1
00:00:01,050 --> 00:00:20,666
إعادة المزامنة والتحسين بواسطة: FidelPerez
والترجمة بواسطة: المتفجرات
تاريخ التحميل الفرعي: 13 أغسطس 2018
2
00:00:23,230 --> 00:00:25,331
- الرجل: مرحبًا جونيور.
- (قرعات الجرس)
3
00:00:29,031 --> 00:00:31,899
- (الرجل يضحك)
- (تليفزيون، غير واضح)
4
00:00:39,065 --> 00:00:40,230
(الصبي يضحك على التلفاز)
5
00:00:40,232 --> 00:00:42,399
- (الرجل يضحك)
- خدعة سحرية.
6
00:00:44,832 --> 00:00:45,798
أوه!
7
00:00:50,733 --> 00:00:54,496
يا رفاق. ذلك الطفل الفقير
ربما قد أصيبت حقا.
8
00:00:54,498 --> 00:00:56,930
أوه، حبيبتي. إنه فرحان.
9
00:00:56,932 --> 00:01:01,129
- (أصوات البوق)
- حسنًا، لقد تأخرنا. أنا سأذهب.
10
00:01:01,131 --> 00:01:03,165
شكرا ل
اعتني بها يا أبي.
11
00:01:03,167 --> 00:01:04,997
وداعا رودي. أحبك.
12
00:01:04,999 --> 00:01:07,297
وداعاً يا دجاجة.
13
00:01:07,299 --> 00:01:09,531
دعونا نحصل على واحد منا على حد سواء.
14
00:01:09,533 --> 00:01:11,767
- تمام.
- تمام.
15
00:01:15,600 --> 00:01:18,164
الرجل: (على التلفاز) لا يوجد مكان
مثل ماجيك لاند.
16
00:01:18,166 --> 00:01:20,432
رودي: يبدو ذلك ممتعًا.
17
00:01:20,434 --> 00:01:22,264
بالطبع، لا أستطيع الذهاب.
18
00:01:22,266 --> 00:01:26,902
أوه، كل هذا الضجيج على أي حال.
أنت تجعل المتعة الخاصة بك.
19
00:01:27,666 --> 00:01:32,099
الى جانب ذلك، المتنزهات
هذه الأيام...
20
00:01:32,101 --> 00:01:35,765
دعنا نقول فقط ماجيك لاند
فقدت سحرها منذ زمن طويل.
21
00:01:35,767 --> 00:01:38,866
أو للحصول على أفضل صفقة،
شراء عضو...
22
00:01:38,868 --> 00:01:40,902
ويجب أن أعرف.
23
00:01:43,468 --> 00:01:45,498
والدتك تخبرك من أي وقت مضى
أن بابو القديم الخاص بك
24
00:01:45,500 --> 00:01:48,535
مملوكة واحدة من أعظم
المتنزهات في كل العصور؟
25
00:01:50,202 --> 00:01:52,465
- لم تفعل؟
- لا.
26
00:01:52,467 --> 00:01:56,668
ماذا؟ لقد كانت ملحمية.
هذا هو إرثي اللعين.
27
00:01:57,968 --> 00:02:00,300
نعم، كان هذا عندما
كنت أعيش
28
00:02:00,302 --> 00:02:02,701
في الغابة
بالقرب من كاليكو ريدج.
29
00:02:02,703 --> 00:02:05,468
عفوا! لقد كان وقتًا وحشيًا.
30
00:02:07,669 --> 00:02:09,432
(زمجر الحيوانات)
31
00:02:09,434 --> 00:02:12,000
(تنهدات)
32
00:02:12,002 --> 00:02:13,500
يمكن أن تكون الأمور أسوأ.
33
00:02:13,502 --> 00:02:15,899
<ط> جاري المجاور
كان دبًا مدمنًا على الكحول
34
00:02:15,901 --> 00:02:19,902
من سيتسلل إلى حديقتي
وحاول قتلي من أجل البيرة.
35
00:02:20,603 --> 00:02:22,900
نعم، قصة حقيقية.
36
00:02:22,902 --> 00:02:25,170
استمر. يبتعد.
37
00:02:25,803 --> 00:02:29,534
يبتعد. لا، لا، لا. تعال.
لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا، لا.
38
00:02:29,536 --> 00:02:32,368
لا تكن وخزًا.
لا تكون وخز.
39
00:02:32,370 --> 00:02:34,036
(الزئير)
40
00:02:35,570 --> 00:02:38,701
<ط> لقد كان مثابرا
اللقيط الصغير أيضًا.
41
00:02:38,703 --> 00:02:40,602
كنت سأشارك
البيرة معه،
42
00:02:40,604 --> 00:02:43,068
لكنه كان كذلك
نوع من السكران الغاضب.
43
00:02:43,070 --> 00:02:45,834
لا، لا، لا، لا.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
44
00:02:45,836 --> 00:02:47,570
فتى جيد.
45
00:02:59,037 --> 00:03:00,437
(يصرخ)
46
00:03:04,137 --> 00:03:06,372
(آهات)
47
00:03:08,437 --> 00:03:10,404
أوه، اللعنة.
48
00:03:23,737 --> 00:03:27,703
- هيا يا بابا.
- ماذا؟ هكذا حدث الأمر.
49
00:03:27,705 --> 00:03:29,105
صادق إنجون.
50
00:03:30,705 --> 00:03:33,738
أعتقد أنك لا تستطيع ذلك
قل ذلك بعد الآن.
51
00:03:34,505 --> 00:03:36,403
كانت تلك الأيام مختلفة.
52
00:03:36,405 --> 00:03:38,404
لم يكن هناك الكثير من القواعد.
53
00:03:38,406 --> 00:03:41,202
<ط> سمح للأطفال
فقط لنكون أطفالًا
54
00:03:41,204 --> 00:03:43,238
وافعل ما يحب الأطفال فعله.
55
00:03:44,006 --> 00:03:47,373
البكم، القرف مجنون
قد يندمون.
56
00:03:54,473 --> 00:03:56,437
كانت نقطة العمل طفلي.
57
00:03:56,439 --> 00:03:58,670
لقد بنيتها من الألف إلى الياء.
58
00:03:58,672 --> 00:04:00,437
لم يكن الأمر ضخمًا
حديقة الوحش,
59
00:04:00,439 --> 00:04:02,104
فقط زوجين
من الشرائح وركوب الخيل،
60
00:04:02,106 --> 00:04:05,473
<ط>ولكن جميع الأطفال في المدينة
أحببته.
61
00:04:06,907 --> 00:04:08,871
<ط> وتلك
الذي ليس لديه مكان يذهب إليه
62
00:04:08,873 --> 00:04:11,838
ولا يوجد من يعتني بهم،
حسنًا، لقد قمت بتشغيلهم.
63
00:04:11,840 --> 00:04:14,374
أطلقت عليهم اسم Shitbirds.
64
00:04:14,807 --> 00:04:17,771
كان هناك زيفل.
لقد كان كبير مهندسينا.
65
00:04:17,773 --> 00:04:20,941
عمل ستيف على الأمن.
66
00:04:21,474 --> 00:04:22,770
لا تعبث معي.
67
00:04:22,772 --> 00:04:25,905
<ط> آني ذات الأربعة أصابع
كان مشرف الرحلة لدينا.
68
00:04:25,907 --> 00:04:28,906
رودني، لقد كان رجل الأرقام.
69
00:04:28,908 --> 00:04:31,605
بيت ذو الرأس الساخن
كان مسؤولاً عن الشكوى.
70
00:04:31,607 --> 00:04:34,272
هل يمكن لأحد أن يساعدني في هذا؟
مرحبًا؟
71
00:04:34,274 --> 00:04:36,105
ثم كان هناك القاتل.
72
00:04:36,107 --> 00:04:39,772
لم يكن طفلًا تمامًا
ولم يكن مدرجًا في قائمة الرواتب،
73
00:04:39,774 --> 00:04:41,373
لكنه كان يأتي كل يوم
74
00:04:41,375 --> 00:04:44,173
لاختيار المعارك
مع غرباء عشوائيين.
75
00:04:44,175 --> 00:04:45,973
لا توجد لحظة مملة أبدًا.
76
00:04:45,975 --> 00:04:47,073
بصراحة،
77
00:04:47,075 --> 00:04:50,107
أعتقد أنه هرب
من مستشفى الأمراض العقلية.
78
00:04:50,109 --> 00:04:53,572
أنيهو، حدود الحديقة
نهر كاليكو،
79
00:04:53,574 --> 00:04:56,106
لذلك قمنا بأنشطة مائية أيضًا.
80
00:04:56,108 --> 00:04:59,107
وعمك العظيم بيني
كان المسؤول هناك.
81
00:04:59,109 --> 00:05:02,007
ليس شخصًا واحدًا
غرق من أي وقت مضى على ساعته
82
00:05:02,009 --> 00:05:02,941
في أغلب الأحيان.
83
00:05:02,943 --> 00:05:04,672
- ونظرت للأعلى..
- مساعدة!
84
00:05:04,674 --> 00:05:07,873
... ورأيت مهبلها
يحدق بي مباشرة في العين.
85
00:05:07,875 --> 00:05:11,307
وكنت أعرف، مثل، "لا،
هذا ليس فقط للتبول.
86
00:05:11,309 --> 00:05:12,974
هذا لشيء آخر."
87
00:05:12,976 --> 00:05:16,407
حتى ذلك الحين اعتقدت
خرج الأطفال من المؤخرة.
88
00:05:16,409 --> 00:05:18,374
الجميع أحب أن يسمع
قصصه،
89
00:05:18,376 --> 00:05:20,542
لن أشارك أيًا منها
معك أيتها الشابة.
90
00:05:20,544 --> 00:05:22,007
ساعدني!
91
00:05:22,009 --> 00:05:23,873
<ط> في ذلك الوقت
كان هناك شيء صغير
92
00:05:23,875 --> 00:05:26,407
تسمى المسؤولية الشخصية.
93
00:05:26,409 --> 00:05:28,708
إذا أخطأت وتعرضت للأذى،
94
00:05:28,710 --> 00:05:31,542
أنت لم تتصل بأي محام
أو وسائل الإعلام.
95
00:05:31,544 --> 00:05:33,107
لقد نفضت الغبار عن نفسك للتو
96
00:05:33,109 --> 00:05:36,110
وتفاخر بذلك
إلى رفاقك الصغار الأغبياء.
97
00:05:42,210 --> 00:05:45,241
هذا يبدو رائعا.
ماذا حدث لها؟
98
00:05:45,243 --> 00:05:46,975
(تدفق المرحاض)
99
00:05:46,977 --> 00:05:49,011
أوه.
100
00:05:49,311 --> 00:05:52,075
حسنا، هذه قصة طويلة.
101
00:05:52,077 --> 00:05:55,077
ولكن لدينا
طوال فترة ما بعد الظهر، أليس كذلك؟
102
00:05:55,978 --> 00:05:58,443
حسنا،
أنت على حق تماما.
103
00:05:58,445 --> 00:06:00,679
مهلا ، نتحدث عن ...
104
00:06:02,246 --> 00:06:06,045
من يريد القليل من مانيكير وباديكير؟
أعني، نحن الفتيات فقط.
105
00:06:18,111 --> 00:06:20,010
الفتاة: اذهب، اذهب، اذهب!
106
00:06:20,012 --> 00:06:22,112
اترك الفرامل،
الأحمق.
107
00:06:25,879 --> 00:06:28,979
- الفتاة: هاو!
- هنا يا رئيس.
108
00:06:33,144 --> 00:06:36,543
اللعنة يا لومبي.
ماذا كنت تحاول أن تفعل؟
109
00:06:36,545 --> 00:06:38,812
- أردت أن أذهب بشكل أسرع.
- هذا عادل.
110
00:06:42,480 --> 00:06:43,511
أعطني هذا الشريط.
111
00:06:43,513 --> 00:06:45,243
(نسخ الشريط)
112
00:06:45,245 --> 00:06:46,313
فقط امسكها.
113
00:06:47,745 --> 00:06:50,746
أعطها القديم
صلصة التفاح المتقاطعة.
114
00:06:52,812 --> 00:06:56,113
حسنًا، هذا سوف يمسك بها
لبعض الوقت، ميرل.
115
00:06:58,679 --> 00:07:02,345
الآن، اسمحوا لي أن ألقي نظرة
في ذلك الشيء.
116
00:07:02,347 --> 00:07:04,580
ووو وي! ط ط ط.
117
00:07:06,747 --> 00:07:07,712
الذهاب الى...
118
00:07:07,714 --> 00:07:09,213
ها نحن ذا.
119
00:07:10,547 --> 00:07:12,112
(GRUNTS)
120
00:07:12,114 --> 00:07:14,311
ماذا؟ هذا ما
تم اختراعه في فيتنام.
121
00:07:14,313 --> 00:07:17,044
أفضل من الغرز،
أقوى من الجلد.
122
00:07:17,046 --> 00:07:19,314
- ستكون بخير.
- (GRUNTS)
123
00:07:20,382 --> 00:07:22,812
أين رودني بحق الجحيم؟
124
00:07:22,814 --> 00:07:24,614
رودني!
125
00:07:27,781 --> 00:07:30,216
- أردت رؤيتي؟
- نعم.
126
00:07:32,114 --> 00:07:34,445
شيء ما معطل.
أرى أطفالنا العاديين.
127
00:07:34,447 --> 00:07:38,212
ولكن أين السمك الطازج؟
ما هو الحضور لدينا اليوم؟
128
00:07:38,214 --> 00:07:41,547
بانخفاض نحو 45%.
قريبة جدا من توقعاتي.
129
00:07:41,549 --> 00:07:44,949
يمكن أن يكون أسوأ،
النظر في 7 حدائق افتتحت للتو.
130
00:07:46,281 --> 00:07:48,512
مدينة الملاهي الجديدة
على بعد نصف ساعة بالسيارة من هنا.
131
00:07:48,514 --> 00:07:51,513
قلت لك أنهم كانوا يبنونها
كل الشتاء الماضي.
132
00:07:51,515 --> 00:07:54,614
هذا ليس موسم الاستماع الخاص بي.
كان عليك أن تخبرني بصوت أعلى.
133
00:07:54,616 --> 00:07:59,347
لقد سمعتني. انها مجرد ذلك
استباقية انتقائية لك.
134
00:07:59,349 --> 00:08:01,450
تضيع، رودني.
135
00:08:12,049 --> 00:08:15,348
أهلاً بك.
هل منكم أحد يعمل هنا؟
136
00:08:15,350 --> 00:08:18,014
نعم، ليس إذا كنا نستطيع مساعدته.
(ضحكات)
137
00:08:18,016 --> 00:08:22,747
أوه، أرى. أنا جريج كنوبلاش
مع شركة Trustwood Developments.
138
00:08:22,749 --> 00:08:24,983
ربما كنت قد رأيت
لوحاتي الإعلانية.
139
00:08:26,484 --> 00:08:28,214
هاه؟
140
00:08:28,216 --> 00:08:31,481
تمام. كنت أبحث عن العاصمة.
141
00:08:31,483 --> 00:08:33,549
حسنًا، أنظر هنا. كنوبليك القديم.
142
00:08:33,551 --> 00:08:37,449
إنه كنوبلاخ، وهذا لم يكن كذلك
حتى مضحك في المدرسة الثانوية.
143
00:08:37,451 --> 00:08:40,749
العاصمة،
تعطل المصعد مرة أخرى.
144
00:08:40,751 --> 00:08:43,216
- دي سي: تبا.
- ساعدني!
145
00:08:43,218 --> 00:08:44,852
رودني!
146
00:08:45,351 --> 00:08:47,183
مدهش. (يضحك)
147
00:08:47,185 --> 00:08:48,915
على أية حال، العودة إلى سبب وجودي هنا.
148
00:08:48,917 --> 00:08:51,849
أفترض أنك ربما سمعتك
حصلت على بعض المنافسة في المدينة الآن.
149
00:08:51,851 --> 00:08:54,182
نعم، نعم، نعم،
أنا أعرف كل شيء عن 7 Narcs.
150
00:08:54,184 --> 00:08:57,083
نعم. هنا، نلقي نظرة
عند هؤلاء يا أطفال.
151
00:08:57,085 --> 00:08:59,450
لقد حصلوا على مجاري السجل،
الوقايات الدوارة,
152
00:08:59,452 --> 00:09:02,184
ومصعد كهربائي
هذا يعمل في الواقع.
153
00:09:02,186 --> 00:09:03,583
مم-هم.
154
00:09:03,585 --> 00:09:05,282
لقد حصل ابني ترافيس على وظيفة للتو
هناك لفصل الصيف.
155
00:09:05,284 --> 00:09:07,150
الوغد الصغير.
(ينظف الحلق)
156
00:09:07,152 --> 00:09:10,352
يبدو وكأنه كبير ومشرق ،
الأحمق الشركات لامعة بالنسبة لي.
157
00:09:11,819 --> 00:09:13,853
حسنًا، استمع يا دي سي.
158
00:09:14,585 --> 00:09:17,451
- الفتاة: ما الذي يحمله هنا؟
- كنوبلاش: لدي أصدقاء في البنك.
159
00:09:17,453 --> 00:09:21,086
لذلك أعلم أنك أخذت قرضًا
في هذا المكان العام الماضي.
160
00:09:21,651 --> 00:09:23,785
ماذا كان، 100.000؟
161
00:09:24,119 --> 00:09:26,420
كيف حالك من أي وقت مضى
هل ستدفع ذلك؟
162
00:09:27,152 --> 00:09:28,850
اسمحوا لي أن أجد مشتريا
لأرضك.
163
00:09:28,852 --> 00:09:31,320
لن يكون الأمر سهلاً، ولكن
أنا متأكد من أنني أستطيع العثور على شخص ما.
164
00:09:32,985 --> 00:09:35,416
حسنًا، انظر يا نودجكوك،
165
00:09:35,418 --> 00:09:38,184
أنا لم أقم ببناء هذا المكان
لك أو للبنك.
166
00:09:38,186 --> 00:09:40,184
لقد بنيتها للأطفال.
167
00:09:40,186 --> 00:09:44,351
لذلك أنا لا أبيع
إلى أي منكم منفاخ فاني.
168
00:09:44,353 --> 00:09:45,252
يوم جيد.
169
00:09:45,953 --> 00:09:47,252
(ضحك)
170
00:09:47,686 --> 00:09:49,119
مهلا. يا!
171
00:09:49,121 --> 00:09:53,955
مهلا، هؤلاء هم الكوبيون.
أعطني ذلك. أعطني ذلك.
172
00:09:55,255 --> 00:09:57,887
أنت محظوظ لأننا أنقذنا
شعبك في تلك الحرب.
173
00:09:58,821 --> 00:10:03,821
العاصمة القديمة: وهذا هو الوقت المناسب
وصلت والدتك للصيف.
174
00:10:17,020 --> 00:10:18,222
(GAPS)
175
00:10:19,222 --> 00:10:21,219
- بعقب الدجاج! أهلاً.
- أهلاً!
176
00:10:21,221 --> 00:10:24,154
أوه، أنا سعيد جدا لرؤيتك.
177
00:10:24,788 --> 00:10:27,022
أوه. أنا أدرك هؤلاء.
178
00:10:29,054 --> 00:10:31,654
كيف حال والدتك؟
هل مازلت تكرهني؟
179
00:10:31,656 --> 00:10:34,189
لا زلت مع ذلك الرجل،
المعالج الطبيعي؟
180
00:10:34,556 --> 00:10:37,254
إنها لا تكرهك،
وأنت تعلم أنه طبيب.
181
00:10:37,256 --> 00:10:39,489
نعم، هذا ما يقوله.
182
00:10:40,589 --> 00:10:42,857
حسنًا يا عزيزي.
183
00:10:43,723 --> 00:10:45,588
حسنا، دعونا نضربه.
184
00:10:48,990 --> 00:10:52,021
هل تتذكر هذا؟ استخدمته
أن تحبه عندما كنت طفلا.
185
00:10:52,023 --> 00:10:55,291
(♫ رجل يغني على الشريط ♫)
186
00:10:58,190 --> 00:11:00,890
هنا.
187
00:11:02,624 --> 00:11:03,955
استمع لهذا.
188
00:11:07,657 --> 00:11:09,723
(♫ الاشتباك: "جاني جونز" ♫)
189
00:11:10,290 --> 00:11:13,491
فوز جيد، ولكن المغني الرئيسي
يبدو وكأنه نوع من الشفة الأرنبية.
190
00:11:14,257 --> 00:11:17,587
- يطلق عليهم الاشتباك.
- آه، الاشتباك.
191
00:11:17,589 --> 00:11:20,589
إنهم يلعبون في نيويورك.
الكثير من أصدقائي يذهبون.
192
00:11:20,591 --> 00:11:22,324
انها ليست مشكلة كبيرة.
193
00:11:24,124 --> 00:11:25,689
إنهم في الواقع بخير.
194
00:11:25,691 --> 00:11:28,588
مهلا، حسنا، على ما أعتقد
جولتهم قادمة عبر لوس أنجلوس.
195
00:11:28,590 --> 00:11:31,823
تعتقد ربما
يمكننا التحقق منها؟
196
00:11:31,825 --> 00:11:34,058
بالتأكيد. لقد حصلنا على كل الصيف.
197
00:11:39,458 --> 00:11:41,492
البيت السعيد.
198
00:11:43,925 --> 00:11:46,226
المنزل يبدو نفسه.
199
00:11:47,525 --> 00:11:50,259
العاصمة: قضيت بعض الوقت
تنظيف لها.
200
00:11:51,491 --> 00:11:53,959
حصلت على الأمتعة.
لا تقلق بشأن هذا
201
00:11:57,725 --> 00:11:59,290
- ارسم.
- (طلقة نارية)
202
00:11:59,292 --> 00:12:01,593
<ط> هاه. بطيء جدًا.
203
00:12:03,459 --> 00:12:05,991
- الرقصة!
- بيني! يا إلهي!
204
00:12:05,993 --> 00:12:09,159
بحق الجحيم الذي تفعله هنا؟ أنت
من المفترض أن يكون في البحيرة.
205
00:12:12,026 --> 00:12:14,626
أنا لا أصدق ذلك.
لقد ازدهرت.
206
00:12:17,125 --> 00:12:19,523
أم، سأذهب لتفريغ.
207
00:12:19,525 --> 00:12:22,458
- عليك أن ترى فأستي الجديدة.
- دي سي: يا إلهي.
208
00:12:22,460 --> 00:12:24,757
لقد اخترعت هذه اللعبة.
يطلق عليه "اقتل الرجل الأبيض".
209
00:12:24,759 --> 00:12:26,657
كنت تعتقد أن هذا القميص
يجعلني أبدو سمينة؟
210
00:12:26,659 --> 00:12:28,857
لا يهمني حقا إذا كان الأمر كذلك.
انها راد.
211
00:12:28,859 --> 00:12:31,027
لقد سرقتها من أختي.
212
00:12:38,760 --> 00:12:40,858
أوه، من فضلك يا أبي.
إنها حشا.
213
00:12:40,860 --> 00:12:43,225
لا تقسم في وجهي، سيدة شابة.
214
00:12:43,227 --> 00:12:44,825
لا بأس.
إنه طبيعي تمامًا.
215
00:12:44,827 --> 00:12:48,591
لقد تركت Action Point وهي طفلة.
عادت امرأة.
216
00:12:48,593 --> 00:12:51,193
- (طقطقة الأصابع)
- حسنًا، هذا كل شيء. العودة إلى البحيرة.
217
00:12:52,159 --> 00:12:54,059
تعال
ويراني لاحقًا يا بوجي.
218
00:12:54,061 --> 00:12:56,159
سوف نتحدث
مثل التلميذات الصغيرات.
219
00:12:56,161 --> 00:12:57,993
- حسنا، بيني.
- بيني: إلى اللقاء.
220
00:12:58,994 --> 00:13:00,592
إنه خوخ.
221
00:13:00,594 --> 00:13:03,491
يا إلهي. سأذهب.
هل أنت بخير؟
222
00:13:03,493 --> 00:13:06,928
أم، في الواقع...
حسنا، لا. لا، يمكن أن تنتظر.
223
00:13:07,262 --> 00:13:09,326
- أنت متأكد؟
- نعم. سأستحم.
224
00:13:09,328 --> 00:13:11,692
سآتي لأجدك لاحقًا.
يمكننا التحدث بعد ذلك.
225
00:13:11,694 --> 00:13:13,393
تمام. أم...
226
00:13:13,395 --> 00:13:16,960
أوه، لدينا الدب المارقة
هنا، لذلك ترقب.
227
00:13:16,962 --> 00:13:20,194
هناك بعض طارد الدب
بجانب مثبتات الشعر.
228
00:13:20,196 --> 00:13:22,194
لكن لا تخلط بينهم
229
00:13:22,196 --> 00:13:24,093
- ارسم.
- (طلقة نارية)
230
00:13:24,095 --> 00:13:25,694
بطيء جدًا.
231
00:13:25,696 --> 00:13:27,927
رودي: يبدو أن أمي
أسوأ كابوس.
232
00:13:27,929 --> 00:13:29,593
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك في ذلك الوقت.
233
00:13:29,595 --> 00:13:34,093
هي لم تكن متوترة...
أم ممتازة هي الآن.
234
00:13:34,095 --> 00:13:36,329
لقد كانت طبيعية جدًا.
235
00:13:38,130 --> 00:13:40,060
هيا،
كنت سأرسم أظافرك.
236
00:13:40,062 --> 00:13:41,561
- أنت لا تريد...
- بابو.
237
00:13:41,563 --> 00:13:45,297
أنت... أوه. أوه، حسنا.
تناسب نفسك.
238
00:13:51,895 --> 00:13:53,428
(جيجلز)
239
00:13:53,430 --> 00:13:56,364
أنا آسف، أنا آسف.
أسناني حساسة.
240
00:13:56,930 --> 00:13:59,996
ناه. ناه، ناه،
ناه، ناه. لا!
241
00:13:59,998 --> 00:14:01,962
أوه. أوه، لقد لمستهم.
242
00:14:01,964 --> 00:14:03,961
- أوه.
- تبدو جيدة.
243
00:14:03,963 --> 00:14:06,496
- إنه تحسن.
- أوه.
244
00:14:09,563 --> 00:14:11,597
(يصرخ)
245
00:14:15,463 --> 00:14:18,061
- سمارتاس.
- حسنًا، فلنفعل هذا.
246
00:14:18,063 --> 00:14:20,331
بوجي، الأمر متروك لك.
247
00:14:23,163 --> 00:14:24,530
هل أنت مستعد يا ستيف؟
248
00:14:25,565 --> 00:14:26,895
تمام.
249
00:14:26,897 --> 00:14:28,062
(يضحك)
250
00:14:28,064 --> 00:14:30,765
ثلاثة، اثنان، واحد!
251
00:14:31,698 --> 00:14:33,129
(ضحك)
252
00:14:33,131 --> 00:14:36,464
- العاصمة: إنه يعمل!
- بوغي: آسف، ستيف!
253
00:14:37,199 --> 00:14:38,731
انها ليست آسف.
254
00:14:39,298 --> 00:14:40,597
القاتل: مرحبًا، دي سي.
255
00:14:41,366 --> 00:14:43,196
- (YELPS)
- القاتل: استرخ يا بيت.
256
00:14:43,198 --> 00:14:46,863
لن يؤذيك.
مجرد ثعبان صغير.
257
00:14:46,865 --> 00:14:49,631
- يا إلهي.
- وجدته في كومة الحطب.
258
00:14:49,633 --> 00:14:51,866
ما رأيك يا دي سي؟
هل يمكنني الاحتفاظ به؟
259
00:14:52,199 --> 00:14:54,966
بالتأكيد، القاتل. فقط احصل عليه
الجحيم من هنا.
260
00:14:55,998 --> 00:14:56,464
مذهل.
261
00:14:56,466 --> 00:14:59,831
مرحبًا، دي سي، ليس رائعًا جدًا
هو هذا الثعبان
262
00:14:59,833 --> 00:15:02,466
جاء من تحت
آخر قطعة من الخشب حصلنا عليها
263
00:15:02,866 --> 00:15:06,197
أوه، اللعنة.
نحن بحاجة إلى هذا الخشب لركوب الخيل.
264
00:15:06,199 --> 00:15:08,765
كيف ننظر إلى الأموال،
رودني؟
265
00:15:10,299 --> 00:15:11,697
حسنا، لا مشكلة.
266
00:15:11,699 --> 00:15:15,198
يمكننا الذهاب للحصول على المزيد
بعد اغلاق الليلة .
267
00:15:15,200 --> 00:15:17,665
أنا أعرف مكانا
يمكننا الحصول عليه عن طريق الائتمان.
268
00:15:17,667 --> 00:15:19,234
العودة إليها.
269
00:15:21,133 --> 00:15:23,732
<ب>بيني:
سيوكسي، هيا.
270
00:15:23,734 --> 00:15:26,167
العاصمة: فلنذهب.
دعونا تحميلها.
271
00:15:26,900 --> 00:15:28,832
هل نحن في؟
272
00:15:28,834 --> 00:15:32,000
- بيت: لقد وصلنا.
- حسنًا. دعنا نذهب.
273
00:15:32,002 --> 00:15:33,434
(صفارات زيفل)
274
00:15:36,601 --> 00:15:39,433
العاصمة: آه. هذا المكان
يعطيني تزحف.
275
00:15:44,067 --> 00:15:46,302
حسناً، أعطني المفتاح.
276
00:15:50,634 --> 00:15:54,366
تعال. هيا يا سيوكسي.
فتاة جيدة.
277
00:15:54,368 --> 00:15:56,602
فتاة جيدة، سيوكسي.
278
00:15:58,167 --> 00:15:59,366
(نباح الكلاب)
279
00:15:59,368 --> 00:16:01,600
أنظر يا سيوكسي.
أنظر يا سيوكسي.
280
00:16:01,602 --> 00:16:03,965
أوه، من هذا؟
أوه، انه وسيم جدا.
281
00:16:03,967 --> 00:16:05,901
تحصل عليه. فتاة جيدة.
282
00:16:08,501 --> 00:16:12,169
أوه، يمكنك الحصول عليه. استمر.
فتاة جيدة، سيوكسي.
283
00:16:22,069 --> 00:16:24,536
قف.
284
00:16:28,803 --> 00:16:29,867
(ينبح)
285
00:16:29,869 --> 00:16:31,369
العاصمة: هيا يا رفاق.
دعنا نذهب!
286
00:16:31,371 --> 00:16:34,634
- زيفل: نحن ذاهبون.
- (GRUNTING)
287
00:16:34,636 --> 00:16:36,335
بيت: فقط ادفعها.
288
00:16:36,337 --> 00:16:39,571
انتبه يا رودني. حرك مؤخرتك.
احصل على اللعنة...
289
00:16:41,535 --> 00:16:43,735
- تحرك فقط.
- اللعين... أعطني ذلك.
290
00:16:43,737 --> 00:16:45,636
عليك اللعنة.
291
00:16:47,137 --> 00:16:48,837
اجعلها تتحرك.
292
00:16:54,838 --> 00:16:56,871
موظر.
293
00:16:57,703 --> 00:17:01,271
(الدردشة)
294
00:17:24,839 --> 00:17:25,873
(GRUNTS)
295
00:17:27,905 --> 00:17:28,836
(السراويل غير المضغوطة)
296
00:17:28,838 --> 00:17:31,240
- (ضحكة مكتومة)
- (التبول)
297
00:17:34,239 --> 00:17:35,203
(ZIPS UP)
298
00:17:35,205 --> 00:17:36,572
(GAPS)
299
00:17:37,172 --> 00:17:39,805
- صه.
- ماذا تفعل؟
300
00:17:40,205 --> 00:17:41,572
تعال.
301
00:17:42,439 --> 00:17:44,672
(أصوات غير واضحة)
302
00:17:46,239 --> 00:17:47,871
نوبلاخ:
لقد تحدثت مع رئيس البلدية.
303
00:17:47,873 --> 00:17:50,603
نحن نتحدث عن
صفقة كبيرة جدا هنا.
304
00:17:50,605 --> 00:17:52,403
أنا لا أريدك
يقف هناك
305
00:17:52,405 --> 00:17:54,138
مع الكرات الخاصة بك في مهب الريح.
306
00:17:54,140 --> 00:17:55,505
خذ كلامي لذلك،
307
00:17:55,507 --> 00:17:57,271
بمجرد هذا الرجل
يفتقد الدفعة التالية ،
308
00:17:57,273 --> 00:18:00,037
أنت تحصل على نقطة العمل
بأسعار بيع قصيرة،
309
00:18:00,039 --> 00:18:01,906
مع عدم وجود مزايدين آخرين.
310
00:18:02,572 --> 00:18:04,338
بإمكانك أن تثق بي في هذا...
311
00:18:04,340 --> 00:18:06,405
- ماذا تفعل؟
- آسف، دي سي.
312
00:18:06,407 --> 00:18:09,605
بطني ينزعج
عندما نقوم بالعمليات السوداء
313
00:18:09,607 --> 00:18:10,541
أب؟
314
00:18:11,239 --> 00:18:13,505
- لا، لا.
- بوغي: ماذا؟ ماذا؟
315
00:18:13,507 --> 00:18:15,006
- إذهب! إذهب! إذهب.
- (رنات الإنذار)
316
00:18:26,507 --> 00:18:29,405
سيوكسي! سيوكسي!
هيا، سيوكسي سيوكس!
317
00:18:29,407 --> 00:18:31,375
سيوكس! سيوكسي سيوكس!
318
00:18:32,241 --> 00:18:34,273
العاصمة: اركب الشاحنة!
319
00:18:34,275 --> 00:18:38,439
سيوكسي! سيوكسي! سيوكسي سيوكس!
سيوكسي، هيا يا فتاة.
320
00:18:38,441 --> 00:18:41,007
- هيا سيوكسي.
- الكل: هيا!
321
00:18:41,009 --> 00:18:43,407
هيا يا عزيزي. فتاة جيدة.
322
00:18:43,409 --> 00:18:45,642
- بوغي: هيا!
- العاصمة: هيا بنا!
323
00:18:46,308 --> 00:18:47,739
- أدخلها.
- احصل على الكلب.
324
00:18:47,741 --> 00:18:49,709
- حصلت عليها. دعنا نذهب.
- تعال!
325
00:18:52,741 --> 00:18:56,805
يعتقد Knoblach أنه يبيع منتجاتنا
مكان لتلك الوخزات 7 بارك.
326
00:18:56,807 --> 00:18:59,374
زيفل: مرحبًا،
لماذا مؤخرة كلبك مبللة؟
327
00:19:01,142 --> 00:19:03,607
العاصمة القديمة: كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
توصل إلى فكرة كبيرة،
328
00:19:03,609 --> 00:19:05,174
فكرة قد تشتعل
329
00:19:05,176 --> 00:19:08,607
ومساعدتنا على التنافس معها
تلك الشركات الحمقاء.
330
00:19:08,609 --> 00:19:11,107
ولكن، يا للعجب، لم يكن الأمر سهلاً.
331
00:19:11,109 --> 00:19:13,540
التفكير ليس قوتي الخارقة.
332
00:19:13,542 --> 00:19:16,906
(العاصمة تحاكي سقوط القنابل وانفجارها)
333
00:19:16,908 --> 00:19:18,676
(قعقعة)
334
00:19:22,510 --> 00:19:24,743
(همهمات العاصمة)
335
00:19:37,544 --> 00:19:40,811
- (♫ همهمة العاصمة ♫)
- (قعقعة)
336
00:19:42,411 --> 00:19:45,508
أوه. أوه!
337
00:19:45,510 --> 00:19:47,077
اللعنة.
338
00:19:56,178 --> 00:19:58,411
(♫ DC HUMS ♫)
339
00:20:00,544 --> 00:20:02,778
(عويل)
340
00:20:07,212 --> 00:20:09,445
(تذمر)
341
00:20:10,579 --> 00:20:11,713
مرحبًا بوجي.
342
00:20:16,412 --> 00:20:18,144
(يصرخ)
343
00:20:18,146 --> 00:20:20,479
(الرش)
344
00:20:32,711 --> 00:20:35,311
- هيا. نحن بحاجة إلى مزيد من الركود.
- إنها قادمة.
345
00:20:35,313 --> 00:20:37,710
يا رفاق من المفترض أن تقوموا بتنظيف
شريحة. ماذا تفعل بحق الجحيم؟
346
00:20:37,712 --> 00:20:40,544
نعم، نحن ستعمل
اغسله بالطاقة.
347
00:20:40,546 --> 00:20:43,948
عربة سخيفة. اللعنة!
348
00:20:45,212 --> 00:20:46,180
على بيت؟
349
00:20:46,613 --> 00:20:47,714
نعم.
350
00:20:49,847 --> 00:20:52,977
طيب اه كيف الارقام
رودني؟ كيف ننظر؟
351
00:20:52,979 --> 00:20:57,244
- رودني: لقد ارتفع معدل الحضور.
- هذا جيد. كم ثمن؟
352
00:20:57,246 --> 00:20:59,180
- رودني: 1%.
- العاصمة: أوه.
353
00:20:59,914 --> 00:21:04,014
حسنا، يبدو مثل
علينا أن نحسن لعبتنا.
354
00:21:04,648 --> 00:21:07,848
- مهلا، بيت!
- ماذا؟
355
00:21:09,347 --> 00:21:11,048
الكل: واو!
356
00:21:12,680 --> 00:21:15,279
- يا للقرف.
- آسف، دي سي.
357
00:21:15,281 --> 00:21:16,847
القرف المقدس.
358
00:21:19,348 --> 00:21:22,714
(يضحك) اللعنة.
359
00:21:24,581 --> 00:21:28,281
OLD DC: أحيانًا أبذل قصارى جهدي
أفكار عندما أصاب بارتجاج حديث.
360
00:21:28,815 --> 00:21:31,247
<ط> كما كنت مستلقيا على ظهري
على وشك النوبة،
361
00:21:31,249 --> 00:21:33,282
حدث شيء ما.
362
00:21:34,147 --> 00:21:38,514
لقد كان عيد الغطاس اللعين،
لحظة اكتشاف حقيقية.
363
00:21:42,016 --> 00:21:45,015
هل أنت بخير؟
لقد كانت فكرة زيفل.
364
00:21:45,748 --> 00:21:48,815
اجتماع فريق نقطة العمل.
دعنا نذهب.
365
00:21:50,482 --> 00:21:53,883
حسناً، الجميع. استمع.
366
00:21:54,749 --> 00:21:57,348
- آه. القرف.
- (ضحك)
367
00:21:57,850 --> 00:22:00,547
حسنًا. نعم، نعم، نعم.
368
00:22:00,549 --> 00:22:03,848
نحن لسنا في ورطة لأن
أعتقد أنني حصلت على هذا، حسنا؟
369
00:22:03,850 --> 00:22:06,780
ما يحتاجه هذا المكان
هي حقنة شرجية الإثارة.
370
00:22:06,782 --> 00:22:08,947
ربما اتخذت 7 حدائق
عملائنا،
371
00:22:08,949 --> 00:22:10,549
لكن يمكننا إعادتهم مباشرة.
372
00:22:10,916 --> 00:22:12,414
إذن ماذا سنفعل
373
00:22:12,416 --> 00:22:14,649
هو أننا سنبني هذا المكان
سريع وفضفاض،
374
00:22:14,915 --> 00:22:16,515
تعليم هذه المزامير الصغيرة
375
00:22:16,517 --> 00:22:19,414
لاستخدام القليل من اليد والعين
التنسيق من أجل التغيير.
376
00:22:19,416 --> 00:22:22,248
سوف نسمح بـ 7 حدائق
يكون حول ما لا يمكنك القيام به.
377
00:22:22,250 --> 00:22:24,815
نقطة العمل ستكون
حول ما يمكنك فعله.
378
00:22:24,817 --> 00:22:28,084
- الكل: نعم!
- إذن ماذا ستفعل؟
379
00:22:28,416 --> 00:22:30,415
سنأخذ الفرامل
خارج هذا المكان.
380
00:22:30,417 --> 00:22:34,248
كل رحلة، كل جاذبية،
لا توجد قواعد، ولا حدود للسرعة.
381
00:22:34,250 --> 00:22:37,018
- مجرد متعة خالصة.
- الكل: نعم!
382
00:22:37,718 --> 00:22:40,915
حسنًا، يا طيور الشيتبيرد، الحجم
عنه ولصقه على حمامة.
383
00:22:40,917 --> 00:22:43,050
الحمار لدينا هو البدء
الآن.
384
00:22:43,052 --> 00:22:44,614
- دعنا نذهب!
- (♫ تشغيل أغنية الروك ♫)
385
00:22:44,616 --> 00:22:46,081
بيت: بعد الغداء.
386
00:22:46,083 --> 00:22:48,616
نعم، لذلك، نعم، هذا
محدد السرعة هناك.
387
00:22:48,618 --> 00:22:50,218
حسناً، قم بنزع المصاصة.
388
00:22:50,851 --> 00:22:53,585
آه! هل أنت مستعد يا سلابي؟
389
00:22:54,884 --> 00:22:56,884
حسنًا، ها نحن ذا.
390
00:22:58,418 --> 00:23:00,453
أوه نعم.
391
00:23:00,852 --> 00:23:04,586
- زيفل: هل سيكون بخير؟
- العاصمة: إنه بخير.
392
00:23:08,550 --> 00:23:11,019
وإلى اللقاء يا سيد بريكس.
393
00:23:11,485 --> 00:23:13,118
واحد اثنين ثلاثة.
394
00:23:14,019 --> 00:23:16,018
(صرخات)
395
00:23:16,020 --> 00:23:18,683
تبدو جيدة. من هو الأول؟
396
00:23:18,685 --> 00:23:20,918
أنا أكسر هذا اللقيط.
397
00:23:22,319 --> 00:23:24,354
(يصرخ)
398
00:23:26,251 --> 00:23:30,052
- يا إلهي!
- نأمل أن يكون هذا خطا قويا.
399
00:23:34,386 --> 00:23:38,319
أوه، اللعنة!
400
00:23:43,953 --> 00:23:45,886
بيت: ما هذا بحق الجحيم؟
401
00:23:49,454 --> 00:23:51,351
(يصرخ)
402
00:23:51,353 --> 00:23:53,952
حسنًا، هذا يسمى
حلقة دي حلقة.
403
00:23:53,954 --> 00:23:59,654
"أوه، أنا أصعد الدرج
وأنا هنا. واو!"
404
00:24:00,521 --> 00:24:02,287
نعم؟ حسنًا.
405
00:24:02,954 --> 00:24:05,222
- أعط بابا دفعة صغيرة.
- حظ سعيد.
406
00:24:10,855 --> 00:24:12,353
قف!
407
00:24:12,355 --> 00:24:14,087
(♫ استمرار الأغنية ♫)
408
00:24:20,188 --> 00:24:22,690
(عفوا)
409
00:24:25,721 --> 00:24:27,955
(آهات)
410
00:24:29,788 --> 00:24:31,056
(ضحكات)
411
00:24:31,589 --> 00:24:33,085
- بيت: اللعنة.
- آه.
412
00:24:33,087 --> 00:24:36,787
- اللعنة المقدسة، كان ذلك مذهلا.
- تريد هذا؟
413
00:24:36,789 --> 00:24:39,687
العاصمة: أعتقد أنك ستفعل ذلك
يجب أن ريشها قليلا
414
00:24:39,689 --> 00:24:41,590
في هذا المنعطف الأخير.
415
00:24:41,855 --> 00:24:44,188
- أنا التالي.
- بيت: اللعنة عليك. أنا التالي.
416
00:24:45,255 --> 00:24:46,821
- ساعدني.
- أنت بخير يا رئيس؟
417
00:24:46,823 --> 00:24:48,457
آه.
418
00:24:50,122 --> 00:24:52,855
- شكرًا.
- بيني: كان ذلك أمرًا لا يصدق.
419
00:25:11,357 --> 00:25:13,887
هل المربوطة
أي من ذلك أسفل حتى الآن؟ عليك اللعنة.
420
00:25:13,889 --> 00:25:15,823
نعم نعم،
أنا أعمل على ذلك.
421
00:25:16,624 --> 00:25:20,290
ألا ينبغي أن نواجه الماء؟
في حال كان شخص ما يحتاج إلى مساعدة؟
422
00:25:20,691 --> 00:25:22,857
اه ربنا يفرزهم
423
00:25:29,758 --> 00:25:31,355
المتأنق، ما هي اللعنة؟
424
00:25:31,357 --> 00:25:34,156
انها مثل واحدة مستمرة
حطام القطار.
425
00:25:34,158 --> 00:25:35,790
الآن، إلى العين غير المدربة،
426
00:25:35,792 --> 00:25:38,621
كل هذا قد يبدو
خطير وعشوائي,
427
00:25:38,623 --> 00:25:43,725
لكن والدك فنان
وهذه هي قماشه.
428
00:25:44,859 --> 00:25:46,326
أوه!
429
00:25:46,992 --> 00:25:49,858
أريد أن أتحدث معه
عن شيء ما، ولكن...
430
00:25:51,225 --> 00:25:53,923
أنا نوع من الخوف.
أعني أنها ليست مشكلة كبيرة.
431
00:25:53,925 --> 00:25:57,091
إنه مجرد... ربما يعتقد
إنها صفقة كبيرة.
432
00:25:57,925 --> 00:26:00,023
الأمر فقط أن أمي تسافر كثيرًا
مع العمل،
433
00:26:00,025 --> 00:26:02,858
وصديقها يعتني بي
معظم الوقت.
434
00:26:03,326 --> 00:26:06,958
لقد طرح الفكرة
وأمي أعجبت به، و...
435
00:26:06,960 --> 00:26:08,226
ما هذا؟
436
00:26:10,492 --> 00:26:13,057
أن يصبح مسؤولا
الوصي القانوني لي،
437
00:26:13,059 --> 00:26:15,457
وأنا بحاجة إلى أبي
للتوقيع على الأوراق.
438
00:26:15,459 --> 00:26:17,392
القرف المقدس. حقًا؟
439
00:26:17,394 --> 00:26:19,091
ط ط ط.
440
00:26:19,093 --> 00:26:21,591
قف. لا، لا، لا، لا، لا.
441
00:26:21,593 --> 00:26:24,259
والدك لن يفعل ذلك
مثل هذا على الإطلاق.
442
00:26:24,861 --> 00:26:26,124
انظر، اعتقدت أن لدي مشاكل،
443
00:26:26,126 --> 00:26:28,824
لكن أنت أيتها السيدة الشابة
لديك مشاكل.
444
00:26:28,826 --> 00:26:30,361
اصمت، بيني.
445
00:26:31,495 --> 00:26:34,624
سوف ينجح الأمر بنفسه.
إنه كذلك دائمًا.
446
00:26:34,626 --> 00:26:36,660
أوه، قف!
447
00:26:37,160 --> 00:26:39,194
- جيز!
- آني: أنا آسف.
448
00:26:42,194 --> 00:26:46,525
هل تعمل هنا؟
هل يعمل أحد هنا؟
449
00:26:46,527 --> 00:26:48,326
نعم نعم.
450
00:26:48,328 --> 00:26:52,659
ابني عالق هناك
ولن ينزل.
451
00:26:52,661 --> 00:26:56,527
- من فضلك، فقط افعل شيئا.
- قطعاً.
452
00:26:57,461 --> 00:27:00,128
النزول من هناك،
أيها اللقيط الصغير!
453
00:27:02,895 --> 00:27:04,027
- لا!
- امشِ.
454
00:27:04,029 --> 00:27:05,996
ووو!
455
00:27:12,429 --> 00:27:16,326
- الصبي: كان ذلك رائعًا.
- أنت تستحق ذلك.
456
00:27:16,328 --> 00:27:19,825
ينبغي أن يكون هذا المكان
مغلق.
457
00:27:19,827 --> 00:27:21,929
هيا، ليزلي.
458
00:27:23,762 --> 00:27:26,593
- ماذا قالت؟
- قالت: "هيا، ليزلي".
459
00:27:26,595 --> 00:27:28,027
العاصمة: قبل ذلك.
460
00:27:28,029 --> 00:27:30,463
قالت هذا المكان
يجب أن تكون مغلقة.
461
00:27:30,828 --> 00:27:32,429
قد تكون على حق.
462
00:27:33,662 --> 00:27:37,894
هذا المكان خارج عن القانون،
متهور مجاني للجميع ،
463
00:27:37,896 --> 00:27:40,097
والناس
بحاجة لمعرفة ذلك.
464
00:27:45,296 --> 00:27:48,329
فلماذا نقاطع؟
الحديقة الخاصة بنا؟
465
00:27:48,331 --> 00:27:50,961
لأنه لا يوجد أفضل
الدعاية من المقاطعة.
466
00:27:50,963 --> 00:27:54,395
تذكروا مقاطعة العنب الكبيرة
التي ساعدت عمال المزرعة؟
467
00:27:54,397 --> 00:27:57,162
نعم. نعم،
لقد درسناها هذا العام.
468
00:27:57,164 --> 00:27:58,827
بيع العنب
ذهب من خلال السقف
469
00:27:58,829 --> 00:28:00,229
لأن كل شخص سمع من أي وقت مضى
470
00:28:00,231 --> 00:28:02,728
كانت كلمة "العنب"
مرارا وتكرارا.
471
00:28:02,730 --> 00:28:05,162
بيت: ولماذا هذا الهراء
هل نحن نرتدي مثل هذا؟
472
00:28:05,164 --> 00:28:07,230
العاصمة: إذن نحن نندمج معًا يا بيت.
473
00:28:07,232 --> 00:28:09,531
(♫ وايلون جينينغز:
"ليس هناك إله في المكسيك" ♫)
474
00:28:28,032 --> 00:28:29,630
(تلاشي الأغنية)
475
00:28:29,632 --> 00:28:32,229
العاصمة القديمة: كان كنوبلاش يقوم بالتشحيم
العجلات في جميع أنحاء المدينة،
476
00:28:32,231 --> 00:28:34,863
محاولة السرقة
أرض أكشن بوينت.
477
00:28:34,865 --> 00:28:37,829
- حتى أنه كان يحمل العمدة في جيبه.
- شكرا لك.
478
00:28:37,831 --> 00:28:40,830
يوم مثير للغاية هنا اليوم.
479
00:28:40,832 --> 00:28:44,129
وأود أن أشيد
تطورات تراستوود
480
00:28:44,131 --> 00:28:47,963
على كل جهودهم
على مساعدتنا في التنشيط
481
00:28:47,965 --> 00:28:50,865
وسط مدينة كاليكو ريدج.
482
00:28:51,898 --> 00:28:54,030
ولكن ماذا ستفعل
حول نقطة العمل؟
483
00:28:54,032 --> 00:28:55,000
نعم.
484
00:28:55,599 --> 00:28:57,330
- اعذرني؟
- نقطة العمل.
485
00:28:57,332 --> 00:29:00,830
- هذا المكان خارج عن السيطرة.
- هذا الرجل على حق.
486
00:29:00,832 --> 00:29:02,829
لقد وضعوا للتو
حبل الانزلاق هناك،
487
00:29:02,831 --> 00:29:05,298
- وجميع الفتيات تومض أثدائهن.
- (الناس يلهثون)
488
00:29:05,300 --> 00:29:07,132
لا، لا، لم أكن أعرف ذلك.
489
00:29:07,134 --> 00:29:10,601
والبيرة رخيصة جدًا، إنهم كذلك
عمليا التخلي عنها.
490
00:29:11,233 --> 00:29:13,431
العاصمة: نقطة العمل
هو المكان الأكثر جنونا
491
00:29:13,433 --> 00:29:15,797
مع أخطر الرحلات
في العالم.
492
00:29:15,799 --> 00:29:18,298
- من نريد أن نغلق؟
- الكل: نقطة العمل!
493
00:29:18,300 --> 00:29:21,267
- متى نريد إغلاقه؟
- الكل: بعد عيد العمال.
494
00:29:21,799 --> 00:29:26,165
مهلا مهلا! هو هو!
نقطة العمل يجب أن تذهب!
495
00:29:26,167 --> 00:29:27,866
مهلا مهلا! هو هو!
496
00:29:27,868 --> 00:29:29,866
يجب أن تبدأ نقطة العمل!
497
00:29:29,868 --> 00:29:31,634
<ط> مهلا، مهلا! هو هو!
498
00:29:32,734 --> 00:29:34,099
العاصمة القديمة: نجحت الخطة.
499
00:29:34,101 --> 00:29:35,898
لقد خرجت الكلمة
نقطة العمل تلك
500
00:29:35,900 --> 00:29:40,166
كان الأكثر جنونًا وصخبًا
مدينة ملاهي بلا قيود
501
00:29:40,168 --> 00:29:41,999
في الولايات المتحدة القديمة الجيدة لـ A.
502
00:29:42,001 --> 00:29:44,534
(♫ تشغيل أغنية الروك ♫)
503
00:29:49,701 --> 00:29:53,666
أضاف سلابي مكونًا خاصًا
إلى حلوى القطن في ذلك اليوم،
504
00:29:53,668 --> 00:29:55,766
وأحبها الأطفال.
505
00:29:55,768 --> 00:29:58,001
(♫ استمرار الأغنية ♫)
506
00:30:06,603 --> 00:30:10,502
الحصول على حلوى القطن هذه
تحظى بشعبية كبيرة. حسنًا، حسنًا، حسنًا.
507
00:30:13,568 --> 00:30:14,435
(انتهاء الأغنية)
508
00:30:15,836 --> 00:30:18,134
العاصمة القديمة: وبالطبع، نوبلاخ
حصلت على الرياح من حسن حظنا
509
00:30:18,136 --> 00:30:22,333
وأرسل له pissant قليلا
ابن ترافيس للتجسس علينا.
510
00:30:22,335 --> 00:30:26,602
يسوع. انظر إلى كل هذه
سخيف الخاسرين مثير للشفقة.
511
00:30:27,769 --> 00:30:29,735
مهلا، هنا تذهب، فاتنة.
512
00:30:29,737 --> 00:30:33,338
شورت جميل .
انتبه إلى أين أنت ذاهب.
513
00:30:34,469 --> 00:30:36,737
مهلا، بوبو، تحقق من هذا.
514
00:30:37,969 --> 00:30:41,402
مهلا، هل أخبرك أحد من قبل
تبدو وكأنها رفض عائلة مانسون؟
515
00:30:41,404 --> 00:30:43,904
هل أخبرك أحد من قبل
أكل ديك؟
516
00:30:44,670 --> 00:30:46,570
ما هي اللعنة
تقول لي فقط؟
517
00:30:46,837 --> 00:30:48,368
يا عيون الشر
518
00:30:48,370 --> 00:30:49,567
ماذا عن احترام
المساحة الشخصية القديمة، هاه؟
519
00:30:49,569 --> 00:30:51,335
- (الزمجرة)
- سيوكسي سيوكس.
520
00:30:51,337 --> 00:30:54,502
- (ينبح)
- أمسك بكلبك يا رجل.
521
00:30:54,504 --> 00:30:57,068
- أنا لا أحب هذا الكلب اللعين.
- دعنا نخرج من هنا.
522
00:30:57,070 --> 00:30:58,801
لا أعتقد
هي معجبة بك أيضًا.
523
00:30:58,803 --> 00:31:00,603
معركة جيدة، رغم ذلك، يا شباب.
524
00:31:00,605 --> 00:31:03,835
- فتاة جيدة.
- شكرًا. كان ذلك جميلاً منك.
525
00:31:03,837 --> 00:31:05,769
- بيني.
- أنا ميا.
526
00:31:05,771 --> 00:31:09,503
- هذا هو سيوكسي سيوكس.
- أوه، مهلا، سيوكسي سيوكس.
527
00:31:09,505 --> 00:31:12,803
أوه، شكرا لك أيضا، فتاة.
528
00:31:12,805 --> 00:31:14,268
أنا أحب الأحقاد الخاص بك.
529
00:31:14,270 --> 00:31:15,969
انها مجرد مثل تلك
التي استخدمها الفرنجة
530
00:31:15,971 --> 00:31:17,504
لهزيمة الإمبراطورية الرومانية.
531
00:31:17,506 --> 00:31:19,370
حقًا؟
أنا أحب البطاطس المقلية.
532
00:31:19,372 --> 00:31:21,372
- أنا أحب البطاطس المقلية أيضًا.
- نعم؟
533
00:31:22,772 --> 00:31:26,703
يا له من يوم. لقد نفد منا البيرة
كلاب الذرة وورق التواليت.
534
00:31:26,705 --> 00:31:29,570
- بهذا الترتيب.
- هذا صحيح.
535
00:31:29,572 --> 00:31:31,338
رودني، لماذا لا تفعل ذلك
أرسل البنك
536
00:31:31,340 --> 00:31:33,537
قسط جميل من الدهون
على قرضنا؟
537
00:31:33,539 --> 00:31:35,837
حسنًا، هناك المزيد
لذلك من ذلك، العاصمة،
538
00:31:35,839 --> 00:31:37,771
ولكن، نعم،
سوف أعتني بالأمر.
539
00:31:37,773 --> 00:31:39,206
عظيم.
540
00:31:45,872 --> 00:31:48,405
هنا. كنت قادمة للتو
لتظهر لك هذا.
541
00:31:50,406 --> 00:31:53,238
- باري مانيلو؟
- لا، لا. الاشتباك.
542
00:31:53,240 --> 00:31:56,137
أوه، نعم، هؤلاء الرجال.
543
00:31:56,139 --> 00:31:58,373
فهل ما زال بإمكاننا الذهاب؟
544
00:31:59,339 --> 00:32:02,306
نعم، حسنا.
أعتقد لماذا بحق الجحيم لا؟
545
00:32:03,205 --> 00:32:06,904
مهلا، العاصمة! العاصمة!
546
00:32:06,906 --> 00:32:09,139
أوه الجحيم.
547
00:32:15,440 --> 00:32:16,873
الصبي: توقف.
548
00:32:19,573 --> 00:32:24,273
العاصمة، المفقودات والموجودات
مخصص للنظارات الشمسية والنعال.
549
00:32:24,275 --> 00:32:26,339
ليس أطفالًا صغارًا، حسنًا؟
550
00:32:26,341 --> 00:32:29,173
إخوانهم وأخواتهم تفريغ فقط
لهم هنا والهرب إلى ركوب الخيل.
551
00:32:29,175 --> 00:32:30,607
حسنًا، فقط اهدأ.
552
00:32:30,609 --> 00:32:32,239
نحن فقط بحاجة لمعرفة ذلك
شيء للقيام به
553
00:32:32,241 --> 00:32:33,641
مع هؤلاء الأوغاد الصغار.
554
00:32:33,875 --> 00:32:37,142
الحيوانات. كنت أحب
حديقة الحيوان تلك التي أخذتني إليها
555
00:32:37,675 --> 00:32:40,639
ربما يمكننا القيام بـ Kiddieland
مع حديقة الحيوانات الأليفة.
556
00:32:40,641 --> 00:32:42,272
- نعم.
- القاتل لديه ثعابين.
557
00:32:42,274 --> 00:32:44,907
- أوه، حسنا...
- مهلا، هل تحب الثعابين؟
558
00:32:46,075 --> 00:32:47,475
(تمتم)
559
00:32:48,742 --> 00:32:50,673
لن تفعل ذلك
قبض على أي شيء.
560
00:32:50,675 --> 00:32:52,807
أنت لن تلتقط أي شيء.
أنت كس.
561
00:32:52,809 --> 00:32:54,509
هذا ليس له علاقة
مع اصطياد.
562
00:32:54,908 --> 00:32:56,707
بيت: هل أنت متأكد
زبدة الفول السوداني فكرة جيدة؟
563
00:32:56,709 --> 00:33:00,473
قطعاً. فقط إذهب إلى النوم
مع عيونك مفتوحة
564
00:33:00,475 --> 00:33:02,207
ويقول
كل ما يدور في ذهنك.
565
00:33:02,209 --> 00:33:03,541
نعم.
566
00:33:03,543 --> 00:33:05,041
بيت: هل هو قريب مني
الآن؟
567
00:33:05,043 --> 00:33:08,207
انه قادم بهذه الطريقة.
ماذا، هل أنت خائف يا بيت؟
568
00:33:08,209 --> 00:33:10,640
بيت: نعم، أنا مرعوب.
569
00:33:10,642 --> 00:33:12,242
تبدو شجاعًا حقًا.
570
00:33:12,244 --> 00:33:15,507
- بيت: تناول زبدة الفول السوداني.
- أوه، انه قادم.
571
00:33:15,509 --> 00:33:17,374
الاستيلاء عليه. الاستيلاء عليه.
572
00:33:17,376 --> 00:33:19,743
لقد قام بجر جوزه للتو
عبر وجهك، بيت.
573
00:33:24,477 --> 00:33:26,474
قفص. أعطني القفص.
574
00:33:26,476 --> 00:33:28,543
أعطني القفص.
575
00:33:32,877 --> 00:33:34,011
القرف.
576
00:33:35,078 --> 00:33:36,642
بيني: إنه نيص.
577
00:33:36,644 --> 00:33:39,011
انها تأتي من الفرنسية الوسطى
كلمة تعني "خنزير شائك".
578
00:33:40,311 --> 00:33:41,511
امسك البيرة الخاصة بي.
579
00:33:42,944 --> 00:33:45,011
عليك أن تسحريه
مثل سيدة.
580
00:33:45,543 --> 00:33:48,710
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!
581
00:33:48,712 --> 00:33:50,979
ضعه في الدلو.
ضعه في الدلو.
582
00:33:51,478 --> 00:33:53,476
تعال. في. في، في، في.
583
00:33:53,478 --> 00:33:56,008
آه! (الهمسات)
584
00:33:56,010 --> 00:33:59,979
سأقوم بإدخال واحدة فقط
في حالة مرح السنجاب.
585
00:34:02,045 --> 00:34:03,778
مجرد البقاء مسترخيا.
586
00:34:05,412 --> 00:34:07,246
هنا. انظر هنا.
587
00:34:07,577 --> 00:34:08,976
نعم. انتظر، انتظر.
588
00:34:08,978 --> 00:34:12,613
هناك المزيد حيث
التي جاءت من. انظر هنا.
589
00:34:13,079 --> 00:34:16,176
- بيني: صه. سخيف اصمت.
- العاصمة: يا صديقي، لقد وصلنا.
590
00:34:16,178 --> 00:34:18,812
- آه! آه. آه.
- (الصرير)
591
00:34:19,878 --> 00:34:21,977
بيت: يا صاح، إنه يحب ذلك.
هذا مقرف.
592
00:34:21,979 --> 00:34:24,843
أعطني الحقيبة.
انها تماما في السراويل الخاصة بك.
593
00:34:24,845 --> 00:34:26,279
احتفظ بها هناك.
مجرد حبسه.
594
00:34:26,879 --> 00:34:29,578
بيني: أسقطه. سوف يأخذها.
لا تعطيه الخوف.
595
00:34:30,147 --> 00:34:32,644
- الوقوف ببطء.
- أنا، أنا.
596
00:34:32,646 --> 00:34:34,943
- إنه يتحرك.
- صه، صه، صه.
597
00:34:34,945 --> 00:34:37,376
آه. آه. ملعون.
598
00:34:37,378 --> 00:34:39,710
(يصرخ)
599
00:34:39,712 --> 00:34:42,378
- العاصمة
- أوه، لقد حصلنا عليه!
600
00:34:42,380 --> 00:34:44,312
- نعم يا عزيزي!
- عمل جميل، بيني.
601
00:34:44,314 --> 00:34:45,511
لا تدع ذلك يخرج.
602
00:34:45,513 --> 00:34:48,444
- بوغي: حسنًا.
- لا تطل. أنت تطل؟
603
00:34:48,446 --> 00:34:50,512
- لا، إنهم مغلقون.
- أبقِها مغلقة.
604
00:34:50,514 --> 00:34:54,146
حسنًا، و... فويلا!
605
00:34:54,148 --> 00:34:56,648
كيدي لاند!
606
00:34:58,346 --> 00:35:00,680
أوه! أم...
607
00:35:03,248 --> 00:35:05,613
ليس بالضبط كيف رأيت ذلك.
608
00:35:05,615 --> 00:35:07,848
هل أنت تمزح؟
إنه أمر رائع.
609
00:35:08,547 --> 00:35:11,312
- يا إلهي! لا تلمسها.
- آسف.
610
00:35:11,314 --> 00:35:12,514
أب.
611
00:35:14,113 --> 00:35:15,615
انظر هنا.
612
00:35:16,548 --> 00:35:18,713
بوغي: أين أنت
تجد كل هذا؟
613
00:35:18,715 --> 00:35:21,279
العاصمة: حسنًا، لقد اشتريت بعضًا منها
واشتعلت بعض.
614
00:35:21,281 --> 00:35:24,614
- وهذا خطير حقا.
- لا، لا، هو في السيطرة الكاملة.
615
00:35:24,616 --> 00:35:26,015
إنه مسيطر.
616
00:35:27,414 --> 00:35:28,814
حسنًا.
617
00:35:31,082 --> 00:35:32,183
أطفال...
618
00:35:32,648 --> 00:35:37,148
الرقصة. يا.
هل تريد عقد واحدة؟
619
00:35:37,150 --> 00:35:38,580
أنا بخير بفضل.
620
00:35:38,582 --> 00:35:40,817
بالتأكيد لديه طريقة
مع الأطفال، أليس كذلك؟
621
00:35:46,282 --> 00:35:47,914
(نغمة الرنين)
622
00:35:47,916 --> 00:35:50,580
أخبار القناة 7.
أنت تتحدث إلى ميا.
623
00:35:50,582 --> 00:35:51,980
أنا أتطلع لشراء ميركين.
624
00:35:51,982 --> 00:35:54,149
انها واحدة منهم الباروكات
للمهبل الخاص بك.
625
00:35:54,749 --> 00:35:57,613
بيني. أنا في العمل.
626
00:35:57,615 --> 00:35:59,180
(ضحكات)
627
00:35:59,182 --> 00:36:01,513
- مهلا، مهلا! هو هو!
- أوه، هنا هو، هنا هو.
628
00:36:01,515 --> 00:36:03,114
تحتوي نقطة العمل على...
629
00:36:03,116 --> 00:36:06,950
- أنت تشبه شون كونري.
- شكرا حبيبتي. أنت لطيف جدا.
630
00:36:08,249 --> 00:36:11,481
يا للقرف. هنا يأتي
رئيسي أحمق. أنا سأذهب.
631
00:36:11,483 --> 00:36:13,717
- العناق الكبيرة.
- الوداع. الوداع.
632
00:36:14,649 --> 00:36:16,483
الصبي: انتبه!
633
00:36:22,383 --> 00:36:24,015
انظر إلى هذين الطائرين.
634
00:36:24,017 --> 00:36:27,382
هذا مثل 7 حدائق العاشرة
تي شيرت رأيته هذا الأسبوع.
635
00:36:27,384 --> 00:36:29,683
من يتغوط
أسفل مدخنة من الآن؟
636
00:36:29,685 --> 00:36:31,083
انتظر ثانية.
637
00:36:31,085 --> 00:36:33,850
اللعنة، بيني.
هذه زجاجتي.
638
00:36:35,917 --> 00:36:37,184
أنا آسف.
639
00:36:39,018 --> 00:36:42,720
ط ط، هناك. اضربها
في الجزء السفلي من الكرة.
640
00:36:44,216 --> 00:36:45,751
حقا البوب...
641
00:36:47,218 --> 00:36:48,582
(يضحك)
642
00:36:48,584 --> 00:36:51,016
(رنات الهاتف)
643
00:36:51,018 --> 00:36:53,652
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
644
00:36:56,352 --> 00:36:58,216
(آهات العاصمة)
645
00:36:58,218 --> 00:37:00,551
- مرحبًا؟
- بوغي: مرحبًا يا أبي.
646
00:37:00,553 --> 00:37:03,483
أوه، مهلا، بوجي.
كيف حال الزفاف؟
647
00:37:03,485 --> 00:37:06,483
أوه، إنها جميلة. إنها على البحيرة.
إنها جميلة جدًا.
648
00:37:06,485 --> 00:37:08,850
أوه، يبدو جميلا للغاية.
649
00:37:08,852 --> 00:37:12,351
- إذن، هل خرجتم يا رفاق؟
- لا، لم أغادر العرين.
650
00:37:12,353 --> 00:37:15,550
فقط أخبر رودي بذلك
العصور القديمة في نقطة العمل.
651
00:37:15,552 --> 00:37:17,550
- أبي.
- أوه، أنها بخير.
652
00:37:17,552 --> 00:37:19,817
لم تكن آمنة أبدًا
في حياتها كلها.
653
00:37:19,819 --> 00:37:21,650
ربطتها بشريط لاصق على الأريكة.
654
00:37:21,652 --> 00:37:24,118
حسنًا يا أبي، نحن على وشك المغادرة،
لذلك سوف أراك قريبا، حسنا؟
655
00:37:24,120 --> 00:37:28,019
حسنًا. حسنا، أحضر لنا
بعض الكعكة. التحدث قريبا.
656
00:37:29,019 --> 00:37:31,550
أمي لا تحبك
نتحدث عن نقطة العمل؟
657
00:37:31,552 --> 00:37:33,817
العاصمة القديمة:
نعم، لقد أحببت Action Point.
658
00:37:33,819 --> 00:37:36,585
<ط> ولكن المفارقة هي
لقد كانت فكرتها
659
00:37:36,587 --> 00:37:38,118
أدى ذلك إلى إغلاق الحديقة.
660
00:37:38,120 --> 00:37:41,017
<ط> نعم، حصلت كنوبلاخ على كلمة
من حديقة الحيوانات الأليفة،
661
00:37:41,019 --> 00:37:43,717
فأصابه المرض
مفتشي الدولة علينا.
662
00:37:43,719 --> 00:37:46,152
أنا آسف. ليس لديك
تصريح حديقة الحيوانات الأليفة.
663
00:37:46,154 --> 00:37:49,285
إنها ليست حديقة حيوانات أليفة.
إنها ملجأ للحيوانات.
664
00:37:49,287 --> 00:37:53,821
الراكون والتماسيح والثعابين.
فهي ليست حيوانات محمية.
665
00:37:54,654 --> 00:37:57,153
لا بد لي من إغلاق لك.
666
00:37:57,155 --> 00:37:59,189
- الحديقة بأكملها؟
- نعم.
667
00:38:00,854 --> 00:38:03,922
هذا هو الغضب.
غضب!
668
00:38:05,355 --> 00:38:07,087
القرف!
669
00:38:07,089 --> 00:38:10,522
هذا كل شيء. نحن مغلقون.
670
00:38:32,722 --> 00:38:37,719
حسنًا. سيكون لدينا هذا المكان
النسخ الاحتياطي والتشغيل في أي وقت من الأوقات.
671
00:38:37,721 --> 00:38:40,487
استمر في التحرك،
يا أبناء العاهرات الرائعين.
672
00:38:40,489 --> 00:38:43,754
يو. حصلت على الإمدادات الخاصة بك، اه،.
673
00:38:43,756 --> 00:38:45,321
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
674
00:38:45,323 --> 00:38:47,953
العاصمة القديمة: لذلك قمنا بالتصحيح
بضع فتحات حول الحديقة
675
00:38:47,955 --> 00:38:51,623
ووضعت خطة للقبض عليها
جارتي الدب الخمر.
676
00:39:02,023 --> 00:39:04,724
(همسات) هذا فتى.
هذا صبي.
677
00:39:11,558 --> 00:39:13,791
(الهمس)
678
00:39:16,524 --> 00:39:18,057
صه، صه، صه، صه.
679
00:39:20,391 --> 00:39:24,359
- لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا عليه.
- (الهتاف)
680
00:39:25,856 --> 00:39:27,790
الدب الجيد. فتى جيد.
681
00:39:27,792 --> 00:39:29,892
<ب>بيني:
دي سي، أعتقد أنه مخمور.
682
00:39:32,157 --> 00:39:35,023
دي سي: "أوه، دعني أفتح الباب
بالنسبة لك يا رئيس.
683
00:39:35,025 --> 00:39:38,522
اه اه يا زعيم يا زعيم
لقد نسيت حقيبتك."
684
00:39:38,524 --> 00:39:40,656
رون العجوز المسكين.
685
00:39:40,658 --> 00:39:43,322
إذا طلبت حمولة شاحنة كاملة
من الوخزات أبهى
686
00:39:43,324 --> 00:39:46,757
وأرسلوا كنوبلاخ فقط،
سأدفع ثمن الشحنة.
687
00:39:46,759 --> 00:39:51,156
مهلا، مرحبا بكم مرة أخرى، الأولاد.
من الجيد رؤيتك.
688
00:39:51,158 --> 00:39:52,390
- رون.
- العاصمة
689
00:39:52,392 --> 00:39:55,392
لوبكوك,
مؤخرتي الصغيرة المتسلطة.
690
00:39:57,124 --> 00:39:59,258
العمدة نفسه
وطلب مني الحضور
691
00:39:59,260 --> 00:40:01,857
تأكد من أهل الخير
من المدينة يتم الحفاظ عليها آمنة.
692
00:40:01,859 --> 00:40:03,357
أوه، حسنا.
693
00:40:03,359 --> 00:40:05,391
نوع من مثل كيف أنه بأمان
مدسوس الحمار عمدة؟
694
00:40:05,393 --> 00:40:08,657
- اه.
- حسنًا، من هنا يا رفاق.
695
00:40:08,659 --> 00:40:10,658
- صباح.
- صباح.
696
00:40:10,660 --> 00:40:12,390
تظهر لك حولها
الجديد والمحسن،
697
00:40:12,392 --> 00:40:14,726
آمنة وتصل إلى التعليمات البرمجية
نقطة العمل.
698
00:40:19,492 --> 00:40:21,792
حسنًا، ما زلت أرى حديقة حيوانات أليفة.
699
00:40:21,794 --> 00:40:23,661
القاتل إذا صح التعبير.
700
00:40:29,661 --> 00:40:31,892
(الزئير)
701
00:40:31,894 --> 00:40:33,292
لديك الدب؟
702
00:40:33,294 --> 00:40:35,058
رودني: نعم يا سيدي.
الدب البني الحقيقي.
703
00:40:35,060 --> 00:40:37,826
الذي يندرج تحت
فئة الحيوانات المحمية.
704
00:40:41,695 --> 00:40:44,658
نوبلاش: تحصل على نصف حديقتك
تم إغلاقه بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة،
705
00:40:44,660 --> 00:40:48,060
وكنت أعتقد حلقة دي حلقة
سوف تمر التفتيش؟
706
00:40:48,062 --> 00:40:50,092
لا أعرف.
هل هناك أي شيء على الكتب
707
00:40:50,094 --> 00:40:53,026
حظر
حلقة 360 درجة؟
708
00:40:53,028 --> 00:40:55,391
- أعتقد أنه ابتكاري.
- هذا هراء!
709
00:40:55,393 --> 00:40:58,428
هذا لا يمكن أن يكون قانونيا.
هذه ليست آمنة.
710
00:41:00,629 --> 00:41:03,028
(ضحك)
711
00:41:03,628 --> 00:41:06,459
أوه، ستوبكوك الفقراء.
لقد أصبح مبللاً.
712
00:41:06,461 --> 00:41:08,192
(يضحك)
713
00:41:08,194 --> 00:41:11,460
بالمناسبة أيها الوافل،
خمن ماذا؟ نحن هنا لنبقى.
714
00:41:11,462 --> 00:41:14,359
أنا لن أغادر هذه الحديقة
لك أو لأي شخص!
715
00:41:14,361 --> 00:41:18,195
(يقلد KNOBLACH) "إنه ليس آمنًا."
أوه، هل رأيت وجهه؟
716
00:41:23,330 --> 00:41:25,329
أصدقائي.
717
00:41:26,196 --> 00:41:28,895
هل تعلمون يا رفاق
ما هو الوقت؟
718
00:41:28,897 --> 00:41:31,130
(الهتاف)
719
00:41:31,896 --> 00:41:35,130
واحد، اثنان، ثلاثة.
720
00:41:46,597 --> 00:41:48,995
مرحبًا، دي سي.
721
00:41:48,997 --> 00:41:52,795
ماذا؟ أوه، ما أنت
عابس حول؟
722
00:41:52,797 --> 00:41:56,530
لقد خرجت للتو من الهاتف مع
موظف القروض لدينا في البنك.
723
00:42:03,596 --> 00:42:04,761
و؟
724
00:42:04,763 --> 00:42:06,395
إنهم يتصلون
بقية القرض.
725
00:42:06,397 --> 00:42:09,796
ونحن مدينون لهم بالباقي و
أطلق عليها اسم "الدفعة البالونية".
726
00:42:09,798 --> 00:42:13,395
ماذا؟ هل يمكنهم حتى فعل ذلك؟
727
00:42:13,397 --> 00:42:15,195
لقد فعلوا ذلك للتو.
728
00:42:15,197 --> 00:42:18,098
كم من الوقت لدينا؟
729
00:42:18,831 --> 00:42:20,497
عشرة أيام عمل.
730
00:42:22,531 --> 00:42:25,130
كنوبلاخ اللعين
ورفاقه في البنك.
731
00:42:27,398 --> 00:42:30,264
سيتعين علينا القيام بذلك
دفعة حقيقية هنا. أعني...
732
00:42:30,266 --> 00:42:33,263
لقد حصلنا بالفعل على جميع السكان المحليين.
الجميع يعرف عنا.
733
00:42:33,265 --> 00:42:35,363
كل من في المدينة يعرف عنا
734
00:42:35,365 --> 00:42:38,563
ولكن علينا أن نبدأ في السحب
'م في أجزاء أخرى من الدولة.
735
00:42:38,565 --> 00:42:42,731
لكن لا تقلق،
حصلت على هذا، حسنا؟
736
00:42:42,733 --> 00:42:44,966
سيكون الأمر على ما يرام.
737
00:42:45,466 --> 00:42:47,230
القرف.
738
00:42:47,232 --> 00:42:48,829
- آه!
- بوغي: تبا!
739
00:42:48,831 --> 00:42:51,699
عليك اللعنة! أصلح ذلك يا رودني.
740
00:42:52,499 --> 00:42:55,563
العاصمة القديمة: ضربة مرة أخرى
إلى الرأس أعطاني الوضوح
741
00:42:55,565 --> 00:42:57,563
حيث لم يكن هناك شيء من قبل.
742
00:42:57,565 --> 00:42:59,764
كانت لدي فكرة.
743
00:42:59,766 --> 00:43:00,930
(♫ تشغيل أغنية الروك ♫)
744
00:43:00,932 --> 00:43:03,001
نقطة العمل التجارية.
خذ واحدة.
745
00:43:03,700 --> 00:43:07,264
حسنًا، الجميع في
عربات الكارتينج، دعونا نسحب بعض المؤخرة.
746
00:43:07,266 --> 00:43:08,764
فعل!
747
00:43:08,766 --> 00:43:10,965
تسابق كالمحترفين في Action Point.
748
00:43:10,967 --> 00:43:13,397
- آني: هذه المرة حاول ألا تبدو كالعاهرة الصغيرة.
- (صدمات)
749
00:43:13,399 --> 00:43:14,698
آه!
750
00:43:14,700 --> 00:43:16,332
فعل!
751
00:43:16,334 --> 00:43:19,433
نقطة العمل هي الأعظم
مكان لجلب أطفالك.
752
00:43:20,933 --> 00:43:22,864
يا يسوع.
753
00:43:22,866 --> 00:43:24,666
يا إلهي.
754
00:43:24,668 --> 00:43:28,165
- عمل عظيم، جربر.
- لا تنظر هناك، حسنا؟
755
00:43:28,167 --> 00:43:30,100
أنت لن تخبر أمي
حول هذا، حسنا؟
756
00:43:30,102 --> 00:43:33,833
هل أنت مستعد يا رودني؟ السبب
لقد كان لديه بالفعل 12 حزمة اليوم.
757
00:43:33,835 --> 00:43:35,302
لقد أصبح غاضبًا بعض الشيء.
758
00:43:36,634 --> 00:43:40,033
هذه هي أعظم الرحلات
في العالم كله.
759
00:43:40,035 --> 00:43:41,966
ووو هوو!
760
00:43:41,968 --> 00:43:44,465
أنا أحب هذا المكان.
761
00:43:44,467 --> 00:43:46,501
اضربها.
762
00:43:50,500 --> 00:43:53,000
(يضحك) أتابوي.
763
00:43:53,002 --> 00:43:56,300
تمام. هل يمكننا الدخول
أقرب معا؟
764
00:43:56,302 --> 00:43:59,200
الكل: نحن نحب Action Point!
765
00:43:59,202 --> 00:44:02,067
- نظارات.
- النظارات؟ حسنًا، صحيح.
766
00:44:02,069 --> 00:44:04,469
- رودني!
- اسكت. سوف يفعل ذلك.
767
00:44:05,668 --> 00:44:07,934
(الهتاف)
768
00:44:07,936 --> 00:44:09,637
(♫ استمرار الأغنية ♫)
769
00:44:12,135 --> 00:44:15,669
العاصمة: أحسنت يا رودني!
هل يستطيع السباحة؟
770
00:44:16,469 --> 00:44:18,335
ميا:
هذا المفتاح للباب الخلفي.
771
00:44:18,337 --> 00:44:20,866
الغرفة التي تريد الدخول إليها
هل تلك النافذة هناك؟
772
00:44:20,868 --> 00:44:23,069
- حسنًا.
- فهمتها.
773
00:44:23,870 --> 00:44:25,937
- تمنى لي التوفيق.
- حظ سعيد.
774
00:44:27,670 --> 00:44:29,904
نراكم، سيوكسي سيوكس.
775
00:44:31,736 --> 00:44:33,970
- بسست. العاصمة.
- ماذا؟
776
00:44:37,202 --> 00:44:40,269
- ربما ينبغي لي أن أفعل هذا.
- لماذا؟
777
00:44:40,271 --> 00:44:41,936
أولا وقبل كل شيء،
778
00:44:41,938 --> 00:44:43,902
لا تحتاج إلى الحصول على
تم القبض عليه أمام Boogie.
779
00:44:43,904 --> 00:44:46,669
ثانيا؟
ميا تراقب.
780
00:44:46,671 --> 00:44:49,671
ويثيرها
عندما أقوم بذبحه.
781
00:44:51,371 --> 00:44:54,938
حسنًا يا صديقي.
لكن لا تعبث بهذا، حسنًا؟
782
00:44:55,603 --> 00:44:58,705
عليك الدخول إلى هناك بسرعة
وتحديد موقع الغرفة.
783
00:45:00,638 --> 00:45:02,868
وعندما تجده،
784
00:45:02,870 --> 00:45:06,537
قم بمفتاح تكساس القديم
مع إعلاننا التجاري، حسنًا؟
785
00:45:06,539 --> 00:45:08,572
- نعم.
- تمام.
786
00:45:10,639 --> 00:45:13,505
هذا هو المفتاح. ينظر.
هذا هو المفتاح.
787
00:45:15,504 --> 00:45:18,904
والأهم من ذلك كله، بيني،
حافظ على تركيزك.
788
00:45:19,538 --> 00:45:22,705
- لن أخذلك يا دي سي.
- حسنا.
789
00:45:25,205 --> 00:45:26,373
(تنهدات)
790
00:45:26,705 --> 00:45:29,173
- (قعقعة المفاتيح)
- لقد أسقطت المفاتيح.
791
00:45:30,739 --> 00:45:32,972
آسف.
792
00:45:36,539 --> 00:45:38,973
العاصمة: هناك رجل شجاع.
793
00:45:39,573 --> 00:45:40,674
(أنين سيوكسي)
794
00:45:42,373 --> 00:45:45,137
- العاصمة: يسوع المسيح.
- (أنين سيوكسي)
795
00:45:45,139 --> 00:45:48,606
سهل يا سيوكسي سيوكس.
سوف يعود.
796
00:45:50,040 --> 00:45:51,737
الاستوديو الثالث...
797
00:45:51,739 --> 00:45:54,040
(♫ جوني بايتشك: "أنا الجحيم الوحيد"
(لقد نشأت أمي دائمًا)" ♫)
798
00:45:55,840 --> 00:45:57,140
الاستوديو الثالث.
799
00:46:04,440 --> 00:46:05,871
استمر.
800
00:46:05,873 --> 00:46:08,673
(♫ استمرار الأغنية ♫)
801
00:46:31,941 --> 00:46:34,207
لقد حصل على هذا تماما.
802
00:46:34,209 --> 00:46:36,107
(♫ استمرار الأغنية ♫)
803
00:46:36,109 --> 00:46:39,273
أوه، القرف. انزل.
804
00:46:39,275 --> 00:46:41,206
القرف. انزل.
805
00:46:41,208 --> 00:46:44,406
- من ذاك؟
- ميا: تبا.
806
00:46:44,408 --> 00:46:46,375
هذا لايل، مذيعنا.
807
00:46:47,208 --> 00:46:50,240
وفتاة الطقس لدينا في حالة سكر،
مارجي.
808
00:46:50,242 --> 00:46:52,610
انزل.
مهلا، سيوكسي سيوكس، استلقي.
809
00:46:55,643 --> 00:46:57,677
(الباب يغلق)
810
00:46:58,975 --> 00:47:01,209
(♫ استمرار الأغنية ♫)
811
00:47:37,343 --> 00:47:38,375
(انتهاء الأغنية)
812
00:47:38,377 --> 00:47:39,808
(كلاهما يئن)
813
00:47:39,810 --> 00:47:42,076
(يصرخ)
814
00:47:42,078 --> 00:47:44,209
(صرخات مارجي)
815
00:47:44,211 --> 00:47:45,809
القرف.
816
00:47:45,811 --> 00:47:48,411
(يستمر الصراخ)
817
00:47:50,310 --> 00:47:52,409
الله. عيسى.
818
00:47:52,411 --> 00:47:54,975
(خراطيش المحرك، يبدأ التشغيل)
819
00:47:54,977 --> 00:47:57,843
BOOGIE: ها هو ذا.
ها هو. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
820
00:47:57,845 --> 00:48:02,909
- العاصمة: أوه! هيا، بيني!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! إذهب! إذهب! إذهب!
821
00:48:02,911 --> 00:48:04,878
العاصمة: هيا.
822
00:48:06,244 --> 00:48:08,479
إذهب! إذهب! إذهب!
823
00:48:10,979 --> 00:48:12,878
سيوكسي، لا!
824
00:48:15,212 --> 00:48:18,445
شليتز لايت، البيرة التي لديها
سعرات حرارية أقل، شعور أقل بالشبع...
825
00:48:18,447 --> 00:48:20,810
رودني، متى هذا القرف
قادم يا رجل؟
826
00:48:20,812 --> 00:48:23,410
هنا يأتي. هنا يأتي.
قف، قف، قف.
827
00:48:23,412 --> 00:48:24,845
الكل: (الصراخ)
نقطة العمل!
828
00:48:26,813 --> 00:48:29,546
السباق كالمحترفين
عند نقطة العمل.
829
00:48:32,879 --> 00:48:36,147
هذه هي أعظم الرحلات
في العالم كله.
830
00:48:36,813 --> 00:48:39,611
تعال إلى نقطة العمل
واحصل على تذكرة الموسم المجانية
831
00:48:39,613 --> 00:48:41,012
مع سعر القبول.
832
00:48:41,014 --> 00:48:42,079
(رجل يختنق)
833
00:48:42,081 --> 00:48:44,511
- تحياتي!
- (زئير)
834
00:48:44,513 --> 00:48:47,279
- (السعال)
- اصمت!
835
00:48:47,281 --> 00:48:49,945
الكل: نحن نحب Action Point!
836
00:48:49,947 --> 00:48:52,180
(كل الهتافات)
837
00:48:52,847 --> 00:48:54,610
ابن ...
838
00:48:54,612 --> 00:48:57,848
(♫ نيك لوي: "هكذا تسير الأمور" ♫)
839
00:49:09,715 --> 00:49:10,682
هيا.
840
00:49:15,680 --> 00:49:17,447
العاصمة: مرحبًا بك في Action Point.
841
00:49:20,481 --> 00:49:23,382
(♫ استمرار الأغنية ♫)
842
00:49:40,248 --> 00:49:41,681
(تلاشي الأغنية)
843
00:49:41,683 --> 00:49:44,347
- لا أستطيع أن أفعل هذا.
- نعم. نعم يمكنك ذلك.
844
00:49:44,349 --> 00:49:47,448
هل تريد تلك السيارة أم لا؟
هيا كن رجلا
845
00:49:47,450 --> 00:49:50,214
- هل أنت كنوبلاخ أم لا؟
- كنوبلاخ.
846
00:49:50,216 --> 00:49:51,947
اذهب إلى الميل الإضافي.
847
00:49:51,949 --> 00:49:54,350
(صرخات)
848
00:49:57,816 --> 00:50:00,849
- أتمنى أن يصاب بأذى.
- تماما.
849
00:50:03,284 --> 00:50:06,349
انها مؤلمة جدا. انها مؤلمة جدا.
850
00:50:06,351 --> 00:50:09,247
- هل يؤلمك؟
- إنه مؤلم. من الواضح أنه يؤلم.
851
00:50:09,249 --> 00:50:10,582
- عيسى.
- هناك حق؟
852
00:50:10,584 --> 00:50:12,817
لا! لا تلمسها.
853
00:50:13,550 --> 00:50:15,315
- إله.
- من هنا.
854
00:50:15,317 --> 00:50:17,550
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
855
00:50:18,783 --> 00:50:20,716
عليك أن تتعلم
للتمسك، تراف،
856
00:50:20,718 --> 00:50:24,283
أو أنك سوف تبقي
السقوط من جميع الرحلات.
857
00:50:24,285 --> 00:50:26,518
يبتعد.
858
00:50:33,585 --> 00:50:36,352
- يا للقرف.
- يا صديقي. لومي يا يسوع
859
00:50:37,050 --> 00:50:38,682
يجب أن أذهب. حان الوقت للذهاب.
860
00:50:38,684 --> 00:50:42,848
حسنًا، أراك غدًا،
أيها الأوغاد في حالة سكر.
861
00:50:42,850 --> 00:50:46,482
- اليوم كان مجنونا.
- مجنون.
862
00:50:46,484 --> 00:50:50,017
نحن في الواقع سننجح. بحوالي
ظهر يوم الاثنين، يتم سداد هذا القرض.
863
00:50:50,019 --> 00:50:51,285
هاه!
864
00:50:52,419 --> 00:50:56,351
- تحيا نقطة العمل.
- الرجل: داشون شيكو كارفر؟
865
00:50:56,353 --> 00:50:57,886
من؟
866
00:50:58,886 --> 00:51:01,986
- داشون شيكو كارفر .
- أنا دي سي.
867
00:51:04,118 --> 00:51:07,016
- من أنت؟
- جويل جرين.
868
00:51:07,018 --> 00:51:09,852
جويل جرين وشركاه.
869
00:51:10,853 --> 00:51:13,719
العاصمة: حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
أعطني دقيقة؟
870
00:51:16,886 --> 00:51:20,117
أنا أخدمك بالأوراق.
871
00:51:20,119 --> 00:51:23,485
تتم مقاضاتك لتشغيل
مؤسسة متهورة وخطيرة
872
00:51:23,487 --> 00:51:25,384
بقلم غريغوري كنوبلاخ.
873
00:51:25,386 --> 00:51:26,783
أعتقد أن ابنه أصيب
874
00:51:26,785 --> 00:51:29,352
في إحدى رحلاتك
فقط هذا الصباح.
875
00:51:29,953 --> 00:51:33,820
اللعنة يا جويل
لقد وصلت إلى هنا بسرعة فظيعة.
876
00:51:35,054 --> 00:51:37,150
رائحة الفئران.
877
00:51:37,152 --> 00:51:40,219
حسنًا، أنتم مدعوون لإثبات ذلك
تلك الادعاءات في المحكمة.
878
00:51:40,221 --> 00:51:44,051
كما يرجى العلم بأن موكلي هو
على استعداد لسماع عروض التسوية.
879
00:51:44,053 --> 00:51:45,887
ها هي بطاقتي.
880
00:51:47,488 --> 00:51:49,721
فكر في الأمر، هاه؟
881
00:52:01,822 --> 00:52:04,885
- كم كان يريد؟
- مليونان دولار.
882
00:52:04,887 --> 00:52:07,852
وكنت أعلم أن هذا كان مجرد نصيحة
من جبل الجليد الضرر
883
00:52:07,854 --> 00:52:09,986
وسيكون هناك
المزيد من المطالبات والدعاوى القضائية
884
00:52:09,988 --> 00:52:12,418
والمحامين جاك هول
القادمة.
885
00:52:12,420 --> 00:52:13,687
إذن ماذا فعلت؟
886
00:52:16,521 --> 00:52:18,121
ووو!
887
00:52:18,123 --> 00:52:21,252
العاصمة القديمة: حسنًا، لا يزال باباو
كان لديه بعض الأخطاء للقيام بها.
888
00:52:21,254 --> 00:52:25,554
(♫ لعب الصدام
عبر سماعات الرأس ♫)
889
00:52:33,190 --> 00:52:35,124
(♫ استمرار الأغنية، بشكل خافت ♫)
890
00:52:46,790 --> 00:52:49,187
- يا أبي، هل أنت مستعد للذهاب؟
- ثانية واحدة يا عزيزي. آسف.
891
00:52:49,189 --> 00:52:52,490
أنا فقط... لا بد لي من ذلك
اكتشف هذه الأشياء أو...
892
00:52:53,591 --> 00:52:55,521
لكنني فكرت الليلة
كنا سن...
893
00:52:55,523 --> 00:52:59,991
حبيبتي، أنا آسف.
لقد حصلت على الكثير.
894
00:53:02,589 --> 00:53:05,024
هل هذا مظهر جديد بالنسبة لك؟
895
00:53:05,825 --> 00:53:10,322
نعم. نعم فقط...
أنا فقط أحاول ذلك.
896
00:53:10,324 --> 00:53:12,557
يمين.
897
00:53:24,323 --> 00:53:26,557
العاصمة: تبا.
898
00:53:31,523 --> 00:53:33,458
(شخير)
899
00:53:39,991 --> 00:53:42,222
- بيت: أين هي؟
- آني: مرحبًا!
900
00:53:42,224 --> 00:53:44,323
- بيت: بوجي!
- آني: بوجي!
901
00:53:44,325 --> 00:53:46,723
- بيت: وو-هوو!
- آني: مرحبًا، بوجي!
902
00:53:46,725 --> 00:53:48,757
ادخل، ادخل، ادخل!
903
00:53:48,759 --> 00:53:51,090
بيت: هيا يا بوجي،
دعنا نذهب.
904
00:53:51,092 --> 00:53:53,925
- ستيف: بوجي!
- زيفل: حسنًا!
905
00:53:53,927 --> 00:53:56,323
- ووو!
- آني: هيا بنا!
906
00:53:56,325 --> 00:53:58,559
بيت: نعم!
907
00:54:01,226 --> 00:54:03,224
زيفل:
هذا هو جهاز الأمان الخاص بي.
908
00:54:03,226 --> 00:54:04,757
(ضبط الراديو)
909
00:54:04,759 --> 00:54:08,223
- هل يمكنني الحصول على البيرة، من فضلك؟
- بيت: نعم، بيرني، بيرني.
910
00:54:08,225 --> 00:54:10,259
- زيفل: بيرة، من فضلك.
- مهلا، هل يمكنني الحصول على واحدة؟
911
00:54:11,194 --> 00:54:12,925
أنا لا أعرف، بوجي.
912
00:54:12,927 --> 00:54:15,527
رجل: (على الراديو) ...سعرات حرارية أقل، هي
أقل حشوة ولكن طعمها رائع.
913
00:54:16,561 --> 00:54:17,795
واحد.
914
00:54:18,960 --> 00:54:20,994
تمام.
915
00:54:25,126 --> 00:54:27,624
- بيت: أوه!
- ها نحن. أتاجيرل.
916
00:54:27,626 --> 00:54:31,826
(♫ الملعونون:
"تحطيمها، الجزء 2" ♫)
917
00:54:31,828 --> 00:54:34,295
- في صحتك.
- الكل: نعم!
918
00:55:00,428 --> 00:55:01,395
(توقف الأغنية)
919
00:55:02,361 --> 00:55:04,528
بيت: ماذا...
920
00:55:05,062 --> 00:55:08,159
ترافيس: هاهاهاها.
إنها نقطة العمل الهرات.
921
00:55:08,161 --> 00:55:10,594
مهلا، فقط أعيدوهم،
حسنًا يا رجل؟
922
00:55:10,596 --> 00:55:12,792
خذهم.
923
00:55:12,794 --> 00:55:16,127
بجد. أم...حسنا.
924
00:55:16,129 --> 00:55:18,093
- بوبو: نعم؟ تريدهم؟
- نعم.
925
00:55:18,095 --> 00:55:20,461
اللعنة قبالة.
926
00:55:20,463 --> 00:55:22,827
نزوات السيرك.
927
00:55:22,829 --> 00:55:24,627
انتبه لحالتك...
928
00:55:24,629 --> 00:55:28,060
آني، لا، هذا رائع. ماذا تفعل؟
اتركها.
929
00:55:28,062 --> 00:55:30,794
سوف تدفعني سخيف،
الأحمق؟ ضربني.
930
00:55:30,796 --> 00:55:33,762
- هيا اضربني أيها الأحمق.
- ترافيس، احصل عليه.
931
00:55:33,764 --> 00:55:36,096
- ترجل!
- (صافرات الإنذار)
932
00:55:37,795 --> 00:55:39,895
- مهلا، دعونا نذهب!
- صحيح، دعونا تفريق ذلك!
933
00:55:39,897 --> 00:55:44,160
ضع يديك على غطاء محرك السيارة الآن.
تعال إلى هنا.
934
00:55:44,162 --> 00:55:47,428
- هل تعرف من هو والدي؟
- الأيدي على غطاء محرك السيارة.
935
00:55:47,430 --> 00:55:49,228
الشرطي: اخرج من السيارة الآن.
936
00:55:49,230 --> 00:55:50,764
شرطي
رؤية يديك على غطاء محرك السيارة.
937
00:55:53,297 --> 00:55:57,330
أنت مثل هذا سخيف
خيبة أمل. انظر إليَّ.
938
00:55:58,731 --> 00:56:01,064
- العاصمة
-ويلهويت.
939
00:56:03,931 --> 00:56:06,097
أنت حر.
940
00:56:06,930 --> 00:56:09,164
من المؤكد أنهم يكبرون بسرعة.
941
00:56:13,798 --> 00:56:15,365
التسلل علي، هاه؟
942
00:56:16,831 --> 00:56:19,962
- ماذا يهمك؟
- اعذرني؟
943
00:56:19,964 --> 00:56:23,029
أنت دائما مشغول جدا
مع حديقتك الثمينة.
944
00:56:23,031 --> 00:56:24,695
دائما مشتت جدا.
945
00:56:24,697 --> 00:56:27,564
أعني أنك لا تستطيع حتى أن تفعل
شيء واحد أحبه.
946
00:56:27,566 --> 00:56:30,929
هذا ليس صحيحا.
أنا أستمتع بفعل الأشياء التي تحبها.
947
00:56:30,931 --> 00:56:33,966
إلا الذهاب
إلى حفل Clash، أليس كذلك؟
948
00:56:35,966 --> 00:56:38,033
القرف. هل أنا...
949
00:56:41,332 --> 00:56:42,965
أنا آسف، بوجي.
950
00:56:45,132 --> 00:56:47,966
أنت آسف لأنك لم تأتي أبدا
إلى نيويورك؟
951
00:56:49,932 --> 00:56:52,367
نوع من التفكير
أنت فقط آسف جدا.
952
00:56:55,300 --> 00:56:57,164
وهو أمر جيد،
953
00:56:57,166 --> 00:57:00,867
لأن طبيب الأقدام
يريد أن يكون ولي أمري.
954
00:57:03,366 --> 00:57:06,132
كل ما عليك فعله
هو التوقيع على الأوراق.
955
00:57:06,599 --> 00:57:11,164
ماذا؟ ماذا...
ما الذي تتحدث عنه؟
956
00:57:11,166 --> 00:57:15,931
هل تعتقد أنني سأسمح للبعض
صديق والدتك لفترة قصيرة
957
00:57:15,933 --> 00:57:18,198
أصبح الوصي الخاص بك؟
958
00:57:18,200 --> 00:57:21,265
لقد كانوا معا
لمدة أربع سنوات يا أبي.
959
00:57:21,267 --> 00:57:27,331
فهو شخص إيجابي...
تأثير الذكور... التأثير.
960
00:57:27,333 --> 00:57:28,898
(القيء)
961
00:57:28,900 --> 00:57:31,298
- حبيبتي.
- ابتعد عني.
962
00:57:31,300 --> 00:57:33,367
لا بأس.
963
00:57:33,369 --> 00:57:35,102
(السعال والقيء)
964
00:57:35,468 --> 00:57:37,502
يسوع. كل شيء على ما يرام.
965
00:57:41,268 --> 00:57:43,602
بيت: ماذا أنت بحق الجحيم
الرجال يدعون هذا الشيء؟
966
00:57:43,834 --> 00:57:45,432
تريبو ماذا؟
967
00:57:45,434 --> 00:57:47,734
بيني: منجنيق.
تم استخدامه لمحاصرة القلاع.
968
00:57:47,736 --> 00:57:51,867
أنا شخصيا أفضل قنبلة صغيرة
اخترع الفرنسيون يسمى بيتارد.
969
00:57:51,869 --> 00:57:53,766
"بيتارد" هي الكلمة الفرنسية
من أجل "ضرطة".
970
00:57:53,768 --> 00:57:57,468
العاصمة: إنه المنجنيق. انها ستعمل
اجعل الجميع يتحدثون مرة أخرى.
971
00:57:57,470 --> 00:58:00,599
- 7 حدائق لا تحصل على هذا.
- دي سي، هذا سخيف، حسنًا؟
972
00:58:00,601 --> 00:58:04,400
أعني أن هذا سيكون صعبًا
في أحسن الأحوال. هذا التجمع صغير.
973
00:58:04,402 --> 00:58:06,632
إنها أسوأ فكرة
لجذب.
974
00:58:06,634 --> 00:58:07,899
انها ليست عامل جذب.
975
00:58:07,901 --> 00:58:09,467
إنها حيلة يمكننا شحنها
القبول ل.
976
00:58:09,469 --> 00:58:13,101
سنقوم بعمل حزمة.
دعونا نرى ما يمكن أن يفعله هذا الطفل.
977
00:58:13,103 --> 00:58:15,166
(طنين الحشرات)
978
00:58:15,168 --> 00:58:17,536
العاصمة: أنتم يا رفاق
جاهز هناك؟
979
00:58:19,736 --> 00:58:21,967
- (طنين الحشرات)
- بيت: أوه، تبا!
980
00:58:21,969 --> 00:58:24,470
- العاصمة: واو! الطريق الخطأ!
- بيت: تبا.
981
00:58:27,370 --> 00:58:29,405
يا للقرف.
982
00:58:30,270 --> 00:58:32,937
- آني: هيا!
- اللعنة، اللعنة.
983
00:58:36,003 --> 00:58:38,401
اللعنة. اللعنة. يا للقرف.
984
00:58:38,403 --> 00:58:40,801
- انه بخير. انه بخير.
- بيت: يا إلهي.
985
00:58:40,803 --> 00:58:43,135
(GROANS)
986
00:58:43,137 --> 00:58:45,601
سأضطر إلى المعكرونة
على هذا واحد أكثر من ذلك بقليل.
987
00:58:45,603 --> 00:58:49,870
- آسف، دي سي.
- حسنًا، لقد نجحت. نعم؟
988
00:58:50,504 --> 00:58:52,171
مرحبًا، بوجي بير.
989
00:58:53,772 --> 00:58:56,005
حبيبي؟
990
00:59:00,636 --> 00:59:02,437
القرف. بعقب الدجاج.
991
00:59:04,504 --> 00:59:07,068
لقد ذهب بوجي.
وكذلك أمتعتها.
992
00:59:07,070 --> 00:59:10,070
هناك 300 دولار مفقودة
من سناك شاك.
993
00:59:10,072 --> 00:59:12,205
انا اخذت 200 فقط
994
00:59:12,904 --> 00:59:15,002
- إلى أين تتجه؟
- لا أعرف.
995
00:59:15,004 --> 00:59:18,305
نيويورك. بيت.
996
00:59:29,172 --> 00:59:32,407
(صرير الإطارات)
997
00:59:41,306 --> 00:59:42,972
القرف.
998
00:59:47,606 --> 00:59:49,506
أنا آسف.
999
00:59:53,174 --> 00:59:55,538
عفواً سيدتي.
أنا أبحث عن ابنتي.
1000
00:59:55,540 --> 00:59:57,605
عمرها 14 سنة.
اسمها بوجي...
1001
00:59:57,607 --> 01:00:01,472
- شعر طويل؟ متبول؟
- نعم. هل كانت هنا؟
1002
01:00:01,474 --> 01:00:04,106
- أنا متأكد من أنها فعلت.
- لماذا تقول ذلك؟
1003
01:00:04,108 --> 01:00:05,971
لان
وهذا ما يسمى محطة الحافلات.
1004
01:00:05,973 --> 01:00:07,739
كل ما لدينا هنا
هن بنات هاربات
1005
01:00:07,741 --> 01:00:09,205
والآباء
التي تبحث عنها.
1006
01:00:09,207 --> 01:00:11,438
الرجل: ريبيكا!
1007
01:00:11,440 --> 01:00:15,139
أوه، الحافلة الأخيرة التي غادرت هنا،
أين كان ذاهبا؟
1008
01:00:15,141 --> 01:00:18,072
- شرق. شرقا.
- شرقا إلى أين؟
1009
01:00:18,074 --> 01:00:20,973
- التالي!
- لا، لا، لا. شرقاً إلى...
1010
01:00:20,975 --> 01:00:22,973
- انتبه. ما...
- بسست.
1011
01:00:22,975 --> 01:00:25,207
مهلا يا رجل.
1012
01:00:26,340 --> 01:00:28,339
أعتقد أنني رأيت الفتاة
الذي تبحث عنه.
1013
01:00:28,341 --> 01:00:30,873
وكانت في آخر اتجاه شرقا.
1014
01:00:30,875 --> 01:00:33,072
أعتقد أنه كان يتجه
نحو فيغاس.
1015
01:00:33,074 --> 01:00:35,107
- فيغاس؟
- نعم.
1016
01:00:35,109 --> 01:00:37,439
- أوه. شكرًا لك.
- أنت تراهن يا صديقي.
1017
01:00:37,441 --> 01:00:39,140
- يا. شكرًا لك.
- نعم، حظا سعيدا.
1018
01:00:39,142 --> 01:00:40,975
بيني: فيجاس.
1019
01:00:45,675 --> 01:00:49,207
في الثلاثينيات كان هناك هوليوود
دعا عامل المسرح حسنًا. فريدي,
1020
01:00:49,209 --> 01:00:52,107
وكان لديه رصيد ضخم،
1021
01:00:52,109 --> 01:00:54,173
ربما أكبر
من جدي.
1022
01:00:54,175 --> 01:00:56,374
وعندما كانوا
سأبدأ بالتصوير ,
1023
01:00:56,376 --> 01:00:58,007
لتعميد الصورة نوعا ما،
1024
01:00:58,009 --> 01:01:00,973
سوف يجتمع المنتجون
جميع الممثلين وطاقم العمل
1025
01:01:00,975 --> 01:01:03,241
واتصل بـ OK. فريدي
إلى الأمام
1026
01:01:03,243 --> 01:01:04,975
وكانوا يصرخون: "حسنًا يا فريدي!"
1027
01:01:04,977 --> 01:01:06,575
وكان يسحب دونغه،
1028
01:01:06,577 --> 01:01:08,474
هزها
عدة مرات
1029
01:01:08,476 --> 01:01:10,707
وبعد ذلك
يمكنهم البدء بالتصوير.
1030
01:01:10,709 --> 01:01:12,141
(ضحكات)
1031
01:01:12,143 --> 01:01:14,344
حسنًا.
1032
01:01:15,009 --> 01:01:16,476
حسناً، عندما كنت طفلاً،
1033
01:01:16,478 --> 01:01:19,374
كان لدي كلب بلدغ إنجليزي
الذي اتصلت به حسنًا. فريدي,
1034
01:01:19,376 --> 01:01:24,507
وذات يوم هرب
وشعرت بالفزع.
1035
01:01:24,509 --> 01:01:27,775
ولكن بعد ذلك وجدناه
على طول الطريق مباشرة
1036
01:01:27,777 --> 01:01:29,444
وكنا سعداء مرة أخرى.
1037
01:01:30,977 --> 01:01:34,712
وقبل أن نتمكن من الوصول إليه،
لقد صدمته شاحنة.
1038
01:01:36,277 --> 01:01:37,978
الصبي، هل طار.
1039
01:01:38,911 --> 01:01:40,376
لماذا تقول لي ذلك؟
1040
01:01:40,378 --> 01:01:42,609
أعتقد أنه كان بإمكاني تركها
الجزء الأخير.
1041
01:01:42,611 --> 01:01:43,808
نعم، أعتقد.
1042
01:01:43,810 --> 01:01:46,209
قف، قف. أرى حافلة.
1043
01:01:46,211 --> 01:01:48,444
(بوق التنبيه)
1044
01:01:49,478 --> 01:01:51,512
الرقصة!
1045
01:01:52,045 --> 01:01:54,210
- بيني: بوجي!
- الرقصة!
1046
01:01:55,078 --> 01:01:58,877
- (بوق البوق)
- توقف من فضلك! مهلا، توقف!
1047
01:01:58,879 --> 01:02:03,510
ابن العاهرة. هنا،
دعونا التبديل. دعونا التبديل.
1048
01:02:03,512 --> 01:02:06,245
- خذ عجلة القيادة. فهمتها؟
- نعم.
1049
01:02:07,946 --> 01:02:10,043
اسحب بجانب الحافلة.
1050
01:02:10,045 --> 01:02:13,845
الرقصة! إنه الدب الأب، بوجي!
1051
01:02:14,778 --> 01:02:18,210
بوجي، إنه أبي!
إنه أبي!
1052
01:02:18,212 --> 01:02:20,413
أنا أبحث عن ابنتي!
يا!
1053
01:02:21,246 --> 01:02:25,111
قلت افتح الباب اللعين!
1054
01:02:25,113 --> 01:02:27,111
افتحه! افتحه!
1055
01:02:27,113 --> 01:02:29,345
ابن العاهرة.
الجحيم معها.
1056
01:02:29,347 --> 01:02:31,076
- يبقيه ثابتا.
- لماذا؟
1057
01:02:31,078 --> 01:02:32,510
سأقتحم الباب اللعين.
1058
01:02:32,512 --> 01:02:35,246
- هذا غبي.
- فقط افعل ما أقول.
1059
01:02:36,178 --> 01:02:40,046
واحد .. اثنان ..
1060
01:02:45,447 --> 01:02:47,913
فقط اخرج
من مقعد السائق اللعين.
1061
01:02:48,714 --> 01:02:52,611
غبي! لا يصدق.
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟
1062
01:02:52,613 --> 01:02:55,945
- كنت أقود السيارة.
- ماذا؟
1063
01:02:55,947 --> 01:02:57,544
إنهم يبتعدون. تعال.
1064
01:02:57,546 --> 01:02:59,512
كان من المفترض
لعقده في الطريق.
1065
01:02:59,514 --> 01:03:02,480
- (تلعثم المحرك)
- هيا، هيا، هيا.
1066
01:03:02,482 --> 01:03:04,612
متى آخر مرة
هل ستتم صيانة هذا الشيء، العاصمة؟
1067
01:03:04,614 --> 01:03:06,347
- تعال.
- ربما أبدا.
1068
01:03:07,414 --> 01:03:12,313
- بيني: هل تعتقد أنها كانت على متن تلك الحافلة؟
- العاصمة: آه. ربما لا.
1069
01:03:12,315 --> 01:03:14,145
لقد فقدناهم على أية حال.
1070
01:03:14,147 --> 01:03:17,279
- حسنا، ماذا الآن؟
- لا أعرف.
1071
01:03:17,281 --> 01:03:19,912
انتظر ثانية. ربما أعرف.
1072
01:03:19,914 --> 01:03:22,149
(صرير الإطارات)
1073
01:03:30,914 --> 01:03:33,279
هل هذه هي؟
1074
01:03:33,281 --> 01:03:35,517
نعم، هذه هي.
1075
01:03:38,148 --> 01:03:41,183
(أبواب السيارة مفتوحة، ومغلقة)
1076
01:03:47,782 --> 01:03:49,115
مهلا، دجاج.
1077
01:04:00,849 --> 01:04:03,247
عندما كان عمرك عامين،
1078
01:04:03,249 --> 01:04:06,616
قلت لأمك أريد
لتجميدك في هذا العمر.
1079
01:04:07,716 --> 01:04:14,351
لقد كنت لطيفًا جدًا مع هؤلاء
عيون كبيرة، و... بريئة جدا.
1080
01:04:15,783 --> 01:04:17,383
كيف يفترض ذلك
لتجعلني أشعر؟
1081
01:04:17,385 --> 01:04:19,681
كما لو أنه ليس من المقبول أن تكبر؟
1082
01:04:19,683 --> 01:04:21,181
لا، إنه فقط...
1083
01:04:21,183 --> 01:04:25,751
حسنا، مع نفسي أنا جميلة
خالية من الخوف، ولكن...
1084
01:04:30,518 --> 01:04:32,849
معك أشعر بالخوف.
1085
01:04:32,851 --> 01:04:34,583
ثم لماذا تفعل ذلك؟
1086
01:04:34,585 --> 01:04:37,851
لماذا أنت مهووس جدا
مع الحديقة؟
1087
01:04:41,518 --> 01:04:43,950
عندما غادرت والدتك معك،
1088
01:04:43,952 --> 01:04:48,752
وكانت لها أسبابها
لقد فقدت عائلتي.
1089
01:04:50,852 --> 01:04:54,050
أعتقد أن Shitbirds
والحديقة،
1090
01:04:54,052 --> 01:04:56,286
لقد أصبحوا عائلتي.
1091
01:04:58,719 --> 01:05:02,518
ولم أكن أريد أن أخسرهم
مثلما فقدتك.
1092
01:05:03,419 --> 01:05:06,118
أنت... لم تفقدني.
1093
01:05:06,885 --> 01:05:10,151
العاصمة القديمة: كما تحدثنا،
أدركت السبب
1094
01:05:10,153 --> 01:05:11,983
كنت مرعوبًا جدًا
من نشأتها
1095
01:05:11,985 --> 01:05:15,886
لأنني لم أكن هناك
لمشاهدتها وهي تكبر.
1096
01:05:18,720 --> 01:05:22,017
- بابا، هل تبكي؟
- لا، الجحيم، لا.
1097
01:05:22,019 --> 01:05:26,351
أنا... أنا فقط عجوز، وعيني
البخار في بعض الأحيان.
1098
01:05:26,353 --> 01:05:31,553
إنه أحد الآثار الجانبية لسياليس.
هذا هو دواء قلب باباو.
1099
01:05:32,653 --> 01:05:35,053
فماذا حدث
إلى نقطة العمل؟
1100
01:05:35,055 --> 01:05:37,418
كانت نقطة العمل محكوم عليها بالفشل.
1101
01:05:37,420 --> 01:05:39,552
لا يمكن أن توجد اليوم
في حالة المربية
1102
01:05:39,554 --> 01:05:41,186
مع جميع آباء المروحية.
1103
01:05:41,188 --> 01:05:44,488
مستحيل.
كان علي فقط أن أتقبل الواقع.
1104
01:05:45,754 --> 01:05:48,184
<ط> لم يكن لدي ما يكفي من المال
لدفع رواتب المحامين،
1105
01:05:48,186 --> 01:05:50,818
و، حسنًا، التحدث مع
والدتك جعلتني أفكر.
1106
01:05:50,820 --> 01:05:54,986
<ط> لذلك فعلت ما
أي رجل عاقل سيفعل ذلك.
1107
01:05:54,988 --> 01:05:56,455
لقد فجرت الأمر برمته.
1108
01:05:58,055 --> 01:06:01,086
- كان لدينا تشغيل جيد لعنة.
- كنوبلاش: ابتعد عن الطريق. ابتعد عن الطريق.
1109
01:06:01,088 --> 01:06:05,354
ابتعد عن طريقي بحق الجحيم.
حركه. حرك مؤخرتك.
1110
01:06:05,356 --> 01:06:07,552
هناك سخيف Knoblick
ومحاميه.
1111
01:06:07,554 --> 01:06:09,386
المحامين سخيف.
1112
01:06:09,388 --> 01:06:11,986
تلك هي الإصابة؟
يبدو وكأنه التواء.
1113
01:06:11,988 --> 01:06:14,319
ستيف: لا يبدو الأمر هكذا
الليلة الأخرى.
1114
01:06:14,321 --> 01:06:16,754
افتح! يو هوو! هل يوجد أحد في المنزل؟
1115
01:06:16,756 --> 01:06:18,219
(يضحك)
1116
01:06:18,221 --> 01:06:20,853
- صباح الخير يا سلوبكوك.
- الرقصة.
1117
01:06:20,855 --> 01:06:24,821
- أوه.
- لماذا لم أفكر في ذلك؟
1118
01:06:25,455 --> 01:06:27,687
حسنا، أعتقد أنك حصلت على رسالتي.
1119
01:06:27,689 --> 01:06:30,588
نعم لقد فعلت ذلك، وأنا سعيد للغاية
1120
01:06:30,590 --> 01:06:32,755
قررت عدم التأخير
لا مفر منه.
1121
01:06:32,757 --> 01:06:37,022
أتمنى أنك جلبت العنوان
إلى نقطة العمل.
1122
01:06:58,258 --> 01:06:59,987
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء
في حياتي،
1123
01:06:59,989 --> 01:07:02,121
لكنني لم أؤذي طفلي أبدًا
عن قصد.
1124
01:07:02,123 --> 01:07:04,721
اه، حسنا، شكرا لك.
1125
01:07:04,723 --> 01:07:08,390
إنه يشتري لي Z28، لذا...
1126
01:07:12,623 --> 01:07:14,422
نوبلاخ: هيا، لنذهب.
1127
01:07:14,424 --> 01:07:15,790
يمكنك فقط وضع علامة X
1128
01:07:15,792 --> 01:07:17,624
إذا كنت لا تتذكر
كيف تتهجى اسمك.
1129
01:07:19,691 --> 01:07:21,925
لا، لا. ماذا يفعل؟
1130
01:07:25,125 --> 01:07:27,757
بالتأكيد هناك الكثير من الناس
خارج الجبهة.
1131
01:07:27,759 --> 01:07:31,890
في سبيل الله، العاصمة،
مجرد التوقيع على الشيء اللعين.
1132
01:07:31,892 --> 01:07:35,125
حسنًا، حسنًا.
لقد فزت، كنوبلاخ.
1133
01:07:36,592 --> 01:07:38,925
كل شيء لك.
1134
01:07:45,459 --> 01:07:47,693
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
1135
01:07:49,825 --> 01:07:52,023
هذا ليس انتصارا بالنسبة لي.
1136
01:07:52,025 --> 01:07:55,324
هذا انتصار
لجميع كاليكو ريدج.
1137
01:07:55,326 --> 01:07:57,790
- الرجل: تبا لك.
- هذا صحيح.
1138
01:07:57,792 --> 01:08:01,490
نقطة العمل وكل شيء
فيه الآن ملكك رسميًا.
1139
01:08:01,492 --> 01:08:04,024
نعم، أعرف. هذا عظيم.
شكرا على المعلومات.
1140
01:08:04,026 --> 01:08:06,257
وعقديا أريد فقط
للإشارة
1141
01:08:06,259 --> 01:08:08,958
أنني لم أعد مسؤولا
عن أي دعاوى قضائية أو إصابات
1142
01:08:08,960 --> 01:08:11,291
أو أي شيء آخر يتعلق بهذه الحديقة.
أليس هذا صحيحاً يا رودني؟
1143
01:08:11,293 --> 01:08:15,024
صحيح، كل هذه الأمور كانت قانونية
انتقلت إلى المالك الجديد.
1144
01:08:15,026 --> 01:08:18,557
- وهذا أنت، كنوبليك.
- نعم، حسنًا، من يبالي؟
1145
01:08:18,559 --> 01:08:20,959
7 حدائق ستكون مستوية
هذا التفريغ على أي حال.
1146
01:08:20,961 --> 01:08:24,493
- (صيحات الاستهجان الجماعي)
- فقط اصمت.
1147
01:08:26,727 --> 01:08:29,457
- مهلا، شكرا يا عزيزي.
- على الرحب والسعة.
1148
01:08:29,459 --> 01:08:32,359
حسناً، الجميع،
هل أنت مستعد؟
1149
01:08:32,361 --> 01:08:36,126
- انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
- نقطة العمل مفتوحة الآن.
1150
01:08:36,128 --> 01:08:39,326
- بيرة مجانية للجميع!
- دي سي، لا!
1151
01:08:39,328 --> 01:08:41,459
(الهتاف)
1152
01:08:41,461 --> 01:08:43,526
انتظر ثانية. لا.
1153
01:08:43,528 --> 01:08:46,762
(♫ الشام 69
"إذا كان الأطفال متحدين" ♫)
1154
01:08:50,827 --> 01:08:56,025
- (ضربة التوت)
- هل لديك الكرة! احصل على كرة! بيرة مجانية على Knoblach!
1155
01:08:56,027 --> 01:08:57,594
(يضحك)
1156
01:08:58,195 --> 01:09:00,462
ترافيس: يا إلهي!
1157
01:09:01,628 --> 01:09:02,729
يا للقرف!
1158
01:09:09,628 --> 01:09:12,161
(♫ استمرار الأغنية ♫)
1159
01:09:12,895 --> 01:09:16,962
أنتم خاسرون يا رفاق.
سوف تكونون دائماً خاسرين سخيفين.
1160
01:09:25,196 --> 01:09:28,962
- عيسى. آه، هذا مثير للاشمئزاز.
- (زمجر)
1161
01:09:28,964 --> 01:09:30,997
أوه، القرف.
1162
01:09:36,096 --> 01:09:38,130
(الزئير)
1163
01:09:51,330 --> 01:09:54,563
(♫ استمرار الأغنية ♫)
1164
01:10:17,697 --> 01:10:20,298
ضع ذلك جانبا!
1165
01:10:22,664 --> 01:10:24,464
- وو وي!
- يا!
1166
01:10:24,798 --> 01:10:26,796
هل هناك محام
في المنزل؟
1167
01:10:26,798 --> 01:10:29,897
- أنت تعمل بالنسبة لي!
- انتهى عملنا!
1168
01:10:29,899 --> 01:10:32,696
أنا أتعامل مع عملاء جدد.
1169
01:10:32,698 --> 01:10:34,198
أنت...
1170
01:10:35,297 --> 01:10:37,463
هل يحتاج أي شخص إلى محامٍ جيد؟
1171
01:10:37,465 --> 01:10:39,330
- رون.
- ماذا؟
1172
01:10:39,332 --> 01:10:41,163
يمكنك إخراج الكرات الخاصة بك من الخاص بك
محفظة ووقف هؤلاء الناس.
1173
01:10:41,165 --> 01:10:43,564
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- يا.
1174
01:10:43,566 --> 01:10:45,800
أنت ابن العاهرة.
1175
01:10:52,167 --> 01:10:53,764
نعم!
1176
01:10:53,766 --> 01:10:56,966
(♫ استمرار الأغنية ♫)
1177
01:11:17,067 --> 01:11:18,900
(تلاشي الأغنية)
1178
01:11:24,335 --> 01:11:27,133
العاصمة القديمة: في وقت لاحق من تلك الليلة،
أنا وShitbirds، حسنًا،
1179
01:11:27,135 --> 01:11:29,865
قلنا وداعًا للحديقة
بطريقتنا الخاصة.
1180
01:11:29,867 --> 01:11:32,199
كيف اللعنة
هل تريد أن تفعل هذا؟
1181
01:11:32,201 --> 01:11:35,702
من يعطي القرف؟ مجرد ضوء
'م حتى ونرى ما سيحدث.
1182
01:11:39,402 --> 01:11:43,002
(الهتاف)
1183
01:12:18,503 --> 01:12:20,904
(GRUNTS)
1184
01:12:42,471 --> 01:12:43,568
الرقصة؟
1185
01:12:43,570 --> 01:12:45,204
الرقصة؟
1186
01:12:46,271 --> 01:12:48,104
الرقصة!
1187
01:12:48,738 --> 01:12:50,972
ماذا؟ أنا هنا.
1188
01:12:52,705 --> 01:12:54,069
اعتقدت أنك أقلعت.
1189
01:12:54,071 --> 01:12:56,035
أنا فقط أضع حقيبتي
في السيارة.
1190
01:12:56,037 --> 01:12:59,038
يجب أن تكون في محطة الحافلات
في ساعة واحدة، كما تعلمون.
1191
01:13:06,471 --> 01:13:08,004
لا، نحن لا نفعل ذلك.
1192
01:13:09,638 --> 01:13:11,072
ماذا تقصد؟
1193
01:13:11,439 --> 01:13:14,536
حسنا، ماذا عن أن نأخذ
رحلة برية، أنا وأنت،
1194
01:13:14,538 --> 01:13:16,872
على طول الطريق إلى مدينة نيويورك؟
1195
01:13:17,738 --> 01:13:19,270
نعم؟
1196
01:13:19,272 --> 01:13:25,239
وبعد ذلك... ربما أبقى هنا
ونرى ماذا يحدث؟
1197
01:13:28,005 --> 01:13:30,104
أعني، أنت ذاهب
في المدرسة الثانوية الآن
1198
01:13:30,106 --> 01:13:33,973
وسأضطر إلى مرافقة
أي وجميع التواريخ.
1199
01:13:36,239 --> 01:13:39,139
اعتقدت أيضًا أننا سنتوقف
في أوستن على طول الطريق.
1200
01:13:40,606 --> 01:13:42,271
ماذا يوجد في أوستن؟
1201
01:13:42,273 --> 01:13:45,637
حسنا، فرقة صغيرة
يسمى الاشتباك.
1202
01:13:45,639 --> 01:13:47,772
ربما سمعت عنهم؟
1203
01:13:49,807 --> 01:13:52,506
- هل قال أحدهم رحلة برية؟
- يا إلهي.
1204
01:13:52,508 --> 01:13:55,104
ماذا؟ أوه. أوه.
1205
01:13:55,106 --> 01:13:58,741
- مباشرة بعد السباحة الصباحية.
- عزيزي الله، بيني.
1206
01:13:59,106 --> 01:14:01,706
- هيا سيوكسي.
- العاصمة: أعتقد أن لدينا صحبة.
1207
01:14:01,708 --> 01:14:03,942
(يضحك بوجي)
1208
01:14:06,474 --> 01:14:08,507
أنا أحب تلك القصة، بابو.
1209
01:14:11,875 --> 01:14:13,739
أنت تعرف،
أعطي والدتك وقتا عصيبا.
1210
01:14:13,741 --> 01:14:16,939
لكن الأبوة والأمومة ليست سهلة.
إنها فقط تبحث عنك.
1211
01:14:16,941 --> 01:14:18,706
اعتقد.
1212
01:14:18,708 --> 01:14:21,907
علاوة على ذلك، فهي أفضل شيء
أن يحدث لي من أي وقت مضى.
1213
01:14:21,909 --> 01:14:24,008
قبل مجيئك .
1214
01:14:26,208 --> 01:14:30,008
رائع. عندما كنت أصغر سنا، كان بإمكاني ذلك
قم بأربعة من هذه في وقت واحد.
1215
01:14:33,809 --> 01:14:36,276
(رودي تضحك)
1216
01:14:37,375 --> 01:14:39,473
- أبي؟
- مرحبا أمي.
1217
01:14:39,475 --> 01:14:41,407
أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
1218
01:14:41,409 --> 01:14:44,175
- رودي، هل أنت بخير؟
- لا تقلق بشأني.
1219
01:14:45,375 --> 01:14:47,140
- (آهات)
- هل أنت بخير يا أبي؟
1220
01:14:47,142 --> 01:14:49,573
نعم، لقد خرجت للتو
للحصول على القليل من الهواء النقي.
1221
01:14:49,575 --> 01:14:51,640
بوغي: حسنًا.
1222
01:14:51,642 --> 01:14:54,241
يا رجل.
1223
01:14:54,243 --> 01:14:56,573
هل ستمرض؟
تريد البيرة؟
1224
01:14:56,575 --> 01:15:00,909
اه، لا بأس.
أوه، أعتقد أنني حصلت على البواسير.
1225
01:15:02,309 --> 01:15:04,973
حسنًا، يجب أن يذهب باباو.
1226
01:15:04,975 --> 01:15:07,174
لقد حصل على يخنة لحم الضأن
على الغليان البطيء.
1227
01:15:07,176 --> 01:15:10,542
شكرا يا أبي.
إنها تحب وجودك.
1228
01:15:10,544 --> 01:15:12,707
كلانا يفعل.
1229
01:15:12,709 --> 01:15:14,809
- وداعا يا فتى.
- وداعا، بابو.
1230
01:15:14,811 --> 01:15:17,875
ربما الاسبوع المقبل
سنذهب للحصول على بعض الوشم.
1231
01:15:17,877 --> 01:15:19,276
(رودي جيجلز)
1232
01:15:20,043 --> 01:15:23,040
أمي، أعتقد أنني سأذهب
الاستلقاء في غرفتي.
1233
01:15:23,042 --> 01:15:25,342
نوع من التعب.
1234
01:15:25,344 --> 01:15:29,143
- البابو لديه الكثير من الطاقة.
- يفعل.
1235
01:15:41,744 --> 01:15:43,078
(تنهدات)
1236
01:15:51,346 --> 01:15:53,378
(آهات)
1237
01:16:04,746 --> 01:16:07,946
ها، ها، ها. أبي، انهض.
1238
01:16:09,413 --> 01:16:11,445
(يضحك)
1239
01:16:12,245 --> 01:16:15,911
أراهن أنك فكرت
لقد عضها الرجل العجوز.
1240
01:16:15,913 --> 01:16:18,146
(ضحكات)
1241
01:16:19,880 --> 01:16:22,114
ها ها!
1242
01:16:25,746 --> 01:16:27,980
(يضحك)
1243
01:16:31,446 --> 01:16:34,145
كانت دائما تشتري القذرة
المجلات، وكنت، مثل،
1244
01:16:34,147 --> 01:16:37,345
"أمي، لماذا الجدة
هل تنظر دائمًا إلى السيدات العاريات؟"
1245
01:16:37,347 --> 01:16:40,947
كانت تقول، "أوه، كريس..."
اللعنة، لقد استخدمت اسمي اللعين.
1246
01:16:42,846 --> 01:16:44,680
- (الثرثرة)
- (صيحات)
1247
01:16:46,480 --> 01:16:48,513
نعم!
1248
01:16:52,314 --> 01:16:55,014
شخص ما يسلمني بيرة
واستمع.
1249
01:16:55,447 --> 01:16:56,581
(آهات)
1250
01:16:56,848 --> 01:16:59,048
هذه ضربة ناجحة.
1251
01:17:03,148 --> 01:17:05,780
وقد مات.
أنتم جميعا حزينون. فعل!
1252
01:17:08,149 --> 01:17:10,650
(يضحك)
1253
01:17:14,881 --> 01:17:16,479
(يصرخ)
1254
01:17:16,481 --> 01:17:18,014
- بوغي: تبا!
- عيسى.
1255
01:17:24,848 --> 01:17:26,913
(لا يوجد حوار مسموع)
1256
01:17:26,915 --> 01:17:31,315
هناك، مثل الحمير الوحشية في كل مكان
وهناك، مثل، قطعان من...
1257
01:17:32,749 --> 01:17:35,282
حسنًا، انتظر.
أنا أتلقى مكالمة.
1258
01:17:37,783 --> 01:17:39,483
مرحبًا؟
1259
01:17:44,015 --> 01:17:47,013
الرجل: ثلاثة، اثنان، واحد. فعل!
1260
01:17:47,015 --> 01:17:49,517
قف! قف!
1261
01:17:50,049 --> 01:17:53,515
الرجل: هل يمكنك وضع جوزة
على عدستي هنا؟
1262
01:17:53,517 --> 01:17:55,550
(صراخ)
1263
01:17:56,717 --> 01:17:58,317
<ب>رجل
1264
01:18:05,984 --> 01:18:09,348
أحتاج...أحتاج إلى المزيد
من تلك الأشياء اللعينة.
1265
01:18:09,350 --> 01:18:11,483
هو...خرج من عيني.
1266
01:18:24,017 --> 01:18:25,351
(يلبس)
1267
01:18:40,951 --> 01:18:43,186
(الهتاف)
1268
01:18:46,950 --> 01:18:50,218
(♫ ديك ديكرسون: "كنت في حالة حب" ♫)
1269
01:18:50,220 --> 01:18:55,220
إعادة المزامنة والتحسين بواسطة: FidelPerez
تاريخ التحميل الفرعي: 13 أغسطس 2018
1270
01:22:06,926 --> 01:22:09,027
(انتهاء الأغنية)
1271
01:22:11,193 --> 01:22:13,827
(بدء أغنية جديدة)
1272
01:23:53,463 --> 01:23:55,530
(تلاشي الأغنية)
1273
01:24:20,266 --> 01:24:22,033
(الزئير)
1274
01:24:25,965 --> 01:24:27,799
(الزئير)