1 00:00:29,053 --> 00:00:31,097 внимание! 2 00:00:31,889 --> 00:00:34,350 Отстъпи! 3 00:00:35,059 --> 00:00:37,645 Момчета, отстъпете! 4 00:00:45,695 --> 00:00:48,739 Хора, махай се! Още ли не си видял тялото? 5 00:00:51,576 --> 00:00:56,122 хей Защо ни снимат? Това не е цирк! 6 00:01:05,673 --> 00:01:07,800 Откъде взехме тази красота? 7 00:01:11,929 --> 00:01:16,350 Къде те взехме? �При сбиване в нощен клуб. 8 00:01:16,809 --> 00:01:22,064 Оставихме ги на гарата. Този е явно е спал напред по погрешка. 9 00:01:23,232 --> 00:01:26,152 Това ни липсва. Вдигни се! 10 00:01:27,695 --> 00:01:30,239 да тръгваме! �Обърни се. 11 00:01:31,532 --> 00:01:33,826 Вдигнете ръцете си. 12 00:01:40,166 --> 00:01:45,421 Поба, днес е твоят щастлив ден. Вие сте уволнен. ître. 13 00:01:46,672 --> 00:01:49,050 И се стегни, става ли? 14 00:02:01,979 --> 00:02:07,151 „Маршрутът е регистриран. Следвайте нашите инструкции." 15 00:02:32,885 --> 00:02:39,934 DrSi представя ПЪРВОНАЧАЛНА ЧЕРНОВА 16 00:02:41,102 --> 00:02:45,648 ПРЕДИ 24 ЧАСА 17 00:03:36,574 --> 00:03:39,368 честито Получихте работата. 18 00:03:41,245 --> 00:03:45,583 Единственият минус е, че отнема известно време няма да можете да отидете в чужбина. 19 00:03:46,417 --> 00:03:49,253 Знам, Антон Владимирович. аз съм готов 20 00:03:51,380 --> 00:03:52,924 лека нощ 21 00:04:02,016 --> 00:04:03,226 да вървим 22 00:04:04,560 --> 00:04:06,979 Пригответе се. Тя идва. 23 00:04:07,730 --> 00:04:08,856 аз съм готов 24 00:04:13,402 --> 00:04:17,031 „Престъпността и своеволието са мои сравни с моята любов. 25 00:04:17,115 --> 00:04:20,910 Съдете ги, но не наказвайте мен с предсмъртен поглед. 26 00:04:21,077 --> 00:04:24,789 Виновен съм, но искам само за да докажа колко много те обичам �" 27 00:04:24,872 --> 00:04:26,874 Какъв произвол, Кирил? 28 00:04:27,166 --> 00:04:31,129 Анна, това е само притча. Притча? �Да. 29 00:04:32,004 --> 00:04:34,132 Цял живот е притча. 30 00:04:35,007 --> 00:04:39,137 Или повече упражнения. Дизайн ��съвсем малко. 31 00:04:40,638 --> 00:04:44,600 Това е реализацията на вашите мечти. Слънце, топло море � 32 00:04:44,767 --> 00:04:50,273 Представете си ни на заплата, как радваме се на слънцето, ядем портокали 33 00:04:50,690 --> 00:04:54,527 Накратко, всичко най-добро за рожден ден. �Рожден ден? �Да. 34 00:04:55,695 --> 00:04:57,572 Имах го. 35 00:04:59,532 --> 00:05:01,159 мамка му �Забравихте. 36 00:05:01,659 --> 00:05:02,952 Отново � 37 00:05:04,370 --> 00:05:06,164 Да, мамо? 38 00:05:06,247 --> 00:05:10,543 здравей Здравей, Котя. �Хей Анна. 39 00:05:10,960 --> 00:05:16,257 Да, имам много работа. �Стига би било � �Обади ми се по-късно. 40 00:05:18,885 --> 00:05:22,680 Вземете това. Нови светове създава�, но аз не съм в тях. 41 00:05:22,764 --> 00:05:26,184 Пусни ме! Ново момче и имам нова работа. 42 00:05:29,020 --> 00:05:30,897 Анна � 43 00:05:48,998 --> 00:05:53,461 Приятели, това не е просто договор, но това е началото на нашето студио. 44 00:05:54,087 --> 00:05:57,882 И "Кулата в облаците" не е просто игра, temve� шедьовър. 45 00:05:59,133 --> 00:06:01,844 да Приятели, поздравления. 46 00:06:03,054 --> 00:06:05,932 Това е Кирил. хайде 47 00:06:06,182 --> 00:06:10,645 Направете място за гения, брат Кирил. 48 00:06:10,728 --> 00:06:15,942 Архитект на нови светове. Съблечете се. къде беше вземи го. 49 00:06:16,192 --> 00:06:19,904 Да вдигнем тост. За теб и за ново начало! 50 00:06:19,987 --> 00:06:22,865 На всички ни! 51 00:06:30,373 --> 00:06:33,167 Искам да пия с гения. ще се видим 52 00:06:34,001 --> 00:06:37,463 Искам снимка за "Instagram". �Чудесно е, че сме колеги. 53 00:06:38,047 --> 00:06:39,841 Вижте тук! 54 00:06:41,426 --> 00:06:45,888 Приятелю, не забравяйте нашия офис в Калифорния. Офертата е все още валидна. 55 00:06:46,556 --> 00:06:51,728 Уведомете ме, ако промените решението си. �Добре. Аз съм много честен. 56 00:06:53,187 --> 00:06:54,397 наздраве! 57 00:06:55,398 --> 00:06:57,859 наздраве! наздраве! 58 00:07:00,653 --> 00:07:03,656 Плакат и корица, както обещах. 59 00:07:07,994 --> 00:07:12,498 Таня, спри. Очите му са червени. Утре става в седем. 60 00:07:12,623 --> 00:07:16,169 Какво е? �Исках да те попитам� �Не я уведомявайте�. 61 00:07:16,252 --> 00:07:19,130 Кирил Данилови? �Мога да бъда героиня� 62 00:07:19,213 --> 00:07:22,675 � във вашата игра? Кирил? �Елф или нещо подобно. 63 00:07:22,759 --> 00:07:29,307 Съмнявах се, но сега го вярвам в теб. �Или фея? �Благодаря ви. 64 00:07:34,896 --> 00:07:36,689 Таня, хапни нещо. 65 00:07:48,368 --> 00:07:51,454 „Как те обичам. — Какъв произвол, Кирил? 66 00:07:51,829 --> 00:07:55,541 Анна, това е притча." �Знаете� какво имам предвид? �Какво? 67 00:07:55,958 --> 00:08:01,589 Анна се промени. Сега тя е пич. Това е кариерист. 68 00:08:02,298 --> 00:08:04,258 Вече не са заедно. 69 00:08:05,593 --> 00:08:09,263 Вие сте заседнали. Има нужда от актуализация�. 70 00:08:11,849 --> 00:08:15,520 да се прибираме. Трябва да изведа кучето на разходка. 71 00:08:38,918 --> 00:08:42,797 Всичко е добро в това най-добро от всички възможни светове. 72 00:09:06,029 --> 00:09:07,864 гайка? 73 00:09:13,161 --> 00:09:14,871 Хайде да се разходим! 74 00:09:16,789 --> 00:09:20,209 гайка? къде си 75 00:09:25,840 --> 00:09:27,592 гайка? 76 00:09:33,806 --> 00:09:37,226 кой си ти кой си ти 77 00:09:38,311 --> 00:09:39,979 аз? 78 00:09:40,438 --> 00:09:45,860 Аз живея тук. Моля � Къде мислиш, че живея? 79 00:09:46,152 --> 00:09:48,196 не ми пука Не тук. 80 00:09:55,286 --> 00:09:58,498 Ще се обадя на полицията. ще крещя. 81 00:10:04,587 --> 00:10:08,967 Кирил Данилови Максимов. ул. Галукина 6 ап.24. 82 00:10:09,342 --> 00:10:13,596 вярно е Има два ваучера. �Това е мое! �Ще видим. 83 00:10:14,973 --> 00:10:19,769 Пътувам с друга жена. Първо виждам това�. 84 00:10:20,979 --> 00:10:22,438 Добре � 85 00:10:27,110 --> 00:10:30,029 Отиваме в апартамента. отвори вратата 86 00:10:32,448 --> 00:10:33,741 Въведете. 87 00:10:36,536 --> 00:10:37,996 аз не разбирам 88 00:10:41,165 --> 00:10:42,667 Какво по дяволите? 89 00:10:46,838 --> 00:10:49,507 Няма раница. Той беше тук. 90 00:10:51,092 --> 00:10:53,136 Това са глупости � 91 00:10:55,597 --> 00:10:59,684 Хайде � Преди малко го нямаше! 92 00:11:00,143 --> 00:11:03,646 пил ли си �Какво ти става? Нищо не разбирам. 93 00:11:03,730 --> 00:11:06,316 Това вашият апартамент ли е? �Да, но� 94 00:11:07,483 --> 00:11:09,110 какво става 95 00:11:10,904 --> 00:11:13,156 Влезте и разгледайте. 96 00:11:13,865 --> 00:11:18,536 Елате всички! имах напълно различни мебели, 97 00:11:18,745 --> 00:11:22,665 имаше тапети по стените, нали? �Да, те са! 98 00:11:22,832 --> 00:11:25,543 Кога беше последният път, когато беше тук? �На сутринта. 99 00:11:25,710 --> 00:11:30,006 Като в онова шоу, когато сменят всичко за един ден. 100 00:11:30,381 --> 00:11:34,761 Работили сте в строителството. възможно ли е Теоретично. 101 00:11:34,886 --> 00:11:39,682 С добра боя и лепило � Но на практика не е възможно. 102 00:11:40,350 --> 00:11:46,147 Ела, кажи ми кой живее тук. �Аз! Кирил! Още три години. 103 00:11:46,231 --> 00:11:53,655 Взел апартамента от баба си. дръж се Първо виждаме тази жена. �Да! 104 00:11:53,821 --> 00:11:58,451 Защо съседите не те познават, напр тук ли живееш �И аз не ги познавам. 105 00:11:58,535 --> 00:12:03,164 Те си имат живот, а аз мой. И имам гъвкаво работно време. 106 00:12:03,248 --> 00:12:04,666 Ето го. 107 00:12:05,959 --> 00:12:08,920 Напуснете апартамента. 108 00:12:10,213 --> 00:12:12,632 Ще взема кучето си. Нут, да вървим. 109 00:12:13,007 --> 00:12:18,930 Ore��ek � Това е моето куче. �Той не те разпознава. �Но � �Напусни. 110 00:12:19,389 --> 00:12:21,266 къде да отида 111 00:12:32,318 --> 00:12:37,031 Котя, извинявай, че те наричам така късно. Случиха се някакви глупости. 112 00:12:38,324 --> 00:12:41,286 Да, ще ти кажа когато пристигна. имам нужда от съвет 113 00:12:43,371 --> 00:12:44,747 бира? 114 00:12:45,373 --> 00:12:49,419 Имотът е регистриран, няма заповеди, 115 00:12:49,961 --> 00:12:53,006 ипотеки, съдебни заповеди 116 00:12:53,256 --> 00:12:57,594 Дори плащам данъци. мамо погрижи се за него. �Браво, мамо. 117 00:13:00,180 --> 00:13:02,390 Тези измамници са невероятно глупави. 118 00:13:03,725 --> 00:13:08,480 Тя инвестира толкова много в ремонта вярно Ще си върна апартамента. 119 00:13:29,417 --> 00:13:32,420 Десет сутринта е, днес е 10 ноември. 120 00:13:32,712 --> 00:13:35,256 Отиваме в комуната. 121 00:13:35,507 --> 00:13:39,427 Победата ще бъде наша, врагове победени! Ура! 122 00:13:39,511 --> 00:13:42,055 Да, мамо? Давай напред! здравей 123 00:13:42,639 --> 00:13:46,518 добро утро какво ти става Всичко е наред 124 00:13:46,893 --> 00:13:48,728 Не, не съм проспал алармата. 125 00:14:05,036 --> 00:14:09,624 Вие не сте в нашата база данни. �Как това възможно ли е Снощи бях там. 126 00:14:10,667 --> 00:14:13,837 Не знам къде беше снощи. �Това са глупости! 127 00:14:13,920 --> 00:14:18,174 Не. Това е поземлен регистър. Вижте кой го притежава? 128 00:14:18,299 --> 00:14:20,135 Рената Ивановна Иванова. 129 00:14:22,006 --> 00:14:25,092 Не сте влезли. Никъде. 130 00:14:26,177 --> 00:14:28,387 Колко време живеете в Москва? 131 00:14:29,972 --> 00:14:33,684 Човек е изтрит от собствения си живот. 132 00:14:33,768 --> 00:14:38,481 Вчера го имаше, а утре го нямаше всички ще забравят. �Хайде, Тарантино. 133 00:14:38,606 --> 00:14:42,443 не мога да ти помогна Не сте в нито един регистър. 134 00:14:42,568 --> 00:14:45,154 аз не разбирам Бях регистриран. 135 00:14:46,072 --> 00:14:49,492 Показахме й моите лични. Там всичко беше написано. 136 00:14:49,742 --> 00:14:52,537 Очевидно е че имат пипала навсякъде. 137 00:14:53,955 --> 00:14:55,957 Казахте ли на родителите си? 138 00:14:57,834 --> 00:15:01,587 Нито случайно. Ще го направя сам. �Добре� 139 00:15:05,299 --> 00:15:07,593 Таня, това е последното. 140 00:15:16,185 --> 00:15:17,603 Таня, здравей. 141 00:15:19,313 --> 00:15:23,609 как мога да ти помогна Няма начин. Шефът тук ли е? 142 00:15:23,901 --> 00:15:26,195 Андрей Викторович? Така е. 143 00:15:27,613 --> 00:15:29,282 Само секунда � 144 00:15:32,827 --> 00:15:34,495 посетител? 145 00:15:36,122 --> 00:15:37,832 добре 146 00:15:44,046 --> 00:15:46,507 Шефе, имате ли минута? 147 00:15:48,342 --> 00:15:51,262 Можете ли да ми платите малко по-рано? 148 00:15:52,305 --> 00:15:54,474 какво искаш да кажеш 149 00:15:54,640 --> 00:16:00,188 За да завършите "Кула в облаците"? Попаднах в лоша ситуация 150 00:16:00,521 --> 00:16:05,026 Прецакан � Ще го разбера. �Също така Винаги съм в някаква позиция. 151 00:16:06,360 --> 00:16:08,446 Винаги съм отвратен. 152 00:16:08,863 --> 00:16:12,867 Винаги имам нужда от пари но няма да те хвана. 153 00:16:15,912 --> 00:16:17,580 Но аз съм гений. 154 00:16:17,747 --> 00:16:21,042 Създателят. Архитект на нови светове. 155 00:16:21,167 --> 00:16:22,877 кой си всъщност 156 00:16:23,753 --> 00:16:27,131 Началник графичен отдел, Кирил Максимов! 157 00:16:27,381 --> 00:16:29,217 Да ти покажа ли визитката си? 158 00:16:30,218 --> 00:16:35,598 Творчески подход. Как разбра за свободно място? �Какво имаш предвид? 159 00:16:37,767 --> 00:16:41,979 Ето моят имейл адрес. Изпратете ми вашето CV и портфолио. 160 00:16:45,149 --> 00:16:46,859 Добре си спомнил. 161 00:16:47,401 --> 00:16:48,986 довиждане 162 00:16:54,242 --> 00:16:58,121 довиждане Таня, не ме познаваш�? 163 00:17:01,290 --> 00:17:02,917 това наистина ли си ти 164 00:17:03,459 --> 00:17:06,462 От клуб "Сайгон" � Какъв "Сайгон"? 165 00:17:07,130 --> 00:17:08,423 мамка му 166 00:17:09,340 --> 00:17:11,134 Дай ми мобилния си телефон. 167 00:17:14,345 --> 00:17:17,890 8�90 � �Какво по дяволите е това? Дай ми мобилния телефон! 168 00:17:22,478 --> 00:17:26,357 Снимахме се един друг на партито. Снимките трябва да са тук. 169 00:17:26,441 --> 00:17:30,695 Моля, върнете го � Ще видим. ела тук Вижте! 170 00:17:30,778 --> 00:17:34,866 Моля, върнете го. �Да видим � Не � 171 00:17:34,949 --> 00:17:39,495 Не� � Дори и на този � �Виждаш ли? Не си бил тук. �Не разбирам. 172 00:17:40,538 --> 00:17:43,708 какво е това �Хайде моят мобилен телефон. �Отдръпни се! 173 00:17:43,875 --> 00:17:47,086 Охранител! помощ! Юра! �Къде са снимките? 174 00:17:47,211 --> 00:17:48,880 Ела � �Ще те ударя! 175 00:17:49,297 --> 00:17:52,800 Къде са снимките? Таня, защо ги изтри? 176 00:17:53,092 --> 00:17:54,218 Какво е � 177 00:17:55,136 --> 00:17:59,015 Шефе, това е глупава шега! �Вдигни се! 178 00:17:59,724 --> 00:18:01,434 Това изобщо не е смешно. 179 00:18:01,934 --> 00:18:05,313 Опитваш се да ме направиш на глупак? Обадете се на полицията. идиот? 180 00:18:06,773 --> 00:18:10,610 Юра. Ще забравим всичко. Кой направи това? 181 00:18:11,694 --> 00:18:15,656 Андрю? Льоха? Като брат брат ��Той знае имената ни. 182 00:18:15,823 --> 00:18:17,158 Льоха? 183 00:18:22,246 --> 00:18:23,456 Котя! 184 00:18:24,582 --> 00:18:28,795 измамник! Ти си добър с мен дръпна! Кой друг бихте били? 185 00:18:28,878 --> 00:18:33,466 Той знае всичките ми адреси и пароли. Ана също ли беше замесена? 186 00:18:33,549 --> 00:18:35,760 Благодаря, приятел. ще те убия 187 00:18:37,261 --> 00:18:38,971 разбирам като това 188 00:18:40,056 --> 00:18:43,226 Всичко, което имам. Вземете го. Това майтап ли е? �Какво? 189 00:18:43,309 --> 00:18:47,814 Имате ли нова рубрика? „Ритни приятел за отстъпка"? �Не разбирам. 190 00:18:48,189 --> 00:18:53,069 Кълна се, нямам повече пари. Няма да викам полиция. Вземете го. 191 00:18:53,152 --> 00:18:57,448 Уговори ли всички? Нека Кирил е бездомен, 192 00:18:57,532 --> 00:19:01,744 стига да го снимаме и да се смеем? Кой е Кирил? аз не разбирам 193 00:19:05,289 --> 00:19:06,958 Майната ти! 194 00:19:07,792 --> 00:19:10,044 Здравей, тате. Кирил тук. 195 00:19:11,421 --> 00:19:12,755 Да, твоят син. 196 00:19:13,423 --> 00:19:15,508 татко! хей 197 00:19:17,885 --> 00:19:21,055 Сине, идвам след секунда! �Точно. 198 00:19:34,652 --> 00:19:36,988 татко? татко! 199 00:19:38,990 --> 00:19:40,491 какво става с теб 200 00:19:42,243 --> 00:19:48,291 на мен ли говореше Тук сме от половин час говори по телефона. Ти ми помаха. 201 00:19:49,584 --> 00:19:53,588 Дори не те познавам. 202 00:19:54,672 --> 00:19:56,591 Аз съм вашият син Кирил. 203 00:19:59,802 --> 00:20:03,014 Младежо, аз нямам син. 204 00:20:03,389 --> 00:20:06,309 Ваала е безвкусна. баща? 205 00:20:09,646 --> 00:20:10,813 Ати � 206 00:20:12,732 --> 00:20:15,234 Мамо, Кирил тук. 207 00:20:19,572 --> 00:20:21,616 Съжалявам, грешен номер. 208 00:20:22,283 --> 00:20:25,578 Да, глупава грешка. извинете ме 209 00:20:56,693 --> 00:20:58,486 Младите хора. 210 00:21:09,497 --> 00:21:13,042 Трябва ли да се обадя на полицията? — Няма нужда, Галина Петровна. 211 00:21:13,459 --> 00:21:17,213 Един стар приятел ме посети. продължавай 212 00:21:20,883 --> 00:21:23,344 Какво бихте искали да чуете? 213 00:21:25,888 --> 00:21:27,557 Истината. 214 00:21:32,895 --> 00:21:36,649 истината е че вече няма дом. Опа! 215 00:21:39,944 --> 00:21:43,197 За апартамента ли го направи? Все още не е в центъра. 216 00:21:43,489 --> 00:21:46,242 Не, Кирил. Заради теб. 217 00:21:46,534 --> 00:21:49,370 Няма документи, няма работа, 218 00:21:49,662 --> 00:21:53,708 родители, приятели, приятелки 219 00:21:54,125 --> 00:21:56,210 Ni�esar няма�. 220 00:21:57,462 --> 00:21:59,422 Нито куче. 221 00:22:02,550 --> 00:22:06,387 Спрете го. Кой го прави и защо? Не се бъркам. 222 00:22:06,471 --> 00:22:08,598 Гледахте твърде много екшън филми? 223 00:22:09,724 --> 00:22:11,601 Обичам този момент. 224 00:22:13,686 --> 00:22:16,439 мамка му! Какво е � 225 00:22:17,440 --> 00:22:19,108 Сега сте готови. 226 00:22:20,151 --> 00:22:21,736 Пусни ме! 227 00:22:22,403 --> 00:22:26,783 помощ! Коза! Ти си луд! �Той ме нападна! хайде де! 228 00:22:27,075 --> 00:22:31,788 хайде де! �Пусни ме! �Направи го! �Какво е � 229 00:22:38,211 --> 00:22:40,129 Направихме го. 230 00:22:42,298 --> 00:22:43,675 помощ! 231 00:22:46,511 --> 00:22:48,429 мамка му � 232 00:22:49,847 --> 00:22:53,476 помощ! Тя го направи! �Разбира се. 233 00:23:12,579 --> 00:23:16,749 „Маршрутът е регистриран. Следвайте нашите инструкции." 234 00:23:40,481 --> 00:23:42,650 — Краят на пътя. 235 00:23:43,568 --> 00:23:46,446 „Стигнахте целта си.“ 236 00:24:46,756 --> 00:24:51,511 ПЪРВИ ДЕН 237 00:25:31,301 --> 00:25:32,886 здравей 238 00:25:33,803 --> 00:25:36,681 Поща за вас. �За мен? �Да. 239 00:25:41,311 --> 00:25:47,650 добро утро �Как си� Не се страхувай, жив съм. събуди се 240 00:25:48,902 --> 00:25:53,072 Вдишайте и издишайте. Поемете по своя път. 241 00:26:00,830 --> 00:26:03,750 Не биваше да се съмнява. Харесваш кулата. 242 00:26:04,959 --> 00:26:06,503 Моля подпишете. 243 00:26:07,879 --> 00:26:09,339 довиждане 244 00:26:15,220 --> 00:26:18,765 Помня мебелите, Макар че вече не ми пука. 245 00:26:20,350 --> 00:26:25,730 Липсваше ли ти леговището? �Какво се случи какво се случи последния път? �Ти си роден отново. 246 00:26:26,397 --> 00:26:30,401 Сега той живее тук. Избрахте добра врата. 247 00:26:30,735 --> 00:26:34,197 Тази е най-гостоприемната от всички възможни светове. 248 00:26:34,364 --> 00:26:39,869 Хората го наричат ​​"Кимгим". Отворено направихме го, защото ти го искаше. Аз не го направих. �Не? 249 00:26:40,370 --> 00:26:44,499 Всеки е добре дошъл тук и правене на любов. Това му липсва. 250 00:26:44,666 --> 00:26:48,753 Липсва ми живота ми кой си ти открадна го от мен. �Не драматизирайте. 251 00:26:48,878 --> 00:26:52,132 Смени си дрехите. Всички сте мръсни с моята кръв. 252 00:26:57,345 --> 00:26:59,222 Той има всичко необходимо тук. 253 00:27:00,890 --> 00:27:05,895 Просто трябва да го искаш. Това е вашата кула и вие я обичате. 254 00:27:07,188 --> 00:27:12,026 Той ще изпълни всичките ви желания. �Не е тук ni�esar. �Направете малко усилия. 255 00:27:24,289 --> 00:27:25,915 Идиот. 256 00:27:36,301 --> 00:27:37,427 браво 257 00:27:38,678 --> 00:27:40,889 Това е границата между световете. 258 00:27:42,057 --> 00:27:43,892 защо съм тук 259 00:27:44,184 --> 00:27:45,935 Вие сте митничар. 260 00:27:49,147 --> 00:27:54,110 Прочетете инструкциите. �Няма Няма да чета инструкциите. отивам си вкъщи. 261 00:27:54,194 --> 00:28:00,283 върви Ще си намери работа апартамент и започна от нулата. 262 00:28:01,409 --> 00:28:03,078 Но нищо няма да постигне. 263 00:28:07,332 --> 00:28:09,876 Ти си убиец там. 264 00:28:19,260 --> 00:28:22,305 браво ще се върна 265 00:28:40,115 --> 00:28:41,658 Не сме сгрешили. 266 00:28:42,742 --> 00:28:44,077 да 267 00:28:44,994 --> 00:28:48,164 Кимгим. Да, администратор. 268 00:29:34,044 --> 00:29:37,589 здравей Константин? Казвам се Кирил Максимов. 269 00:29:37,839 --> 00:29:40,550 „Студио бит и байт“ той ми даде номера ти. 270 00:29:40,633 --> 00:29:44,512 Бих ви показал моето портфолио. ще го гледаш ли 271 00:29:45,555 --> 00:29:48,224 здравей чуваш ли ме 272 00:29:49,059 --> 00:29:50,477 нека се срещнем 273 00:29:51,061 --> 00:29:55,523 — Какво ще кажете за три рубли? къде е това вярно 274 00:29:57,484 --> 00:29:59,152 ще те разпозная. 275 00:30:30,225 --> 00:30:32,227 „Наръчник за митническия служител“. 276 00:30:32,811 --> 00:30:39,359 „Митнически цени, разрешен износ, неоторизиран износ �" 277 00:31:05,427 --> 00:31:06,928 Константин! 278 00:31:08,096 --> 00:31:10,682 Кирил? здравей 279 00:31:11,349 --> 00:31:14,102 аз ти се обадих �Можем да отметнем. 280 00:31:14,561 --> 00:31:20,025 Защо "Дошка три рубли"? �Видяхте съветска банкнота от 3 рубли? �Не. 281 00:31:20,358 --> 00:31:24,487 Кремъл беше на него точно в този момент. 282 00:31:26,281 --> 00:31:31,119 закон! �За мен бракът е твой снимки. развълнуван съм 283 00:31:31,202 --> 00:31:35,790 Бих искал да видя оригиналите. имаш ли време �До преливане. 284 00:31:36,458 --> 00:31:40,086 И така, започваме. Близо съм. �Точно. 285 00:31:49,930 --> 00:31:53,475 Това не са снимки. закон. 286 00:32:01,107 --> 00:32:06,112 Имате ли питие? �Какво бихте искали? 287 00:32:07,572 --> 00:32:10,533 Мога ли да избера? �Да. 288 00:32:11,534 --> 00:32:13,954 Така че � Само малко � 289 00:32:14,204 --> 00:32:17,624 "Шато Мутон Ротшилд", Година 1941. 290 00:32:19,668 --> 00:32:22,796 Това е най-скъпото вино в света. 291 00:32:27,175 --> 00:32:31,763 пич! „Шато Мутон�Ротшилд”! Струва сто хиляди долара! 292 00:32:31,846 --> 00:32:34,641 наистина ли �Да! Ти си избраният! 293 00:32:37,102 --> 00:32:40,814 браво Само ако знаех защо ме избраха � 294 00:32:43,024 --> 00:32:45,652 Никога не съм им казвал изпратени автобиографии. 295 00:32:47,862 --> 00:32:49,906 Вашата кула прави ли храна? 296 00:32:52,742 --> 00:32:54,619 Току-що влязох. �Добър ден. 297 00:32:55,620 --> 00:33:00,208 Имам 40 орениум капс и 5 кг сух керосин. 298 00:33:01,167 --> 00:33:02,711 Да видим 299 00:33:04,880 --> 00:33:09,509 Това ще ви струва 265 Kimgimsk рубли. �Да вземеш картата? �Разбира се. 300 00:33:12,470 --> 00:33:14,139 Можете да го затворите. 301 00:33:29,237 --> 00:33:30,989 Съжалявам, аз съм малко � 302 00:33:32,824 --> 00:33:34,701 благодаря �Да� 303 00:33:37,829 --> 00:33:40,332 извинявам се Ето го. 304 00:33:49,257 --> 00:33:52,260 защо сме тук Хайде да се разходим. 305 00:33:52,844 --> 00:33:58,266 Хей, не можем. защо не �Не мога да си тръгна. Това е митница. 306 00:33:59,476 --> 00:34:01,853 Още не съм усвоил всичко. 307 00:34:03,772 --> 00:34:05,565 хайде 308 00:34:09,569 --> 00:34:13,949 Какво е "junecork"? �Растението, чийто сок използват 309 00:34:14,074 --> 00:34:18,119 за покритие на буталото и цилиндри на парни машини. 310 00:34:18,203 --> 00:34:23,250 След обработка с алфа лъчи това спестява енергия, загубена при триене. 311 00:34:24,084 --> 00:34:25,877 Откъде да знам това? 312 00:34:26,098 --> 00:34:27,892 Приберете стъклото. 313 00:34:37,026 --> 00:34:39,487 Добър ден �Добър ден. 314 00:34:40,112 --> 00:34:43,449 да продължим ли �Разбира се. 315 00:34:45,697 --> 00:34:49,368 Ще отидеш ли в Кимги? �Имаме ли нещо друго за избор? 316 00:34:49,374 --> 00:34:51,902 Знаете ли правилата? �Не се страхувай. 317 00:34:53,420 --> 00:34:55,089 Направо във водата. 318 00:35:00,010 --> 00:35:01,637 Достатъчно е. 319 00:35:03,764 --> 00:35:06,058 Причината за посещението? �Туризъм. 320 00:35:06,683 --> 00:35:09,353 И вечеря в "Bela vrtnica". 321 00:35:11,438 --> 00:35:13,107 мога ли 322 00:35:13,899 --> 00:35:20,364 Анна? здравей �Котя, а ти тук? �Посетих приятел. 323 00:35:21,657 --> 00:35:23,951 Хубаво е да имаш такива приятели. 324 00:35:24,159 --> 00:35:28,205 Не прочетохте ли за нарушаването на конвенцията? Прочетете го. 325 00:35:29,123 --> 00:35:30,749 Там е по-студено. 326 00:35:35,921 --> 00:35:37,548 и? 327 00:35:40,259 --> 00:35:42,511 Първо ще отидем да се повозим през града. 328 00:35:52,271 --> 00:35:55,399 Прекрасна изненада. �Ето ти. 329 00:36:00,821 --> 00:36:02,072 да тръгваме! 330 00:36:04,033 --> 00:36:06,160 чакай! 331 00:36:06,243 --> 00:36:07,494 За теб от мен. 332 00:36:07,870 --> 00:36:11,248 Имам предвид, от митницата. �Благодаря ви. 333 00:36:12,750 --> 00:36:14,877 Колко е меко. �Карай! 334 00:36:31,935 --> 00:36:34,605 "Бяла роза". �Да. �Ето ни. 335 00:36:34,730 --> 00:36:39,485 Тя трябва да вземе устройствата. термометър, барометър � �Отстъпи! 336 00:36:40,652 --> 00:36:42,863 Трябва да анализираме този сняг. 337 00:36:43,489 --> 00:36:46,658 Тук няма сигнал. �Да тръгваме. 338 00:36:49,328 --> 00:36:53,707 Не мога да повярвам. �Какво е това? �Това е Тока� три рубли. 339 00:36:55,209 --> 00:36:58,587 чакай. Това Москва ли е? �Да. �Добър ден. �Здравей. 340 00:36:59,213 --> 00:37:02,549 Но по друго време? �Не. Това е нашият век. 341 00:37:02,966 --> 00:37:07,471 Това е Москва, но в друго света. �Снимай ме! �Точно. 342 00:37:07,930 --> 00:37:09,181 Само малко � 343 00:37:09,890 --> 00:37:12,309 На този свят няма нефт и газ. 344 00:37:12,393 --> 00:37:16,814 Нямаше войни и революции. Все още е империя. 345 00:37:17,439 --> 00:37:23,112 То е най-гостоприемното от всички възможни светове. така. да вървим 346 00:37:24,154 --> 00:37:27,992 Това е реалността в стила на "steampunk". пич! 347 00:37:31,954 --> 00:37:36,959 Ами ако започне да изпомпва газ? Щях да забогатея. �Да тръгваме. 348 00:37:52,725 --> 00:37:54,768 Това е "Бяла роза". 349 00:38:07,948 --> 00:38:09,491 има ли някой тук 350 00:38:12,161 --> 00:38:13,287 Вижте това 351 00:38:14,981 --> 00:38:18,318 Мисля, че е жива. 352 00:39:18,945 --> 00:39:20,155 жив ли си 353 00:39:21,364 --> 00:39:23,950 какво е това �Ти. 354 00:39:26,286 --> 00:39:29,581 Нека да видя. Това е чудо може да ни убие. 355 00:39:29,873 --> 00:39:34,044 Ти ни спаси. И всичко това само за три секунди. 356 00:39:34,210 --> 00:39:38,214 Къде я прати? �Само ако знаех. 357 00:40:12,123 --> 00:40:13,833 Не го чух 358 00:40:15,460 --> 00:40:19,381 Той иска вода. �Вода? �Ще се върна веднага. 359 00:40:27,764 --> 00:40:30,392 Ето го. Бавно 360 00:40:34,646 --> 00:40:37,816 Вратът ви е малко � 361 00:40:49,244 --> 00:40:50,787 Извинете � 362 00:40:51,579 --> 00:40:54,165 Не можах да ти кажа преди атаката. 363 00:41:05,760 --> 00:41:08,722 Видях всичко възможно в 160-годишния си живот. 364 00:41:10,181 --> 00:41:12,517 Преминахте много труден тест. 365 00:41:13,560 --> 00:41:16,021 още не съм се срещал някой като теб. 366 00:41:16,354 --> 00:41:20,066 Защо искаха да те убият? �Искаха да те тестват. 367 00:41:20,233 --> 00:41:24,612 Не се съгласих. Защо правилно в моя хотел? Но сега имам � 368 00:41:25,280 --> 00:41:27,073 Кой ме тества? 369 00:41:27,782 --> 00:41:32,245 Комисията не ви ли посети? �Не. Каква комисионна? 370 00:41:35,540 --> 00:41:38,001 Ще говорим за това по-късно. 371 00:41:38,918 --> 00:41:40,879 Между другото, ти си ранен. 372 00:41:41,713 --> 00:41:45,258 Дори не забелязах. Митка! Лиза! �Виж, добре� 373 00:41:45,842 --> 00:41:51,348 Пак ли се криеш? �Извинете, мадам. �Нуждаете се от помощ�? Зависи от нас. 374 00:41:51,431 --> 00:41:54,643 Много ни беше страх. �Аз съм Константин. 375 00:41:54,976 --> 00:41:59,731 На гръцки означава "постоянен". Можеш да ме наричаш Котя. 376 00:42:18,541 --> 00:42:23,964 Свали си роклята. Тя е кървава. �Честно казано, Завършвам окървавен всеки ден. 377 00:42:24,714 --> 00:42:27,926 Бавно свиквам. 378 00:42:32,013 --> 00:42:35,183 Какво � �Това е просто рязане. Тя ще се излекува бързо. 379 00:42:39,688 --> 00:42:45,068 Колкото функционалистът е по-близо до собственото си колкото по-високо е, толкова по-бързо се възстановява. 380 00:42:45,402 --> 00:42:49,739 Той пие вода. Къде е вашата функция? �Ето тук. 381 00:42:50,073 --> 00:42:51,449 В "Бялата роза". 382 00:42:54,494 --> 00:42:59,499 Наистина ли сте на 160 години? �Не, 27-ми. Приеха ме, когато бях на 27 години. 383 00:42:59,582 --> 00:43:01,960 Винаги ще бъда толкова стар. 384 00:43:02,377 --> 00:43:05,672 Както и ти. Вашата баня е готова. 385 00:43:10,760 --> 00:43:13,054 Дрехите са като нови. 386 00:43:17,934 --> 00:43:25,108 благодаря Спомням си първите си дни тук. Бях сам и уплашен. 387 00:43:25,483 --> 00:43:29,571 Той ще обича този живот. Обичах стария си живот. 388 00:43:30,196 --> 00:43:33,491 Не исках да идвам тук. �Нито аз. 389 00:43:33,992 --> 00:43:36,453 Но това вече е мое идеален свят. 390 00:43:36,661 --> 00:43:40,916 Може би наистина. Какво общо има това с мен? 391 00:43:40,999 --> 00:43:45,337 Имахме подарък. Настойниците ни наблюдаваха. 392 00:43:45,879 --> 00:43:49,507 Когато бяхме готови, възложиха ни функция. 393 00:43:49,925 --> 00:43:54,638 Моят подарък седи ли в кулата? �Не се подценявайте. 394 00:43:55,764 --> 00:43:59,226 Отваряне на нови светове е важна и почтена задача. 395 00:44:03,188 --> 00:44:05,732 Защо трябваше да ми вземат всичко? 396 00:44:06,900 --> 00:44:08,693 Това беше мило. 397 00:44:09,819 --> 00:44:12,155 Излезте от живота техните близки. 398 00:44:12,948 --> 00:44:15,992 Сега знаете и те ще умрат. 399 00:44:16,451 --> 00:44:21,206 Не се притеснявайте, той скоро ще ги забрави. Вече сте започнали да се трансформирате. 400 00:44:21,456 --> 00:44:24,751 Вече не си човек. Вижте. 401 00:44:25,752 --> 00:44:28,171 Научете се да контролирате вашата енергия. 402 00:44:28,964 --> 00:44:32,300 не бой се Хайде ставай. 403 00:44:35,637 --> 00:44:37,556 Изправи се. 404 00:44:42,394 --> 00:44:45,272 хайде направи това 405 00:44:45,981 --> 00:44:47,857 Прекрасно чувство 406 00:44:50,443 --> 00:44:51,653 хайде де! 407 00:44:59,202 --> 00:45:01,079 Вече си непобедим. 408 00:45:03,665 --> 00:45:05,750 Той вече не може да се разболее. 409 00:45:06,167 --> 00:45:09,379 По принцип си безсмъртен. Роза Давидовна! 410 00:45:10,922 --> 00:45:12,424 Имаме гости. 411 00:45:16,720 --> 00:45:19,598 Роса! �Радвам се да те видя. 412 00:45:20,432 --> 00:45:26,104 Вие сте прекрасни. Чувствайте се като у дома си. �Ще се разходя. �Благодаря ви. 413 00:45:26,188 --> 00:45:31,109 Да, това е нов служител Кирил. 414 00:45:31,193 --> 00:45:34,988 Обичаите му са стари кей. Много удобно за вас. 415 00:45:35,947 --> 00:45:38,158 Вече се запознахме. 416 00:45:38,950 --> 00:45:45,123 Не ти се представих. аз съм Антон. Това е моята приятелка Анна. 417 00:45:45,582 --> 00:45:48,752 Митницата е близо до нашия офис. Отлична локация. 418 00:45:50,337 --> 00:45:51,880 Работите ли в Кремъл? 419 00:45:54,716 --> 00:45:56,426 Близо до Кремъл. 420 00:45:57,594 --> 00:45:59,596 Скоро ще ви посетя. 421 00:46:00,472 --> 00:46:02,933 Надявам се да сте имали приятно пътуване. 422 00:46:04,893 --> 00:46:06,436 Ето го. 423 00:46:07,604 --> 00:46:10,023 Изберете менюто. �Благодаря ви. 424 00:46:10,232 --> 00:46:12,359 Водата ще отмие всичко. 425 00:46:21,250 --> 00:46:26,464 ВТОРИ ДЕН 426 00:47:46,961 --> 00:47:49,422 Добър ден 427 00:47:50,757 --> 00:47:53,343 Виждам, че ти става неудобно. 428 00:48:07,231 --> 00:48:09,067 какво ти трябва 429 00:48:12,779 --> 00:48:14,155 Подпишете се. 430 00:48:17,158 --> 00:48:21,287 Аз представлявам света към който вече не принадлежиш. 431 00:48:22,080 --> 00:48:27,377 Но ще поддържаме връзка. Трябва да те държа под контрол. 432 00:48:27,794 --> 00:48:29,963 Това е стандартна процедура. 433 00:48:30,171 --> 00:48:33,174 Не нарушавайте конвенциите и всичко ще е наред. 434 00:48:36,636 --> 00:48:38,805 И никога не отивай при Аркан. 435 00:48:41,641 --> 00:48:44,018 "Природен резерват" 436 00:49:02,438 --> 00:49:05,441 побързайте Тя дойде комисия за проверка. 437 00:49:06,859 --> 00:49:09,695 Добър ден Аз съм Дима. Кирил. 438 00:49:13,074 --> 00:49:19,163 Извинете � Къде отива той? �Всичко изглежда добре. Митница работи � 439 00:49:19,789 --> 00:49:23,959 Без формалности. Това е рутинна проверка. 440 00:49:24,085 --> 00:49:27,672 Чувствате ли се добре тук? �Да, благодаря ви. 441 00:49:28,130 --> 00:49:32,385 Всичко ли е по конвенцията? �Както винаги. Отлично. 442 00:49:32,593 --> 00:49:37,431 Всеки нов функционал дава нови възможности за хората. Ние ще си сътрудничим. 443 00:49:38,599 --> 00:49:42,311 Трябва спешно да отида при Кимги. Ето го. „Имам среща там. 444 00:49:46,273 --> 00:49:51,112 какво чакаш Отварянето на вратата е ваша работа. 445 00:49:55,199 --> 00:50:00,621 извинете ме �Довиждане. Направи ме щастлива. �Какво е това? 446 00:50:00,871 --> 00:50:04,709 Този? Заплата. �Наистина ли? 447 00:50:13,217 --> 00:50:15,636 Ти отвори друга врата. браво 448 00:50:18,139 --> 00:50:19,932 Не вярвайте на обикновените хора. 449 00:50:21,851 --> 00:50:23,477 Придържайте се към своето. 450 00:50:25,855 --> 00:50:30,609 Да кажем, че ще го направя. колко функционали съществуват? 451 00:50:31,110 --> 00:50:34,864 Повече от сто в Москва, но само девет в Кимгим. 452 00:50:36,407 --> 00:50:38,284 Вече не ни трябват там. 453 00:50:43,289 --> 00:50:46,876 какво е това Подарък за вас. 454 00:50:53,507 --> 00:50:57,178 Къде е примката? �Тя не е. Само нюанси. 455 00:50:58,638 --> 00:51:01,682 Вие сте Супермен във вашата кула. 456 00:51:04,226 --> 00:51:07,563 Но колкото повече става� от него ти си по-слаб. 457 00:51:11,108 --> 00:51:17,198 Колко далеч е лимитът? �Зависи от няколко фактора. В момента е 15 км. 458 00:51:30,336 --> 00:51:35,841 колко? �15. Това е най-високо ниво разстояние за новаци. 459 00:51:36,884 --> 00:51:41,973 Ти обаче отвори две врати. Това се нарича каишка. 460 00:51:50,273 --> 00:51:53,567 каишка? какво, Трябва ли да съм от Москва? 461 00:51:54,402 --> 00:51:59,490 Кога за последен път направи това? �Не е важно. Ами ако искаш това? 462 00:52:00,283 --> 00:52:03,327 Дори не опитвайте. Той ще умре. 463 00:52:03,911 --> 00:52:09,250 Тук има много светове. Отворете го врата и пътуване. �На каишка? 464 00:52:12,336 --> 00:52:16,549 FYI, аз бях против тестова битка в "Бяла роза". 465 00:52:17,258 --> 00:52:20,595 Но администраторът настоя. �Кой е настойникът? 466 00:52:32,607 --> 00:52:34,150 трябва да тръгваме 467 00:52:36,694 --> 00:52:41,073 Утре има парти при Роуз във ваша чест. Това е нашата традиция. 468 00:52:41,991 --> 00:52:46,954 За вътрешния кръг. Ще се срещне с други функционери. Те ще имат повече. 469 00:52:51,209 --> 00:52:53,753 От две години не съм бил на почивка. 470 00:52:56,672 --> 00:52:58,507 "стари" 471 00:53:00,718 --> 00:53:04,388 "13,8 км" 472 00:54:07,952 --> 00:54:10,037 Вижте как този беше унищожен. 473 00:54:12,790 --> 00:54:15,209 Нарцис. Синтетични наркотици. 474 00:54:17,753 --> 00:54:20,756 По дяволите! Ще спра с това. 475 00:54:33,978 --> 00:54:35,771 Бавно. 476 00:54:42,111 --> 00:54:45,072 Моля те, отведи ме по-близо до центъра. 477 00:54:45,198 --> 00:54:49,535 какво каза той Че иска да отиде в центъра. 478 00:54:52,330 --> 00:54:54,415 Да се ​​обадя ли на управителя? 479 00:54:55,583 --> 00:55:00,254 Няма нужда, добре съм. �Добре. 480 00:55:00,338 --> 00:55:02,757 Благодаря, старче. Ти ни изплаши. 481 00:55:13,976 --> 00:55:19,398 Здравейте, Даниил Сергеевич. �Добре вечер. �Даниил, кой е? �Не знам. 482 00:55:20,024 --> 00:55:24,111 Нина Дмитриевна, поздравления до вас от името на факултета. 483 00:55:24,612 --> 00:55:29,659 Любимите ми цветя. �В колежа никога не те поздравяват. Откъде знаят? 484 00:55:29,867 --> 00:55:33,246 може ли вода �Разбира се. Благодаря за цветята. 485 00:55:36,457 --> 00:55:37,917 как се казваш 486 00:55:38,793 --> 00:55:42,880 може ли вода Защо вода? Можем да пием чай. 487 00:55:44,966 --> 00:55:50,388 Аз съм Кирил, студент с професор Коган. 488 00:55:51,430 --> 00:55:55,143 Ето го. Прекрасно е. 489 00:55:56,018 --> 00:55:59,689 Може ли още вода? �Разбира се. �Благодаря ви. 490 00:56:00,231 --> 00:56:02,692 аз ще ти помогна пригответе масата. 491 00:56:12,201 --> 00:56:13,786 Ето го. 492 00:56:19,792 --> 00:56:23,921 благодаря �Познахте, че това е любимата ми чаша? 493 00:56:33,890 --> 00:56:38,728 Имах ужасно главоболие. Хотелът Пих едно хапче, но ми мина. 494 00:56:41,272 --> 00:56:45,651 Четох вашите книги. много ми харесва особено тази за Средновековието. 495 00:56:45,777 --> 00:56:52,533 „Средновековието на руската история“? благодаря Каква е темата на дисертацията ви? 496 00:56:52,617 --> 00:56:58,039 Историците подценяват съвпаденията като причина за исторически събития. 497 00:56:58,456 --> 00:57:03,961 Какво би станало, ако София победил Петър I? �Интересно. 498 00:57:04,045 --> 00:57:08,800 Или ако бях бавачка на Ленина задушени в люлката. �Интересно. 499 00:57:08,883 --> 00:57:12,178 Преди се занимавах с това с алтернативна история. 500 00:57:12,261 --> 00:57:15,807 Разлистете тази книга, когато можете. �Благодаря ви. 501 00:57:16,265 --> 00:57:20,311 Ще пийнем нещо с нашите очарователни гости? 502 00:57:20,645 --> 00:57:27,110 Да отпразнуваме 25 години заедно. �Ти не ми даде избор в това. 503 00:57:27,527 --> 00:57:29,821 Той победи всички останали ухажори. 504 00:57:30,175 --> 00:57:34,262 Борихте ли се за любовта на Нина? �Срещу целия факултет. 505 00:57:34,637 --> 00:57:37,891 Когато обсъждаме върху динамиката на историята, 506 00:57:38,099 --> 00:57:43,563 този свят се управлява от двама. Борбата за мъжете и борбата за жените. 507 00:57:43,646 --> 00:57:48,151 Днес празнуваме жените. Имах късмет. 508 00:57:48,777 --> 00:57:52,947 Намерих моята жена и го завладя. 509 00:57:54,157 --> 00:57:55,909 Давам това и на вас. 510 00:58:00,288 --> 00:58:03,333 "Д. С. Максимов: Клонове на миналото" 511 00:58:18,181 --> 00:58:22,894 Добър вечер Дойдох в компания. това добре ли е �Да. �Ана� 512 00:58:24,270 --> 00:58:28,566 Антон Владимирович ми каза, да ми покаже нещо ново. 513 00:58:36,157 --> 00:58:39,077 добре е забавлявай се 514 00:58:42,956 --> 00:58:47,669 Ето го. момче! Невъзможно 515 00:58:49,796 --> 00:58:53,049 Мечтата ми се сбъдна. �Красиво. 516 00:58:56,553 --> 00:58:59,222 Антон ще се присъедини веднага към вас. 517 00:59:05,687 --> 00:59:08,606 какво е това �Според правилата на конвенцията е така. 518 00:59:08,690 --> 00:59:12,152 Име и фамилия, възраст, професия и компания. 519 00:59:12,694 --> 00:59:16,531 Антон Белецки, 37 години, държавен служител. женен? 520 00:59:17,574 --> 00:59:21,202 Разделени. �Кога и как срещнахте ли своя спътник? 521 00:59:22,328 --> 00:59:24,122 Заради нея ли е? 522 00:59:25,123 --> 00:59:29,169 Проверихме я. Той работи за нас. �Връзка ли си с нея? 523 00:59:31,254 --> 00:59:37,635 Митничар, защо пита това? �Отговори. Имате ли връзка с нея? 524 00:59:38,636 --> 00:59:39,846 Аз не го направих. 525 00:59:46,644 --> 00:59:48,605 Засега не. 526 01:00:05,372 --> 01:00:09,125 хайде де! По-добре е от басейн. 527 01:00:11,252 --> 01:00:15,173 ТРЕТИ ДЕН 528 01:00:16,299 --> 01:00:19,177 Тече, тече! �Това ти ли си? �Да. 529 01:00:20,220 --> 01:00:25,100 Имате ли среща? �Просто Исках да те поканя на среща. 530 01:00:26,351 --> 01:00:28,979 Но трябва да ви предупредя веднага. 531 01:00:29,187 --> 01:00:34,734 Не можем да отидем до Санкт този уикенд Петербург. Не мога да се отдалеча от кулата. 532 01:00:35,026 --> 01:00:39,572 Не мога да те запозная с моите на приятелите ми, защото не ме помнят. 533 01:00:39,698 --> 01:00:45,829 Въпреки че бих искал. Можете да направите това изучаваме от различна гледна точка. 534 01:00:46,037 --> 01:00:51,293 Речива � �Ана, портата на резервата Отворих го, защото си мислех за теб. 535 01:00:51,751 --> 01:00:53,295 разбираш ли 536 01:01:00,218 --> 01:01:01,845 Кирил � 537 01:01:08,184 --> 01:01:10,312 Срещали ли сме се преди? 538 01:01:18,653 --> 01:01:20,071 Ние сме. 539 01:01:23,241 --> 01:01:25,493 аз знаех 540 01:01:40,383 --> 01:01:41,718 Кирил! 541 01:02:38,567 --> 01:02:40,026 здравей 542 01:02:43,154 --> 01:02:45,448 Ще дойда след теб, става ли? 543 01:02:48,410 --> 01:02:51,913 Котя! Ела да поговорим. 544 01:02:57,419 --> 01:03:01,965 слушай Може ли да се върне утре? Сега съм на среща. 545 01:04:08,365 --> 01:04:10,617 Роза Давидовна, идват. 546 01:04:12,160 --> 01:04:13,954 Лиза. 547 01:04:17,249 --> 01:04:18,917 Кирил! 548 01:04:19,209 --> 01:04:24,047 Най-накрая почетният гост пристигна. Свежи са. Направо от дървото. 549 01:04:32,931 --> 01:04:36,643 Анна, ще ти покажа една жена страници. Имаме прекрасно огледало. 550 01:04:38,687 --> 01:04:41,481 Защо я доведе? ревнувам. 551 01:04:42,899 --> 01:04:46,695 Много смешно. �Защо не можеш да забравиш миналото? 552 01:04:46,903 --> 01:04:52,033 Тя не е минало и период. Време е за забавление. 553 01:05:23,023 --> 01:05:27,569 Скъпи приятели, представям нашият нов колега, 554 01:05:27,903 --> 01:05:32,657 управител на 12-та Москва на митниците, Кирил Максимова. 555 01:05:35,684 --> 01:05:38,729 В твоя свят хората се обличат скучно. 556 01:05:39,104 --> 01:05:43,067 защо �Сиво, без елегантност� 557 01:05:45,194 --> 01:05:48,614 Научете се да се наслаждавате! Влюби се в някого � 558 01:05:48,739 --> 01:05:51,200 Имате ли още Антон Владимирови? 559 01:05:51,700 --> 01:05:55,496 така. Липсваха ти бижута. 560 01:05:57,206 --> 01:05:59,750 Знаеш ли, Кирил е функционалист. 561 01:06:00,209 --> 01:06:02,252 Ще пия с гения. 562 01:06:03,087 --> 01:06:05,964 Точно � Наздраве! 563 01:06:10,636 --> 01:06:13,847 Харесвате ли съвременното изкуство? Да речем. 564 01:06:13,972 --> 01:06:17,267 Затова посетете моята галерия. �Ще го направя. 565 01:06:17,351 --> 01:06:21,063 Бих искал да донеса някои неща от древността. Ще говорим за това по-късно. 566 01:06:30,072 --> 01:06:33,367 Въобще ще се жениш ли? Не знам за това. 567 01:06:33,409 --> 01:06:38,706 Ние сме безсмъртни. Не бих искал да бъда с когото се познавате от сто или хиляда години. 568 01:06:39,707 --> 01:06:42,668 И функционери не могат да имат деца. 569 01:06:44,253 --> 01:06:47,631 Не знаехте? Роза, готвачката те търси. 570 01:06:51,343 --> 01:06:52,845 Помислете за това. 571 01:06:58,017 --> 01:07:00,019 С какво те разстрои? 572 01:07:00,602 --> 01:07:05,733 Вярно е, че функционалистите не могат имат деца? �Да. Ние не сме хора. 573 01:07:08,861 --> 01:07:11,655 Лиза, виждала ли си Анна? �Не. 574 01:07:17,369 --> 01:07:19,079 Кирил! 575 01:07:19,580 --> 01:07:24,209 Първо име? �Данилов�. Кирил Данилови, къде ти е митницата? 576 01:07:26,170 --> 01:07:30,507 На площад Болотна близо до Камнитем мостът. �Ние сме съседи. 577 01:07:30,591 --> 01:07:36,597 Всички знаят къде е ресторантът ми "Рога". Трябва да я посетиш. 578 01:07:36,680 --> 01:07:41,268 ще го направя Гъби, сметана, риба пайове � Чакам те. аз � 579 01:07:49,568 --> 01:07:53,656 Феликс. Кирил. �Аз също Някога бях шампион. 580 01:07:54,198 --> 01:07:58,577 Отворих четири врати през първата седмица. 28 през първия месец. 581 01:07:58,661 --> 01:08:02,623 Дори си по-добър, гений. и аз съм измислен роб. защо 582 01:08:02,706 --> 01:08:07,586 От години съм празен отвътре. Не ме интересува нищо 583 01:08:08,212 --> 01:08:14,301 и митническият служител се заплаща от вътрешни източници. Чувства, мисли, желания. 584 01:08:16,345 --> 01:08:21,892 Докато ги има, вратата се затваря лесно се отварят. Всички те хвалят, ти си звезда. 585 01:08:22,977 --> 01:08:25,437 Те ценят много новите светове. 586 01:08:27,106 --> 01:08:28,941 Отворих 28 от тях. 587 01:08:31,151 --> 01:08:33,362 Останалите са мизерни. 588 01:08:34,822 --> 01:08:36,740 Вече никой не ги посещава. 589 01:08:37,574 --> 01:08:39,076 Кой изобщо има нужда от тях? 590 01:08:40,786 --> 01:08:44,206 Да кажем, че съществуват заради Аркан. 591 01:08:45,332 --> 01:08:49,086 Всички говорят за Аркан. Но там нямаше никой. 592 01:08:49,837 --> 01:08:54,675 Възможно ли е това да е градска легенда? Не е възможно да се стигне до там за дълго време. 593 01:08:54,758 --> 01:08:58,762 Вярвам, че Аркан съществува и че той управлява всички светове. 594 01:08:58,971 --> 01:09:01,807 Как, ако има врата v Аркан затворен? 595 01:09:02,641 --> 01:09:06,020 Ето защо пазителите съществуват. Всички имаме болногледач. 596 01:09:07,146 --> 01:09:10,149 Но е по-добре да ги избягвате. 597 01:09:15,237 --> 01:09:17,573 Възможно е да откажете вашата функция? 598 01:09:23,412 --> 01:09:28,208 Той може да се откъсне от каишката, но мнозинството от функционалистите след това � 599 01:09:29,627 --> 01:09:31,503 Загубете самоличността си. 600 01:09:35,591 --> 01:09:39,553 В някои светове те съществуват лагер за непокорните. 601 01:09:39,637 --> 01:09:42,932 Заради говоренето за това може да свърши дотук 602 01:09:43,682 --> 01:09:45,768 И особено защото скъсване на каишката. 603 01:09:52,149 --> 01:09:53,817 Ще опита ли? 604 01:09:56,028 --> 01:09:57,655 ще играе ли 605 01:10:15,673 --> 01:10:18,759 Тук му е мястото. 606 01:10:22,429 --> 01:10:26,350 Вие не го правите. Ще бъде ли най-добре да отида? 607 01:10:28,769 --> 01:10:32,398 Не най-доброто, но справедливо. 608 01:10:34,859 --> 01:10:36,485 Ето го. 609 01:10:40,906 --> 01:10:43,158 Как да разберете кой е вашият настойник? 610 01:10:46,996 --> 01:10:50,207 Момчета, защо сте толкова сериозни? 611 01:10:50,583 --> 01:10:52,751 Обяснявам му правилата на играта. 612 01:10:53,961 --> 01:10:57,965 Феликс, не бъди егоист. Всеки би искал да излиза с Кирил. 613 01:10:58,716 --> 01:11:00,092 Направи ме щастлива. 614 01:11:06,959 --> 01:11:10,087 Кирил, ти си най-добрият митничар. 615 01:11:13,340 --> 01:11:15,050 Къде е Ана? 616 01:11:24,685 --> 01:11:26,270 Тя си тръгна. 617 01:11:29,315 --> 01:11:32,109 Тя разбра, че мястото й не е тук. 618 01:11:47,875 --> 01:11:53,422 Кирил, искаме те на корицата "Нови лица". Нека да ви направим снимка. 619 01:11:53,506 --> 01:11:55,674 хайде �Добре, но бързо. 620 01:11:58,803 --> 01:12:02,014 Още веднъж. �Стига. 621 01:12:07,395 --> 01:12:11,941 Посетете ме. аз те чакам �Благодаря ви. 622 01:12:12,274 --> 01:12:13,692 къде отива той 623 01:12:27,707 --> 01:12:29,750 Трябва да направим нещо. 624 01:12:30,876 --> 01:12:32,420 Все още работим в тази посока. 625 01:12:33,587 --> 01:12:35,005 Анна! 626 01:12:36,632 --> 01:12:38,050 чакай! 627 01:12:39,760 --> 01:12:40,845 чакай! 628 01:12:48,811 --> 01:12:52,189 Анна, не си отивай. Ще бъде твърде късно. 629 01:12:56,152 --> 01:12:59,238 пусни ме моля 630 01:13:03,242 --> 01:13:04,702 Ето го. 631 01:13:14,962 --> 01:13:16,547 Добър вечер 632 01:13:20,343 --> 01:13:23,471 Антон Владимирович ме попита: да те взема 633 01:13:37,360 --> 01:13:39,570 А, ти си. 634 01:13:40,446 --> 01:13:41,947 Добър вечер 635 01:14:04,720 --> 01:14:12,019 Видях досието ти. Добър човек ти си. страстен. Какъв файл? 636 01:14:12,186 --> 01:14:17,900 Взех го назаем от Рената. По конвенция тя не можеше да ме отхвърли. 637 01:14:18,859 --> 01:14:23,864 След седмица ще бъдете различни. Никога не съм виждал такава трансформация. 638 01:14:25,032 --> 01:14:27,743 Но много повече можете да направите. 639 01:14:27,785 --> 01:14:31,288 Отмяна на паркирането? �Не, моля. 640 01:14:31,789 --> 01:14:35,376 Трябва да отворите вратата на Аркан. 641 01:14:39,463 --> 01:14:41,215 къде ме водиш 642 01:14:44,844 --> 01:14:46,595 Искам да се прибера. 643 01:14:58,190 --> 01:15:00,067 Така че не е мит. 644 01:15:00,318 --> 01:15:05,072 да За 60 години нито едно мито не е възможно да се отвори вратата. 645 01:15:05,406 --> 01:15:11,203 Единственият известен портал към Аркан работеше в СССР, в Оренбургските власти. 646 01:15:12,163 --> 01:15:17,001 Хрюов смята, че ще го направят десните победиха в Аркан. 647 01:15:17,084 --> 01:15:20,296 Той реши да се намеси. извинявам се 648 01:15:20,588 --> 01:15:24,675 Кирил, само малко. Това е много важно. �Ще бъда бърз. 649 01:15:29,931 --> 01:15:32,308 „Пропуснато обаждане: Анна“ 650 01:15:33,225 --> 01:15:34,936 извинете ме 651 01:15:36,812 --> 01:15:40,191 Пуснаха ядрена бомба. 652 01:15:40,733 --> 01:15:44,028 Порталът е затворен и остана само дупка. 653 01:15:45,821 --> 01:15:51,327 Операцията се записва в архива като упражнение във военни маневри. 654 01:15:51,827 --> 01:15:54,830 Всички документи са поверителни. 655 01:15:59,502 --> 01:16:02,713 Спрете колата. Пуснете ме! 656 01:16:07,510 --> 01:16:11,055 „Телефонният номер е недостъпен. Моля, опитайте по-късно." 657 01:16:11,138 --> 01:16:18,062 Аркан? Копие на нашия свят, но 30 години са пред нас. 658 01:16:18,479 --> 01:16:21,816 Можем да го използваме за план. 659 01:16:22,275 --> 01:16:26,904 Нека се поучим от техните грешки, така че избягваме конфликти и бедствия. 660 01:16:27,154 --> 01:16:32,326 Кирил, ти можеш да промениш нашия свят в окончателния проект. 661 01:16:32,535 --> 01:16:37,623 Но не мога да отворя световете при поискване. �Откъде знаеш това? 662 01:16:38,249 --> 01:16:41,711 Опитайте се да изпълните задачата. 663 01:16:43,087 --> 01:16:45,673 Добре. ще опитам 664 01:16:47,466 --> 01:16:49,051 извинявам се 665 01:16:52,346 --> 01:16:54,599 моля те спри! 666 01:17:04,442 --> 01:17:06,152 млъкни 667 01:17:13,659 --> 01:17:18,039 „В момента номерът е недостъпен. Моля, опитайте по-късно." 668 01:17:18,414 --> 01:17:20,750 "Къщата на Анна" 669 01:17:20,833 --> 01:17:23,669 "15.037 км" 670 01:18:14,804 --> 01:18:19,684 ЧЕТВЪРТИ ДЕН 671 01:18:19,767 --> 01:18:23,062 „В момента номерът е недостъпен. Моля, опитайте по-късно." 672 01:18:23,145 --> 01:18:26,274 Ще получите част от труп. Ръката, която държи устройството. 673 01:18:26,357 --> 01:18:29,652 Археолозите наскоро намерени в света на каньона. 674 01:18:29,819 --> 01:18:32,530 Това е близо до вашия Новосибирск. 675 01:18:32,613 --> 01:18:38,119 Всичко е проверено. Можете да кажете че са извънземни. Нека НАСА се радва. 676 01:18:38,202 --> 01:18:40,079 какво трябва да направя 677 01:18:42,748 --> 01:18:45,501 Не можете да избегнете сблъсък? �Не. 678 01:18:46,836 --> 01:18:49,755 Да спаси хората? �Не. 679 01:19:28,878 --> 01:19:30,379 Нещо друго 680 01:19:31,130 --> 01:19:33,299 Анна я няма. 681 01:19:36,385 --> 01:19:39,972 какво искаш да кажеш Беше заплаха. 682 01:19:42,183 --> 01:19:46,062 Ти остави чекмеджето. Аз не съм твоя собственост. 683 01:19:46,145 --> 01:19:50,233 Ти си моята функция. Ние изградихме вашата кариера. 684 01:19:50,358 --> 01:19:54,612 Няма да сме един за друг предизвика проблеми. Подпишете се. 685 01:20:09,324 --> 01:20:11,868 Дай ми ключовете. Веднага. 686 01:20:19,334 --> 01:20:23,463 Тестваме оборудването. Разстоянието е 15 километра. 687 01:20:57,622 --> 01:20:59,082 Отстъпи! 688 01:21:18,910 --> 01:21:20,828 Отсега нататък работиш за мен. 689 01:21:21,579 --> 01:21:23,539 Вода � �Разбираме ли се? 690 01:21:24,374 --> 01:21:26,125 Кимам, да. 691 01:21:27,043 --> 01:21:29,963 Вода � �Къде е Ана? 692 01:21:31,381 --> 01:21:33,216 Къде е Ана? 693 01:21:34,676 --> 01:21:36,552 Не е на този свят. 694 01:21:46,980 --> 01:21:51,025 „Намерете Анна. В едно това са вашите светове. Антоний". 695 01:23:33,962 --> 01:23:35,838 Здравей, морков. 696 01:23:37,674 --> 01:23:41,052 Здравей, съседе. 697 01:23:41,719 --> 01:23:45,348 Аз съм Василиса. Кирил. 698 01:23:46,015 --> 01:23:48,142 Съжалявам, аз съм просто � 699 01:23:49,227 --> 01:23:53,565 какво готвиш ��изгладя го за защита на корените. 700 01:23:55,733 --> 01:23:57,652 Готово е. Махнете го. 701 01:23:57,694 --> 01:24:01,072 пред кого? �Как пред кого? Пред врагове. 702 01:24:02,740 --> 01:24:04,534 Не пред вас. 703 01:24:05,326 --> 01:24:11,124 Вие сте желан гост. Вижте. Правя ти подарък. 704 01:24:11,958 --> 01:24:15,628 Другарко Василиса, подпис, моля. 705 01:24:23,303 --> 01:24:28,474 Викам силите с шепот. моя сянката е във водата, а водата е в мен. 706 01:24:28,558 --> 01:24:31,060 Как пиете, другари? Максимов. 707 01:24:31,144 --> 01:24:35,190 Администратор на Кирил Максимов. Така да бъде. 708 01:24:47,452 --> 01:24:51,623 Да видим дали ще те приеме. Опитайте го. 709 01:24:57,128 --> 01:25:01,049 Лъжаха ли за теб? Казаха, че си специален. 710 01:25:01,674 --> 01:25:04,177 Не можете без него? �Не. 711 01:25:05,011 --> 01:25:06,387 Добре � 712 01:25:11,100 --> 01:25:12,852 Отлично. 713 01:25:14,687 --> 01:25:16,773 Трябва да празнуваме това. 714 01:25:20,026 --> 01:25:22,320 наздраве 715 01:25:32,622 --> 01:25:35,750 Усещате прашеца? �Това е навсякъде. 716 01:25:37,460 --> 01:25:41,714 Функционерите нямат нищо против, но превръща хората в зомбита. 717 01:25:43,174 --> 01:25:48,638 Така че защо идват, когато тук е лошо? за тях? Лошо е само в началото. 718 01:25:49,264 --> 01:25:52,767 Но когато го вдишат и те го обичат � 719 01:25:53,268 --> 01:25:55,520 Прашецът ги прави щастливи. 720 01:26:02,944 --> 01:26:04,696 Управлявам санаториум. 721 01:26:05,238 --> 01:26:07,699 Ако някой каже нещо неуместно 722 01:26:09,284 --> 01:26:11,369 или се държи неадекватно 723 01:26:11,828 --> 01:26:16,791 или нарушава конвенцията, пращат го при мен. 724 01:26:17,500 --> 01:26:22,380 Това лагер ли е? Гулаг? �Моля, без осъждане. 725 01:26:23,089 --> 01:26:24,674 Хората са щастливи тук. 726 01:26:25,467 --> 01:26:30,638 Не обичам да създавам светове. Единият е ужасно горещ, 727 01:26:31,014 --> 01:26:35,602 вторият лед. Там държа зеленчуци. Поне е полезно за нещо. 728 01:26:36,478 --> 01:26:40,398 Не съм щастлив тук, в Нирвана. Това е затвор за мен. 729 01:26:41,357 --> 01:26:43,693 Ето защо никой не ме посещава тук. 730 01:26:48,656 --> 01:26:52,452 „Вратарю, приготви се за битка. 731 01:26:52,744 --> 01:26:56,748 Ти си пазачът между портите 732 01:26:57,040 --> 01:27:03,088 представете си, че зад гърба ти има граница. 733 01:27:06,091 --> 01:27:11,012 За да останат тялото и душата ти млад." Добър си, Кирил. 734 01:27:12,305 --> 01:27:14,516 Жалко, че си толкова млад. 735 01:27:15,141 --> 01:27:18,520 Няма да те съблазня. За момента. 736 01:27:19,479 --> 01:27:24,651 Другарю, новите са тук. Трябва да те трябва да бъдат подпечатани. �Колко са? �7. 737 01:27:26,027 --> 01:27:28,405 чакай! имам един въпрос 738 01:27:30,031 --> 01:27:33,493 имам един въпрос �Ще дойда веднага. �Провери документите ми. 739 01:27:33,576 --> 01:27:36,621 умолявам те. Това е недоразумение. 740 01:27:40,959 --> 01:27:44,462 ела тук �Пусни ме! 741 01:27:45,296 --> 01:27:46,965 Стой мирно! 742 01:27:48,091 --> 01:27:50,260 млъкни! �Къде отива�? 743 01:27:53,430 --> 01:27:55,056 Не мърдай! 744 01:27:58,685 --> 01:28:00,186 кой си ти 745 01:28:05,483 --> 01:28:07,569 Отведете ги. Ще го направим по-късно. 746 01:28:08,278 --> 01:28:10,613 да тръгваме! имам един въпрос 747 01:28:32,761 --> 01:28:34,179 Слушай, съседе 748 01:28:35,096 --> 01:28:37,390 Ще говори ли на срещата? 749 01:28:40,935 --> 01:28:43,521 Бих искал да ви запозная с хората. 750 01:28:45,982 --> 01:28:49,611 Дори водата не може да оцелее без вода. 751 01:28:50,528 --> 01:28:52,364 Да пием повече. 752 01:28:53,406 --> 01:28:56,534 хайде де! Отиваме на среща. 753 01:28:57,535 --> 01:28:58,912 другари! 754 01:29:00,580 --> 01:29:02,832 Свърши се 755 01:29:04,250 --> 01:29:07,462 Още един ден честита работа! 756 01:29:08,338 --> 01:29:10,465 Всеки един от нас 757 01:29:10,840 --> 01:29:15,553 това е почтено и гордо изпълни задълженията си. 758 01:29:15,887 --> 01:29:18,014 Браво другари. 759 01:29:26,481 --> 01:29:31,945 Той ни посети днес Другарю Кирил. 760 01:29:32,946 --> 01:29:37,117 Той ще ви каже колко е красиво в Нирвана 761 01:29:37,492 --> 01:29:40,829 и колко лошо това е в други светове, другари. 762 01:29:41,538 --> 01:29:43,873 Ето, другари Кирил. 763 01:29:46,084 --> 01:29:47,377 Приятели � 764 01:29:47,877 --> 01:29:49,254 Другари 765 01:29:50,046 --> 01:29:51,673 другари! 766 01:29:52,382 --> 01:29:59,097 В тази светлина на радост и просперитет ще забравиш какъв си бил. 767 01:29:59,180 --> 01:30:02,809 няма да имаш минало, само светло бъдеще! 768 01:30:03,018 --> 01:30:05,103 Ура, другари! 769 01:30:07,897 --> 01:30:11,776 ела тук Ела по-близо. 770 01:30:13,278 --> 01:30:15,071 не бой се 771 01:30:16,740 --> 01:30:22,579 Нов път ви очаква. не бой се никаква опасност. 772 01:30:24,080 --> 01:30:26,333 Ура, другари! 773 01:30:32,339 --> 01:30:34,591 Кой ти даде този свят? 774 01:30:35,342 --> 01:30:38,595 Питали ли сте се това? СЗО? 775 01:30:39,137 --> 01:30:43,099 тя! Героиня, майка на този свят! 776 01:30:43,183 --> 01:30:47,520 Нека я хвърлим във въздуха! хайде де! 777 01:30:47,812 --> 01:30:50,482 Вдигни я! �Стига! 778 01:30:50,607 --> 01:30:55,111 Долу ръцете! чакай! къде отива той 779 01:30:55,862 --> 01:31:01,785 Тя не трябва да свършва тук. �Къде отива�? �Вдигни я. 780 01:31:26,810 --> 01:31:30,438 Не може така. Това е моят свят. 781 01:31:31,606 --> 01:31:32,857 Моите хора. 782 01:31:33,483 --> 01:31:36,278 Тя също е моя. разбираш ли 783 01:31:37,737 --> 01:31:44,744 Вие сте митничар. Пусни хората да влязат и навън. пусни ни �Глупак. 784 01:31:45,537 --> 01:31:47,956 Без прашец тя ще умре. 785 01:31:48,999 --> 01:31:52,335 Но винаги ще бъде тук щастлив и доволен. 786 01:31:54,087 --> 01:31:55,797 Няма да работи. 787 01:31:58,925 --> 01:32:01,886 Страхувам се, че ще загубя съседа си. 788 01:32:03,346 --> 01:32:04,931 Ти сам го искаше. 789 01:32:22,699 --> 01:32:25,452 Наистина ли няма друг начин? 790 01:32:25,827 --> 01:32:29,789 Не мога да те пусна. Това вече няма да важи за администратора. 791 01:32:29,915 --> 01:32:32,500 Администраторът не знае проблема. 792 01:32:33,668 --> 01:32:34,836 Пусни ме! 793 01:32:34,961 --> 01:32:36,254 Отстъпи! 794 01:32:38,924 --> 01:32:40,425 Тук е! 795 01:33:07,202 --> 01:33:09,496 Кирил, винаги едно и също � 796 01:33:11,498 --> 01:33:13,625 Той иска да се направи нещо 797 01:33:15,252 --> 01:33:19,631 Той сам трябва да го направи. �Вие администратор ли сте? �Да. 798 01:33:19,839 --> 01:33:23,635 Kotja администратор? помислих си че ще разбере по-рано. 799 01:33:28,056 --> 01:33:30,850 Наказание за желание да откъсна каишката. 800 01:33:37,524 --> 01:33:40,527 лека нощ Василиса ти го даде? 801 01:33:41,403 --> 01:33:45,907 И аз имам такъв. това получи� за отвличане на затворник. 802 01:33:47,742 --> 01:33:52,831 Кирил, разбери нещо. Ще бъде тук докато не реша друго. 803 01:33:53,081 --> 01:33:57,294 Стига игри. Сега съм Аз съм гений, а ти си мой слуга. 804 01:33:58,003 --> 01:33:59,713 Колко далеч е лимитът? 805 01:34:01,047 --> 01:34:02,924 50 метра. 806 01:34:06,386 --> 01:34:09,598 аз ти прощавам за нападение над настойник. 807 01:34:15,645 --> 01:34:17,480 Вода � 808 01:34:22,944 --> 01:34:27,574 Това е вашият свят. Ще ви помогне � 809 01:36:33,575 --> 01:36:36,536 Само паунови пера днес. �Митниците не работят. 810 01:36:36,620 --> 01:36:39,289 Кога се отваря? Никога. 811 01:36:51,301 --> 01:36:55,806 „Ще се върна. Ni�esar не се страхувай :)" 812 01:38:21,016 --> 01:38:24,519 Кирил Данилов, добре дошъл в Аркан. 813 01:38:25,187 --> 01:38:29,274 Това Аркан ли е? �Да. 814 01:38:30,025 --> 01:38:34,363 Между другото, споделяме едно и също име. Кирил Александров. 815 01:38:36,281 --> 01:38:39,952 да тръгваме ли каня те на чаша бира. 816 01:38:40,035 --> 01:38:45,082 Вашето посещение има нещо общо с днешното дата? �Коя дата е днес? 817 01:38:45,249 --> 01:38:48,835 22 юни 1941 г. 818 01:38:49,753 --> 01:38:51,672 как? 819 01:38:52,673 --> 01:38:55,133 В 1941 ли живееш? 820 01:38:55,509 --> 01:38:59,805 Има го във вашия свят датата, на която Хитлер напада СССР. 821 01:39:04,601 --> 01:39:10,065 А във вашия? �Снимка във Виена. Той беше предупреден за бъдещето. 822 01:39:10,857 --> 01:39:12,526 О, момче. 823 01:39:12,818 --> 01:39:17,239 Значи вашият свят изостава от нашия? Точно навреме. 824 01:39:17,364 --> 01:39:22,119 Във всичко останало сме по-напреднали. Ела, да отидем тук. 825 01:39:36,008 --> 01:39:37,426 чакай 826 01:39:47,144 --> 01:39:48,604 Ето го. 827 01:39:56,612 --> 01:40:01,366 Опитайте го. Това ми е любимото. Рецептата е от династията Хан. 828 01:40:04,077 --> 01:40:07,497 Нещо такова тук не съществува. �И никога няма да стане. 829 01:40:08,457 --> 01:40:11,710 Вие също сте функционалист? 830 01:40:13,337 --> 01:40:15,923 Ние сме колеги. 831 01:40:16,006 --> 01:40:21,094 И аз имах митница. Четат и Аз заведох Сталин в други светове. 832 01:40:21,386 --> 01:40:23,388 L. 1954, според вашия календар, 833 01:40:23,472 --> 01:40:26,767 Аркан забрани комунизма и затвориха границите. 834 01:40:26,850 --> 01:40:31,772 Ваим вече не го интересуваше. Нямаше война защото не те пуснах 835 01:40:31,855 --> 01:40:35,651 но имам проблеми с ядрена бомба унищожени митници. 836 01:40:36,401 --> 01:40:41,031 Това означава, че е било през цялото това време вашият свят запечатан? 837 01:40:41,114 --> 01:40:43,575 Не на нас. уау 838 01:40:43,867 --> 01:40:48,121 Аркан създаде всичко други светове и ги контролира. 839 01:40:48,580 --> 01:40:52,501 Ние използваме техните знания и в тях ние провеждаме исторически експерименти. 840 01:40:53,669 --> 01:40:59,550 Нашият свят първоначална чернова ли е за вас? �Така е. Чернова. 841 01:41:00,342 --> 01:41:04,346 Всичките ви войни, епидемии и се случват бедствия 842 01:41:04,429 --> 01:41:09,810 за да ги избегнем тук. �Колко си хитър. 843 01:41:16,567 --> 01:41:18,277 Къде отидоха всички? 844 01:41:18,902 --> 01:41:23,532 Те си тръгнаха, за да не пречат. ��esa? �Отстраняване на нелегални. 845 01:41:28,412 --> 01:41:30,664 Благодаря ти, Кирил Александров�. 846 01:41:30,873 --> 01:41:35,377 Когато сте във Виена, кажете на Хитлер да не идва при нас от Аркан. 847 01:41:35,460 --> 01:41:36,712 отивам си вкъщи. 848 01:41:38,172 --> 01:41:41,550 Той не може�. Той няма да се прибере. 849 01:45:23,522 --> 01:45:25,315 ходихте ли на разходка 850 01:45:26,900 --> 01:45:29,069 Къде е Ана? Намерете я. 851 01:45:51,383 --> 01:45:52,759 Анна! 852 01:45:54,970 --> 01:45:56,263 къде е той 853 01:45:56,847 --> 01:46:02,269 Изпратих я някъде. �Къде? кажи ми! 854 01:46:11,153 --> 01:46:13,739 Това е нападение срещу митничаря! 855 01:46:15,574 --> 01:46:17,701 ще те унищожа. 856 01:46:24,875 --> 01:46:28,003 Сега кулата ми се подчинява. 857 01:46:28,044 --> 01:46:30,338 Кулата да, но аз не. 858 01:47:03,372 --> 01:47:05,707 Върни ми Анна и ще си тръгна. 859 01:47:14,174 --> 01:47:17,803 Моля ви за малко човещина. Но аз не съм човек. 860 01:47:22,015 --> 01:47:23,975 Благодаря, че ми напомни. 861 01:47:38,824 --> 01:47:40,033 глупак! 862 01:47:41,118 --> 01:47:42,786 Администраторът ще дойде 863 01:47:44,329 --> 01:47:46,248 И той оправи всичко. 864 01:48:19,364 --> 01:48:20,615 Да, мамо? 865 01:48:23,243 --> 01:48:26,121 здравей добре съм ами ти 866 01:48:29,416 --> 01:48:33,170 Ах, в работата съм до шия. 867 01:48:33,670 --> 01:48:37,132 Ще се свържа довечера. чао 868 01:49:08,288 --> 01:49:10,374 И мен ли дойде да убиеш? 869 01:49:11,750 --> 01:49:13,168 Трябва да те имам. 870 01:49:15,337 --> 01:49:19,257 Дай ми ги. �Не! Без врата не мога да намеря Анна! 871 01:49:19,383 --> 01:49:22,469 чуй ме! Порталите се затварят. 872 01:49:22,761 --> 01:49:27,516 Световете изчезват. не можем на Аркан. Гений, имам нужда от теб. 873 01:49:27,683 --> 01:49:30,477 Нашият свят също е в опасност. 874 01:49:33,480 --> 01:49:34,690 чакай! 875 01:49:36,316 --> 01:49:40,988 Рената изпрати Анна в някакъв свят. Трябва да я намеря. Имам нужда от врата. 876 01:49:41,071 --> 01:49:44,950 Всеки портал. ще пътувам. �Къде бихте отишли? 877 01:49:47,411 --> 01:49:49,705 Той вече не може да пътува. 878 01:49:52,499 --> 01:49:56,753 Вие сте най-могъщият функционалист в историята. �Съгласен съм. 879 01:49:59,006 --> 01:50:01,341 Да отидем при Феликс в Соколника. 880 01:50:02,426 --> 01:50:07,848 Не разбирате�? Анна само ще намери Този свят казва. 881 01:50:08,890 --> 01:50:10,434 Котя! 882 01:50:13,478 --> 01:50:15,188 Защо носеше очила? 883 01:50:16,273 --> 01:50:19,818 аз не знам Предпочитам такива момичета. 884 01:50:21,778 --> 01:50:23,363 да тръгваме ли 885 01:51:20,518 --> 01:51:24,563 Превод МЕДИЙНИ ПРЕВОДИ 886 01:51:25,064 --> 01:51:29,064 TVRip: Тоян Редактирано за HD от metalcamp 887 01:51:29,465 --> 01:51:33,965 Техническа обработка DVD рипъри Словения