1 00:00:10,000 --> 00:00:12,518 Ride to Segovia and find Lucia. 2 00:00:12,519 --> 00:00:14,518 We know it was a murder. 3 00:00:14,519 --> 00:00:16,878 Rodrigo de Guzmán, my fiancé. 4 00:00:16,879 --> 00:00:19,198 Do you trust him? Without any doubt. 5 00:00:19,199 --> 00:00:21,119 If that wedding does not take place, 6 00:00:21,120 --> 00:00:24,119 you will die in misery that you inherited. 7 00:00:24,120 --> 00:00:27,038 Who killed Lucretia? They knew very well what he was doing. 8 00:00:27,039 --> 00:00:28,358 You talked about poison. 9 00:00:28,359 --> 00:00:29,599 What poison? 10 00:00:29,600 --> 00:00:32,639 We will vote when we are all there. - Tonight. 11 00:00:32,640 --> 00:00:33,879 Congratulations, Great Lady. 12 00:00:33,880 --> 00:00:35,758 I want my sister back at home. 13 00:00:35,759 --> 00:00:38,239 - We still have the favor of that beguine. 14 00:00:38,240 --> 00:00:41,158 I can think of someone much better. 15 00:00:41,159 --> 00:00:42,398 (Door) 16 00:00:42,399 --> 00:00:44,399 Catalina, are you okay? 17 00:01:03,399 --> 00:01:04,559 (Bell) 18 00:01:04,560 --> 00:01:06,319 (Rooster) 19 00:01:25,000 --> 00:01:27,318 No, no, It must be a great ceremony. 20 00:01:27,319 --> 00:01:31,839 Where not even a little bit of wine is missing and some cupcakes. 21 00:01:31,840 --> 00:01:33,958 Don't miss anything. - Yes, yes, yes. 22 00:01:33,959 --> 00:01:36,078 - I have never participated in an appointment. 23 00:01:36,079 --> 00:01:39,318 - Me neither. - Sweet, how was Lucrecia's? 24 00:01:39,319 --> 00:01:42,438 - Wow, that was a long time ago, daughter. 25 00:01:42,439 --> 00:01:44,119 (noise) 26 00:01:44,120 --> 00:01:45,719 Come in. 27 00:01:48,000 --> 00:01:50,718 We are preparing the ceremony. 28 00:01:50,719 --> 00:01:51,958 Ceremony? 29 00:01:51,959 --> 00:01:54,280 That of your appointment as Great Lady. 30 00:01:55,519 --> 00:01:57,479 Stop celebrating. 31 00:01:57,480 --> 00:01:59,958 Lucrecia's farewell It is still recent. 32 00:01:59,959 --> 00:02:01,200 I don't think it's appropriate. 33 00:02:02,400 --> 00:02:04,399 It is so important to say goodbye to a Great Lady 34 00:02:04,400 --> 00:02:06,279 how to receive the new one. 35 00:02:06,280 --> 00:02:07,640 It's tradition. 36 00:02:12,120 --> 00:02:14,839 If it is to be celebrated, so be it. 37 00:02:14,840 --> 00:02:16,679 But it must be something austere. 38 00:02:16,680 --> 00:02:18,519 you know that we never have a surplus of maravedí 39 00:02:18,520 --> 00:02:20,598 and even less after the funeral of Lucretia. 40 00:02:20,599 --> 00:02:22,279 And for a mouth there are funds. 41 00:02:22,280 --> 00:02:24,799 Catalina is collaborating like another freedom 42 00:02:24,800 --> 00:02:26,319 and so it will be treated. 43 00:02:30,520 --> 00:02:32,479 I organized the dance. 44 00:02:34,199 --> 00:02:38,119 Sibyl, when are you going to leave aside so much hostility? 45 00:02:38,120 --> 00:02:40,679 When the beguinage go back to what it was, 46 00:02:40,680 --> 00:02:42,559 our house and not an inn. 47 00:02:42,560 --> 00:02:44,438 (noise) 48 00:02:44,439 --> 00:02:46,159 (Bell) 49 00:02:55,039 --> 00:02:56,719 Hail Mary Most Pure. 50 00:02:58,039 --> 00:03:02,479 - Please, let's not mess to the Mother of God in this. 51 00:03:04,240 --> 00:03:05,638 Speak. 52 00:03:05,639 --> 00:03:08,280 Has anything of interest happened in the beguinage? 53 00:03:30,240 --> 00:03:32,119 (LATIN) "Plena Dominus tecum. 54 00:03:32,120 --> 00:03:33,478 Benedicta tu in mulieribus 55 00:03:33,479 --> 00:03:36,199 et benedictus fructus ventris You, Jesus." 56 00:03:37,879 --> 00:03:40,318 I pray, Lord, for your forgiveness 57 00:03:40,319 --> 00:03:43,919 for such a vile betrayal of my lady. 58 00:03:46,039 --> 00:03:49,878 I'll do anything to redeem my sins 59 00:03:49,879 --> 00:03:53,560 and that you grant me your infinite mercy. 60 00:03:57,639 --> 00:03:59,560 Have mercy on me. 61 00:04:00,960 --> 00:04:02,280 (COMLAINS) 62 00:04:12,159 --> 00:04:15,878 - Yes, you must be sad. to pray at these hours. 63 00:04:15,879 --> 00:04:17,799 Think about the reason for your prayers. 64 00:04:17,800 --> 00:04:19,799 Are you with the flow? 65 00:04:19,800 --> 00:04:22,758 Don't hurry. If you saw me, I bleed like a pig. 66 00:04:22,759 --> 00:04:26,999 But I prefer to spend the day washing cloths to stay locked up, 67 00:04:27,000 --> 00:04:28,999 as the scriptures say. 68 00:04:29,000 --> 00:04:32,480 - I try to be decent, which is what is expected of me. 69 00:04:33,839 --> 00:04:37,479 -And are you always going to do what is expected of you? 70 00:04:37,480 --> 00:04:39,679 Catalina, there is a whole world 71 00:04:39,680 --> 00:04:42,559 beyond the skirts of your lady 72 00:04:42,560 --> 00:04:45,839 and there are those who expect from you let you discover it. 73 00:04:47,319 --> 00:04:48,439 Help me. 74 00:04:59,759 --> 00:05:01,119 A celebration. 75 00:05:01,120 --> 00:05:02,479 That's what they do. 76 00:05:02,480 --> 00:05:04,278 - Don't suffer. 77 00:05:04,279 --> 00:05:06,599 Their economic hardships 78 00:05:06,600 --> 00:05:09,839 They won't allow you much more What a few crumbs. 79 00:05:10,439 --> 00:05:12,359 -What do you mean by strictures? 80 00:05:12,360 --> 00:05:15,559 - Apparently, the beguinage must be reimbursed for the funeral expenses 81 00:05:15,560 --> 00:05:16,720 of your mother. 82 00:05:17,480 --> 00:05:20,040 arduous task for those who depend on donations. 83 00:05:21,560 --> 00:05:24,159 - Well, let's give him the coup de grace, 84 00:05:24,160 --> 00:05:25,758 that they do not receive even one more real. 85 00:05:25,759 --> 00:05:28,599 I will meet the nobles more pious and I will make sure 86 00:05:28,600 --> 00:05:30,278 that they do not collaborate with them. 87 00:05:30,279 --> 00:05:33,119 And you... You will do the same. 88 00:05:33,120 --> 00:05:36,159 If you want to receive my money. - You'll see. 89 00:05:36,160 --> 00:05:40,838 That would be a sudden move. which could cause suspicion. 90 00:05:40,839 --> 00:05:42,438 To hell with your suspicions. 91 00:05:42,439 --> 00:05:44,318 I love my sister back home. 92 00:05:44,319 --> 00:05:46,559 I want her on Rodrigo's arm way to the altar 93 00:05:46,560 --> 00:05:48,278 I'm not going to sit idly by 94 00:05:48,279 --> 00:05:50,680 while those lunatics They revel in celebrations. 95 00:05:56,360 --> 00:05:58,999 I'm sorry I can't shed more light, but it doesn't occur to me 96 00:05:59,000 --> 00:06:01,240 where could Lucrecia go in their absences. 97 00:06:02,839 --> 00:06:05,438 There has to be some sign. 98 00:06:05,439 --> 00:06:07,958 Something you did or said in his last days. 99 00:06:07,959 --> 00:06:10,318 I promise you that I have not left to think about it, 100 00:06:10,319 --> 00:06:13,839 but if there is any key, Now I don't know her. 101 00:06:17,360 --> 00:06:18,480 Lucia. 102 00:06:20,839 --> 00:06:23,279 Your mother was a great teacher. 103 00:06:24,480 --> 00:06:26,398 Her students adored her. 104 00:06:26,399 --> 00:06:29,479 Today your classes resume at school. 105 00:06:29,480 --> 00:06:30,959 Would you like to attend? 106 00:06:31,920 --> 00:06:34,959 I think there is no one better than you You will be able to alleviate your sorrow. 107 00:06:41,040 --> 00:06:42,639 We carry the water, Sibyl. 108 00:06:45,040 --> 00:06:47,119 Wow, how industrious. 109 00:06:47,120 --> 00:06:50,039 If you continue like this, you will make us stay like lazy people. 110 00:06:50,040 --> 00:06:52,599 - They have me badly used to it. 111 00:06:52,600 --> 00:06:56,720 - And you spoil us treating this house like a palace. 112 00:07:26,879 --> 00:07:28,638 Good morning. 113 00:07:28,639 --> 00:07:30,438 You are his daughter. 114 00:07:30,439 --> 00:07:31,959 You look a lot like her. 115 00:07:34,639 --> 00:07:36,438 We have cried a lot for the teacher, 116 00:07:36,439 --> 00:07:38,559 but at least now It is where it deserves. 117 00:07:38,560 --> 00:07:41,239 Why do you say that? Because it's the truth. 118 00:07:41,240 --> 00:07:43,958 The teacher was too good for this disgusting world 119 00:07:43,959 --> 00:07:45,679 full of ruffians. 120 00:07:45,680 --> 00:07:49,679 I'm glad you appreciated him so much. And whoever didn't do it, didn't know her. 121 00:07:49,680 --> 00:07:52,559 I didn't have such a rotten heart like the mouth. 122 00:07:52,560 --> 00:07:54,359 - To foolish barking, deaf ears. 123 00:07:54,360 --> 00:07:56,360 Do you know if he had any enmity? 124 00:08:02,399 --> 00:08:03,679 It was said that she was a witch, 125 00:08:03,680 --> 00:08:06,479 that appeared and disappeared before one's eyes. 126 00:08:06,480 --> 00:08:07,639 Who said it? 127 00:08:09,319 --> 00:08:11,638 Did they even see it? The Mellado. 128 00:08:11,639 --> 00:08:13,560 - But your word is not worth a penny. 129 00:08:19,720 --> 00:08:21,480 Do you know where I can find it? 130 00:08:23,399 --> 00:08:25,398 long ago that doesn't stop around the town. 131 00:08:25,399 --> 00:08:27,040 And better for everyone, ma'am. 132 00:08:34,039 --> 00:08:36,559 - Your mother He sat here with us. 133 00:08:47,840 --> 00:08:48,960 Good. 134 00:08:56,720 --> 00:08:59,279 I wash with oregano just like you told me. 135 00:09:00,759 --> 00:09:02,199 -And does it relieve your itching? 136 00:09:02,200 --> 00:09:05,119 - Not even the itching, not even that damn egg white 137 00:09:05,120 --> 00:09:06,918 that is born in my bowels. 138 00:09:06,919 --> 00:09:10,398 - Luisa, you must stop working a season. 139 00:09:10,399 --> 00:09:11,678 -And what do I do? 140 00:09:11,679 --> 00:09:13,878 Do I expect bread to rain down on me? 141 00:09:13,879 --> 00:09:16,279 - Mother. -What are you doing here? 142 00:09:18,679 --> 00:09:19,798 Come on. 143 00:09:19,799 --> 00:09:21,719 - Wait. 144 00:09:21,720 --> 00:09:22,879 Is he your son? 145 00:09:26,960 --> 00:09:28,679 This creature is very weak. 146 00:09:31,519 --> 00:09:34,440 Would you like me to examine him? - Leave us alone. 147 00:09:53,480 --> 00:09:56,480 Has it become customary peek at me? 148 00:09:58,320 --> 00:09:59,679 I have something to ask of you. 149 00:10:01,279 --> 00:10:03,239 I need to find a man. 150 00:10:03,240 --> 00:10:04,440 The Mellado. 151 00:10:06,120 --> 00:10:07,479 Do you know him? 152 00:10:07,480 --> 00:10:08,639 What do you want from him? 153 00:10:09,879 --> 00:10:11,758 Do you know him or not? 154 00:10:11,759 --> 00:10:15,758 enough to know that it is not convenient for you to approach him. 155 00:10:15,759 --> 00:10:19,158 I have come to ask you for help. Not advice. 156 00:10:19,159 --> 00:10:20,480 Would you take me to him? 157 00:10:21,720 --> 00:10:23,278 I don't know where it stops. 158 00:10:23,279 --> 00:10:26,439 A student says that that man He told lies about my mother. 159 00:10:26,440 --> 00:10:28,439 It doesn't matter what the gossip says 160 00:10:28,440 --> 00:10:31,798 and even less so if they come from a drunk. Very good. 161 00:10:31,799 --> 00:10:35,199 I have no more to go the taverns then. 162 00:10:35,200 --> 00:10:37,360 I have told you that it is not advisable to investigate. 163 00:10:40,519 --> 00:10:43,878 Could you help me clarify my mother's death? 164 00:10:43,879 --> 00:10:45,279 What if you end up like her? 165 00:10:46,360 --> 00:10:48,319 Haven't you thought about it? 166 00:10:48,320 --> 00:10:49,960 I won't stop until I find him. 167 00:10:51,360 --> 00:10:53,600 It is in your hand let her do it alone. 168 00:11:19,039 --> 00:11:20,639 (laughs) 169 00:11:33,600 --> 00:11:35,319 There it is. 170 00:11:35,320 --> 00:11:36,878 Wait here. 171 00:11:36,879 --> 00:11:38,039 Is it him? 172 00:11:39,799 --> 00:11:41,638 I'd better go... 173 00:11:41,639 --> 00:11:42,799 Lucia. 174 00:11:50,399 --> 00:11:51,799 I need to talk to you. 175 00:11:52,919 --> 00:11:54,519 I speak little and listen less. 176 00:11:55,600 --> 00:11:57,159 Words are tricky. 177 00:12:04,639 --> 00:12:07,159 Did you meet the Great Lady of the liberties? 178 00:12:12,759 --> 00:12:15,119 I know about her, but I've never seen her. 179 00:12:15,120 --> 00:12:18,719 And yet you said she was a witch. Do you see how I hate words? 180 00:12:18,720 --> 00:12:20,599 They turn to ice if they come out of the mouth. 181 00:12:20,600 --> 00:12:22,200 Only if they are lies. 182 00:12:24,759 --> 00:12:27,839 What would you call someone that fades like a shadow? 183 00:12:27,840 --> 00:12:30,599 Did you see it with your eyes or is it another slander? 184 00:12:30,600 --> 00:12:32,440 With the same ones that I look at you now. 185 00:12:34,440 --> 00:12:37,278 I followed her to her bedroom in that beguinage. 186 00:12:37,279 --> 00:12:39,480 And when I entered, nothing remained of her. 187 00:12:41,799 --> 00:12:43,159 And why did you follow her? 188 00:12:44,240 --> 00:12:45,440 To kill her. 189 00:12:47,759 --> 00:12:49,678 But you can't kill to a ghost 190 00:12:49,679 --> 00:12:51,839 I told him so to whom he entrusted it to me. 191 00:12:51,840 --> 00:12:53,518 Who? Nobody. 192 00:12:53,519 --> 00:12:55,999 I already risked my life that night and I won't do it again. 193 00:12:56,000 --> 00:12:57,319 I will give you what you ask for. 194 00:12:57,320 --> 00:12:58,480 (JOKE) 195 00:13:02,840 --> 00:13:04,519 I will not repeat it to you again. 196 00:13:05,519 --> 00:13:06,639 Air. 197 00:13:15,000 --> 00:13:17,639 I knew that someone I wanted to end my mother. 198 00:13:20,000 --> 00:13:21,758 Drink. 199 00:13:21,759 --> 00:13:23,080 You have walked a lot. 200 00:13:26,720 --> 00:13:29,199 at least you know that he is a coward. 201 00:13:29,200 --> 00:13:32,719 There is no more vile murderer than the one who doesn't get his hands dirty. 202 00:13:32,720 --> 00:13:35,638 Can I stay a few minutes here? 203 00:13:35,639 --> 00:13:37,200 My legs are still failing me. 204 00:13:37,960 --> 00:13:40,239 When you met me, you wanted to run away 205 00:13:40,240 --> 00:13:41,759 and now you don't want to leave. 206 00:13:43,240 --> 00:13:45,359 If it weren't for the spirit that Juana instilled in me, 207 00:13:45,360 --> 00:13:46,840 I would have returned home. 208 00:13:49,120 --> 00:13:53,079 Alright. You can stay If you help me work the dough. 209 00:13:53,080 --> 00:13:54,999 I don't know if I'll know. 210 00:13:55,000 --> 00:13:56,480 That's what the teacher is for. 211 00:13:59,039 --> 00:14:00,200 You pour the flour. 212 00:14:02,000 --> 00:14:04,320 Take some yeast 213 00:14:05,360 --> 00:14:07,120 and add a little water. 214 00:14:25,600 --> 00:14:26,720 So. 215 00:14:33,200 --> 00:14:34,960 You really like what you do. 216 00:14:40,679 --> 00:14:42,319 I love making bread. 217 00:14:42,320 --> 00:14:45,720 And when you are passionate about something, you surrender until you disappear. 218 00:15:00,759 --> 00:15:02,159 And what are you passionate about? 219 00:15:05,039 --> 00:15:06,159 Don't know. 220 00:15:08,399 --> 00:15:09,519 Don't you know? 221 00:15:11,159 --> 00:15:12,399 Or do you not want to know? 222 00:15:17,840 --> 00:15:19,200 Why wouldn't I want to? 223 00:15:23,360 --> 00:15:24,479 Out of fear. 224 00:15:24,480 --> 00:15:25,799 (Door) 225 00:15:28,039 --> 00:15:30,038 Madam, What are you doing here at this hour? 226 00:15:30,039 --> 00:15:31,600 You had me in a bind. 227 00:15:38,759 --> 00:15:40,120 (Bell) 228 00:15:51,679 --> 00:15:53,919 I know. Sleep has overcome me. 229 00:15:55,080 --> 00:15:56,279 More like the night. 230 00:15:59,240 --> 00:16:00,839 Are you going to tell me once and for all 231 00:16:00,840 --> 00:16:03,839 what were you doing at that time in the bakery? 232 00:16:03,840 --> 00:16:07,039 And are you going to tell me how did you find me? 233 00:16:10,559 --> 00:16:11,679 Catherine. 234 00:16:14,919 --> 00:16:16,039 I followed you. 235 00:16:17,519 --> 00:16:19,638 Since I arrived, you are very deep inside. 236 00:16:19,639 --> 00:16:23,320 And I am Catalina, your Catalina. 237 00:16:29,559 --> 00:16:32,200 I followed you to the bakery. 238 00:16:34,120 --> 00:16:37,720 And I also saw you talk with that ragged guy in the alley. 239 00:16:39,960 --> 00:16:42,319 If you don't tell me what you get up to with that man, 240 00:16:42,320 --> 00:16:44,200 I'll find out on my own. 241 00:16:47,639 --> 00:16:49,359 My mother died from poison. 242 00:16:49,360 --> 00:16:51,959 Someone paid the man from last night to kill him. 243 00:16:51,960 --> 00:16:53,120 But I don't know who. 244 00:16:55,679 --> 00:16:58,440 Are you sure? More than I would like. 245 00:17:00,960 --> 00:17:03,840 That's why you must swear to me that you will keep the secret. 246 00:17:10,160 --> 00:17:12,119 Someone poisoned your mother. 247 00:17:17,799 --> 00:17:19,159 -Are you sure? 248 00:17:19,160 --> 00:17:20,599 - There is a confessed criminal. 249 00:17:23,880 --> 00:17:26,798 someone paid him to finish off Lucrecia. 250 00:17:26,799 --> 00:17:28,079 - Get out of here. 251 00:17:45,279 --> 00:17:46,440 -Was it you? 252 00:17:47,480 --> 00:17:48,599 -How dare you? 253 00:17:49,759 --> 00:17:51,880 I would never hurt him to my own mother. 254 00:17:54,200 --> 00:17:58,318 - Then there is only one place in which to look for the culprits. 255 00:17:58,319 --> 00:18:01,479 Lucrecia was in the hands of the liberties. 256 00:18:01,480 --> 00:18:03,119 And in his hands he died. 257 00:18:19,839 --> 00:18:21,038 (Door) 258 00:18:21,039 --> 00:18:23,919 Do you have a moment? Come in. 259 00:18:23,920 --> 00:18:25,078 It's about the son 260 00:18:25,079 --> 00:18:27,159 from one of the women of the youth. 261 00:18:27,160 --> 00:18:30,038 He came yesterday looking for his mother and it was obvious 262 00:18:30,039 --> 00:18:31,759 who suffers from some disease. 263 00:18:34,960 --> 00:18:37,199 Marie Anne. Excuse me. 264 00:18:37,200 --> 00:18:39,758 What's wrong with him? That's the question. 265 00:18:39,759 --> 00:18:42,278 I can't know If I don't examine him. 266 00:18:42,279 --> 00:18:44,118 He would have to be admitted to the hospital. 267 00:18:44,119 --> 00:18:45,959 At least, until he finds his illness. 268 00:18:45,960 --> 00:18:47,200 I don't know what to tell you. 269 00:18:47,799 --> 00:18:50,239 I just found out that various benefactors withdraw from us 270 00:18:50,240 --> 00:18:53,078 your donations and I don't understand why. 271 00:18:53,079 --> 00:18:56,078 Will there be another house or institution Which one do you prefer to serve? 272 00:18:56,079 --> 00:18:57,999 That's what they hide behind, yes, but it surprises me 273 00:18:58,000 --> 00:18:59,999 let so many retire at the same time. 274 00:19:00,000 --> 00:19:01,758 It seems like the act of a third party, 275 00:19:01,759 --> 00:19:04,959 someone who has mediated to divert their alms. 276 00:19:04,960 --> 00:19:06,318 You look very far away. 277 00:19:06,319 --> 00:19:09,239 in the village We have no shortage of opposites. 278 00:19:09,240 --> 00:19:11,279 But why would they go from behind? 279 00:19:13,039 --> 00:19:14,160 I don't know it. 280 00:19:16,200 --> 00:19:17,599 And regarding the little boy? 281 00:19:19,839 --> 00:19:22,599 Do what you think is best. I leave it in your hands. 282 00:19:26,200 --> 00:19:27,399 (horse) 283 00:19:27,400 --> 00:19:29,759 (noise) 284 00:19:43,680 --> 00:19:45,359 (laughs) 285 00:19:53,640 --> 00:19:54,919 Excuse me. 286 00:19:54,920 --> 00:19:56,239 I'm looking for a woman. 287 00:19:56,240 --> 00:19:58,159 Her name is Luisa. 288 00:19:58,160 --> 00:19:59,838 - He better be at work. 289 00:19:59,839 --> 00:20:02,118 He's been working just enough lately. 290 00:20:02,119 --> 00:20:03,279 At the bottom. 291 00:20:05,480 --> 00:20:08,480 Too bad the black ones you are prohibited from the profession. 292 00:20:09,640 --> 00:20:11,118 You would win a fortune. 293 00:20:11,119 --> 00:20:14,359 (noise) 294 00:20:22,240 --> 00:20:24,240 (Screams and laughter) 295 00:20:27,759 --> 00:20:30,079 (PANTS) 296 00:20:31,079 --> 00:20:32,599 - Oh. 297 00:20:37,359 --> 00:20:38,480 - Luisa. 298 00:20:44,559 --> 00:20:45,920 What are you doing tied up there? 299 00:20:51,480 --> 00:20:52,599 What have they done to you? 300 00:21:05,680 --> 00:21:07,639 I told him to wait at the door, but... 301 00:21:07,640 --> 00:21:09,999 - But we don't have time for these nonsense. 302 00:21:10,000 --> 00:21:12,278 Take what you have to take and leave. 303 00:21:12,279 --> 00:21:15,359 The carriage is waiting for us. I'm not going anywhere. 304 00:21:15,839 --> 00:21:18,038 And even less without knowing the reason. 305 00:21:18,039 --> 00:21:20,318 The death of your mother was provoked. 306 00:21:20,319 --> 00:21:22,960 Don't you think it saves your life? enough reason? 307 00:21:26,319 --> 00:21:27,440 Was it you? 308 00:21:28,720 --> 00:21:29,839 This? 309 00:21:31,440 --> 00:21:33,318 If I knew how to put two letters together. 310 00:21:33,319 --> 00:21:37,119 But not. It was a letter without a signature the one who gave us the notice. 311 00:21:38,400 --> 00:21:41,200 Show it to me. Come home and you will see it. 312 00:21:46,480 --> 00:21:47,959 Lucia, where are you going? 313 00:21:47,960 --> 00:21:51,318 Don't you see that it could only have been them? 314 00:21:51,319 --> 00:21:52,720 If so, I'll find out. 315 00:21:56,119 --> 00:21:57,719 And how did they know? 316 00:21:57,720 --> 00:22:00,640 Through an unsigned letter. 317 00:22:01,640 --> 00:22:03,200 And are you going to believe something like that? 318 00:22:04,680 --> 00:22:07,518 Have you found out listening behind doors 319 00:22:07,519 --> 00:22:10,999 or have you convinced your lady so that he would share his secrets? 320 00:22:11,000 --> 00:22:12,518 I told him. 321 00:22:12,519 --> 00:22:15,399 But I put my hand in the fire for her. 322 00:22:15,400 --> 00:22:16,879 Do it. 323 00:22:16,880 --> 00:22:18,480 I would love to see it. 324 00:22:25,599 --> 00:22:28,199 - The Lord beat me to death 325 00:22:28,200 --> 00:22:31,719 for helping Lucia to see his mother. 326 00:22:31,720 --> 00:22:36,359 And despite this, I would help her again without thinking about it. 327 00:22:37,680 --> 00:22:41,598 I have always been by your side, taking care of her, protecting her, 328 00:22:41,599 --> 00:22:44,079 saving its revelations and its secrets. 329 00:22:46,680 --> 00:22:49,919 Lady, she is my family. 330 00:22:49,920 --> 00:22:53,000 The closest thing I have to a home. 331 00:22:55,200 --> 00:22:56,480 I would never betray her. 332 00:23:04,400 --> 00:23:08,880 - You have fooled them anyway, but you don't fool me. 333 00:23:17,640 --> 00:23:21,000 In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. 334 00:23:21,599 --> 00:23:23,039 - Amen. 335 00:23:23,759 --> 00:23:24,880 - Oh well. 336 00:23:26,079 --> 00:23:27,759 Who is this young boy? 337 00:23:29,319 --> 00:23:30,640 - Leave Father Gonzalo. 338 00:23:31,960 --> 00:23:34,959 He is a very brave young man that soon he will play again. 339 00:23:34,960 --> 00:23:37,518 -And where is your mother? 340 00:23:37,519 --> 00:23:38,879 - Lives in another parish. 341 00:23:38,880 --> 00:23:40,758 You don't know her. 342 00:23:40,759 --> 00:23:42,319 He asked me to examine him. 343 00:23:43,880 --> 00:23:45,920 -Can I help you with anything else? Guiomar? 344 00:23:46,839 --> 00:23:49,518 - No. Everything is fine, father. 345 00:23:49,519 --> 00:23:50,799 - With God. 346 00:23:57,119 --> 00:23:58,598 - Come with me. 347 00:23:58,599 --> 00:23:59,759 Above. 348 00:24:02,119 --> 00:24:04,479 Do you notice pain inside your mouth? 349 00:24:04,480 --> 00:24:06,879 Ah... - Oh... 350 00:24:06,880 --> 00:24:09,199 -How many days are you fatigued or dizzy? 351 00:24:09,200 --> 00:24:10,359 - All. 352 00:24:11,519 --> 00:24:12,960 I am bewitched. 353 00:24:16,240 --> 00:24:17,519 -Who told you that? 354 00:24:18,880 --> 00:24:20,000 - Mother. 355 00:24:20,920 --> 00:24:22,400 That's why I don't go out to play. 356 00:24:26,279 --> 00:24:27,440 - You are not bewitched. 357 00:24:28,640 --> 00:24:32,358 you are sick and I am going to discover your evil. 358 00:24:32,359 --> 00:24:33,519 (cough) 359 00:24:39,640 --> 00:24:43,078 (READ) "Ask me, my God, may I find the strength, 360 00:24:43,079 --> 00:24:45,799 that I take care of my virtues, 361 00:24:47,400 --> 00:24:51,359 that keeps me awake, But don't ask me to give up. 362 00:24:54,720 --> 00:24:55,838 Never." 363 00:24:55,839 --> 00:24:57,000 (Door) 364 00:24:59,119 --> 00:25:01,519 Lucia. 365 00:25:05,880 --> 00:25:07,079 What happens? 366 00:25:08,119 --> 00:25:11,078 They found him hanged to Mellado in the pine forest. 367 00:25:11,079 --> 00:25:13,199 The guard assures me which was his corpse. 368 00:25:13,200 --> 00:25:16,239 Why didn't you tell me What had you talked to that man? 369 00:25:16,240 --> 00:25:19,479 You put yourselves in danger. And it was worth it. 370 00:25:19,480 --> 00:25:22,959 Now we are closer than ever to know the truth. 371 00:25:22,960 --> 00:25:24,278 Thanks, Telmo. 372 00:25:24,279 --> 00:25:25,519 You can go. 373 00:25:28,640 --> 00:25:29,759 Lucia. 374 00:25:33,160 --> 00:25:35,680 You put your hand in the fire by Catherine. 375 00:25:38,240 --> 00:25:40,160 Would you name her after your brother? 376 00:25:41,559 --> 00:25:44,079 He also knew of our discovery. 377 00:25:47,160 --> 00:25:48,479 My brother is not a murderer. 378 00:25:48,480 --> 00:25:51,518 I'm just saying we should have take into account any possibility. 379 00:25:51,519 --> 00:25:52,720 He is not a murderer. 380 00:25:54,720 --> 00:25:55,839 I'm sorry. 381 00:25:59,440 --> 00:26:00,719 The death of Lucretia 382 00:26:00,720 --> 00:26:03,440 It has made me doubt everything and of everyone. 383 00:26:28,839 --> 00:26:31,640 Simon. 384 00:26:33,160 --> 00:26:34,719 Simon. 385 00:26:34,720 --> 00:26:37,479 Are you okay, son? - Yes, mother. 386 00:26:37,480 --> 00:26:38,640 - Oh, yeah? 387 00:26:42,279 --> 00:26:44,719 Do you know hell What have you put me through? 388 00:26:44,720 --> 00:26:46,480 - You had him locked up and tied up. 389 00:26:47,160 --> 00:26:49,479 - He has the devil inside. 390 00:26:49,480 --> 00:26:51,278 - Your son is sick. 391 00:26:51,279 --> 00:26:52,720 Needs attention. 392 00:26:54,079 --> 00:26:55,279 Let me take care of him. 393 00:26:56,440 --> 00:26:58,838 You can come see it whenever you want. 394 00:26:58,839 --> 00:27:00,039 And... 395 00:27:00,880 --> 00:27:04,319 I won't take any steps without your consent. 396 00:27:06,960 --> 00:27:08,119 - Alright. 397 00:27:19,400 --> 00:27:20,919 -Beatrix. 398 00:27:20,920 --> 00:27:23,239 Can you bring me the syrup chicory? 399 00:27:23,240 --> 00:27:25,639 Simon needs to rest. 400 00:27:25,640 --> 00:27:28,359 - We don't have and until next week... 401 00:27:29,119 --> 00:27:30,399 there will be no more. 402 00:27:30,400 --> 00:27:32,879 I have tried to speak with our benefactors, 403 00:27:32,880 --> 00:27:34,240 but I haven't achieved anything. 404 00:27:35,039 --> 00:27:36,479 Until further notice, 405 00:27:36,480 --> 00:27:38,199 we must be more austere 406 00:27:38,200 --> 00:27:40,278 and that affects my appointment. 407 00:27:40,279 --> 00:27:42,318 It will be a simple act. 408 00:27:42,319 --> 00:27:44,558 In sacrifice we are seasoned. 409 00:27:44,559 --> 00:27:45,879 Everything was that. 410 00:27:45,880 --> 00:27:47,518 - But we do live with what is fair. 411 00:27:47,519 --> 00:27:51,318 And until we have new profits, so it will be. 412 00:27:51,319 --> 00:27:55,599 What if we look for things of value and we sell them to the highest bidder? 413 00:27:56,200 --> 00:28:00,479 - Like... Like a coin? - That. 414 00:28:00,480 --> 00:28:02,518 Like a charity auction. 415 00:28:02,519 --> 00:28:05,518 This afternoon we have it everything in the square. 416 00:28:05,519 --> 00:28:07,399 We will take some real ones. 417 00:28:07,400 --> 00:28:09,879 -And where do we get valuable things from? 418 00:28:09,880 --> 00:28:12,078 - Of the dozen knives that you drive. 419 00:28:12,079 --> 00:28:15,319 Surely You can get by with half, right? 420 00:28:16,079 --> 00:28:17,639 - We will sell the other six. 421 00:28:17,640 --> 00:28:20,518 -And now that we have less cereal what to fill them with, 422 00:28:20,519 --> 00:28:22,279 We have plenty of vessels. 423 00:28:24,039 --> 00:28:26,038 -And you are not going to contribute anything? 424 00:28:26,039 --> 00:28:28,639 I wish I could, but everything I own 425 00:28:28,640 --> 00:28:30,279 It is not within my reach now. 426 00:28:31,480 --> 00:28:34,719 Well, come on, get to work, that time is expensive. 427 00:28:34,720 --> 00:28:35,880 Hello, let's go. 428 00:28:53,559 --> 00:28:55,919 you have a hand for the sweets, Juana. 429 00:28:55,920 --> 00:28:58,919 - I learned to make cakes before to know how to pronounce my name. 430 00:28:58,920 --> 00:29:01,439 -And why don't you dedicate yourselves body and soul to the business? 431 00:29:01,440 --> 00:29:03,719 - I know that someday This bakery will be my brother's. 432 00:29:03,720 --> 00:29:05,078 and I don't want to be 433 00:29:05,079 --> 00:29:07,679 under your orders the rest of my life. 434 00:29:07,680 --> 00:29:09,279 - That's why you are a Beguine. 435 00:29:10,079 --> 00:29:12,000 - I'm not accountable to anyone there. 436 00:29:15,319 --> 00:29:17,358 -Can you know what are you doing? 437 00:29:17,359 --> 00:29:19,118 - Father, we prepare sweets. 438 00:29:19,119 --> 00:29:22,680 The beguinage needs funds and it occurred to us to have an auction. 439 00:29:25,240 --> 00:29:26,919 What problem do you have? 440 00:29:26,920 --> 00:29:29,399 Those yolks have been given to us in the winery. 441 00:29:29,400 --> 00:29:32,558 - The one you plan to give me by underselling what others charge in real. 442 00:29:32,559 --> 00:29:34,959 - No, it is not underselling. It is something beneficial. 443 00:29:34,960 --> 00:29:37,118 - Those of the guild They don't understand those things. 444 00:29:37,119 --> 00:29:39,639 I don't want to antagonize them. 445 00:29:39,640 --> 00:29:41,358 - But let's see, father, what... 446 00:29:41,359 --> 00:29:44,240 Than the sweets You don't sell them, but they do. 447 00:29:45,839 --> 00:29:47,518 - Just in case. 448 00:29:47,519 --> 00:29:51,199 -And you are going to deny us your help? for a just in case? 449 00:29:51,200 --> 00:29:54,720 - If you need so much help, Why don't you take your trousseau? 450 00:29:55,759 --> 00:29:57,959 They would give you good money for it. 451 00:29:57,960 --> 00:30:01,640 Or you can continue saving it for a just in case. 452 00:31:23,200 --> 00:31:25,278 You saw how I arrived. 453 00:31:25,279 --> 00:31:26,599 With what's on. 454 00:31:27,480 --> 00:31:30,000 They are beautiful. 455 00:31:31,559 --> 00:31:32,680 Thanks a lot. 456 00:31:37,240 --> 00:31:41,039 In the end we have put together a good lot. 457 00:31:47,359 --> 00:31:48,519 Your trousseau? 458 00:31:50,359 --> 00:31:51,920 Better to live lightly on dowry. 459 00:31:55,359 --> 00:31:57,480 Lest any scoundrel come after me. 460 00:32:00,880 --> 00:32:02,440 May God bless you, Juana. 461 00:32:04,279 --> 00:32:07,160 We will have to think How to handle all this, right? 462 00:32:08,359 --> 00:32:09,480 I know. 463 00:32:14,039 --> 00:32:16,959 - I see that you also contribute something important. 464 00:32:16,960 --> 00:32:18,279 Your Bible. 465 00:32:19,680 --> 00:32:22,119 - The words it contains I already have them inside. 466 00:32:27,000 --> 00:32:31,038 - We have to take everything from the room communal and wool. 467 00:32:31,039 --> 00:32:32,799 Telmo. Excuse me. 468 00:32:34,799 --> 00:32:37,159 tell me that you can lend us the mule 469 00:32:37,160 --> 00:32:39,160 to bring all that to the square. 470 00:32:40,200 --> 00:32:42,598 As long as you don't sell it in the market 471 00:32:42,599 --> 00:32:45,719 Your father would kill us. Lose care. 472 00:32:45,720 --> 00:32:49,399 you know well I would never get you into trouble like that. 473 00:32:49,400 --> 00:32:52,319 I have heard that you have been of great support to Lucía. 474 00:32:54,200 --> 00:32:55,758 That honors you. 475 00:32:55,759 --> 00:32:56,959 She's a good girl. 476 00:32:56,960 --> 00:32:58,920 We understand each other quickly and well. 477 00:33:00,279 --> 00:33:05,038 So, do you consider her a friend? It wouldn't cost me. 478 00:33:05,039 --> 00:33:07,038 Lucía is affable and hardworking. 479 00:33:07,039 --> 00:33:09,598 More than some believe. 480 00:33:09,599 --> 00:33:12,400 It saddens me that someone is judged without knowing him. 481 00:33:13,400 --> 00:33:14,519 Me too. 482 00:33:15,880 --> 00:33:18,399 And I fear that I have sinned by being suspicious with Lucia. 483 00:33:18,400 --> 00:33:20,479 You have nothing to complain about. 484 00:33:20,480 --> 00:33:23,759 Anyone makes mistakes, but few notice their mistake. 485 00:33:25,519 --> 00:33:29,558 Can you explain to me how you can be the sister of the fool from Lebrín? 486 00:33:29,559 --> 00:33:31,479 How lucky to have you around. 487 00:33:31,480 --> 00:33:33,279 Right now I bring you the mule. 488 00:34:39,679 --> 00:34:41,039 (Bell) 489 00:35:08,880 --> 00:35:10,159 Good day. 490 00:35:11,599 --> 00:35:14,638 The Beguines We have organized an auction. 491 00:35:14,639 --> 00:35:17,479 The proceeds will go to the poor and to the sick 492 00:35:17,480 --> 00:35:19,399 that we serve in the beguinage. 493 00:35:19,400 --> 00:35:22,760 So don't be afraid to be generous. 494 00:35:23,719 --> 00:35:26,678 Bid on anyone of these wonders. 495 00:35:26,679 --> 00:35:30,638 We have six steel knives Toledo, an alembic, 496 00:35:30,639 --> 00:35:33,000 Well preserved vessels. 497 00:35:34,400 --> 00:35:35,959 some earrings 498 00:35:35,960 --> 00:35:38,238 and a gold plated ring 499 00:35:38,239 --> 00:35:41,759 and a Bible, one of the first romances. 500 00:35:41,760 --> 00:35:44,039 It has immense value. 501 00:35:57,480 --> 00:36:00,280 The auction will end when the candle burns out. 502 00:36:04,000 --> 00:36:05,119 Come closer. 503 00:36:06,440 --> 00:36:07,559 Come closer. 504 00:36:09,840 --> 00:36:11,399 30 maravedis. 505 00:36:11,400 --> 00:36:13,678 The ceramic plate, 35 maravedis. 506 00:36:13,679 --> 00:36:16,078 Handmade. It is a unique opportunity. 507 00:36:16,079 --> 00:36:17,360 - Very strong. 508 00:36:18,199 --> 00:36:20,799 - Look, here's a bag. 509 00:36:20,800 --> 00:36:22,280 Good for your daughters. 510 00:36:24,400 --> 00:36:26,919 Brought from Toledo sharp. Can cut... 511 00:36:26,920 --> 00:36:28,760 - This instrument is wonderful. 512 00:36:29,800 --> 00:36:31,158 - Take it. 513 00:36:31,159 --> 00:36:32,518 Take it away. 514 00:36:32,519 --> 00:36:33,679 Thanks a lot. 515 00:36:35,679 --> 00:36:36,960 (Bell) 516 00:36:42,159 --> 00:36:45,039 Go ahead, time is ticking. 517 00:36:54,440 --> 00:36:55,718 A dagger. 518 00:36:55,719 --> 00:36:57,078 A dagger of the 21st century. 519 00:36:57,079 --> 00:37:01,679 - If you want to bid for pleasure, I have the best lot in the kingdom. 520 00:37:28,400 --> 00:37:29,519 Marie Anne. 521 00:37:34,599 --> 00:37:36,598 Bid for this extraordinary dress 522 00:37:36,599 --> 00:37:38,038 of authentic Italian silk 523 00:37:38,039 --> 00:37:40,439 and embroidered by the best hands from Segovia. 524 00:37:40,440 --> 00:37:42,158 I offer 20 reais. 525 00:37:42,159 --> 00:37:43,799 - Me, 25. 526 00:37:43,800 --> 00:37:45,238 - 30 reais. 527 00:37:45,239 --> 00:37:46,638 - 35 reais. 528 00:37:46,639 --> 00:37:49,000 - 80 reais for him. 529 00:37:49,800 --> 00:37:51,079 Awarded. 530 00:37:55,719 --> 00:37:58,839 Now we can celebrate your appointment. 531 00:37:58,840 --> 00:38:00,399 The celebration will serve at the same time 532 00:38:00,400 --> 00:38:02,598 to give thanks to God and Lucia. 533 00:38:02,599 --> 00:38:05,198 And if the benefactors that they have failed you they believed 534 00:38:05,199 --> 00:38:08,118 that they were going to spoil your ceremony, Now you will see that it is not. 535 00:38:08,119 --> 00:38:09,599 If it's a waste, 536 00:38:12,079 --> 00:38:13,799 let's celebrate it. 537 00:38:13,800 --> 00:38:17,799 It will have to be put to a vote. - Mother, may life smile at us. 538 00:38:17,800 --> 00:38:20,078 Rejoice, laugh. 539 00:38:20,079 --> 00:38:22,479 - What I'm going to do It is desalting a cod, 540 00:38:22,480 --> 00:38:24,879 that the night is going to be long. 541 00:38:24,880 --> 00:38:26,920 (HUMMING) 542 00:38:29,400 --> 00:38:32,158 ♪ Today let's eat and drink 543 00:38:32,159 --> 00:38:34,518 ♪ and let's sing and relax, 544 00:38:34,519 --> 00:38:37,238 ♪ that tomorrow we will fast. 545 00:38:37,239 --> 00:38:39,718 ♪ In honor of San Antruejo. 546 00:38:39,719 --> 00:38:42,198 ♪ We stuff these hot dogs. 547 00:38:42,199 --> 00:38:45,038 ♪ Let's emphasize the skin. ♪ 548 00:38:45,039 --> 00:38:47,400 (HUMMING) 549 00:38:50,719 --> 00:38:52,000 - Lucia. 550 00:39:01,360 --> 00:39:03,320 Your warning seemed urgent. 551 00:39:04,360 --> 00:39:05,840 Do you have news about Lucia? 552 00:39:08,639 --> 00:39:09,760 What happens? 553 00:39:18,360 --> 00:39:19,480 Waiter. 554 00:39:25,280 --> 00:39:26,679 Lucia de Avellaneda. 555 00:39:30,639 --> 00:39:31,760 Rodrigo. 556 00:39:34,960 --> 00:39:37,719 How have you despised So our commitment? 557 00:39:38,880 --> 00:39:40,718 Were you sincere when you told me 558 00:39:40,719 --> 00:39:43,158 that the wedding would hold? Of course I was. 559 00:39:43,159 --> 00:39:46,759 What dress do you plan to get married in? if you have sold it? 560 00:39:46,760 --> 00:39:50,280 I will not endure this ridicule not one more second. 561 00:39:52,880 --> 00:39:54,519 My mother could have been murdered. 562 00:39:56,920 --> 00:39:59,118 Understand that I must clarify his death. 563 00:39:59,119 --> 00:40:00,359 Are you listening? 564 00:40:00,360 --> 00:40:03,078 from your mouth nothing comes out but delusions. 565 00:40:03,079 --> 00:40:04,799 If you still have some judgment left, 566 00:40:04,800 --> 00:40:07,599 I will pick you up at sunset at the door of the villa. 567 00:40:19,599 --> 00:40:21,359 Lowering your arms is not an option. 568 00:40:21,360 --> 00:40:23,960 Of course, It has never been for us. 569 00:40:25,199 --> 00:40:27,479 Thanks for sharing it with me, Marie Anne. 570 00:40:27,480 --> 00:40:28,839 I am very happy 571 00:40:28,840 --> 00:40:31,558 that the auction has given you some respite. 572 00:40:31,559 --> 00:40:34,399 You deserve to enjoy a party in your honor. 573 00:40:34,400 --> 00:40:37,558 They want to celebrate so much, that they would do it in honor of a candle. 574 00:40:37,559 --> 00:40:39,238 I imagine it. 575 00:40:39,239 --> 00:40:42,118 Will you come? I'm sorry, but I can't. 576 00:40:42,119 --> 00:40:45,238 I have several sick people to anoint in the village 577 00:40:45,239 --> 00:40:47,439 My mother gave me this for you. 578 00:40:47,440 --> 00:40:49,639 a present for your appointment. 579 00:40:51,639 --> 00:40:53,760 It is a very beautiful detail. 580 00:40:54,760 --> 00:40:57,280 Thank him. I'll give them to you. 581 00:40:58,800 --> 00:41:01,920 Marie Anne, I would like to share with you something private. 582 00:41:03,320 --> 00:41:05,359 several moons ago I saw Father Lasarte 583 00:41:05,360 --> 00:41:07,999 together with Munio de Avellaneda, in the church. 584 00:41:08,000 --> 00:41:09,879 It gives me a very bad feeling. 585 00:41:09,880 --> 00:41:13,598 Munio has it for you and Lasarte is very ambitious. 586 00:41:13,599 --> 00:41:17,039 He has had your gaze for a long time placed in the Holy Office. 587 00:41:18,760 --> 00:41:20,119 Thank you, father. 588 00:42:02,360 --> 00:42:05,198 (READ) "Love never gives up. 589 00:42:05,199 --> 00:42:06,920 Never lose faith. 590 00:42:07,559 --> 00:42:09,559 always have hope 591 00:42:11,000 --> 00:42:12,639 and stands firm 592 00:42:13,800 --> 00:42:15,519 in all circumstances." 593 00:42:43,239 --> 00:42:46,679 I see that you are in your right mind. Yes. 594 00:42:49,039 --> 00:42:51,119 I want us to start a life together. 595 00:42:53,159 --> 00:42:54,519 But not this way. 596 00:42:57,360 --> 00:42:59,280 So? I will return. 597 00:43:01,639 --> 00:43:03,199 But not today. 598 00:43:29,239 --> 00:43:30,719 (laughs) 599 00:43:36,840 --> 00:43:37,960 Thank you very much. 600 00:44:32,800 --> 00:44:34,840 I'm glad to see you haven't left. 601 00:44:36,199 --> 00:44:37,839 Where was I going to go? 602 00:44:37,840 --> 00:44:39,159 With your fiancé. 603 00:44:40,480 --> 00:44:42,440 I heard you talking to him before. 604 00:44:47,159 --> 00:44:48,280 Lucia, 605 00:44:49,519 --> 00:44:51,400 you have not lost your mind. 606 00:44:53,960 --> 00:44:56,158 Judging by my actions, There are those who think so. 607 00:44:56,159 --> 00:45:00,840 What acts? Stay to finish What do we start in the bakery? 608 00:45:04,599 --> 00:45:06,880 That's not the reason for which I stay. 609 00:45:09,039 --> 00:45:10,159 And which one is it? 610 00:45:11,320 --> 00:45:13,199 A celebration that I should not miss. 611 00:45:21,960 --> 00:45:23,159 Lucia. 612 00:46:00,079 --> 00:46:02,760 (PRAYING IN A LOW VOICE) 613 00:46:24,480 --> 00:46:26,799 You know Telmo well, right? 614 00:46:26,800 --> 00:46:29,518 And you don't believe What is something mysterious about it? 615 00:46:29,519 --> 00:46:31,198 Telmo? 616 00:46:31,199 --> 00:46:34,400 Sometimes I have the feeling that he hides something. 617 00:46:35,280 --> 00:46:37,439 A huge heart. That's what it hides. 618 00:46:37,440 --> 00:46:40,439 And if he is few in words, It's because he's shy. Nothing else. 619 00:46:40,440 --> 00:46:42,519 (Humming) 620 00:47:00,440 --> 00:47:04,599 Have you stopped bleeding or do you continue purging? 621 00:47:08,199 --> 00:47:10,439 So I don't say anything about dancing. 622 00:47:10,440 --> 00:47:12,118 - I don't get it. 623 00:47:12,119 --> 00:47:13,959 - Come on, Catalina. 624 00:47:13,960 --> 00:47:16,198 Nobody is going to judge you here. 625 00:47:16,199 --> 00:47:19,519 The Lord is with us, Catherine. 626 00:47:24,760 --> 00:47:27,118 ♪ Today let's eat and drink 627 00:47:27,119 --> 00:47:29,718 ♪ and let's sing and relax, 628 00:47:29,719 --> 00:47:32,399 ♪ that tomorrow we will fast. 629 00:47:32,400 --> 00:47:35,158 ♪ In honor of San Antruejo. 630 00:47:35,159 --> 00:47:37,840 ♪ Let's stand wide today. ♪ 631 00:47:38,840 --> 00:47:40,039 Guiomar. 632 00:47:45,800 --> 00:47:47,199 Guiomar. 633 00:47:48,400 --> 00:47:49,638 - Simon. 634 00:47:49,639 --> 00:47:51,000 Have we woken you up? 635 00:47:53,320 --> 00:47:54,518 How do you find yourself? 636 00:47:54,519 --> 00:47:56,360 -My mother? 637 00:47:57,239 --> 00:47:58,440 - Simon. 638 00:47:59,000 --> 00:48:00,479 Simon. Simon. 639 00:48:00,480 --> 00:48:02,238 Look at me. Look at me. 640 00:48:02,239 --> 00:48:04,879 Simon. Simon! 641 00:48:04,880 --> 00:48:07,439 -The evil one! It's the evil one! 642 00:48:07,440 --> 00:48:08,839 - Simon. 643 00:48:08,840 --> 00:48:10,279 -He's the evil one! 644 00:48:10,280 --> 00:48:12,399 - Simon, Simon. 645 00:48:12,400 --> 00:48:13,559 -The evil one! 646 00:48:17,800 --> 00:48:19,000 - Simon. 647 00:48:19,719 --> 00:48:20,920 Simon. 648 00:48:24,800 --> 00:48:26,400 Lucia! 649 00:48:30,400 --> 00:48:32,999 Tell me what abomination It happened at your party. 650 00:48:33,000 --> 00:48:34,158 -And my son? 651 00:48:34,159 --> 00:48:35,759 He is not missing. 652 00:48:35,760 --> 00:48:36,959 -What are you doing? 653 00:48:36,960 --> 00:48:38,759 Have you looked...? In every corner. 654 00:48:38,760 --> 00:48:40,919 Do you know which pig it belongs to? this mezuzah? 655 00:48:40,920 --> 00:48:43,678 Do you know what could happen if they find out in the brotherhood 656 00:48:43,679 --> 00:48:45,038 that you were a Jew? 657 00:48:45,039 --> 00:48:46,879 I have something important to show you. 658 00:48:46,880 --> 00:48:48,959 your mother maintained correspondence 659 00:48:48,960 --> 00:48:50,400 with a Beguine from Louvain. 660 00:48:51,159 --> 00:48:55,039 At last we will know what issues they cited to my mother every so often. 661 00:48:56,719 --> 00:48:59,880 I would tell you that it is very calm to be by your side. 662 00:49:01,000 --> 00:49:02,360 - Two are better than one. 663 00:49:04,119 --> 00:49:07,359 Father I need to share with you a private matter. 664 00:49:07,360 --> 00:49:10,480 - You offend God and his Church. 665 00:49:11,280 --> 00:49:15,638 Neither you nor I are the one to judge If the evil one roams freely 666 00:49:15,639 --> 00:49:18,158 between the walls of the beguinage. 667 00:49:18,159 --> 00:49:20,118 It will be the Holy Office who does it. 668 00:49:20,119 --> 00:49:23,558 Those witches are about to fall and Lucía will return home. 669 00:49:23,559 --> 00:49:27,279 Your sister is no longer the woman sweet and pious that we knew. 670 00:49:27,280 --> 00:49:28,440 Who are you? 671 00:49:30,920 --> 00:49:33,960 Madam, I beg you to forgive me. 672 00:49:36,920 --> 00:49:39,440 There is something else you should know. 673 00:49:40,679 --> 00:49:43,079 (BOOOING) Witch, witch! 674 00:49:44,719 --> 00:49:47,439 Marie Anne Maes, you must accompany me. 675 00:49:47,440 --> 00:49:49,319 - If you allow me, commissioner, 676 00:49:49,320 --> 00:49:52,119 I think that you are making a big mistake.