1
00:00:01,000 --> 00:00:06,241
ಸಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಟ್ರೋನಾರ್‌ನಿಂದ ಮರು-ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
"ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಸೀಸನ್ 1, 2, 3, 4 ಮತ್ತು 5 ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳು BDRip DVDRip HDTV TSV"

2
00:00:07,299 --> 00:00:08,841
KDK-12, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,177
- ಕೆಡಿಕೆ-12.
- ಕೆಡಿಕೆ-12.

4
00:00:11,345 --> 00:00:14,764
ಹೇ, ಬಾಬಿ, ನೀವು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಶ್ರೀಮತಿ ಪೆಯ್ಕೆಟೆವಾ ಮೇಲೆ.

5
00:00:14,932 --> 00:00:17,892
- ಅವಳು ಸರಿಯೇ?
- ಅವಳ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು.

6
00:00:18,060 --> 00:00:21,229
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಅವಳಿಂದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಿಂತೆ.

7
00:00:21,397 --> 00:00:23,106
ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

8
00:01:15,451 --> 00:01:18,161
ಮಿಸ್ ಪೆಯ್ಕೆಟೆವಾ, ಹಲೋ.

9
00:01:21,623 --> 00:01:23,656
ಮಿಸ್ ಪೆಯ್ಕೆಟೆವಾ.

10
00:01:32,782 --> 00:01:36,048
ಮಿಸ್ ಪೆಯ್ಕೆಟೆವಾ.

11
00:03:14,987 --> 00:03:17,864
KDK-12 ಇಲ್ಲಿ.
ಜಾನೆಟ್, ಜೀಸಸ್, ನಮಗೆ ನರಹತ್ಯೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

12
00:03:18,031 --> 00:03:19,991
- ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ?
- ಮಿಸ್ ಪೆಯ್ಕೆಟೆವಾ, ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

13
00:03:20,158 --> 00:03:23,327
- ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
- ಸರಿ. ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

14
00:03:28,375 --> 00:03:31,752
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೇ ಇದ್ದರೂ,
ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋರಿಸಿ!

15
00:03:42,472 --> 00:03:43,556
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

16
00:03:43,724 --> 00:03:45,057
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

17
00:03:45,225 --> 00:03:46,267
ಕೈಗಳು!

18
00:03:49,730 --> 00:03:50,813
ಸರಿ, ಕೆಳಗೆ.

19
00:03:50,981 --> 00:03:52,315
ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

20
00:03:53,108 --> 00:03:54,400
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

21
00:03:54,568 --> 00:03:56,944
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

22
00:03:59,865 --> 00:04:02,033
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಕೆಳಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

23
00:04:02,200 --> 00:04:03,784
ಕೆಳಗೆ!

24
00:04:06,663 --> 00:04:08,372
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ.

25
00:04:08,540 --> 00:04:09,790
ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

26
00:04:09,958 --> 00:04:11,250
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

27
00:04:13,128 --> 00:04:15,755
ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ನಾನು ಬೆಂಕಿಯಿಡುತ್ತೇನೆ!

28
00:04:59,299 --> 00:05:01,550
- ಹೌದು?
- ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

29
00:05:01,718 --> 00:05:05,012
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ,
ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

30
00:05:05,180 --> 00:05:07,098
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ...

31
00:05:08,475 --> 00:05:10,643
ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

32
00:05:11,228 --> 00:05:12,603
ಇನ್ನೇನು?

33
00:05:12,771 --> 00:05:14,397
ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಯೋಚನೆ ಇದೆಯಾ...

34
00:05:14,564 --> 00:05:20,194
... ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು
ವಾಲ್ಟರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಜೊತೆ ಇದನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು?

35
00:05:20,362 --> 00:05:22,071
ಸರಿ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮಗ.

36
00:05:22,239 --> 00:05:24,281
- ಅಂದರೆ, ಅವನು ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ...
- ಸಹಜವಾಗಿ.

37
00:05:24,574 --> 00:05:27,660
ನನ್ನ ವಿಚಾರ ಏನೆಂದರೆ...

38
00:05:28,036 --> 00:05:30,121
...ವಿಚ್ಛೇದನ.

39
00:05:31,832 --> 00:05:34,709
ಸರಿ, ನಾನು...

40
00:05:35,002 --> 00:05:37,837
ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

41
00:05:39,047 --> 00:05:40,965
ಅಂದರೆ, ನಾನು...

42
00:05:41,133 --> 00:05:43,551
ಅವನು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

43
00:05:43,927 --> 00:05:45,845
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ...

44
00:05:46,013 --> 00:05:47,847
ನನ್ನ ಅತೃಪ್ತಿ?

45
00:05:48,015 --> 00:05:51,142
ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲ...

46
00:05:51,309 --> 00:05:55,438
...ನೀಲಿ-ಆಕಾಶ ಅಸಂತೋಷ?

47
00:05:55,605 --> 00:05:57,273
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

48
00:05:57,733 --> 00:06:00,568
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡಿ.

49
00:06:01,069 --> 00:06:02,111
ಹೌದು.

50
00:06:02,279 --> 00:06:03,946
ಸರಿ.

51
00:06:04,656 --> 00:06:07,575
ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

52
00:06:08,243 --> 00:06:12,788
ಮಕ್ಕಳ ಬೆಂಬಲ ಕಾರ್ಯಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ವೈದ್ಯಕೀಯ, ದಂತ...

53
00:06:13,457 --> 00:06:19,170
...ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ, ಸಾರಿಗೆ, ವಸತಿ,
ಶಿಕ್ಷಣ, ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ.

54
00:06:19,337 --> 00:06:20,838
ಅದು ಸರಿ, ಎಲ್ಲಾ.

55
00:06:22,716 --> 00:06:24,425
ವಾಲ್ಟ್

56
00:06:25,427 --> 00:06:28,971
- ಇಲ್ಲ.
- ಸ್ಕೈಲರ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ...

57
00:06:29,139 --> 00:06:31,974
...ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

58
00:06:32,142 --> 00:06:34,226
ಆ ಹಣದಿಂದಲ್ಲ.

59
00:06:34,394 --> 00:06:37,480
ನೀವು ನಮಗೆ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಂತರ.

60
00:06:37,647 --> 00:06:41,358
ನಾವು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಮ್ಮ ಬಿಲ್‌ಗಳು?

61
00:06:45,655 --> 00:06:47,323
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

62
00:06:48,200 --> 00:06:49,575
ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

63
00:06:49,743 --> 00:06:52,244
ಮೂರು ಘಟಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ,
ಅದೇ ಮಹಡಿ ಯೋಜನೆ.

64
00:06:52,412 --> 00:06:55,289
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಇತರರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಲು.

65
00:06:55,457 --> 00:06:57,124
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

66
00:06:57,959 --> 00:06:59,460
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

67
00:07:01,838 --> 00:07:05,966
ಈಗ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ಇದು ಮಾದರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

68
00:07:06,134 --> 00:07:07,635
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

69
00:07:07,803 --> 00:07:09,637
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

70
00:07:09,805 --> 00:07:12,807
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

71
00:07:15,560 --> 00:07:19,355
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ
ಅದು ನೆಗೋಶಬಲ್ ಅಲ್ಲ.

72
00:07:26,696 --> 00:07:29,156
- ನೀವು ಫ್ರೈಯರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.
- ಹೌದು, ಸರ್.

73
00:07:32,494 --> 00:07:34,453
ನಾವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ...

74
00:07:34,621 --> 00:07:38,499
...ಆದರೆ ಅದು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಸೇವನೆಯ ಕವಾಟವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು.

75
00:07:38,667 --> 00:07:42,837
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೋಮವಾರ ನಿರ್ವಹಣೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ.

76
00:07:43,004 --> 00:07:45,506
ಹೌದು ಸರ್. ಈಗ, ಫ್ರೀಜಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ...

77
00:07:45,674 --> 00:07:49,718
... ಗಡಿಯಾರ ಬಟನ್ ಆಫ್, ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಅದು ಬೀಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ.

78
00:07:49,886 --> 00:07:51,720
ಮುಖ್ಯ ಕವಾಟ ಆನ್, ಮುಖ್ಯ ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್.

79
00:07:51,888 --> 00:07:55,307
ಸಂಕೋಚಕ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿ
ಸೂಜಿಗೆ ಹಸಿರು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು.

80
00:08:06,403 --> 00:08:08,487
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

81
00:08:08,655 --> 00:08:11,073
- ಇದೆಲ್ಲ ನೀನೇ?
- ಎಲ್ಲಾ ನಾನು.

82
00:08:11,241 --> 00:08:13,409
ಹೈಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಯಾರು? ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

83
00:08:13,618 --> 00:08:15,578
ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ ಜೆಸ್ಸಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

84
00:08:15,745 --> 00:08:18,539
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಯೋ.
ಇದು ಮೋಡ ಅಥವಾ ಕೊಳಕು ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

85
00:08:18,707 --> 00:08:21,041
- ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಸರಿಯಾದ ನೆರಳು.
- ಉತ್ತಮ ನೆರಳು.

86
00:08:21,209 --> 00:08:24,211
ಆ ಸ್ಫಟಿಕದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಆ ನಾಯಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೆ...

87
00:08:24,379 --> 00:08:27,381
- ...ಇದು ಜಾಲಿ ರಾಂಚರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
- ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ.

88
00:08:30,844 --> 00:08:32,553
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

89
00:08:32,721 --> 00:08:35,931
ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ದರಿದ್ರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ.

90
00:08:36,391 --> 00:08:39,560
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನೋಡಬಹುದು, ಯೋ.

91
00:08:39,728 --> 00:08:43,022
- ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು.
- ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

92
00:08:43,190 --> 00:08:45,357
ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

93
00:08:45,525 --> 00:08:47,735
ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗು.

94
00:08:48,778 --> 00:08:50,404
ಸರಿ.

95
00:09:07,923 --> 00:09:09,215
ನದಿ ನೃತ್ಯ.

96
00:09:09,382 --> 00:09:12,426
ಹೇ, ಹೇ, ನನ್ನ ನೆಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
ಮೂಕ-ಕತ್ತೆ. ಬನ್ನಿ.

97
00:09:17,098 --> 00:09:18,557
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ.

98
00:09:19,184 --> 00:09:22,436
ನಾನು ನೃತ್ಯದ ಪ್ರಭು.

99
00:09:23,605 --> 00:09:24,939
ಶಿಟ್.

100
00:09:25,106 --> 00:09:26,607
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

101
00:09:26,775 --> 00:09:28,692
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

102
00:09:29,444 --> 00:09:31,445
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಜೆಸ್ಸಿ.

103
00:09:31,613 --> 00:09:36,825
ಯಾರೋ ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕುದಿಸಿ, ಹಾಗೆ, ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕುದಿಸಿ ...

104
00:09:36,993 --> 00:09:39,119
ಇದು ಬಾಂಬ್, ಮನುಷ್ಯ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

105
00:09:39,287 --> 00:09:41,455
ಆಂಥ್ರಾಕ್ಸ್‌ನಂತೆ.

106
00:09:42,290 --> 00:09:43,958
ಒಳ್ಳೆಯದು.

107
00:09:44,292 --> 00:09:45,918
ಆದ್ದರಿಂದ...

108
00:09:46,294 --> 00:09:48,254
... ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

109
00:09:50,090 --> 00:09:53,425
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಅಲ್ಲ, ಹಾಗೆ,
ಕೇವಲ ಮನರಂಜನಾ?

110
00:09:55,136 --> 00:09:57,096
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...

111
00:09:57,264 --> 00:09:59,181
...ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

112
00:09:59,349 --> 00:10:02,643
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು,
ಅದು ಇದ್ದಂತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

113
00:10:02,811 --> 00:10:05,437
ಸರಿ, ಅದು ಇದ್ದಂತೆ ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

114
00:10:05,605 --> 00:10:07,982
- ಅದು ಹೇಗೆ?
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

115
00:10:08,149 --> 00:10:10,359
ಸರಿಯೇ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

116
00:10:10,527 --> 00:10:13,821
ಹಿಂದಿನಂತೆ ನಾವು ದುರಾಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

117
00:10:14,364 --> 00:10:16,490
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

118
00:10:16,658 --> 00:10:18,492
ಕಾಂಬೊ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.

119
00:10:26,835 --> 00:10:28,335
ಇನ್ನೂ...

120
00:10:28,503 --> 00:10:31,005
...ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

121
00:10:31,548 --> 00:10:36,051
ಜೆಸ್ಸಿ ಹೇಳುವಂತೆ ಇದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ದುರಾಸೆಯಲ್ಲ ...

122
00:10:36,261 --> 00:10:37,845
ಅಂದರೆ...

123
00:10:38,013 --> 00:10:39,888
...ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

124
00:10:40,056 --> 00:10:43,225
ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು
ನಾವು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು.

125
00:10:43,393 --> 00:10:46,812
- ಅದು ಹಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...
- ಹೇ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ.

126
00:10:46,980 --> 00:10:49,398
ಹಂತ ಒಂದು, ನಾವು ದಾಸ್ತಾನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ.

127
00:10:49,566 --> 00:10:51,025
ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್, ಕ್ಲೋವಿಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

128
00:10:51,192 --> 00:10:55,696
RV ಅನ್ನು ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಟ್ಯೂನ್-ಅಪ್,
ತೈಲ ಬದಲಾವಣೆ, ಬ್ರೇಕ್ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಏನು.

129
00:10:55,864 --> 00:10:59,575
ಪೊಲೀಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಬ್ರೇಕ್ ದೀಪಗಳಿಗಾಗಿ. ನಾವಲ್ಲ.

130
00:10:59,784 --> 00:11:00,868
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ.

131
00:11:01,036 --> 00:11:02,161
- ಸರಿಯಾಗಿ.
- ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

132
00:11:02,329 --> 00:11:06,874
ಆ ಬಜರ್ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ದಹನದಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ, ಅದು buzzes?

133
00:11:07,042 --> 00:11:10,044
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೂಡ.

134
00:11:10,211 --> 00:11:12,546
ಸ್ಕಿನ್ನಿ, ನೀವು ಸರಬರಾಜುಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

135
00:11:12,881 --> 00:11:14,757
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

136
00:11:14,924 --> 00:11:16,425
ಸರಿಯಾಗಿ.

137
00:11:16,593 --> 00:11:18,385
ಹೌದಾ?

138
00:11:18,678 --> 00:11:20,888
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.

139
00:11:22,807 --> 00:11:24,516
ಆದ್ದರಿಂದ...

140
00:11:24,684 --> 00:11:26,268
- ... ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ?
- ಹೌದು.

141
00:11:26,436 --> 00:11:27,519
ಒಳ್ಳೆಯದು?

142
00:11:27,687 --> 00:11:30,064
- ಸರಿ.
- ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

143
00:11:44,954 --> 00:11:47,247
ಬ್ರಾಂಡನ್ ಮೇಹ್ಯೂ.

144
00:11:47,415 --> 00:11:49,458
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

145
00:11:50,585 --> 00:11:53,587
ಸಣ್ಣ ಪ್ರಪಂಚ, ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್.

146
00:12:55,608 --> 00:12:57,609
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

147
00:12:58,153 --> 00:13:01,029
ಏಕೆ? ನನಗೆ ಮತ ಬಂದಂತೆ ಅಲ್ಲ.

148
00:13:03,283 --> 00:13:04,825
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ...

149
00:13:04,993 --> 00:13:09,204
...ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಂದಿನಿಂದ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು.

150
00:13:09,414 --> 00:13:10,456
ಖಂಡಿತ.

151
00:13:10,623 --> 00:13:13,167
ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನಂತೆಯೇ.

152
00:13:13,334 --> 00:13:16,211
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನ.

153
00:13:16,421 --> 00:13:18,839
ಏನು, ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮತ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದೋ?

154
00:13:19,007 --> 00:13:23,010
ನಾನು ಲೂಯಿಸ್ ಜೊತೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ?

155
00:13:25,346 --> 00:13:27,639
ನನಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಇದೆ.

156
00:13:32,437 --> 00:13:35,439
ನಾನು ಆ ಮನುಷ್ಯ, ಮಗ ...

157
00:13:36,566 --> 00:13:39,943
ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ...

158
00:13:41,029 --> 00:13:47,201
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು,
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಏನು.

159
00:13:52,749 --> 00:13:54,500
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ ...

160
00:13:54,667 --> 00:13:59,379
...ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.

161
00:14:33,915 --> 00:14:35,415
ಮುಂಜಾನೆ.

162
00:14:35,583 --> 00:14:37,084
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

163
00:14:39,379 --> 00:14:42,756
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಬಹುಶಃ ಪೋಲಿಸ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

164
00:14:42,924 --> 00:14:44,383
ಏಕೆ?

165
00:14:44,551 --> 00:14:46,718
ಅವರು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

166
00:14:51,724 --> 00:14:54,810
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಟೇಬಲ್ 33 ರಲ್ಲಿ ಇಡೋಣ,
ಸರಿಯೇ?

167
00:16:19,354 --> 00:16:21,021
ನಮಸ್ಕಾರ.

168
00:16:22,690 --> 00:16:24,191
ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

169
00:16:25,026 --> 00:16:26,401
ಓಹ್, ಹೌದು. ನಮಸ್ತೆ.

170
00:16:26,611 --> 00:16:28,028
ನಾನು...

171
00:16:28,196 --> 00:16:31,323
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

172
00:16:41,000 --> 00:16:43,835
- ನಮಸ್ತೆ. ಗೇಲ್ ಬೊಯೆಟಿಚೆರ್.
- ನಮಸ್ತೆ.

173
00:16:45,922 --> 00:16:48,548
ನೀವು ನನ್ನ ಹೊಸ ಲ್ಯಾಬ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್,
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

174
00:16:48,716 --> 00:16:49,716
ಹೌದು, ನಾನೇ.

175
00:16:49,884 --> 00:16:52,386
ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅರ್ಹತೆಗಳು.

176
00:16:52,553 --> 00:16:55,180
ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರೆಸ್ಯೂಮೆ ಇದೆ.

177
00:16:57,392 --> 00:17:00,227
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
UNM ನಿಂದ.

178
00:17:00,395 --> 00:17:03,063
ನನ್ನ ಯಜಮಾನನ
ಕೊಲೊರಾಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ.

179
00:17:03,231 --> 00:17:06,692
ಸಾವಯವ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ
ವಿಶೇಷತೆಯೊಂದಿಗೆ...

180
00:17:06,943 --> 00:17:08,568
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಸರಿ.

181
00:17:08,736 --> 00:17:12,030
"ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಸ್ಫಟಿಕಶಾಸ್ತ್ರ."

182
00:17:12,198 --> 00:17:13,240
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

183
00:17:15,868 --> 00:17:18,078
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.

184
00:17:18,246 --> 00:17:19,579
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

185
00:17:19,747 --> 00:17:23,375
ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

186
00:17:25,712 --> 00:17:29,381
ಅದು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪೆಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್.

187
00:17:29,882 --> 00:17:34,469
ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ,
ಇದು ಕ್ವಿನಿಕ್ ಆಮ್ಲದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

188
00:17:34,679 --> 00:17:38,598
ನೀವು ಕೇವಲ 4800 ಮಿಲಿಗ್ರಾಂನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರತಿ ಲೀಟರ್‌ಗೆ...

189
00:17:38,766 --> 00:17:42,310
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕುದಿಸಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾನಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

190
00:17:42,478 --> 00:17:44,730
ಕಹಿ, ಯಕ್.

191
00:17:44,897 --> 00:17:47,274
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸೌಮ್ಯವಾದ ನಿರ್ವಾತವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

192
00:17:47,442 --> 00:17:52,738
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
92 ಸಿ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ ಮತ್ತು...

193
00:17:57,118 --> 00:17:59,911
ನೀವೇ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ.

194
00:18:12,800 --> 00:18:14,801
ಓ ದೇವರೇ.

195
00:18:21,601 --> 00:18:26,146
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಫಿ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ರುಚಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

196
00:18:27,732 --> 00:18:29,649
ಸುಮಾತ್ರನ್ ಬೀನ್ಸ್...

197
00:18:29,817 --> 00:18:33,111
...ಹಾಗೂ ನಾನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕೊಡಬೇಕು
ರುಬ್ಬಲು...

198
00:18:33,446 --> 00:18:35,989
- ...ಆದರೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ವೈಟ್.
- ವಾಲ್ಟ್.

199
00:18:36,157 --> 00:18:38,241
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ವಾಲ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

200
00:18:39,035 --> 00:18:41,745
ನರಕವನ್ನು ನಾವು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

201
00:19:50,898 --> 00:19:52,858
ಹೇ.

202
00:19:53,025 --> 00:19:54,568
ಹೇಳು...

203
00:19:54,735 --> 00:19:57,279
ಫೀನಿಲಾಸೆಟಿಕ್ ಆಮ್ಲದೊಂದಿಗೆ
ಪರಿಹಾರ...

204
00:19:57,446 --> 00:20:02,075
...ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 150 ಹನಿಗಳು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ...

205
00:20:02,243 --> 00:20:05,912
... ತದನಂತರ ಉಳಿದವರಿಗೆ 90.
ಅದು ಏಕೆ?

206
00:20:06,080 --> 00:20:10,959
ಸರಿ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆ,
ಫಿನೈಲ್ ಅನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ...

207
00:20:11,127 --> 00:20:14,754
...ನೀವು ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ ಜಲೀಯ ಪದರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ...

208
00:20:14,922 --> 00:20:16,590
ಉತ್ತಮ ಬೆಂಜೀನ್ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ.

209
00:20:17,633 --> 00:20:19,426
ನಿಖರವಾಗಿ.

210
00:20:19,594 --> 00:20:21,970
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಈಥರ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

211
00:20:22,138 --> 00:20:23,930
ಓಹ್, ನಾನು ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

212
00:20:30,938 --> 00:20:34,733
ಗೇಲ್, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

213
00:20:34,901 --> 00:20:36,776
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು.

214
00:20:36,944 --> 00:20:43,283
ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ, ಆದರೆ, ಹೌದು.

215
00:20:43,451 --> 00:20:48,455
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

216
00:20:48,623 --> 00:20:54,628
ಸರಿ, ಅಪರಾಧವಿದೆ
ತದನಂತರ ಅಪರಾಧವಿದೆ ...

217
00:20:54,962 --> 00:20:56,796
... ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

218
00:20:56,964 --> 00:20:58,798
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ.

219
00:20:59,675 --> 00:21:01,843
ಒಪ್ಪಿಗೆ ವಯಸ್ಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು...

220
00:21:02,011 --> 00:21:05,513
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

221
00:21:05,681 --> 00:21:08,475
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಏನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.

222
00:21:08,643 --> 00:21:12,437
ಯಾವುದೇ ವಿಷ ಅಥವಾ ಕಲಬೆರಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

223
00:21:13,648 --> 00:21:17,442
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ...

224
00:21:17,610 --> 00:21:21,488
... ಕೊಲೊರಾಡೋದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
NSF ಸಂಶೋಧನಾ ಅನುದಾನ.

225
00:21:21,656 --> 00:21:24,366
ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ,
ಹೂಪ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹಾರಿ ...

226
00:21:24,533 --> 00:21:26,451
...ಸರಿಯಾದ ಹಿಂಬದಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದು...

227
00:21:26,619 --> 00:21:31,998
... ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವಲ್ಲದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಬ್ಬನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

228
00:21:32,166 --> 00:21:33,667
ಆ ಜಗತ್ತು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

229
00:21:33,834 --> 00:21:37,712
ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಅದಕ್ಕಲ್ಲ.

230
00:21:40,174 --> 00:21:43,843
ನಾನು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

231
00:21:45,429 --> 00:21:47,472
ಏಕೆಂದರೆ ಅದೆಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಮಾಯೆ.

232
00:21:47,640 --> 00:21:48,682
ಗೊತ್ತಾ?

233
00:21:50,685 --> 00:21:52,519
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ?

234
00:21:53,521 --> 00:21:55,188
ಅಂದರೆ...

235
00:21:55,564 --> 00:21:57,524
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ...

236
00:21:57,692 --> 00:21:58,858
ಇದು.

237
00:21:59,986 --> 00:22:01,528
ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

238
00:22:01,696 --> 00:22:03,863
ಅದು ಈಗಲೂ ಇದೆ.

239
00:22:05,866 --> 00:22:09,744
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ
ಆ ಮಹಾನ್ ಹಳೆಯ ವಿಟ್ಮನ್ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ:

240
00:22:11,038 --> 00:22:13,873
"ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ
ಕಲಿತ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ."

241
00:22:14,875 --> 00:22:16,376
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

242
00:22:16,752 --> 00:22:17,877
ಹೇಗಿದ್ದರೂ...

243
00:22:18,045 --> 00:22:20,380
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಠಿಸಬಹುದೇ?

244
00:22:23,676 --> 00:22:25,927
ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

245
00:22:26,095 --> 00:22:28,221
ಸರಿ, ಸರಿ ...

246
00:22:28,389 --> 00:22:30,849
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

247
00:22:31,017 --> 00:22:32,100
ಹೌದಾ?

248
00:22:37,398 --> 00:22:39,983
ನಾನು ಕಲಿತ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ

249
00:22:40,526 --> 00:22:45,864
ಪುರಾವೆಗಳು, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
ನನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ ರೇಂಜ್ ಆಗಿದ್ದವು

250
00:22:46,032 --> 00:22:48,742
ನಾನು ಚಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ
ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು

251
00:22:48,909 --> 00:22:51,578
ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಭಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳೆಯಲು

252
00:22:51,746 --> 00:22:53,955
ನಾನು ಕುಳಿತಾಗ,
ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕೇಳಿದರು

253
00:22:54,123 --> 00:22:59,044
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು
ಉಪನ್ಯಾಸ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ

254
00:22:59,754 --> 00:23:04,924
ಎಷ್ಟು ಬೇಗ, ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದು
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ

255
00:23:05,092 --> 00:23:07,385
ಏರುವ ಮತ್ತು ಜಾರುವ ತನಕ

256
00:23:07,553 --> 00:23:09,596
ನಾನೇ ಅಲೆದಾಡಿದೆ

257
00:23:09,764 --> 00:23:13,600
ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಆರ್ದ್ರ ರಾತ್ರಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ

258
00:23:13,934 --> 00:23:15,518
ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ

259
00:23:15,936 --> 00:23:20,273
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮೌನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ

260
00:23:27,073 --> 00:23:28,782
ಹೌದು.

261
00:23:29,241 --> 00:23:30,617
ನಾನೊಬ್ಬ ದಡ್ಡ.

262
00:23:33,954 --> 00:23:36,331
- ಬ್ರಾವೋ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

263
00:23:39,293 --> 00:23:40,794
ಬನ್ನಿ, ಪಿಂಕ್‌ಮ್ಯಾನ್.

264
00:23:41,796 --> 00:23:43,004
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಇಲಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

265
00:23:43,172 --> 00:23:46,466
ನಿಮ್ಮ ಸೋಮಾರಿ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಹೋಗಿ.

266
00:24:22,128 --> 00:24:24,879
- ಹೇ, ಮಗು.
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

267
00:24:25,089 --> 00:24:26,381
ಮೇರಿ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

268
00:24:26,590 --> 00:24:28,341
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? RV?

269
00:24:28,509 --> 00:24:30,218
ಇಲ್ಲ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ...

270
00:24:32,138 --> 00:24:35,515
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸಬಾರದು?
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುವುದೇ?

271
00:24:35,683 --> 00:24:38,560
ಇದು ಸರಳ ಅಲ್ಲ. ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ
ಸಂವಿಧಾನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

272
00:24:38,727 --> 00:24:41,896
ಸಂವಿಧಾನ, ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ.

273
00:24:44,692 --> 00:24:48,403
ಈ ಮಗು, ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

274
00:24:48,904 --> 00:24:51,698
ಇದು ಪಿಂಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರವೇ?

275
00:24:51,866 --> 00:24:53,032
ಅದು ಒಂದು.

276
00:24:53,200 --> 00:24:55,410
ಸಣ್ಣ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ನ ಧನಾತ್ಮಕ
RV ಸಿಕ್ಕಿತು.

277
00:24:55,619 --> 00:24:57,829
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

278
00:24:57,997 --> 00:25:01,583
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವವರೆಗೆ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಮಾಡು...

279
00:25:01,750 --> 00:25:05,587
...ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮೇರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

280
00:25:05,754 --> 00:25:09,549
ಸರಿ, ತರಲು ಅಲ್ಲ
ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ...

281
00:25:09,717 --> 00:25:14,637
...ಆದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು
ಯಾರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು.

282
00:25:15,139 --> 00:25:16,890
ಪ್ರಾಯಶಃ.

283
00:25:17,057 --> 00:25:18,433
ಇದು ಒಂದು ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

284
00:25:18,642 --> 00:25:20,393
ಹೌದಾ?

285
00:25:21,770 --> 00:25:23,396
WHO?

286
00:25:27,568 --> 00:25:29,068
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಓಹ್, ಗೆಳೆಯ.

287
00:25:29,236 --> 00:25:30,445
ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

288
00:25:30,654 --> 00:25:32,363
ಓಹ್, ಹ್ಯಾಂಕ್. ಏನಾಗಿದೆ?

289
00:25:32,531 --> 00:25:34,449
ಕೇಳು, ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

290
00:25:34,658 --> 00:25:37,577
- ನಾನು ತ್ವರಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಶೂಟ್.

291
00:25:37,745 --> 00:25:41,915
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇಲ್ಲಿ ಡೆಡ್ ಎಂಡ್, ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ.

292
00:25:42,082 --> 00:25:44,417
ನಾನು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ...

293
00:25:46,754 --> 00:25:50,882
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

294
00:25:51,050 --> 00:25:53,718
ಹ್ಯಾಂಕ್, ನೀವು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು
ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು.

295
00:25:53,886 --> 00:25:58,598
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

296
00:25:58,766 --> 00:26:00,808
...ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಮೂಲಕ,
ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್‌ಮ್ಯಾನ್.

297
00:26:00,976 --> 00:26:04,896
ಈಗ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ...

298
00:26:05,064 --> 00:26:07,315
...ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸಿರಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆ.

299
00:26:07,483 --> 00:26:08,775
- ಹ್ಯಾಂಕ್...
- ಸ್ವಲ್ಪ.

300
00:26:08,943 --> 00:26:11,569
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

301
00:26:11,737 --> 00:26:13,947
ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಉಸಿರಾಡಲಿಲ್ಲ.

302
00:26:14,114 --> 00:26:15,782
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿ.

303
00:26:15,950 --> 00:26:21,329
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ಈ ಪಿಂಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮಗು ಎಂದಾದರೂ RV ಹೊಂದಿದ್ದರೆ?

304
00:26:24,458 --> 00:26:26,584
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮನರಂಜನಾ ವಾಹನ...

305
00:26:26,752 --> 00:26:31,256
...ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ವಿನ್ನೆಬಾಗೊ ಮಾದರಿಯಂತೆ
ಒಪ್ಪಂದ, ಕಂದು ಮತ್ತು ಬಗೆಯ ಉಣ್ಣೆಬಟ್ಟೆ?

306
00:26:34,134 --> 00:26:35,134
ಏಕೆ?

307
00:26:35,302 --> 00:26:39,264
ದೀರ್ಘ ಕಥೆ, ಆದರೆ ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ
ಅವರು ಕಳೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ...

308
00:26:39,431 --> 00:26:45,311
... ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು
ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮೆಥ್, ಇದನ್ನು ರೋಲಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

309
00:26:50,484 --> 00:26:51,943
ವಾಲ್ಟ್?

310
00:27:08,836 --> 00:27:10,044
ಯೋ.

311
00:27:14,133 --> 00:27:16,676
ಏನು, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್?

312
00:27:33,068 --> 00:27:35,028
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಭೆ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

313
00:27:35,195 --> 00:27:36,904
ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ರೇಖೆಯೇ?

314
00:27:37,072 --> 00:27:39,824
ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ...?
ಹೌದು, ಏನಾಗಿದೆ...?

315
00:27:39,992 --> 00:27:41,326
ಹಾಯ್, ನಿಮಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

316
00:27:41,493 --> 00:27:44,037
ಆಲಿಸಿ, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ,
ಒಂದು DEA ಸಮಸ್ಯೆ.

317
00:27:44,204 --> 00:27:45,913
- ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ ...

318
00:27:46,081 --> 00:27:48,041
...ಅವರಿಗೆ RV ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

319
00:27:48,208 --> 00:27:49,250
ಏನು RV?

320
00:27:49,418 --> 00:27:50,668
ನಮ್ಮ RV...

321
00:27:50,836 --> 00:27:55,089
... ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು,
ಇದು ನನ್ನ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

322
00:27:55,299 --> 00:27:58,885
"ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದರೆ ಏನು?
ಅವನ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ? ಅವನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದಾನೆಯೇ?

323
00:27:59,053 --> 00:28:01,846
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

324
00:28:02,014 --> 00:28:06,059
ಅವರು ಅದನ್ನು ಜೆಸ್ಸಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಒಂದು ವಿಷಯ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಮಯ.

325
00:28:06,226 --> 00:28:08,895
ಆದ್ದರಿಂದ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು!
ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

326
00:28:09,063 --> 00:28:12,607
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ, Pinkman ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.
ಸರಿ? ನೀನು ಅದರ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡ.

327
00:28:12,816 --> 00:28:15,693
ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ,
ಅವನು ಜೆಸ್ಸಿಯ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

328
00:28:15,861 --> 00:28:19,197
ಹಾಗಾಗಿ ಆತ ಫೋನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು
ಅಥವಾ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬಗ್ ಮಾಡಿದ.

329
00:28:19,365 --> 00:28:22,700
ಯೇಸು. ಯೋಜನೆ ಎ, ನಂತರ.
ಹೋಗು. ಫೆಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

330
00:28:22,868 --> 00:28:26,037
ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

331
00:28:26,205 --> 00:28:27,747
ಅಂದರೆ ಏನು...?

332
00:28:27,915 --> 00:28:32,126
ವಸ್ತುವು ಗಾತ್ರವಾಗಿದೆ ...

333
00:28:32,336 --> 00:28:33,628
ಇದು RV ಗಾತ್ರ.

334
00:28:33,837 --> 00:28:36,422
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ
RV ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು?

335
00:28:36,590 --> 00:28:38,049
ನಾನು ಡೇವಿಡ್ ಕಾಪರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಅಲ್ಲ.

336
00:28:38,217 --> 00:28:40,927
ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ,
RV ವಿಲೇವಾರಿ ಜನರು?

337
00:28:41,095 --> 00:28:43,429
- ಈ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗೆ ನೀವು ಯೋಜಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

338
00:28:43,597 --> 00:28:45,932
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಅದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ,
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

339
00:28:46,100 --> 00:28:48,810
ಸ್ಟಾರ್‌ಶಿಪ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್
ಸ್ವಯಂ ವಿನಾಶದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

340
00:28:48,977 --> 00:28:51,104
ಸರಿ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

341
00:28:51,271 --> 00:28:54,273
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

342
00:28:54,441 --> 00:28:59,779
ನೀವು ಯಾಕೆ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಬಾರದು
ನೀರು ಚಾಲಿತ ಕಾರು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

343
00:28:59,947 --> 00:29:02,990
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ,
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಉರುಳುತ್ತೀರಿ.

344
00:29:03,992 --> 00:29:05,451
ಸಾಕೆಟ್ ವ್ರೆಂಚ್.

345
00:29:05,619 --> 00:29:07,453
ದೊಡ್ಡದು.

346
00:29:08,914 --> 00:29:12,583
ಏನು? ನೀವು ಅರಬ್ಬರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ?

347
00:29:18,590 --> 00:29:20,842
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಇದು ಏಕೆ ಬಯಲಾಗಿದೆ?

348
00:29:21,009 --> 00:29:23,177
- ನೀವು ಯಾರು ನರಕ?
- ಅವನು ಹೈಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್.

349
00:29:23,387 --> 00:29:25,680
- ಇದು ಓಡಿಸಬಹುದೇ?
- ಹೌದು. ನಾನು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

350
00:29:25,889 --> 00:29:29,142
ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ.

351
00:29:29,309 --> 00:29:30,643
ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

352
00:29:30,811 --> 00:29:32,979
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

353
00:29:33,397 --> 00:29:36,482
DEA,
ಡ್ರಗ್ ಎನ್ಫೋರ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್.

354
00:29:36,650 --> 00:29:38,818
ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

355
00:29:38,986 --> 00:29:43,197
ಈ RV ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವರು ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

356
00:29:44,283 --> 00:29:45,825
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

357
00:29:45,993 --> 00:29:48,369
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು.

358
00:29:48,537 --> 00:29:52,165
- ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಡಲು ನಾವು ರಿಗ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

359
00:29:52,332 --> 00:29:54,625
ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ಸರಿ?

360
00:29:54,793 --> 00:29:58,045
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

361
00:29:59,339 --> 00:30:01,048
ಸರಿ, ಸುಮ್ಮನೆ...

362
00:30:01,341 --> 00:30:05,052
ನನಗೊಂದು ದಾರಿ ಗೊತ್ತು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇದನ್ನು ಗ್ರಹದಿಂದ ಅಳಿಸಿಹಾಕು, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ.

363
00:30:05,471 --> 00:30:06,512
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

364
00:30:11,643 --> 00:30:14,228
ಹೇ, ಜೆಸ್ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

365
00:30:14,438 --> 00:30:15,521
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

366
00:30:26,200 --> 00:30:29,202
ಹೇ, ನಾನೇ.
ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

367
00:30:29,536 --> 00:30:32,371
ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನೀವು ಆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

368
00:30:32,539 --> 00:30:36,876
ಈಗ, ಬ್ಯಾಜರ್, ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

369
00:30:40,672 --> 00:30:42,507
ಓಹ್, ಹೌದು.

370
00:31:00,984 --> 00:31:03,611
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?

371
00:31:18,085 --> 00:31:21,295
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಹನೀಯರೇ, ಈ ಬೂತ್‌ಗಳು
ಪಾವತಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

372
00:31:21,505 --> 00:31:25,758
ಸಿಂಥಿಯಾ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

373
00:31:30,264 --> 00:31:32,139
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

374
00:31:35,227 --> 00:31:36,519
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

375
00:31:39,439 --> 00:31:41,649
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ.

376
00:32:01,253 --> 00:32:05,756
ತೊಂಬತ್ತಾರು, 97, 98, 99, 100.

377
00:32:05,924 --> 00:32:07,967
ಚೇತರಿಕೆ ಮೀರಿ, ಸರಿ?

378
00:32:08,135 --> 00:32:11,304
- ಚೇತರಿಕೆಯ ಆಚೆಗೆ ಎಂದರೆ...
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಚೇತರಿಕೆ ಮೀರಿ.

379
00:32:11,471 --> 00:32:13,931
- ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.
- ಹೇ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

380
00:32:14,099 --> 00:32:17,143
ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ,
ಇದು ಸುಮಾರು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

381
00:32:17,311 --> 00:32:20,980
ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಫ್ಲಾಟ್‌ಬೆಡ್ ಮಾಡಿದೆವು,
ಅದನ್ನು ಪೆಸಿಫಿಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಸಾಗಿಸಿ.

382
00:32:21,148 --> 00:32:24,483
ಚೈನೀಸ್ ಇದನ್ನು ಒಳಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ...

383
00:32:25,277 --> 00:32:26,986
...ಆದ್ದರಿಂದ ಮನಸ್ಸು ನಿರಾಳವಾಗಿದೆ.

384
00:32:27,154 --> 00:32:30,656
ಕೇಳು, ನೀನು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ನನಗೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಬೇಕು.

385
00:32:30,824 --> 00:32:33,784
- ನೀವು ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ?
- ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದು ಖುಷಿ.

386
00:32:33,952 --> 00:32:37,330
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು...

387
00:33:16,203 --> 00:33:17,995
- ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು?

388
00:33:18,163 --> 00:33:21,332
ಇದು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ನನ್ನದು.
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ...

389
00:33:21,500 --> 00:33:23,542
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಏನು?

390
00:33:28,882 --> 00:33:30,841
ಏನು?

391
00:33:31,635 --> 00:33:33,010
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

392
00:33:33,178 --> 00:33:34,929
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

393
00:33:39,434 --> 00:33:41,394
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

394
00:33:45,941 --> 00:33:48,401
ಓ ದೇವರೇ.

395
00:33:48,568 --> 00:33:51,070
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ.

396
00:35:04,227 --> 00:35:04,827
ಶಿಟ್.

397
00:35:13,737 --> 00:35:16,197
ಶ್ರೀ ಪಿಂಕ್‌ಮ್ಯಾನ್,
ನಿರೋಧಕ ಬಂಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

398
00:35:16,364 --> 00:35:19,366
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಚರ್ಮವಿಲ್ಲ.

399
00:35:19,993 --> 00:35:23,120
ಸುಲಭವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.

400
00:36:02,869 --> 00:36:04,829
ವಾರಂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

401
00:36:05,872 --> 00:36:09,416
ನೀವು ಯಾರು, ಹೌದಾ? ನೀನು ಯಾರು
ಮತ್ತು ಈ RV ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

402
00:36:09,876 --> 00:36:11,710
ಸರಿ, ನಾನು ಈ ಜಾಗದ ಮಾಲೀಕ ...

403
00:36:11,878 --> 00:36:15,256
...ಅಂದರೆ ನೀವು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ.

404
00:36:15,423 --> 00:36:18,259
RV ಹೋದಂತೆ,
ಅದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...

405
00:36:18,426 --> 00:36:23,305
...ಅಂದರೆ ನೀವು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ
ಮತ್ತು ನಮೂದಿಸಿ, ಮತ್ತೆ, ನಿಮಗೆ ವಾರಂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

406
00:36:24,391 --> 00:36:28,102
ಸರಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸಲಹೆಗಾರ.

407
00:36:28,562 --> 00:36:32,106
ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ವಾಹನಗಳಿಗೆ, ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆ.

408
00:36:32,315 --> 00:36:34,733
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ.

409
00:36:35,068 --> 00:36:37,570
ಈ ಸುತ್ತಿನ ರಬ್ಬರ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ?

410
00:36:37,737 --> 00:36:39,071
ಅವು ಚಕ್ರಗಳು.

411
00:36:39,239 --> 00:36:40,739
ಇದೊಂದು ವಾಹನ.

412
00:36:41,700 --> 00:36:44,577
ಇದು ವಾಸಸ್ಥಳ, ನಿವಾಸ...

413
00:36:45,120 --> 00:36:49,707
... ನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ.

414
00:36:49,875 --> 00:36:52,918
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು...?
- ನೀವು ಈ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

415
00:36:53,086 --> 00:36:54,420
ಅದು ಓಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

416
00:36:54,588 --> 00:36:57,464
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು?

417
00:36:57,632 --> 00:37:01,594
ಇದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

418
00:37:03,263 --> 00:37:06,432
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ.

419
00:37:08,393 --> 00:37:09,977
ಓಹ್, ಹೌದು?

420
00:37:10,896 --> 00:37:12,646
ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

421
00:37:15,442 --> 00:37:20,070
ಅವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗಿವೆ?
ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ನನಗೆ ಬುಲೆಟ್ ರಂಧ್ರಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

422
00:37:20,488 --> 00:37:24,658
ಅಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು
ಈ ನಿವಾಸದ ಒಳಗೆ.

423
00:37:24,868 --> 00:37:28,746
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣವೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

424
00:37:28,914 --> 00:37:30,414
ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ...

425
00:37:30,582 --> 00:37:35,836
ಅವರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನೀವು ಟೇಪ್ ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ?

426
00:37:36,004 --> 00:37:37,087
ಏನು?

427
00:37:37,255 --> 00:37:41,258
ಅವರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನೀವು ಟೇಪ್ ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ?

428
00:37:41,426 --> 00:37:43,344
ಹೇಳು. ಹೇಳು.

429
00:37:43,511 --> 00:37:46,972
- DEA ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, 20 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ
ದೇವರ ಕೋಪದಂತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ.

430
00:37:47,140 --> 00:37:50,809
ಅವರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನೀವು ಟೇಪ್ ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ?

431
00:37:50,977 --> 00:37:52,269
ಅದು ಸರಿ.

432
00:37:52,437 --> 00:37:55,147
ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣ
ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

433
00:37:57,817 --> 00:37:59,944
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.

434
00:38:00,111 --> 00:38:04,490
"ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

435
00:38:04,658 --> 00:38:09,328
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೂರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು. ಒಂದು, ಎರಡು...

436
00:38:09,496 --> 00:38:13,499
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ನಿವಾಸ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

437
00:38:13,667 --> 00:38:15,626
ಬಿಚ್.

438
00:38:25,011 --> 00:38:27,471
ಫೈನ್. ನಿಮ್ಮ ವಾರಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ?

439
00:38:29,516 --> 00:38:34,228
ನನ್ನ ಹುಡುಗರೇ ತಂದು ಕೊಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಮೆತ್ತೆ ಮೇಲೆ. ಅದು ಹೇಗೆ?

440
00:38:35,063 --> 00:38:38,857
ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

441
00:38:59,713 --> 00:39:00,921
ಹಾಯ್, ವಿಕ್ಕಿ.

442
00:39:01,089 --> 00:39:03,674
ಹೌದು, ಶ್ರಾಡರ್.
ನನ್ನನ್ನು ಮರ್ಕರ್ಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

443
00:39:13,268 --> 00:39:16,395
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...

444
00:39:16,730 --> 00:39:18,522
ನಾವು ಅವನನ್ನು ರಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

445
00:39:18,690 --> 00:39:20,190
ಸರಿಯೇ?

446
00:39:20,358 --> 00:39:23,027
ಅಂದರೆ, ನಾವು... ನಾವು...

447
00:39:23,486 --> 00:39:27,573
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಟ್ರಕ್‌ನಿಂದ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

448
00:39:27,741 --> 00:39:30,367
ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಸರಿ?

449
00:39:35,540 --> 00:39:43,540
ಹೌದು, ಅವನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.

450
00:39:44,049 --> 00:39:47,092
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ, ಹಹ್?

451
00:39:47,260 --> 00:39:49,887
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುವುದು...? ಏನು?

452
00:39:51,931 --> 00:39:56,018
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

453
00:40:01,274 --> 00:40:03,609
ಹೌದು, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿತು.

454
00:40:15,580 --> 00:40:17,164
ಇದು ನಾನು.

455
00:40:17,957 --> 00:40:19,958
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

456
00:40:42,357 --> 00:40:43,482
ಹೌದು.

457
00:40:43,650 --> 00:40:46,360
ಇದು ಶ್ರೀ. ಹೆನ್ರಿ ಆರ್. ಶ್ರೇಡರ್?

458
00:40:46,778 --> 00:40:47,945
ಹೌದು. ಇವರು ಯಾರು?

459
00:40:48,113 --> 00:40:51,532
ಸರ್, ಇದು ಅಧಿಕಾರಿ ಎಲೈನ್ ಟ್ಯಾನರ್
ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ.

460
00:40:51,699 --> 00:40:53,450
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮೇರಿ ಶ್ರಾಡರ್?

461
00:40:54,160 --> 00:40:55,494
ಹೌದು, ಏಕೆ?

462
00:40:55,662 --> 00:40:58,872
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ.

463
00:40:59,082 --> 00:41:01,667
ಆಕೆಯನ್ನು ಏರ್ ಲಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಲಾಸ್ ರಾಂಚೋಸ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ...

464
00:41:01,835 --> 00:41:04,211
...ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

465
00:41:06,005 --> 00:41:11,635
- ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.

466
00:41:11,803 --> 00:41:14,805
ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

467
00:41:16,516 --> 00:41:18,809
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗುವುದು
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

468
00:42:16,409 --> 00:42:18,035
- ಮೇರಿ?
- ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

469
00:42:18,203 --> 00:42:21,955
ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಭೋಜನವನ್ನು ಬೇಯಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ?

470
00:42:22,457 --> 00:42:25,417
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.

471
00:42:25,668 --> 00:42:27,169
ಏಕೆ?

472
00:42:30,048 --> 00:42:31,673
ಹ್ಯಾಂಕ್?

473
00:42:32,300 --> 00:42:34,051
ಏನಾಗಿದೆ?

474
00:44:58,696 --> 00:45:00,405
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

475
00:45:00,907 --> 00:45:03,742
ನೀವು ವಾಲ್ಟರ್ ವೈಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

476
00:45:04,452 --> 00:45:08,080
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ ತನಕ ಅಲ್ಲ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ.

477
00:45:08,748 --> 00:45:10,749
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

478
00:45:11,542 --> 00:45:13,460
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

479
00:45:14,712 --> 00:45:16,755
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

480
00:45:17,548 --> 00:45:18,632
ನಿರ್ಧಾರ...

481
00:45:19,258 --> 00:45:20,926
...ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ.

482
00:45:23,930 --> 00:45:28,934
ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ, ಈ ಮನುಷ್ಯ ವೈಟ್ ಏಕೆ?

483
00:45:32,230 --> 00:45:35,440
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಟ್ಯೂಕೋಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದರು, ಹೌದು.

484
00:45:35,900 --> 00:45:39,486
ಆದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನಲ್ಲ
ಆತನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದವರು.

485
00:45:41,114 --> 00:45:42,739
ಬೇರೆ ಮನುಷ್ಯ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ...

486
00:45:42,949 --> 00:45:45,283
...ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಯಾರು ಎಳೆದರು?

487
00:45:46,077 --> 00:45:47,911
ಡಿಇಎ ಏಜೆಂಟ್.

488
00:45:48,621 --> 00:45:51,123
DEA ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೋಲ್ಸಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

489
00:45:52,625 --> 00:45:55,460
ಗಡಿಯ ಉತ್ತರ ನನ್ನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.

490
00:45:55,962 --> 00:45:57,379
ನನ್ನ ಮಾತು.

491
00:45:59,966 --> 00:46:01,800
ಗೌರವ ಸೂಚಕವಾಗಿ...

492
00:46:02,677 --> 00:46:04,136
... ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

493
00:46:13,938 --> 00:46:17,190
ಏಜೆಂಟರ ಹೆಸರು...

494
00:46:17,692 --> 00:46:19,276
...ಹ್ಯಾಂಕ್ ಶ್ರೇಡರ್.

495
00:46:22,822 --> 00:46:26,783
ಅವರ ಸಾವು ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡಲಿ.

496
00:46:30,000 --> 00:46:35,241
ಸಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಟ್ರೋನಾರ್‌ನಿಂದ ಮರು-ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
"ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಸೀಸನ್ 1, 2, 3, 4 ಮತ್ತು 5 ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳು BDRip DVDRip HDTV TSV"