1
00:00:41,124 --> 00:00:47,589
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಅನಿಲ $79.70 ಆಗಿದೆ.
2
00:00:49,383 --> 00:00:51,051
ಅಮೇಧ್ಯ.
3
00:00:51,468 --> 00:00:53,262
ಹೊರಗೆ ಎಟಿಎಂ ಇದೆ.
4
00:00:53,470 --> 00:00:56,849
ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ.
5
00:00:57,516 --> 00:01:00,978
ಸರಿ, ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚೆಕ್ ಬರೆಯಬಹುದು
ID ಯೊಂದಿಗೆ.
6
00:01:01,562 --> 00:01:04,857
ಇದೀಗ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ರೀತಿಯ.
7
00:01:05,774 --> 00:01:08,819
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ?
8
00:01:09,027 --> 00:01:12,030
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
9
00:01:14,908 --> 00:01:18,161
ಅದು ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, "ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ."
10
00:01:18,370 --> 00:01:21,206
ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ
ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹಾರ್ಡ್ ಕತ್ತೆ.
11
00:01:21,540 --> 00:01:23,750
ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಫಲುಜಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.
12
00:01:23,959 --> 00:01:27,504
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ.
13
00:01:28,088 --> 00:01:29,756
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
14
00:01:29,965 --> 00:01:31,341
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
15
00:01:32,759 --> 00:01:34,720
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
16
00:01:35,762 --> 00:01:38,182
ಬಹುಶಃ ನಾವು ...
17
00:01:39,224 --> 00:01:40,851
... ವ್ಯಾಪಾರ.
18
00:01:46,940 --> 00:01:48,317
ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ?
19
00:01:50,527 --> 00:01:53,280
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
20
00:01:54,114 --> 00:01:55,324
ನಾನು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
21
00:01:55,574 --> 00:01:56,867
ಆದರೆ...
22
00:01:57,284 --> 00:02:00,078
- ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
23
00:02:00,287 --> 00:02:03,707
ಇದು ಕೇವಲ ಮಾಧ್ಯಮದ ವಿಷಯ. ಗೊತ್ತಾ?
24
00:02:07,753 --> 00:02:09,630
ಅದು ಹೇಗಿದೆ?
25
00:02:14,760 --> 00:02:16,261
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
26
00:02:18,472 --> 00:02:23,185
ಎಲ್ಲವೂ ಗರಿಷ್ಠ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
27
00:02:23,393 --> 00:02:30,609
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ತರಹದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಾಕು ಭಾವನೆಗಳು.
28
00:02:34,488 --> 00:02:36,031
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
29
00:02:37,783 --> 00:02:40,661
ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
30
00:03:13,819 --> 00:03:15,404
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.
31
00:03:55,319 --> 00:03:56,820
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
32
00:03:57,487 --> 00:03:58,572
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
33
00:03:58,989 --> 00:04:01,116
ಹೌದು, ಇದು ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.
34
00:04:01,325 --> 00:04:04,620
- ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆಯೇ?
- ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟ.
35
00:04:05,704 --> 00:04:08,123
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟ ಬೇಕು.
36
00:04:10,000 --> 00:04:12,044
ಆದರೂ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ...
37
00:04:12,252 --> 00:04:15,672
...ನೀವು ಬಲಿಪಶು ಎಂದು
ಭೀಕರ ಅಪಘಾತ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ...
38
00:04:15,881 --> 00:04:18,383
...ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ
ಎಂದು... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
39
00:04:24,681 --> 00:04:26,892
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
40
00:04:31,355 --> 00:04:33,315
ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಚೆಕ್e, por fav ಅಥವಾ.
41
00:04:33,524 --> 00:04:37,569
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ಹರಡಿ.
ನಾನು ಕ್ಲಾಸ್-ಆಕ್ಷನ್, ಫ್ಲೈಟ್ 515 ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
42
00:04:37,736 --> 00:04:39,363
ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
43
00:04:39,571 --> 00:04:42,241
ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೊಂದವರು.
44
00:04:42,366 --> 00:04:45,577
ಆತಂಕ, ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ.
ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
45
00:04:45,786 --> 00:04:47,120
ತೊಂದರೆ?
46
00:04:48,622 --> 00:04:50,707
ಟೆಡ್ ಬೆನೆಕ್ ಇ? ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
47
00:04:50,916 --> 00:04:54,211
- ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೋಕ್ ಇ.
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ನೀವು ನನ್ನ ಬ್ಲಫ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.
48
00:04:54,419 --> 00:04:55,629
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
49
00:04:55,838 --> 00:04:58,966
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಲು ನೀವು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.
50
00:04:59,174 --> 00:05:02,594
ನೀವು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸರಿ,
ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
51
00:05:02,761 --> 00:05:06,139
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮೆತ್ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಕೈಲರ್.
52
00:05:06,348 --> 00:05:07,891
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
53
00:05:08,100 --> 00:05:10,519
ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಹೋಗಲು ಓಡಿಹೋಗಲಿಲ್ಲ...
54
00:05:10,727 --> 00:05:13,981
ಜೀಸಸ್! ಅಂದರೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ,
ನಾನು ಈ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
55
00:05:14,189 --> 00:05:17,276
- ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಹೇಳುತ್ತಿರಿ.
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
56
00:05:17,484 --> 00:05:19,152
ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
57
00:05:19,319 --> 00:05:22,656
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿ ಹಣವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.
58
00:05:24,366 --> 00:05:27,995
- ಯೇಸು.
- ಕಸ ವಿಲೇವಾರಿ.
59
00:05:28,203 --> 00:05:29,997
ಇದು ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಹೊರಹೋಗಲು?
60
00:05:30,205 --> 00:05:32,958
ನೀವು ಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ಕಟುಕ, ಅಂಚೆಯವನು.
61
00:05:33,166 --> 00:05:34,585
- ದೇವರು, ವಾಲ್ಟ್.
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರು.
62
00:05:34,793 --> 00:05:37,462
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸಿ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
63
00:05:37,629 --> 00:05:39,381
ನೀವೇ ಸೂಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
64
00:05:39,965 --> 00:05:42,176
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?
65
00:05:43,385 --> 00:05:45,929
ನಾನೇ ಸೂಟ್.
ನಾನು ನನಗೇ ಸರಿಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
66
00:05:46,138 --> 00:05:47,890
ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
67
00:05:48,473 --> 00:05:50,225
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ.
68
00:06:01,153 --> 00:06:02,613
ನಮಸ್ಕಾರ.
69
00:06:03,989 --> 00:06:05,574
ಟೆಡ್ ಬೆನೆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ವಾಲ್ಟರ್ ವೈಟ್.
70
00:06:05,782 --> 00:06:09,786
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಶ್ರೀ ಬೆನೆಕೆ ಅವರು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
71
00:06:10,329 --> 00:06:13,790
ಸರಿ. ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
72
00:06:13,999 --> 00:06:15,876
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರಬಹುದು.
73
00:06:16,084 --> 00:06:19,046
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
74
00:06:43,654 --> 00:06:45,697
ಸರಿ.
75
00:06:47,199 --> 00:06:49,493
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಸರಿ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
76
00:06:49,701 --> 00:06:51,828
- ಶ್ರೀ ಬೆನೆಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಟೆಡ್? ಬನ್ನಿ.
77
00:06:52,037 --> 00:06:53,705
ಸರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
78
00:06:55,040 --> 00:06:56,291
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
79
00:06:56,500 --> 00:06:58,168
ಟೆಡ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
80
00:06:58,377 --> 00:07:00,796
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.
81
00:07:01,004 --> 00:07:02,047
ಈಗ, ಬನ್ನಿ.
82
00:07:02,840 --> 00:07:07,094
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. ಬನ್ನಿ, ಮಾತನಾಡೋಣ.
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಷ್ಟೆ.
83
00:07:07,302 --> 00:07:09,888
ಬನ್ನಿ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪುರುಷರಾಗೋಣ.
ಸರಿಯೇ? ಅದು ಹೇಗೆ?
84
00:07:12,015 --> 00:07:14,560
ಹೇ, ವಾಲ್ಟ್. ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ಏನೋ.
85
00:07:14,768 --> 00:07:16,436
ಓಹ್, ಹೌದು, ನೀವು.
86
00:07:16,895 --> 00:07:18,355
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
87
00:07:18,564 --> 00:07:20,858
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನೀವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.
88
00:07:21,066 --> 00:07:23,485
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ, ಸರಿ?
89
00:07:23,694 --> 00:07:25,821
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಟೆಡ್, ಇದೀಗ.
90
00:07:27,072 --> 00:07:30,993
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಯೋಜನೆ ಬಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? ಯೋಜನೆ ಬಿ.
91
00:07:31,451 --> 00:07:34,037
ನಮಗೆ ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ.
92
00:07:37,916 --> 00:07:41,712
ವಾಲ್ಟ್ ವಾಲ್ಟ್ ವಾಲ್ಟ್
93
00:07:41,920 --> 00:07:44,131
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
94
00:07:44,506 --> 00:07:46,008
ನಾನು ಟೆಡ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
95
00:07:57,311 --> 00:08:01,773
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ.
96
00:08:01,982 --> 00:08:05,611
- ಫ್ರೀಜ್! ಬನ್ನಿ.
- ಓಹ್, ಇದು ಡ್ಯಾಮ್.
97
00:08:05,819 --> 00:08:07,154
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
98
00:08:07,362 --> 00:08:09,615
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೊರಗೆ. ಹೋಗೋಣ.
99
00:08:09,823 --> 00:08:13,368
ದೇವರು. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
100
00:08:13,577 --> 00:08:15,537
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
- ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ... ಸರಿ, ಸರಿ.
101
00:08:15,746 --> 00:08:18,999
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
102
00:08:20,042 --> 00:08:21,502
ಕತ್ತೆ.
103
00:08:40,354 --> 00:08:42,356
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
104
00:08:42,564 --> 00:08:45,442
ಹೇ! ಹೇ, ಬನ್ನಿ.
105
00:08:47,819 --> 00:08:49,321
ನಿನಗೇನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
106
00:08:49,530 --> 00:08:51,949
ನೀವು ಮೊದಲ ಹುಡುಗನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು.
107
00:08:52,157 --> 00:08:55,744
ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನಾನು ಹಿಡಿದೆ
ನನ್ನ ಮಲತಂದೆ, ಸರಿ?
108
00:08:55,953 --> 00:08:59,206
ಇದು ಕ್ರೂರ ಜಗತ್ತು, ವಾಲ್ಟ್. ಬೆಳೆಯಿರಿ.
109
00:09:00,082 --> 00:09:03,460
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
- ಹೌದು, ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
110
00:09:03,669 --> 00:09:05,546
ಇದನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ.
111
00:09:05,754 --> 00:09:08,507
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
112
00:09:08,715 --> 00:09:11,718
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಗಂಟೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
113
00:09:11,927 --> 00:09:14,137
ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಹವರ್ತಿ...
114
00:09:14,346 --> 00:09:17,140
...ನಾನು ಬಲವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಲು ಎಂದು.
115
00:09:18,350 --> 00:09:22,604
ಈ ಬೆನೆಕೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ,
ಕನಿಷ್ಠ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ. ಸರಿಯೇ?
116
00:09:23,856 --> 00:09:27,651
ಅಂಗಡಿ ಮಾತನಾಡೋಣ, ಏಕೆಂದರೆ
ಇದು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
117
00:09:27,860 --> 00:09:31,530
... ಆ ಋಣಾತ್ಮಕ ಕೆಲವು ಚಾನಲ್ ಮಾಡಲು
ಧನಾತ್ಮಕ ಏನೋ ಆಗಿ ಶಕ್ತಿ.
118
00:09:31,738 --> 00:09:34,741
- ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
119
00:09:35,075 --> 00:09:37,494
ಸ್ಕೈಲರ್ ಬಗ್ಗೆ.
ಇದೀಗ ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.
120
00:09:37,703 --> 00:09:39,621
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
121
00:09:39,955 --> 00:09:43,709
ಅದು ನನ್ನ ಜಾಣತನ ಅಷ್ಟೆ.
ವಿವರವಾಗಿ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ವಾಲ್ಟ್.
122
00:09:43,917 --> 00:09:46,962
- ಇಲ್ಲಿ ಪಾಠ ಇರಬೇಕು ...
- ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
123
00:09:51,383 --> 00:09:53,719
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ನಾನು?
124
00:09:53,927 --> 00:09:56,513
ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಮೂಲತಃ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
125
00:09:56,722 --> 00:09:59,683
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ?
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಲವಾಗಿ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
126
00:09:59,892 --> 00:10:03,896
You were worried your wife might say
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏನೋ.
127
00:10:04,104 --> 00:10:08,650
ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಯಾವಾಗ?
128
00:10:08,817 --> 00:10:11,445
ಯಾರಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬಾರದು,
ಏನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ.
129
00:10:11,653 --> 00:10:15,866
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸರಿಯಾದ ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.
130
00:10:16,074 --> 00:10:18,076
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಳು, ವಾಲ್ಟ್ ...
131
00:10:18,285 --> 00:10:22,206
...ಯಾವುದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ,
ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿನ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಬೆಳ್ಳಿ ರೇಖೆ.
132
00:10:22,372 --> 00:10:24,208
ಅಂದರೆ, ಒಂದು ಕಡೆ ...
133
00:10:24,416 --> 00:10:29,171
...ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಅವಳು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಳು
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಳಕು, ತೇವ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಪಡೆಯಲು.
134
00:10:29,379 --> 00:10:30,631
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ...
135
00:10:41,808 --> 00:10:43,101
ನನಗೆ ಆಫ್.
136
00:10:46,897 --> 00:10:48,732
ನೀವು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!
137
00:10:48,941 --> 00:10:50,317
- ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ!
- ಒಳ್ಳೆಯದು!
138
00:10:50,526 --> 00:10:52,277
"ಓಹ್, ಬೂಹೂ,
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೆತ್ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
139
00:10:52,486 --> 00:10:54,321
ನೀನು ಅಳುವವಳು. ಯಾರಿಗೆ ನೀನು ಬೇಕು?
140
00:10:54,530 --> 00:10:57,199
ನಾನು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.
141
00:10:57,407 --> 00:10:58,408
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
142
00:10:58,617 --> 00:11:01,286
ನನಗೆ ಆ ದೋಷಗಳು ಬೇಕು
ಇಂದು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.
143
00:11:01,495 --> 00:11:03,705
ನಾನು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
144
00:11:03,914 --> 00:11:07,668
ನೀವು ಕೇವಲ $300 ಸೂಟ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸೈಕೋ!
145
00:11:09,127 --> 00:11:10,671
ಹೋಗು.
146
00:11:16,718 --> 00:11:19,096
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಗಾರೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೊರೆಯಲಾಗಿದೆ.
147
00:11:21,682 --> 00:11:24,434
ಪುಟ್ಟಿ ಸ್ವಲ್ಪ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
148
00:11:26,103 --> 00:11:28,647
ಕೇವಲ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
149
00:11:28,856 --> 00:11:33,151
ಎ, ಈ ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆ ಪ್ರತಿ $800.
150
00:11:33,360 --> 00:11:34,862
ಬಿ, ನೀವು ಅಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿಲ್ಲ.
151
00:11:35,070 --> 00:11:38,115
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು, ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ವಾಲ್ಟರ್.
152
00:11:39,575 --> 00:11:43,787
ಮೂಲಕ, ಕೆಲಸದ ದೊಡ್ಡ ಸಾಲು.
ನಿಜವಾದ ಉನ್ನತ ಕ್ಷೇತ್ರ.
153
00:11:44,204 --> 00:11:45,831
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ...
154
00:11:47,583 --> 00:11:49,543
...ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
155
00:11:58,385 --> 00:12:01,638
ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
156
00:12:03,348 --> 00:12:05,934
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ವಾಲ್ಟರ್ ...
157
00:12:06,518 --> 00:12:10,480
...ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ.
158
00:13:29,601 --> 00:13:31,103
ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್?
159
00:13:36,900 --> 00:13:38,277
ನಮಸ್ತೆ.
160
00:13:40,320 --> 00:13:41,822
ಏನಾಗಿದೆ?
161
00:13:45,617 --> 00:13:49,788
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವಾಲ್ಟ್...
162
00:13:49,997 --> 00:13:54,960
...ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಳಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಒತ್ತಡಗಳು.
163
00:13:55,169 --> 00:13:56,753
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿ ...
164
00:13:56,962 --> 00:14:00,966
...ಕೆಲವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿವೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು ...
165
00:14:01,175 --> 00:14:03,886
... ಶಾಲೆಗೆ
ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ.
166
00:14:04,094 --> 00:14:05,637
ಸಹಜವಾಗಿ.
167
00:14:07,764 --> 00:14:10,475
ಇದು ಗೋಧಿ ಟೆರಿಯರ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
168
00:14:12,603 --> 00:14:14,062
ನಾರ್ಫೋಕ್.
169
00:14:14,688 --> 00:14:16,106
ನಾರ್ಫೋಕ್?
170
00:14:16,857 --> 00:14:18,775
ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಗತಿ.
171
00:14:19,651 --> 00:14:23,572
ವಾಲ್ಟ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ?
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ?
172
00:14:24,615 --> 00:14:25,949
ಖಂಡಿತ.
173
00:14:37,503 --> 00:14:40,255
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
174
00:14:40,464 --> 00:14:45,552
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ
ಕೆಲವು ವರ್ತನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಾಗಿವೆ.
175
00:14:45,761 --> 00:14:48,222
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
176
00:14:51,558 --> 00:14:52,726
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
177
00:15:01,944 --> 00:15:03,403
ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
178
00:15:04,530 --> 00:15:07,616
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ಸ್ಕೈಲರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೇ?
179
00:15:09,910 --> 00:15:11,537
ಸಂ.
180
00:15:16,583 --> 00:15:21,213
ಇದನ್ನೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ...
181
00:15:21,421 --> 00:15:23,048
ಏನು...?
182
00:15:25,300 --> 00:15:26,760
ಹೇ!
183
00:15:28,011 --> 00:15:30,264
ವಾಲ್ಟ್, ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
184
00:16:11,597 --> 00:16:15,684
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೋಡು, ನೀನೇ
ಯಾವಾಗಲೂ ಡಿಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು, ಸರಿ?
185
00:16:15,893 --> 00:16:17,561
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೀಗೆ.
186
00:16:17,769 --> 00:16:20,689
ನೀವು ಗಂಟೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಾವತಿಸಿ.
187
00:16:23,775 --> 00:16:28,363
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.
188
00:16:29,781 --> 00:16:33,535
ಎಲ್ ಪಾಸೊ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ನಂತೆ.
189
00:16:35,120 --> 00:16:37,873
ರಸ್ತೆ ದಾಟುವಾಗ ನಾನು ಸಾಯಬಹುದು,
ಸರಿಯೇ?
190
00:16:38,081 --> 00:16:41,293
ಏನೇ ಇರಲಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
191
00:16:42,085 --> 00:16:43,754
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಏನು?
192
00:16:44,296 --> 00:16:45,964
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಏನು?
193
00:17:09,196 --> 00:17:10,656
ಶ್ರೇಡರ್.
194
00:17:11,281 --> 00:17:13,700
ಹೇ, ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ. ಹೌದು.
195
00:17:16,203 --> 00:17:17,204
ನೀಲಿ, ಹೌದಾ?
196
00:17:19,498 --> 00:17:22,501
ಹೌದು, ಹೌದು. ವಿಷಯವೆಂದರೆ...
197
00:17:23,460 --> 00:17:26,255
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದೀಗ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ.
198
00:17:31,385 --> 00:17:34,304
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ವಸ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು.
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ?
199
00:17:37,349 --> 00:17:38,976
ಹೌದು.
200
00:17:40,310 --> 00:17:41,979
Yeah, I want to talk to him.
201
00:17:45,274 --> 00:17:46,650
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ.
202
00:18:26,398 --> 00:18:27,941
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಮನುಷ್ಯ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
203
00:18:28,150 --> 00:18:31,445
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು,
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
204
00:18:31,862 --> 00:18:33,989
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ.
205
00:18:34,698 --> 00:18:36,158
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?
206
00:18:37,326 --> 00:18:38,368
ಹೌದು.
207
00:18:38,577 --> 00:18:41,663
- ಯೋ, ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.
208
00:18:42,497 --> 00:18:44,374
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
209
00:18:45,626 --> 00:18:46,919
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
210
00:18:47,836 --> 00:18:50,047
ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ. ಹೌದು.
211
00:19:04,061 --> 00:19:07,189
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನಾಗಿದೆ?
212
00:19:07,981 --> 00:19:09,900
ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಬೇಕೇ?
213
00:19:11,109 --> 00:19:13,278
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
214
00:19:14,947 --> 00:19:19,159
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
215
00:19:19,368 --> 00:19:20,786
ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿ?
216
00:19:22,246 --> 00:19:25,332
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿತರಣಾ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಹುಡುಗ ಸೌಲನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದನು.
217
00:19:25,541 --> 00:19:27,668
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ಜೆಸ್ಸಿ.
218
00:19:28,418 --> 00:19:32,381
- ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ದೇವರು.
219
00:19:32,589 --> 00:19:34,341
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರುವುದು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ.
220
00:19:34,550 --> 00:19:37,219
No, that is just not true.
221
00:19:37,427 --> 00:19:39,972
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು, ಮಗ.
222
00:19:40,138 --> 00:19:41,515
ಏನಂತೆ?
223
00:19:44,685 --> 00:19:46,645
ನಿಮ್ಮ ಸಮಚಿತ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
224
00:19:47,437 --> 00:19:49,857
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
225
00:19:50,566 --> 00:19:51,900
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.
226
00:19:52,359 --> 00:19:55,821
ನಾನು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
227
00:19:59,867 --> 00:20:03,328
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
228
00:20:03,871 --> 00:20:05,664
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
229
00:20:05,873 --> 00:20:09,459
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
230
00:20:11,795 --> 00:20:13,422
ಇದೇನಿದು?
231
00:20:14,173 --> 00:20:18,468
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ... ನಾನು ಜೊತೆ ಹೋದೆ
ಎರಡು ರಿಫ್ಲಕ್ಸ್ ಕಂಡೆನ್ಸರ್ಗಳು.
232
00:20:18,677 --> 00:20:21,138
ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ pH ಮಟ್ಟಗಳು.
233
00:20:21,346 --> 00:20:25,309
ಆದರೆ ನಾನು ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದಂತೆಯೇ.
234
00:20:27,352 --> 00:20:28,937
ನನ್ನ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ...
235
00:20:29,146 --> 00:20:32,649
... ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು
ದಾರಿಯ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ.
236
00:20:33,567 --> 00:20:37,029
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?
237
00:20:39,573 --> 00:20:44,953
ನರಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಏನು?
238
00:20:45,662 --> 00:20:47,372
- ಏನು?
- ಏನು?
239
00:20:47,581 --> 00:20:51,043
ಈ. ಈ. ಇದು ನನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನ.
240
00:20:51,251 --> 00:20:53,712
ಇದು ನನ್ನ ಸೂತ್ರ. ಇದು ನನ್ನದು.
241
00:20:53,921 --> 00:20:58,217
ಇದು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ,
ಆದರೆ ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.
242
00:20:58,425 --> 00:21:00,052
ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿದ್ದೀರಾ?
243
00:21:00,511 --> 00:21:02,679
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
244
00:21:02,888 --> 00:21:06,683
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ನೀವು ಮೀಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
245
00:21:06,892 --> 00:21:09,770
- ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
- ಏಕೆ?
246
00:21:11,980 --> 00:21:14,775
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ.
247
00:21:14,983 --> 00:21:17,319
ಅಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
248
00:21:17,528 --> 00:21:19,279
ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಏನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ?
249
00:21:19,488 --> 00:21:22,366
ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್, ಸರಿ?
250
00:21:22,574 --> 00:21:25,661
ಸಂ. ಮರ್ಕ್ಯುರಿ-ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಅಮಲ್ಗಮ್.
251
00:21:25,869 --> 00:21:27,996
ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ತೇವವನ್ನು ಇಡಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
252
00:21:29,122 --> 00:21:31,458
ಸರಿ, ಸರಿ,
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
253
00:21:31,667 --> 00:21:35,462
ನಿಮ್ಮ ಬಣ್ಣವು ಮೋಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ಬಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ.
254
00:21:35,629 --> 00:21:38,382
ಈಗ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ ಕೆಲಸ,
ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್.
255
00:21:38,590 --> 00:21:40,509
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
256
00:21:41,009 --> 00:21:42,302
ಏನು?
257
00:21:43,262 --> 00:21:47,015
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅದು ಬಾಂಬ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
258
00:21:48,225 --> 00:21:50,644
ಓಹ್, ಅವರು ಬಾಂಬ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
259
00:21:50,853 --> 00:21:53,814
ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರು, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?
ಮೆತ್ ತಲೆಗಳ ಗುಂಪೇ?
260
00:21:54,022 --> 00:21:55,023
- ಹೌದು.
- ಹೌದು.
261
00:21:55,190 --> 00:21:57,901
- ಅವರು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
262
00:21:58,068 --> 00:22:00,362
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಫೈನ್, ಕತ್ತೆ-ವಾಡ್.
263
00:22:00,571 --> 00:22:03,574
- ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಓಹ್, ಹೌದು? ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದೃಷ್ಟ.
264
00:22:03,782 --> 00:22:07,035
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪರ
ಮತ್ತು ಅವನು ಜಂಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
265
00:22:07,244 --> 00:22:09,955
- ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನು.
- ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೋತವರು.
266
00:22:10,163 --> 00:22:11,248
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!
267
00:22:11,874 --> 00:22:14,459
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹೇ!
268
00:22:53,498 --> 00:22:56,168
ಇದು ಕೇವಲ 4:00 ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
269
00:22:57,419 --> 00:23:00,631
ಈ ದಿನ ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
270
00:23:09,223 --> 00:23:10,974
ಸರಿ.
271
00:23:38,252 --> 00:23:40,170
ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
272
00:23:40,921 --> 00:23:42,923
ಆದ್ದರಿಂದ ಇರಿ.
273
00:23:45,926 --> 00:23:47,886
ಏನು ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
274
00:23:50,389 --> 00:23:53,433
ಏನು, ಹಾಗೆ ... ಎಲ್ಲವೂ, ನೀವು ಅರ್ಥ?
275
00:23:53,642 --> 00:23:57,688
ನನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ
ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದೇ?
276
00:24:00,274 --> 00:24:02,109
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿ.
277
00:24:03,110 --> 00:24:08,031
ತದನಂತರ ನನ್ನ ಮಗ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು.
278
00:24:09,449 --> 00:24:11,952
ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋದೆ.
279
00:24:12,160 --> 00:24:13,579
ಅವರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
280
00:24:14,037 --> 00:24:18,500
ಮತ್ತು ಈಗ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ದುಷ್ಟ ಏಣಿ ಹತ್ತುವ ವೇಶ್ಯೆ.
281
00:24:18,709 --> 00:24:21,420
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.
282
00:24:21,628 --> 00:24:23,213
ಇನ್ನೇನು?
283
00:24:24,631 --> 00:24:27,634
ಓಹ್, ನೀವು ಉತ್ತರ ಅಲ್ಲವೇ?
284
00:24:31,346 --> 00:24:33,849
ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆ...?
285
00:24:36,685 --> 00:24:39,980
ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಖರವಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್?
286
00:24:44,318 --> 00:24:47,654
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ ...
287
00:24:50,657 --> 00:24:52,242
... ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ.
288
00:24:53,202 --> 00:24:57,122
ಏನೋ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ ಅಥವಾ?
289
00:24:58,832 --> 00:25:00,834
ಏನು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಟೆಡ್.
290
00:25:01,835 --> 00:25:05,172
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಯಾಗಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
291
00:25:05,631 --> 00:25:07,299
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
292
00:25:08,550 --> 00:25:10,719
ಕೇವಲ ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.
293
00:25:10,928 --> 00:25:13,597
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾನು ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
294
00:25:15,682 --> 00:25:17,851
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
295
00:25:20,771 --> 00:25:23,190
ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ನೋಡೋಣ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ರಸ್ಸೆಲ್.
296
00:25:23,398 --> 00:25:28,153
ನೀವು ಯಾರೋ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಜಾದಲ್ಲಿ...
297
00:25:28,362 --> 00:25:30,155
... ಯಾರು ಟ್ಯಾನ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು ...
298
00:25:30,364 --> 00:25:34,493
... ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂದು 80 ಪ್ರತಿಶತ ಖಚಿತ
ಮೀಸೆ ಇತ್ತು.
299
00:25:34,701 --> 00:25:36,078
ಅಷ್ಟೆ, ಸರಿ?
300
00:25:36,286 --> 00:25:40,123
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು
ಗರಿಷ್ಠ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದೇ?
301
00:25:46,922 --> 00:25:48,590
ರಸೆಲ್.
302
00:25:49,633 --> 00:25:51,927
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
303
00:25:53,345 --> 00:25:56,849
ಮೆಲ್. ಆ ಹುಡುಗನ ಹೆಸರು ಮೆಲ್.
304
00:25:57,349 --> 00:26:01,520
ಸರಿ, ನೀವು ಹೋಗಿ. ನೋಡಿ?
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಐಹಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀರಿ.
305
00:26:01,728 --> 00:26:03,564
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
306
00:26:03,772 --> 00:26:07,776
ಮೆಲ್ ಯಾರು?
ಅವನಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಇದೆಯೇ?
307
00:26:08,193 --> 00:26:10,195
ಹೌದು, ಮೆಲ್.
308
00:26:11,947 --> 00:26:13,240
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
309
00:26:14,700 --> 00:26:15,868
ಇದು ಮೆಲ್ ಆಗಿತ್ತು ...
310
00:26:16,118 --> 00:26:18,495
... ಅಥವಾ ಮಾರ್ಕ್?
311
00:26:20,038 --> 00:26:21,707
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಂ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು.
312
00:26:21,915 --> 00:26:24,001
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
313
00:26:24,209 --> 00:26:26,628
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
314
00:26:28,714 --> 00:26:30,340
ಹೌದು.
315
00:26:31,091 --> 00:26:33,302
ಹೋಗಿದೆ.
316
00:26:33,510 --> 00:26:34,845
ಹೋಗಿದೆ.
317
00:26:35,053 --> 00:26:37,264
- ಆದರೂ ಅದು ಎಂ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು.
- ಹೌದು.
318
00:26:37,472 --> 00:26:40,350
ನನಗೆ... ಶಬ್ದ ನೆನಪಿದೆ.
319
00:26:40,559 --> 00:26:46,315
ಸರಿ, ಸರಿ,
ನಾವು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
320
00:26:46,523 --> 00:26:48,192
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ.
- ಹೌದು.
321
00:26:48,400 --> 00:26:50,402
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಟ್ಯಾನ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
322
00:26:53,739 --> 00:26:55,574
ಸಂತಾನಹರಣ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿ.
323
00:26:55,782 --> 00:26:58,452
ಸರಿ, ಇದು 9 ರ ನಂತರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಗರ್ಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಇರುವ ಈ ಬಾರ್...
324
00:26:58,660 --> 00:27:00,579
...ಬಹುಶಃ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಗೋಡೆಗೆ ಕಸದ ಚೀಲಗಳು
ಇದೀಗ.
325
00:27:00,787 --> 00:27:06,168
ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡಲು ಹೋಗೋಣ,
ಈ M-ಹೆಸರಿನ ಕೋಡಂಗಿಯನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ ನೋಡಿ.
326
00:27:09,713 --> 00:27:12,174
ಏನು? ಇದು ಒಂದು ಮುನ್ನಡೆ.
327
00:27:12,382 --> 00:27:15,177
- ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ?
- ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ.
328
00:27:15,385 --> 00:27:18,805
ಇದು ಕೇವಲ ಸಮಯದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.
329
00:27:19,014 --> 00:27:20,933
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.
330
00:27:21,141 --> 00:27:23,143
ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಡ,
ಗೋಮಿ.
331
00:27:23,352 --> 00:27:26,271
ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸಿ.
332
00:27:27,272 --> 00:27:29,316
ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
333
00:27:29,525 --> 00:27:33,612
ಈ ವಿಷಯವು ನಾಕ್ಆಫ್ ಆಗಿರಬಹುದು
ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಅಡುಗೆಯವರಿಂದ ಉಳಿದಿದೆ.
334
00:27:33,820 --> 00:27:36,406
ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಮತ್ತೆ ಸಜ್ಜಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
335
00:27:37,282 --> 00:27:39,159
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
336
00:27:40,077 --> 00:27:42,037
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
337
00:27:42,246 --> 00:27:43,622
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
338
00:27:43,830 --> 00:27:47,125
ಇದೇ ಕಾರಣ
ನೀವು ಕಾರ್ಯಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
339
00:27:47,334 --> 00:27:49,169
ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದೇ?
340
00:27:50,045 --> 00:27:53,006
ನನಗೆ ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಎರಡನೇ ಊಹೆ.
341
00:27:53,382 --> 00:27:56,927
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಿಸದಿದ್ದರೆ
ಈ ತನಿಖೆಯಿಂದ...
342
00:27:57,135 --> 00:27:59,346
...ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಉಪಕಾರ ಮಾಡು
ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿ.
343
00:27:59,555 --> 00:28:01,890
ನಿಮಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
344
00:28:02,099 --> 00:28:05,811
ಬಾರ್ ಫೈಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು,
ಎಲ್ ಪಾಸೊವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು...
345
00:28:06,019 --> 00:28:07,354
ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಬುಲ್ಶಿಟ್?
346
00:28:07,855 --> 00:28:10,524
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ
ಅಥವಾ ಏನು?
347
00:28:11,149 --> 00:28:12,901
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡುವುದೇ?
348
00:28:13,610 --> 00:28:15,362
ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು?
349
00:28:18,991 --> 00:28:22,786
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಸಹೋದರ ಸರಿಯೇ?
350
00:28:23,287 --> 00:28:25,622
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅಷ್ಟೆ.
351
00:28:25,831 --> 00:28:29,126
ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ಸಹೋದರ.
352
00:28:30,127 --> 00:28:32,504
ಈಗ ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ತೆಗೆದುಬಿಡು.
353
00:28:47,269 --> 00:28:48,979
ಹೌದು, ಹೌದು, ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದದ್ದು.
354
00:28:49,188 --> 00:28:52,149
ಯಾವುದಾದರೂ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕು ಮಾಡಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಾ?
355
00:28:52,357 --> 00:28:55,319
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಕ್ಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಶ್ರೀ ಲಿಂಕಾಸ್.
356
00:28:55,527 --> 00:28:58,530
ಅದು ನಟ್ ಅಥವಾ ಬೋಲ್ಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು.
ಅದು ಕಡಲೆಕಾಯಿಯ ಚೀಲವಾಗಿರಬಹುದು ...
357
00:28:58,739 --> 00:29:01,867
... ಅದು ನಿಮಗೆ ಉಂಟು ಮಾಡುವಷ್ಟು ಕಾಲ
ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟ.
358
00:29:02,075 --> 00:29:04,578
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
359
00:29:05,370 --> 00:29:08,040
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು.
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ.
360
00:29:08,248 --> 00:29:12,085
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಾಸ್ ಹುಚ್ಚ!
361
00:29:12,294 --> 00:29:14,588
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.
362
00:29:14,796 --> 00:29:17,049
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?
ಎಲುಬಿನ ಸಂಕೋಚನ.
363
00:29:17,257 --> 00:29:20,552
ನೀವು ಗಾಯದ ಗುರುತು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ...
364
00:29:21,386 --> 00:29:22,429
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಲ್ಲಿ.
365
00:29:23,680 --> 00:29:27,226
- ನರಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ...?
- ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
366
00:29:27,434 --> 00:29:30,687
ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗ ಗೊತ್ತು
ಹುಡುಗನನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?
367
00:30:03,846 --> 00:30:05,514
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ...
368
00:30:05,722 --> 00:30:10,018
ಮೂರು ಹಂತದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ,
ವ್ಯಕ್ತಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
369
00:30:10,227 --> 00:30:12,312
ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ ದುರಂತ.
370
00:30:12,521 --> 00:30:16,024
ಅವನು ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ.
371
00:30:16,233 --> 00:30:21,154
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಂತದ್ದಲ್ಲ.
372
00:30:24,700 --> 00:30:27,870
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತೆ ಅವನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು,
ಮೂಲಕ.
373
00:30:28,078 --> 00:30:31,248
ಅವರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು
ಅವನ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ.
374
00:30:31,957 --> 00:30:35,460
- ಕುಡುಗೋಲು.
- ಪ್ರಾಣಿಗಳು.
375
00:30:35,669 --> 00:30:37,296
- ವಕೀಲರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಅವನು ಮಾಡಬೇಕೇ?
376
00:30:37,504 --> 00:30:39,089
ಸಂ.
377
00:30:41,216 --> 00:30:45,220
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,
ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು?
378
00:30:45,429 --> 00:30:47,806
ನೀವು ಅವನ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಿ.
379
00:30:48,015 --> 00:30:50,517
ನಾನು ಭಯವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪ್ರೇರಕವಾಗಲು.
380
00:30:50,726 --> 00:30:52,603
ನನಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಬೇಕು.
381
00:30:53,103 --> 00:30:56,440
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ.
382
00:30:56,648 --> 00:30:59,526
ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ,
ಹೌದು?
383
00:31:00,027 --> 00:31:05,365
ನಿರೀಕ್ಷಿತ. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳು,
ದೇವರು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದು.
384
00:31:06,867 --> 00:31:09,119
ವಕೀಲರಿಂದ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು ...
385
00:31:09,328 --> 00:31:11,997
...ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಮಗು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.
386
00:31:12,206 --> 00:31:15,751
- ನಾನು ಜಂಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
387
00:31:15,959 --> 00:31:17,753
ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು.
388
00:31:17,961 --> 00:31:20,297
ನಾನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ.
389
00:31:22,424 --> 00:31:23,425
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
390
00:31:23,634 --> 00:31:27,054
ಅದನ್ನೇ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು.
391
00:31:29,598 --> 00:31:31,266
ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
392
00:32:58,312 --> 00:33:01,648
ನೀವು ಕೇಳದ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.
393
00:33:01,857 --> 00:33:05,611
ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ರೇಡರ್, ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
394
00:33:05,819 --> 00:33:09,448
ನಾನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ...
395
00:33:31,011 --> 00:33:34,723
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದೆ.
396
00:33:34,932 --> 00:33:36,808
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
397
00:33:37,017 --> 00:33:39,978
- ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
398
00:33:40,187 --> 00:33:44,733
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
399
00:33:48,487 --> 00:33:52,074
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಪ್ರಿಯೆ?
- ಕಾರಾ.
400
00:33:58,080 --> 00:34:00,541
ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು, ಕಾರಾ?
401
00:34:01,500 --> 00:34:03,585
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
402
00:34:03,919 --> 00:34:06,755
ಇದು ಏನು? ಡ್ರಗ್ಸ್?
403
00:34:09,132 --> 00:34:12,386
ನೋಡಿ, ನಾನು ಈಗಲೇ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ.
404
00:34:12,803 --> 00:34:15,472
ನೀನು ಕೆಟ್ಟ ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಕಾರಾ.
405
00:34:15,639 --> 00:34:20,018
ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ.
ನಾನು ನೋಡಿದ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
406
00:34:20,477 --> 00:34:25,148
ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಡೋಪ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು
ಕೆಟ್ಟ ಥಾಯ್ ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ ಬಲೂನ್.
407
00:34:25,357 --> 00:34:30,362
ಇನ್ನೂ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಅಲ್ಲ.
408
00:34:31,113 --> 00:34:34,116
- ನನಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...
- ನಿಲ್ಲಿಸು.
409
00:34:34,324 --> 00:34:37,452
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗುವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
410
00:34:37,661 --> 00:34:41,540
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
ಇದು ಇದೀಗ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು!
411
00:34:45,669 --> 00:34:49,673
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
412
00:34:50,257 --> 00:34:53,177
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.
413
00:34:53,385 --> 00:34:55,345
- ಸರಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಕೊಟ್ಟರು?
- ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿ.
414
00:34:55,554 --> 00:34:59,600
ಅವರು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಂದಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನಿಲಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
415
00:34:59,808 --> 00:35:02,811
ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿ? ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
416
00:35:03,687 --> 00:35:07,274
ಸರಿ, ಏನು...? ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು?
417
00:35:09,276 --> 00:35:11,069
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
418
00:35:11,278 --> 00:35:13,238
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
419
00:35:13,447 --> 00:35:15,824
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಿಳಿ.
420
00:35:19,119 --> 00:35:22,873
ಅವನ ಕೂದಲು ತಿಳಿ ಕಂದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
421
00:35:23,707 --> 00:35:26,043
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
422
00:35:26,251 --> 00:35:28,545
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದರು.
423
00:35:28,754 --> 00:35:31,465
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಸ್ವಪ್ನಮಯ.
ಸರಿ, ಇನ್ನೇನು?
424
00:35:31,673 --> 00:35:36,595
ಚುಚ್ಚುವಿಕೆಗಳು, ಆಭರಣಗಳು, ವಿಶಿಷ್ಟ
ಬಟ್ಟೆಯ ಲೇಖನಗಳು. ಬನ್ನಿ.
425
00:35:37,471 --> 00:35:39,181
ಬನ್ನಿ.
426
00:35:40,599 --> 00:35:42,226
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
427
00:35:42,518 --> 00:35:46,230
ನಾನು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ಅದು ಈ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
428
00:35:46,438 --> 00:35:49,733
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೆ
ಇನ್ನೇನು...
429
00:35:50,108 --> 00:35:55,948
ಬನ್ನಿ, ಯೋಚಿಸಿ.
ಬನ್ನಿ, ಈಗ. ಬನ್ನಿ.
430
00:35:57,866 --> 00:35:59,451
ಅವರು RV ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು.
431
00:36:00,160 --> 00:36:01,662
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.
432
00:36:02,246 --> 00:36:04,081
ನೀವು ಏನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
ಯಾವ ರೀತಿಯ RV?
433
00:36:04,289 --> 00:36:07,125
ಯಾವ ಬಣ್ಣ?
ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?
434
00:36:07,543 --> 00:36:12,881
ನನಗೆ ವಿಧಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
435
00:36:13,715 --> 00:36:19,096
ಆದರೆ ಬಣ್ಣವಾಗಿತ್ತು,
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿಳಿ, ಕಂದು ಬಣ್ಣ.
436
00:36:20,931 --> 00:36:22,850
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
437
00:36:23,058 --> 00:36:25,269
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
438
00:36:27,396 --> 00:36:29,857
ಆದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
439
00:36:39,408 --> 00:36:40,826
ಕಾರಾ.
440
00:36:42,786 --> 00:36:47,499
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
441
00:37:01,054 --> 00:37:02,556
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.
442
00:37:59,571 --> 00:38:01,198
ಬಿಂಗೊ.
443
00:38:21,385 --> 00:38:23,512
ಈ... ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ ಅಮ್ಮ.
444
00:38:24,304 --> 00:38:25,514
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
445
00:38:27,683 --> 00:38:30,853
ಹೇ, ವಿಚಿತ್ರ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ತಂದೆಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್.
446
00:38:31,061 --> 00:38:33,897
ಮೂರು ದಿನಗಳಾದವು
ಕೊನೆಯ ಕೊಡುಗೆಯಿಂದ.
447
00:38:36,149 --> 00:38:41,488
ಹೌದು, ಜನರು ಆಸಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
448
00:38:55,502 --> 00:38:58,338
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ?
449
00:39:02,593 --> 00:39:04,303
ಕೆಲವು ವಾರಗಳು.
450
00:39:04,970 --> 00:39:07,306
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಿವಿಯಿಂದ ನುಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
451
00:39:09,933 --> 00:39:16,106
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಬೇಗನೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತೇನೆ.
452
00:39:24,781 --> 00:39:29,578
ನಾನು ಇಂದು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.
453
00:39:32,623 --> 00:39:34,124
ಹೌದು.
454
00:39:38,045 --> 00:39:43,258
ಹೇ, ಹಾಗಾದರೆ, ಅಪ್ಪ ಈಗ ಬೇಬಿ ಸಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ?
455
00:39:44,051 --> 00:39:48,263
ನೀವು ಹಾಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.
456
00:39:56,605 --> 00:39:59,566
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಬಹುಶಃ.
457
00:40:00,442 --> 00:40:03,403
ಹೌದು, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
458
00:40:45,946 --> 00:40:47,489
ಏನಾಗಿದೆ?
459
00:40:52,202 --> 00:40:55,122
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
460
00:41:09,720 --> 00:41:15,517
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.
461
00:41:16,852 --> 00:41:21,023
ಹೇ! ಹೇ!
462
00:41:22,065 --> 00:41:26,278
ಹೇ. ಏನು ನರಕ? ಇದು ಅರ್ಧ ಮಾತ್ರ.
463
00:41:26,486 --> 00:41:29,239
ಅದು ಸರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧ.
464
00:41:31,533 --> 00:41:35,996
ಯೋ, ಇನ್ನರ್ಧ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಬಿಚ್?
465
00:41:36,914 --> 00:41:41,335
ಅಂದರೆ, ಇಡೀ ವಿಷಯವು ಹುಚ್ಚವಾಗಿತ್ತು.
ಬಡ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. ನನಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಕರವಾಯಿತು.
466
00:41:41,543 --> 00:41:45,464
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಕೇಬಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
467
00:41:47,216 --> 00:41:51,178
ಹೇಗಾದರೂ, ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಆ ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
468
00:41:51,386 --> 00:41:53,514
ನಾನು ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಮತ್ತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
469
00:41:55,182 --> 00:41:57,559
ನೀವು ಎಲ್ ಪಾಸೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ, ಹ್ಯಾಂಕ್?
470
00:41:57,768 --> 00:42:01,063
ನರಕ, ಹೌದು.
ಮೊನಚಾದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
471
00:42:01,271 --> 00:42:03,065
ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಈ ಬ್ರೇಕ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.
472
00:42:03,273 --> 00:42:06,193
ನೀಲಿ ಮೆತ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ?
ಹದಿಹರೆಯದವರು?
473
00:42:06,401 --> 00:42:08,946
ಹೌದು, ಸರಿ,
ಹದಿಹರೆಯದವನಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಉರುಳುತ್ತಿವೆ.
474
00:42:09,154 --> 00:42:12,449
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಿಬೋಲಾದ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
475
00:42:12,658 --> 00:42:16,286
ನಿಲ್ದಾಣದ ಕ್ಲೋಸ್-ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಡೌನ್ ಆಗಿತ್ತು...
ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಆಶ್ಚರ್ಯ.
476
00:42:16,495 --> 00:42:21,375
- ಆದರೆ ನಾನು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ATM ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ಗಳು.
477
00:42:21,583 --> 00:42:24,044
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಕ್ಯಾಂಪರ್-ಅಡುಗೆ ಇರಬಹುದು.
478
00:42:24,253 --> 00:42:26,713
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ವರ್ಗ C
ಮೋಟಾರು ಮನೆ...
479
00:42:26,922 --> 00:42:29,800
... ಕನಿಷ್ಠ 5000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಗೊನ್ನಾ
ಆಂತರಿಕ ನೆಲೆವಸ್ತುಗಳ.
480
00:42:30,008 --> 00:42:33,595
ವಸ್ತುಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ,
ಕನಿಷ್ಠ 5000 ಪೌಂಡ್ಗಳು, ಸರಿ?
481
00:42:34,513 --> 00:42:36,390
ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೋಡಿ
ಆ ಅಮಾನತು ಸವಾರಿ?
482
00:42:37,224 --> 00:42:40,143
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲ ಹೇಗೆ, ಈ ವಿಷಯ ಸಾಗಿಸುವ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಆ ರೀತಿಯ ತೂಕ.
483
00:42:40,352 --> 00:42:44,147
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಅದರ ಬಿಗಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಗಳಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.
484
00:42:44,356 --> 00:42:47,693
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಬ್ಲಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್?
485
00:42:47,985 --> 00:42:49,987
ಬಹುಶಃ ಬುಕ್ಮೊಬೈಲ್?
486
00:42:51,154 --> 00:42:53,991
ಫಲಕಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೋಟವಿಲ್ಲ.
487
00:42:54,199 --> 00:42:56,451
ಹೌದು, ಸರಿ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬಹುದು
ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟ, ಸರಿ?
488
00:42:56,660 --> 00:43:00,289
ಆದರೆ ಮುಂಭಾಗದ ಫಲಕವಿಲ್ಲ. ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಇದು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನೋಂದಣಿ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
489
00:43:00,497 --> 00:43:01,582
ನಾನು DMV ಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
490
00:43:01,790 --> 00:43:06,128
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 29 ಇವೆ... 80 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ
ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಗಡಿಗಳು.
491
00:43:08,463 --> 00:43:11,425
- ಕೇವಲ 29?
- ಹೌದು.
492
00:43:11,633 --> 00:43:14,887
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಕೆಲವು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತಟ್ಟಿ.
493
00:43:22,603 --> 00:43:24,396
ಎಲ್ ಪಾಸೊ, ಹ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
494
00:43:24,646 --> 00:43:28,317
ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಕಟ್ಟಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೊದಲ ವಿಷಯ.
495
00:43:28,483 --> 00:43:30,944
- ನೀವು ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
496
00:43:31,111 --> 00:43:32,988
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
497
00:43:33,197 --> 00:43:35,991
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಏಜೆಂಟ್ ಶ್ರೇಡರ್.
498
00:43:36,325 --> 00:43:38,076
ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.
499
00:43:38,911 --> 00:43:43,665
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ ಪಾಸೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ,
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ?
500
00:43:47,669 --> 00:43:50,088
ಇದು ಸರಳ ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.
501
00:43:56,762 --> 00:44:01,391
ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
502
00:44:04,102 --> 00:44:09,566
ಆದರೆ ಅದು ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
503
00:44:19,868 --> 00:44:21,870
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
504
00:44:47,020 --> 00:44:50,274
ಇದು KEC A 480,
ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ಸುದ್ದಿ ರೇಡಿಯೋ.
505
00:44:50,482 --> 00:44:52,609
ಕೆಇಸಿ ಎ ಸುದ್ದಿ ಸಮಯ, 10:13.
506
00:44:52,818 --> 00:44:55,195
ಈ ಗಂಟೆಯ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಕಥೆ,
ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಗೋಲಿಸ್...
507
00:44:55,404 --> 00:44:59,366
...ಏರ್-ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾಯು ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ...
508
00:44:59,575 --> 00:45:01,577
...ಇದರಲ್ಲಿ 167 ಜನರು ಸತ್ತರು...
509
00:45:01,785 --> 00:45:04,371
...ಒಂದು ಪ್ರದೇಶ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಧಾವಿಸಲಾಯಿತು
ಈ ಮುಂಜಾನೆ...
510
00:45:04,580 --> 00:45:07,374
...ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಲಿಪಶು
ಸ್ವಯಂ-ಉಂಟುಮಾಡಿಕೊಂಡ ಗುಂಡಿನ ಗಾಯ.
511
00:45:07,541 --> 00:45:10,085
ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ...
512
00:45:59,051 --> 00:46:00,636
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧ.
513
00:46:13,857 --> 00:46:15,442
ಸರಿ, ಸರಿ.