1
00:00:05,657 --> 00:00:12,898
♪ MUSIKA ♪
2
00:00:13,566 --> 00:00:15,532
Oo, pakiusap!
3
00:00:15,533 --> 00:00:19,570
Oo! Oo! Oo!
4
00:00:22,673 --> 00:00:25,508
Oh, oh, oh.
5
00:00:25,509 --> 00:00:27,110
Oh.
6
00:00:27,111 --> 00:00:27,911
Diyos ko.
7
00:00:27,912 --> 00:00:30,681
...Nakakamangha.
8
00:00:37,321 --> 00:00:38,354
Uh oh.
9
00:00:38,355 --> 00:00:39,355
ano?
10
00:00:41,258 --> 00:00:44,159
May emergency sa
opisina. kailangan kong pumunta.
11
00:00:44,160 --> 00:00:45,327
Kailangan mong pumunta?
12
00:00:45,328 --> 00:00:47,262
Oo.
13
00:00:47,263 --> 00:00:49,164
Ito ay isang emergency. Kailangan nila ako
ngayon din.
14
00:00:49,165 --> 00:00:50,499
I'm so sorry.
15
00:00:50,500 --> 00:00:52,167
Grabe, alam ko.
16
00:00:52,168 --> 00:00:53,535
Well hey, ang ibig kong sabihin...
17
00:00:53,536 --> 00:00:56,338
Pwede bang, alam mo, maghintay
eto para sayo?
18
00:00:56,339 --> 00:00:57,139
Uh...
19
00:00:57,140 --> 00:00:58,674
Hindi ko akalain na a
magandang ideya.
20
00:00:58,675 --> 00:01:01,710
Anak ko, Dara, uuwi na siya
anumang minuto kaya malamang na...
21
00:01:01,711 --> 00:01:04,279
Oh... well hey...
22
00:01:04,280 --> 00:01:05,981
- Ito ay mahusay.
- Oo.
23
00:01:05,982 --> 00:01:08,251
- Tatawagan kita mamaya.
- Oo naman.
24
00:01:10,720 --> 00:01:15,724
♪ MUSIKA ♪
25
00:01:18,193 --> 00:01:19,593
♪ MUSIKA ♪
26
00:01:58,431 --> 00:02:08,473
♪ MUSIKA ♪
27
00:02:08,474 --> 00:02:15,614
♪ MUSIKA ♪
28
00:02:15,615 --> 00:02:17,782
Nakuha ni Elliot ang tuktok
tatlong porsyento ng high-end
29
00:02:17,783 --> 00:02:22,252
mga ari-arian sa L.A. sa ilalim ng limang
taon.
30
00:02:22,253 --> 00:02:26,257
Isang tagumpay na masasabi ko
ay medyo kapansin-pansin.
31
00:02:26,258 --> 00:02:29,161
Ang inaalok nila sa amin ay
kaligtasan.
32
00:02:29,162 --> 00:02:31,197
Isang pagkakataon para sa ating lahat
manalo.
33
00:02:32,197 --> 00:02:36,204
Either we take the deal or we
mamatay ng mabagal, masakit na kamatayan.
34
00:02:39,204 --> 00:02:41,239
Well, hindi ko sasabihin iyon.
35
00:02:41,240 --> 00:02:44,242
Mayroon kang isang mas mahusay na ideya?
36
00:02:44,544 --> 00:02:45,610
Um...
37
00:02:46,245 --> 00:02:48,644
Ako... Ako, Uh.
38
00:02:48,645 --> 00:02:52,119
Ito ay isang lumang kasabihan: kung ikaw
hindi sila matalo, samahan mo sila.
39
00:02:55,119 --> 00:02:57,186
Kung may sasabihin ka,
sabihin mo.
40
00:02:57,187 --> 00:02:59,262
Hindi kami mind readers.
41
00:03:04,262 --> 00:03:09,666
Pababa na ang barko. Gusto ko
gustong magretiro nang may paggalang.
42
00:03:09,667 --> 00:03:12,501
Ako na ang magdedesisyon,
Preston.
43
00:03:12,502 --> 00:03:13,835
Oo, siyempre.
44
00:03:13,836 --> 00:03:17,239
Pero aaminin ko, ako nga
hilig sumang-ayon.
45
00:03:17,240 --> 00:03:19,608
Sa pansamantala, gusto ko
alam kung gaano karami
46
00:03:19,609 --> 00:03:21,510
sentimo sa dolyar.
47
00:03:21,511 --> 00:03:22,610
Crunch ang mga numerong ito para sa akin, Preston.
48
00:03:22,611 --> 00:03:24,513
Balikan mo agad ako.
49
00:03:24,514 --> 00:03:28,688
Talagang. Mga ginoo.
50
00:03:32,257 --> 00:03:35,424
Sabi mo gusto mong umupo
ang mesa kasama ang malalaking bata.
51
00:03:35,425 --> 00:03:36,757
Well, nandito ka ngayon.
52
00:03:36,758 --> 00:03:39,193
Kilala ko si Dad, pero sa tingin ko kaya natin
i-save ito.
53
00:03:39,194 --> 00:03:45,335
May tandaan lang, Honey.
Nauuna ang pagmamataas bago ang pagkahulog.
54
00:03:46,335 --> 00:03:48,407
naniniwala ako sayo.
55
00:03:52,407 --> 00:03:56,111
♪ MUSIKA ♪
56
00:04:33,880 --> 00:04:36,282
Hoy, kamusta ang volleyball?
57
00:04:36,283 --> 00:04:39,886
Sinipsip. Si Coach Lombard ay isang
asshole.
58
00:04:39,887 --> 00:04:41,621
Ayoko talaga kapag ikaw
magmura.
59
00:04:41,622 --> 00:04:44,222
Siya ay kumikilos na si Monica ay sa Diyos
regalo kapag hindi naka-block si Monica
60
00:04:44,223 --> 00:04:45,857
para mailigtas ang kanyang kabastos na buhay.
61
00:04:45,858 --> 00:04:47,792
Hindi.
62
00:04:47,793 --> 00:04:49,729
Nay, huwag kang masyadong pilay ha?
Halika na.
63
00:04:49,730 --> 00:04:52,164
Niloloko mo ba ako? ikaw ay hindi
isang matanda. Hindi ka pwedeng uminom.
64
00:04:52,165 --> 00:04:53,032
Ito ay hindi mabuti para sa iyo.
65
00:04:53,033 --> 00:04:56,201
- Oh Plea..., uminom ka.
- Ako ay nasa hustong gulang na.
66
00:04:56,202 --> 00:04:57,258
Well, adult na ako.
67
00:04:59,204 --> 00:05:01,875
Praktikal.
68
00:05:02,875 --> 00:05:07,281
Fine, kukuha lang ako ng lumang perv
upang makuha ito para sa akin tulad ng normal.
69
00:05:08,281 --> 00:05:10,952
Alam mo, hindi iyon nakakatawa.
70
00:05:12,952 --> 00:05:16,822
Hmm... Nay, ano ang ginawa mo sa akin
para sa hapunan?
71
00:05:22,293 --> 00:05:23,565
Dito mismo.
72
00:05:26,565 --> 00:05:34,304
♪ MUSIKA ♪
73
00:05:34,305 --> 00:05:35,875
salamat po.
74
00:05:36,875 --> 00:05:41,098
Kaya maaari kang pumili ng paaralan na iyon
hindi ka magpe-party araw-araw?
75
00:05:43,480 --> 00:05:45,915
Mom, hindi ako magpapa-party
araw-araw.
76
00:05:45,916 --> 00:05:48,350
Maglalaro ako ng volleyball six
araw sa isang linggo.
77
00:05:48,351 --> 00:05:51,658
Mapapagod din ako sa party.
78
00:05:54,658 --> 00:05:59,764
Isang buong linggo na wala ako,
nakatingin sa school...
79
00:06:00,764 --> 00:06:03,499
Nais kong maging bahagi nito.
80
00:06:03,500 --> 00:06:05,769
pasensya na po.
81
00:06:06,769 --> 00:06:11,741
Nandoon ang mga magulang ni Jessica
sa buong panahon. ako lang...
82
00:06:11,742 --> 00:06:14,508
Ayokong madaliin ito.
83
00:06:14,509 --> 00:06:20,016
Alam mo, sinabi sa akin ng tatay ko kung saan
pumunta at doon ako nagpunta.
84
00:06:21,016 --> 00:06:22,818
Well hindi ako ikaw, Mom.
85
00:06:22,819 --> 00:06:24,021
♪ MUSIKA ♪
86
00:06:30,026 --> 00:06:37,898
♪ MUSIKA ♪
87
00:06:37,899 --> 00:06:39,901
Maaapektuhan ko lahat.
88
00:06:40,901 --> 00:06:42,068
Tulad ng lahat, Nanay.
89
00:06:45,007 --> 00:06:47,944
Oo, siyempre.
90
00:06:48,944 --> 00:06:49,944
Oo.
91
00:06:51,880 --> 00:06:54,918
Alam mo kung ano?
Nasa akin na ang card ko. OK.
92
00:07:05,826 --> 00:07:07,663
Alam mo kung ano? Tayo na lang.
93
00:07:09,663 --> 00:07:11,033
Hindi. Ngayon. Itigil mo na yan!
94
00:07:12,033 --> 00:07:15,501
- Nay, hindi naman big deal.
- Oo nga.
95
00:07:15,502 --> 00:07:20,675
♪ MUSIKA ♪
96
00:07:22,342 --> 00:07:23,842
Hindi ako makapaniwala na nagawa ko iyon.
97
00:07:23,843 --> 00:07:26,012
Diyos, oo. Paraan upang kumain at magmadali,
Nanay.
98
00:07:26,403 --> 00:07:29,515
Bilisan mo, pakiusap. Kailangan ko nang umalis
bumalik doon at kunin ang aking card.
99
00:07:29,516 --> 00:07:31,917
- Sandali lang, okay?
- Dara!
100
00:07:31,918 --> 00:07:33,886
- Ano?
- Pumunta ka. Takdang-aralin. kama.
101
00:07:33,887 --> 00:07:36,088
ayos lang.
102
00:07:39,024 --> 00:07:40,024
Bye, Nanay.
103
00:07:57,976 --> 00:07:59,677
Oh, hi!
104
00:07:59,678 --> 00:08:02,580
Oh, hey. Nakuha ko dito.
105
00:08:02,581 --> 00:08:05,717
Mahusay, salamat. I'm so sorry
na nakalimutan kong pirmahan.
106
00:08:05,718 --> 00:08:06,718
Nangyayari ito.
107
00:08:07,720 --> 00:08:10,220
Akala ko hindi ka mabait
ng degenerate.
108
00:08:11,923 --> 00:08:13,489
Salamat, sorry ulit.
109
00:08:13,490 --> 00:08:15,593
Hey. huwag kang pumunta.
110
00:08:16,593 --> 00:08:17,593
Sorry ha?
111
00:08:18,028 --> 00:08:19,130
huwag kang pumunta.
112
00:08:20,130 --> 00:08:24,368
Um... excuse me?
113
00:08:24,369 --> 00:08:26,505
Gusto kitang makausap.
114
00:08:27,505 --> 00:08:29,739
Ano ang gusto mong pag-usapan
tungkol sa?
115
00:08:29,740 --> 00:08:33,077
Walang masyadong loko. gayon pa man.
116
00:08:34,077 --> 00:08:37,713
Hindi ko nga alam kung ano yun
ibig sabihin.
117
00:08:37,714 --> 00:08:39,951
Samahan mo akong uminom.
118
00:08:40,951 --> 00:08:44,920
Alam mo kung ano? hindi ko kaya. ako lang
nakalimutan ko ang card ko. Kailangan ko nang umalis.
119
00:08:44,921 --> 00:08:47,892
Napakaganda mo.
120
00:08:48,792 --> 00:08:50,727
Ryan.
121
00:08:51,727 --> 00:08:52,961
Michelle.
122
00:08:52,962 --> 00:08:55,697
Nice to meet you, pero ako talaga
kailangan pumunta.
123
00:08:55,698 --> 00:08:57,166
Samahan mo ako ng sigarilyo.
124
00:08:57,167 --> 00:08:59,033
Um... hindi ako naninigarilyo.
125
00:08:59,034 --> 00:09:01,708
Oo ikaw.
126
00:09:06,708 --> 00:09:09,710
So anong gagawin mo?
127
00:09:09,711 --> 00:09:11,879
Mahalaga ba ito?
128
00:09:11,880 --> 00:09:16,553
Well ito ay gumagawa para sa magalang
pag-uusap.
129
00:09:17,553 --> 00:09:18,753
Iba't ibang bagay ang ginagawa ko.
130
00:09:18,754 --> 00:09:20,721
Oh?
131
00:09:20,722 --> 00:09:22,556
anong ginagawa mo
132
00:09:22,557 --> 00:09:26,093
Nakakaintriga na sagot iyan.
Um...
133
00:09:26,094 --> 00:09:29,495
Nagtatrabaho ako sa isang opisina.
134
00:09:29,496 --> 00:09:32,767
masasabi ko.
135
00:09:40,808 --> 00:09:42,308
Hindi ko alam kung ano ang gagawin.
136
00:09:43,010 --> 00:09:45,482
Sipsipin at hipan lang.
137
00:09:58,658 --> 00:10:00,593
Okay ka lang?
138
00:10:00,594 --> 00:10:01,594
Grabe naman.
139
00:10:02,929 --> 00:10:04,263
pasensya na po.
140
00:10:04,264 --> 00:10:11,037
♪ MUSIKA ♪
141
00:10:11,038 --> 00:10:18,143
♪ MUSIKA ♪
142
00:10:18,144 --> 00:10:20,144
Alam mo, hindi ko... um...
143
00:10:20,145 --> 00:10:26,519
ugaliing... kumabit
kasama ang mga estranghero.
144
00:10:31,524 --> 00:10:33,725
Matanda ka na.
145
00:10:33,726 --> 00:10:35,628
Totoong pahayag.
146
00:10:39,096 --> 00:10:42,134
Lahat nakatingin.
147
00:10:43,134 --> 00:10:46,537
- ...paumanhin. Kaya lang... hindi ko kaya.
- Ano?
148
00:10:46,538 --> 00:10:49,643
Hindi ko ito magagawa dito.
149
00:10:51,643 --> 00:10:55,279
Okay, pagkatapos ay hindi namin gagawin.
150
00:11:02,953 --> 00:11:05,090
Kaya lang ako-
151
00:11:06,047 --> 00:11:08,992
I'm sorry nasayang ko ang oras mo. Ito
Ikinagagalak kitang makilala.
152
00:11:08,993 --> 00:11:10,729
Michelle, uy.
153
00:11:11,729 --> 00:11:14,230
Hindi mo sinayang ang oras ko.
154
00:11:14,932 --> 00:11:18,070
Nagkaroon ako ng karangalan na makilala ka.
155
00:11:26,610 --> 00:11:28,889
Tawagan mo ako.
156
00:11:40,889 --> 00:11:52,902
♪ MUSIKA ♪
157
00:11:56,038 --> 00:11:59,139
♪ MUSIKA ♪
158
00:11:59,140 --> 00:12:01,242
Kaninang umaga, mga unang ministro
magkita para sa hapunan, ngunit,
159
00:12:01,243 --> 00:12:04,577
hindi sumasang-ayon sa kung ano mismo ang
inilagay ng punong ministro sa menu.
160
00:12:05,013 --> 00:12:09,984
At naghahanda para sa isa pang round sa
labanan ang isa sa pinakamatandang kagubatan ng Canada.
161
00:12:09,985 --> 00:12:11,451
Ngayon ang mga detalye...
162
00:12:11,452 --> 00:12:13,888
Magandang Umaga!...
163
00:12:13,889 --> 00:12:23,997
♪ MUSIKA ♪
164
00:12:23,998 --> 00:12:34,041
♪ MUSIKA ♪
165
00:12:34,042 --> 00:12:44,740
♪ MUSIKA ♪
166
00:13:06,740 --> 00:13:10,074
ROI ni Elliot sa aming
magdurusa ang wheel house
167
00:13:10,075 --> 00:13:13,177
nang labis. Sa maikling ilang
ilang taon na silang kasali
168
00:13:13,178 --> 00:13:16,080
sa tirahan at komersyal
ari-arian na kanilang dinanas a
169
00:13:16,081 --> 00:13:18,983
pinagsamang pagkawala ng labing siyam
porsyento.
170
00:13:18,984 --> 00:13:21,952
Iyan ay isang animnapu't apat na milyon
isulat ang dolyar.
171
00:13:21,953 --> 00:13:25,056
Ang merkado ay tataas at kapag ito
ito ba ay magiging higit pa sa
172
00:13:25,057 --> 00:13:28,893
64 sa itim. Higit sa kalahati ng mga iyon
Ang mga ari-arian ay nasa Beverly Hills
173
00:13:28,894 --> 00:13:30,827
at Brentwood para kay Kristo
sakes.
174
00:13:30,828 --> 00:13:33,263
Ang kanilang mga ari-arian ay hindi tumataas.
Maliban sa mga nasa
175
00:13:33,264 --> 00:13:35,431
ang Westside, na
halos bullet proof.
176
00:13:35,432 --> 00:13:38,268
At binabawasan mo ang lahat
Kanlurang Hollywood?
177
00:13:38,269 --> 00:13:40,970
Mapupunta talaga sa impyerno
sa baba di ba?
178
00:13:40,971 --> 00:13:46,010
Ang tanging dahilan kung bakit sila nakakakita ng mga pagbabalik
ay dahil ang kanilang cash flow ay hindi naaapektuhan.
179
00:13:47,010 --> 00:13:51,415
Ang kanilang kasalukuyang paraan ng operasyon
ay hindi napapanatiling.
180
00:13:51,416 --> 00:13:52,949
Sasaktan sila nito.
181
00:13:52,950 --> 00:13:54,149
Sigurado ka ba diyan?
182
00:13:54,150 --> 00:13:57,320
positive ako. Mulan properties
ay ang pundasyon ng
183
00:13:57,321 --> 00:14:01,125
Los Angeles Market. Namin
apatnapung taon na ako rito.
184
00:14:01,605 --> 00:14:04,828
Sigurado ako na makakapagbigay ako ng a
panukala na magpapakita sa kanila
185
00:14:05,028 --> 00:14:11,200
na Mulan properties ay ang
mahalagang asset na nararapat sa kanila.
186
00:14:11,201 --> 00:14:16,071
Well kung magagawa mo iyon, gagawin namin
muling suriin. Hanggang doon ako, uh,
187
00:14:16,072 --> 00:14:19,774
Wala akong makitang dahilan kung bakit nila ginawa
kahit malayuan ay nais na panatilihin kami sa paligid.
188
00:14:19,775 --> 00:14:21,078
Pangalawa ko yan.
189
00:14:22,078 --> 00:14:24,063
Salamat sa iyong oras,
mga ginoo.
190
00:14:42,063 --> 00:14:46,500
Napagtanto mo na ang kumpanyang ito
ay nawalan ng higit sa 100 milyon
191
00:14:46,501 --> 00:14:49,071
dolyar sa nakaraang dalawang taon.
192
00:14:51,438 --> 00:14:54,841
Gagawin namin ang aming
pera pabalik at pagkatapos ay ilan.
193
00:14:54,842 --> 00:14:57,978
pangako ko.
194
00:14:57,979 --> 00:15:04,218
Bumoto ang buong board na magbenta. ikaw ay
ang tumututol lang, si Michelle.
195
00:15:04,219 --> 00:15:08,221
Tatay, puhunan sa real estate ni Elliot
mga diskarte, sila ay may depekto, okay?
196
00:15:08,222 --> 00:15:11,524
Kung magsasama tayo matutulungan natin sila.
Maililigtas natin ang ating kumpanya.
197
00:15:11,525 --> 00:15:14,331
Hindi natin kailangang isara
aming mga pintuan.
198
00:15:18,331 --> 00:15:22,234
Michelle, mahal kita, pero kung
ikaw ay maghagis ng huli
199
00:15:22,235 --> 00:15:27,210
pangalawa Aba Ginoong Maria mas mabuting siguraduhin mo Elliot
ay hindi tinatanggal ang deal na ito sa mesa.
200
00:15:30,210 --> 00:15:40,252
♪ MUSIKA ♪
201
00:15:40,253 --> 00:15:54,100
♪ MUSIKA ♪
202
00:16:03,942 --> 00:16:11,581
♪ MUSIKA ♪
203
00:16:11,582 --> 00:16:12,582
Hi.
204
00:16:13,018 --> 00:16:14,218
Hi.
205
00:16:14,219 --> 00:16:17,521
Ako... I'm so sorry to drop by
hindi ipinaalam ngunit ikaw ay isang
206
00:16:17,522 --> 00:16:19,923
taong mahirap hawakan
ng mga araw na ito.
207
00:16:19,924 --> 00:16:23,460
Oo, um... Mabuti naman
baliw.
208
00:16:23,461 --> 00:16:27,263
Oo, alam ko, kaya ang iyong katulong
nagsasabi sa akin.
209
00:16:27,264 --> 00:16:29,898
Well, naisip ko, alam mo,
dahil nagtratrabaho ka na
210
00:16:29,899 --> 00:16:34,336
mahirap baka pagod ka na
para magluto kaya nagdala ako ng hapunan.
211
00:16:34,337 --> 00:16:39,042
Mhmm, medyo Chinese. nakuha ko
paborito mo. Pinasingaw na manok
212
00:16:39,043 --> 00:16:43,081
may mga gulay at isang buong dakot
ng mga pakete ng sarsa ng pato.
213
00:16:45,081 --> 00:16:47,453
Halika na.
214
00:16:51,988 --> 00:16:55,423
Kamusta si Dara? Pinili ba niya ang isang
paaralan pa?
215
00:16:55,424 --> 00:16:58,326
Um... Nakatingin siya.
216
00:16:58,327 --> 00:17:02,965
Alam mo, nakita ko ito noong ako ay
sa tindahan noong isang araw.
217
00:17:02,966 --> 00:17:04,934
Akala ko makakatulong ito.
218
00:17:05,934 --> 00:17:10,404
Oh wow, ganun talaga
maalalahanin.
219
00:17:10,405 --> 00:17:11,940
- Oo.
- Salamat.
220
00:17:11,941 --> 00:17:15,643
Siya ay isang kahanga-hangang bata. Ibig sabihin, sigurado ako
gagawa siya ng tamang pagpili.
221
00:17:15,644 --> 00:17:18,013
sana nga.
222
00:17:19,013 --> 00:17:22,883
Alam mo, nag-iisip ako
tungkol sa amin.
223
00:17:22,884 --> 00:17:25,954
Tungkol sa hinaharap.
224
00:17:26,954 --> 00:17:32,396
Ako, um, may nakuha ako sa iyo.
225
00:17:35,396 --> 00:17:37,336
Sige, buksan mo.
226
00:17:42,336 --> 00:17:44,407
Gusto mo ba sila?
227
00:17:47,407 --> 00:17:51,681
Hoy, anong meron?
228
00:17:53,681 --> 00:17:58,151
I'm so sorry pero wala akong magagawa kundi
mga.
229
00:17:58,152 --> 00:18:00,523
Hindi ito tama.
230
00:18:03,278 --> 00:18:04,723
May nakilala ka bang iba?
231
00:18:04,724 --> 00:18:11,195
Hindi, hindi, hindi iyon. ito ay...
Bumagsak ang kumpanya ko.
232
00:18:11,196 --> 00:18:16,002
May gagawin akong presentation.
Ang aking anak na babae ay aalis sa
233
00:18:16,202 --> 00:18:18,136
kolehiyo. Mayroon akong isang milyong bagay
nasa isip ko.
234
00:18:18,137 --> 00:18:19,838
Tingnan mo, alam kong naging kayo
stressed out dahil sa trabaho at
235
00:18:19,839 --> 00:18:23,508
lahat ng iba pa. Ito ay... ako... ako
intindihin mo yan.
236
00:18:23,509 --> 00:18:26,111
Akala ko ito ay magiging isang bagay
magagawa namin.
237
00:18:26,112 --> 00:18:29,182
I mean, matiyaga ako. gusto ko
na nariyan para sa iyo.
238
00:18:31,182 --> 00:18:34,388
George, hindi ko nararamdaman iyon
patungo sa iyo.
239
00:18:37,388 --> 00:18:42,527
Wala akong spark, ikaw
alam? Tulad ng bagay na iyon...
240
00:18:42,528 --> 00:18:46,497
dapat maramdaman mo. na,
bagay na iyon. hindi ko...
241
00:18:46,498 --> 00:18:49,371
hindi ko nararamdaman.
242
00:18:52,371 --> 00:18:54,974
Aba, nakakahiya.
243
00:18:56,974 --> 00:18:59,184
pasensya na po.
244
00:19:07,184 --> 00:19:11,222
Tingnan mo, sa tingin ko kailangan mo lang
ilang oras.
245
00:19:12,222 --> 00:19:18,163
At least yun ang inaasahan ko
ay. pupunta ako.
246
00:19:24,424 --> 00:19:27,702
Kaya nakuha ko ang iyong Hollywood at
Ang mga ulat ng Pacific Palisades at...
247
00:19:27,703 --> 00:19:29,305
iyong kape.
248
00:19:29,306 --> 00:19:31,473
- Mahusay, salamat.
- Oo.
249
00:19:31,474 --> 00:19:33,478
salamat po.
250
00:19:34,478 --> 00:19:36,245
Uy, may babalik?
251
00:19:36,246 --> 00:19:38,547
Hindi, sorry. Dalawa ang naiwan ko
mga voicemail.
252
00:19:38,548 --> 00:19:42,317
Oh, okay. Well, ipagpatuloy ang pagtawag pabalik
bawat kalahating oras.
253
00:19:42,318 --> 00:19:43,520
Gagawin.
254
00:19:44,520 --> 00:19:46,258
Sige, salamat.
255
00:19:49,258 --> 00:19:50,392
♪ MUSIKA ♪
256
00:19:50,393 --> 00:20:02,403
♪ MUSIKA ♪
257
00:20:02,404 --> 00:20:14,815
♪ MUSIKA ♪
258
00:20:14,816 --> 00:20:16,583
♪ MUSIKA ♪
259
00:20:16,584 --> 00:20:18,050
♪ MUSIKA ♪
260
00:20:18,051 --> 00:20:22,789
Nasa linya ko si Jessie Aaron,
senior portfolio manager mula kay Elliot.
261
00:20:22,790 --> 00:20:24,161
Ipadala ito sa pamamagitan ng.
262
00:20:26,161 --> 00:20:29,162
Mister Aaron, Hi! Salamat sa
bumalik.
263
00:20:29,163 --> 00:20:33,366
Ako ay pagpunta sa aming acquisition
and I think with your cash flow
264
00:20:33,367 --> 00:20:36,368
and our expertise we can make
both of our margins grow.
265
00:20:36,369 --> 00:20:39,838
And I was wondering if you'd be
willing to meet face to face?
266
00:20:39,839 --> 00:20:42,775
Mag-lunch? Pag-usapan ito?
267
00:20:42,776 --> 00:20:45,246
Ang Apat na Panahon, oo.
268
00:20:46,246 --> 00:20:53,121
Alas dos, eh, oo. Dalawa sa
Apat. salamat po. See you soon.
269
00:20:54,788 --> 00:20:57,323
May meeting kami!
270
00:20:57,324 --> 00:21:00,225
If we sell, can I still be your
katulong?
271
00:21:00,226 --> 00:21:03,115
Well, if we sell we're both
going to be out of a job.
272
00:21:05,131 --> 00:21:06,766
Ito ay mabuti.
273
00:21:10,869 --> 00:21:12,570
Hello?
274
00:21:12,571 --> 00:21:16,242
Nagbago ang isip mo.
275
00:21:17,242 --> 00:21:20,681
Oo, hi Ryan.
276
00:21:21,681 --> 00:21:23,515
Masamang oras?
277
00:21:23,516 --> 00:21:25,451
Hindi.
278
00:21:26,451 --> 00:21:31,826
Kumakain ako ng tanghalian sa isang buddy's pad.
Bakit hindi mo ako samahan?
279
00:21:34,826 --> 00:21:36,500
Um...
280
00:21:46,605 --> 00:21:47,570
Hi.
281
00:21:47,571 --> 00:21:48,572
- Michelle?
- Hi.
282
00:21:48,573 --> 00:21:50,172
kamusta ka na?
283
00:21:50,173 --> 00:21:51,807
Darrell, kamusta?
284
00:21:51,808 --> 00:21:56,479
magaling ako. Gusto ko lang sabihin
kung gaano ko kamahal ang bago kong condo.
285
00:21:56,480 --> 00:22:01,817
Ito ay gumawa ng isang mundo ng pagkakaiba. ito ay
binago ang buhay ko. Parang araw at gabi.
286
00:22:01,818 --> 00:22:03,786
Walang problema. Kahit ano para sa a
kaibigan.
287
00:22:03,787 --> 00:22:05,121
maraming salamat po.
288
00:22:05,122 --> 00:22:07,190
- Oo, napakasaya na makita ka. Ang galing mo!
- Ikaw din. Ikaw din.
289
00:22:07,191 --> 00:22:09,195
Magandang makita ka!
290
00:22:12,195 --> 00:22:13,262
Hi.
291
00:22:13,263 --> 00:22:14,229
Hi.
292
00:22:14,230 --> 00:22:16,233
- See you later.
- Tingnan mo, tao.
293
00:22:18,035 --> 00:22:18,901
kamusta ka na?
294
00:22:18,902 --> 00:22:20,602
- Mabuti. kamusta ka na?
- Mabuti.
295
00:22:20,603 --> 00:22:23,574
Ikinagagalak kitang makitang muli.
296
00:22:23,774 --> 00:22:26,842
So I can only stay for a little
kaunti, okay? May meeting ako sa
297
00:22:26,843 --> 00:22:31,345
alas dos. At parang kalahati
isang oras na biyahe ang layo.
298
00:22:31,346 --> 00:22:33,316
Magpahinga ka.
299
00:22:37,753 --> 00:22:39,854
Ang pagpapahinga ay hindi ang aking malakas na suite.
300
00:22:39,855 --> 00:22:40,922
alam ko.
301
00:22:40,923 --> 00:22:42,690
- Alam mo?
- Ano na, Ryan?
302
00:22:42,691 --> 00:22:44,725
Anong meron, Darrell? anong meron,
kaibigan?
303
00:22:44,726 --> 00:22:47,694
Paano kayo magkakilala?
304
00:22:47,695 --> 00:22:51,431
Well, bago tayong magkaibigan.
305
00:22:51,432 --> 00:22:52,633
Maliit na mundo.
306
00:22:52,634 --> 00:22:53,334
Mhmm.
307
00:22:53,335 --> 00:22:55,404
Kailangan nating tumambay ulit, bro.
308
00:22:56,271 --> 00:23:00,208
Kailangang balikan ang gabing iyon at
muling nabuhay.
309
00:23:00,209 --> 00:23:01,577
Oo...
310
00:23:02,778 --> 00:23:08,748
Okay, well... maiwan ko na kayong dalawa
mag-isa. Maaari akong kumuha ng isang pahiwatig.
311
00:23:08,749 --> 00:23:11,218
- Magandang makita ka!
- Ikaw din.
312
00:23:11,219 --> 00:23:13,752
Sa totoo lang hindi ko alam kung anong gabi
kausap niya.
313
00:23:13,753 --> 00:23:15,454
Hmm...
314
00:23:15,455 --> 00:23:17,491
Hindi ako umiinom sa hapon.
315
00:23:18,491 --> 00:23:21,833
Oo, alam mo.
316
00:23:25,833 --> 00:23:27,767
Okay.
317
00:23:27,768 --> 00:23:28,866
Sa mga bagong kaibigan.
318
00:23:28,867 --> 00:23:31,737
Sa mga bagong kaibigan.
319
00:23:31,738 --> 00:23:36,775
♪ MUSIKA ♪
320
00:23:36,776 --> 00:23:39,377
kanina ko pa gustong makausap
ikaw.
321
00:23:39,378 --> 00:23:42,514
Ano ang gusto mong pag-usapan?
322
00:23:42,515 --> 00:23:46,986
Ang iyong mga pantasya. Ano sila?
323
00:23:46,987 --> 00:23:51,726
Iyan ay isang napaka hindi pangkaraniwang tanong
magtanong sa isang taong halos hindi mo kilala.
324
00:23:53,726 --> 00:23:56,496
Ano ang nagpapabasa sa iyo?
325
00:23:57,496 --> 00:24:01,732
Sa palagay ko ay wala pang tao
tinanong ako niyan dati.
326
00:24:01,733 --> 00:24:04,269
ginawa ko lang.
327
00:24:07,373 --> 00:24:09,339
Kailangan kong makuha ito.
328
00:24:09,340 --> 00:24:11,448
Sige.
329
00:24:17,648 --> 00:24:21,918
Dalawang Johnny Walker blue shot.
Sa kagandahang-loob ni Terrell Owens.
330
00:24:21,919 --> 00:24:24,990
Ah, salamat.
331
00:24:25,990 --> 00:24:28,594
Hindi ko kaya iyon.
332
00:24:29,594 --> 00:24:30,894
Nanonood siya.
333
00:24:30,895 --> 00:24:34,797
Hindi. Kailangan kong kunin ito.
Assistant ko yun.
334
00:24:34,798 --> 00:24:35,798
Sige.
335
00:24:37,567 --> 00:24:39,008
Hello?
336
00:24:45,008 --> 00:24:50,515
Tama. Um, kaya namin
baguhin mo yan.
337
00:24:51,515 --> 00:25:00,556
Pwede ka bang tumawag at baka i-push to
bukas o, um,...
338
00:25:00,557 --> 00:25:03,826
may ganyan? hindi ko alam.
Sabihin mo lang na may emergency o
339
00:25:03,827 --> 00:25:05,627
isang bagay. hindi ko alam. Basta
sabihin sa kanila na may emergency.
340
00:25:05,628 --> 00:25:08,066
Ako ang iyong emergency.
341
00:25:10,066 --> 00:25:12,368
Salamat, Lee.
342
00:25:13,368 --> 00:25:18,506
Iyon ay talagang hangal. Iyon ay
bobo talaga. Dapat ko siyang tawagan pabalik.
343
00:25:18,507 --> 00:25:22,912
Mhmm... Umalis na tayo dito.
344
00:25:30,452 --> 00:25:35,391
Ito na. Ito ang aking opisina.
345
00:25:36,391 --> 00:25:46,433
♪ MUSIKA ♪
346
00:25:46,434 --> 00:25:54,908
♪ MUSIKA ♪
347
00:25:54,909 --> 00:25:56,643
Umupo.
348
00:25:56,644 --> 00:26:06,153
♪ MUSIKA ♪
349
00:26:08,588 --> 00:26:12,791
♪ MUSIKA ♪
350
00:26:12,792 --> 00:26:15,596
Napakaganda mo.
351
00:26:16,596 --> 00:26:21,567
♪ MUSIKA♪
Halika dito.
352
00:26:28,641 --> 00:26:32,677
♪ MUSIKA ♪
353
00:26:32,678 --> 00:26:36,081
down ka ba?
354
00:26:36,082 --> 00:26:38,519
Oo.
355
00:26:40,519 --> 00:26:43,891
Saan nakaupo ang iyong ama?
356
00:26:44,891 --> 00:26:50,028
Dalhin mo ako sa opisina ng iyong ama.
Sa ngayon.
357
00:26:51,028 --> 00:26:53,667
Okay.
358
00:26:56,667 --> 00:26:58,436
♪ MUSIKA ♪
359
00:27:00,137 --> 00:27:02,808
Ito na.
360
00:27:03,808 --> 00:27:06,846
Ito ang opisina ng Daddy ko.
361
00:27:07,846 --> 00:27:11,216
Mangyaring huwag hawakan ang anumang bagay
bagaman.
362
00:27:11,217 --> 00:27:12,515
Umupo.
363
00:27:12,516 --> 00:27:22,558
♪ MUSIKA ♪
364
00:27:22,559 --> 00:27:37,239
♪ MUSIKA ♪
365
00:27:37,240 --> 00:27:44,046
You're a little daddy's girl.
Nagtatrabaho para sa tatay mo.
366
00:27:44,047 --> 00:27:48,922
Buong araw siyang nakikita. Ang pagkuha sa kanya
mga order.
367
00:27:52,922 --> 00:27:55,861
Mahal mo lang ang daddy mo.
368
00:27:57,861 --> 00:28:04,732
Binibigay niya lahat sayo
gusto. Ikaw ay spoiled little brat.
369
00:28:09,037 --> 00:28:12,276
I bet ang tigas ng clit mo
nakaupo sa upuan ng iyong ama.
370
00:28:14,276 --> 00:28:16,253
Hawakan ito.
371
00:28:30,590 --> 00:28:37,963
♪ MUSIKA ♪
372
00:28:37,964 --> 00:28:41,136
Sabihin mo sa akin ang tungkol sa unang pagkakataon mo
hinawakan ang iyong sarili.
373
00:28:43,136 --> 00:28:45,173
Okay.
374
00:28:46,173 --> 00:28:47,173
Um...
375
00:28:49,143 --> 00:28:59,119
Nasa isang slumber party ako kasama ko
mga kaibigan. Maliit ako noon.
376
00:29:00,119 --> 00:29:09,327
- Nanonood kami ng sine.
- Ito ay isang romantikong pelikula na may maraming paghalik.
377
00:29:09,328 --> 00:29:11,997
At nabasa ka niyan?
378
00:29:11,998 --> 00:29:13,067
Oo.
379
00:29:16,135 --> 00:29:18,903
♪ MUSIKA ♪
380
00:29:18,904 --> 00:29:21,041
At saka anong nangyari?
381
00:29:23,041 --> 00:29:27,679
At pagkatapos...
382
00:29:27,680 --> 00:29:31,116
Pinuntahan ng lahat ng maliliit na babae
matulog.
383
00:29:32,116 --> 00:29:35,356
At natutulog ako.
384
00:29:38,356 --> 00:29:44,094
Tapos hinawakan ko yung unan ko at
ilagay ito sa pagitan ng aking mga binti.
385
00:29:44,095 --> 00:29:49,633
Gumamit ka ng unan? Hindi ang iyong mga daliri?
♪MUSIKA ♪
386
00:29:49,634 --> 00:29:52,134
Akala ko pati mga daliri ko
marumi.
387
00:29:52,135 --> 00:30:04,882
♪ MUSIKA ♪
388
00:30:07,351 --> 00:30:12,055
♪ MUSIKA ♪
389
00:30:14,857 --> 00:30:24,901
♪ MUSIKA ♪
390
00:30:24,902 --> 00:30:34,353
♪ MUSIKA ♪
391
00:31:18,353 --> 00:31:22,454
Diyos ko.
Diyos ko.
392
00:31:22,455 --> 00:31:25,792
♪ MUSIKA ♪
393
00:31:37,371 --> 00:31:39,140
Isuot ang mga ito.
394
00:31:40,140 --> 00:31:42,777
Bakit?
395
00:31:43,777 --> 00:31:45,310
Kanino sila?
396
00:31:45,311 --> 00:31:51,855
Nabibilang sila sa ilang maruming munting kalapating mababa ang lipad.
Ganyan ka. Kaya ilagay ang mga ito sa.
397
00:32:01,928 --> 00:32:04,030
Tigilan mo na ang pagtatanong sa akin.
398
00:32:05,030 --> 00:32:07,732
Kakailanganin mo ng higit pang pagsasanay
bukas.
399
00:32:07,733 --> 00:32:14,337
hindi ko kaya. hindi ko kaya. Ang tatay ko ay may
fundraiser at kailangan kong magbigay ng
400
00:32:14,338 --> 00:32:19,311
business partner a mea culpa
para sa meeting na napalampas ko.
401
00:32:20,311 --> 00:32:23,780
kelan tayo pupunta? anong oras?
402
00:32:23,781 --> 00:32:25,783
Hindi mo kaya.
403
00:32:25,784 --> 00:32:27,286
Hindi ka makakapunta.
404
00:32:27,986 --> 00:32:30,820
- Bakit ka natatakot, Michelle?
- Hindi ako natatakot.
405
00:32:30,821 --> 00:32:33,326
Hindi na siya ang daddy mo.
406
00:32:34,326 --> 00:32:38,961
ako ang tatay mo.
407
00:32:38,962 --> 00:32:45,902
Ako ang iyong panginoon, ikaw
asawa, at ang iyong diyos.
408
00:32:45,903 --> 00:32:52,275
ako ang daddy mo.
409
00:32:52,276 --> 00:32:59,981
Matakot ka sa akin. Matakot sa kung ano
Gagawin ko kung hindi mo ako sinunod.
410
00:32:59,982 --> 00:33:01,884
Hayaan mong dalhin kita kung saan.
411
00:33:06,021 --> 00:33:07,456
saan tayo?
412
00:33:07,457 --> 00:33:09,429
makikita mo.
413
00:33:13,429 --> 00:33:15,297
Kasama mo siya?
414
00:33:15,298 --> 00:33:23,070
♪ MUSIKA ♪
415
00:33:23,071 --> 00:33:26,174
Bigyang-pansin. Sa ganoong paraan gagawin mo
matuto.
416
00:33:29,411 --> 00:33:31,511
At gusto nila ito?
417
00:33:31,512 --> 00:33:33,181
Ang sakit ay kasiyahan.
418
00:33:33,182 --> 00:33:43,324
♪ MUSIKA ♪
419
00:33:43,325 --> 00:33:49,229
♪ MUSIKA ♪
420
00:33:49,230 --> 00:33:51,498
okay ka lang ba?
421
00:33:51,499 --> 00:33:55,434
okay lang ako. Iyon ay... iyon ay
matindi talaga.
422
00:33:55,435 --> 00:33:57,171
Oo, iyon ang nagpapasaya.
423
00:34:05,145 --> 00:34:08,915
baliw ka.
424
00:34:08,916 --> 00:34:11,051
baliw.
425
00:34:11,052 --> 00:34:12,186
Diyos ko.
426
00:34:16,356 --> 00:34:18,324
Ano ang naka-on sa iyo doon?
427
00:34:20,260 --> 00:34:22,962
Ang babaeng may latigo.
428
00:34:22,963 --> 00:34:25,930
Mhmm. At ang paraan niya noon
pagpapagamot-
429
00:34:25,931 --> 00:34:27,066
Ang kanyang sub.
430
00:34:27,067 --> 00:34:30,268
Ang kanyang sub.
431
00:34:30,269 --> 00:34:33,940
Naninikip ang buong katawan ko.
432
00:34:38,043 --> 00:34:41,279
Aba, teka. Nakikita niya.
Nakikita niya.
433
00:34:41,280 --> 00:34:42,581
Hayaan siyang manood.
434
00:34:44,617 --> 00:34:46,918
Pula. Pula.
435
00:34:50,422 --> 00:34:53,957
Okay, fine.
436
00:34:53,958 --> 00:34:56,060
Punta tayo sa ibang lugar.
437
00:34:56,061 --> 00:34:58,263
Punta tayo sa bahay niyo.
438
00:34:58,264 --> 00:35:01,967
Hindi, ang aking bahay ay walang limitasyon. Aking
nandiyan ang anak na babae.
439
00:35:02,967 --> 00:35:04,935
Punta tayo sa pwesto ko.
440
00:35:04,936 --> 00:35:14,979
♪ MUSIKA ♪
441
00:35:14,980 --> 00:35:24,014
♪ MUSIKA ♪
442
00:35:52,014 --> 00:35:55,149
Sunud-sunuran ka at ako
nangingibabaw.
443
00:35:55,150 --> 00:35:57,685
♪ MUSIKA ♪
444
00:35:57,686 --> 00:36:01,126
Gagawin mo ang sasabihin ko.
445
00:36:04,126 --> 00:36:05,192
Okay.
446
00:36:05,193 --> 00:36:15,236
♪ MUSIKA ♪
447
00:36:15,237 --> 00:36:25,358
♪ MUSIKA ♪
448
00:36:37,358 --> 00:36:38,325
Strip!
449
00:36:38,326 --> 00:36:48,368
♪ MUSIKA ♪
450
00:36:48,369 --> 00:36:58,692
♪ MUSIKA ♪
451
00:37:47,692 --> 00:37:50,127
pagmamay-ari na kita.
452
00:37:50,128 --> 00:37:54,297
♪ MUSIKA ♪
453
00:37:54,298 --> 00:37:57,468
At nang matapos na ako
sa piling mo sisirain kita.
454
00:37:57,469 --> 00:37:58,767
Naiintindihan mo ba?
455
00:37:58,768 --> 00:38:01,071
♪ MUSIKA ♪
456
00:38:01,072 --> 00:38:02,772
Sabihin, 'Yes Master'.
457
00:38:02,773 --> 00:38:05,177
Oo, Guro.
458
00:38:06,177 --> 00:38:16,220
♪ MUSIKA ♪
459
00:38:16,221 --> 00:38:26,853
♪ MUSIKA ♪
460
00:39:26,853 --> 00:39:27,587
Diyos ko.
461
00:39:27,588 --> 00:39:37,428
♪ MUSIKA ♪
462
00:39:37,429 --> 00:39:48,274
♪ MUSIKA ♪
463
00:39:48,275 --> 00:39:50,576
Diyos ko.
464
00:39:50,577 --> 00:40:00,620
♪ MUSIKA ♪
465
00:40:00,621 --> 00:40:15,232
♪ MUSIKA ♪
466
00:40:15,233 --> 00:40:22,674
♪ MUSIKA ♪
467
00:40:22,675 --> 00:40:24,545
Ryan?
468
00:40:26,545 --> 00:40:27,710
Ryan?
469
00:40:27,711 --> 00:40:29,746
Magpahinga ka.
470
00:40:30,024 --> 00:40:31,080
anong ginagawa mo
471
00:40:31,081 --> 00:40:34,485
Huwag mong saktan ang iyong sarili.
Shhhhh...
472
00:40:53,603 --> 00:40:55,005
nagustuhan mo ba?
473
00:40:56,005 --> 00:40:58,590
nagustuhan ko.
474
00:41:13,590 --> 00:41:16,326
Iyon ay napakatindi.
475
00:41:22,931 --> 00:41:25,869
Sobrang baliw.
476
00:41:26,869 --> 00:41:29,871
Alam ko, wala akong alam
tungkol sayo.
477
00:41:30,505 --> 00:41:32,376
Ano ang kailangan mong malaman?
478
00:41:33,376 --> 00:41:38,715
Ang iyong kasaysayan.
taga saan ka.
479
00:41:40,715 --> 00:41:42,985
Bakit?
480
00:41:43,985 --> 00:41:47,661
Dahil iyon ang normal
pinag-uusapan ng mga tao.
481
00:41:52,661 --> 00:41:54,775
Ayaw mong sabihin sa akin?
482
00:42:11,744 --> 00:42:13,684
Maaari mo ba akong tulungan?
483
00:42:16,684 --> 00:42:22,921
- Ano ang sinabi ko sa iyo?
- Ano? pasensya na po.
484
00:42:22,922 --> 00:42:27,627
Oh my god, I bet meron akong parang sampu
mga hindi nakuhang voicemail at masasamang email.
485
00:42:27,628 --> 00:42:30,629
Diyos ko. Tatay ko yun.
486
00:42:30,630 --> 00:42:35,768
Fuck. Um...
487
00:42:37,769 --> 00:42:40,807
Hello?
488
00:42:41,807 --> 00:42:49,381
Oo. Oo, pasensya na.
Oo, papunta na ako sa meeting.
489
00:42:49,382 --> 00:42:54,486
Namatay yung phone ko tapos ako
nawala. Napadpad ako.
490
00:42:54,487 --> 00:42:58,455
Pero nakilala ko itong Good Samaritan
na hinayaan akong mag-charge ng phone ko
491
00:42:58,456 --> 00:43:02,125
at ngayon ko lang nakuha lahat
ng mga mensahe.
492
00:43:02,126 --> 00:43:07,732
Well, pasensya na. Pwede bang humingi ka na lang ng tawad
para sa akin? Sabihin mo sa kanila na nagsisisi ako.
493
00:43:07,733 --> 00:43:11,736
- ...at wala na akong magagawa.
- Namatay ang phone ko.
494
00:43:11,737 --> 00:43:14,806
At nakatali ang mga kamay ko.
495
00:43:15,806 --> 00:43:20,410
Bukas.
496
00:43:20,411 --> 00:43:26,119
Oo, pupunta ako diyan. Isang libong porsyento.
May tatlong charger.
497
00:43:28,119 --> 00:43:29,820
Oo, pupunta ako diyan.
498
00:43:31,422 --> 00:43:37,661
Ako mismo ang hihingi ng tawad
face to face kay Jesse bukas.
499
00:43:38,661 --> 00:43:40,565
Binabaan niya ako.
500
00:43:41,565 --> 00:43:47,035
Naasar talaga siya sa paghipan ko
sa pagpupulong ng mga mamumuhunan ngayon...
501
00:43:47,036 --> 00:43:49,074
para makasama ka.
502
00:43:52,041 --> 00:43:59,147
Marami lang
presyon. Sa lahat ng oras.
503
00:43:59,148 --> 00:44:01,050
Huwag kang mag-alala.
504
00:44:02,050 --> 00:44:05,655
Dalhin mo lang.
505
00:44:10,126 --> 00:44:12,059
Gusto kita, Michelle.
506
00:44:13,295 --> 00:44:16,797
Hindi ka tulad ng marami sa mga ito
mga stupid little girls na nakilala ko.
507
00:44:16,798 --> 00:44:19,003
gusto din kita.
508
00:44:21,003 --> 00:44:24,007
Ikaw, um...
509
00:44:25,007 --> 00:44:28,181
iba, upang sabihin ang hindi bababa sa.
510
00:44:44,692 --> 00:44:46,560
George?
511
00:44:46,561 --> 00:44:47,761
Anong ginagawa mo dito?
512
00:44:47,762 --> 00:44:49,763
Sinubukan kong hawakan
ikaw. saan ka napunta?
513
00:44:49,764 --> 00:44:53,933
George, alam mong hindi okay
para pumunta lang ng hindi nagpapaalam.
514
00:44:53,934 --> 00:44:55,768
Anong nangyari sayo?
515
00:44:55,769 --> 00:44:58,571
I mean, akala ko tayo na
isang bagay dito.
516
00:44:58,572 --> 00:44:59,805
ano?
517
00:44:59,806 --> 00:45:02,107
may nakikita ako.
518
00:45:02,108 --> 00:45:02,919
ano? WHO?!
519
00:45:02,920 --> 00:45:04,609
Iyan ay hindi angkop
tanong.
520
00:45:04,610 --> 00:45:05,643
I mean...
521
00:45:05,644 --> 00:45:07,200
George, kailangan ko nang umalis.
522
00:45:08,114 --> 00:45:11,082
- Ngunit... hindi ako makapaniwala na nangyayari ito!
- George.
523
00:45:11,083 --> 00:45:13,919
- George, kailangan mong umalis. pasensya na po.
- Hindi, ngunit ngunit-
524
00:45:13,920 --> 00:45:16,032
- Sabihin mo sa akin kung ano-
- I'm sorry. pasensya na po.
525
00:45:17,056 --> 00:45:27,098
♪ MUSIKA ♪
526
00:45:27,099 --> 00:45:37,519
♪ MUSIKA ♪
527
00:45:47,519 --> 00:45:48,819
Anak mo ba yan?
528
00:45:48,820 --> 00:45:51,622
Mhmm.
529
00:45:51,623 --> 00:45:54,591
I-off mo lang ang iyong telepono
saglit. I-off ito.
530
00:45:54,592 --> 00:46:02,966
♪ MUSIKA ♪
531
00:46:02,967 --> 00:46:05,134
Mayroon akong para sa iyo.
532
00:46:05,135 --> 00:46:06,870
May regalo ka sa akin?
533
00:46:06,871 --> 00:46:08,772
Mas parang laruan.
534
00:46:08,773 --> 00:46:15,176
♪ MUSIKA ♪
535
00:46:15,177 --> 00:46:17,279
Ilagay ito sa iyong damit na panloob.
536
00:46:17,280 --> 00:46:22,084
♪ MUSIKA ♪
537
00:46:22,085 --> 00:46:22,720
Gawin mo.
538
00:46:22,920 --> 00:46:28,958
♪ MUSIKA ♪
539
00:46:33,797 --> 00:46:37,633
Noong huli na ang aking ama
yugto ng sakit ito ay isa
540
00:46:37,634 --> 00:46:41,669
sa pinakanakakatakot, pinakakasuklam-suklam
mga panahon ng aking buhay.
541
00:46:41,670 --> 00:46:43,739
Maraming kaibigan ang naapektuhan.
542
00:46:44,739 --> 00:46:50,178
Ang ilan sa kanila ay nakapasa. Ang ilan sa
nandito pa rin sila sa amin.
543
00:46:50,179 --> 00:46:54,018
At ang ilan sa kanila ay nasa ito
napaka kwarto habang nagsasalita ako.
544
00:46:56,018 --> 00:47:00,222
Bawat isa sa atin ay may makikilala
konektado sa sakit na ito.
545
00:47:01,623 --> 00:47:03,223
Magpahinga ka.
546
00:47:03,224 --> 00:47:06,934
Kaya nga tinatanong kita eh
mga kaibigan,
547
00:47:12,934 --> 00:47:16,136
humukay ng malalim sa iyong mga bulsa.
548
00:47:16,137 --> 00:47:18,839
Mangyaring magpatuloy sa pagtulong sa St.
Francis at
549
00:47:18,840 --> 00:47:23,911
kanilang labanan upang subukan at makahanap ng lunas
para sa nakakapanghinayang sakit na ito. salamat po.
550
00:47:33,219 --> 00:47:35,827
Halika na.
551
00:47:52,139 --> 00:47:54,074
Hey.
552
00:48:02,648 --> 00:48:05,389
Ano ang ginagawa mo sa akin?
553
00:48:10,389 --> 00:48:11,189
Ano ito?
554
00:48:11,190 --> 00:48:13,258
Oh!
555
00:48:13,259 --> 00:48:14,661
Isuot mo.
556
00:48:36,882 --> 00:48:40,250
tignan mo sarili mo.
557
00:48:40,251 --> 00:48:42,355
Ano ang nakikita mo?
558
00:48:43,355 --> 00:48:45,389
Ano ang nakikita mo?
559
00:48:46,389 --> 00:48:48,792
Isang magulo na kalapating mababa ang lipad.
560
00:48:48,793 --> 00:48:51,697
Ano ang nakikita mo?
561
00:49:04,909 --> 00:49:06,042
Ngayon lumabas ka na diyan.
562
00:49:06,043 --> 00:49:07,043
Teka, hindi ko kaya.
563
00:49:08,012 --> 00:49:09,845
Ang bastos mo sa iyo
mga bisita.
564
00:49:09,846 --> 00:49:12,147
Hindi ako pwedeng lumabas diyan ng ganito.
Maghintay ka.
565
00:49:12,148 --> 00:49:14,217
Iwanan mo na. Huwag punasan ito.
566
00:49:15,217 --> 00:49:16,963
Pumunta ka.
567
00:49:26,963 --> 00:49:29,897
Magsalita tungkol sa diyablo.
568
00:49:29,898 --> 00:49:30,799
Hi.
569
00:49:30,800 --> 00:49:32,401
Nasa banyo ba kayong dalawa
magkasama?
570
00:49:32,402 --> 00:49:36,104
Hindi. Hindi, nag-aayos lang ako
pampaganda.
571
00:49:36,105 --> 00:49:39,941
Si Michelle, taga-Jesse ito
Elliot at Associates.
572
00:49:39,942 --> 00:49:41,375
Ikaw si Michelle Milan?
573
00:49:41,376 --> 00:49:44,146
Jesse, napakasaya kong makilala
ikaw.
574
00:49:45,146 --> 00:49:47,482
Sorry talaga sa iba
araw.
575
00:49:47,483 --> 00:49:50,817
ayos lang. Gusto kong nawawala ang aking
pag-eehersisyo para mabaliw.
576
00:49:50,818 --> 00:49:53,221
Humihingi ako ng tawad.
577
00:49:53,222 --> 00:49:54,388
At ikaw ay?
578
00:49:54,389 --> 00:49:56,790
Wala sa iyong fucking business.
579
00:49:56,791 --> 00:49:59,192
At nandito ka dahil?
580
00:49:59,193 --> 00:50:01,138
Dahil ito ay isang libreng fucking
bansa.
581
00:50:05,401 --> 00:50:08,401
Gusto ko talaga ang
pagkakataon siguro para makaupo
582
00:50:08,402 --> 00:50:11,240
at baka muling ayusin-
583
00:50:13,240 --> 00:50:15,075
ang mga tuntunin ng iyong kasunduan.
584
00:50:15,076 --> 00:50:17,778
Hindi ngayon ang oras para pag-usapan
negosyo.
585
00:50:17,779 --> 00:50:19,479
Huli na. Anong ibig mong sabihin?
586
00:50:19,480 --> 00:50:20,480
Um..
587
00:50:23,986 --> 00:50:28,486
Ang ibig kong sabihin ay sa tingin ko ay maaaring ang isang pagsasama
maging mas kapaki-pakinabang kaysa sa isang acquisition.
588
00:50:28,487 --> 00:50:34,560
Bigyan mo ako ng isang magandang dahilan kung bakit mo naisip iyan
Makikinabang si Elliot sa pagsasama sa Mulan.
589
00:50:34,561 --> 00:50:40,332
Mulan ay may reputasyon at a
tapat na kliyenteng base.
590
00:50:40,333 --> 00:50:43,234
Napakahalaga ng mga ari-arian na ito.
591
00:50:43,235 --> 00:50:45,870
Ang Mulan Properties ay natalo sa isang
daang milyong dolyar sa
592
00:50:45,871 --> 00:50:48,540
huling dalawang taon. Ang iyong kumpanya ay
nagkakawatak-watak.
593
00:50:48,541 --> 00:50:50,908
Kung hindi mo tanggapin ang iyong pakikitungo
kumpanya, iyong mga kliyente,
594
00:50:50,909 --> 00:50:55,180
at ang iyong reputasyon ay
malinaw na gumuho.
595
00:50:55,181 --> 00:50:58,883
Well, kaya kong patunayan sa iyo
mahirap na mga numero na gagawin ng isang pagsasanib
596
00:50:58,884 --> 00:51:00,088
gumawa ka ng mas maraming pera.
597
00:51:07,025 --> 00:51:09,326
- Okay lang ako.
- Michelle, lasing ka ba?
598
00:51:09,327 --> 00:51:10,595
What the hell?
599
00:51:10,596 --> 00:51:13,430
Bibigyan kita ng isa pa
pagkakataon dahil sa iyong ama.
600
00:51:13,431 --> 00:51:17,533
Naging mabuting kaibigan siya sa akin
ama at siya lang ang dahilan
601
00:51:17,534 --> 00:51:22,538
kung bakit ako pumayag mag-isip
tungkol sa kanyang pitch. Bukod dito, ito
602
00:51:22,539 --> 00:51:26,509
anak ng isang asong babae dito nagpunta
sa Wharton, kung saan ako nagpunta, at
603
00:51:26,510 --> 00:51:28,122
ilang taon na niya akong hinahabol.
604
00:51:29,012 --> 00:51:33,049
Well, sigurado ako na kapag ikaw
marinig mula sa akin, na magiging napaka
605
00:51:33,050 --> 00:51:37,053
soon, may offer ako niyan
hindi ka makakatanggi.
606
00:51:37,054 --> 00:51:40,556
Ikaw, eh, mayroon kang kaunti
isang bagay doon.
607
00:51:41,557 --> 00:51:44,465
Inaasahan kong makausap
malapit ka na, Jesse.
608
00:51:49,465 --> 00:51:51,200
Ano bang problema mo?
609
00:51:51,201 --> 00:51:53,070
Huwag mo akong kausapin ng ganyan.
610
00:51:54,070 --> 00:51:57,108
Maaari mo akong bayaran ang aking trabaho.
611
00:51:58,108 --> 00:52:01,143
Aminin mo. Nagustuhan mo.
612
00:52:05,380 --> 00:52:15,624
♪ MUSIKA ♪
613
00:52:15,625 --> 00:52:19,194
Oh wow, Nanay! Mukha kang hot!
614
00:52:19,195 --> 00:52:20,227
Hmm.
615
00:52:20,228 --> 00:52:21,562
Kaya?
616
00:52:21,563 --> 00:52:25,267
Gusto kong pumunta sa Pepperdine.
617
00:52:25,268 --> 00:52:27,536
maganda yan.
618
00:52:28,536 --> 00:52:29,502
lasing ka ba?
619
00:52:29,503 --> 00:52:30,537
Hindi.
620
00:52:30,538 --> 00:52:31,805
lasing ka na!
621
00:52:31,806 --> 00:52:37,012
Hindi, hindi ako. Nagkaroon lang ako ng couple
ng mga champagne sa pakinabang.
622
00:52:38,012 --> 00:52:42,516
Red lipstick ba yan? Diyos ko,
anong nangyari sa bore-me beige?
623
00:52:43,485 --> 00:52:48,421
Diyos ko. Diyos ko. Ikaw ay
naghahalikan.
624
00:52:48,422 --> 00:52:51,225
- Oo, mayroon ka!
- Hindi, hindi.
625
00:52:51,226 --> 00:52:55,528
Oh diyos. Mangyaring sabihin sa akin na hindi iyon
douchebag, Preston, mula sa opisina.
626
00:52:55,529 --> 00:52:57,663
Hindi. Diyos hindi!
627
00:52:57,664 --> 00:52:59,631
- Hindi George?
- Hindi, wala na si George.
628
00:52:59,632 --> 00:53:02,435
Oh salamat sa diyos.
629
00:53:02,436 --> 00:53:06,471
Sabihin mo sa akin hindi ito online
dating natalo o ano.
630
00:53:06,472 --> 00:53:09,475
Naniniwala akong nakikipag-date ka sa mga tao niyan
nagkikita kayo online.
631
00:53:09,476 --> 00:53:15,281
Oo pero si Nanay, mula sa mga nasa katanghaliang-gulang hanggang
Ang pagiging trolling sa internet para sa sex ay kakaiba.
632
00:53:15,282 --> 00:53:19,350
- Mga taong nasa katanghaliang-gulang.
- Nay. Halika na
633
00:53:19,351 --> 00:53:23,120
Pero para sa mga taong kasing edad ko
ganap na normal.
634
00:53:23,121 --> 00:53:25,323
Ikaw ba ay sexually active?
635
00:53:25,324 --> 00:53:27,128
ikaw ba
636
00:53:32,331 --> 00:53:37,069
Siguradong maganda siya. Umalis siya
wala kang imik.
637
00:53:37,070 --> 00:53:40,372
♪ MUSIKA ♪
638
00:53:40,373 --> 00:53:43,540
Ito si Mistress Alana
may pananampal 101.
639
00:53:43,541 --> 00:53:46,743
Simpleng palo ay, sa aking
opinyon, ang pinaka-epektibong paraan
640
00:53:46,744 --> 00:53:50,381
upang ipakilala ang erotikong sakit sa a
sunud-sunuran. Magsimula nang wala
641
00:53:50,382 --> 00:53:56,053
nagbubuklod sa lahat upang bumuo ng tiwala.
Pagkatapos ay magsimula sa pamamagitan ng bahagyang pagmamasahe
642
00:53:56,054 --> 00:54:01,658
ang puwitan. Talagang mayroon kaming isang
ligtas na salita din. Kung mabuti
643
00:54:01,659 --> 00:54:04,662
dominant alam kahit ano, ito ay
ang kahalagahan ng kaligtasan at
644
00:54:04,663 --> 00:54:07,230
pagpayag.
645
00:54:07,231 --> 00:54:11,100
Okay, kaya panatilihing nakakuyom ang iyong kamay,
magkadikit ang mga daliri, at tandaan
646
00:54:11,101 --> 00:54:14,538
upang tunguhin ang mas mababa, mataba
bahagi ng puwitan.
647
00:54:15,438 --> 00:54:17,375
Ganun lang.
648
00:54:19,510 --> 00:54:26,150
...at labindalawa pa. Basta. Parang.
yun.
649
00:54:32,322 --> 00:54:36,091
Okay, at pagkatapos ay pirmahan ito sa Iyo
Tunay, yada yada yada...
650
00:54:36,092 --> 00:54:38,326
...yada yada yada... At tapos na
at tapos na.
651
00:54:38,327 --> 00:54:40,405
Okay, salamat babe.
652
00:54:48,405 --> 00:54:49,471
Hi.
653
00:54:49,472 --> 00:54:51,411
Umupo ka please.
654
00:54:54,411 --> 00:54:58,078
Pinabilis ako ni Preston.
Alam ko rin ang katotohanang iyon
655
00:54:58,079 --> 00:55:03,586
nasira mo ang pakikipagkita mo kay Jesse.
Smooth, Michelle. Makinis talaga.
656
00:55:05,586 --> 00:55:08,257
Sorry sa ugali ko
lately, Dad.
657
00:55:09,525 --> 00:55:14,361
Ryan Black. Talaga Chelle? A
drug dealing car magnanakaw sa harap
658
00:55:14,362 --> 00:55:18,235
ng ating mga kasamahan? Ano ka
iniisip?!
659
00:55:21,235 --> 00:55:23,438
pasensya na po.
660
00:55:25,773 --> 00:55:30,377
Sobrang sakit at pagod na ako
marinig ang mga salitang iyon na lumalabas
661
00:55:30,378 --> 00:55:33,382
ang labi mo, Michelle. ako talaga
am.
662
00:55:35,382 --> 00:55:42,154
Nakipagtalik ka sa isang tao sa banyo
sa Alzheimer's fund raiser.
663
00:55:42,155 --> 00:55:46,091
May ideya ka ba kung gaano kahiya,
sa harap ng mga taong meron ako
664
00:55:46,092 --> 00:55:48,694
depende sa taasan
milyon-milyong dolyar para sa
665
00:55:48,695 --> 00:55:53,098
St. Francis sa loob ng maraming taon.
Ang iyong kahiya-hiya at
666
00:55:53,099 --> 00:55:58,169
ang masasamang gawi ay a
pagmuni-muni sa mabuting pangalan ng ating pamilya.
667
00:55:58,170 --> 00:56:01,540
I promise you na hinding hindi ko hahayaan
nakikialam ang personal kong buhay
668
00:56:01,541 --> 00:56:10,387
trabaho ko ulit. Nasa iyo ang aking salita. Ako ay isang
daang porsyento na nakatuon sa kumpanyang ito.
669
00:56:16,387 --> 00:56:20,793
Ang iyong propesyonal na buhay ay hindi dapat
sangkot ang mga karaniwang tao, Michelle.
670
00:56:21,793 --> 00:56:24,530
Paalala sa sarili.
671
00:56:25,530 --> 00:56:32,370
Moving on, itong deal kay Jesse,
ito ay isang malaki.
672
00:56:32,371 --> 00:56:35,272
Ang pamana ng aming buong pamilya
depende dito.
673
00:56:35,273 --> 00:56:41,511
Hindi, alam ko. Makinig, naging ako
paggawa ng maraming pagsusuri at ang
674
00:56:41,512 --> 00:56:44,547
paraan ng pag-istruktura ni Elliot
kanilang pamumuhunan sa real estate
675
00:56:44,548 --> 00:56:48,352
deal at ang mga lokasyon na
sila ay pumipili, sa tingin ko kasama
676
00:56:48,353 --> 00:56:53,689
ang aming kadalubhasaan... Alam mo, kami
wala ang kapitolyo na meron sila
677
00:56:53,690 --> 00:56:57,361
kaya kung makukuha lang natin sila
bumili kung saan hindi tayo makakabili
678
00:56:57,362 --> 00:57:01,531
pagkatapos ay sa tingin ko sa aming kadalubhasaan
at ang kanilang kapitolyo ay maaari nating gawin
679
00:57:01,532 --> 00:57:05,535
isang bagay na gumagana. Alam mo, kami
hindi natin kailangang makuha
680
00:57:05,536 --> 00:57:08,671
makakagawa ng merger at makakatakbo tayo
kanilang real estate division at
681
00:57:08,672 --> 00:57:11,439
gumawa sila ng maraming pera at ako
akala nila pupunta talaga sila
682
00:57:11,440 --> 00:57:15,944
para dito. Sa tingin ko gagawin talaga nila
pumunta para dito. Kailangan ko lang ng konti
683
00:57:15,945 --> 00:57:18,881
mas maraming oras para magtrabaho sa
projection at nariyan.
684
00:57:18,882 --> 00:57:20,616
Nandiyan na.
685
00:57:20,617 --> 00:57:28,790
Michelle, hindi ka pa handa. ako ay
hilig magbenta.
686
00:57:28,791 --> 00:57:36,531
Laban sa pinansyal ng aking punong opisyal
payo bibigyan kita ng bintana.
687
00:57:36,532 --> 00:57:40,435
Isang napakaikling bintana, Michelle.
At dahil lang
688
00:57:40,436 --> 00:57:43,939
ikaw ang aking anak
at mahal kita.
689
00:57:43,940 --> 00:57:46,443
Huwag mo itong i-fuck up.
690
00:57:47,443 --> 00:57:50,343
Ngayon pumunta ka.
691
00:57:50,344 --> 00:57:51,882
Okay.
692
00:57:55,483 --> 00:57:58,887
♪ MUSIKA ♪
693
00:58:00,155 --> 00:58:04,558
Hindi, tumatawag ako para kunin ang benta
presyo. Oo. Well naiintindihan ko
694
00:58:04,559 --> 00:58:06,627
na ang presyo ng pagbebenta ay hindi
magagamit sa publiko ngunit
695
00:58:06,628 --> 00:58:09,395
Hindi ako ang publiko.
Ako ay isang rieltor.
696
00:58:09,396 --> 00:58:13,466
Lahat ay binebenta. Makinig,
baka nagkamali tayo.
697
00:58:13,467 --> 00:58:15,734
Okay, subukan natin ito muli.
698
00:58:15,735 --> 00:58:19,839
Paano kung nag messenger ako
isang libong dolyar na tseke?
699
00:58:19,840 --> 00:58:22,976
Sa tingin mo kaya mo
hukayin ang presyo ng pagbebenta para sa akin?
700
00:58:26,614 --> 00:58:28,247
Hindi kapani-paniwala.
701
00:58:28,248 --> 00:58:30,251
♪ MUSIKA ♪
702
00:58:33,621 --> 00:58:38,858
♪ MUSIKA ♪
703
00:58:42,996 --> 00:58:55,741
♪ MUSIKA ♪
704
00:58:55,742 --> 00:58:57,610
nakuha ko na.
705
00:59:00,480 --> 00:59:01,480
nakuha ko na.
706
00:59:17,529 --> 00:59:21,464
Oo, hello ito si Michelle
Mulan para kay Peter Sonders.
707
00:59:21,465 --> 00:59:24,435
nakikita ko. Well I'm sure kaya niya
tawagan mo ulit ako pero sa tingin ko siya
708
00:59:24,436 --> 00:59:29,772
Gusto kong marinig kung ano ang kailangan ko
sabihin tungkol sa Pacific Design Center.
709
00:59:29,773 --> 00:59:33,877
Oo, mas gugustuhin kong hindi umalis
mensahe at tawagan niya ako pabalik.
710
00:59:33,878 --> 00:59:36,578
Hindi, at sa tingin ko ay magiging siya
talagang disappointed kung nahanap niya
711
00:59:36,579 --> 00:59:39,448
na iniwan mo akong hawak,
lalo na kung kaya ko
712
00:59:39,449 --> 00:59:43,487
malamang gumawa siya ng tungkol sa isang
bilyong dolyar ngayon.
713
00:59:44,487 --> 00:59:54,969
Paul, hi. Oo, mayroon akong ilan
nakakaintriga na balita para sa iyo.
714
00:59:59,969 --> 01:00:06,076
♪ MUSIKA ♪
715
01:00:17,654 --> 01:00:27,696
♪ MUSIKA ♪
716
01:00:27,697 --> 01:00:37,025
♪ MUSIKA ♪
717
01:02:07,025 --> 01:02:10,161
Naranasan mo na bang maging sunud-sunuran?
718
01:02:11,161 --> 01:02:13,501
Siguro.
719
01:02:16,501 --> 01:02:19,170
Pwede ba kitang sampalin?
720
01:02:20,170 --> 01:02:22,706
Hindi.
721
01:02:23,706 --> 01:02:29,547
Hindi, ayaw mong masampal o hindi
ayaw mong masampal sakin?
722
01:02:30,547 --> 01:02:34,917
Ganun ba ang nangyari sa
restaurant noong araw na iyon kasama si Alana?
723
01:02:34,918 --> 01:02:37,153
Isa siyang psychopath.
724
01:02:37,154 --> 01:02:40,159
Kahit anong sabihin niya sayo ay kasinungalingan.
725
01:02:43,159 --> 01:02:47,230
Well, hindi ko pa siya nakilala. Siya
walang sinabi sa akin.
726
01:02:47,231 --> 01:02:50,099
Pero nakita ko siya sa isang video.
727
01:02:51,099 --> 01:02:55,069
Nag-research ka sa iyong
sariling.
728
01:02:55,070 --> 01:02:56,538
Saan ba ito
galing ba
729
01:02:56,539 --> 01:02:58,577
Mhmm.
730
01:03:02,577 --> 01:03:04,550
Ito ang aking mundo.
731
01:03:07,550 --> 01:03:14,053
Hindi ka pa handa para dito. Malayo
mula dito.
732
01:03:14,054 --> 01:03:18,061
Dapat magpasalamat ka,
Master at iyon lang.
733
01:03:20,061 --> 01:03:23,300
Salamat, Guro.
734
01:03:36,911 --> 01:03:39,753
Gusto ko pa ring subukan ito.
735
01:03:45,753 --> 01:03:47,925
umalis.
736
01:03:50,925 --> 01:03:53,926
- Lumabas ka na.
- Ano?
737
01:03:53,927 --> 01:03:55,294
Kumuha ng fuck out. Ngayon na!
738
01:03:55,295 --> 01:03:56,962
Hesus.
739
01:03:56,963 --> 01:04:11,076
♪ MUSIKA ♪
740
01:04:11,077 --> 01:04:14,111
Iyan ay isang kagandahan. tunay
brokeid.
741
01:04:14,112 --> 01:04:19,116
May mga subs na nakapila sa paligid ng
harangan. Gusto mo bang subukan ito?
742
01:04:19,117 --> 01:04:22,620
Oh binebenta ba talaga sila?
O sample lang sila?
743
01:04:22,621 --> 01:04:23,821
Hindi, siyempre binebenta sila.
744
01:04:23,822 --> 01:04:25,790
Hindi ka makakakuha ng mga bagay na tulad nito
sa mall.
745
01:04:25,791 --> 01:04:30,061
Oh, paano mo malalaman kung ano
sukat na makukuha?
746
01:04:38,170 --> 01:04:39,604
Kaibigan ka ni Ryan?
747
01:04:39,605 --> 01:04:53,984
♪ MUSIKA ♪
748
01:04:53,985 --> 01:04:56,852
Gusto mo bang alagaan ang tuta ko?
749
01:04:56,853 --> 01:05:00,790
Ah, ikaw pala ang sub ni Ryan.
750
01:05:00,791 --> 01:05:03,926
Oo, Misis.
751
01:05:03,927 --> 01:05:05,729
Hindi mo ako kailangang tawagin ng ganyan.
752
01:05:05,730 --> 01:05:07,663
Hindi maliban kung gusto mo.
753
01:05:07,664 --> 01:05:10,734
ano pangalan mo
754
01:05:10,735 --> 01:05:12,102
Michelle.
755
01:05:12,103 --> 01:05:14,005
Umupo, tuta!
756
01:05:15,005 --> 01:05:17,041
Magandang babae.
757
01:05:19,041 --> 01:05:21,276
Ito ay tinatawag na puppy play.
758
01:05:21,277 --> 01:05:22,645
At gusto niya ito?
759
01:05:22,646 --> 01:05:24,681
Tanungin mo siya.
760
01:05:25,681 --> 01:05:28,951
Gusto mo ito?
761
01:05:28,952 --> 01:05:31,391
Manatiling tuta.
762
01:05:34,391 --> 01:05:37,792
Maaari ba akong magbigay ng payo,
Michelle?
763
01:05:37,793 --> 01:05:42,997
Mag-ingat ka kay Ryan. Siya ay
mapanganib.
764
01:05:42,998 --> 01:05:47,035
Nakakasakit siya ng mga tao. Hindi lang sa kanila
katawan kundi ang kanilang buhay.
765
01:05:47,036 --> 01:05:49,139
Bumaba siya dito.
766
01:05:50,139 --> 01:05:52,105
Bakit ako maniniwala sayo?
767
01:05:52,106 --> 01:05:58,416
huwag. May naisip lang ako
dapat babalaan ka na mag-ingat.
768
01:06:00,416 --> 01:06:02,350
bakit ka ba nagmamalasakit?
769
01:06:02,351 --> 01:06:08,455
Dahil nagbibigay ang mga tulad ni Ryan
masamang pangalan ang gusto ng mga tao sa amin.
770
01:06:08,456 --> 01:06:13,759
Ang mga ito ay mapagmahal, malikhain,
matatalino mga tao dito.
771
01:06:13,760 --> 01:06:16,331
At si Ryan ay isang mandaragit.
772
01:06:17,331 --> 01:06:22,201
Kaya ano ang ginagawa nito sa akin?
Ang biktima?
773
01:06:22,202 --> 01:06:28,908
Feisty ka. Sa akin kamukha mo
nasa maling panig ng latigo.
774
01:06:28,909 --> 01:06:30,743
Manatili ka kung saan ka tuta.
775
01:06:30,744 --> 01:06:32,078
Halika, sumunod ka sa akin.
776
01:06:32,079 --> 01:06:35,047
♪ MUSIKA ♪
777
01:06:39,885 --> 01:06:45,256
♪ MUSIKA ♪
778
01:06:45,257 --> 01:06:48,861
Gusto mo bang pangasiwaan
ilang gamot sa pasyente?
779
01:06:48,862 --> 01:06:51,362
Sa tingin ko lahat tayo ay gustong makakita ng a
eksena kasama ka.
780
01:06:53,400 --> 01:06:55,901
H-Hindi ko alam ang gagawin.
781
01:06:55,902 --> 01:07:00,404
Oh, ang aming pasyente ay higit pa
masaya na tumulong sa pagsasanay ng isang mag-aaral.
782
01:07:00,405 --> 01:07:02,774
Gusto mo bang maglaro?
783
01:07:02,775 --> 01:07:14,987
♪ MUSIKA ♪
784
01:07:25,864 --> 01:07:30,167
Magandang trabaho.
785
01:07:30,168 --> 01:07:40,210
♪ MUSIKA ♪
786
01:07:40,211 --> 01:07:50,317
♪ MUSIKA ♪
787
01:08:21,317 --> 01:08:22,584
Nanay!
788
01:08:22,585 --> 01:08:24,219
Diyos ko.
789
01:08:24,220 --> 01:08:25,920
Diyos ko. Akala ko ikaw na
nagtatrabaho buong gabi.
790
01:08:25,921 --> 01:08:28,425
Lumayo ka sa anak ko!
791
01:08:29,425 --> 01:08:31,358
Bakit mo siya hahabulin,
Ryan?
792
01:08:31,359 --> 01:08:33,061
Teka, magkakilala kayo?
793
01:08:34,130 --> 01:08:36,897
Ang iyong anak na babae ay talagang
makulit na babae, Michelle.
794
01:08:36,898 --> 01:08:38,098
Papatayin kita!
795
01:08:38,099 --> 01:08:39,599
- Hindi ako makaalis dito!
- Okay.
796
01:08:39,600 --> 01:08:41,167
Hindi mo man lang makakalag ang mga iyon
buhol.
797
01:08:41,168 --> 01:08:42,269
Alisin mo ako sa mga ito!
798
01:08:42,270 --> 01:08:45,538
tatawag ako ng pulis. sila
itatapon ang susi.
799
01:08:45,539 --> 01:08:49,977
Para saan? Para makipagkilala sa isang babae at
hindi nakikipagtalik sa kanya?
800
01:08:49,978 --> 01:08:52,278
tumahimik ka!
801
01:08:52,279 --> 01:08:58,085
Kamukha mo talaga ang anak mo.
Gusto kong makita kayong dalawa na naghahalikan.
802
01:08:58,086 --> 01:08:59,185
papatayin kita.
803
01:08:59,186 --> 01:09:01,520
Ako ang iyong panginoon!
804
01:09:01,521 --> 01:09:04,192
Huwag kalimutan ito fucking!
805
01:09:05,192 --> 01:09:06,158
Fuck!
806
01:09:06,159 --> 01:09:07,626
Lumayo ka sa akin.
807
01:09:07,627 --> 01:09:10,297
Nay, hindi ako makalabas!
808
01:09:11,297 --> 01:09:13,366
mahina ka! kayong dalawa!
809
01:09:13,367 --> 01:09:14,533
At palagi kang magiging
mahina!
810
01:09:14,534 --> 01:09:17,444
umalis ka dito!
811
01:09:24,444 --> 01:09:26,578
Pakiusap, Nanay.
812
01:09:30,283 --> 01:09:31,950
Halika dito.
813
01:09:31,951 --> 01:09:32,951
Eto na.
814
01:09:33,418 --> 01:09:35,519
Baby.
815
01:09:35,520 --> 01:09:37,288
pasensya na po.
816
01:09:37,289 --> 01:09:39,892
Pasensya na po Nanay. I'm so sorry.
817
01:09:39,893 --> 01:09:43,495
ayos lang. ayos na ngayon.
818
01:09:43,496 --> 01:09:44,328
ayos lang.
819
01:09:44,329 --> 01:09:47,032
Mom, yung lalaki ba yun?
820
01:09:47,033 --> 01:09:49,468
Yung tipong galing sa iba
gabi na hinalikan mo?
821
01:09:49,469 --> 01:09:53,304
Ay, oo. Ito ay.
822
01:09:53,305 --> 01:09:55,672
hindi ko alam.
823
01:09:55,673 --> 01:09:57,308
hindi ko alam. pasensya na po.
824
01:09:57,309 --> 01:10:03,915
Alam ko, Honey. ayos lang. Baby,
pasensya na po.
825
01:10:03,916 --> 01:10:07,520
I'm so sorry dinala ko yun
halimaw sa ating buhay.
826
01:10:19,276 --> 01:10:21,665
Si Preston at ang malaking tao ay
naghihintay sayo.
827
01:10:21,666 --> 01:10:24,067
Alas tres na ba?
828
01:10:24,068 --> 01:10:25,568
3:17 na.
829
01:10:25,569 --> 01:10:27,104
Shit.
830
01:10:29,172 --> 01:10:32,142
Sorry, kakatapos ko lang
ilang numero.
831
01:10:32,143 --> 01:10:35,711
Paumanhin. Okay.
832
01:10:35,712 --> 01:10:36,846
Sige, ano ang mayroon ka?
833
01:10:36,847 --> 01:10:40,049
Tulad ng alam natin, sina Elliot at
ang mga kasama ay pangunahin
834
01:10:40,050 --> 01:10:42,318
sangkot sa teknolohiya.
835
01:10:42,319 --> 01:10:47,389
Nasaan ang mga numero? Sabi mo ikaw
ay gagawa ng wastong argumento.
836
01:10:47,390 --> 01:10:50,091
Oo, ito ay lamang na ang mga numero
ay kukuha ng kaunti
837
01:10:50,092 --> 01:10:54,630
mas maraming oras. Medyo sila
mas kumplikado kaysa sa inaasahan ko.
838
01:10:54,631 --> 01:10:56,331
Kaya ako na lang...
839
01:10:56,332 --> 01:11:02,103
Sa lahat ng nararapat na paggalang, inirerekumenda ko na kunin namin ang mga ito
alok bago nila hilahin ito sa mesa.
840
01:11:02,104 --> 01:11:03,505
I'm inclined to do just that.
841
01:11:03,506 --> 01:11:05,505
Alam mo kung ano? Hindi, Dad, pakiusap
basta...
842
01:11:05,506 --> 01:11:07,407
Please ano?!
843
01:11:07,408 --> 01:11:11,417
Mayroong isang daan at limampung milyon
dollar deal sa mesa dito.
844
01:11:15,417 --> 01:11:18,685
Preston, gusto kong umakyat ka
personal na pagkuha na ito.
845
01:11:18,686 --> 01:11:23,523
Ang mga karaniwang suspek na sangkot. Kunin
walang preso. Patayin silang lahat.
846
01:11:23,524 --> 01:11:27,428
Alam mo, Tatay, kaya ko na
hawakan ito. nakuha ko na.
847
01:11:27,429 --> 01:11:30,099
Alam ko ang ginagawa ko.
848
01:11:31,099 --> 01:11:34,667
Mapapatawad po kayo mga ginoo
saglit lang?
849
01:11:34,668 --> 01:11:36,449
Lumabas tayo sandali.
850
01:11:49,449 --> 01:11:50,716
pasensya na po.
851
01:11:50,717 --> 01:11:56,457
Nakuha ko na? Hindi nagtagal.
852
01:11:58,457 --> 01:12:02,428
Sa tingin ko dapat mong kunin ang natitira
ng day off.
853
01:12:02,429 --> 01:12:08,237
Siguro sa mga susunod na araw. Ikaw
mukhang magagamit mo.
854
01:12:10,237 --> 01:12:12,237
Ngayon pakiusap.
855
01:12:12,238 --> 01:12:22,281
♪ MUSIKA ♪
856
01:12:22,282 --> 01:12:32,837
♪ MUSIKA ♪
857
01:12:57,247 --> 01:12:59,550
kanina ko pa gustong
kausapin kita.
858
01:12:59,551 --> 01:13:01,818
Ano ang gusto mong pag-usapan?
859
01:13:01,819 --> 01:13:05,788
Ang iyong mga pantasya. Ako ang iyong panginoon!
Huwag mo itong kalimutan!
860
01:13:05,789 --> 01:13:06,829
Nanay! hindi ko makuha
off me!
861
01:13:07,024 --> 01:13:09,524
Ang kahiya-hiya mo
at masasamang pag-uugali.
862
01:13:09,525 --> 01:13:11,626
Natatakot ka ba sa gagawin ko?
863
01:13:11,627 --> 01:13:13,595
Magnanakaw ng sasakyan sa droga.
864
01:13:13,596 --> 01:13:16,800
Delikado siya.
865
01:13:20,671 --> 01:13:22,305
♪ MUSIKA ♪
866
01:13:23,841 --> 01:13:25,675
Fuck!
867
01:13:25,676 --> 01:13:27,376
Shit!
868
01:13:27,377 --> 01:13:30,813
Maaari mong kunin ito ngunit hindi mo ito maaaring ilabas!
Dapat mong ipaubaya ang sakit sa mga eksperto.
869
01:13:30,814 --> 01:13:33,148
Sipsipin mo ang aking titi, alipin!
870
01:13:33,149 --> 01:13:35,183
Lumayo ka sa akin
anak o sumusumpa ako sa Diyos sa iyo
871
01:13:35,184 --> 01:13:37,018
pagsisisihan ang araw na naging kayo
ipinanganak.
872
01:13:38,020 --> 01:13:44,291
Mabuti. Noong nakilala kita, ikaw
mahina. Isang kaawa-awang divorcee na
873
01:13:44,292 --> 01:13:47,528
kailangan ng titi. binigay kita
ang gusto mo! Binalingan kita
874
01:13:47,529 --> 01:13:51,299
mula sa isang munting maliit na mahina hanggang
isang sex goddess.
875
01:13:51,300 --> 01:13:53,602
Dapat mong sambahin ang
lupang tinatahak ko.
876
01:13:53,603 --> 01:13:54,636
Fuck you!
877
01:14:00,876 --> 01:14:03,611
Umiyak ka sa daddy mo.
878
01:14:03,612 --> 01:14:07,181
At kung gusto kong suntukin ang hot mo
anak, gagawin ko.
879
01:14:15,657 --> 01:14:25,698
♪ MUSIKA ♪
880
01:14:25,699 --> 01:14:35,474
♪ MUSIKA ♪
881
01:14:35,475 --> 01:14:36,910
Ano ito?
882
01:14:36,911 --> 01:14:39,413
Magandang umaga, sikat ng araw.
883
01:14:40,413 --> 01:14:43,282
Napaisip ako.
884
01:14:43,283 --> 01:14:47,754
Iniisip ko na ako
tatawag ng pulis
885
01:14:47,755 --> 01:14:50,288
at sabihin sa kanila ang tungkol sa iyong pagkikita
kasama ang aking menor de edad na anak na babae
886
01:14:50,289 --> 01:14:52,823
pero akala ko worm ka
ang iyong paraan sa labas ng kulungan bago.
887
01:14:52,824 --> 01:14:56,465
Walang duda na gusto mo
gawin mo ulit.
888
01:14:59,465 --> 01:15:03,501
Ang gusto ko...
889
01:15:03,502 --> 01:15:13,317
ay magpadala ng napakalinaw na mensahe,
na kaya at papatayin kita.
890
01:15:18,317 --> 01:15:23,966
Ang iyong mga utong. sila ay
nakakasakit na hubad.
891
01:15:35,567 --> 01:15:39,868
Ikaw fucking amateur.
Sobrang sikip.
892
01:15:39,869 --> 01:15:43,608
Ito ay hindi sapat na masikip kung maaari mo
nagsasalita pa.
893
01:15:48,712 --> 01:15:51,917
Hindi kasing sama ng inaakala ko
maging.
894
01:15:53,917 --> 01:15:56,627
At ito. Ito ang pinaka
nakakasakit sa lahat.
895
01:16:11,400 --> 01:16:15,006
I-unzip natin ito. gusto kong marinig
lahat ng sigaw mo.
896
01:16:16,006 --> 01:16:20,408
Eeny, meany, mine, moe.
897
01:16:20,409 --> 01:16:23,448
Kung titigil ka ngayon, ako
patawarin kita.
898
01:16:28,384 --> 01:16:33,658
Hindi ko gusto ang iyong kapatawaran. ako
hindi kailangan ng iyong kapatawaran.
899
01:16:35,658 --> 01:16:38,796
Ahh!
900
01:16:41,796 --> 01:16:44,931
Ahh!
901
01:16:44,932 --> 01:16:47,737
Ahh!
902
01:16:48,737 --> 01:16:49,670
Higit pa?
903
01:16:49,671 --> 01:16:52,074
Ahh!
904
01:16:54,074 --> 01:16:55,442
Ahh!
905
01:16:55,443 --> 01:16:56,809
ano?
906
01:16:56,810 --> 01:16:57,845
Ahh!
907
01:17:16,396 --> 01:17:19,567
kasama ko pa?
908
01:17:20,567 --> 01:17:21,703
Hmm?
909
01:17:26,672 --> 01:17:28,042
Darn.
910
01:17:33,947 --> 01:17:37,349
Ahh! Fuck!
911
01:17:37,350 --> 01:17:40,488
Fucking nabali ang aking bukung-bukong.
912
01:17:50,563 --> 01:17:51,563
Ahh... Ow...
913
01:17:52,030 --> 01:17:54,904
Ryan?
914
01:17:58,904 --> 01:18:00,971
Ano ang natutunan mo?
915
01:18:00,972 --> 01:18:03,510
Lumayo sa iyo at sa iyo
anak na babae.
916
01:18:04,510 --> 01:18:09,453
Mabuting bata. Mabuting bata.
917
01:18:14,820 --> 01:18:18,154
Oh wag mo akong iwan. huwag,
Hindi ko maigalaw ang paa ko. Aking...
918
01:18:18,155 --> 01:18:20,124
Well, huwag kang mag-alala. May gagawin
dito ka kaagad.
919
01:18:20,125 --> 01:18:23,993
Oh, may tinawagan ako
kung tutuusin.
920
01:18:23,994 --> 01:18:27,997
Good luck sa pagpapaliwanag ng lahat
yung mga unsolicited messages to
921
01:18:27,998 --> 01:18:31,934
ang aking menor de edad na anak na babae sa iyong
hard drive.
922
01:18:31,935 --> 01:18:34,136
Twisted maliit na fuck.
923
01:18:34,137 --> 01:18:44,380
♪ MUSIKA ♪
924
01:18:44,381 --> 01:18:54,899
♪ MUSIKA ♪
925
01:19:05,868 --> 01:19:07,904
Oo?
926
01:19:08,904 --> 01:19:11,211
Pupunta ako doon. salamat po.
927
01:19:15,211 --> 01:19:20,016
♪ MUSIKA ♪
928
01:19:21,016 --> 01:19:22,649
Hello.
929
01:19:22,650 --> 01:19:23,884
Hello.
930
01:19:23,885 --> 01:19:26,187
Nandito ako para makita si Jesse Aaron.
931
01:19:26,188 --> 01:19:27,854
May appointment ka ba?
932
01:19:27,855 --> 01:19:30,157
Maaari mo bang ipaalam sa kanya iyon
Nandito si Michelle Mulan at
933
01:19:30,158 --> 01:19:32,198
Dapat makita ko siya agad.
934
01:19:37,198 --> 01:19:40,768
Okay.
May gumawa ng trabaho!
935
01:19:40,769 --> 01:19:44,904
Oo, ginawa ko. Kaya makinig ka, kailan
Dumating si Preston at ang aking ama
936
01:19:44,905 --> 01:19:46,773
agad silang pumasok dito.
937
01:19:46,774 --> 01:19:50,542
- Nakuha mo ito.
- Salamat.
938
01:19:50,543 --> 01:19:51,543
Michelle Mulan?
939
01:19:53,135 --> 01:19:54,080
Ikinagagalak kitang makilala.
940
01:19:54,081 --> 01:19:55,180
Handa siyang makita ka.
941
01:19:55,181 --> 01:19:56,886
Mahusay.
942
01:19:58,886 --> 01:20:02,121
Marami kang bola,
Michelle. Umupo ka na.
943
01:20:02,122 --> 01:20:02,762
Salamat sa...
944
01:20:02,890 --> 01:20:05,493
Huwag mo pa akong pasalamatan.
945
01:20:06,493 --> 01:20:10,264
Meron-may proposal ako
para sayo.
946
01:20:11,264 --> 01:20:14,599
Nag-research ako. ako na
natuklasan ang mga katangian nila
947
01:20:14,600 --> 01:20:18,569
ay naghahanap sa at ang mga
nakuha nila kamakailan.
948
01:20:18,570 --> 01:20:21,706
Sa palagay ko ay maaaring magkaroon ako ng isang
solusyon na parehong maaaring makinabang
949
01:20:21,707 --> 01:20:26,911
sa amin at sa lahat ng aming mga problema at
sila. Pakinggan mo ako.
950
01:20:26,912 --> 01:20:32,216
925 Canon Drive.
136-1 Old Beverly Drive.
951
01:20:32,217 --> 01:20:37,256
Ito ang lahat ng mga pag-aari na kanilang pupuntahan
para isara. Lahat sa Beverly Hills.
952
01:20:38,256 --> 01:20:40,059
nakikinig ako.
953
01:20:41,059 --> 01:20:42,801
♪ MUSIKA ♪
954
01:20:50,801 --> 01:20:53,603
Makukuha mo ba sa amin ang mga property na ito?
955
01:20:53,604 --> 01:20:55,939
Nagawa ko na ang pananaliksik at nagawa ko na
tumingin sa iyong kasalukuyang
956
01:20:55,940 --> 01:20:59,777
profile ng real estate at ito
nagpapalawak ng iyong mga target na lugar.
957
01:20:59,778 --> 01:21:02,946
Mayroon kaming eksklusibong access hindi
hanggang sa gusaling iyon ngunit
958
01:21:02,947 --> 01:21:04,880
sa lahat ng mga ari-arian
nakalista doon.
959
01:21:04,881 --> 01:21:09,952
Ngayon naiintindihan ang kanilang negosyo
modelo na ibinibigay namin sa kanila.
960
01:21:09,953 --> 01:21:15,058
Tayo lang dahil sa atin
reputasyon at ang ating mga koneksyon
961
01:21:15,059 --> 01:21:19,030
maibibigay natin sa kanila
33 Redbook at 480 Doheny.
962
01:21:20,030 --> 01:21:22,631
Isang daang milyong dolyar iyon
ari-arian.
963
01:21:22,632 --> 01:21:27,670
Oo, ito ay, Preston. At isang daan
ang milyong dolyar ay walang halaga sa kanila.
964
01:21:27,671 --> 01:21:30,672
Huwag mo na akong gambalain muli.
965
01:21:30,673 --> 01:21:34,710
Ang mga numero ay mukhang may pag-asa,
ambisyoso.
966
01:21:34,711 --> 01:21:36,178
Naglaan ako ng maraming oras at
enerhiya sa loob nito.
967
01:21:36,179 --> 01:21:39,281
Gusto ko ng pera at iyon lang. Kaya
ano ang makakapigil sa akin
968
01:21:39,282 --> 01:21:41,951
bibilhin ang lahat ng ito sa aking sarili kung tayo
gusto mo?
969
01:21:41,952 --> 01:21:46,688
Hindi ako naniniwalang gagawin mo iyon. I mean, ako
magkaroon ng pagsisiwalat ng NDA kung gusto mo ito.
970
01:21:46,689 --> 01:21:49,090
Hindi ko ito pipirmahan mula sa iyo.
971
01:21:49,091 --> 01:21:53,627
Ngunit hindi ko ninakaw ang iyong plano sa laro o ipo-post ang iyong
alinman sa mga contact. Hindi ako ganyang titi.
972
01:21:53,628 --> 01:21:57,165
Ano ang gagawin mo tungkol sa Pasipiko
Design Center?
973
01:21:57,166 --> 01:22:01,803
Tatlong daan at dalawampu't limang milyon
gusali ng dolyar. Nabigo ito.
974
01:22:01,804 --> 01:22:02,805
pano mo malalaman yun?
975
01:22:03,005 --> 01:22:07,341
Dahil nag research ako
sarili ko. Kinausap ko si Paul Sanders.
976
01:22:07,342 --> 01:22:09,731
Nakuha ang impormasyon nang direkta
mula sa kanyang bibig.
977
01:22:10,011 --> 01:22:13,880
Nakakuha din ako ng selling price.
978
01:22:13,881 --> 01:22:17,117
Pinagsama-sama mo na ang
ambisyosong panukala. ako, uh,
979
01:22:17,118 --> 01:22:18,852
bilib ako.
980
01:22:18,853 --> 01:22:22,288
Sa iyong kapitolyo at sa ating
mga mapagkukunan na maaari nating patakbuhin ang LA.
981
01:22:22,289 --> 01:22:25,791
Narinig ko ang pitch. Narinig ko kung ano
sabi mo.
982
01:22:25,792 --> 01:22:27,227
Tingnan, kukunin ko ang aking mga lalaki
suriin ito.
983
01:22:27,228 --> 01:22:31,732
At kung gusto natin ito ay gagawin natin
baguhin ang aming alok o pagsama-sama sa halip.
984
01:22:31,733 --> 01:22:36,670
Okay, kung sakaling ikaw
gawin tulad nito nauna na ako at
985
01:22:36,671 --> 01:22:38,371
gumuhit ng kaunting bagay.
986
01:22:38,372 --> 01:22:43,209
Kung gagawin nila, panindigan natin
gumawa ng apat na raang milyon
987
01:22:43,210 --> 01:22:45,644
dolyar sa susunod na anim na taon.
988
01:22:45,645 --> 01:22:48,214
Paano mo kukunin si Elliot
upang pumunta para dito?
989
01:22:48,215 --> 01:22:52,751
Well, simple lang. uupo tayo
at magkaroon ng isang maliit na mukha sa mukha.
990
01:22:52,752 --> 01:22:55,420
Jesse? Sa tingin niya ay bakla ka
pataas.
991
01:22:55,421 --> 01:22:57,389
Hindi kapag tapos na ako sa kanya.
992
01:22:57,390 --> 01:23:00,425
Jesse, bale tatawagan kita
Jesse? ikaw ba?
993
01:23:00,426 --> 01:23:05,996
Sinuri ko ang iyong real estate
mga pagpipilian at sila ay mahina sa pinakamahusay.
994
01:23:05,997 --> 01:23:10,167
Alam mo ang teknolohiya.
Agrikultura, ngunit kailangan mo ng Mulan
995
01:23:10,168 --> 01:23:13,304
Mga katangian upang patakbuhin ang iyong tunay
dibisyon ng ari-arian.
996
01:23:13,305 --> 01:23:16,139
Maaari kong sabihin sa iyo kung ano ang bibilhin
at kung ano ang ibebenta at kailan
997
01:23:17,009 --> 01:23:23,783
gawin mo kung gusto mong kumita.
Kung ikaw ay nasa ganoong bagay.
998
01:23:24,783 --> 01:23:29,752
Sa lahat ng katapatan, dalawa hanggang tatlong daan
milyon, hindi ganoon kalaki sa akin.
999
01:23:29,753 --> 01:23:36,894
Ngunit seryoso akong susuriin ito
kasi may something sayo.
1000
01:23:36,895 --> 01:23:40,831
Minamaliit kita,
Michelle Mulan.
1001
01:23:40,832 --> 01:23:43,002
Hindi mo na uulitin yun.
1002
01:23:44,482 --> 01:23:47,705
Kung aprubahan ng team ko gagawin mo
magkaroon ng isang merger agreement ng
1003
01:23:47,706 --> 01:23:52,276
katapusan ng bukas. Kung hindi, pasensya na.
Iyon lang ang magagawa namin para sa iyo.
1004
01:23:52,277 --> 01:23:55,944
Well pagkatapos ay inaasahan kong makita
ikaw sa pagtatapos ng negosyo bukas.
1005
01:23:55,945 --> 01:24:05,988
♪ MUSIKA ♪
1006
01:24:05,989 --> 01:24:12,761
♪ MUSIKA ♪
1007
01:24:12,762 --> 01:24:16,733
Hindi makapaniwala na umabot sa ganito.
Naghihintay na parang aso.
1008
01:24:16,734 --> 01:24:18,434
Magkaroon ng kaunting tiwala sa akin,
Preston.
1009
01:24:18,435 --> 01:24:19,800
Mabuting Diyos.
1010
01:24:19,801 --> 01:24:21,971
Tama na, Preston.
1011
01:24:22,971 --> 01:24:25,340
Alas siyete. Amoy a
mabibigo.
1012
01:24:25,341 --> 01:24:30,312
♪ MUSIKA ♪
1013
01:24:30,313 --> 01:24:32,980
Sorry late kami. Trapiko.
1014
01:24:32,981 --> 01:24:35,282
Hi Jesse. Salamat sa pagpunta.
1015
01:24:35,283 --> 01:24:36,354
Umupo ka na.
1016
01:24:38,354 --> 01:24:42,991
Kaya, sa tingin ko makikita mo ang mga tuntunin
ng pagsasanib na ito na pinakakanais-nais.
1017
01:24:42,992 --> 01:24:46,261
Sigurado ako pero magkakaroon tayo ng Papa
isang tingin.
1018
01:24:47,261 --> 01:24:52,532
Tulad ng dati naming sinasabi ng iyong ama,
pumunta tayo sa mahahalagang pahina.
1019
01:24:52,533 --> 01:24:55,469
Alam mo, dapat talaga
salamat kay Michelle para dito.
1020
01:24:55,470 --> 01:24:57,505
Isa siyang savy na babae.
1021
01:24:57,506 --> 01:25:01,207
Preston, nagulat ako na wala ka
lumapit ka sa akin gamit ito.
1022
01:25:01,208 --> 01:25:03,376
Oo, ako uh...
1023
01:25:03,377 --> 01:25:05,155
Medyo si Preston
maikli ang paningin.
1024
01:25:06,914 --> 01:25:10,817
So, may deal ba tayo?
1025
01:25:10,818 --> 01:25:12,119
Tayo talaga, Jess.
1026
01:25:13,044 --> 01:25:16,989
Magkita-kita tayong lahat sa susunod na linggo. pupunta ako
upang personal na pangasiwaan ito sa aking sarili.
1027
01:25:16,990 --> 01:25:20,195
Abangan ito. salamat po.
Salamat mga ginoo.
1028
01:25:22,195 --> 01:25:25,465
Well Chells, proud ako sayo.
1029
01:25:25,466 --> 01:25:29,402
At, uh, kung titingnan mo
dito mismo nakasulat ang pirma
1030
01:25:29,403 --> 01:25:33,906
ay kinakailangan ng sinuman at lahat
mga kasosyo.
1031
01:25:33,907 --> 01:25:35,340
Kasosyo?
1032
01:25:35,341 --> 01:25:39,913
Oo, Honey. Oo, Sweetie, ikaw
kinita ito.
1033
01:25:40,913 --> 01:25:44,883
Preston, ang kumpanyang ito para sa
first time ngayon may partnership.
1034
01:25:44,884 --> 01:25:49,220
Sa tingin ko dapat kang bumati
Michelle.
1035
01:25:49,221 --> 01:25:51,926
Binabati kita, Michelle.
1036
01:25:53,926 --> 01:25:56,530
Sa tingin ko matatawag mo akong boss.
1037
01:25:58,530 --> 01:26:01,064
Ginawa mo.
1038
01:26:01,065 --> 01:26:01,734
Whoa.
1039
01:26:01,934 --> 01:26:07,438
At ikaw... karapat-dapat sa paggamot.
1040
01:26:07,439 --> 01:26:09,540
- Kukunin ko ang isang iyon.
- Sige.
1041
01:26:09,541 --> 01:26:12,242
Gusto ko ang tagumpay na ito.
Ipagpatuloy natin ito.
1042
01:26:12,243 --> 01:26:14,178
May isa pa akong punto na gusto ko
sumama sa iyo, Michelle,
1043
01:26:14,179 --> 01:26:19,850
kung ayos lang. Pwede
pag-usapan natin ito?
1044
01:26:19,851 --> 01:26:21,919
Oo. Oo, salamat.
1045
01:26:21,920 --> 01:26:23,420
Grab ang pinto.
1046
01:26:23,421 --> 01:26:25,462
Umupo ka na.
1047
01:26:32,462 --> 01:26:35,407
Gusto kong malaman kung gusto mo
para makasama ako sa hapunan.
1048
01:26:37,068 --> 01:26:39,375
Iyan ay magiging kahanga-hanga.
1049
01:26:44,375 --> 01:26:54,051
Sigurado ka ba kahit na ikaw
ayoko sa isang bagay siguro...
1050
01:26:55,051 --> 01:27:00,656
konti pa... kulot?
1051
01:27:00,657 --> 01:27:03,000
Oo, ginang.