1
00:01:09,640 --> 00:01:11,232
సరే.

2
00:01:11,320 --> 00:01:13,311
రండి, రండి, రండి, రండి.

3
00:01:14,480 --> 00:01:15,515
ఓ, అబ్బాయి. ఓ, అబ్బాయి.

4
00:01:15,600 --> 00:01:16,816
రండి, వెళ్దాం. వెళ్దాం మిత్రమా.

5
00:01:16,840 --> 00:01:18,680
రండి, రండి, మనం కదలాలి,
మనం కదలాలి.

6
00:01:21,040 --> 00:01:22,040
అయ్యో!

7
00:01:24,520 --> 00:01:26,715
అయ్యో! అవును, అవును, అవును, అవును, అవును!

8
00:01:26,800 --> 00:01:28,074
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

9
00:01:34,840 --> 00:01:35,840
హుహ్?

10
00:01:35,880 --> 00:01:37,279
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

11
00:01:37,360 --> 00:01:39,396
హే! హే! గోత్చా!

12
00:01:40,240 --> 00:01:42,071
అయ్యో! అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

13
00:01:42,640 --> 00:01:46,599
అయ్యో! అయ్యో! ఓవ్-ఓవ్-ఓవ్-ఓవ్-ఓవ్!

14
00:01:47,800 --> 00:01:49,870
నాకు ఇది ఇష్టం లేదు! నాకు ఇది ఇష్టం లేదు!

15
00:01:55,880 --> 00:01:56,995
అయ్యో!

16
00:01:59,840 --> 00:02:01,193
అయ్యో! ఓహ్! ఆహ్! అయ్యో! అయ్యో!

17
00:02:01,280 --> 00:02:02,872
ఓవ్-ఓవ్-ఓవ్-ఓవ్-ఓవ్! ఓ!

18
00:02:02,960 --> 00:02:05,076
ముక్కు! రెక్క! తోక!

19
00:02:05,160 --> 00:02:06,160
పక్కటెముకలు!

20
00:02:06,720 --> 00:02:07,869
గిబ్లెట్స్!

21
00:02:09,360 --> 00:02:10,395
హా!

22
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
నేను ఎగురుతున్నాను!

23
00:02:13,560 --> 00:02:14,629
లేదు, ఇంకా ఎగరలేను.

24
00:02:17,680 --> 00:02:19,557
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.

25
00:02:20,560 --> 00:02:21,879
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

26
00:02:25,600 --> 00:02:27,079
దిగువ ఫీడర్.

27
00:02:27,480 --> 00:02:28,879
పైకి!

28
00:02:30,720 --> 00:02:31,914
ఛీ!

29
00:02:35,000 --> 00:02:36,149
టా-డా!

30
00:02:36,360 --> 00:02:37,496
లేదు, లేదు, లేదు.

31
00:02:37,520 --> 00:02:39,431
చూడు. పర్వాలేదు. నేనొక విదూషకుడిని.

32
00:02:39,600 --> 00:02:40,794
ఓ, అబ్బాయి.

33
00:02:40,880 --> 00:02:42,836
అది బిగ్గరగా... బిగ్గరగా...

34
00:02:42,920 --> 00:02:44,319
నువ్వు నన్ను చూసి చాలా భయపడుతున్నావు.

35
00:02:44,400 --> 00:02:45,753
ఇదిగో, ఇక్కడికి రండి.

36
00:02:45,840 --> 00:02:47,068
లేదు. సరే. లేదు. పర్వాలేదు.

37
00:02:47,160 --> 00:02:48,275
ఓహ్, హ్యాపీ హ్యాచ్‌డే!

38
00:02:48,360 --> 00:02:49,360
ఓ! హాయ్, మిత్రమా.

39
00:02:49,400 --> 00:02:53,712
మీరు చాలా నిరాశ చెందాలి
ఇంత ఆలస్యం అయినందుకు మీలో.

40
00:02:53,800 --> 00:02:54,800
ఓహ్, లేదు. లేదు, లేదు, లేదు.

41
00:02:54,880 --> 00:02:56,096
నేను ఆలస్యం చేయలేదు. సమయం చూడండి.

42
00:02:56,120 --> 00:02:57,917
చూడండి, మధ్యాహ్నానికి ముందే ఆర్డర్ చెప్పారు.

43
00:02:59,920 --> 00:03:02,309
సరే, ఇప్పుడు మీరు ఆలస్యం అయ్యారు.

44
00:03:02,400 --> 00:03:04,277
- ఏమిటి?
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

45
00:03:04,360 --> 00:03:06,416
- మీరు అడగడం తమాషాగా ఉంది. మీరు చూడండి, నేను ...
- మీరు పార్టీని కోల్పోయారు.

46
00:03:06,440 --> 00:03:08,192
- అది ఏమిటి?
- ఓహ్, అది.

47
00:03:08,280 --> 00:03:09,416
అమ్మో అవునా చూడు పెట్టె మీద పడ్డాను.

48
00:03:10,520 --> 00:03:11,999
ఓ, ఉడుత?

49
00:03:12,080 --> 00:03:13,274
అది మనపై ఉంది.

50
00:03:13,360 --> 00:03:15,920
మీకు తెలుసా, నేను నా శరీరాన్ని ఉంచడానికి ప్రయత్నించాను
నేల మరియు పెట్టె మధ్య,

51
00:03:15,960 --> 00:03:17,720
కానీ, మీకు తెలుసా,
నాకు చిన్న గాయం వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను.

52
00:03:17,800 --> 00:03:19,358
అక్కడ ఏదైనా తిరిగి చూసారా?

53
00:03:19,440 --> 00:03:20,509
అది విన్నారా, ప్రియతమా?

54
00:03:20,600 --> 00:03:25,151
మేము ఒక గంట క్రితం ఇక్కడ ఉండడానికి చెల్లించిన విదూషకుడు
మా కొడుకు హాచ్ డే కేక్ మీద పడింది.

55
00:03:25,240 --> 00:03:27,754
అందుకే మా అబ్బాయి హ్యాచ్‌డే పార్టీ
నాశనమైంది!

56
00:03:27,840 --> 00:03:28,840
ఓ!

57
00:03:28,920 --> 00:03:31,878
మరియు తదుపరిసారి మీరు గందరగోళానికి గురైనప్పుడు,
నాకు కథ చెప్పకు,

58
00:03:31,960 --> 00:03:34,997
కేవలం బాధ్యత తీసుకోండి.

59
00:03:35,080 --> 00:03:36,559
హే, మనిషి, ఇది కథ కాదు.

60
00:03:36,640 --> 00:03:38,870
"నేను ఆలస్యంగా మేల్కొన్న దుర్మార్గుడిని

61
00:03:38,960 --> 00:03:40,936
"మరియు మీరు చెల్లించిన విషయంపై పడింది!"

62
00:03:40,960 --> 00:03:43,976
- ఇది కథ కాదు. నేను దాదాపు మునిగిపోయాను.
- "నేను నా ఉద్యోగంలో చాలా చెడ్డవాడిని మరియు నేను ఆలస్యంగా వచ్చాను ..."

63
00:03:44,000 --> 00:03:45,399
ఈ విషయాన్ని మనం ఎందుకు తేల్చకూడదు

64
00:03:45,480 --> 00:03:47,232
- మరియు కేక్ మీపై ఉందని చెప్పండి.
- మీరు.

65
00:03:53,360 --> 00:03:55,351
నన్ను క్షమించండి, అది నాపై ఉందా?

66
00:03:55,480 --> 00:03:56,993
సరే, అది ఇంకా ఎవరిపై ఉంటుంది?

67
00:03:58,400 --> 00:04:01,073
బాగా, మీకు తెలుసా, నేను ...

68
00:04:01,160 --> 00:04:04,835
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, అమ్మో,
కానీ మీరు అడిగినప్పటి నుండి.

69
00:04:05,160 --> 00:04:08,357
మీరు సూచించినట్లు నాపై ఉండకుండా,

70
00:04:08,440 --> 00:04:10,237
ఈ కేక్ మీపై ఉంది!

71
00:04:13,960 --> 00:04:15,313
కాబట్టి, మీరు కథ వినాలనుకుంటున్నారా?

72
00:04:15,440 --> 00:04:17,829
నేను నా బట్ ఆఫ్ రన్, వాచ్యంగా, మీరు గుర్తుంచుకోండి,

73
00:04:17,920 --> 00:04:20,036
"గ్లూటెన్-ఫ్రీ కేక్" పొందడానికి.

74
00:04:20,120 --> 00:04:21,553
గ్లూటెన్ అంటే ఏమిటి?

75
00:04:21,640 --> 00:04:23,835
నా ఉద్దేశ్యం, గ్లూటెన్ కూడా ఉందా?

76
00:04:23,920 --> 00:04:25,319
మీరు ఎవరు?

77
00:04:25,400 --> 00:04:26,435
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!

78
00:04:26,520 --> 00:04:28,440
ఇప్పటికే? కానీ నువ్వు ఒక్కడివే
అది కేక్ వచ్చింది.

79
00:04:28,480 --> 00:04:29,480
ఏం...

80
00:04:29,640 --> 00:04:30,640
మ్మ్మ్.

81
00:04:31,040 --> 00:04:32,268
ఓహ్, అది మంచి విషయం.

82
00:04:32,360 --> 00:04:34,656
మ్మ్మ్. ఎవరైనా కేక్ తినాలనుకుంటున్నారు
వారి తండ్రి లేదా భర్త?

83
00:04:34,680 --> 00:04:37,638
మీరు పొందినప్పుడు ప్లేట్లు ఎవరికి కావాలి
ఈ వ్యక్తి ముఖం, సరియైనదా?

84
00:04:37,920 --> 00:04:39,717
ఓహ్, ఓహ్, మ్మ్మ్! ఓహ్, వేచి ఉండండి. నేను దాదాపు మర్చిపోయాను.

85
00:04:39,840 --> 00:04:42,336
మీకు తెలుసా, నేను చేయవలసి ఉంది
శీఘ్ర కస్టమర్ సంతృప్తి సర్వే

86
00:04:42,360 --> 00:04:44,032
నేను విడిపోయే ముందు, సరేనా?

87
00:04:44,120 --> 00:04:47,271
కాబట్టి, ఒకటి నుండి మూడు నక్షత్రాల స్థాయిలో,
నా పనితీరు గురించి మీరు ఏమి చెబుతారు?

88
00:04:47,360 --> 00:04:48,856
మరిచిపోకండి, ఉడుత...

89
00:04:48,880 --> 00:04:50,393
...ఉచిత...

90
00:04:54,680 --> 00:04:57,797
- దీని గురించి క్షమించండి!
- లేదు!

91
00:04:58,520 --> 00:05:01,193
నా చెడ్డ.

92
00:05:02,960 --> 00:05:03,960
హు!

93
00:05:11,160 --> 00:05:12,832
మ్మ్మ్!

94
00:05:13,560 --> 00:05:14,879
అభినందనలు!

95
00:05:15,000 --> 00:05:16,149
- హహ్?
- ఓ!

96
00:05:16,240 --> 00:05:17,389
ఇది ఒక అబ్బాయి!

97
00:05:25,920 --> 00:05:26,955
మ్మ్మ్.

98
00:05:28,000 --> 00:05:30,116
మ్మ్మ్.

99
00:05:31,040 --> 00:05:32,040
హ్మ్?

100
00:05:32,160 --> 00:05:34,230
- ఓహ్. ఓహ్, ఓహ్.
- హహ్?

101
00:05:34,320 --> 00:05:36,436
Mm. Mm.

102
00:05:42,440 --> 00:05:44,032
ఓహ్-హూ-హూ!

103
00:05:47,280 --> 00:05:49,157
హే, కనుబొమ్మలు.

104
00:05:55,160 --> 00:05:56,229
కనుబొమ్మలు!

105
00:05:56,320 --> 00:05:57,594
కనుబొమ్మలు!

106
00:06:16,120 --> 00:06:17,519
వీవ్!

107
00:06:22,800 --> 00:06:24,074
హుహ్?

108
00:06:32,200 --> 00:06:33,235
ఓ!

109
00:06:33,560 --> 00:06:34,560
హ్మ్.

110
00:06:38,480 --> 00:06:39,833
ఉహ్-ఓహ్.

111
00:06:40,800 --> 00:06:41,800
హ్మ్?

112
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
ఓహ్.

113
00:07:06,680 --> 00:07:12,232
మీ గౌరవం, మా కుటుంబం ఉంది
ఎల్లప్పుడూ సహజ చైల్డ్ హాచ్ సాధన.

114
00:07:12,320 --> 00:07:16,199
కలిగి ఉన్న నష్టాలు
ఒక గిలకొట్టిన శిశువు చాలా గొప్పది.

115
00:07:16,280 --> 00:07:17,952
సంగీతం జరగబోతోంది,

116
00:07:18,080 --> 00:07:21,231
గూడు నిండిపోయింది
అందమైన, తాజాగా కత్తిరించిన పువ్వులు.

117
00:07:22,360 --> 00:07:25,238
మరియు అతను చూడబోయే మొదటి రెండు ముఖాలు

118
00:07:25,320 --> 00:07:26,912
ప్రేమగల ముఖాలు

119
00:07:27,000 --> 00:07:28,416
అతని తల్లి మరియు అతని తండ్రి.

120
00:07:31,440 --> 00:07:33,635
ఆ క్షణాన్ని మనం ఎప్పటికీ తిరిగి పొందలేము.

121
00:07:34,040 --> 00:07:37,794
మేడమ్, నా ముఖం అలా ఉండాలని నేను ఎప్పుడూ కోరుకోలేదు
మీ బిడ్డ చూసిన మొదటి ముఖం.

122
00:07:37,880 --> 00:07:39,536
నా ఉద్దేశ్యం,
మేము ఇక్కడ ఏమి మాట్లాడుతున్నాము?

123
00:07:39,560 --> 00:07:41,278
అతను బహుశా నన్ను కూడా గుర్తుపట్టడు.

124
00:07:42,160 --> 00:07:43,195
నాన్న!

125
00:07:43,280 --> 00:07:45,271
లేదు, లేదు. నం. ష్. నోరుమూసుకో.

126
00:07:45,400 --> 00:07:46,400
నోరుమూసుకో.

127
00:07:46,440 --> 00:07:47,555
చల్లబరుస్తుంది.

128
00:07:48,960 --> 00:07:52,111
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
నేను ఉద్వేగభరితమైన పక్షినా?

129
00:07:52,240 --> 00:07:53,275
అవును.

130
00:07:53,360 --> 00:07:54,554
వీలైనంత దోషి.

131
00:07:54,640 --> 00:07:56,756
- ఇది నాణ్యమైన కేక్.
- మ్మ్మ్.

132
00:07:56,840 --> 00:08:00,799
చూడండి, నేను చాలా కష్టపడ్డాను
సమయానికి అక్కడికి చేరుకోవడానికి

133
00:08:00,880 --> 00:08:04,031
మరియు అతను దానిని ప్రయత్నించడు!

134
00:08:04,120 --> 00:08:08,318
మిస్టర్ రెడ్, మేము
సంతోషకరమైన, సంతోషకరమైన పక్షి సంఘం.

135
00:08:08,400 --> 00:08:09,469
మ్మ్మ్మ్మ్.

136
00:08:09,560 --> 00:08:11,755
మైటీ ఈగిల్ రక్షణలో,

137
00:08:12,920 --> 00:08:16,595
మేము పని చేస్తాము, ఆడుకుంటాము, నవ్వుతాము, ప్రేమిస్తాము,

138
00:08:16,680 --> 00:08:19,831
మరియు మేము మా జీవితాలను జీవిస్తాము
సంఘర్షణ మరియు కలహాలు లేకుండా, సార్.

139
00:08:19,920 --> 00:08:22,229
మేము ధ్వనిని ప్రేమిస్తాము
మా స్వంత స్వరం కూడా, స్పష్టంగా.

140
00:08:22,600 --> 00:08:25,956
బహుశా మీరు జోక్ వినలేదు,
"పక్షులు ఎందుకు ఎగరవు?"

141
00:08:26,040 --> 00:08:27,268
ఎందుకో నేను మీకు చెప్తాను.

142
00:08:27,400 --> 00:08:29,834
ఎందుకంటే ఇంకెక్కడ
మనం ఎప్పుడైనా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

143
00:08:32,000 --> 00:08:34,275
- ఇది ప్రతిసారీ నన్ను పొందుతుంది, అబ్బాయిలు!
- వావ్! మంచి జోక్ కాదు.

144
00:08:34,360 --> 00:08:37,591
కాబట్టి ఇప్పుడు, నేను ఏమి చేయాలి
మీ ఇష్టం ఉన్నవా?

145
00:08:37,920 --> 00:08:40,878
ఇక్కడ పునరావృతమయ్యే సమస్య ఉన్నట్లుంది.

146
00:08:41,400 --> 00:08:42,515
కోపం.

147
00:08:42,600 --> 00:08:44,016
నేను అనుకోను
నాకు కోపం సమస్య ఉంది.

148
00:08:44,040 --> 00:08:45,632
మీకు కోపం సమస్య వచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

149
00:08:47,360 --> 00:08:52,878
కోపం అనేది మన తోటలో పెరిగే కలుపు మొక్క.

150
00:08:53,440 --> 00:08:56,477
మరియు మీకు కలుపు దొరికినప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు?

151
00:08:56,800 --> 00:08:59,109
నాకు తెలియదు,
కానీ మీరు నాకు చెబుతారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

152
00:08:59,200 --> 00:09:00,918
మీరు దాన్ని తీయండి!

153
00:09:01,080 --> 00:09:02,798
ఓహ్, మై గాడ్.

154
00:09:03,160 --> 00:09:06,869
మిస్టర్ రెడ్, మీరు మీ ఇల్లు మారినప్పుడు
మా ఊరి బయట,

155
00:09:06,960 --> 00:09:09,349
మీరు అది గమనించారా
మిమ్మల్ని ఆపడానికి ఎవరూ ప్రయత్నించలేదా?

156
00:09:10,520 --> 00:09:16,277
పక్షులు, వారు వీధిలో మిమ్మల్ని చూసి నవ్వవచ్చు,
కానీ వారు మిమ్మల్ని ఇష్టపడుతున్నారని అర్థం కాదు.

157
00:09:18,160 --> 00:09:20,469
మ్మ్మ్మ్మ్. హే, మీకు తెలుసా?
మీ కోసం నాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది.

158
00:09:20,560 --> 00:09:24,075
ఆ వస్త్రం మీకు తెలుసా
నువ్వు వేసుకున్నది ఎవరినీ మోసం చేయడం కాదా?

159
00:09:24,160 --> 00:09:28,358
మీరు వీధి వెంబడి ఆడుకోవడం మేమంతా చూస్తాము,
మీ గౌరవం!

160
00:09:28,440 --> 00:09:31,876
మరియు మీరు, ఏమి, మరియు నేను కేవలం ఉన్నాను
ఇక్కడ ఇంచుమించుగా, ఒక అంగుళం ఎత్తు?

161
00:09:31,960 --> 00:09:33,456
నువ్వు... ఏం చేస్తున్నావు?

162
00:09:33,480 --> 00:09:35,277
<i>వోయిలా!</i>

163
00:09:35,640 --> 00:09:36,675
యీష్.

164
00:09:36,960 --> 00:09:38,016
ఏమి...

165
00:09:38,040 --> 00:09:39,553
నాన్న!

166
00:09:39,680 --> 00:09:42,717
మిస్టర్ రెడ్, నేరాల తీవ్రత దృష్ట్యా,

167
00:09:42,800 --> 00:09:48,989
విధించడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు
చట్టం ద్వారా అనుమతించబడిన గరిష్ట జరిమానా.

168
00:09:50,080 --> 00:09:52,992
కోపం నిర్వహణ తరగతి.

169
00:09:53,160 --> 00:09:54,160
ఓహ్.

170
00:09:54,280 --> 00:09:55,759
నా ప్రాణాన్ని లాక్కో.

171
00:09:58,320 --> 00:10:00,436
- ఈ రోజు పట్టుకున్న తాజా పురుగులు.
- హహ్?

172
00:10:00,520 --> 00:10:01,714
హే, రెడ్. ఎలా ఉన్నారు?

173
00:10:01,800 --> 00:10:02,800
ఓహ్, నేను భయంకరంగా ఉన్నాను.

174
00:10:02,840 --> 00:10:03,840
ఓహ్, హాయ్, రెడ్.

175
00:10:03,920 --> 00:10:04,989
నిన్ను చూడడం ఆనందంగా ఉంది!

176
00:10:05,080 --> 00:10:06,816
- నేను అదే చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
- మీ పురుగులను ఇక్కడ పొందండి!

177
00:10:06,840 --> 00:10:08,114
అప్సీ-డైసీ!

178
00:10:10,040 --> 00:10:11,519
ధన్యవాదాలు.

179
00:10:11,600 --> 00:10:13,670
ఆహ్! హుహ్?

180
00:10:13,800 --> 00:10:15,153
హుహ్?

181
00:10:16,000 --> 00:10:17,274
- వెళ్దాం.
- ఓ.

182
00:10:18,720 --> 00:10:20,551
ఎలా ఉన్నావు సూసీ? మీరు బాగున్నారా?

183
00:10:20,680 --> 00:10:23,148
పరుగు లేదు. పరుగు లేదు.

184
00:10:23,800 --> 00:10:25,233
- ఓహ్!
- రండి.

185
00:10:25,360 --> 00:10:28,193
హే, ఆ నిద్ర షెడ్యూల్ ఎలా వస్తోంది?

186
00:10:28,280 --> 00:10:29,633
ఓ, అబ్బాయి.

187
00:10:30,480 --> 00:10:32,550
మీరు ఎప్పుడైనా పక్షుల నియంత్రణ గురించి ఆలోచించారా?

188
00:10:32,880 --> 00:10:33,880
ఊఫ్!

189
00:10:33,960 --> 00:10:35,109
ఎడమ, కుడి, ఎడమ, కుడి.

190
00:10:35,200 --> 00:10:36,633
అక్కడ వెళ్ళు.

191
00:10:40,840 --> 00:10:41,875
హే, హే.

192
00:10:49,160 --> 00:10:50,752
సరే. అయ్యో!

193
00:10:51,080 --> 00:10:52,672
షిర్లీ.

194
00:10:52,760 --> 00:10:53,875
అమ్మాయి, మీరు దీన్ని అర్థం చేసుకున్నారు.

195
00:10:53,960 --> 00:10:56,120
మీరు ఇప్పుడు పడిపోవడం మాకు ఇష్టం లేదు.
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

196
00:10:56,160 --> 00:10:58,071
ఇదిగో మనం. అంతే.

197
00:11:00,520 --> 00:11:01,953
ఓహ్, మీరు చేస్తున్నారు!

198
00:11:03,280 --> 00:11:04,280
తీవ్రంగా?

199
00:11:04,360 --> 00:11:05,588
నేను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాను.

200
00:11:08,760 --> 00:11:09,988
హ్మ్?

201
00:11:10,080 --> 00:11:11,080
లేదు.

202
00:11:11,160 --> 00:11:12,229
హ్మ్.

203
00:11:25,960 --> 00:11:27,313
పావురం భంగిమ.

204
00:11:28,680 --> 00:11:30,079
క్రేన్ భంగిమ.

205
00:11:30,960 --> 00:11:32,280
సరే, మేము పని చేసాము.

206
00:11:32,320 --> 00:11:34,231
- ఫ్రోయో కోసం ఎవరు తగ్గారు?
- ఓహ్!

207
00:11:34,320 --> 00:11:35,355
- ఫ్రోయో.
- వావ్.

208
00:11:35,440 --> 00:11:37,192
"మైటీ మైటీ ఈగిల్, స్వేచ్ఛగా ఎగురుతోంది.

209
00:11:37,280 --> 00:11:38,952
"మా గృహాలు మరియు స్వేచ్ఛ యొక్క రక్షకుడు!"

210
00:11:39,040 --> 00:11:40,040
హాయ్, రెడ్.

211
00:11:40,120 --> 00:11:41,599
అందులో మీది ఒకటి ఉందా?

212
00:11:41,720 --> 00:11:42,720
ఏమిటి?

213
00:11:42,800 --> 00:11:44,552
అవును, పక్షులు ఎగిరినప్పుడు.

214
00:11:44,800 --> 00:11:46,756
"మైటీ ఈగిల్ ఒక పురాణం."

215
00:12:20,440 --> 00:12:21,475
మ్మ్మ్.

216
00:12:30,920 --> 00:12:33,309
ఇది తమాషా అని మీరు అనుకుంటున్నారా? హ-హ-హ!

217
00:12:33,440 --> 00:12:34,509
ఇది తమాషా!

218
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
ఉహ్-ఓహ్.

219
00:12:41,480 --> 00:12:42,480
ఓ! ఆహ్! రా!

220
00:12:56,920 --> 00:12:57,920
ఏమిటి?

221
00:13:04,400 --> 00:13:05,400
ఊఫ్!

222
00:13:09,880 --> 00:13:11,359
ఛీ!

223
00:13:16,200 --> 00:13:17,792
హ్మ్?

224
00:13:17,880 --> 00:13:19,472
చూడకు, బాబీ.

225
00:13:19,720 --> 00:13:21,756
కోపం అంటువ్యాధి కావచ్చు.

226
00:13:22,160 --> 00:13:23,160
వెళ్దాం!

227
00:13:23,880 --> 00:13:26,394
- అతను దానిని ప్రారంభించాడు.
- తరలించు, తరలించు! వెనక్కి తిరిగి చూడకు!

228
00:13:27,920 --> 00:13:29,399
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

229
00:13:33,120 --> 00:13:34,235
ఊహూ.

230
00:13:43,200 --> 00:13:44,315
ఓహ్, ఇది చూడండి.

231
00:13:44,400 --> 00:13:46,152
ఇది భయంకరంగా ఉంటుంది.

232
00:13:48,280 --> 00:13:50,236
సరే, అది కళ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

233
00:13:50,760 --> 00:13:52,193
అది చెత్త.

234
00:13:52,280 --> 00:13:55,113
మరియు అది అన్యదేశమైనది.

235
00:13:58,760 --> 00:13:59,954
"ఫ్రీ రేజ్" ఏమిటి?

236
00:14:00,040 --> 00:14:01,056
ఓహ్, హాయ్!

237
00:14:01,080 --> 00:14:02,559
- హాయ్! స్వాగతం...
- ఓహ్, హలో.

238
00:14:02,640 --> 00:14:04,835
...ఇన్ఫినిటీ అంగీకార సమూహానికి.

239
00:14:04,920 --> 00:14:06,353
- నేను మాటిల్డా.
- సరే.

240
00:14:06,440 --> 00:14:10,797
మరియు నేను చాలా మానసికంగా ఉన్నాను
మీతో పాటు ఈ ప్రయాణాన్ని సాగిస్తున్నాను!

241
00:14:10,920 --> 00:14:13,195
ఆహ్! మీరు ఒక పేలుడు కలిగి ఉంటారు.

242
00:14:13,280 --> 00:14:14,759
నేను నిజంగా సరదాగా ఉన్నాను.

243
00:14:14,840 --> 00:14:16,592
నా గురించి అందరూ అలానే అంటారు.

244
00:14:16,680 --> 00:14:18,079
హే, అబ్బాయిలు.

245
00:14:18,160 --> 00:14:19,513
రెడ్‌కి హలో చెప్పండి, అందరికీ.

246
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
హలో!

247
00:14:21,320 --> 00:14:22,548
హాయ్, రెడ్.

248
00:14:22,720 --> 00:14:24,551
హలో, పక్షులు నేను బాగా తెలుసుకోలేను.

249
00:14:24,640 --> 00:14:27,256
హే, స్పష్టంగా ఎవరో అర్థం చేసుకోలేదు
మేము సమయానికి ప్రారంభించాలనుకుంటున్న మెమో

250
00:14:27,280 --> 00:14:28,296
ఎందుకంటే మీరు దాదాపు 2 నిమిషాలు ఆలస్యం అయ్యారు.

251
00:14:28,320 --> 00:14:29,360
ఇది మళ్లీ జరగనివ్వవద్దు.

252
00:14:29,400 --> 00:14:30,400
హాయ్, నా పేరు చక్.

253
00:14:30,440 --> 00:14:31,496
క్షమించండి, మేము తప్పుగా ఉన్నాము.

254
00:14:31,520 --> 00:14:32,714
నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం. నేను చెప్పగలను.

255
00:14:33,040 --> 00:14:34,155
సరే.

256
00:14:34,240 --> 00:14:38,199
ఇప్పుడు, రెడ్, మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా
మీ కథనాన్ని మాతో పంచుకుంటారా?

257
00:14:38,280 --> 00:14:39,429
లేదు, నిజంగా కాదు.

258
00:14:39,520 --> 00:14:42,478
సరే, కోర్టు ప్రస్తావించింది
రేజ్ ఎపిసోడ్ గురించి ఏదో

259
00:14:42,560 --> 00:14:44,835
పిల్లల పుట్టినరోజు పార్టీలో.

260
00:14:45,200 --> 00:14:47,031
ఏమైనప్పటికీ, ఈ తరగతి ఎంతకాలం ఉంటుంది?

261
00:14:47,120 --> 00:14:49,475
మీరు చేసినంత కాలం.

262
00:14:49,560 --> 00:14:51,152
- నిజంగా? ఓ, సరే.
- మ్మ్మ్మ్మ్.

263
00:14:51,240 --> 00:14:54,789
ఓహ్, పెద్దమనుషులు, మిమ్మల్ని చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది,
మరియు దాదాపు మిమ్మల్ని కలవడానికి.

264
00:14:54,880 --> 00:14:56,816
బహుశా దానిలోని చక్కని భాగం
నిన్ను కలవడం లేదు,

265
00:14:56,840 --> 00:14:58,456
మీకు తెలుసా, ఏదో విచిత్రమైన రీతిలో.

266
00:14:58,480 --> 00:15:00,357
సరే, నేను ముందుకు వెళ్తాను

267
00:15:00,440 --> 00:15:04,069
మరియు తిరిగి బయటకు వెళ్లండి
ఆ గగుర్పాటు కలిగించే విగ్రహాలను దాటి, ఉహ్...

268
00:15:04,160 --> 00:15:05,957
మీరు వెనక్కి వెళ్లండి.

269
00:15:06,040 --> 00:15:08,076
ఖచ్చితంగా. లేదు, నేను కూర్చోగలను.

270
00:15:08,160 --> 00:15:10,196
కాబట్టి, మరొక కోణంలో,

271
00:15:10,280 --> 00:15:16,037
నేను కోర్టుకు తెలియజేసే వరకు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
మీ కోపం సమస్యలు పరిష్కరించబడ్డాయి అని.

272
00:15:17,280 --> 00:15:18,395
ఓ, అబ్బాయి.

273
00:15:18,520 --> 00:15:19,520
చక్!

274
00:15:19,560 --> 00:15:21,039
రెడ్‌తో మీ కథనాన్ని పంచుకోండి.

275
00:15:21,120 --> 00:15:23,190
నేనా? ఇక్కడ ఉండాల్సిన చివరి వ్యక్తిని నేనే.

276
00:15:23,280 --> 00:15:24,633
సాధారణ స్పీడింగ్ టికెట్.

277
00:15:24,720 --> 00:15:28,474
నేను చాలా వేగంగా వెళ్తున్నానని న్యాయమూర్తి నాతో చెప్పారు,
కాబట్టి నేను, "మీ గౌరవం, నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఉన్నాను.

278
00:15:28,560 --> 00:15:29,595
"మీరు నన్ను పట్టుకున్నారు."

279
00:15:29,680 --> 00:15:31,113
నాకు కోపం లేదు. నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను.

280
00:15:31,240 --> 00:15:33,310
కాబట్టి, నేను లోపల ఉండకూడదు
నిజాయితీ నిర్వహణ తరగతి?

281
00:15:33,400 --> 00:15:35,630
ఎందుకంటే నా నిజాయితీని మనం నిర్వహించాలి.

282
00:15:35,840 --> 00:15:36,909
మ్మ్మ్మ్మ్.

283
00:15:37,040 --> 00:15:41,591
నా ఒక్క సమస్య, అది వేరే కథ
మీరు చివరిసారి చెప్పిన దానికంటే.

284
00:15:47,000 --> 00:15:49,070
<i>వూప్-వూప్! అది డా పోలీసు</i> శబ్దం

285
00:15:49,200 --> 00:15:51,077
<i>వూప్-వూప్! అది మృగం</i> శబ్దం

286
00:15:51,200 --> 00:15:52,200
హ్మ్.

287
00:15:52,280 --> 00:15:53,952
<i>వూప్-వూప్! అది డా పోలీసు</i> శబ్దం

288
00:15:54,040 --> 00:15:56,679
<i>వూప్-వూప్! అది మృగం</i> శబ్దం

289
00:15:56,760 --> 00:15:59,149
<i>వూప్-వూప్! అది డా పోలీసు</i> శబ్దం

290
00:15:59,240 --> 00:16:01,834
<i>వూప్-వూప్! అది డా మృగం</i> శబ్దం

291
00:16:07,560 --> 00:16:09,551
నా మీద పానీయాలు, అబ్బాయిలు!

292
00:16:11,800 --> 00:16:14,360
<i>వూప్-వూప్! అది డా పోలీసు</i> శబ్దం

293
00:16:14,440 --> 00:16:16,715
<i>వూప్-వూప్! అది మృగం</i> శబ్దం

294
00:16:16,800 --> 00:16:18,677
- Mmm-mmm.
- <i>చక్?</i>

295
00:16:18,760 --> 00:16:20,671
సరే, అది ఐస్ క్రీం కాకపోవచ్చు.

296
00:16:20,760 --> 00:16:22,716
సరే, చక్, ధన్యవాదాలు. మాకు అర్థమైంది.

297
00:16:22,800 --> 00:16:25,360
మరియు ఇది టి ఎరెన్స్.

298
00:16:27,240 --> 00:16:29,276
ఛీ! మరింత భయానకమైనది.

299
00:16:29,400 --> 00:16:32,233
ఇప్పుడు, ఇది ఇక్కడ చెప్పింది, మీ చిన్న ఫైల్‌లో...

300
00:16:45,160 --> 00:16:49,551
టెరెన్స్, ఉహ్, కలిగి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
ఒక సంఘటన.

301
00:16:49,960 --> 00:16:53,316
ఇప్పుడు, బాంబ్ మాతో రెండు వారాల క్రితం ప్రారంభమైంది.

302
00:16:53,400 --> 00:16:55,231
మీ కథను మాకు చెప్పండి, బాంబ్.

303
00:16:55,840 --> 00:16:56,955
సరే.

304
00:16:57,040 --> 00:16:59,395
సరే, కొన్నిసార్లు నేను కలత చెందినప్పుడు,

305
00:16:59,480 --> 00:17:03,837
నేను, ఉహ్, పేల్చివేస్తానని తెలుసు.

306
00:17:04,600 --> 00:17:06,955
కాబట్టి, ఇష్టం, ఉహ్... ఇష్టం, ఏంటి, ఇష్టం,
నీకు పిచ్చి వస్తుంది, అంటే?

307
00:17:07,040 --> 00:17:08,189
సరే, లేదు.

308
00:17:08,280 --> 00:17:10,032
నేను అక్షరాలా పేల్చివేస్తాను, సరేనా?

309
00:17:10,120 --> 00:17:12,588
నేను బాంబులా పేలుస్తాను.

310
00:17:17,480 --> 00:17:18,993
అందుకే ఆ పేరు వచ్చింది.

311
00:17:21,800 --> 00:17:23,119
ఆశ్చర్యం!

312
00:17:27,080 --> 00:17:28,798
ఆహ్, నన్ను క్షమించండి.

313
00:17:28,880 --> 00:17:30,029
పార్టీ ఫౌల్.

314
00:17:30,120 --> 00:17:31,120
అయ్యో!

315
00:17:32,440 --> 00:17:34,476
చెయ్యి!

316
00:17:34,560 --> 00:17:35,560
చేయలేరు.

317
00:17:35,640 --> 00:17:37,312
నేను తరగతికి ముందు బూమ్-బూమ్‌కి వెళ్లాను.

318
00:17:37,400 --> 00:17:38,616
హే, చూడు, నాకు ఇక్కడ ఉండటం అస్సలు ఇష్టం లేదు,

319
00:17:38,640 --> 00:17:42,349
కానీ ఇది కొంచెం ఎక్కువ చేయవచ్చు
నాకు ఆసక్తికరంగా ఉంది, కాబట్టి దయచేసి పేలుడు.

320
00:17:42,440 --> 00:17:43,714
నువ్వు చేయలేవు కదా?

321
00:17:43,800 --> 00:17:44,869
అవును, నేను చేయగలను,

322
00:17:45,000 --> 00:17:46,991
- కానీ నాకు ఈరోజు వెన్ను సమస్యలు ఉన్నాయి.
- అయ్యో!

323
00:17:47,080 --> 00:17:49,196
కాబట్టి, నేను రెయిన్ చెక్ తీసుకోవాలి.

324
00:17:49,280 --> 00:17:50,713
ఓహ్, చేయండి!

325
00:17:50,840 --> 00:17:52,176
సమయం లేదా ప్రదేశం కాదు, చిన్న స్నేహితుడు.

326
00:17:52,200 --> 00:17:54,111
ఈ కుర్రాళ్ళు అందరూ పిచ్చివాళ్ళు, అవునా, పెద్ద మనిషి?

327
00:17:57,240 --> 00:17:59,959
మనం టెలిపతిగా మాట్లాడుతున్నామా,
లేదా మీరు కేవలం ...

328
00:18:02,320 --> 00:18:03,673
మంచి చర్చ.

329
00:18:04,640 --> 00:18:06,596
మీతో చాట్ చేయడం బాగుంది.

330
00:18:06,680 --> 00:18:11,117
ఈ రోజు మనం పని చేయబోతున్నాం
ఉద్యమం ద్వారా మా కోపాన్ని నిర్వహించడం.

331
00:18:11,840 --> 00:18:15,435
- మ్మ్మ్.
- మొదటి భంగిమ నర్తకి భంగిమ.

332
00:18:16,560 --> 00:18:17,800
గొప్ప రూపం, టెరెన్స్.

333
00:18:17,840 --> 00:18:19,068
మ్మ్మ్! డేగ! కొంగ!

334
00:18:19,200 --> 00:18:20,200
నెమలి! యోధుడా!

335
00:18:20,280 --> 00:18:22,316
పర్వతం! చెట్టు! కుందేలు! చేప! మిడత!
రాజు పావురం!

336
00:18:22,400 --> 00:18:23,913
మరియు వాస్తవానికి, క్రిందికి బాతు.

337
00:18:24,040 --> 00:18:25,393
హుహ్?

338
00:18:25,760 --> 00:18:28,228
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి, బోరింగ్ హిప్పీ లేడీ.

339
00:18:28,320 --> 00:18:30,056
- ఉహ్-హుహ్?
- పేలుడు కుర్రాడి గొన్న పగిలిపోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

340
00:18:30,080 --> 00:18:31,638
మరి ఇంతకు ముందు ఇలా చేశారా?

341
00:18:31,720 --> 00:18:33,676
అయ్యో, నా దగ్గర ఉంది, కానీ సాధారణంగా ఉచితంగా కాదు.

342
00:18:33,840 --> 00:18:35,239
అలా అనుకోలేదు.

343
00:18:35,320 --> 00:18:37,016
- అద్భుతం.
- మరియు మనం ఇక్కడ ఎలా ఉన్నాం, బాంబ్?

344
00:18:37,040 --> 00:18:40,032
అద్భుతంగా చేస్తున్నారు.
కోర్ని సాగదీయడం.

345
00:18:40,280 --> 00:18:45,115
ఊపిరి పీల్చుకోవడం గుర్తుంచుకోండి
మీ ఈకల ద్వారా మరియు మీ తాళాల నుండి.

346
00:18:45,200 --> 00:18:46,997
<i>నమస్తే.</i>

347
00:18:47,080 --> 00:18:48,957
బాంబు?

348
00:18:53,720 --> 00:18:54,835
బాగుంది!

349
00:18:56,280 --> 00:18:57,600
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు.

350
00:18:57,640 --> 00:19:00,552
నేను భంగిమలు చేస్తున్నాను,
నేను మొత్తం జెన్ అనుభూతి చెందాను,

351
00:19:00,640 --> 00:19:03,950
మటిల్డా దానిని త్రవ్వింది,
అప్పుడు నేను దానిపై పట్టు కోల్పోయాను.

352
00:19:04,080 --> 00:19:06,071
అది జారిపోనివ్వండి మరియు అది కేవలం squeaked.

353
00:19:06,160 --> 00:19:07,229
హే, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

354
00:19:07,320 --> 00:19:08,958
నన్ను క్షమించండి. "మేము"?

355
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
అవును, మేము.

356
00:19:10,080 --> 00:19:13,390
కొత్త సంతోష ప్రదర్శన ఉంది
మ్యూజియం ఆఫ్ హ్యాపీనెస్ వద్ద

357
00:19:13,520 --> 00:19:15,272
నేను చూడటానికి చచ్చిపోతున్నాను అని.

358
00:19:15,520 --> 00:19:16,520
అయ్యో, మీకు తెలుసా?

359
00:19:16,560 --> 00:19:18,312
నేను... అంటే, నాకు ఒక విషయం వచ్చింది... నాకు ఒక విషయం వచ్చింది.

360
00:19:18,400 --> 00:19:19,400
ఒక విషయం?

361
00:19:19,760 --> 00:19:21,034
వ్యాధిలా?

362
00:19:21,120 --> 00:19:22,917
ఇది బర్డ్ ఫ్లూనా? చికెన్ పాక్స్?

363
00:19:23,000 --> 00:19:24,399
కార్డినల్ పాపమా?

364
00:19:24,480 --> 00:19:27,950
కాదు, "విషయం" ద్వారా, నా ఉద్దేశ్యం, ఉమ్,
హ్యాంగ్ అవుట్ చేయకూడదనే కోరిక.

365
00:19:28,040 --> 00:19:29,040
మీతో.

366
00:19:29,760 --> 00:19:30,760
ఓహ్.

367
00:19:30,840 --> 00:19:32,896
ఓహ్, అవునా...
మీకు తెలుసా, ఉత్తమమైనది కావచ్చు, మీకు తెలుసా,

368
00:19:32,920 --> 00:19:35,639
ఎందుకంటే, ఓహ్, నాకు కూడా ఏదో వచ్చింది.

369
00:19:35,800 --> 00:19:37,518
హా! నేను ఎలా మర్చిపోయాను?

370
00:19:37,600 --> 00:19:40,672
మీరు అవును అని చెప్పినప్పటికీ,
నేను బహుశా వెళ్ళలేకపోయాను.

371
00:19:41,280 --> 00:19:42,952
నేను కూడా బిజీగా ఉన్నాను.

372
00:19:44,200 --> 00:19:50,389
నాకు వ్యాపార ఆఫర్ ఉంది,
ఓహ్, డీల్ అంటే, ఉహ్...

373
00:19:50,480 --> 00:19:52,436
లేదు, బాంబ్, మీరు ఇందులో బాగా లేరు, మిత్రమా.

374
00:19:52,520 --> 00:19:56,069
ఇది... ఒక పాయింట్ వరకు మనోహరంగా ఉంది,
మరియు ఇప్పుడు అది విచారంగా ఉంది.

375
00:19:57,120 --> 00:19:58,792
అది నాకు తెలిసిన అబ్బాయి.

376
00:19:59,280 --> 00:20:00,554
మరియు అతను తెరుచుకుంటున్నాడు

377
00:20:00,640 --> 00:20:03,108
- సరికొత్త లగ్జరీ...
- Mmm-mmm.

378
00:20:04,160 --> 00:20:05,718
...తరగతి పునఃకలయిక.

379
00:20:06,080 --> 00:20:07,115
సరే.

380
00:20:07,200 --> 00:20:09,350
బాగుంది. మంచిది, మంచిది, మంచిది.

381
00:20:09,440 --> 00:20:11,192
బాగా, ఇది కేవలం మేము మాత్రమే ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

382
00:20:11,280 --> 00:20:12,713
కాటు వేయడానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

383
00:20:12,800 --> 00:20:16,634
ఓహ్, అయితే మీ "క్లాస్ రీయూనియన్" గురించి ఏమిటి
ప్రతి ఒక్కరూ ఎక్కడ "బిజినెస్ ఆఫర్" తీసుకువస్తారు?

384
00:20:16,720 --> 00:20:18,790
ఓ! లేదు, లేదు.

385
00:20:18,880 --> 00:20:20,552
చక్, నేను అబద్ధం చెప్పాను.

386
00:20:20,640 --> 00:20:21,834
నేను మిమ్మల్ని మోసం చేసి ఉంటే క్షమించండి.

387
00:20:26,960 --> 00:20:29,349
- హ్మ్?
- నుహ్-ఉహ్! లేదు అంటే లేదు.

388
00:20:29,800 --> 00:20:30,800
హ్మ్.

389
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
నా ప్రియురాలు.

390
00:20:33,320 --> 00:20:34,514
చీర్స్.

391
00:20:36,160 --> 00:20:37,434
- హే!
- హ్మ్?

392
00:20:37,840 --> 00:20:38,909
ఇక్కడికి రా!

393
00:20:39,000 --> 00:20:40,956
హే, పెకర్ హెడ్!

394
00:20:41,040 --> 00:20:42,837
ఏమైంది?

395
00:20:43,160 --> 00:20:44,559
హ్మ్.

396
00:20:45,000 --> 00:20:47,230
<i>దుఃఖకరమైన వ్యక్తిగా ఉండటానికి</i>

397
00:20:47,800 --> 00:20:48,835
ఓహ్!

398
00:20:50,120 --> 00:20:52,839
- ఓ! ఓహ్, నాకు పెక్ అనిపించింది!
- ఓ!

399
00:20:55,000 --> 00:20:59,357
<i>మరియు అసహ్యించుకోవడం ఎలా ఉంటుందో ఎవరికీ తెలియదు</i>

400
00:21:00,840 --> 00:21:03,070
<i>అదృష్టవశాత్తూ</i>

401
00:21:04,360 --> 00:21:07,397
<i>అబద్ధాలు మాత్రమే చెప్పడం</i>

402
00:21:11,480 --> 00:21:14,472
ఇది పురాణ మైటీ ఈగిల్,

403
00:21:14,560 --> 00:21:19,031
మా రక్షకుడు మరియు హీరో,
కానీ ఇన్నాళ్లుగా ఎవరూ చూడలేదు.

404
00:21:19,560 --> 00:21:22,393
మైటీ ఈగిల్ లేదు.

405
00:21:22,480 --> 00:21:24,516
మైటీ ఈగిల్ ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుంది?

406
00:21:24,920 --> 00:21:28,879
కనుబొమ్మలు, మీ తల్లిదండ్రులు మీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
మైటీ ఈగిల్ నిజం కాదా?

407
00:21:28,960 --> 00:21:31,155
ష్. అది అతనికి తెలియదు.

408
00:21:31,240 --> 00:21:33,708
- అతనికి తల్లిదండ్రులు లేరు.
- అవును.

409
00:21:33,880 --> 00:21:35,871
లేదా స్నేహితులు కూడా.

410
00:21:40,600 --> 00:21:46,550
<i>అది ఎలా ఉంటుందో ఎవరికీ తెలియదు
ఈ భావాలను అనుభవించడానికి</i>

411
00:21:47,520 --> 00:21:49,476
<i>నేను చేసినట్లే</i>

412
00:21:51,400 --> 00:21:53,550
<i>మరియు నేను నిన్ను నిందిస్తున్నాను</i>

413
00:21:56,520 --> 00:22:02,072
<i>ఎవరూ తమ కోపాన్ని గట్టిగా తిప్పికొట్టరు</i>

414
00:22:03,560 --> 00:22:06,757
<i>నా బాధ మరియు బాధ ఏదీ లేదు</i>

415
00:22:07,600 --> 00:22:09,511
<i>చూపగలరు</i>

416
00:22:23,840 --> 00:22:26,593
ఆహా! యురేకా!

417
00:22:31,120 --> 00:22:32,519
డాడీకి బై చెప్పండి.

418
00:22:32,600 --> 00:22:33,669
బై-బై!

419
00:22:33,760 --> 00:22:35,239
గుడ్‌బై, పిల్లలు.
బై!

420
00:22:35,440 --> 00:22:37,112
హ్యాపీ డే!

421
00:22:37,720 --> 00:22:38,755
శుభోదయం!

422
00:22:38,840 --> 00:22:39,955
మార్నింగ్, యువర్ హానర్.

423
00:22:40,480 --> 00:22:41,515
అయ్యో!

424
00:22:41,600 --> 00:22:42,919
ఇదిగో.

425
00:22:43,120 --> 00:22:44,599
నిన్ను ఆశీర్వదించండి.

426
00:22:45,600 --> 00:22:46,794
మ్మ్మ్!

427
00:22:48,120 --> 00:22:49,120
మ్మ్మ్!

428
00:22:51,480 --> 00:22:52,708
- అవును!
- బై!

429
00:22:52,800 --> 00:22:53,869
నాన్న రాత్రి భోజనం చేస్తున్నారు!

430
00:22:54,440 --> 00:22:58,558
"నా పేరు బాబీ అయితే
నా హాబీల గురించి అడుగుతావా?"

431
00:22:58,640 --> 00:22:59,675
అయ్యో!

432
00:22:59,760 --> 00:23:02,274
"లేదా నా పేరు జుడాస్ అయితే
నా మూడ్ ఏంటని అడుగుతావా?"

433
00:23:03,000 --> 00:23:06,390
"నేను నవ్వుతాను, ఏడుస్తున్నాను, నేను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను ద్వేషిస్తున్నాను

434
00:23:07,120 --> 00:23:10,874
"నేను పేల్చడం కంటే చాలా ఎక్కువ చేస్తాను"

435
00:23:11,920 --> 00:23:13,319
దాని గురించి ఆలోచించండి.

436
00:23:13,680 --> 00:23:15,671
అది అందంగా ఉంది.

437
00:23:16,080 --> 00:23:17,513
ఓహ్, నువ్వు నన్ను ఏడిపిస్తావు!

438
00:23:18,000 --> 00:23:20,355
అవును, అది కొన్ని నిజమైన తెలివైన ప్రతీకవాదం.

439
00:23:20,640 --> 00:23:23,393
ఆహ్! ఎరుపు, మీ పద్యం మాకు ఎందుకు వినబడదు?

440
00:23:23,480 --> 00:23:25,152
- నా దగ్గర పద్యం లేదు.
- ఊహూ.

441
00:23:25,240 --> 00:23:26,275
ఎందుకు కాదు?

442
00:23:26,360 --> 00:23:28,669
ఎందుకంటే నేను ఒక్కటి కూడా రాయలేదు.

443
00:23:29,000 --> 00:23:30,353
కుడి. ఊహూ.

444
00:23:30,760 --> 00:23:32,512
మరియు కారణం ఉందా?

445
00:23:32,640 --> 00:23:33,896
బాగా, మీకు తెలుసా, నేను చేయబోతున్నాను,

446
00:23:33,920 --> 00:23:38,038
కానీ నేను దాని గురించి ఆలోచించాను మరియు నేను గ్రహించాను,
"ఓహ్, ఇది నా సమయం యొక్క భారీ వ్యర్థం."

447
00:23:38,120 --> 00:23:39,155
కాబట్టి, నేను చేయలేదు.

448
00:23:39,320 --> 00:23:41,629
లోతైన శ్వాస, లోతైన శ్వాస.

449
00:23:41,720 --> 00:23:43,119
లోతైన శ్వాస!

450
00:23:43,520 --> 00:23:44,520
ఆహ్!

451
00:23:44,640 --> 00:23:46,551
మరియు మేము ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చాము.

452
00:23:46,640 --> 00:23:48,915
చక్! మీరు చేయి పైకెత్తారు
మొత్తం సమయం.

453
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
మ్మ్మ్మ్మ్.

454
00:23:51,040 --> 00:23:53,679
నా కవిత ద్వేషపూరిత నేరం గురించి.

455
00:23:57,360 --> 00:23:58,360
ఉహ్-ఓహ్.

456
00:23:58,400 --> 00:24:00,072
ఓహ్, లేదు.

457
00:24:00,200 --> 00:24:02,589
అక్కడ చాలా సికోలు. చాలా సికోలు.

458
00:24:03,000 --> 00:24:06,993
"ఏమిటి, నేను నిన్ను దేనితో తయారు చేసాను?

459
00:24:07,080 --> 00:24:08,718
- "నేను నిన్ను ప్రేమతో చేసాను"
- అయ్యో.

460
00:24:08,880 --> 00:24:10,393
"అయితే ఆగండి, చాలా ఆలస్యం!

461
00:24:10,480 --> 00:24:12,311
"ఇప్పుడు నేను మీ విధిని చూస్తున్నాను

462
00:24:12,400 --> 00:24:16,518
"కొందరు ఎవరినైనా చాలా ఇబ్బంది పెట్టారు
ద్వేషంతో నిన్ను నాశనం చేసాను"

463
00:24:18,960 --> 00:24:21,997
"అతన్ని అంతగా తృణీకరించడానికి కారణం ఏమిటి

464
00:24:22,080 --> 00:24:24,310
"నీ సంతోషకరమైన చిరునవ్వు, నీ నవ్వు కళ్ళు?

465
00:24:25,600 --> 00:24:28,592
- "మీ ఆత్మ స్వచ్ఛమైనది, మీ హృదయం నిజం"
- Mmm-mmm-mmm-mmm.

466
00:24:28,920 --> 00:24:31,434
"మరియు ఎవరైనా దానిని అసహ్యించుకున్నారు

467
00:24:31,880 --> 00:24:33,233
"అయితే ఎవరు?"

468
00:24:39,400 --> 00:24:40,549
టెరెన్స్.

469
00:24:44,240 --> 00:24:45,514
అవును, నేను దానికి అర్హుడిని.

470
00:24:46,680 --> 00:24:48,272
- బిల్లీ పాస్ అయ్యాడు...
- ఓ!

471
00:24:48,360 --> 00:24:50,555
...ఉన్నత స్థాయికి.

472
00:24:50,640 --> 00:24:52,471
అందరూ, రెక్కలు కలపండి.

473
00:24:53,240 --> 00:24:55,708
మనమందరం మన వీడ్కోలు పలుకుదాం.

474
00:24:55,800 --> 00:24:57,950
అవును, నన్ను ఇక్కడకు రానివ్వండి.
నేను వీడ్కోలు చెప్పాలి.

475
00:24:58,040 --> 00:24:59,040
సరే.

476
00:25:00,560 --> 00:25:02,216
సరే. మీకు తెలుసా,
నేను ఇక్కడ నుండి మాత్రమే విచారిస్తాను.

477
00:25:02,240 --> 00:25:03,240
బాగానే ఉంది.

478
00:25:03,280 --> 00:25:04,936
మీకు తెలుసా, ఒక విషయం ఉంటే
బిల్లీ ఎప్పుడూ అసహ్యించుకుంటాడు,

479
00:25:04,960 --> 00:25:07,155
- ఇది వీడ్కోలు.
- హే, అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

480
00:25:08,400 --> 00:25:10,231
ఓ! క్లాస్ డిస్మిస్ చేయబడింది.

481
00:25:12,040 --> 00:25:13,314
చాలా కదిలేది.

482
00:25:13,440 --> 00:25:14,776
రండి, అందరూ! వెళ్దాం!

483
00:25:14,800 --> 00:25:16,153
హే, అందరూ ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

484
00:25:16,240 --> 00:25:17,753
త్వరపడండి! ఏదో వస్తోంది!

485
00:25:17,840 --> 00:25:19,360
బీచ్‌కి చివరిది కుళ్ళిన గుడ్డు!

486
00:25:19,440 --> 00:25:20,440
వెళ్దాం!

487
00:25:20,560 --> 00:25:23,120
ద్వారా వస్తోంది! నన్ను క్షమించు! నన్ను క్షమించు!

488
00:25:25,120 --> 00:25:26,519
ఏమిటి?

489
00:25:30,280 --> 00:25:32,236
ఆహ్! మళ్ళీ?

490
00:25:32,320 --> 00:25:34,197
బీచ్‌కి దిగుదాం!

491
00:25:34,280 --> 00:25:35,599
కాలిబాటను అనుసరించండి!

492
00:25:35,720 --> 00:25:37,392
చివరగా ఒక కుళ్ళిన గుడ్డు ఉంది!

493
00:25:37,480 --> 00:25:38,480
ఏమిటి?

494
00:25:46,360 --> 00:25:47,918
- హు!
- మిమ్మల్ని ఫోటోబాంబ్ చేయాలని అనుకోలేదు.

495
00:25:48,000 --> 00:25:49,240
అందుకు క్షమించండి.

496
00:25:51,640 --> 00:25:52,675
ఆ విషయం ఏమిటి?

497
00:25:52,760 --> 00:25:56,309
ఇది UFO లాగా కనిపిస్తుంది.
గుర్తించబడని తేలియాడే వస్తువు.

498
00:25:56,800 --> 00:25:58,233
నాన్న!

499
00:25:58,320 --> 00:26:00,311
ఆపు. లేదు, నేను మీ నాన్నని కాదు!

500
00:26:01,000 --> 00:26:02,069
అది ఏమిటి?

501
00:26:02,160 --> 00:26:04,616
- ఆ విషయం యొక్క పరిమాణాన్ని చూడండి!
- అది ఎక్కడికి వెళుతోంది?

502
00:26:04,640 --> 00:26:06,835
నాకు తెలియదు, కానీ అది ఆగదు.

503
00:26:10,640 --> 00:26:12,710
నా ఇల్లు, నా ఇల్లు.

504
00:26:12,840 --> 00:26:13,840
నెమ్మదించండి!

505
00:26:13,920 --> 00:26:14,920
ఆపు!

506
00:26:22,040 --> 00:26:23,473
అయ్యో.

507
00:26:26,160 --> 00:26:27,229
అయ్యో!

508
00:26:30,720 --> 00:26:32,039
ఏమి...

509
00:26:35,680 --> 00:26:39,036
- ఆ ఇల్లు కట్టడానికి నాకు 5 సంవత్సరాలు పట్టింది.
- వావ్!

510
00:26:39,120 --> 00:26:43,557
మీరు సృష్టించినప్పుడు ఇది చాలా అవమానకరం
ఏదో మరియు ఎవరైనా దానిని నాశనం చేస్తారు.

511
00:26:44,280 --> 00:26:46,999
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

512
00:26:47,080 --> 00:26:49,992
- మేము మీ కోసం చాలా ప్రత్యేక అతిథిని కలిగి ఉన్నాము!
- హహ్?

513
00:26:50,280 --> 00:26:53,113
- అతను గ్రీన్ మెరైన్ సెయిలింగ్ మెషిన్.
- ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి.

514
00:26:53,200 --> 00:26:56,192
మరియు అతను మిమ్మల్ని అనుమతించడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాడు
అతను నీచుడు కాదని తెలుసు!

515
00:26:56,280 --> 00:27:00,831
లియోనార్డ్ కోసం మీ రెక్కలను కలపండి!

516
00:27:02,720 --> 00:27:04,153
చాలా ధన్యవాదాలు.

517
00:27:04,560 --> 00:27:06,516
దయచేసి మీ చప్పట్లు పట్టుకోండి.

518
00:27:07,280 --> 00:27:10,272
నా ప్రపంచం నుండి శుభాకాంక్షలు!

519
00:27:10,360 --> 00:27:12,794
పందుల ప్రపంచం.

520
00:27:13,040 --> 00:27:14,234
పంది అంటే ఏమిటి?

521
00:27:14,640 --> 00:27:16,870
నేను పందిని.

522
00:27:22,000 --> 00:27:23,319
నమ్మశక్యం కానిది.

523
00:27:23,400 --> 00:27:24,719
నమ్మశక్యం కానిది.

524
00:27:25,920 --> 00:27:27,319
ఓ! మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

525
00:27:27,400 --> 00:27:28,719
తప్పు దారి.

526
00:27:29,000 --> 00:27:30,991
అయ్యో. పని చేయడం లేదు.

527
00:27:31,520 --> 00:27:33,192
మేము దీనిని 100 సార్లు సాధన చేసాము.

528
00:27:33,280 --> 00:27:34,998
- ఓ, మనిషి. 
- నాకు ఇవ్వండి.

529
00:27:35,080 --> 00:27:36,877
- ఓ.
- మేము మళ్ళీ లోపలికి వస్తాము.

530
00:27:36,960 --> 00:27:38,393
నన్ను క్షమించండి.

531
00:27:41,400 --> 00:27:42,958
నా పేరు లియోనార్డ్...

532
00:27:43,040 --> 00:27:44,758
...కానీ నా స్నేహితులు నన్ను చకిల్స్ అంటారు.

533
00:27:44,840 --> 00:27:47,229
ఓహ్-హో-హో-హో! చాలా ఉదారంగా!

534
00:27:47,320 --> 00:27:50,039
- ధన్యవాదాలు...
- మేము హాని లేదు అర్థం.

535
00:27:50,120 --> 00:27:52,793
మేము మీ ద్వీపాన్ని సముద్రంలో చూశాము,

536
00:27:52,880 --> 00:27:54,359
మరియు మేము అనుకున్నాము,

537
00:27:54,440 --> 00:27:56,112
"వారు ఏమి చేస్తున్నారో ఆశ్చర్యంగా ఉంది."

538
00:27:56,320 --> 00:27:58,470
కానీ ఇక్కడ తప్ప వేరే చోటు లేదు.

539
00:27:58,600 --> 00:27:59,749
- అవును, ఉంది.
- ఆపు!

540
00:27:59,840 --> 00:28:01,720
- మరియు మేము అక్కడ నుండి.
- దయచేసి ఆపండి!

541
00:28:01,760 --> 00:28:03,876
మేము దానిని పిగ్గీ ద్వీపం అని పిలుస్తాము.

542
00:28:04,200 --> 00:28:05,519
ఓహ్, మై గాడ్.

543
00:28:05,600 --> 00:28:09,275
P-I-డబుల్-G-Y ద్వీపం.

544
00:28:09,760 --> 00:28:10,988
అక్కడ ఇంకెవరు ఉన్నారు?

545
00:28:11,080 --> 00:28:14,197
నా మొదటి అధికారి, రాస్ మరియు నేను
ప్రతిచోటా తిరిగారు.

546
00:28:14,280 --> 00:28:17,033
సముద్రానికి వ్యతిరేకంగా ఒక ధైర్యవంతుడు.

547
00:28:17,120 --> 00:28:18,120
మరియు రాస్.

548
00:28:18,160 --> 00:28:19,160
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.

549
00:28:19,240 --> 00:28:22,516
పగులగొట్టడానికి వచ్చారా
మా ఇళ్లన్నీ లేదా నాది?

550
00:28:22,800 --> 00:28:24,392
ఓ, మనిషి!

551
00:28:24,480 --> 00:28:26,118
ఎవరైనా గిఫ్ట్ బాస్కెట్ కావాలా?

552
00:28:26,200 --> 00:28:28,156
దయచేసి, దయచేసి, భయపడవద్దు.

553
00:28:28,800 --> 00:28:30,438
నా భాగస్వామి మరియు నేను అభ్యర్థిస్తున్నాను

554
00:28:30,560 --> 00:28:32,198
మీ స్నేహం యొక్క గౌరవం.

555
00:28:32,280 --> 00:28:34,191
- రాస్, మేము దీన్ని ఎలా చేయాలో వారికి చూపించండి.
- ఓ!

556
00:28:34,560 --> 00:28:36,790
చింతించకండి, అతను అన్ని షాట్‌లను కలిగి ఉన్నాడు.

557
00:28:36,880 --> 00:28:38,240
మనమందరం ఇప్పుడు స్నేహితులం!

558
00:28:38,320 --> 00:28:39,320
హాయ్, స్నేహితులు.

559
00:28:42,080 --> 00:28:43,120
ఓహ్, హగ్గర్ కాదు.

560
00:28:43,320 --> 00:28:44,958
హుహ్?

561
00:28:45,640 --> 00:28:48,200
బర్డ్ ఐలాండ్‌కి స్వాగతం!

562
00:28:48,280 --> 00:28:50,919
మా కొత్త స్నేహితులైన పందులకు స్వాగతం.

563
00:28:51,360 --> 00:28:53,749
మనం వేడుక జరుపుకుందాం!

564
00:28:53,840 --> 00:28:55,831
- అక్కడ ఉంచండి!
- స్వాగతం!

565
00:28:56,160 --> 00:28:58,196
- అయ్యో! క్షమించండి.
- మరియు రెక్కకు డెక్క.

566
00:28:58,280 --> 00:29:01,511
<i>మేము పందులను గౌరవించాలనుకుంటున్నాము
ప్రత్యేక ప్రదర్శన</i>తో

567
00:29:02,840 --> 00:29:04,114
<i>హే, ఎక్స్‌ప్లో-ఓ-ఓ-ఓడ్!</i>

568
00:29:04,200 --> 00:29:05,315
<i>పేలుడు!</i>

569
00:29:05,760 --> 00:29:08,911
ఓహ్, జాగ్రత్త. షేకిన్ మై బేకన్!

570
00:29:09,000 --> 00:29:10,194
వాటికి ఈకలు లేవా?

571
00:29:10,280 --> 00:29:12,111
మీకు తెలుసా, వారు కేవలం ఉన్నారు
నగ్నంగా తిరుగుతూ,

572
00:29:12,200 --> 00:29:13,394
కేవలం తమను తాము ప్రదర్శించడం.

573
00:29:13,520 --> 00:29:15,192
నేను వారి వ్యాపారాలన్నింటినీ ఇక్కడ చూస్తున్నాను.

574
00:29:15,280 --> 00:29:17,032
వారి గురించిన ఆ భాగాన్ని నేను నిజంగా ఆరాధిస్తాను.

575
00:29:17,120 --> 00:29:20,829
ఇప్పుడు మేము స్వాగతించాలనుకుంటున్నాము
మా ప్రత్యేక అతిథులు, పందులు!

576
00:29:21,040 --> 00:29:22,712
సరే!

577
00:29:22,800 --> 00:29:25,792
మీ కోసం ధన్యవాదాలు
దయ మరియు ఆతిథ్యం.

578
00:29:25,880 --> 00:29:28,030
మా రాజు తన హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తాడు.

579
00:29:28,160 --> 00:29:29,160
"రాజు"?

580
00:29:29,240 --> 00:29:33,756
మీరు అద్భుతాలను మాతో పంచుకున్నారు
మీ విచిత్రమైన, సరళమైన చిన్న ద్వీపం.

581
00:29:33,840 --> 00:29:36,673
బ్యానర్‌ని వదలండి, రాస్!

582
00:29:37,360 --> 00:29:39,430
- అయ్యో! ఉహ్-ఓహ్.
- ఇప్పుడు మేము వినయంగా పంచుకోవడానికి ఇష్టపడతాము

583
00:29:39,520 --> 00:29:41,909
మన ప్రపంచంలోని కొన్ని అద్భుతాలు.

584
00:29:42,040 --> 00:29:43,996
అవును. నమ్రత, నా పక్షి బట్.

585
00:29:44,080 --> 00:29:45,274
భాష.

586
00:29:45,360 --> 00:29:48,033
ఇప్పటి నుండి వంద సంవత్సరాలు,
అందరూ అడుగుతారు,

587
00:29:48,120 --> 00:29:51,715
“మధ్య స్నేహం ఎలా కుదిరింది
పందులు మరియు పక్షులు మొదలయ్యాయా?"

588
00:29:51,920 --> 00:29:52,920
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

589
00:29:53,000 --> 00:29:54,035
ఓహ్, లేదు.

590
00:29:54,880 --> 00:29:58,031
సరే, మేము రాత్రిని వెలిగించామని వారు చెప్పనివ్వండి!

591
00:30:00,600 --> 00:30:02,033
పవిత్ర మోలీ!

592
00:30:05,160 --> 00:30:06,275
అవును! హూ-హూ!

593
00:30:06,480 --> 00:30:09,472
హే, చూడండి, వారు మరిన్ని వస్తువులను నాశనం చేశారు
మేము నిర్మించడానికి కష్టపడ్డాము.

594
00:30:09,560 --> 00:30:11,232
- కానీ ఇంకా ఉంది!
- మరింత?

595
00:30:11,320 --> 00:30:13,436
గురుత్వాకర్షణ బలహీనపడిందా?

596
00:30:13,520 --> 00:30:15,317
లేదు! ఇంకా మంచిది!

597
00:30:15,400 --> 00:30:18,517
మీ స్నేహితులు, పందులు, గర్వంగా మీకు ఇస్తాయి

598
00:30:18,600 --> 00:30:21,558
ట్రామ్పోలిన్!

599
00:30:22,280 --> 00:30:24,510
- వారు నా సహాయకులు, ఓంకీ...
- హలో.

600
00:30:24,600 --> 00:30:26,352
మరియు జోన్ హామ్!

601
00:30:26,440 --> 00:30:27,440
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

602
00:30:27,520 --> 00:30:29,496
ఉండాల్సింది మాత్రమే అనుకున్నాను
ఈ కుర్రాళ్లలో ఇద్దరు.

603
00:30:29,520 --> 00:30:30,919
స్క్వాడ్ గోల్స్!

604
00:30:31,000 --> 00:30:34,037
- ఆ జిగ్లీ పిగ్లీలను చూడండి!
- అయ్యో! అయ్యో! అయ్యో!

605
00:30:34,120 --> 00:30:35,439
అయితే అంతే కాదు.

606
00:30:35,560 --> 00:30:38,074
వస్తువులను విసిరేయడం ఇప్పుడే వచ్చింది
మొత్తం చాలా సులభం.

607
00:30:38,160 --> 00:30:39,991
హలో చెప్పండి

608
00:30:40,080 --> 00:30:41,672
స్లింగ్షాట్!

609
00:30:41,760 --> 00:30:43,671
- టా-డా!
- టా-డా!

610
00:30:43,800 --> 00:30:45,392
- నేను చూడలేను. వావ్!
- ఇది వెర్రి!

611
00:30:45,480 --> 00:30:47,920
- వస్తువులను స్థలం నుండి మరొక ప్రదేశానికి తీసుకెళ్లడంలో విసిగిపోయారా?
- అవును!

612
00:30:47,960 --> 00:30:50,872
- మీరు దానిని అక్కడకు తీసుకురావాలనుకుంటున్నారా?
- అవును!

613
00:30:50,960 --> 00:30:52,359
- బాగా, ఇప్పుడు మీరు చెయ్యగలరు!
- ఎలా?

614
00:30:52,440 --> 00:30:53,839
- వెయిటర్స్, నాకు సహాయం చేయండి.
- హహ్?

615
00:30:53,920 --> 00:30:55,336
- మిగిలిన రాత్రి విశ్రాంతి తీసుకోండి.
- ధన్యవాదాలు.

616
00:30:55,360 --> 00:30:57,749
హే, మీకు రాత్రి సెలవు దొరికితే,
మీరు నా ఇంటిని ఎందుకు బాగు చేయరు!

617
00:30:58,160 --> 00:31:00,071
అవును, అదే వ్యక్తి.

618
00:31:00,600 --> 00:31:04,593
బాగా, స్లింగ్షాట్
అన్నింటినీ మూడు సులభమైన దశల్లో చేస్తుంది.

619
00:31:04,680 --> 00:31:07,990
సిద్ధంగా, లక్ష్యం, అగ్ని!

620
00:31:08,080 --> 00:31:09,080
నాకు అర్థమైంది!

621
00:31:09,120 --> 00:31:10,473
ఇన్క్రెడిబుల్!

622
00:31:11,120 --> 00:31:13,315
- తాజాగా ఎగిరింది!
- నేను! నేను! నాకు పండు కావాలి!

623
00:31:13,960 --> 00:31:16,918
అబ్బాయిలు, అదే పండు కూర్చోవడం
మీ ముందు ఉన్న ప్లేట్లలో.

624
00:31:18,120 --> 00:31:20,881
- ఆ పైనాపిల్ కోసం చూడండి.
- ఎవరైనా, దయచేసి...

625
00:31:20,920 --> 00:31:23,150
ఇప్పుడు మీకు మా చివరి బహుమతి.

626
00:31:23,240 --> 00:31:25,037
నోరుమూసుకుని నా ఇంటిని చక్కదిద్దుకో!

627
00:31:25,120 --> 00:31:26,678
అతను మాకు తెలియదు.

628
00:31:27,960 --> 00:31:31,953
నేను అడగబోతున్నాను
ప్రేక్షకుల నుండి ఒక స్వచ్ఛంద సేవకుడు.

629
00:31:32,040 --> 00:31:33,393
నన్ను ఎన్నుకో!

630
00:31:33,480 --> 00:31:34,480
నేను ఎవరిని ఎంచుకోవాలి?

631
00:31:34,560 --> 00:31:36,232
- ఎవరు, ఎవరు, ఎవరు?
- నన్ను ఎంచుకోండి, మిస్టర్ పిగ్!

632
00:31:36,320 --> 00:31:38,880
ఎర్రటి వ్యక్తి గురించి ఎలా
అపారమైన కనుబొమ్మలతో?

633
00:31:39,000 --> 00:31:40,035
అయ్యో.

634
00:31:40,120 --> 00:31:41,917
- నేనా?
- మ్మ్మ్మ్మ్.

635
00:31:42,000 --> 00:31:43,479
- అవును!
- ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

636
00:31:43,640 --> 00:31:44,959
అవును, మీరు, సార్.

637
00:31:45,040 --> 00:31:46,075
ఇక్కడికి రండి.

638
00:31:46,160 --> 00:31:47,388
ఇది మీ అదృష్ట దినం!

639
00:31:47,480 --> 00:31:48,656
మీరు ఖచ్చితంగా ఎంచుకోకూడదనుకుంటున్నారా

640
00:31:48,680 --> 00:31:50,736
వందల పక్షులలో ఒకటి
అది వారి రెక్కలను కలిగి ఉందా?

641
00:31:50,760 --> 00:31:52,136
- అతన్ని ఇక్కడకు లేపండి!
- రండి, రెడ్!

642
00:31:52,160 --> 00:31:53,309
కొంత ఆనందించండి!

643
00:31:53,800 --> 00:31:55,597
వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు!

644
00:31:55,680 --> 00:31:57,398
ఓహ్, అతను సిగ్గుపడేవాడు.

645
00:31:57,480 --> 00:31:58,515
మీరు అది విన్నారా?

646
00:31:58,600 --> 00:31:59,600
వారు మీ కోసం ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.

647
00:31:59,680 --> 00:32:00,908
ఓహ్, మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.

648
00:32:01,000 --> 00:32:03,230
కనుబొమ్మలతో ఎర్రటి వ్యక్తి!

649
00:32:03,320 --> 00:32:06,153
నాకు తెలిస్తే నేను దగ్గరగా కూర్చుంటాను
నేను షోలో భాగం కాబోతున్నాను అని.

650
00:32:06,680 --> 00:32:07,874
సరే, ఇప్పుడు ఏమిటి?

651
00:32:07,960 --> 00:32:10,315
రండి, అతనికి చేయి ఇవ్వండి.

652
00:32:10,400 --> 00:32:11,656
సరిగ్గా ఈ విధంగా. రండి.

653
00:32:11,680 --> 00:32:12,829
రిలాక్స్. ధైర్యంగా ఉండు.

654
00:32:12,920 --> 00:32:14,956
- సిద్ధంగా!
- ఎవరు, నేను? అవును, లేదు, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

655
00:32:15,040 --> 00:32:16,598
- గురి!
- దేనిని లక్ష్యంగా పెట్టుకోండి?

656
00:32:16,680 --> 00:32:18,480
- దీనిపై అందరూ.
- అగ్ని!

657
00:32:21,640 --> 00:32:23,756
పక్షులు ఎగరవని ఎవరు చెప్పారు?

658
00:32:23,840 --> 00:32:25,637
ఇది నిజంగా అసహజంగా అనిపిస్తుంది!

659
00:32:25,760 --> 00:32:27,637
అతను బాగానే ఉన్నాడని నేను ఆశిస్తున్నాను.

660
00:32:27,760 --> 00:32:28,954
అయ్యో!

661
00:32:36,040 --> 00:32:37,075
హే, చింతించకు!

662
00:32:37,160 --> 00:32:38,388
నేను బాగున్నాను!

663
00:32:38,480 --> 00:32:39,959
లిఫ్ట్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు!

664
00:32:40,040 --> 00:32:42,156
వాళ్ళు అలా చేసి వుంటారనుకుంటాను
10 నిమిషాల క్రితం.

665
00:32:45,080 --> 00:32:46,080
ఓహ్.

666
00:32:47,440 --> 00:32:49,829
మీరు వారి పడవను వెతకాలనుకుంటున్నారని మీకు తెలుసు.

667
00:32:49,920 --> 00:32:51,558
ఏమిటి? లేదు, నేను చేయను.

668
00:32:52,400 --> 00:32:53,469
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే, నేను చేస్తాను.

669
00:32:54,720 --> 00:32:57,234
బాంబ్ దారిలో ఉంది. మ్మ్మ్. మ్మ్మ్!

670
00:32:58,520 --> 00:33:01,159
రండి. వెళ్దాం.

671
00:33:01,240 --> 00:33:03,231
మరియు గుర్తుంచుకోండి, నిశ్శబ్దంగా ఉంచండి.

672
00:33:04,440 --> 00:33:06,192
ఓహ్, అవును.

673
00:33:09,440 --> 00:33:11,829
- అయ్యో! ఇది ఆకట్టుకునే ఓడ!
- ష్. నం. అంతర్గత స్వరం.

674
00:33:11,920 --> 00:33:13,114
అంతర్గత స్వరం.

675
00:33:13,200 --> 00:33:14,200
- రండి.
- ఓ.

676
00:33:14,240 --> 00:33:15,309
క్షమించండి.

677
00:33:17,520 --> 00:33:18,873
హ్మ్. పిగ్గీ ఫిట్‌నెస్.

678
00:33:20,160 --> 00:33:21,160
మ్మ్మ్మ్మ్.

679
00:33:25,480 --> 00:33:26,480
అయ్యో!

680
00:33:26,680 --> 00:33:27,954
మ్మ్మ్? మ్మ్మ్మ్మ్మ్.

681
00:33:28,120 --> 00:33:29,120
ఆహ్!

682
00:33:32,720 --> 00:33:34,153
- చాలా విచిత్రమైనది.
- మ్మ్మ్.

683
00:33:34,960 --> 00:33:35,960
మ్మ్మ్.

684
00:33:36,600 --> 00:33:37,635
- హహ్?
- హహ్?

685
00:33:39,040 --> 00:33:40,473
ఈ వింతలు ఎవరు?

686
00:33:40,560 --> 00:33:41,595
హుహ్?

687
00:33:41,880 --> 00:33:43,438
అయ్యో!

688
00:33:47,280 --> 00:33:49,271
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మేము చుట్టూ దొంగచాటుగా ప్రయత్నిస్తున్నాము.

689
00:33:49,360 --> 00:33:51,510
- మేము ఈ స్థలాన్ని అద్దెకు ఇవ్వలేదు.
- వావ్!

690
00:33:51,600 --> 00:33:52,976
- మీరు ఈ స్థలాన్ని అద్దెకు తీసుకోగలరా?
- హ్మ్?

691
00:33:53,000 --> 00:33:54,479
- అది నాకు ఇవ్వండి!
- అయ్యో.

692
00:33:59,280 --> 00:34:00,759
హే, మీరు అబ్బాయిలు!

693
00:34:01,040 --> 00:34:02,359
నం.

694
00:34:03,280 --> 00:34:05,999
ఉన్నట్లుంది
మరికొన్ని అంశాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

695
00:34:10,400 --> 00:34:12,630
మేము దాక్కున్నాము.

696
00:34:16,080 --> 00:34:18,230
నేను చెప్పినప్పుడు, "హే!" మీరు, "హో!"

697
00:34:18,320 --> 00:34:19,799
- హే!
- హో!

698
00:34:20,120 --> 00:34:22,554
- హే!
- హో!

699
00:34:22,640 --> 00:34:24,119
వాటిలో మరిన్ని ఉన్నాయి!

700
00:34:24,200 --> 00:34:25,200
హే!

701
00:34:25,440 --> 00:34:26,873
హో... ఓ!

702
00:34:27,000 --> 00:34:29,389
అది నిజమే, నేను తిరిగి వచ్చాను. ఊహూ.

703
00:34:30,000 --> 00:34:31,194
అందరూ పార్టీని ఆస్వాదిస్తున్నారా?

704
00:34:31,320 --> 00:34:36,394
ఎందుకంటే మీరు జీవిస్తున్నప్పుడు,
నేను వారి పడవలోకి దూరాను.

705
00:34:36,760 --> 00:34:38,456
- ఏమిటి?
- అతను ఏమి చెప్పాడు?

706
00:34:38,480 --> 00:34:40,232
మరియు నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి.

707
00:34:41,680 --> 00:34:43,591
వాటిలో మనం అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ ఉన్నాయి!

708
00:34:43,680 --> 00:34:46,148
ఏది, ఉమ్, రహస్యమైనది మరియు విచిత్రమైనది,
నేను నిజమేనా?

709
00:34:47,880 --> 00:34:48,915
హాయ్.

710
00:34:49,840 --> 00:34:51,239
- ఎలా ఉన్నారు?
- ఓ.

711
00:34:51,320 --> 00:34:54,073
గుర్తుంచుకోండి, అతను చెప్పాడు
బోర్డు మీద కేవలం రెండు పందులు,

712
00:34:54,160 --> 00:34:56,435
కానీ అతను స్పష్టంగా అబద్ధం చెప్పాడు.

713
00:34:56,720 --> 00:34:57,720
హ్మ్.

714
00:34:57,840 --> 00:35:00,434
ఓహ్, మరియు వింత పరికరాలు ఉన్నాయి
వారి పడవలో!

715
00:35:00,520 --> 00:35:03,398
కాబట్టి, స్పష్టంగా, మీకు తెలుసా,
ఇక్కడ కొన్ని గందరగోళ విషయాలు జరుగుతున్నాయి.

716
00:35:03,480 --> 00:35:04,799
ఎంత గందరగోళంగా ఉంది? నాకు తెలియదు.

717
00:35:04,880 --> 00:35:06,757
ప్రత్యేకంగా ఏమిటి?
అది కూడా నాకు తెలియదు.

718
00:35:06,840 --> 00:35:07,840
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

719
00:35:10,200 --> 00:35:11,349
తీపి!

720
00:35:11,720 --> 00:35:13,950
మీరు వారి పడవలోకి ప్రవేశించారా?

721
00:35:14,040 --> 00:35:15,951
అయ్యో, మీకు తెలుసా, నాకు రివార్డ్ అవసరం లేదు.

722
00:35:16,040 --> 00:35:19,016
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లయితే
నాకు ఇచ్చే గౌరవం, అది అవసరం లేదు.

723
00:35:19,040 --> 00:35:20,837
- అరె!
- అవును, అరె!

724
00:35:20,920 --> 00:35:22,399
అరె!

725
00:35:22,480 --> 00:35:23,959
- మీరు వారిని అరిచేస్తున్నారా లేదా నన్ను?
- మీరు!

726
00:35:24,160 --> 00:35:25,354
ఓహ్, ఇది నేనే.

727
00:35:25,440 --> 00:35:27,078
బహుశా నేను వివరించగలను.

728
00:35:28,040 --> 00:35:30,759
మీరు చూడండి, నా కజిన్స్ సాధారణ జానపదులు.

729
00:35:31,560 --> 00:35:32,560
చూడండి.

730
00:35:32,640 --> 00:35:34,870
<i>A, B, C...</i>

731
00:35:36,200 --> 00:35:38,031
ఏమీ లేదు. చూడండి? ఏమీ లేదు.

732
00:35:38,360 --> 00:35:41,318
నేను వారి ప్రాణాలను పణంగా పెట్టాలనుకోలేదు
నేను తెలుసుకునే వరకు...

733
00:35:41,400 --> 00:35:43,595
కొత్త ప్రపంచం సురక్షితంగా ఉంది.

734
00:35:43,680 --> 00:35:46,353
మేము పెట్టుకోబోతున్నాము
మీ కోసం ఒక కౌబాయ్ షో.

735
00:35:46,440 --> 00:35:48,795
వెళ్ళనివ్వండి, అబ్బాయిలు! యీ-హా!

736
00:35:50,280 --> 00:35:53,113
<i>హే, హే, నువ్వు మరియు నేను
విభిన్నమైనది కావచ్చు</i>

737
00:35:54,320 --> 00:35:55,992
<i>...మరియు నేను తక్కువ తీసుకుంటాను...</i>

738
00:35:56,120 --> 00:35:57,600
<i>ఇక్స్‌నే ఆన్ ది ఓంగ్‌సే.</i>

739
00:35:57,720 --> 00:35:59,153
- అది పిగ్ లాటిన్.
- ఓ.

740
00:35:59,240 --> 00:36:01,470
- ఓహ్!
- కానీ బహుశా అది ఉద్దేశించబడలేదు.

741
00:36:01,560 --> 00:36:02,595
ఓహ్.

742
00:36:02,720 --> 00:36:06,554
పక్షులు మరియు పందులు అని నేను నమ్ముతాను
స్నేహితులుగా ఉండాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉన్నారు.

743
00:36:06,840 --> 00:36:10,958
కానీ మేము హద్దులు దాటితే
అది దాటడానికి ఉద్దేశించబడలేదు ...

744
00:36:11,040 --> 00:36:12,040
ఓ!

745
00:36:13,440 --> 00:36:18,514
మిస్టర్ రెడ్, మీరు మిమ్మల్ని మాత్రమే కాకుండా సిగ్గు పడ్డారు.
కానీ మా మొత్తం సంఘం!

746
00:36:18,600 --> 00:36:20,160
ఓహ్, నేను అనుకుంటున్నాను మీరు... మీరు అక్కడ గందరగోళానికి గురయ్యారు.

747
00:36:20,280 --> 00:36:22,120
మీరు "సిగ్గు" అన్నారు
మరియు మీ ఉద్దేశ్యం "సేవ్ చేయబడింది", సరియైనదా?

748
00:36:22,200 --> 00:36:25,431
నేను నిన్ను చికిత్సకు పంపాను
మీ సమస్యలను ఎదుర్కోవటానికి.

749
00:36:25,520 --> 00:36:27,875
స్పష్టంగా, మరింత చికిత్స అవసరం.

750
00:36:28,120 --> 00:36:29,519
- లేదు!
- లేదు!

751
00:36:29,600 --> 00:36:32,398
మా గౌరవనీయ అతిథులను మళ్లీ ఇబ్బంది పెట్టవద్దు!

752
00:36:33,080 --> 00:36:37,358
నా స్నేహితులు, మేము ఇష్టపడతాము
మీ కౌబాయ్ షో చూడటానికి.

753
00:36:37,440 --> 00:36:38,920
- అవును!
- ధన్యవాదాలు.

754
00:36:38,960 --> 00:36:40,279
చాలా ధన్యవాదాలు.

755
00:36:40,360 --> 00:36:41,896
రండి, అందరూ!

756
00:36:41,920 --> 00:36:42,955
మీ చేతులు కలపండి!

757
00:36:43,040 --> 00:36:44,189
- హూ-హూ!
- అవును!

758
00:36:44,280 --> 00:36:46,236
ఏమైనా. నా మాట వినకు.

759
00:36:46,320 --> 00:36:48,200
- పార్టీ రైలు వస్తోంది!
- చూ-చూ!

760
00:36:51,720 --> 00:36:54,792
<i>మనం పక్కపక్కనే నిలబడి ఉండటం పిచ్చిగా ఉంది</i>

761
00:36:56,040 --> 00:36:58,190
<i>రెండు పక్షుల్లా పోరాడడం</i>

762
00:36:58,320 --> 00:37:00,390
ఆహ్! నేను చూడలేను. నేను చూడలేను.

763
00:37:00,480 --> 00:37:01,549
అయ్యో!

764
00:37:01,640 --> 00:37:03,835
<i>మనం ఎగరలేమని ఇప్పుడు ఎవరు చెబుతారు?</i>

765
00:37:04,320 --> 00:37:07,676
<i>కొన్ని కఠినమైన నిరాశలు</i>

766
00:37:08,720 --> 00:37:11,712
<i>గట్టిగా మరియు సన్నగా వేలాడుతూ ఉంటుంది</i>

767
00:37:12,880 --> 00:37:16,475
<i>మనం ఎక్కడికి వెళ్లినా దుమ్ము లేపడం</i>

768
00:37:17,520 --> 00:37:18,669
అయ్యో! హో-హో-హో-హో!

769
00:37:18,760 --> 00:37:21,149
<i>నువ్వు మరియు నన్ను నేను చూడగలను
స్నేహితులుగా ఉండబోతున్నారు...</i>

770
00:37:22,000 --> 00:37:23,149
పిగ్గీ బ్యాక్ రైడ్స్?

771
00:37:23,240 --> 00:37:24,719
యీ-హా! దాన్ని కదిలిద్దాం, పిగ్గీలు!

772
00:37:24,840 --> 00:37:26,068
ఓ, అబ్బాయి.

773
00:37:26,160 --> 00:37:27,912
సమూహ చిత్రం! సమూహ చిత్రం!

774
00:37:28,000 --> 00:37:29,592
అందరూ "జున్ను" అంటారు!

775
00:37:29,680 --> 00:37:31,238
- చీజ్ ఆమ్లెట్.
- చీజ్!

776
00:37:31,320 --> 00:37:32,320
చీజ్ ఆమ్లెట్.

777
00:37:32,400 --> 00:37:33,515
క్లాసిక్.

778
00:37:33,720 --> 00:37:36,075
ఓహ్! స్పాయిలర్ హెచ్చరిక.

779
00:37:36,160 --> 00:37:37,434
- కుడివైపు అడుగు!
- గెంతు!

780
00:37:37,520 --> 00:37:39,750
కాబట్టి, నేను ఎలాంటి గూడు గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
నాకు తెలియదు.

781
00:37:39,840 --> 00:37:41,990
నేను దుకాణంలో ఉన్నాను, నేను దీనిని చూశాను ...

782
00:37:42,400 --> 00:37:43,515
<i>ఓహో</i>

783
00:37:44,120 --> 00:37:45,678
<i>హూ-ఓహ్-ఓహ్</i>

784
00:37:46,080 --> 00:37:47,479
యీ-హా!

785
00:37:47,720 --> 00:37:49,915
- నేను ఆకలితో ఉన్నాను... అయ్యో!
- ఇది చౌ సమయం!

786
00:37:51,280 --> 00:37:52,554
<i>కొన్ని కఠినమైన నిరాశలు</i>

787
00:37:52,640 --> 00:37:55,029
అయ్యో!

788
00:37:55,160 --> 00:37:57,151
<i>గట్టిగా మరియు సన్నగా వేలాడుతూ ఉంటుంది</i>

789
00:37:57,240 --> 00:37:59,117
<i>కఠినంగా వేలాడుతోంది
మందపాటి మరియు సన్నని</i> ద్వారా

790
00:37:59,200 --> 00:38:02,510
<i>మనం ఎక్కడికి వెళ్లినా దుమ్ము లేపడం...</i>

791
00:38:02,680 --> 00:38:03,874
అవును!

792
00:38:04,400 --> 00:38:05,435
అయ్యో!

793
00:38:05,560 --> 00:38:07,152
ఏమిటి?

794
00:38:08,360 --> 00:38:12,194
<i>చివరి వరకు
మీరు మరియు నేను స్నేహితులుగా ఉండబోతున్నాం...</i>

795
00:38:14,040 --> 00:38:15,155
ఏమిటీ?

796
00:38:15,240 --> 00:38:18,232
లోపలికి వెళ్లమని మిమ్మల్ని ఎవరు ఆహ్వానించారు?

797
00:38:18,320 --> 00:38:19,320
హే! అయ్యో!

798
00:38:19,400 --> 00:38:20,799
అది నా టూత్ బ్రష్!

799
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
దాన్ని బయటకు తీయండి!

800
00:38:22,200 --> 00:38:23,792
అయ్యో! యీ-హా!

801
00:38:23,880 --> 00:38:25,950
యీ-హా!

802
00:38:33,160 --> 00:38:34,593
హుహ్?

803
00:38:36,400 --> 00:38:38,277
సరే, క్లాస్, రోజు ఆలోచించాను.

804
00:38:38,360 --> 00:38:40,112
నీరు అత్యంత మృదువైనది,

805
00:38:40,200 --> 00:38:44,159
ఇంకా అది పర్వతాలు మరియు భూమిలోకి ప్రవేశించగలదు.

806
00:38:44,240 --> 00:38:46,117
ఇదిగో ఆ రోజు గురించి నా ఆలోచన.
మేము ఎప్పుడు పూర్తి చేస్తాము?

807
00:38:46,200 --> 00:38:51,513
అయ్యో! ఎరుపు, గొంగళి పురుగు ముగింపు అని పిలుస్తుంది,
ప్రపంచం సీతాకోకచిలుక అని పిలుస్తుంది.

808
00:38:51,640 --> 00:38:54,757
నాకు ఎప్పటికీ అర్థం కాలేదని నేను చెప్పగలను
మీరు ఒక్క విషయం గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

809
00:38:54,840 --> 00:38:56,910
నేను చెప్పగలనా...

810
00:38:58,040 --> 00:38:59,234
ఉహ్-హుహ్, ఉహ్-హుహ్.

811
00:39:00,120 --> 00:39:01,553
ఆహ్. మ్మ్మ్మ్మ్.

812
00:39:01,840 --> 00:39:04,229
వావ్, ఇది చాలా జీవనాధారం.

813
00:39:06,480 --> 00:39:08,072
- అయ్యో! ఓ!
- చాలా లోతైనది.

814
00:39:08,600 --> 00:39:11,273
మరియు, టెరెన్స్, చూద్దాం మీ...

815
00:39:11,360 --> 00:39:13,112
ఓ! నా మంచితనం.

816
00:39:14,440 --> 00:39:17,034
- మీరు అలా భావించారని నాకు తెలియదు.
- అయ్యో...

817
00:39:17,120 --> 00:39:18,155
అయ్యో, తరగతి తీసివేయబడింది!

818
00:39:18,240 --> 00:39:21,038
మరియు ఇప్పుడు మేము వచ్చాము
ప్రతిష్టాత్మక పామ్స్ జిల్లా.

819
00:39:21,120 --> 00:39:22,155
హూ-వీ!

820
00:39:22,240 --> 00:39:26,995
ఇక్కడ అన్ని ఈకలు ఉన్న పక్షులు కలిసి వస్తాయి
8 రకాల పండ్లు మరియు కాయ చెట్లతో.

821
00:39:27,080 --> 00:39:28,354
ఆ పొట్టలు పీల్చండి.

822
00:39:28,440 --> 00:39:29,440
ఇన్‌స్టా-హామ్!

823
00:39:29,480 --> 00:39:32,040
హ్మ్. నేను అనుకునేది అదేనా?

824
00:39:32,120 --> 00:39:33,314
అది గుడ్డు.

825
00:39:33,400 --> 00:39:35,197
మన పిల్లలు అలా పుడతారు.

826
00:39:35,280 --> 00:39:36,952
మీరు గుడ్లు పెట్టలేదా?

827
00:39:37,960 --> 00:39:40,076
మనం చేశామని నేను కోరుకుంటున్నాను.

828
00:39:42,160 --> 00:39:44,116
<i>ఎంచాంట్.</i>

829
00:39:47,080 --> 00:39:49,958
మీరు రుచికరమైన చూడండి, నా ప్రియమైన.

830
00:39:52,800 --> 00:39:54,791
<i>మీరు సమీపంలో ఉన్న ప్రతిసారీ</i>

831
00:39:56,480 --> 00:39:58,436
<i>నాలాగే</i>

832
00:39:59,160 --> 00:40:01,310
<i>వారు కావాలని కోరుకుంటున్నారు</i>

833
00:40:01,920 --> 00:40:02,920
అది మనమే.

834
00:40:07,080 --> 00:40:08,229
హే. నమస్కారం.

835
00:40:08,320 --> 00:40:09,576
నన్ను క్షమించు. బడ్డీ?

836
00:40:09,600 --> 00:40:10,600
అవి పెళుసుగా ఉంటాయి.

837
00:40:10,800 --> 00:40:12,520
బహుశా మీరు వాటిని తీయకూడదు, సరేనా?

838
00:40:12,560 --> 00:40:13,788
- మీది కాదు.
- ఓ!

839
00:40:13,880 --> 00:40:15,711
విందు నుండి నా స్నేహితుడు.

840
00:40:15,800 --> 00:40:17,313
బాగా, అది చాలా మంచి పెయింటింగ్.

841
00:40:17,480 --> 00:40:18,629
చాలా బాగుంది.

842
00:40:18,840 --> 00:40:19,875
ఓహ్, అవును.

843
00:40:19,960 --> 00:40:23,316
అయ్యో, అసైన్‌మెంట్ "పెయింట్ యువర్ పెయిన్,"
కాబట్టి నేను మీ బాధను చిత్రించాను.

844
00:40:24,160 --> 00:40:26,116
నిజానికి ఇది సిరీస్‌లో మొదటిది.

845
00:40:26,200 --> 00:40:27,758
- ఇదిగో.
- ఊహూ.

846
00:40:27,840 --> 00:40:29,353
- ఇది బాగుంది.
- ఓ.

847
00:40:29,440 --> 00:40:31,431
నేను దీనిని కాథర్సిస్ అని పిలుస్తాను.

848
00:40:32,720 --> 00:40:35,712
- మరియు... ఓహ్, నేను దీనిని <i>బై-బై.</i> అని పిలుస్తాను
- హుహ్.

849
00:40:36,000 --> 00:40:37,479
అద్భుతమైన పోలిక.

850
00:40:37,560 --> 00:40:40,438
మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను
మీరు శీతాకాలం కోసం మీ గింజలను నిల్వ చేసారు.

851
00:40:40,520 --> 00:40:42,317
కాల్చండి.

852
00:40:43,040 --> 00:40:44,096
సరే, ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

853
00:40:44,120 --> 00:40:46,111
మీరు అన్వేషకులా, లేదా మీరు ఉంటున్నారా?

854
00:40:46,200 --> 00:40:49,158
ఎందుకంటే మీరు అన్వేషకులు అయితే,
మరి మీరెందుకు ఎక్కువ మంది వస్తున్నారు, అవునా?

855
00:40:49,240 --> 00:40:50,416
హాయ్, అందరూ!

856
00:40:50,440 --> 00:40:51,440
వీవ్!

857
00:40:53,520 --> 00:40:55,238
మళ్ళీ నా ఇల్లు కాదు!

858
00:40:55,400 --> 00:40:57,277
- అది నా ఇల్లు!
- సరే!

859
00:40:57,360 --> 00:40:59,920
మరియు మీకు తెలుసా?
నువ్వే ఉంటున్నావు కదా.

860
00:41:00,000 --> 00:41:01,016
మరియు మీరు మీ ఇంటిని ఎందుకు విడిచిపెట్టారు?

861
00:41:01,040 --> 00:41:03,031
మనకు ఎలా తెలుస్తుంది
మీరు చట్టం నుండి పారిపోయినవారు కాదా?

862
00:41:03,120 --> 00:41:05,714
మీరు మా అతిథులను అప్యాయంగా భావించేలా చేస్తున్నారు!

863
00:41:05,800 --> 00:41:07,791
- మరియు మీరు ప్రాథమిక ప్రశ్నలు అడగడం లేదు.
- ఓ!

864
00:41:07,880 --> 00:41:09,552
బహుశా నేను తగినంత స్పష్టంగా లేకపోవచ్చు.

865
00:41:09,640 --> 00:41:11,631
మీ అభిప్రాయం అవసరం లేదు!

866
00:41:11,720 --> 00:41:12,789
మనం ఎందుకు అంగీకరించాలి?

867
00:41:12,880 --> 00:41:14,336
మనం ఒకేలా ఉండకపోవడం ఎందుకు ముఖ్యం?

868
00:41:14,360 --> 00:41:17,193
కోపం ఎప్పుడూ సమాధానం కాదు!

869
00:41:17,360 --> 00:41:18,509
పర్యటనను కొనసాగించండి.

870
00:41:19,200 --> 00:41:21,031
ఉమ్, సర్ఫ్ ఉంది, మీరు అబ్బాయిలు.

871
00:41:21,120 --> 00:41:23,998
- కాబట్టి, వదులుగా ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉండండి.
- మీరు నేను అయితే అది బాగా జరిగింది.

872
00:41:25,280 --> 00:41:26,633
డమ్మీ.

873
00:41:31,080 --> 00:41:34,117
మేము మిమ్మల్ని నిజంగా ఉపయోగించుకోవచ్చు
ప్రస్తుతం గురించి.

874
00:41:34,760 --> 00:41:36,239
వేచి ఉండండి, నిజానికి ...

875
00:41:37,200 --> 00:41:38,315
హే, చక్! ఇది ఎరుపు!

876
00:41:38,400 --> 00:41:39,880
ఇక్కడ క్రిందికి జిప్ చేయండి!

877
00:41:41,600 --> 00:41:43,272
ఓ! హే, చక్ తల్లి.

878
00:41:43,360 --> 00:41:44,918
మీ కొడుకు ఆడుకోవడానికి బయటకు రాగలడా?

879
00:41:46,560 --> 00:41:49,233
ఇవన్నీ చేయవు
కేవలం దానంతట అదే జరుగుతుంది.

880
00:41:54,120 --> 00:41:56,839
ఓహ్, హే. కేవలం స్నానం చేస్తున్నాను.

881
00:41:56,920 --> 00:41:58,911
బాంబ్, బడ్డీ, TMI.

882
00:41:59,280 --> 00:42:01,576
ఇప్పుడు, నేను మీకు చెప్తున్నాను,
ఈ పందులతో ఏదో కోషర్ కాదు.

883
00:42:01,600 --> 00:42:02,635
బుల్స్-ఐ!

884
00:42:02,720 --> 00:42:05,029
మరియు దానిని గుర్తించడం మన ఇష్టం.

885
00:42:05,120 --> 00:42:06,519
సరిగ్గా, సరిగ్గా ఏమిటో గుర్తించండి?

886
00:42:06,600 --> 00:42:08,336
నాకు తెలియదు,
బహుశా అవి వినూత్నంగా ఉండవచ్చు.

887
00:42:08,360 --> 00:42:09,360
ముందుకు సాగండి.

888
00:42:09,440 --> 00:42:11,158
అంతా ఓడలో!

889
00:42:11,920 --> 00:42:13,400
అయితే, కొంచెం వింతగా అనిపిస్తుంది.

890
00:42:17,800 --> 00:42:19,552
- అది వ్రేలాడదీయబడింది!
- దోషరహిత.

891
00:42:20,480 --> 00:42:22,440
రండి, ఇవేమీ చేయవు
మీకు తప్పుగా అనిపిస్తుందా?

892
00:42:23,800 --> 00:42:26,320
ఇది ఎవరికైనా తెలిస్తే చెబుతాను
ఈ పందులు ఏమి చేస్తున్నాయి...

893
00:42:26,360 --> 00:42:28,112
- హే!
- ...ఇది మైటీ ఈగిల్.

894
00:42:28,640 --> 00:42:31,108
<i>మైటీ ఈగిల్!</i>

895
00:42:32,800 --> 00:42:33,915
ఓహ్, అవును!

896
00:42:41,440 --> 00:42:42,475
హా-హా!

897
00:42:43,560 --> 00:42:45,471
అది తీసుకో, చెట్టు! హయ్యా!

898
00:42:45,680 --> 00:42:47,238
నా పాదం తిను! అయ్యో!

899
00:42:48,800 --> 00:42:50,791
రుచికరమైన! యమ్, యమ్, యమ్! మ్మ్మ్!

900
00:42:53,600 --> 00:42:54,600
అయ్యో.

901
00:42:54,680 --> 00:42:56,636
<i>మైటీ ఈగిల్!</i>

902
00:42:58,680 --> 00:42:59,749
పీక్-ఎ-బూ.

903
00:43:01,680 --> 00:43:04,069
హలో, బర్డ్ ఐలాండ్!

904
00:43:09,000 --> 00:43:10,718
మీకు స్వాగతం.

905
00:43:12,280 --> 00:43:14,032
మైటీ ఈగిల్ ఇప్పటికీ జీవిస్తుందా?

906
00:43:14,120 --> 00:43:15,120
అతను ఎప్పుడైనా జీవించాడా?

907
00:43:15,160 --> 00:43:16,832
మరియు అతను జీవించినట్లయితే, అతను ఎక్కడ నివసిస్తాడు?

908
00:43:16,920 --> 00:43:19,639
పురాతన చెట్టులో జ్ఞానం యొక్క సరస్సు ద్వారా.

909
00:43:19,720 --> 00:43:20,789
అదొక అద్భుత కథ.

910
00:43:20,880 --> 00:43:22,108
నేను ఈ ద్వీపం అంతటా పరిగెత్తాను.

911
00:43:22,200 --> 00:43:23,428
అది ఎక్కడ ఉండవచ్చు?

912
00:43:23,520 --> 00:43:24,919
ఎత్తైన మార్గం.

913
00:43:27,600 --> 00:43:29,750
ఆ పర్వతం పైకి చాలా దూరం,

914
00:43:29,840 --> 00:43:33,594
మరియు నేను నిజాయితీగా ఉంటే, నా ఉద్దేశ్యం,
మీకు తెలుసా, నేను మీ సహాయాన్ని ఉపయోగించగలను.

915
00:43:33,680 --> 00:43:35,477
అది ఏమిటి? మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

916
00:43:35,560 --> 00:43:38,358
ఏమీ లేదు. నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను
నేను, మీకు తెలుసా, నేను మీ సహాయాన్ని ఉపయోగించగలను.

917
00:43:38,440 --> 00:43:40,715
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి, నేను మీ మాట వినలేకపోయాను
మీ అహం మీద.

918
00:43:40,800 --> 00:43:42,756
మీరు చెప్పగలరు
ఆ చివరి పదం కొంచెం?

919
00:43:42,840 --> 00:43:43,909
నాకు మీ సహాయం కావాలి!

920
00:43:44,080 --> 00:43:46,753
ఓ! అలా ఎందుకు చెప్పలేదు?

921
00:43:46,840 --> 00:43:47,840
బాంబు?

922
00:43:47,920 --> 00:43:49,638
చేద్దాం!

923
00:43:49,720 --> 00:43:51,199
అయ్యో!

924
00:43:54,520 --> 00:43:58,752
మైటీ ఈగిల్ ఉంటే, బాగా,
అతని యుద్ధ ఘోష మనకు వినపడకుండా ఎలా వస్తుంది?

925
00:43:58,840 --> 00:43:59,840
నాకు తెలియదు.

926
00:43:59,880 --> 00:44:01,029
బహుశా మనకు ఉండవచ్చు.

927
00:44:01,120 --> 00:44:03,475
మైటీ ఈగిల్ అంటే ఏమిటి
యుద్ధ కేకలు వినిపిస్తున్నాయా?

928
00:44:03,560 --> 00:44:05,016
ఏంటో తెలుసా? నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను.

929
00:44:05,040 --> 00:44:08,396
బహుశా అలాంటిదేమో, ఉహ్...

930
00:44:08,520 --> 00:44:11,796
లేదు, నేను పందెం వేస్తున్నాను... Ca-caw! Ca-caw!

931
00:44:11,880 --> 00:44:14,599
సిద్ధాంతపరంగా అదే
ఇది శాస్త్రీయంగా చాలా ఇష్టం.

932
00:44:14,720 --> 00:44:17,518
ఓహ్, నాకు ఒకటి వచ్చింది.

933
00:44:17,720 --> 00:44:18,755
ఆహ్.

934
00:44:20,720 --> 00:44:22,312
చెడ్డది కాదు. ఇది మంచి అభిప్రాయం.

935
00:44:22,400 --> 00:44:25,040
కానీ నా తలలో, నేను ఒక రకంగా ఊహించుకుంటున్నాను
ఇది మరింత ఏదో వంటిది...

936
00:44:25,200 --> 00:44:27,589
<i>హే-యు-హో!</i>

937
00:44:27,800 --> 00:44:29,950
<i>హే-యు-హో!</i>

938
00:44:30,360 --> 00:44:32,920
<i>హే-యు-హో!</i>

939
00:44:33,000 --> 00:44:34,035
అది సరైనదే అనిపిస్తుంది.

940
00:44:34,120 --> 00:44:36,270
ఇప్పుడు నేను బహుశా ఆలోచిస్తున్నాను
ఇది కొంచెం సూక్ష్మంగా ఉంటుంది.

941
00:44:36,400 --> 00:44:38,696
కొంచెం గంభీరంగా, ఇలా...

942
00:44:50,800 --> 00:44:53,030
<i>"హలో, ప్రపంచం!</i>

943
00:44:53,120 --> 00:44:54,519
<i>"నేను మీ కోసం పిలుస్తున్నాను!"</i>

944
00:44:56,000 --> 00:44:58,355
మైటీ ఈగిల్ శబ్దాలు చేయడం ఆపు!

945
00:44:58,440 --> 00:45:00,476
ఇది నర్సరీని నడపడం లాంటిది.

946
00:45:00,560 --> 00:45:01,993
సంపూర్ణ పిల్లల సంరక్షణ.

947
00:45:02,080 --> 00:45:04,913
ఎవరికైనా కోపం సమస్యలు ఉంటాయి.

948
00:45:11,040 --> 00:45:13,634
ఇది, ఊ... ఇది తప్పు పర్వతం.

949
00:45:16,240 --> 00:45:17,958
నా దూడలు నన్ను చంపుతున్నాయి.

950
00:45:44,080 --> 00:45:45,115
ఛీ!

951
00:45:45,200 --> 00:45:46,758
- ఓహ్, వావ్!
- అయ్యో.

952
00:45:46,840 --> 00:45:49,434
అది కేవలం అవాస్తవం.

953
00:45:49,520 --> 00:45:51,750
ది లేక్ ఆఫ్ విజ్డమ్.

954
00:45:55,080 --> 00:45:57,514
మీరు అబ్బాయిలు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

955
00:45:59,240 --> 00:46:00,468
అబ్బాయిలు, త్వరపడండి!

956
00:46:01,680 --> 00:46:04,069
అమ్మ మాట్లాడింది ఇదే!

957
00:46:04,160 --> 00:46:06,390
వావ్.

958
00:46:11,400 --> 00:46:12,435
ఆహ్!

959
00:46:12,520 --> 00:46:14,715
నిజాయితీగా ఉండండి, నేను తెలివిగా మాట్లాడుతున్నానా?

960
00:46:14,800 --> 00:46:16,438
ఓహ్, మార్గం తెలివైనది.

961
00:46:16,520 --> 00:46:18,875
నువ్వు ఇంతకు ముందు మూగవాడివి.
అది ఇప్పుడు చెప్పగలను.

962
00:46:18,960 --> 00:46:20,393
ఆ నీరు జోక్ కాదు.

963
00:46:20,480 --> 00:46:22,038
నేను అక్షరాలా రుచి చూడగలను

964
00:46:22,120 --> 00:46:24,190
తెలివి మరియు జ్ఞానం

965
00:46:24,360 --> 00:46:25,713
ఇప్పుడు నా శరీరంలో తిరుగుతోంది.

966
00:46:25,800 --> 00:46:28,997
అబ్బాయిలు, ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.
నా ఉద్దేశ్యం, సంవత్సరాలుగా ఎవరూ ఈ స్థలాన్ని ఉపయోగించలేదు.

967
00:46:30,360 --> 00:46:31,509
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

968
00:46:33,120 --> 00:46:34,348
అక్కడి నుండి బయటపడండి.

969
00:46:44,400 --> 00:46:46,550
అతని నోటిలో ఉమ్మివేయవద్దు.

970
00:46:46,640 --> 00:46:49,154
లేదు, తిరిగి ఉమ్మివేయవద్దు!

971
00:46:49,240 --> 00:46:51,117
ఓహ్, దానిని మింగవద్దు.

972
00:46:51,200 --> 00:46:52,838
అయ్యో!

973
00:46:55,480 --> 00:46:56,480
అయ్యో!

974
00:47:01,240 --> 00:47:03,071
అయ్యో!

975
00:47:05,320 --> 00:47:07,470
బయటపడండి. వెళ్దాం. రండి.

976
00:47:07,560 --> 00:47:09,710
ష్, ష్. రండి. మీ సమయాన్ని తీసుకోండి, మీరు చేస్తారా?

977
00:47:09,800 --> 00:47:11,536
ఎరుపు, నేను జీవితానికి అర్థాన్ని కనుగొన్నాను.
ఇది...

978
00:47:11,560 --> 00:47:12,879
మీ వార్మ్‌హోల్‌ను మూసివేయండి.

979
00:47:34,760 --> 00:47:36,910
ఓహ్, వావ్! అతనే.

980
00:48:02,080 --> 00:48:03,115
ఓ, మనిషి.

981
00:48:11,320 --> 00:48:13,629
కాదు కాదు.

982
00:48:14,160 --> 00:48:15,160
అయ్యో!

983
00:48:15,600 --> 00:48:19,229
అయ్యో! సంఘటనల భయంకరమైన మలుపు. భయంకరమైన.

984
00:48:19,640 --> 00:48:20,755
ఛీ!

985
00:48:35,080 --> 00:48:39,596
బాగా, జ్ఞానం యొక్క సరస్సు అంతగా లేదు,
ఇది విజ్ సరస్సు లాంటిది.

986
00:48:39,680 --> 00:48:42,956
ఇప్పుడే నన్ను చూడ్డానికి వచ్చావా?

987
00:48:43,040 --> 00:48:45,918
లేదా మీరు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

988
00:48:47,000 --> 00:48:48,319
అతను మమ్మల్ని చూశాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

989
00:48:48,400 --> 00:48:49,469
ఓహ్, మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

990
00:48:51,440 --> 00:48:54,193
మీరు మొదటి పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులయ్యారు!

991
00:48:54,280 --> 00:48:55,838
మీరు నన్ను కనుగొన్నారు.

992
00:48:55,920 --> 00:48:56,955
- అయ్యో, అయ్యో!
- చూసుకో.

993
00:48:57,040 --> 00:48:58,519
ఇదిగో.

994
00:48:58,600 --> 00:49:01,034
చూడు

995
00:49:01,120 --> 00:49:04,590
మైటీ ఈగిల్!

996
00:49:05,680 --> 00:49:07,591
హ్మ్?

997
00:49:08,200 --> 00:49:12,159
నేను అన్నీ చూస్తున్నాను మరియు అన్నీ తెలుసు.

998
00:49:12,240 --> 00:49:13,514
మీ పేర్లు ఏమిటి?

999
00:49:13,600 --> 00:49:16,239
అన్నీ తెలిస్తే,
మేము ఎవరో మీకు ఎందుకు తెలియదు?

1000
00:49:16,480 --> 00:49:17,480
అయ్యో!

1001
00:49:17,520 --> 00:49:19,875
- నువ్వెవరో నాకు బాగా తెలుసు.
- ఊహూ.

1002
00:49:19,960 --> 00:49:24,556
మీరు కోల్పోయిన ఆత్మలు
జ్ఞానాన్ని కోరుతూ ఇక్కడికి వచ్చారు.

1003
00:49:24,960 --> 00:49:25,960
అయ్యో!

1004
00:49:26,040 --> 00:49:27,393
మనం కొంత తీసుకుంటామా?

1005
00:49:27,480 --> 00:49:31,189
జ్ఞానం అనేది ఇచ్చేది కాదు.

1006
00:49:31,320 --> 00:49:34,198
ఇది సాధించబడినది.

1007
00:49:34,320 --> 00:49:35,878
సరే. వీడ్కోలు.

1008
00:49:35,960 --> 00:49:39,236
లేదు, లేదు, లేదు.
జ్ఞానాన్ని పొందేందుకు నేను మీకు సహాయం చేస్తానా?

1009
00:49:39,320 --> 00:49:42,630
- అయ్యో! హా-హా!
- అవును. నేను చేస్తాను అని.

1010
00:49:42,800 --> 00:49:45,616
కుడి. కాబట్టి, మేము ఎక్కిన కారణం
పర్వతం అంటే మనం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాం...

1011
00:49:45,640 --> 00:49:47,790
- సిద్ధం...
- సరే.

1012
00:49:47,920 --> 00:49:50,434
...మీ మనసులు దోచుకోవడానికి.

1013
00:49:50,520 --> 00:49:51,999
ఓ కొడుకు...

1014
00:49:52,080 --> 00:49:54,640
ఈ వ్యక్తి మంచివాడు.

1015
00:49:54,760 --> 00:49:58,389
హీరోయిజం హాల్‌కు స్వాగతం.

1016
00:49:58,560 --> 00:50:00,790
వావ్! మిమ్మల్ని కలవడం నిజంగా ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

1017
00:50:00,880 --> 00:50:02,576
మీకు తెలుసా, నిజానికి మీ పోస్టర్ నా దగ్గర ఉంది...

1018
00:50:02,600 --> 00:50:07,071
మీరు మీ కళ్లను రక్షించుకోవాలనుకోవచ్చు
ఆ ట్రోఫీల మెరుపు నుండి.

1019
00:50:07,160 --> 00:50:09,674
ఎన్ని? నాకేమీ తెలియదు.
లెక్కలేనన్ని, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1020
00:50:09,760 --> 00:50:10,795
పదమూడు.

1021
00:50:10,880 --> 00:50:13,758
వావ్, ఇది చాలా బాగుంది
నా హాల్ ఆఫ్ వింపినెస్ కంటే.

1022
00:50:13,840 --> 00:50:16,229
ఇంటికి తీసుకురండి, మామాసిటా.

1023
00:50:16,320 --> 00:50:17,833
పట్టణం నుండి బయటపడండి.

1024
00:50:19,400 --> 00:50:20,594
ఏమి...

1025
00:50:23,240 --> 00:50:24,673
ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్. మ్మ్మ్మ్మ్.

1026
00:50:29,200 --> 00:50:30,872
అవి అక్కడ కొన్ని పాత పాఠశాల తరలింపులు.

1027
00:50:30,960 --> 00:50:32,188
అవును.

1028
00:50:32,280 --> 00:50:35,317
<i>అడవి విషయం
వైల్డ్ థింగ్, వైల్డ్ థింగ్</i>

1029
00:50:35,400 --> 00:50:36,879
ఓహ్! ఓహ్-హో.

1030
00:50:37,080 --> 00:50:38,115
ఏమిటి?

1031
00:50:38,200 --> 00:50:39,200
వావ్!

1032
00:50:39,720 --> 00:50:40,994
అవును!

1033
00:50:41,080 --> 00:50:42,080
అవును. చా!

1034
00:50:42,160 --> 00:50:43,957
<i>హస్త లా విస్టా, బేబీ</i>

1035
00:50:45,440 --> 00:50:48,876
కాబట్టి, అతను ఒక రకమైన వాకడూడుల్.
మీకు తెలుసా, అతను తెలివైనవాడు కాదని దీని అర్థం కాదు.

1036
00:50:52,120 --> 00:50:55,192
హే, మీరు మీ బెలూన్‌లను నింపడంలో అలసిపోయారా?
భారీ పాత గాలితో?

1037
00:50:55,320 --> 00:50:57,390
చివరగా, ఒక మంచి మార్గం ఉంది.

1038
00:50:57,480 --> 00:50:58,595
- హీలియం.
- హీలియం?

1039
00:50:58,680 --> 00:51:00,432
ఇది ఒక వాయువు.

1040
00:51:00,520 --> 00:51:02,670
అయ్యో, మీ బెలూన్ గురించి చింతించకండి.

1041
00:51:02,760 --> 00:51:04,876
ఇది కేవలం సముద్రంలో దిగుతుంది.

1042
00:51:04,960 --> 00:51:06,518
చేపలు ఇష్టపడతాయి.

1043
00:51:06,600 --> 00:51:08,431
ఇది వారి పొట్టకు మంచిది.

1044
00:51:12,640 --> 00:51:16,076
ఉచిత పార్టీ, ఉచిత పార్టీ.
ఇది సంవత్సరపు పిగ్గెస్ట్ పార్టీ అవుతుంది.

1045
00:51:17,560 --> 00:51:21,269
- పార్టీ! బర్డ్ సిటర్ ను పొందండి.
- వెళ్దాం, పిగ్గీస్.

1046
00:51:21,360 --> 00:51:24,238
సరే, ఇప్పుడు, అది కొంత చక్కని చేతిపని.

1047
00:51:24,320 --> 00:51:26,231
- హే, న్యాయమూర్తి, మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు.
- ఏమిటి?

1048
00:51:26,320 --> 00:51:27,878
చాలా బాగున్నందుకు.

1049
00:51:27,960 --> 00:51:29,109
నమస్కారం. నా సంగతేంటి?

1050
00:51:29,200 --> 00:51:30,713
చేయండి... నాకు ప్లస్ వన్ వస్తుందా?

1051
00:51:30,800 --> 00:51:32,950
- ఓ! ధన్యవాదాలు.
- నన్ను చూడనివ్వండి, నన్ను చూద్దాం.

1052
00:51:34,360 --> 00:51:35,679
ఓహ్, అది తడిగా ఉంది.

1053
00:51:42,480 --> 00:51:43,629
ఓహ్!

1054
00:51:48,600 --> 00:51:51,114
దాదాపు అక్కడ. నన్ను తొందరపెట్టకు!

1055
00:51:52,880 --> 00:51:54,677
లోతైన శ్వాస, లోతైన శ్వాస.

1056
00:51:55,280 --> 00:51:58,113
మరియు మేము ఇప్పుడు తిరిగి వచ్చాము.

1057
00:51:58,200 --> 00:51:59,519
విశ్వాసం పడిపోవడానికి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు?

1058
00:51:59,600 --> 00:52:00,800
- నాకు అర్థమైంది.
- లేదు, లేదు, లేదు.

1059
00:52:02,320 --> 00:52:03,355
సహాయం.

1060
00:52:05,520 --> 00:52:09,479
<i>మైటీ, మైటీ ఈగిల్
ఉచిత</i>గా ఎగురుతోంది

1061
00:52:09,560 --> 00:52:13,951
<i>మన గృహాల రక్షకుడు
మరియు స్వేచ్ఛ</i>

1062
00:52:14,040 --> 00:52:15,155
<i>శౌర్యం! వినయం!</i>

1063
00:52:15,240 --> 00:52:16,355
అయ్యో!

1064
00:52:16,440 --> 00:52:18,476
<i>మరియు నిజాయితీ</i>

1065
00:52:18,560 --> 00:52:22,030
నువ్వు పెద్దవాడై ఉండాలి
స్కూల్లో ఈ పాట పాడాను.

1066
00:52:22,560 --> 00:52:23,834
అమ్మో...

1067
00:52:23,920 --> 00:52:25,990
అవును. అవును, మేము చేసాము.

1068
00:52:26,120 --> 00:52:27,872
ఉమ్, సరే. అవును.

1069
00:52:28,880 --> 00:52:32,429
<i>మైటీ, మైటీ ఈగిల్</i>

1070
00:52:32,520 --> 00:52:35,080
<i>నన్ను రక్షించు</i>

1071
00:52:35,240 --> 00:52:36,832
ఇప్పుడు, మీరు రెండవ శ్లోకం చేయండి.

1072
00:52:37,600 --> 00:52:38,635
ఊ... నేను, ఊ...

1073
00:52:38,720 --> 00:52:39,835
రండి.

1074
00:52:39,920 --> 00:52:41,478
- నేనా?
- అవును.

1075
00:52:41,560 --> 00:52:44,313
- అది చేయండి. అది చేయండి.
- ఊ...

1076
00:52:44,400 --> 00:52:47,676
<i>మైటీ, మైటీ ఈగిల్
మీ రెక్కలను ఫ్లాప్ చేయండి</i>

1077
00:52:47,760 --> 00:52:48,829
ఓహ్, అవును.

1078
00:52:48,920 --> 00:52:51,832
<i>మరియు మీ పెద్ద గుహను పూరించండి
మీ అన్ని ఫాన్సీ విషయాలతో</i>

1079
00:52:51,920 --> 00:52:52,955
అంతే.

1080
00:52:53,040 --> 00:52:54,519
<i>మర్యాద మంచి క్రీడాస్ఫూర్తి</i>

1081
00:52:54,600 --> 00:52:55,635
అది నేను కాదు.

1082
00:52:55,720 --> 00:52:56,720
<i>మరియు సుదీర్ఘమైన శ్రద్ధ</i>

1083
00:52:56,800 --> 00:52:57,835
ఏమిటి?

1084
00:52:57,920 --> 00:53:00,388
<i>మైటీ, మైటీ ఈగిల్</i>

1085
00:53:00,480 --> 00:53:01,515
అవును!

1086
00:53:01,600 --> 00:53:03,352
దాన్ని తీసివేయండి, చార్లెస్.

1087
00:53:03,440 --> 00:53:07,433
<i>ఓహ్, గ్రేట్ వీరోయిక్ మైటీ ఈగిల్</i>

1088
00:53:07,520 --> 00:53:11,479
<i>సున్నితమైన ఈకలతో
ఒక సీగల్</i> కంటే

1089
00:53:11,560 --> 00:53:12,595
ఓ, పాడండి.

1090
00:53:12,680 --> 00:53:14,272
<i>ఓహ్... ఓహ్...</i>

1091
00:53:14,440 --> 00:53:16,431
<i>ఓహ్, ఓహ్...</i>

1092
00:53:17,040 --> 00:53:18,871
<i>అమ్మో, ambidexterity Pottery</i>

1093
00:53:18,960 --> 00:53:20,188
<i>మరియు దివాలా</i>

1094
00:53:20,280 --> 00:53:21,280
అయ్యో!

1095
00:53:21,360 --> 00:53:24,397
<i>ఉహ్, మైటీ, మైటీ ఈగిల్</i>

1096
00:53:24,480 --> 00:53:25,549
శ్రావ్యంగా చేయండి. శ్రావ్యంగా చేయండి.

1097
00:53:25,680 --> 00:53:30,310
<i>నన్ను రక్షించు</i>

1098
00:53:35,680 --> 00:53:38,558
వావ్! అది నాకంటే నీకు బాగా తెలుసు.

1099
00:53:38,640 --> 00:53:40,456
కాబట్టి, ఏమైనప్పటికీ, ఇతర రోజు,

1100
00:53:40,480 --> 00:53:45,235
ఈ పందులు ఎక్కడా కనిపించలేదు,
మరియు అది నాకు చాలా అనుమానాన్ని కలిగించింది...

1101
00:53:45,320 --> 00:53:47,680
మరియు అతను గది నుండి బయటకు వెళ్తున్నాడు.

1102
00:53:47,720 --> 00:53:49,392
అవిశ్వాసం... నాకు ఇది అర్థం కాలేదు.

1103
00:53:49,480 --> 00:53:52,790
ఈ వ్యక్తి ఇక్కడ తన పిరుదులపై కూర్చున్నాడు, ఒంటరిగా,
స్పష్టంగా ఇల్లు వదిలి వెళ్ళదు.

1104
00:53:52,920 --> 00:53:56,071
అతను మంచి గేమ్ మాట్లాడతాడు, కానీ అతను
తన గురించి తప్ప ఎవరినీ పట్టించుకోడు.

1105
00:53:56,160 --> 00:53:57,718
మీలాగే చాలా అనిపిస్తుంది.

1106
00:53:57,800 --> 00:54:00,314
ఓ, బాగుంది.
మీ అభిప్రాయానికి ధన్యవాదాలు, చక్.

1107
00:54:02,800 --> 00:54:04,392
హ్మ్.

1108
00:54:04,560 --> 00:54:05,959
బాగా, నమస్కారం.

1109
00:54:06,040 --> 00:54:08,474
- హలో? మైటీ ఈగిల్?
- ఏమిటి?

1110
00:54:08,560 --> 00:54:10,039
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఊ...

1111
00:54:10,120 --> 00:54:12,680
- నేను పక్షులను చూస్తున్నాను.
- ఏమిటి?

1112
00:54:12,760 --> 00:54:14,830
- ఒక్కసారి చూడండి.
- ఆహ్.

1113
00:54:17,800 --> 00:54:20,439
- ఓహ్, మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు.
- ఓహ్, అవును.

1114
00:54:20,520 --> 00:54:22,511
చూడండి, మీరు మాకు సహాయం చేస్తారా లేదా?

1115
00:54:22,600 --> 00:54:25,068
- నేను మీకు సహాయం చేస్తున్నాను.
- లేదు, ఇది మీరు సహాయం చేస్తున్నారు.

1116
00:54:25,160 --> 00:54:27,230
బైనాక్యులర్స్ ద్వారా చూస్తూ,
వృద్ధ మహిళలపై గూఢచర్యం.

1117
00:54:27,320 --> 00:54:28,833
అయ్యో, అయ్యో! అది ఏమిటి?

1118
00:54:30,200 --> 00:54:31,235
వేచి ఉండండి. అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

1119
00:54:32,760 --> 00:54:34,432
ఓ, నా...

1120
00:54:35,800 --> 00:54:38,189
నేను చెప్పింది నిజమే.

1121
00:54:38,280 --> 00:54:39,599
నేను చెప్పింది నిజమే. నాకు తెలుసు!

1122
00:54:39,680 --> 00:54:41,272
బాంబు, చక్, త్వరపడండి! ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!

1123
00:54:41,360 --> 00:54:42,679
ఉహ్-ఓహ్.

1124
00:54:42,800 --> 00:54:45,155
మైటీ ఈగిల్, హే, మమ్మల్ని ఇప్పుడు అక్కడికి ఎగురవేయండి.

1125
00:54:49,520 --> 00:54:50,635
నం.

1126
00:54:50,720 --> 00:54:52,119
నన్ను క్షమించండి. ఏమిటి?

1127
00:54:52,200 --> 00:54:54,270
నేను ఇకపై అలా చేయను. నేను రిటైర్ అయ్యాను.

1128
00:54:54,360 --> 00:54:55,793
ఎక్కువగా అలసిపోతారు.

1129
00:54:55,880 --> 00:55:00,078
దానిని మీరే నిర్వహించండి.
నేను మీకు సిద్ధం చేసిన ప్రతిదీ ఇదే.

1130
00:55:00,160 --> 00:55:01,798
ఏమిటి? "మమ్మల్ని సిద్ధం చేశారా"?

1131
00:55:01,880 --> 00:55:03,199
ఆగండి, నేను ఏదైనా మిస్ అయ్యానా?

1132
00:55:03,320 --> 00:55:05,056
నేను కేవలం నా నోట్స్ ద్వారా వెళ్ళనివ్వండి
నిజంగా త్వరగా. చూద్దాం.

1133
00:55:05,080 --> 00:55:07,469
వెర్రి వస్తువులు, గొప్పలు చెప్పుకోవడం,
క్రేజీ స్టఫ్, కచేరీ.

1134
00:55:07,560 --> 00:55:09,915
లేదు, చూడండి, నాకు ఇక్కడ ఉపయోగకరమైనది ఏమీ కనిపించలేదు.

1135
00:55:10,000 --> 00:55:13,595
ప్రపంచం మొత్తం,
మనకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ ప్రమాదంలో ఉన్నారు.

1136
00:55:13,680 --> 00:55:14,954
అవును, అది.

1137
00:55:15,080 --> 00:55:16,149
కాబట్టి, మీరు వెళ్ళండి.

1138
00:55:16,240 --> 00:55:17,719
హే, మీకు తెలుసా?

1139
00:55:18,680 --> 00:55:20,318
నేను నిన్ను నమ్మేవాడిని.

1140
00:55:22,240 --> 00:55:25,312
నా చిన్నప్పుడు నేను నమ్మాను
నిజంగా చెడు ఏమీ జరగదు

1141
00:55:25,400 --> 00:55:26,469
ఎందుకంటే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1142
00:55:26,560 --> 00:55:31,076
మరియు ఇప్పుడు నేను ప్రపంచం యొక్క విధిని చూస్తున్నాను
నాలాంటి మూర్ఖుల మీద వేలాడుతుంది.

1143
00:55:31,160 --> 00:55:34,391
మరియు అది, సార్, ఒక విధమైన భయంకరమైనది.

1144
00:55:35,680 --> 00:55:37,591
మీరు వెళ్లాల్సిన సమయం వచ్చింది.

1145
00:55:37,680 --> 00:55:40,831
మీకు తెలుసా, ఇది నాకు నిజంగా కలత కలిగిస్తుంది
మీరు ఎగరగల ఏకైక పక్షి అని

1146
00:55:40,920 --> 00:55:42,160
మరియు మీరు దీన్ని చేయడానికి చాలా భయపడుతున్నారు.

1147
00:55:44,760 --> 00:55:47,056
హే, అబ్బాయిలు, రండి, వెళ్దాం.
మేము ఇక్కడ పూర్తి చేసాము. అతను హీరో కాదు.

1148
00:55:47,080 --> 00:55:49,435
కాబట్టి, అమ్మో, నేను వచ్చే మంగళవారం పార్టీ చేసుకుంటున్నాను.

1149
00:55:49,520 --> 00:55:50,616
మీరు కొంచెం పాప్ ఇన్ చేయగలరా?

1150
00:55:50,640 --> 00:55:51,640
రండి.

1151
00:55:54,880 --> 00:55:55,880
హ్మ్.

1152
00:55:56,240 --> 00:55:57,753
రండి, వేగంగా పరుగెత్తండి!

1153
00:55:59,720 --> 00:56:01,073
- అయ్యో! అయ్యో!
- ఓ!

1154
00:56:03,760 --> 00:56:05,955
రండి, రండి, రండి, వెళ్దాం.

1155
00:56:17,200 --> 00:56:20,590
నేను మీ అందరికీ శిక్షలు వేస్తున్నాను
4 గంటల హార్డ్ పార్టీలకు.

1156
00:56:23,800 --> 00:56:25,160
క్రింద చూడండి!

1157
00:56:25,800 --> 00:56:27,711
ఓహ్!

1158
00:56:27,800 --> 00:56:29,680
వారు గుడ్లు తీసుకుంటున్నారు!
వాటిని అనుసరించండి.

1159
00:56:36,560 --> 00:56:37,788
ఓ, మనిషి!

1160
00:56:41,680 --> 00:56:42,715
తరలించు!

1161
00:56:46,560 --> 00:56:49,074
సరైన సమయానికి. ఎగ్సలెంట్.

1162
00:56:52,160 --> 00:56:53,878
చక్, ఇప్పుడు ఆ పార్టీని మూసివేయి!

1163
00:56:53,960 --> 00:56:56,918
నేనా? కానీ నాకు మాత్రమే తెలుసు
పార్టీలను ఎలా ప్రారంభించాలి!

1164
00:56:57,000 --> 00:56:58,228
- వెళ్ళు!
- దానిపై.

1165
00:56:58,320 --> 00:56:59,878
- బాంబు, మేము వాటిని ఆపాలి.
- అవును.

1166
00:57:05,160 --> 00:57:06,991
మరింత వేగం పెంచాలి!

1167
00:57:10,480 --> 00:57:12,118
ఇది చక్ సమయం!

1168
00:57:13,360 --> 00:57:14,634
ఓడకు చేరుకోండి!

1169
00:57:16,600 --> 00:57:18,352
వారిని బయటకు తరలించు!

1170
00:57:18,920 --> 00:57:20,273
క్యాచ్.

1171
00:57:23,480 --> 00:57:27,359
దయచేసి అందరూ పార్టీలు చేసుకోవడం ఆపగలరా?
అక్కడ గుడ్లు దొంగిలించబడుతున్నాయి!

1172
00:57:30,280 --> 00:57:32,456
మాటిల్డా, మాకు మీ సహాయం కావాలి.
పందులు మన గుడ్లను దొంగిలిస్తున్నాయి!

1173
00:57:32,480 --> 00:57:33,480
ఏమిటి?

1174
00:57:33,560 --> 00:57:34,595
నేను గాలిలో ఉన్నాను!

1175
00:57:34,720 --> 00:57:37,075
మనం తిరిగి గ్రామానికి రావాలి!

1176
00:57:37,160 --> 00:57:39,879
డ్యాన్స్ ఆపి పరుగు ప్రారంభించండి!

1177
00:57:40,240 --> 00:57:42,231
హార్స్ డి ఓయూవ్రెస్. నా బలహీనత.

1178
00:57:43,200 --> 00:57:45,589
రండి, దాన్ని మూటగట్టుకుందాం.

1179
00:57:45,680 --> 00:57:47,910
- మేము ఓడ నుండి గుడ్లు పొందాలి.
- అవును!

1180
00:57:48,000 --> 00:57:49,456
- అందరూ విమానంలో ఉన్నారా?
- వెళ్దాం. వెళ్దాం.

1181
00:57:49,480 --> 00:57:50,629
ట్రామ్పోలిన్లను ఉపయోగించండి.

1182
00:57:52,960 --> 00:57:54,216
మీరు అక్కడ లేవగలరా?

1183
00:57:54,240 --> 00:57:55,958
మాకు చొరబాటుదారులు ఉన్నారు!

1184
00:57:56,040 --> 00:57:57,359
వాళ్ళు ఏం చేస్తున్నారు?

1185
00:57:57,440 --> 00:57:59,556
తాళ్లు విప్పి,
గుడ్లను నీటిలో వేయండి.

1186
00:57:59,640 --> 00:58:02,393
వాటిని వదిలించుకోండి! అతన్ని అక్కడి నుండి దింపండి!

1187
00:58:03,680 --> 00:58:05,477
ఇది చాలా బలంగా ఉంది. నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేయలేను.

1188
00:58:05,560 --> 00:58:07,630
ఆహ్! బాంబు, గొలుసు పేల్చివేయండి.

1189
00:58:08,320 --> 00:58:09,514
వాటిని పడగొట్టండి.

1190
00:58:11,400 --> 00:58:12,640
రండి, బాంబ్, మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

1191
00:58:15,640 --> 00:58:16,976
రండి, బాంబ్, మీకు ఇది వచ్చింది.

1192
00:58:17,000 --> 00:58:18,035
పేల్చివేయండి.

1193
00:58:18,120 --> 00:58:19,189
నువ్వు నాకు పిచ్చి పట్టాలి.

1194
00:58:19,280 --> 00:58:21,111
సరే, అలాంటప్పుడు నీకు పిచ్చి పట్టడం ఏమిటి?

1195
00:58:21,200 --> 00:58:23,316
నన్ను వ్యక్తిగత స్థాయిలో అవమానించడానికి ప్రయత్నించండి.

1196
00:58:23,520 --> 00:58:26,637
మ్.. ఓ.. ఓ.. ఊ... నీ కవిత్వం కంపు కొడుతోంది.

1197
00:58:26,720 --> 00:58:29,154
నువ్వు చెడ్డ కవివి. మరియు అది మీకు తెలుసు.

1198
00:58:29,240 --> 00:58:31,879
నాకు తెలుసు! నాకు తెలుసు!

1199
00:58:31,960 --> 00:58:33,678
హే, బర్డీ బాత్ ఎవరికి కావాలి?

1200
00:58:33,760 --> 00:58:35,352
మ్మ్మ్!

1201
00:58:42,000 --> 00:58:43,752
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి, రెడ్. నేను చేయలేకపోయాను.

1202
00:58:43,840 --> 00:58:45,671
వదులుకోవద్దు. ఇది అయిపోలేదు.

1203
00:58:45,760 --> 00:58:48,354
మీ ఆతిథ్యానికి ధన్యవాదాలు.

1204
00:58:51,360 --> 00:58:53,920
పిగ్గీ ద్వీపానికి ప్రయాణించండి.

1205
00:59:25,800 --> 00:59:28,109
ఓహ్, లేదు.

1206
00:59:28,200 --> 00:59:29,599
మేము వాటిని కనుగొంటాము.

1207
00:59:30,200 --> 00:59:31,918
ఓహ్.

1208
00:59:32,680 --> 00:59:34,159
ఓ!

1209
00:59:34,240 --> 00:59:35,389
వాళ్లంతా వెళ్లిపోయారు.

1210
00:59:39,280 --> 00:59:41,316
ష్, ష్. పర్వాలేదు.

1211
00:59:48,280 --> 00:59:49,713
మిస్టర్ రెడ్.

1212
00:59:55,760 --> 00:59:57,273
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

1213
00:59:58,680 --> 01:00:00,238
ఆగండి, ఆగండి, మీరు నన్ను అడుగుతున్నారా?

1214
01:00:00,320 --> 01:00:03,198
నీకు తెలుసు. మీరు మాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించారు.

1215
01:00:03,320 --> 01:00:04,639
కానీ మేము వినలేదు.

1216
01:00:05,680 --> 01:00:07,750
నేను వినలేదు.

1217
01:00:09,440 --> 01:00:11,351
ఎరుపు, మాకు నాయకుడు కావాలి.

1218
01:00:11,440 --> 01:00:13,016
- మనం ఏమి చేస్తాం?
- ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

1219
01:00:13,040 --> 01:00:14,996
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. నేను నాయకుడిని కాదు.

1220
01:00:15,080 --> 01:00:17,275
సరే, పందులు మా పిల్లలను దొంగిలించాయి. అది సక్స్.

1221
01:00:17,360 --> 01:00:19,112
మీ అందరినీ ఇడియట్స్‌గా చూపించారు.

1222
01:00:19,200 --> 01:00:20,553
మేము ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా?

1223
01:00:20,640 --> 01:00:23,712
మేము ఆ పిల్లలను భర్తీ చేయడం ప్రారంభిస్తాము.

1224
01:00:24,040 --> 01:00:26,349
లేడీస్, బిజీగా ఉండండి!

1225
01:00:26,440 --> 01:00:28,431
మేము ఈ రాత్రి కొన్ని గుడ్లు పెట్టబోతున్నాం.

1226
01:00:28,560 --> 01:00:30,312
లేదు, లేదు, ఆపు. లేదు, లేదు, లేదు. నం.

1227
01:00:30,400 --> 01:00:32,277
మేము ఆ పిల్లలను భర్తీ చేయము.

1228
01:00:32,360 --> 01:00:33,634
మేము వాటిని తిరిగి పొందుతాము.

1229
01:00:33,720 --> 01:00:35,392
మేము దానిని ఎలా చేస్తాం?

1230
01:00:35,520 --> 01:00:37,600
ఎలా అంటే ఏమిటి?
పందులు ఇప్పటికే మాకు ఎలా చూపించాయి.

1231
01:00:38,400 --> 01:00:40,152
వారు అక్కడికి వెళ్లారు.

1232
01:00:40,280 --> 01:00:42,919
కాబట్టి, మేము ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము.

1233
01:00:43,000 --> 01:00:44,877
అయితే ఇక్కడి నుంచి అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి?

1234
01:00:44,960 --> 01:00:47,110
నేను కనీసం జలచరిని కాదు.

1235
01:00:47,200 --> 01:00:48,553
బాగా, ఓహ్, మీకు తెలుసా, ఉహ్...

1236
01:00:48,880 --> 01:00:50,871
మేము మా స్వంత పడవను నిర్మించబోతున్నాము.

1237
01:00:51,080 --> 01:00:52,336
హుహ్?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1238
01:00:52,360 --> 01:00:53,759
వాళ్ళు నీ పిల్లల్ని దొంగిలించారు...

1239
01:00:53,840 --> 01:00:54,909
నం.

1240
01:00:55,000 --> 01:00:56,399
వారు మా పిల్లలను దొంగిలించారు.

1241
01:00:56,480 --> 01:00:58,471
నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరు చేస్తారు?

1242
01:00:58,560 --> 01:01:01,518
మీరు ఎప్పుడైనా దొంగిలించారా
ఎవరి పిల్లలు, అవునా?

1243
01:01:01,600 --> 01:01:03,431
మీకు ఉందా?

1244
01:01:03,520 --> 01:01:05,397
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు మీలాగే కనిపిస్తారు.

1245
01:01:05,480 --> 01:01:07,675
మరియు మీకు తెలుసా? నాకు కొంచెం కోపంగా ఉంది.

1246
01:01:07,760 --> 01:01:10,593
దిద్దుబాటు. నాకు నిజంగా కోపం వచ్చింది.

1247
01:01:10,760 --> 01:01:12,936
మరియు నేను ఒక్కడినే అని నేను అనుకోను.

1248
01:01:12,960 --> 01:01:16,396
రండి, మనం పక్షులం.
మేము డైనోసార్ల నుండి వచ్చాము.

1249
01:01:16,480 --> 01:01:18,800
మేము మంచిగా ఉండకూడదు. సరియైనదా?

1250
01:01:23,080 --> 01:01:25,833
అయ్యో, అవును. పాయింట్... పాయింట్ మేడ్.

1251
01:01:25,920 --> 01:01:27,194
ఇక్కడ ఇంకెవరు కోపంగా ఉన్నారు?

1252
01:01:27,280 --> 01:01:28,599
- నేను!
- అవును, నువ్వే.

1253
01:01:29,720 --> 01:01:31,199
మేము మా పిల్లలను తిరిగి పొందుతున్నాము.

1254
01:01:31,280 --> 01:01:35,193
మరియు నాకు ప్రశాంతత అవసరం లేదు,
విడిపోయిన, సంతోషకరమైన పక్షులు.

1255
01:01:35,280 --> 01:01:37,350
మాకు సహాయం చేయరు. అది అవసరం లేదు.

1256
01:01:37,440 --> 01:01:40,716
నాకు కొన్ని కోపిష్టి పక్షులు కావాలి.

1257
01:01:40,840 --> 01:01:42,776
నేను విన్నారా? ఇప్పుడు కోపం ఎవరికి?

1258
01:01:42,800 --> 01:01:44,950
- అవును! అవును!
- వెళ్దాం!

1259
01:01:45,720 --> 01:01:47,756
తేలుతున్నవన్నీ నాకు తీసుకురండి.

1260
01:01:48,120 --> 01:01:49,758
అవును, అవును, అది పరిపూర్ణమైనది. అవును.

1261
01:01:59,120 --> 01:02:02,112
నా ప్రతి ఒక్క ఈకతో,

1262
01:02:02,200 --> 01:02:06,079
నేను ఈ గుడ్లలో దేనినీ అనుమతించను
వారి తల్లిదండ్రుల నుండి తీసుకుంటారు.

1263
01:02:15,760 --> 01:02:17,600
చక్, నాకు నువ్వు కావాలి
ఆ డబ్బాలను కలిపి కట్టండి.

1264
01:02:17,640 --> 01:02:18,640
మీకు అర్థమైంది.

1265
01:02:19,000 --> 01:02:20,752
పూర్తయింది మరియు పూర్తయింది.

1266
01:02:20,880 --> 01:02:22,359
అయ్యో, ఇక్కడ కొంచెం సహాయం చేయాలా?

1267
01:02:22,440 --> 01:02:24,016
వెళ్దాం. ప్రతి ఒక్కరూ దీన్ని తరలించండి.

1268
01:02:24,040 --> 01:02:25,712
మీ ఎగువ శరీరంతో నెట్టండి.

1269
01:02:25,800 --> 01:02:28,917
నాకు పై శరీరం లేదు!

1270
01:02:29,000 --> 01:02:30,479
పక్షుల సమూహానికి మంచిది.

1271
01:02:31,040 --> 01:02:32,871
అయ్యో!

1272
01:02:43,720 --> 01:02:44,994
సరే!

1273
01:02:45,080 --> 01:02:48,277
నేను "తిను" అని చెప్పినప్పుడు, మీరు "గుడ్లు" అని అంటారు.

1274
01:02:48,360 --> 01:02:51,557
- తినండి...
- గుడ్లు.

1275
01:02:51,680 --> 01:02:53,432
వావ్! ఎంత రిసెప్షన్!

1276
01:02:53,520 --> 01:02:55,431
సరే, ముక్కు పుడుతుంది.

1277
01:02:57,480 --> 01:03:00,677
మనిషి, ఇది ఒక ముక్కు మెట్లు.
దాని గురించి ఎవరు ఆలోచిస్తారు?

1278
01:03:02,440 --> 01:03:07,036
ఇంటికి స్వాగతం, కింగ్ మడ్‌బియార్డ్!

1279
01:03:09,680 --> 01:03:13,992
మా నాన్న మరియు మా నాన్న నాన్న
మరియు నా విచిత్రమైన అత్త క్లో

1280
01:03:14,080 --> 01:03:16,196
- అందరూ గుడ్ల కోసం వెతికారు.
- హే!

1281
01:03:16,280 --> 01:03:19,272
- కానీ నేను, కింగ్ మడ్‌బియార్డ్ ...
- ఆహ్!

1282
01:03:19,360 --> 01:03:20,475
నా పోమ్-పోమ్.

1283
01:03:20,560 --> 01:03:22,790
- ... వాటిని కనుగొన్నారు.
- మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, లియోనార్డ్!

1284
01:03:22,880 --> 01:03:24,313
నేను మీకు గుడ్లు అందిస్తున్నాను!

1285
01:03:25,560 --> 01:03:27,596
ఓ, మనిషి!

1286
01:03:28,040 --> 01:03:29,678
హార్వేకి వీడ్కోలు చెప్పండి.

1287
01:03:29,760 --> 01:03:31,239
ఒక విందు!

1288
01:03:31,320 --> 01:03:34,232
అందుకే రెండు రాత్రులు విందు ప్రకటిస్తున్నాను.

1289
01:03:37,640 --> 01:03:40,029
కొన్ని ఆమ్లెట్లు తయారు చేద్దాం!

1290
01:03:49,120 --> 01:03:51,793
ఓహ్, నాకు లోపల కొంచెం భయంగా ఉంది,
కానీ అది సాధారణం, సరియైనదా?

1291
01:03:51,880 --> 01:03:53,199
అవును. అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

1292
01:03:55,480 --> 01:03:58,040
అయ్యో, మరెవరికైనా సీతాకోకచిలుకలు వచ్చాయి
కడుపులోనా?

1293
01:03:58,120 --> 01:03:59,189
అవును.

1294
01:03:59,280 --> 01:04:01,320
బహుశా ఎందుకంటే
మీరు చాలా గొంగళి పురుగులను తిన్నారు.

1295
01:04:01,640 --> 01:04:03,995
మ్... మ్మ్.

1296
01:04:04,080 --> 01:04:05,718
మీ గింజలను వదలండి మరియు మీ పిరుదులను తరలించండి!

1297
01:04:07,320 --> 01:04:08,912
రండి, వెళ్దాం!

1298
01:04:13,920 --> 01:04:15,114
ఓహ్, లేదు.

1299
01:04:18,200 --> 01:04:19,838
నేను దీనిని ఊహించలేదు.

1300
01:04:22,920 --> 01:04:24,558
ఓహ్, ఒక్క క్షణం ఆగండి.

1301
01:04:24,640 --> 01:04:27,598
ఆ కుర్రాడే రాజు?

1302
01:04:27,680 --> 01:04:30,148
అతనికి గుడ్లు ఉండాలి
అతనితో కోటలో.

1303
01:04:30,240 --> 01:04:32,136
- కోట అంటే ఏమిటి?
- మరియు మేము ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము.

1304
01:04:32,160 --> 01:04:35,516
హే, అబ్బాయిలు, మీకు గుర్తుందా
మీరు నా తరగతిలో నేర్చుకున్నదంతా?

1305
01:04:35,640 --> 01:04:36,640
- అవును.
- లేదు.

1306
01:04:36,720 --> 01:04:38,870
- ఏ తరగతి?
- సరే, ప్రస్తుతానికి అన్నింటినీ మర్చిపో.

1307
01:04:38,960 --> 01:04:40,712
ఇప్పుడు వదులుకునే సమయం వచ్చింది.

1308
01:04:40,800 --> 01:04:42,760
ఓహ్, మంచిది, ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడూ
ఏమైనా నేర్చుకుంది.

1309
01:04:42,800 --> 01:04:44,456
అయ్యో, నేను కూడా కాదు.
నేను నిజానికి సాంఘికీకరించడానికి వచ్చాను.

1310
01:04:44,480 --> 01:04:45,799
నేను స్నాక్స్ కోసం వచ్చాను.

1311
01:04:45,880 --> 01:04:47,598
మీకు ఇప్పుడు ఏమీ ఉండదు, అవునా?

1312
01:04:47,680 --> 01:04:50,035
ఓహ్! లోతైన శ్వాస, లోతైన శ్వాస,
లోతైన శ్వాస!

1313
01:04:50,120 --> 01:04:52,315
మనం ఆ గోడలను ఎలా దాటబోతున్నాం?

1314
01:04:52,480 --> 01:04:53,480
ఊ...

1315
01:04:54,560 --> 01:04:57,393
ఎలాగో చెప్తాను. మేము ఎగురుతాము.

1316
01:04:58,920 --> 01:05:00,240
గుర్తుంచుకోండి, లక్ష్యం కోట.

1317
01:05:00,320 --> 01:05:01,958
కోటకు చేరుకోండి.

1318
01:05:02,040 --> 01:05:03,109
ఎవరు ముందుగా వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

1319
01:05:03,200 --> 01:05:04,952
- ఇక్కడ! నేను! నేను! నేను!
- నేను చేస్తాను!

1320
01:05:05,040 --> 01:05:06,314
హే! సరే, మాటిల్డా.

1321
01:05:06,480 --> 01:05:08,550
అయ్యో! ఎప్పుడూ పెళ్లికూతురు.

1322
01:05:08,640 --> 01:05:11,616
కుడివైపుకి అడుగు పెట్టండి, మీ రెక్కలు, కాళ్ళు మరియు ఉంచండి
అన్ని సమయాల్లో స్లింగ్‌షాట్ లోపల అడుగులు.

1323
01:05:11,640 --> 01:05:13,073
- షూట్!
- ఓకేడోక్.

1324
01:05:13,160 --> 01:05:14,195
అగ్ని!

1325
01:05:18,040 --> 01:05:19,393
మరియు ఒక మరియు ఒక ... అయ్యో!

1326
01:05:19,480 --> 01:05:20,799
తీసుకోండి, పోర్కర్స్!

1327
01:05:20,880 --> 01:05:22,677
ఇన్కమింగ్!

1328
01:05:23,120 --> 01:05:25,236
బూమ్, బేబీ, బూమ్!

1329
01:05:25,320 --> 01:05:26,435
బాగా, దాని గురించి ఎలా?

1330
01:05:26,520 --> 01:05:28,511
నా గురువు అగ్నిగోళాలను కాల్చగలడు
ఆమె బట్ నుండి.

1331
01:05:28,600 --> 01:05:29,874
మీరు! మీ పేరు ఏమిటి? హాల్?

1332
01:05:29,960 --> 01:05:31,296
నేను నిన్ను చూశాను
ముందు ఏదైనా వింత చేయండి, సరియైనదా?

1333
01:05:31,320 --> 01:05:33,117
సరే, చూద్దాం, నేను నిజంగా మంచివాడిని...

1334
01:05:33,240 --> 01:05:35,276
పర్వాలేదు. అతన్ని ప్రయోగించండి.

1335
01:05:36,680 --> 01:05:37,749
ఓహ్, ఈ వ్యక్తి చాలా బాగుంది.

1336
01:05:38,680 --> 01:05:39,749
అతను దానిని సాధించబోతున్నాడు!

1337
01:05:41,040 --> 01:05:43,508
ఇది అపురూపమైనది.
మేము ప్రస్తుతం చరిత్రను చూస్తున్నాము.

1338
01:05:44,200 --> 01:05:45,474
లేదు. అతను తిరిగి వస్తున్నాడు.

1339
01:05:45,560 --> 01:05:47,232
అతను వస్తున్నాడు, బాతు. దిగిపో.

1340
01:05:50,360 --> 01:05:52,112
అయ్యో, మనం గెలిచామా?

1341
01:05:52,200 --> 01:05:54,111
అయ్యో, లేదు, ఇంకా పూర్తి కాలేదు, మిత్రమా.

1342
01:05:54,200 --> 01:05:57,033
మేము ఇంకా ముడిపడి ఉన్నాము.
హే, మనం హాల్ కోసం ఐస్ ప్యాక్ పొందవచ్చా?

1343
01:05:57,120 --> 01:05:59,111
- వైద్యుడు!
- సరే, తదుపరి ఎవరు?

1344
01:05:59,200 --> 01:06:01,350
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో! మీరు ఏమి చేయగలరు?

1345
01:06:02,760 --> 01:06:04,352
అయ్యో! అయ్యో!

1346
01:06:04,480 --> 01:06:05,754
అయ్యో, టిష్యూ కావాలా?

1347
01:06:15,320 --> 01:06:17,629
తర్వాత ఎవరు? మాకు ఫ్లైయర్‌లు కావాలి, స్టాండ్‌బైర్లు కాదు!

1348
01:06:17,720 --> 01:06:18,994
వెళ్దాం!

1349
01:06:19,120 --> 01:06:21,759
మీరు అక్కడికి వెళ్లి వాటిని చూపించండి
మైమ్‌లు ఎంత భయపెట్టగలవు.

1350
01:06:21,840 --> 01:06:22,875
అవును!

1351
01:06:23,120 --> 01:06:24,792
ఓ దేవుడా!

1352
01:06:25,080 --> 01:06:27,640
<i>మేము విందు చేస్తున్నాము
మేము గుడ్లు</i>ను తింటున్నాము

1353
01:06:27,720 --> 01:06:28,789
<i>ఒక పెద్ద విందు జరగబోతోంది</i>

1354
01:06:30,000 --> 01:06:31,194
<i>మేము అన్ని గుడ్లు తినబోతున్నాం</i>

1355
01:06:31,280 --> 01:06:32,952
ఏమిటి?

1356
01:06:34,240 --> 01:06:35,309
అది ఏమిటి?

1357
01:06:38,760 --> 01:06:39,988
అగ్ని!

1358
01:06:40,080 --> 01:06:41,798
మళ్లీ ఆ వ్యక్తి. ఆహ్!

1359
01:06:42,080 --> 01:06:43,308
పిగ్ ఐలాండ్ పౌరులు...

1360
01:06:44,640 --> 01:06:47,598
... మీరు ఏవైనా పక్షులను గుర్తించినట్లయితే
మీ పరిసరాలను నాశనం చేయడం,

1361
01:06:47,680 --> 01:06:49,511
దయచేసి వాటిని పట్టుకోండి.

1362
01:06:49,600 --> 01:06:52,398
- అతను ఏమి చెప్పాడు?
- ప్రణాళికల మార్పు జరిగింది.

1363
01:06:52,480 --> 01:06:55,074
మధ్యాహ్న భోజనంలో గుడ్లు తింటాం.

1364
01:06:55,240 --> 01:06:57,470
గుడ్లు తినండి అని చెప్పాడా?

1365
01:07:01,280 --> 01:07:02,918
హ్మ్. మ్మ్మ్.

1366
01:07:08,960 --> 01:07:11,235
సరే, మీరు వంకరగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఒక చిన్న బంతి వరకు.

1367
01:07:11,320 --> 01:07:12,833
సరేనా? మిమ్మల్ని మీరు ఏరోడైనమిక్ చేయండి.

1368
01:07:12,920 --> 01:07:13,989
ఇలా?

1369
01:07:14,080 --> 01:07:16,150
- ఎడమవైపు. ఎడమవైపు!
- నన్ను వారి వద్దకు అనుమతించండి!

1370
01:07:16,240 --> 01:07:17,240
ప్రారంభించు!

1371
01:07:20,400 --> 01:07:23,153
బబుల్స్‌తో గందరగోళం చెందకండి!

1372
01:07:24,640 --> 01:07:26,039
అతన్ని పొందండి!

1373
01:07:26,120 --> 01:07:27,792
- పిగ్గీ కుప్ప!
- హాగ్-టై అతన్ని!

1374
01:07:28,760 --> 01:07:30,955
నాతో గొడవ పెట్టుకోవద్దని చెప్పాను!

1375
01:07:31,040 --> 01:07:32,871
వావ్! ఆ దెబ్బలు.

1376
01:07:32,960 --> 01:07:34,439
మంచి మార్గంలో.

1377
01:07:34,520 --> 01:07:36,158
- ఎడమవైపు!
- ఆగండి, వేచి ఉండండి.

1378
01:07:36,280 --> 01:07:37,633
నా ఎడమ లేదా మీ ఎడమ?

1379
01:07:37,720 --> 01:07:41,030
నా ఎడమ మీ ఎడమ.
మేము అదే దిశను ఎదుర్కొంటున్నాము.

1380
01:07:41,160 --> 01:07:42,229
కుడి. మంచి కాల్.

1381
01:07:42,320 --> 01:07:45,232
చివరి పక్షి ఎక్కడికి వెళ్లిందో చూడండి
మరియు అక్కడ నుండి సర్దుబాటు చేయండి.

1382
01:07:45,320 --> 01:07:47,117
- నాకు ఇది వచ్చింది, మీరు.
- సరే.

1383
01:07:59,720 --> 01:08:01,438
హాయ్-యా!

1384
01:08:06,160 --> 01:08:08,276
ఆమె చాలా దూరం వచ్చింది, కానీ తగినంత దూరం కాదు.

1385
01:08:08,360 --> 01:08:10,430
- ఓహ్.
- మా ఊరు నుండి వెళ్ళిపో!

1386
01:08:10,520 --> 01:08:11,919
మనం దగ్గరవ్వాలి.

1387
01:08:13,280 --> 01:08:16,670
న్యాయమూర్తి అధికారం...

1388
01:08:20,280 --> 01:08:22,396
- ఓ!
- అగ్ని ద్వారా విచారణ!

1389
01:08:22,480 --> 01:08:24,118
లేదు, అక్షరాలా, అతను ప్రస్తుతం మంటల్లో ఉన్నాడు.

1390
01:08:24,200 --> 01:08:25,519
దయచేసి ఎవరైనా అతనికి సహాయం చేయగలరా?

1391
01:08:28,280 --> 01:08:30,032
<i>మీకు అర్థమయ్యేలా చెప్పాలి</i>

1392
01:08:30,120 --> 01:08:32,998
<i>నిన్ను ఎప్పటికీ వదులుకోను
నిన్ను ఎప్పుడూ నిరాశపరచను</i>

1393
01:08:34,360 --> 01:08:36,396
<i>ఎప్పటికీ పరిగెత్తను</i>

1394
01:08:36,480 --> 01:08:39,677
మైటీ ఈగిల్!

1395
01:08:47,320 --> 01:08:49,436
టెరెన్స్, నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

1396
01:08:49,560 --> 01:08:53,439
మీరు స్లింగ్‌షాట్‌ని లాగగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఆ పెద్ద బండరాయిని కొట్టేంత దూరం వెనక్కి వచ్చారా?

1397
01:08:54,600 --> 01:08:56,750
సరే. నన్ను ప్రారంభించు
ఆ విషయం యొక్క పైభాగానికి కుడివైపు.

1398
01:09:00,440 --> 01:09:01,634
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1399
01:09:03,200 --> 01:09:04,997
రెడ్, నేను నీకు అబద్ధం చెప్పను. నేను ఉన్నాను

1400
01:09:05,080 --> 01:09:07,799
మీరు చనిపోయినప్పుడు నిజంగా మిస్ అవుతారు.

1401
01:09:07,880 --> 01:09:10,838
శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి, నా స్నేహితుడు. శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి.

1402
01:09:10,920 --> 01:09:13,229
హేయ్, అబ్బాయిలు, మనం చీజీగా ఉండకూడదు, సరేనా?

1403
01:09:13,320 --> 01:09:14,548
సిద్ధంగా ఉన్నారా? అగ్ని!

1404
01:09:23,040 --> 01:09:24,109
ఇది బాధిస్తుంది.

1405
01:09:25,640 --> 01:09:27,437
అది ఏమిటి? హుహ్?

1406
01:09:28,760 --> 01:09:29,909
నా పైకప్పు!

1407
01:09:30,240 --> 01:09:31,389
అతను తయారు చేసాడా?

1408
01:09:31,880 --> 01:09:32,995
అతను బాగానే ఉన్నాడని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1409
01:09:34,000 --> 01:09:35,399
నేను ఉన్నాను!

1410
01:09:35,480 --> 01:09:37,630
అవును. అతను దానిని సాధిస్తాడని నాకు తెలుసు!

1411
01:09:39,240 --> 01:09:40,992
అందరినీ పంపండి!

1412
01:09:41,600 --> 01:09:44,592
గార్డ్స్! ఈ గోడలలో ఎర్రటి పక్షి ఉంది.

1413
01:09:44,680 --> 01:09:46,716
అతన్ని నా దగ్గరకు తీసుకురండి.

1414
01:09:46,800 --> 01:09:48,392
- అయ్యో, అయ్యో, సార్.
- రోజర్ అది, బాస్.

1415
01:09:50,920 --> 01:09:52,717
ఈ గోడలలో కాదు.

1416
01:09:52,800 --> 01:09:53,869
కోటలో!

1417
01:09:54,000 --> 01:09:55,399
రండి, మీరు.

1418
01:09:55,480 --> 01:09:57,072
ఇక్కడ, అందమైన పక్షి. ఇక్కడ, అందమైన పక్షి.

1419
01:10:00,000 --> 01:10:01,000
ఛీ!

1420
01:10:01,440 --> 01:10:02,953
గుడ్లు రవాణా!

1421
01:10:03,040 --> 01:10:05,429
ట్రోట్, ట్రోట్, ట్రోట్, ట్రోట్, ట్రోట్...

1422
01:10:10,280 --> 01:10:12,919
సరిగ్గా అదే విధంగా నన్ను ప్రారంభించు
మీరు రెడ్ కోసం చేసారు...

1423
01:10:13,560 --> 01:10:15,790
నేను సిద్ధంగా లేను!

1424
01:10:15,880 --> 01:10:17,108
వేగంగా!

1425
01:10:33,240 --> 01:10:34,434
చక్, అది నువ్వేనా?

1426
01:10:34,520 --> 01:10:37,034
ఇది భయానక ఇల్లు.

1427
01:10:37,160 --> 01:10:38,880
నేను నిజం చెప్పాలి, మీరు కొంచెం చూడండి, అమ్మో...

1428
01:10:38,960 --> 01:10:40,120
ఫైన్. నువ్వు బాగానే కనిపిస్తున్నావు. రండి.

1429
01:10:40,160 --> 01:10:41,434
బాంబ్ దారిలో ఉంది.

1430
01:10:47,960 --> 01:10:49,359
ఓచీ!

1431
01:10:49,480 --> 01:10:52,392
హా! పిగ్గీ ఎయిర్ ఫోర్స్‌కు కాల్ చేయండి!

1432
01:10:55,680 --> 01:10:57,591
నా నమ్మకమైన సబ్జెక్టులు,

1433
01:10:57,680 --> 01:11:00,797
ప్రమాదకరమైన పక్షులు
మా స్నేహాన్ని తిరిగి చెల్లించారు

1434
01:11:00,880 --> 01:11:03,553
రెచ్చగొట్టని దూకుడు చర్యతో.

1435
01:11:03,640 --> 01:11:05,835
దాడి విఫలమవుతుంది.

1436
01:11:05,920 --> 01:11:10,710
మాకు గాజు ఉంది, మాకు చెక్క ఉంది, మాకు TNT ఉంది.

1437
01:11:10,800 --> 01:11:14,793
మేము వారిని దయతో చంపడానికి ప్రయత్నించాము,
మరియు ఇప్పుడు మనం చేయాల్సింది...

1438
01:11:14,880 --> 01:11:16,677
- బాగా, మీకు తెలుసా.
- బై-బై.

1439
01:11:20,520 --> 01:11:22,033
తర్వాత ఎవరు వెళ్తారు?

1440
01:11:28,800 --> 01:11:30,199
ఆ ర్యాంప్‌పై గురి పెట్టండి.

1441
01:11:31,840 --> 01:11:34,400
టెరెన్స్! టెరెన్స్! టెరెన్స్!

1442
01:11:47,160 --> 01:11:49,310
ఇక్కడ గుడ్లు లేవు.
లేదు. లేదు. లేదు. లేదు. లేదు.

1443
01:11:49,400 --> 01:11:50,719
హే! అయ్యో! నేను దీనిపై ఉన్నాను.

1444
01:11:53,640 --> 01:11:55,198
రెడ్రం.

1445
01:11:55,760 --> 01:11:57,990
అయ్యో, పర్వాలేదు.

1446
01:12:00,240 --> 01:12:01,468
బ్యాకప్ ఇంజన్లు!

1447
01:12:06,960 --> 01:12:08,536
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. ఆగు, ఒక్క క్షణం ఆగండి.

1448
01:12:08,560 --> 01:12:10,056
ఆగండి, ఆ వెనుక భాగం నాకు తెలుసు. అది బాంబ్.

1449
01:12:10,080 --> 01:12:12,913
అవును, చక్, అది అతని వెనుక భాగం కాదు,
అది అతని ముఖం, మనిషి.

1450
01:12:13,000 --> 01:12:14,399
- క్షమించండి, బాంబు.
- సమస్య లేదు.

1451
01:12:14,480 --> 01:12:16,277
సులభంగా తప్పు చేయవచ్చు.

1452
01:12:16,360 --> 01:12:17,616
నన్ను బయటకు తీసుకొచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

1453
01:12:17,640 --> 01:12:19,312
మాకు గుడ్లు కావాలి!

1454
01:12:19,400 --> 01:12:23,757
మాకు గుడ్లు కావాలి!

1455
01:12:26,120 --> 01:12:28,429
అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, కానీ అతను నయమయ్యాడు.

1456
01:12:28,920 --> 01:12:30,990
"ఇక్కడ గుడ్లు లేవు."

1457
01:12:31,080 --> 01:12:32,399
ఓహ్, ఇవి తెలివైన పందులు.

1458
01:12:32,480 --> 01:12:34,840
సరే, చూడు, నేను పరిగెత్తబోతున్నాను
మరియు ఎడమవైపు పందిని పరిష్కరించండి.

1459
01:12:34,920 --> 01:12:36,148
బాంబు, మీరు రెండింటిని నిర్వహించవచ్చు.

1460
01:12:36,240 --> 01:12:37,753
చక్, మీరు సహాయం చేయగలరో లేదో నాకు తెలియదు.

1461
01:12:37,840 --> 01:12:39,717
మేము దానిలోకి ప్రవేశించడానికి ఒక మార్గాన్ని గుర్తించాలి

1462
01:12:39,800 --> 01:12:41,836
రూ...

1463
01:12:50,320 --> 01:12:51,320
...ఓ...

1464
01:12:59,960 --> 01:13:00,995
...ఓమ్.

1465
01:13:01,080 --> 01:13:02,638
ఎవరికైనా ప్రకాశవంతమైన ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

1466
01:13:06,600 --> 01:13:08,397
ఊ... హహ్?

1467
01:13:08,480 --> 01:13:09,560
మీరు దాని కోసం చెల్లించబోతున్నారు.

1468
01:13:11,640 --> 01:13:12,914
ఇంతకీ ఏం జరిగింది?

1469
01:13:13,000 --> 01:13:15,275
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. మీరు చెబుతున్నారా?

1470
01:13:15,360 --> 01:13:17,430
మరియు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము?

1471
01:13:17,520 --> 01:13:19,397
మేము వాటిని కనుగొన్నాము! ఉహ్-ఓహ్.

1472
01:13:19,480 --> 01:13:20,708
అయ్యో, రండి!

1473
01:13:24,320 --> 01:13:25,799
- ఎరుపు!
- గైస్, రండి!

1474
01:13:25,920 --> 01:13:27,035
త్వరగా, అతనిని అనుసరించండి.

1475
01:13:27,120 --> 01:13:30,078
- మాకు గుడ్లు కావాలి!
- విషయాలు ఎండ వైపు చూస్తున్నాయి!

1476
01:13:31,240 --> 01:13:33,390
అబ్బాయిలు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. అంతా బాగానే ఉంటుంది.

1477
01:13:33,480 --> 01:13:34,576
మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపిస్తాము.

1478
01:13:34,600 --> 01:13:35,976
- త్వరపడండి, బాంబు! రా!
- నేను వస్తున్నాను!

1479
01:13:36,000 --> 01:13:37,353
నన్ను పోగొట్టుకోకు!

1480
01:13:38,160 --> 01:13:39,912
ఈ పీడకల ఎప్పటికీ ముగియలేదా?

1481
01:13:40,000 --> 01:13:41,228
ఓ అబ్బాయి!

1482
01:13:41,360 --> 01:13:44,113
మాకు గుడ్లు కావాలి!

1483
01:13:44,200 --> 01:13:47,192
అతను అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
ఇది నాగరిక బఫే.

1484
01:13:52,040 --> 01:13:53,393
హుహ్?

1485
01:13:54,640 --> 01:13:57,473
ఇప్పుడు పొదుగవద్దు. ఇప్పుడు పొదుగవద్దు.

1486
01:13:57,600 --> 01:13:59,750
ఆ ఎర్రటి స్కాబ్‌ని నా గుడ్ల నుండి తీసివేయండి.

1487
01:13:59,840 --> 01:14:01,717
- హే!
- ఓ, మనిషి.

1488
01:14:01,800 --> 01:14:03,496
- బాంబ్, మీరు బాగున్నారా?
- ఓహ్, నేను బాగానే ఉన్నాను.

1489
01:14:03,520 --> 01:14:05,351
- మాకు గుడ్లు కావాలి!
- హ్మ్.

1490
01:14:05,440 --> 01:14:07,032
నేను రన్నింగ్ స్టార్ట్ చేయబోతున్నాను.

1491
01:14:08,480 --> 01:14:10,596
చక్ సమయం!

1492
01:14:12,040 --> 01:14:13,951
ఫైన్. అతన్ని కూడా ఉడకబెట్టండి.

1493
01:14:14,200 --> 01:14:15,838
పంది బయటకు తీసుకుందాం!

1494
01:14:15,920 --> 01:14:18,434
మీరు మరియు నేను మాత్రమే ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది,
పంది కడుపు.

1495
01:14:18,520 --> 01:14:20,875
నేను దానిని తీసుకుంటాను. అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

1496
01:14:25,120 --> 01:14:26,678
హే! ఓ!

1497
01:14:26,760 --> 01:14:27,829
లేదు!

1498
01:14:30,120 --> 01:14:31,951
ఎరుపు, మేము వస్తున్నాము!

1499
01:14:32,040 --> 01:14:33,553
లోతైన శ్వాస.

1500
01:14:38,200 --> 01:14:39,633
అయ్యో! నేను ఉన్నాను!

1501
01:14:39,720 --> 01:14:41,517
క్లాస్సి ఉమ్మడి.

1502
01:14:41,600 --> 01:14:43,079
హలో!

1503
01:14:43,160 --> 01:14:44,752
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?

1504
01:14:44,840 --> 01:14:46,478
మైటీ ఈగిల్! ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?

1505
01:14:46,560 --> 01:14:48,278
ఓహ్, నేను దీన్ని చేయబోతున్నానని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1506
01:14:51,080 --> 01:14:52,479
ఓహ్, నా యుద్ధ కేకలు?

1507
01:14:55,640 --> 01:14:56,959
లోపలికి రావడం, లోపలికి రావడం.

1508
01:14:57,520 --> 01:14:59,636
మైటీ ఈగిల్!

1509
01:15:06,760 --> 01:15:07,954
అయ్యో!

1510
01:15:09,400 --> 01:15:10,992
అయ్యో, అయ్యో! ఓహ్-హో!

1511
01:15:15,600 --> 01:15:16,953
మైటీ ఈగిల్.

1512
01:15:17,040 --> 01:15:19,873
మైటీ ఈగిల్, మేల్కొలపండి.
రండి. ఓహ్, అది దుర్వాసన.

1513
01:15:19,960 --> 01:15:23,191
నేను ఆలస్యంగా నిద్రపోతాను, అమ్మ.
ఇది పాఠశాల రోజు కాదు.

1514
01:15:23,280 --> 01:15:24,474
వాటిని కూడా కుండలో వేయండి.

1515
01:15:24,560 --> 01:15:27,199
నేను పెద్ద టర్కీని తీసుకుంటాను.

1516
01:15:29,600 --> 01:15:30,999
ఎరుపు!

1517
01:15:31,280 --> 01:15:33,350
- హే!
- అయ్యో! నేను ఏమి కోల్పోయాను?

1518
01:15:33,440 --> 01:15:35,032
మీరు ఆ గుడ్లను సురక్షితంగా ఎగురవేయాలి.

1519
01:15:35,120 --> 01:15:37,111
నాకు ఇది వచ్చింది. ఇదిగో మనం.

1520
01:15:41,120 --> 01:15:42,951
ఓహ్-హో! అయ్యో, అయ్యో!

1521
01:15:43,280 --> 01:15:44,429
అవును! అవును! అవును!

1522
01:15:48,360 --> 01:15:49,509
నా గుడ్లు!

1523
01:15:49,680 --> 01:15:51,671
- చక్ మరియు బాంబ్ మర్చిపోవద్దు!
- WHO?

1524
01:15:51,760 --> 01:15:52,800
హే!
ఆ అబ్బాయిలు!

1525
01:15:52,880 --> 01:15:54,029
కుడి, కుడి.

1526
01:15:54,480 --> 01:15:56,118
గోత్చా!

1527
01:16:03,000 --> 01:16:04,752
మీరు అంత తేలికగా తప్పించుకోలేరు.

1528
01:16:08,520 --> 01:16:10,272
లేదు!

1529
01:16:15,000 --> 01:16:16,592
- మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి!
- పట్టుకోండి, ఎరుపు!

1530
01:16:16,680 --> 01:16:17,829
నేను ఆ గుడ్డును కాపాడతాను.

1531
01:16:17,920 --> 01:16:21,037
- ఎరుపు, హీరో కావద్దు. ఎరుపు, లేదు!
- లేదు!

1532
01:16:25,480 --> 01:16:26,549
హుహ్?

1533
01:16:26,640 --> 01:16:28,153
అందరూ ఊరు బయటికి రండి.

1534
01:16:28,360 --> 01:16:29,998
- అయ్యో!
- దిగిపో!

1535
01:16:30,840 --> 01:16:33,070
వాటిలో చాలా ఉన్నాయి!
మేము సంఖ్య కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాము!

1536
01:16:33,160 --> 01:16:34,513
ఏమిటి? ఎన్ని?

1537
01:16:34,600 --> 01:16:36,616
ఓహ్, లేదు, చాలా కాదు.
సరైన మొత్తం, నిజంగా.

1538
01:16:36,640 --> 01:16:39,108
వెనక్కి తిరిగి చూసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.
ఎగురుతూ ఉండు. వేగంగా!

1539
01:16:40,360 --> 01:16:41,634
నేను దానిని తీసుకుంటాను.

1540
01:16:41,720 --> 01:16:42,948
- లేదు, మీరు చేయరు.
- అతన్ని పొందండి!

1541
01:16:43,040 --> 01:16:44,359
అది ఇవ్వండి!

1542
01:16:44,520 --> 01:16:45,794
అయ్యో! అయ్యో! అయ్యో!

1543
01:16:47,600 --> 01:16:49,750
ఎప్పుడు ఆపాలో మీకు తెలియదు, అవునా?

1544
01:16:49,840 --> 01:16:52,115
ఇక్కడ రెండు పదాల సమాధానం ఉంది... ఉహ్.

1545
01:16:52,200 --> 01:16:55,317
మీ చిన్నిలా కనిపిస్తున్నారు
స్లింగ్‌షాట్ గేమ్ ఇక్కడ ముగుస్తుంది.

1546
01:16:55,400 --> 01:16:56,913
- అది ఇవ్వండి!
- జరగదు!

1547
01:17:00,120 --> 01:17:01,155
ఓహ్, లేదు.

1548
01:17:03,040 --> 01:17:04,234
నా మార్గం నుండి బయటపడండి!

1549
01:17:06,360 --> 01:17:08,157
తమ కోసం ప్రతి పంది!

1550
01:17:08,240 --> 01:17:09,309
నేను విడిచిపెట్టాను!

1551
01:17:09,440 --> 01:17:11,317
- హూ-హూ!
- అయ్యో!

1552
01:17:11,560 --> 01:17:12,879
అయ్యో!

1553
01:17:13,600 --> 01:17:14,874
నేను ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు.

1554
01:17:14,960 --> 01:17:16,439
నేను ఆ ర్యాంప్‌ను పేల్చివేయాలి.

1555
01:17:16,520 --> 01:17:19,318
మరియు అది మంచి ప్రణాళిక అవుతుంది
మీరు పేల్చివేయడంలో మంచివారైతే.

1556
01:17:19,400 --> 01:17:20,879
నేను ఆ విమానాలను ఆపాలి.

1557
01:17:20,960 --> 01:17:22,791
నన్ను గుర్తుంచుకో, చక్. నన్ను గుర్తుంచుకో!

1558
01:17:22,880 --> 01:17:24,518
బాంబు దూరంగా!

1559
01:17:31,120 --> 01:17:33,429
- ఓహ్, హాయ్.
- ఇక్కడ, చిక్కీ, చిక్కీ, చిక్కీ.

1560
01:17:33,520 --> 01:17:35,033
ఈ చిన్న పిగ్గీ పాప్ చేయబడింది.

1561
01:17:35,720 --> 01:17:37,711
ఈ చిన్న పిగ్గీ పేలింది.

1562
01:17:37,840 --> 01:17:41,992
మరియు ఈ చిన్న పిగ్గీ వెళ్ళింది,
"వీ, వీ, వీ, నాకు మా అమ్మ కావాలి!"

1563
01:17:42,200 --> 01:17:44,077
హూ-హో-హో-హో!

1564
01:17:45,360 --> 01:17:47,430
రండి, బాంబ్, మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

1565
01:17:47,520 --> 01:17:49,192
పేల్చివేయు! పేల్చివేయు!

1566
01:17:51,600 --> 01:17:52,600
ఉహ్-ఓహ్.

1567
01:17:54,320 --> 01:17:55,878
ఓహ్, లేదు.

1568
01:17:57,240 --> 01:17:58,576
పేలుడు ఆలోచనలు ఆలోచించండి.

1569
01:17:58,600 --> 01:17:59,749
ఆశ్చర్యకరమైన పార్టీలు!

1570
01:18:01,120 --> 01:18:02,553
యోగా భంగిమలు!

1571
01:18:04,560 --> 01:18:05,834
విమానాల్లో పందులు!

1572
01:18:11,520 --> 01:18:12,748
నేను పేల్చాను.

1573
01:18:12,840 --> 01:18:14,558
ఉద్దేశపూర్వకంగా.

1574
01:18:14,840 --> 01:18:17,115
మీరు నా ఇంటిని ధ్వంసం చేస్తున్నారు.
నీకేం తప్పు?

1575
01:18:17,200 --> 01:18:18,519
మీరు నా ఇంటిని ధ్వంసం చేసారు.

1576
01:18:18,600 --> 01:18:19,600
మీ ఇల్లు అధ్వాన్నంగా ఉంది.

1577
01:18:19,680 --> 01:18:20,715
బాగా, ఇప్పుడు మేము కూడా ఉన్నాము.

1578
01:18:24,120 --> 01:18:25,189
అయ్యో!

1579
01:18:28,040 --> 01:18:29,075
సమ్మె!

1580
01:18:32,000 --> 01:18:33,115
పరుగు! పరుగు!

1581
01:18:36,520 --> 01:18:37,714
గైస్, చూడండి!

1582
01:18:39,960 --> 01:18:41,473
అందరూ, వెనుకకు నిలబడండి.

1583
01:18:47,480 --> 01:18:48,754
టెరెన్స్?

1584
01:18:48,960 --> 01:18:51,315
అందరూ మీ సీటు బెల్టులు పెట్టుకోండి. నన్ను నమ్మండి.

1585
01:18:57,480 --> 01:18:59,994
బాగా, ఇది డైనమైట్.

1586
01:19:06,280 --> 01:19:07,998
హ్మ్.

1587
01:19:08,320 --> 01:19:10,993
- మీరు ఉన్నారు.
- నా చిన్ని గడ్డం గడ్డం యొక్క జుట్టు ద్వారా కాదు!

1588
01:19:11,160 --> 01:19:12,309
ఓ!

1589
01:19:15,040 --> 01:19:17,838
రుచికరమైన పక్షి గుడ్డు-వెగ్గి. ఓహ్!

1590
01:19:17,920 --> 01:19:19,239
మీరు గుడ్లు తినలేరు!

1591
01:19:19,320 --> 01:19:20,878
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? నేను భోజన ప్రియురాలిని.

1592
01:19:24,680 --> 01:19:27,353
అయిపోయింది. మీరు పూర్తి చేసారు, కనుబొమ్మలు.

1593
01:19:27,440 --> 01:19:29,016
<i>కనుబొమ్మలు!</i>

1594
01:19:29,040 --> 01:19:32,032
<i>ఎవరికైనా కోపం సమస్యలు ఉన్నాయి.</i>

1595
01:19:32,160 --> 01:19:34,720
<i>కోపం ఎల్లప్పుడూ సమాధానం కాదు!</i>

1596
01:19:37,440 --> 01:19:39,078
బాగా, మీకు తెలుసా?

1597
01:19:39,160 --> 01:19:40,434
మీరు గెలుస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1598
01:19:40,520 --> 01:19:41,635
ఏమిటి?

1599
01:19:42,880 --> 01:19:44,836
అది ఒక అద్భుతమైన ప్రణాళిక.

1600
01:19:44,920 --> 01:19:46,273
మైండ్‌బ్లోవర్.

1601
01:19:46,360 --> 01:19:48,954
నిజమేనా? బాగా, ధన్యవాదాలు.

1602
01:19:49,040 --> 01:19:52,316
మీకు తెలుసా, చాలా కష్టపడి పని చేసారు
నా చెడు ప్రణాళికలలోకి వెళుతుంది.

1603
01:19:52,400 --> 01:19:54,436
ఇది చేస్తుంది.

1604
01:19:55,480 --> 01:19:57,596
అవును, నా ఉద్దేశ్యం, మీ ప్లాన్ చాలా బాగుంది.

1605
01:19:57,680 --> 01:19:59,113
కానీ మీరు దీని కోసం ప్లాన్ చేయలేదు!

1606
01:20:16,960 --> 01:20:20,077
మీరు చివరిసారిగా నన్ను బాధపెట్టారు.

1607
01:20:20,160 --> 01:20:21,195
అవును.

1608
01:20:21,280 --> 01:20:22,280
ఆహ్!

1609
01:20:22,720 --> 01:20:23,755
లేదు!

1610
01:20:25,280 --> 01:20:26,793
వేగంగా!

1611
01:20:27,240 --> 01:20:29,231
అయ్యో!

1612
01:20:39,040 --> 01:20:41,315
తిమ్మిరి. తిమ్మిరి.

1613
01:20:41,440 --> 01:20:42,509
అతనే!

1614
01:20:42,600 --> 01:20:43,669
అదిగో చూడు!

1615
01:20:43,760 --> 01:20:45,034
నేను చూస్తున్నది మీరు చూస్తున్నారా?

1616
01:20:45,120 --> 01:20:47,216
జీజ్, దట్ మైటీ ఈగిల్?
అతనే!

1617
01:20:47,240 --> 01:20:49,356
వావ్, ఈ వ్యక్తి కనిపిస్తున్నాడు
అతని విగ్రహం లాంటిదేమీ లేదు.

1618
01:20:49,440 --> 01:20:51,192
- తేనె.
- మా గుడ్లు!

1619
01:21:05,240 --> 01:21:07,435
- మీరు బాగున్నారా?
- చక్, నా మనిషి.

1620
01:21:07,520 --> 01:21:09,431
- నేను అక్కడ తిరిగి ఏమి చేశానో మీరు చూశారా?
- అవును.

1621
01:21:11,880 --> 01:21:14,519
ఓ! ఈ గుడ్డు మీ ఉమ్మివేసే చిత్రం.

1622
01:21:14,640 --> 01:21:16,790
అక్కడ. సురక్షితమైన మరియు ధ్వని.

1623
01:21:18,400 --> 01:21:19,753
ఓ!

1624
01:21:24,400 --> 01:21:25,496
ఓ!

1625
01:21:25,520 --> 01:21:27,511
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- ఎరుపు?

1626
01:21:29,120 --> 01:21:30,553
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1627
01:21:39,640 --> 01:21:40,640
ఓ!

1628
01:21:40,720 --> 01:21:42,631
అతను చనిపోయి ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను.

1629
01:21:57,320 --> 01:21:59,311
నాన్న!

1630
01:21:59,400 --> 01:22:01,072
అతను సజీవంగా ఉన్నాడు!

1631
01:22:01,160 --> 01:22:02,718
అతను సజీవంగా ఉన్నాడు!

1632
01:22:10,960 --> 01:22:12,359
ఏమిటి?

1633
01:22:21,600 --> 01:22:22,715
- అవును!
- ఓహ్-హో!

1634
01:22:22,800 --> 01:22:25,439
ఎరుపు, మీరు సజీవంగా ఉన్నారు! మీరు చనిపోయారని నేను అనుకున్నాను!

1635
01:22:25,520 --> 01:22:27,033
లేదా పందుల వైపు ఫిరాయించారు.

1636
01:22:27,120 --> 01:22:29,111
హే, మిత్రమా, చనిపోకుండా ఉండటానికి మార్గం.

1637
01:22:29,200 --> 01:22:30,758
హే. మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

1638
01:22:30,880 --> 01:22:31,915
రండి.

1639
01:22:48,480 --> 01:22:49,993
సర్. మేడమ్.

1640
01:22:51,720 --> 01:22:53,517
ఇవి మీకు చెందినవని నేను భావిస్తున్నాను.

1641
01:22:54,720 --> 01:22:56,233
ఓ!

1642
01:23:01,080 --> 01:23:03,071
ధన్యవాదాలు.

1643
01:23:04,400 --> 01:23:07,597
ఓహ్, క్రిమ్సన్, వుడీ, యాష్.

1644
01:23:07,680 --> 01:23:09,079
- WHO?
- అతను మాతో మాట్లాడుతున్నాడా?

1645
01:23:09,160 --> 01:23:11,390
మీరు మీ పాఠాలు బాగా నేర్చుకున్నారు.

1646
01:23:11,480 --> 01:23:13,152
రండి, లోపలికి తీసుకురండి.

1647
01:23:13,240 --> 01:23:15,376
లేదు. నేను నిజంగా ఆప్యాయత గల వ్యక్తిని కాదు.

1648
01:23:16,880 --> 01:23:20,270
సరే. అనిపిస్తుంది కదా
ఇది మరెవరికైనా గీత దాటుతుందా?

1649
01:23:20,360 --> 01:23:22,157
- అవును.
- లేదు.

1650
01:23:22,240 --> 01:23:24,708
మీరు నా ప్రైజ్ విద్యార్థులు.

1651
01:23:24,800 --> 01:23:27,268
- మీ బహుమతి ఏమిటి?
- మీరు చూడలేదా?

1652
01:23:27,360 --> 01:23:32,354
నేను నీకు నా మీద నమ్మకం కోల్పోయేలా చేయాల్సి వచ్చింది
మీపై నమ్మకం ఉంచడం నేర్చుకోవచ్చు.

1653
01:23:32,440 --> 01:23:34,078
అది నిజంగా అలా అనిపించలేదు.

1654
01:23:34,160 --> 01:23:35,160
వారికి చెప్పు, రోజీ.

1655
01:23:35,280 --> 01:23:37,056
అవును, నేను అనుకోను
అది జరిగింది, మనిషి.

1656
01:23:37,080 --> 01:23:39,355
ఓహ్, చూడు, అతను సిగ్గుపడుతున్నాడు.

1657
01:23:40,720 --> 01:23:42,756
నేను సిగ్గుపడటం లేదు. నేను ఎర్రగా ఉన్నాను.

1658
01:23:46,800 --> 01:23:48,870
సరే, ఎవరికి ఆటోగ్రాఫ్ కావాలి?

1659
01:23:59,200 --> 01:24:00,400
- ఓ!
- దానిని పైకి ఎత్తండి.

1660
01:24:01,080 --> 01:24:02,798
బాగుంది.

1661
01:24:03,640 --> 01:24:05,631
హ్మ్?

1662
01:24:06,080 --> 01:24:07,399
మ్...

1663
01:24:11,800 --> 01:24:13,870
గ్రాండ్ రీఓపెనింగ్. మీ పురుగులను పొందండి.

1664
01:24:15,440 --> 01:24:16,840
బాగా చేసారు, నిజంగా.

1665
01:24:20,600 --> 01:24:21,600
వావ్!

1666
01:24:21,680 --> 01:24:23,432
మీరు అక్కడే ఉన్నారా, రెడ్?

1667
01:24:23,520 --> 01:24:25,715
ఓహ్, నిజంగా? ఎక్కడ? నం.
వారు చేయవలసిన అవసరం లేదు ...

1668
01:24:26,440 --> 01:24:27,475
ఓహ్, అవును.

1669
01:24:27,600 --> 01:24:30,956
అది తమాషా, నాకు గుర్తులేదు
అలా మోకాళ్ల మీద ఏడుస్తోంది.

1670
01:24:31,040 --> 01:24:33,076
కానీ, మీకు తెలుసా, ఇది బాగుంది.

1671
01:24:33,160 --> 01:24:36,391
అది చూడు.
వారు మైటీ ఈగిల్‌కు మొత్తం క్రెడిట్ ఇచ్చారు.

1672
01:24:36,480 --> 01:24:39,233
వారు అతనిని చూసారు
నీకంటే చాలా అందగాడు.

1673
01:24:39,320 --> 01:24:41,834
- మ్మ్మ్మ్మ్.
- మీకు తెలుసా, నేను కోపంగా ఉన్నప్పుడు,

1674
01:24:41,920 --> 01:24:43,831
అది నిజంగా నన్ను టిక్ చేసి ఉండేది.

1675
01:24:43,920 --> 01:24:45,751
- ఆహ్, దాని గురించి మర్చిపో.
- ఓహ్!

1676
01:24:45,840 --> 01:24:47,456
మేము ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా?
ఊరికి వెళ్దాం.

1677
01:24:47,480 --> 01:24:48,595
చేద్దాం.

1678
01:24:48,680 --> 01:24:50,136
లేదు, నిజానికి, నేను ఇష్టపడతాను
మీతో కలవండి,

1679
01:24:50,160 --> 01:24:52,856
కానీ, మీకు తెలుసా, నాకు ఈ విషయం వచ్చింది,
మరియు ఆ విషయం తర్వాత నాకు మరొక విషయం ఉంది,

1680
01:24:52,880 --> 01:24:54,016
మరియు ఇవన్నీ ఉన్నాయి
వరుసగా విషయాలు, కాబట్టి...

1681
01:24:54,040 --> 01:24:55,075
అది చూస్తావా!

1682
01:24:57,680 --> 01:24:59,033
ఏమి...

1683
01:25:20,600 --> 01:25:24,036
మిస్టర్ రెడ్, గ్రామానికి తిరిగి స్వాగతం.

1684
01:25:46,360 --> 01:25:47,360
మ్మ్మ్!

1685
01:25:47,440 --> 01:25:48,440
టా-డా!

1686
01:25:50,840 --> 01:25:51,840
హుహ్?

1687
01:25:54,000 --> 01:25:57,834
<i>మైటీ, మైటీ రెడ్
మీరు నన్ను రక్షించారు</i>

1688
01:25:58,120 --> 01:26:03,194
<i>మన గృహాల రక్షకుడు
మరియు స్వేచ్ఛ</i>

1689
01:26:03,480 --> 01:26:05,835
<i>- శౌర్యం
- వినయం</i>

1690
01:26:05,920 --> 01:26:08,150
<i>కోపం-y</i>

1691
01:26:09,680 --> 01:26:12,877
<i>మైటీ, మైటీ రెడ్ యు</i>

1692
01:26:14,160 --> 01:26:18,995
<i>నన్ను రక్షించారు</i>

1693
01:26:37,600 --> 01:26:38,600
ఓహ్, మై గాడ్.

1694
01:26:42,120 --> 01:26:43,120
మ్మ్మ్.

1695
01:26:44,000 --> 01:26:45,000
హ్మ్?

1696
01:26:48,480 --> 01:26:50,336
మీరు అబ్బాయిలు ఎలా చేసారు
దీన్ని తీసివేయడానికి సమయాన్ని వెతుక్కోవాలా?

1697
01:26:51,440 --> 01:26:53,296
అందుకే మేము వెళ్ళాము
పాదాలకు చేసే చికిత్సలు పొందండి, కాదా?

1698
01:26:53,320 --> 01:26:55,754
లేదు. మేము పాదాలకు చేసే చికిత్సలను పొందాము
ఎందుకంటే మనం విలువైనవాళ్లం.

1699
01:26:55,840 --> 01:26:57,956
- నాకు జెల్లు వచ్చాయి.
- మీరు అబ్బాయిలు వేరొకటి.

1700
01:26:58,040 --> 01:27:00,096
మీతో నిజాయితీగా ఉండటానికి,
నేను బీచ్ వ్యూని మిస్ అవుతాను.

1701
01:27:00,120 --> 01:27:01,553
అయితే ఏమిటి? అది ఇంకా ఉంది.

1702
01:27:01,640 --> 01:27:04,136
నేను మేల్కొన్నప్పుడు అది సరిగ్గా లేదు
మరియు నా కిటికీ నుండి చూడు.

1703
01:27:04,160 --> 01:27:06,958
సరే, మీరు ఇప్పటికీ మీ కిటికీలో చూడవచ్చు
మరియు నన్ను మరియు బాంబ్ చూడండి.

1704
01:27:07,040 --> 01:27:08,268
కుడి.

1705
01:27:08,360 --> 01:27:10,191
కాబట్టి, ప్లస్‌లు మరియు మైనస్‌లు మీకు తెలుసా.

1706
01:27:10,280 --> 01:27:11,554
సరే. తర్వాత కలుద్దాం.

1707
01:27:12,840 --> 01:27:13,840
ఓ!

1708
01:27:15,560 --> 01:27:17,073
సరే, ఇది ఇబ్బందికరంగా మారింది.

1709
01:27:17,160 --> 01:27:18,639
అది నిజంగా సున్నితమైనది.

1710
01:27:19,640 --> 01:27:21,073
కాటు వేయడానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1711
01:27:21,160 --> 01:27:24,118
- అది మర్చిపో. ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్దాం.
- హ్మ్.

1712
01:27:27,000 --> 01:27:29,514
అబ్బాయిలు! నేను నీతో గొడవ పడుతున్నాను.

1713
01:27:29,640 --> 01:27:30,640
ఇక్కడ ప్రవేశించండి.

1714
01:27:32,960 --> 01:27:34,336
నాకు తెలుసు!
రూమిస్ గా ఉందాం.

1715
01:27:34,360 --> 01:27:36,590
రూమ్మేట్స్!
ఓహ్, నేను పనుల జాబితాను రూపొందించడానికి వేచి ఉండలేను.

1716
01:27:36,680 --> 01:27:37,800
ఆగు, ఒక్క క్షణం ఆగండి.

1717
01:27:37,840 --> 01:27:39,136
నేను నా గూడును తరలిస్తాను
మాస్టర్ బెడ్‌రూమ్‌లో.

1718
01:27:39,160 --> 01:27:40,536
బాంబు, మీరు గెస్ట్ హౌస్‌లో ఉండగలరు.

1719
01:27:40,560 --> 01:27:42,336
లేదు, లేదు.
మేము బంక్ గూడును పొందగలమా?

1720
01:27:42,360 --> 01:27:43,856
ఇది పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది!
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

1721
01:27:43,880 --> 01:27:45,199
అబ్బాయిలు! లేదు!

1722
01:27:55,960 --> 01:27:57,188
<i>మరియు ఎలా కలిసిపోవాలి</i>

1723
01:27:57,280 --> 01:27:58,280
ఓహ్, అవును.

1724
01:27:58,360 --> 01:28:00,032
<i>కాబట్టి మీరు అంతరిక్షం నుండి తిరిగి వచ్చారు</i>

1725
01:28:00,120 --> 01:28:01,155
గ్రూవిన్ అవుట్.

1726
01:28:01,240 --> 01:28:02,719
<i>మిమ్మల్ని ఇక్కడ కనుగొనడానికి నేను ఇప్పుడే ప్రవేశించాను</i>

1727
01:28:02,800 --> 01:28:03,936
ఇది గమనించండి. మీ వద్దకే వస్తోంది.

1728
01:28:03,960 --> 01:28:05,216
<i>మీ ముఖంపై విచారకరమైన చూపుతో</i>

1729
01:28:05,240 --> 01:28:07,071
<i>నేను ఆ స్టుపిడ్ లాక్‌ని మార్చాను</i>

1730
01:28:07,160 --> 01:28:09,151
<i>నేను మీ కీని వదిలిపెట్టేలా చేశాను</i>

1731
01:28:09,240 --> 01:28:11,151
<i>నాకు ఒక్క సెకను మాత్రమే తెలిసి ఉంటే</i>

1732
01:28:11,240 --> 01:28:12,958
<i>నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడానికి మీరు తిరిగి వస్తారు</i>

1733
01:28:13,040 --> 01:28:14,632
<i>వెళ్లండి, ఇప్పుడే వెళ్లండి</i>

1734
01:28:14,720 --> 01:28:16,597
<i>తలుపు నుండి బయటకు నడవండి</i>

1735
01:28:16,680 --> 01:28:18,477
<i>ఇప్పుడే తిరగండి</i>

1736
01:28:18,560 --> 01:28:21,313
<i>'ఎందుకంటే మీకు ఇకపై స్వాగతం లేదు</i>

1737
01:28:21,440 --> 01:28:24,557
<i>నువ్వు కాదు
వీడ్కోలుతో నన్ను బాధపెట్టడానికి ఎవరు ప్రయత్నించారు?</i>

1738
01:28:24,640 --> 01:28:26,631
<i>నేను కృంగిపోతానని మీరు అనుకున్నారా?</i>

1739
01:28:26,720 --> 01:28:28,392
<i>నేను పడుకుని చనిపోతానని మీరు అనుకున్నారా?</i>

1740
01:28:28,480 --> 01:28:29,708
<i>అయ్యో, లేదు, నేను కాదు</i>

1741
01:28:29,800 --> 01:28:30,800
మ్మ్మ్మ్మ్. మ్మ్మ్మ్మ్.

1742
01:28:30,960 --> 01:28:31,960
<i>నేను బ్రతుకుతాను</i>

1743
01:28:32,040 --> 01:28:33,155
అయ్యో!

1744
01:28:33,240 --> 01:28:35,280
<i>నేను ప్రేమించడం తెలిసినంత కాలం
నేను సజీవంగా ఉంటానని నాకు తెలుసు</i>

1745
01:28:35,360 --> 01:28:36,360
మ్మ్మ్.

1746
01:28:36,560 --> 01:28:37,680
<i>నా జీవితమంతా జీవించాలని ఉంది</i>

1747
01:28:38,880 --> 01:28:40,160
<i>మరియు నేను ఇవ్వడానికి నా ప్రేమ అంతా ఉంది</i>

1748
01:28:40,560 --> 01:28:42,676
<i>నేను బ్రతుకుతాను
నేను బ్రతుకుతాను</i>

1749
01:28:42,760 --> 01:28:44,751
అయ్యో. అయ్యో.

1750
01:28:44,880 --> 01:28:46,632
<i>వెళ్ళు, ఇప్పుడు, వెళ్ళు
తలుపు</i>నుండి బయటికి నడవండి

1751
01:28:48,000 --> 01:28:50,719
<i>ఇప్పుడే తిరగండి</i>

1752
01:28:50,800 --> 01:28:52,995
<i>'ఎందుకంటే మీకు ఇకపై స్వాగతం లేదు</i>

1753
01:28:54,360 --> 01:28:56,256
<i>నువ్వు కాదు
వీడ్కోలుతో నన్ను బాధపెట్టడానికి ఎవరు ప్రయత్నించారు?</i>

1754
01:28:56,280 --> 01:28:57,872
<i>నేను కృంగిపోతానని మీరు అనుకున్నారా?</i>

1755
01:28:57,960 --> 01:29:00,235
<i>నేను పడుకుని చనిపోతానని మీరు అనుకున్నారా?</i>

1756
01:29:00,320 --> 01:29:01,753
<i>అయ్యో, లేదు, నేను కాదు</i>

1757
01:29:01,840 --> 01:29:03,592
<i>నేను బ్రతుకుతాను</i>

1758
01:29:06,440 --> 01:29:08,078
రండి, లియోనార్డ్.

1759
01:29:08,160 --> 01:29:09,673
లియోనార్డ్ నృత్యం రాదు.

1760
01:29:09,760 --> 01:29:12,228
కొత్త ప్లాన్ వేస్తున్నాడు.

1761
01:29:12,320 --> 01:29:13,673
అవును!

1762
01:29:13,760 --> 01:29:15,557
<i>నేను బ్రతుకుతాను</i>

1763
01:29:15,640 --> 01:29:17,596
<i>అవును, అవును</i>

1764
01:29:19,680 --> 01:29:21,200
సరే, నేను ఒక్క సెకను డ్యాన్స్ చేస్తాను.

1765
01:29:26,880 --> 01:29:28,711
అయ్యో! మీకు లభించిన వాటిని వారికి చూపించు, రెడ్.

1766
01:29:28,840 --> 01:29:30,592
బా-బూమ్! రండి, రెడ్ స్టఫ్.

1767
01:29:30,680 --> 01:29:31,749
- లేదు.
- అవును, అవును.

1768
01:29:31,840 --> 01:29:32,875
మంచి ప్రయత్నం.

1769
01:29:34,560 --> 01:29:35,629
హ్మ్?

1770
01:29:36,040 --> 01:29:37,040
ఊ...

1771
01:29:37,120 --> 01:29:39,680
ఓ! సరే.

1772
01:29:39,760 --> 01:29:40,760
మ్మ్మ్మ్మ్.

1773
01:29:44,520 --> 01:29:48,399
<i>ఓహ్! అయ్యో!</i>

1774
01:29:48,480 --> 01:29:51,313
<i>నేను బ్రతుకుతాను</i>

1775
01:29:52,840 --> 01:29:55,479
<i>నేను బ్రతుకుతాను</i>

1776
01:29:56,480 --> 01:29:57,959
<i>ఓహ్!</i>

1777
01:30:00,040 --> 01:30:02,679
<i>నేను బ్రతుకుతాను</i>

1778
01:30:02,760 --> 01:30:06,036
<i>అవును</i>

1779
01:30:08,960 --> 01:30:10,109
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

1780
01:30:16,680 --> 01:30:18,636
- ఓహ్!
- ఆగండి. ఏం చేస్తున్నాం?

1781
01:30:23,160 --> 01:30:24,309
జాగ్రత్త.

1782
01:30:29,520 --> 01:30:30,635
అయ్యో!

1783
01:30:32,000 --> 01:30:33,513
అయ్యో!

1784
01:30:44,680 --> 01:30:46,033
మ్మ్మ్!

1785
01:31:00,520 --> 01:31:01,669
<i>హూ!</i>

1786
01:31:09,080 --> 01:31:12,675
<i>ఈ ప్రయాణంలో ఒక క్షణం ఉంది
నేను వదులుకున్నాను</i> అని

1787
01:31:13,920 --> 01:31:16,718
<i>నా బూట్‌లు మరో మైలు నడవలేకపోయాయి</i>

1788
01:31:17,760 --> 01:31:21,469
<i>మరియు నా పైన ఉన్న ఆ మేఘం
సిల్వర్ లైనింగ్</i>ని కలిగి లేదు

1789
01:31:22,720 --> 01:31:25,598
<i>నా చివరి డైమ్‌తో నేను విరామం కొనలేకపోయాను</i>

1790
01:31:26,720 --> 01:31:30,235
<i>ఓహ్, అయితే నేను నిన్ను చూసినప్పుడు
మూల</i>లో నిలబడి

1791
01:31:31,160 --> 01:31:34,835
<i>నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
నీకు నా వెన్ను ఉంటుంది</i> అని

1792
01:31:35,480 --> 01:31:39,189
<i>అయితే మేము ప్రవేశించాము
ఉరుము మరియు మెరుపు</i>వంటివి

1793
01:31:40,480 --> 01:31:43,074
<i>కొన్ని పంచ్‌లు విసిరారు, అప్పుడు మేము నవ్వుకున్నాము</i>

1794
01:31:44,280 --> 01:31:47,989
<i>కొన్ని కఠినమైన నిరాశలు</i>

1795
01:31:48,760 --> 01:31:52,435
<i>గట్టిగా మరియు సన్నగా వేలాడుతూ ఉంటుంది</i>

1796
01:31:52,960 --> 01:31:56,635
<i>మనం ఎక్కడికి వెళ్లినా దుమ్ము లేపడం</i>

1797
01:31:57,600 --> 01:32:01,798
<i>నువ్వు మరియు నన్ను నేను చూడగలను
స్నేహితులు</i>గా ఉంటారు

1798
01:32:09,160 --> 01:32:12,197
<i>ఎవరు అనుకున్నారు
మేము ఇక్కడ కలిసి ఉంటామా?</i>

1799
01:32:13,360 --> 01:32:16,591
<i>మనం అంటే పిచ్చి
పక్కపక్కనే</i>నిలబడి

1800
01:32:17,920 --> 01:32:21,071
<i>రెండు పక్షుల్లా పోరాడడం</i>

1801
01:32:22,120 --> 01:32:25,476
<i>ఇప్పుడు మాకు ఎవరు చెబుతారు
మనం ఎగరలేమా?</i>

1802
01:32:26,280 --> 01:32:29,795
<i>కొన్ని కఠినమైన నిరాశలు</i>

1803
01:32:30,720 --> 01:32:34,235
<i>గట్టిగా మరియు సన్నగా వేలాడుతూ ఉంటుంది</i>

1804
01:32:34,840 --> 01:32:38,594
<i>మనం ఎక్కడికి వెళ్లినా దుమ్ము లేపడం</i>

1805
01:32:39,440 --> 01:32:43,069
<i>నువ్వు మరియు నన్ను నేను చూడగలను
స్నేహితులు</i>గా ఉంటారు

1806
01:32:43,640 --> 01:32:47,519
<i>చివరి వరకు, మీరు మరియు నేను స్నేహితులుగా ఉండబోతున్నాము</i>

1807
01:32:47,800 --> 01:32:49,074
<i>అవును!</i>

1808
01:32:54,160 --> 01:32:55,479
<i>ఇదిగో!</i>

1809
01:32:55,560 --> 01:32:59,758
<i>హే, హే, నువ్వు మరియు నేను
విభిన్నమైనది కావచ్చు</i>

1810
01:32:59,840 --> 01:33:02,070
<i>మీరు రాక్ చేయడం ఇష్టం, నేను రోల్ చేయడం ఇష్టం</i>

1811
01:33:02,160 --> 01:33:04,151
<i>మీరు ఎక్కువ తీసుకోండి మరియు నేను తక్కువ తీసుకుంటాను</i>

1812
01:33:04,240 --> 01:33:07,869
<i>ఓహ్, అయ్యో-ఓహ్!</i>

1813
01:33:08,680 --> 01:33:12,150
<i>ఓహ్, అయ్యో-ఓహ్!</i>

1814
01:33:12,600 --> 01:33:16,036
<i>కొన్ని కఠినమైన నిరాశలు</i>

1815
01:33:17,000 --> 01:33:20,515
<i>గట్టిగా మరియు సన్నగా వేలాడుతూ ఉంటుంది</i>

1816
01:33:21,120 --> 01:33:24,829
<i>మనం ఎక్కడికి వెళ్లినా దుమ్ము లేపడం</i>

1817
01:33:25,680 --> 01:33:29,355
<i>నువ్వు మరియు నన్ను నేను చూడగలను
స్నేహితులు</i>గా ఉంటారు

1818
01:33:30,040 --> 01:33:33,919
<i>చివరి వరకు, మీరు మరియు నేను స్నేహితులుగా ఉండబోతున్నాము</i>

1819
01:33:34,480 --> 01:33:38,268
<i>నువ్వు మరియు నన్ను నేను చూడగలను
స్నేహితులు</i>గా ఉంటారు

1820
01:33:38,520 --> 01:33:39,520
<i>అవును!</i>