1
00:00:39,556 --> 00:00:40,705
Желим да зна једну ствар.

2
00:00:42,970 --> 00:00:44,407
Био сам лош момак.

3
00:00:45,651 --> 00:00:48,516
Веома лош човек у
овај живот.

4
00:00:48,858 --> 00:00:50,705
Научио сам да не
веровати било коме.

5
00:00:52,560 --> 00:00:54,952
Изгубио сам веру у човечанство.

6
00:01:06,239 --> 00:01:08,921
Одлучио сам да желим
ради

7
00:01:11,267 --> 00:01:12,824
у животу.

8
00:01:14,292 --> 00:01:17,209
Добра ствар у мом животу раније
умро је.

9
00:01:28,346 --> 00:01:30,662
Чак и умрети док
радећи то.

10
00:01:32,773 --> 00:01:35,540
И ја морам да урадим исто.

11
00:02:14,930 --> 00:02:16,658
Џоне, уђи.

12
00:02:17,910 --> 00:02:20,505
Као и увек, веома сам захвалан
он мора.

13
00:02:20,733 --> 00:02:21,521
Седите молим вас.

14
00:02:27,374 --> 00:02:28,794
Он има проблем.

15
00:02:29,015 --> 00:02:32,597
Не када ме је звао
постоји и проблем да звезда.

16
00:02:37,452 --> 00:02:40,027
Карма, Авганистанци.

17
00:02:40,567 --> 00:02:44,008
Покушава да украде
технологије за продају на црном тржишту.

18
00:02:44,398 --> 00:02:47,355
Новински извиђач је рекао
Смештај је у Пакистану.

19
00:02:47,628 --> 00:02:50,619
Он је веома паметан,
и пажљиво заштићени.

20
00:02:54,040 --> 00:02:56,480
Да ме ангажује странка која те је звала?

21
00:02:56,831 --> 00:02:58,250
То је нови партнер.

22
00:02:58,395 --> 00:02:59,928
Ви сте нови партнер?

23
00:03:00,395 --> 00:03:02,379
Веома посебна јединица
овај свет, Џоне.

24
00:03:03,255 --> 00:03:06,435
И зовем те само кад знам
ново само он може.

25
00:03:08,320 --> 00:03:11,808
Могу да радим веома нежно,
Знам, није бучно.

26
00:03:15,465 --> 00:03:18,679
Али ако ме убациш
смрти, тражићу да га убијем.

27
00:03:18,864 --> 00:03:20,209
Само треба да то знаш.

28
00:03:20,765 --> 00:03:21,538
слушај,

29
00:03:21,814 --> 00:03:23,274
Како је подло прихватио
зар не?

30
00:03:23,560 --> 00:03:25,339
Односно, проверићу га.

31
00:03:25,640 --> 00:03:30,741
И ... ако је у праву
лош момак,

32
00:03:30,879 --> 00:03:33,203
он је непријатељ
Сједињене Америчке Државе.

33
00:03:33,801 --> 00:03:38,424
Или се он заиста допада
терористичке активности или тако нешто.

34
00:03:39,032 --> 00:03:41,110
Натераћу га да нестане.

35
00:04:14,594 --> 00:04:15,977
Здраво Даи Лонг.

36
00:04:22,052 --> 00:04:24,824
- Како летови?
- Дуго, али драго ми је што смо се упознали.

37
00:04:26,608 --> 00:04:29,264
Све је било сређено,
све што је потребно за кампању.

38
00:04:29,626 --> 00:04:31,983
Управо сам га наручио.

39
00:04:32,676 --> 00:04:33,931
Ја те играм?

40
00:04:34,687 --> 00:04:36,220
- Добро.
- Рокенрол.

41
00:04:36,806 --> 00:04:37,944
Овде сам средио намештај.

42
00:04:53,368 --> 00:04:59,958
Одеса, Украјина.

43
00:05:06,346 --> 00:05:07,890
Ох, љупка сестро.

44
00:05:08,102 --> 00:05:09,462
И мени се свиђаш.

45
00:05:10,401 --> 00:05:11,335
Погледај.

46
00:05:14,370 --> 00:05:18,146
Дођи овамо, дођи овамо душо.

47
00:05:40,621 --> 00:05:41,716
Колико имена?

48
00:05:42,087 --> 00:05:44,378
Непознато, само 2 аутомобила иду даље.

49
00:05:51,922 --> 00:05:53,508
Припремљено под мојом командом.

50
00:06:08,276 --> 00:06:11,025
Дијана, као и увек.

51
00:06:26,882 --> 00:06:28,884
Хајде.

52
00:06:30,324 --> 00:06:32,231
Рекла је како мушкарци имају укус
и знај.

53
00:06:33,351 --> 00:06:35,161
Шеф жели више од тога.

54
00:06:35,443 --> 00:06:41,669
Можемо причати, у ствари,
Платићу своју сахрану.

55
00:06:42,406 --> 00:06:45,804
И био је веома близак са својим ујаком они
оф Карма.

56
00:06:45,956 --> 00:06:50,671
Имамо много контаката.
Мислим да је хтео да види шефа ујака.

57
00:06:50,991 --> 00:06:53,430
Имајте на уму да је Карма досадно.

58
00:06:54,102 --> 00:06:55,579
Као и ми.

59
00:06:55,759 --> 00:06:57,333
Ускоро ћемо позвати.

60
00:06:57,493 --> 00:07:00,812
Карма постаје
Недавно петљање.

61
00:07:01,715 --> 00:07:04,506
И знаш на шта мислим
и знај.

62
00:07:07,539 --> 00:07:10,256
Можда би вечерас требало да упознам црва
Афгани ово мало.

63
00:07:25,258 --> 00:07:26,030
Слободно те одвести.

64
00:07:30,729 --> 00:07:34,397
Купио сам их од Диане да она
прилично течно.

65
00:07:34,940 --> 00:07:36,677
Требао би разговарати с њом.

66
00:07:36,879 --> 00:07:38,750
Девојке гу је поветарац.

67
00:07:39,934 --> 00:07:41,823
У ствари, не волим тај тип
слично.

68
00:07:42,746 --> 00:07:45,240
Недавно његова пажња
више од тога.

69
00:07:45,623 --> 00:07:47,817
Не разговарам ни са ким.

70
00:07:48,361 --> 00:07:52,532
Не радим за њега.
Једини начин да буде плаћен.

71
00:07:53,097 --> 00:07:56,115
Као ја. И радим шта дођавола
више волим.

72
00:07:56,273 --> 00:07:59,131
Као газда. Како дођавола

73
00:07:59,310 --> 00:08:00,404
да пажња буде?

74
00:08:01,737 --> 00:08:03,995
Шефови имају много брига,

75
00:08:04,207 --> 00:08:06,765
није хтео да ризикује.

76
00:08:08,130 --> 00:08:11,238
Не брини, мислиш да сам глуп
стварно направити?

77
00:08:11,829 --> 00:08:16,203
Ја сам паметнији од било кога
име видиш ли ту куку.

78
00:08:18,777 --> 00:08:20,085
Наравно.

79
00:08:20,854 --> 00:08:23,187
Али треба да их познаје
Американци тамо нису срећни.

80
00:08:23,345 --> 00:08:25,719
Мајка нас Американце чува,
Треба пакао да се обрати пажња...

81
00:08:37,877 --> 00:08:39,955
- Вече забаве.
- Одлази!

82
00:08:46,938 --> 00:08:50,008
Ући ћу кад изађемо,
незапажено,

83
00:08:50,411 --> 00:08:51,826
као уредно.

84
00:09:01,462 --> 00:09:03,155
Која забава?

85
00:09:05,983 --> 00:09:09,384
Дама мора да борави у кући
ово би била штета.

86
00:09:10,089 --> 00:09:12,175
Можда ћу мало прошетати.

87
00:09:12,451 --> 00:09:15,040
свеж ваздух,
пушећи цигарету.

88
00:09:28,492 --> 00:09:30,087
Извршите само.

89
00:11:38,731 --> 00:11:40,166
Хеј, тај тим?

90
00:12:39,982 --> 00:12:41,695
Као име испод степеница.

91
00:12:54,977 --> 00:12:56,466
Шта дођавола ради...

92
00:13:02,132 --> 00:13:04,527
заштитниче мој,
Шта дођавола...

93
00:13:05,669 --> 00:13:07,575
Смири се, смири се
иди друже.

94
00:13:09,566 --> 00:13:12,301
Слушај, ја...

95
00:13:12,718 --> 00:13:17,572
Моја породица је веома богата, он је био
ста? шта је то?

96
00:13:18,168 --> 00:13:20,149
Где је твоја породица
тај износ?

97
00:13:21,344 --> 00:13:25,003
Ово је посао
моја породица, не моја прича.

98
00:13:25,472 --> 00:13:30,561
То је гњаважа, и његова уста
још компликованије, то је терет.

99
00:13:31,179 --> 00:13:33,907
И мислим да је ово шала, а?
Променљива Дум го.

100
00:13:34,290 --> 00:13:36,185
Не, не о њему где.

101
00:13:36,343 --> 00:13:38,795
Ради се о мом шефу.

102
00:13:40,642 --> 00:13:42,665
Британско-амерички мушкарци, а?

103
00:13:51,213 --> 00:13:52,926
За девојке иди уживо.

104
00:15:36,379 --> 00:15:40,082
- Задатак је сада завршен?
- Готово је, све по списку.

105
00:15:40,241 --> 00:15:42,105
Уредно.

106
00:15:43,374 --> 00:15:44,735
Треба нешто да замените?

107
00:15:44,917 --> 00:15:47,645
Чекам само надокнаду.

108
00:15:47,824 --> 00:15:50,083
Време се мало променило.

109
00:15:50,488 --> 00:15:51,978
шта то значи?

110
00:15:52,521 --> 00:15:54,973
Испорука је каснила,

111
00:15:55,131 --> 00:15:56,727
Зато морамо чекати.

112
00:15:57,880 --> 00:16:00,865
Али кад би роба
реци му одмах, Џоне.

113
00:16:01,012 --> 00:16:03,666
Сад, сачекај, ја кажем иди, па иди.

114
00:16:04,488 --> 00:16:06,939
Баш као невидљиви, повучени.

115
00:16:08,027 --> 00:16:09,359
Јасно.

116
00:16:12,261 --> 00:16:14,060
Закаснили смо.

117
00:16:15,352 --> 00:16:17,269
Па идемо сада?

118
00:16:17,406 --> 00:16:19,864
Проблем је што је задатак
још није урађено.

119
00:16:20,007 --> 00:16:23,943
Предлажем да купујемо
Даниел, узимајући ли,

120
00:16:24,080 --> 00:16:27,484
опустити се, сакрити се. Учините духове,
увек били духови.

121
00:16:28,091 --> 00:16:31,044
И... ми ћемо отићи одавде
ускоро.

122
00:16:31,181 --> 00:16:31,430
Аре.

123
00:17:04,881 --> 00:17:07,651
Дај ми вотку и ли
Јохние Валкер.

124
00:17:07,628 --> 00:17:08,422
Има право.

125
00:17:09,820 --> 00:17:11,492
И мало цигара.

126
00:18:54,244 --> 00:18:55,275
Здраво.

127
00:18:55,614 --> 00:18:56,569
ста?

128
00:18:57,444 --> 00:18:58,595
Извините што касним.

129
00:18:58,804 --> 00:18:59,835
Имам масажу.

130
00:19:00,323 --> 00:19:02,658
Мало дуже него што сам мислио.

131
00:19:02,783 --> 00:19:04,845
Ишао је на масажу ионако изгледа срећан.

132
00:19:04,976 --> 00:19:07,578
Јави ми, мали брате
одлична масажа.

133
00:19:07,822 --> 00:19:09,601
У Хонг Конгу, где зарадити?

134
00:19:10,818 --> 00:19:14,586
Не знам, у прошлости у Хонг Конгу
такође је забавно.

135
00:19:23,781 --> 00:19:25,347
Да те питам једну ствар,

136
00:19:25,464 --> 00:19:27,085
пре 3 године

137
00:19:31,121 --> 00:19:32,716
ходам.

138
00:19:37,355 --> 00:19:40,609
Газда је изашао из аута и...

139
00:19:41,439 --> 00:19:43,176
Девојка је у ауту.

140
00:19:44,051 --> 00:19:45,926
Лоши момци искачу

141
00:19:46,095 --> 00:19:47,916
да убије свог шефа.

142
00:19:48,256 --> 00:19:50,595
Гледао ме је као,

143
00:19:50,845 --> 00:19:55,818
она ће у њему умрети.
Познавао сам тај поглед.

144
00:19:56,470 --> 00:19:59,833
Тако сам направио неколико руку
лоше ствари са њима.

145
00:20:00,471 --> 00:20:04,451
И отишли смо заувек,
био је спасен.

146
00:20:05,583 --> 00:20:09,448
И знам да је кум
запањен у ХК, који му је шеф.

147
00:20:11,327 --> 00:20:13,970
Замолио га је да ме прати
Годинама

148
00:20:14,193 --> 00:20:18,269
као поклон за дуг
да је мислио

149
00:20:18,838 --> 00:20:20,454
да ми је остао дужан.

150
00:20:21,649 --> 00:20:23,759
То је било пре 3 године.

151
00:20:23,922 --> 00:20:25,653
Још га се не отарасим.

152
00:20:32,589 --> 00:20:34,412
Ја у Макау због тога?

153
00:20:35,607 --> 00:20:36,808
Да.

154
00:20:37,095 --> 00:20:38,958
Спасао ми је живот у таквим случајевима.

155
00:20:39,127 --> 00:20:40,414
То је само нешто што морамо да урадимо.

156
00:20:41,123 --> 00:20:42,595
То је само нешто што морамо да урадимо.

157
00:20:42,746 --> 00:20:45,699
Од тада имамо не само
је милост отплате.

158
00:20:46,233 --> 00:20:48,717
Постао је моја браћа.

159
00:20:49,206 --> 00:20:50,515
Сматрали смо се браћом.

160
00:20:52,226 --> 00:20:54,101
Тамо где ја живим постоји изрека.

161
00:21:01,281 --> 00:21:03,866
То значи да када падне ноћ,
и један брат.

162
00:21:04,036 --> 00:21:06,615
бићу са њим,
не треба ништа рећи.

163
00:21:06,912 --> 00:21:08,819
Као заклетву,

164
00:21:09,031 --> 00:21:10,339
нешто непроменљиво,

165
00:21:10,648 --> 00:21:13,292
учинићу све да
поштовати то.

166
00:21:16,380 --> 00:21:17,835
То је наш посао, али.

167
00:21:18,014 --> 00:21:19,462
живимо заједно,
умиремо заједно.

168
00:21:19,610 --> 00:21:21,784
идемо заједно,
и боримо се заједно.

169
00:21:22,268 --> 00:21:23,389
Да.

170
00:21:25,890 --> 00:21:27,092
Цан ли.

171
00:21:35,388 --> 00:21:37,315
Управо поменувши.

172
00:21:37,495 --> 00:21:38,932
Молимо дозволите офлајн Университи Лонг.

173
00:21:42,130 --> 00:21:43,461
Хелло Баби.

174
00:21:46,121 --> 00:21:48,115
- Да ли?
- Атлетски, али он?

175
00:21:48,272 --> 00:21:50,146
- Здравље, како се зовеш?
- Ангела.

176
00:21:50,295 --> 00:21:51,966
Ангела, или тако, он је Цхи.

177
00:21:52,246 --> 00:21:53,304
Здраво Цхи.

178
00:22:20,300 --> 00:22:22,937
Само бежи и онда ћу ја
ухватити те.

179
00:23:44,265 --> 00:23:45,926
Погледај је како иде.

180
00:24:14,551 --> 00:24:15,884
Помози ми.

181
00:24:18,357 --> 00:24:19,741
Упомоћ!

182
00:24:26,186 --> 00:24:27,740
Молим те помози ми.

183
00:24:33,191 --> 00:24:37,054
Упомоћ! Молим те, убиће ме,
молим те, молим те.

184
00:24:37,274 --> 00:24:39,321
- Молим те узми то.
- То нису твоје обрве.

185
00:24:39,577 --> 00:24:40,917
Зашто људи раде на томе?

186
00:24:41,976 --> 00:24:42,900
Немојте се држати тога.

187
00:24:42,514 --> 00:24:43,464
Они ће ме убити!

188
00:24:43,924 --> 00:24:45,405
То је доста. Хајде.

189
00:24:50,483 --> 00:24:52,625
Слушајући је како говори и зна,
остави је на миру.

190
00:25:07,199 --> 00:25:08,925
шта да радим? Остави је.

191
00:25:43,490 --> 00:25:45,515
- Отприлике сам.
- Сплит.

192
00:25:46,059 --> 00:25:48,155
- Нико нас не познаје.
- Добро.

193
00:25:54,742 --> 00:25:56,072
Чекај, чекај.

194
00:26:02,036 --> 00:26:03,868
Молим те помози ми.

195
00:26:04,016 --> 00:26:05,344
Шта радиш овде?

196
00:26:05,503 --> 00:26:07,475
Не знам где да идем.

197
00:26:08,938 --> 00:26:10,246
Они ће ме убити.

198
00:26:10,575 --> 00:26:12,568
Онда иди брзо,
и бежи одавде.

199
00:26:13,615 --> 00:26:14,944
Одлази.

200
00:26:15,413 --> 00:26:16,904
- Губи се одавде.
- Не...

201
00:26:23,185 --> 00:26:24,567
слушај,

202
00:26:24,785 --> 00:26:27,168
Све сам урадио како треба
онда могу.

203
00:26:27,327 --> 00:26:30,356
Молим те, изађи из аута,
Ускоро ћемо доћи.

204
00:26:30,503 --> 00:26:33,878
Не, знам да је он
веома моћни људи.

205
00:26:34,034 --> 00:26:36,989
Знам шта ми се десило
нисам забринут, разумем.

206
00:26:41,905 --> 00:26:43,685
Али он их не воли.

207
00:26:44,003 --> 00:26:45,277
Молим те иди.

208
00:26:52,568 --> 00:26:57,146
- Сигурно се не свиђаш?
- Да, не волим их.

209
00:26:57,508 --> 00:26:59,076
- Кладим се да она живи у мени?
- Да.

210
00:27:14,379 --> 00:27:16,701
Да, не волим их.

211
00:27:27,369 --> 00:27:31,149
Амбасада САД.

212
00:27:45,316 --> 00:27:48,801
Карма је убијена вечерас, гомила
опет стражари, нико ништа није видео.

213
00:27:48,973 --> 00:27:49,995
Ја ћу ово урадити?

214
00:27:50,264 --> 00:27:52,985
Шта радиш? Он је
терет.

215
00:27:54,252 --> 00:27:58,223
Знаш зашто не? Ниједан
зна било шта о томе па...

216
00:27:58,435 --> 00:27:59,539
- Другим речима, идемо поново.
- Добро вече.

217
00:28:00,514 --> 00:28:02,389
И она има ведро вече, ха.

218
00:28:02,590 --> 00:28:04,733
Хвала вам, и имам 4 поруке
за њега,

219
00:28:04,894 --> 00:28:06,135
И заказано.

220
00:28:06,552 --> 00:28:07,567
- Хвала.
- Ништа.

221
00:28:07,726 --> 00:28:10,772
Има и других прича, нека су имена
претучен у ресторану Данијел,

222
00:28:10,933 --> 00:28:13,344
Јуримо девојку,
Сигурно у вези са убицом.

223
00:28:13,562 --> 00:28:14,680
Која девојка?

224
00:28:14,882 --> 00:28:16,244
Па, отишла је у...

225
00:28:17,113 --> 00:28:18,687
наши пријатељи.

226
00:28:21,653 --> 00:28:23,210
Проклетство.

227
00:28:23,799 --> 00:28:24,978
Да ли су још живи?

228
00:28:25,176 --> 00:28:27,139
Пустио их је да живе
одређене сврхе.

229
00:28:27,310 --> 00:28:28,638
- Јеси ли ишла у болницу?
- Онда.

230
00:28:29,109 --> 00:28:31,017
Само једна рука узрок
прича тамо?

231
00:28:31,160 --> 00:28:33,119
Истражио сам, азијски момак,

232
00:28:33,245 --> 00:28:34,607
али девојка да га прати.

233
00:28:40,622 --> 00:28:41,639
Ово.

234
00:28:47,704 --> 00:28:49,268
Он ју је довео овде?

235
00:28:50,062 --> 00:28:53,118
Да, у невољи сам,
Прекршио сам правила.

236
00:28:59,649 --> 00:29:02,053
Слушај, има пуно очију
видимо се у кафани,

237
00:29:02,601 --> 00:29:06,942
Сада ова девојка опет, не знам
Ко хоће да је убије, преопасно.

238
00:29:07,282 --> 00:29:09,833
Само не желим да нас
уби је саму.

239
00:29:14,897 --> 00:29:16,704
Ок, шта планираш?

240
00:29:16,896 --> 00:29:19,542
Послаћемо јој нешто новца

241
00:29:19,701 --> 00:29:22,866
и остави је негде на сигурно
Онда ти и ја одавде.

242
00:29:23,005 --> 00:29:24,356
Да, требаће нам неко да ти помогне.

243
00:29:24,582 --> 00:29:26,775
Имам пријатеља Русију.

244
00:29:26,958 --> 00:29:31,148
Позваћу га да видим да ли
Шта оружје не помаже.

245
00:30:04,442 --> 00:30:08,776
Сметали смо јој откад смо чули, ми
треба да знам да би вам помогао у овој ствари.

246
00:30:13,897 --> 00:30:15,457
Неће хтети да зна.

247
00:30:15,834 --> 00:30:18,435
Боље да знамо,
да јој помогнем.

248
00:30:18,230 --> 00:30:21,804
Ако жели да живи, молим те
Реците нам, ако не

249
00:30:21,984 --> 00:30:24,361
игнорисаћемо.
Она би рекла ствари

250
00:30:24,749 --> 00:30:28,572
и слушаће све
Рекао сам јој да уради.

251
00:30:28,722 --> 00:30:29,647
Они ће те убити.

252
00:30:29,577 --> 00:30:31,086
Ох не.

253
00:30:31,290 --> 00:30:32,997
Шта ми радимо овде Цхи?

254
00:30:33,131 --> 00:30:34,337
Паника ме овде.

255
00:30:34,883 --> 00:30:36,190
Да ли да га покренем?

256
00:30:38,658 --> 00:30:40,450
Зашто није увек важно.

257
00:30:44,076 --> 00:30:46,335
Можда сам управо дошао овде

258
00:30:47,707 --> 00:30:50,764
да се брине о беби
у богатој породици.

259
00:30:51,824 --> 00:30:53,719
3 године.

260
00:30:55,761 --> 00:30:58,267
3 године без прекида!

261
00:31:00,085 --> 00:31:01,888
Џоне, погледај ово.

262
00:31:10,994 --> 00:31:15,277
Хтела је да каже нешто о њима?
У њеном капуту је.

263
00:31:15,500 --> 00:31:20,110
Било би глупо да
открили смо

264
00:31:20,488 --> 00:31:23,756
али не знам шта
се дешава, па...

265
00:31:24,477 --> 00:31:28,711
Не знам, јесам
размишљање,

266
00:31:29,013 --> 00:31:30,750
Треба јој нешто новца

267
00:31:31,139 --> 00:31:33,322
и идемо одавде.

268
00:31:33,884 --> 00:31:37,943
Осим ако не каже све
Мислим да је остала неизречена.

269
00:31:42,692 --> 00:31:45,775
Видите, има једна страница
2 имена.

270
00:31:47,359 --> 00:31:49,617
Нађа и Софија.

271
00:31:51,567 --> 00:31:52,965
Ко је Софија?

272
00:31:56,679 --> 00:31:59,579
Софија је моја сестра.

273
00:32:04,535 --> 00:32:07,305
И ударио је у смрт
са цевчицом.

274
00:32:13,704 --> 00:32:17,299
Да ли знате ко је он, и
Ставио ју је било где?

275
00:32:20,661 --> 00:32:23,626
Било је веома чудно на почетку,
није?

276
00:32:27,631 --> 00:32:31,683
Нека девојка је раније дошла код нас и...

277
00:32:34,895 --> 00:32:36,788
А онда су дошли.

278
00:32:38,535 --> 00:32:41,860
И одвели су мене и Софију
2 девојке поново заједно.

279
00:32:42,020 --> 00:32:43,064
молим те.

280
00:32:44,713 --> 00:32:49,405
И одвели су нас до
бар и

281
00:32:50,208 --> 00:32:53,110
иди у собу и види нечувено.

282
00:32:58,452 --> 00:33:01,268
И он је био тамо.

283
00:33:01,994 --> 00:33:03,931
Носите маску.

284
00:33:11,478 --> 00:33:13,340
Говори још гласно!

285
00:33:20,420 --> 00:33:23,182
Има оних који су веома болесни
у свету,

286
00:33:23,529 --> 00:33:24,738
у реду?

287
00:33:25,878 --> 00:33:28,456
али ако имамо довољно новца,

288
00:33:29,367 --> 00:33:32,489
они никада неће
бити ухваћен.

289
00:33:44,383 --> 00:33:45,903
Погледај је како иде.

290
00:34:17,741 --> 00:34:20,608
Мора преживети
овде.

291
00:34:28,255 --> 00:34:31,579
Желиш да ме видиш, а?

292
00:34:35,022 --> 00:34:38,456
Надиа, склони камеру,
Надиа је побегла!

293
00:35:01,544 --> 00:35:04,051
Само бежи и ја
наћи ће те.

294
00:35:11,358 --> 00:35:12,848
Кучко.

295
00:35:22,926 --> 00:35:25,396
Али морате платити цену
за ово.

296
00:35:41,723 --> 00:35:43,829
Где не одлази,
ухвати га.

297
00:35:48,324 --> 00:35:52,231
Знате ли ко је он
а где их нема?

298
00:35:52,600 --> 00:35:54,083
не знам.

299
00:35:56,330 --> 00:36:00,655
Знам само да имамо односе
веома јак овде.

300
00:36:00,835 --> 00:36:01,911
а он,

301
00:36:02,249 --> 00:36:05,214
ударио је наш народ
у бару.

302
00:36:08,697 --> 00:36:10,434
Надиа.

303
00:36:11,068 --> 00:36:12,940
Желим да она зна
једна ствар.

304
00:36:14,330 --> 00:36:16,544
Био сам лош момак.

305
00:36:17,061 --> 00:36:20,410
Веома лош човек у мом животу.

306
00:36:22,957 --> 00:36:25,616
Научио сам да не
веровати било коме.

307
00:36:26,666 --> 00:36:29,727
Изгубио сам веру у човечанство.

308
00:36:32,032 --> 00:36:35,532
Верујем да свако ко
Такође желим да играм напољу.

309
00:36:39,235 --> 00:36:42,989
Тако сам одлучио да
уради нешто

310
00:36:43,423 --> 00:36:44,872
у животу.

311
00:36:46,402 --> 00:36:49,497
Добра ствар у овом животу.

312
00:36:50,447 --> 00:36:53,131
Чак и ако морам да умрем
радећи то.

313
00:36:57,135 --> 00:36:59,195
Налазим и ово име.

314
00:37:06,087 --> 00:37:08,821
Наћи ћу га и
ја ћу га убити.

315
00:37:11,847 --> 00:37:15,288
морам то да урадим
долазе заједно.

316
00:37:19,682 --> 00:37:21,493
Имао је камеру

317
00:37:22,894 --> 00:37:25,002
и морао сам да га добијем.

318
00:37:27,018 --> 00:37:30,636
Све је окренуо,
све што ради.

319
00:37:39,465 --> 00:37:41,916
Могу ти показати
где сам га сакрио.

320
00:38:20,814 --> 00:38:22,848
ово,

321
00:38:24,515 --> 00:38:26,337
или никако.

322
00:38:26,962 --> 00:38:30,507
Можда смо запослили погрешну особу
Авгани и задаци.

323
00:38:43,786 --> 00:38:45,693
"Ми" то?

324
00:38:46,181 --> 00:38:50,279
Ова прича је моја, господине.
Ангажовао сам погрешну особу да то уради.

325
00:38:50,460 --> 00:38:51,961
идем.

326
00:39:04,023 --> 00:39:06,131
Треба нам брзо
реши ово.

327
00:39:06,617 --> 00:39:08,526
Позовите Ван Хорн травел.

328
00:39:09,671 --> 00:39:11,887
Рекао је шта дођавола?

329
00:39:12,045 --> 00:39:14,441
Где нема једноставне приче.

330
00:39:14,666 --> 00:39:18,964
Само скочи на шанк са 3 моја момка.

331
00:39:19,748 --> 00:39:22,508
Чини се да баш као и ови момци
сама деструктивна игра.

332
00:39:24,511 --> 00:39:28,806
Можете ли ме уверити у то
управљате људима којима не управљате?

333
00:39:31,653 --> 00:39:35,150
Имам много људи
реши много посла.

334
00:39:35,315 --> 00:39:36,627
Сви су глатки,
чистоћа.

335
00:39:36,786 --> 00:39:39,693
Хапшење девојке коју имаш,
она припада мени.

336
00:39:40,455 --> 00:39:42,779
А ти, молим те, слушај.

337
00:39:43,564 --> 00:39:45,517
Желим да је вратим.

338
00:39:51,470 --> 00:39:55,316
Џоне, зашто не кажеш нешто о
девојка која је спасена?

339
00:39:55,473 --> 00:39:57,317
То није
нешто важно.

340
00:39:57,464 --> 00:39:59,425
Битна је та прича

341
00:39:59,597 --> 00:40:03,183
С ким се посвађао,
Желео је да зна зашто и где је она?

342
00:40:04,448 --> 00:40:06,956
Зашто обраћати пажњу на њу
тако?

343
00:40:07,099 --> 00:40:10,582
Мислим да је боље да се не питамо много
Док смо урадили погрешан процес.

344
00:40:10,793 --> 00:40:13,669
Хајде сада да вратимо ту девојку
и све тече глатко.

345
00:40:15,752 --> 00:40:21,461
Мислим да ми можеш рећи
још мало времена.

346
00:40:25,891 --> 00:40:27,960
Тада сам га нашао.

347
00:40:28,139 --> 00:40:28,961
У реду.

348
00:40:30,641 --> 00:40:32,144
Тада сам га нашао.

349
00:40:33,994 --> 00:40:36,086
Онда одлучите да одете.

350
00:40:52,331 --> 00:40:57,228
Нека буде стварно уредан.
Обавести ме да пронађем девојку.

351
00:41:15,905 --> 00:41:17,547
Отишао сам да видим Џона.

352
00:41:32,897 --> 00:41:34,689
Ово је Сергеј.

353
00:41:34,889 --> 00:41:36,371
Можемо рећи да је мој брат.

354
00:41:36,669 --> 00:41:38,249
И треба да му верујеш.

355
00:41:38,522 --> 00:41:40,772
Толико пута сам му веровао.

356
00:41:43,165 --> 00:41:45,840
Требаће нам излаз
уредан.

357
00:41:45,988 --> 00:41:46,835
Колико је сати?

358
00:41:47,000 --> 00:41:48,622
У року од 24 сата.

359
00:41:52,877 --> 00:41:54,297
Дај ми два сата.

360
00:41:54,987 --> 00:41:57,475
Можда ћемо морати
против најбољих имена.

361
00:41:59,695 --> 00:42:02,764
Откуцајте их, ми
биће безбедно.

362
00:42:03,243 --> 00:42:06,227
Иди одавде.
То је наш циљ.

363
00:42:06,586 --> 00:42:09,069
Двоје људи иде на адресу
у новинама.

364
00:42:09,227 --> 00:42:10,688
Сазнајте више о идејном творцу
ове завере.

365
00:42:10,858 --> 00:42:11,830
У реду.

366
00:42:13,178 --> 00:42:14,301
Пажљиво.

367
00:42:18,803 --> 00:42:20,414
Ок, само рокенрол.

368
00:42:20,646 --> 00:42:22,182
Само рокенрол.

369
00:43:14,831 --> 00:43:16,920
Пријатељу, немам упаљач?

370
00:43:18,325 --> 00:43:19,499
Хвала.

371
00:43:31,274 --> 00:43:33,131
Поставићу неколико питања.
Одговори Истина је живот.

372
00:43:33,278 --> 00:43:34,538
Лаж је умирала.

373
00:43:34,973 --> 00:43:36,095
Видиш?

374
00:43:37,757 --> 00:43:39,227
Он разуме?

375
00:43:45,880 --> 00:43:47,695
Говорио је руски.

376
00:43:48,564 --> 00:43:50,743
Зато носим
тумачи тамо.

377
00:43:51,922 --> 00:43:53,129
Шта је у кући?

378
00:44:03,980 --> 00:44:05,677
Девојка.

379
00:44:10,275 --> 00:44:11,476
Која девојка?

380
00:44:15,975 --> 00:44:17,535
Трговци људима.

381
00:44:18,671 --> 00:44:19,963
Глава је?

382
00:44:22,964 --> 00:44:24,288
Истегните се мало.

383
00:44:42,408 --> 00:44:44,235
Боже драги.

384
00:44:44,645 --> 00:44:45,927
Шта је рекао?

385
00:44:47,757 --> 00:44:50,892
Рекао је да постоји група за управљање.

386
00:44:51,166 --> 00:44:53,686
Шта има менаџмент тим.
Групни менаџмент тим који је свеукупно?

387
00:44:53,874 --> 00:44:55,316
Морам то научити.

388
00:45:07,721 --> 00:45:09,586
не могу да спавам.

389
00:45:11,378 --> 00:45:13,771
И мало ми је хладно.

390
00:45:14,017 --> 00:45:16,093
Седите пре
Неке куће.

391
00:45:16,302 --> 00:45:20,030
Добра храна, топла одећа.

392
00:45:22,350 --> 00:45:25,763
Очигледно није безбедна
ако одеш одавде.

393
00:45:29,703 --> 00:45:32,516
Шта треба да знам
о теби?

394
00:45:33,606 --> 00:45:36,736
Мој отац, он је једном
радећи са Џоном.

395
00:45:38,630 --> 00:45:41,304
Када овај град
постоји сигурно место.

396
00:45:43,448 --> 00:45:44,856
Увек ти?

397
00:45:47,492 --> 00:45:49,391
Пре свега ово.

398
00:45:54,060 --> 00:45:56,418
Али ово није ништа.

399
00:46:47,315 --> 00:46:49,383
Неће он нигде.

400
00:46:49,806 --> 00:46:51,601
Он ће бити овде са тобом.

401
00:46:55,047 --> 00:46:57,971
разговарам са доктором,
само на тренутак, ок?

402
00:48:05,456 --> 00:48:07,533
- Надиа, је ли добро?
- Како су нас нашли.

403
00:48:31,594 --> 00:48:33,352
Препознају ме?

404
00:48:36,728 --> 00:48:39,014
Не ако ја
не у њему.

405
00:48:56,499 --> 00:48:58,716
Извините.
Извините.

406
00:49:00,720 --> 00:49:01,775
Извините.

407
00:49:02,054 --> 00:49:04,995
Не смета му ако
Разговарам с тобом на тренутак није?

408
00:49:06,790 --> 00:49:09,040
Овде сам, град Цхи.
Она ме се сетила?

409
00:49:09,567 --> 00:49:11,079
- Андреа, зар не?
- Да.

410
00:49:11,189 --> 00:49:12,805
разговараћемо
на неко време, ок?

411
00:49:12,912 --> 00:49:15,714
Ови момци су се тукли ујутру,
ови момци се боре,

412
00:49:15,996 --> 00:49:18,669
ко смо ми?
Зар није полиција?

413
00:49:19,491 --> 00:49:20,970
не знам.

414
00:49:21,530 --> 00:49:24,380
Изгледа да имају значке
или тако нешто.

415
00:49:24,523 --> 00:49:25,892
- Значке?
- Да.

416
00:49:26,030 --> 00:49:28,319
Укуцајте значке, зар не?

417
00:49:29,712 --> 00:49:31,013
Хеј, немој га повредити...

418
00:49:31,153 --> 00:49:32,631
И она зна да ми
не желите нешто?

419
00:49:33,580 --> 00:49:35,374
Токсин или тако нешто
у болници.

420
00:49:35,936 --> 00:49:38,435
Неко је узео токсин
болничке звезде?

421
00:49:38,607 --> 00:49:39,736
У реду.

422
00:49:41,140 --> 00:49:45,643
- Хвала вам пуно. Пошаљи јој пиће.
- Хвала ти брате.

423
00:49:46,613 --> 00:49:49,006
Следећи пут ћу је наћи.
Велико јој хвала.

424
00:49:51,961 --> 00:49:53,647
Идемо.

425
00:50:03,040 --> 00:50:07,719
Болница Светог Андреја

426
00:50:26,181 --> 00:50:28,819
Снаге безбедности тамо.

427
00:50:29,328 --> 00:50:30,206
Како би ти знао?

428
00:50:30,347 --> 00:50:31,756
нису
Украјинци.

429
00:50:32,739 --> 00:50:34,464
Морамо их пратити.

430
00:50:51,038 --> 00:50:52,797
Желим да их пратиш.

431
00:50:53,184 --> 00:50:54,978
Није проблем.

432
00:51:07,896 --> 00:51:10,672
Нема контакта са
неки други момак уопште.

433
00:51:13,027 --> 00:51:15,677
Тај момак не може нигде далеко.

434
00:51:15,854 --> 00:51:17,474
Нешто се тражи.

435
00:51:17,752 --> 00:51:19,864
Радила је у бару.

436
00:51:20,038 --> 00:51:22,078
Можда се вратимо тамо.

437
00:51:23,309 --> 00:51:25,877
За тим да оде тамо и
Немојте забрљати ствари.

438
00:51:26,158 --> 00:51:28,444
Идем да кажем шефу.

439
00:51:41,842 --> 00:51:44,164
Иди тамо одмах.

440
00:51:44,410 --> 00:51:45,289
ја сам тамо.

441
00:51:45,434 --> 00:51:48,524
Обавезно је ухватите уживо.
Остало није битно.

442
00:52:45,405 --> 00:52:48,042
Сада изазивамо погрешну особу.

443
00:53:20,461 --> 00:53:22,536
Видео сам је.
Јурио сам их.

444
00:53:33,308 --> 00:53:35,666
Може да се сети тачно где
Она не крије камеру?

445
00:53:36,861 --> 00:53:37,916
наравно.

446
00:53:38,090 --> 00:53:42,312
То је добро јер нећемо имати
време ако је тамо.

447
00:54:06,402 --> 00:54:08,971
Бринуо бих се да два дечака,
пази на мене, ок?

448
00:56:18,382 --> 00:56:20,142
Обавести ме о девојкама.

449
00:56:20,353 --> 00:56:21,761
Твоја мајка Цхинг.

450
00:56:29,075 --> 00:56:31,219
Тао Цхи име.
Не Цхинг.

451
00:56:31,394 --> 00:56:32,925
Па где није пристојно.

452
00:56:33,063 --> 00:56:36,019
Тао који ме је љутио је веома бистар.

453
00:56:36,677 --> 00:56:39,819
Сипаћу кључалу воду
суочи се тамо.

454
00:56:41,716 --> 00:56:43,686
- Значи радимо за некога?
- Твоја мајка!

455
00:56:49,100 --> 00:56:51,528
Ја радим за господина председавајућег.

456
00:56:52,019 --> 00:56:54,518
Шеф?
Он ради све момке?

457
00:56:55,248 --> 00:56:56,585
Шта очекивати од ње?

458
00:56:56,327 --> 00:56:57,276
Ви не знате.

459
00:56:57,418 --> 00:56:59,247
не знам да ли сам
Ново да те питам, идиоте.

460
00:57:09,444 --> 00:57:11,344
Супе и гле, изгледа боље од тога.

461
00:57:36,076 --> 00:57:37,765
Сергеј, потребна ми је твоја помоћ.

462
00:57:38,291 --> 00:57:41,810
Треба ми двоје људи да иду са мном.
Важна прича.

463
00:57:45,189 --> 00:57:46,527
У реду.

464
00:57:50,390 --> 00:57:51,409
Нисте нашли ништа?

465
00:57:52,395 --> 00:57:54,610
Шеф. Шта то значи
са тобом?

466
00:57:55,350 --> 00:57:58,985
Колико ја знам, јесте
целокупно управљање свиме овде.

467
00:58:07,535 --> 00:58:10,628
Ови момци раде за име
позвао господин председавајући,

468
00:58:10,804 --> 00:58:12,808
управљајући читавим регионом.

469
00:58:13,019 --> 00:58:15,481
Требате ми обоје.

470
00:58:15,690 --> 00:58:17,136
Доћи ћемо код њега.
Где?

471
00:58:17,274 --> 00:58:19,525
ЈЕДАН иде у клуб.

472
00:58:19,665 --> 00:58:21,214
ЈЕДАН клуб, знаш?

473
00:58:21,739 --> 00:58:22,932
Отворите светлу тачку те ноћи.

474
00:58:23,078 --> 00:58:24,570
Знам, никад затворено.

475
00:58:24,744 --> 00:58:26,066
Стићи ћемо тамо.

476
00:59:04,121 --> 00:59:06,262
Новац у две фазе.

477
00:59:11,458 --> 00:59:12,796
Прати ме.

478
00:59:32,250 --> 00:59:33,941
Заустављање овде иде.

479
00:59:43,404 --> 00:59:45,497
Спустио главу.
Тражимо те тамо.

480
00:59:56,861 --> 01:00:00,238
- Нико, дођи да се нађемо испред ОНЕ.
- Шта се десило?

481
01:00:00,868 --> 01:00:02,769
ми смо овде.

482
01:00:36,136 --> 01:00:38,036
Узми ову забаву.

483
01:00:38,351 --> 01:00:40,217
Ако се нешто деси, онда
њу да трчи.

484
01:00:40,497 --> 01:00:41,941
Да ја решим.

485
01:00:54,383 --> 01:00:56,247
У реду, морам унутра.

486
01:00:56,421 --> 01:00:58,215
Сачекаћу, иди да се пријавим.

487
01:01:27,430 --> 01:01:30,634
- Је ли ово место, а?
- То је место.

488
01:01:32,143 --> 01:01:33,623
Током целе ноћи.

489
01:01:51,545 --> 01:01:53,600
Проверио је забаву која иде,
Ја ћу доћи на ову страну.

490
01:02:18,526 --> 01:02:19,898
Желим да нас покренем.

491
01:02:20,109 --> 01:02:21,410
Хајде.

492
01:02:26,652 --> 01:02:30,511
- Ставите их све овде.
- Па, ставићу их.

493
01:02:55,984 --> 01:02:58,475
- Шта радиш овде?
- Идем да играм. А ти?

494
01:02:58,931 --> 01:03:00,480
ја ходам.

495
01:03:03,113 --> 01:03:04,595
Бежи.

496
01:03:04,736 --> 01:03:06,108
Трчи одмах.

497
01:03:42,235 --> 01:03:46,175
У свему томе су докази
да се бори против чудовишта.

498
01:03:46,771 --> 01:03:48,919
Посао са којим је радио
Моја сестра и још једна девојка.

499
01:03:50,497 --> 01:03:52,399
То сам ја у опасности.

500
01:03:52,541 --> 01:03:54,439
Ја ћу се побринути за ово.

501
01:03:54,576 --> 01:03:58,480
Али прво морамо
наћи безбедно место за њу.

502
01:04:18,549 --> 01:04:19,817
Он гле.

503
01:04:59,295 --> 01:05:00,915
Хајде, на задња врата.

504
01:05:33,396 --> 01:05:34,767
Твоја мајка!

505
01:05:39,902 --> 01:05:41,167
Превише причаш.

506
01:05:51,585 --> 01:05:53,442
Губи се одавде.

507
01:06:24,896 --> 01:06:26,549
Схватам те онда, копиле.

508
01:06:26,795 --> 01:06:28,452
Пожури иди.

509
01:06:28,597 --> 01:06:29,998
Очистите.

510
01:06:30,563 --> 01:06:32,145
Хајде. Хајде.

511
01:06:38,129 --> 01:06:39,319
Сада морамо да урадимо?

512
01:06:39,530 --> 01:06:46,066
Пратићемо их до њихове јазбине,
окачите га на нови ухватити тигра.

513
01:07:51,920 --> 01:07:56,980
Не, немам камеру.
Али сам добио име.

514
01:07:57,577 --> 01:07:59,232
Ок, схватам.

515
01:08:42,016 --> 01:08:43,774
Да господине.

516
01:08:44,019 --> 01:08:45,988
Зашто немаш ништа
тако изненађен?

517
01:08:46,163 --> 01:08:49,190
У ствари, све јесте
Где није превише изненађен.

518
01:08:49,434 --> 01:08:52,038
Све ово имам
дуго размишљајући.

519
01:08:52,563 --> 01:08:55,519
Зашто, Џоне?
У сваком случају може бити истина да је тако.

520
01:08:55,728 --> 01:08:57,628
Али треба да будеш опрезан да идеш.

521
01:08:57,841 --> 01:08:59,844
Сада знаш превише.

522
01:09:00,017 --> 01:09:03,712
И кад бих морао да бирам између мене и њега
сигурно ћу изабрати мене.

523
01:09:09,653 --> 01:09:11,696
Он је то знао.

524
01:09:11,906 --> 01:09:13,972
Ок, хајде
реши то иде.

525
01:09:14,185 --> 01:09:16,154
Иако генерално радимо посао.

526
01:09:16,364 --> 01:09:18,519
Али они су много другачији.

527
01:09:18,798 --> 01:09:21,580
Прави ратник
и кукавица.

528
01:09:21,751 --> 01:09:24,179
Кукавица је увек
многи такође говоре.

529
01:09:24,389 --> 01:09:28,540
И устима, онда можда
дао му доста тога.

530
01:09:29,524 --> 01:09:31,882
И прави ратник
не требају им те ствари.

531
01:09:32,374 --> 01:09:34,240
Они једноставно све
мора да одговара разуму.

532
01:09:34,413 --> 01:09:36,699
Џоне, не мораш
умешан у овај неред било где.

533
01:09:36,873 --> 01:09:39,196
Могао би да оде.
Нема штете уопште.

534
01:09:40,917 --> 01:09:42,854
Сад ме чуј да кажем ово.

535
01:09:43,028 --> 01:09:44,894
Знаш да мрзим
неко мора да реши.

536
01:09:46,545 --> 01:09:48,761
слушај,

537
01:09:48,976 --> 01:09:51,295
сви знају да он
без камере.

538
01:09:52,320 --> 01:09:54,462
Не разумем. Ниси више
више заинтересован за камеру.

539
01:09:55,091 --> 01:09:57,279
Тада је све једноставније.

540
01:09:57,456 --> 01:09:59,769
Разговор између нас тамо.

541
01:10:02,887 --> 01:10:04,325
Нема потребе за праћењем
Где тежи пут.

542
01:10:05,203 --> 01:10:06,898
Није ме брига за шефа.

543
01:10:09,536 --> 01:10:12,105
Мислио је да може
заробити ме?

544
01:10:12,280 --> 01:10:15,339
Постоји једна ствар коју ми
или упућују у школу.

545
01:10:15,483 --> 01:10:19,367
Ако играте лоше друге
мора бити опрезан.

546
01:10:19,540 --> 01:10:22,912
Пажљиво, сада је његов
људи морају да буду опрезни.

547
01:10:23,191 --> 01:10:25,090
Има људи који иду тамо.

548
01:10:25,511 --> 01:10:27,595
Сад ме чуј да кажем ово.
Она ће задржати ову.

549
01:10:27,772 --> 01:10:30,695
Слушај и прати ме.
Тако сам то решио умирујуће.

550
01:10:31,146 --> 01:10:32,942
Настави даље.

551
01:10:33,854 --> 01:10:37,937
Требало би да остане у ауту. Не излази из аута
ако не ја.

552
01:10:46,171 --> 01:10:48,913
Он нема шта да ради, а Цхи?

553
01:10:50,070 --> 01:10:53,061
Није било где пожелиш,
ћелав момак?

554
01:10:53,834 --> 01:10:56,685
Онда други момак мора да каже
са њим о мени?

555
01:10:58,124 --> 01:11:01,572
Да ли сте сигурни да желите
чујеш причу тамо?

556
01:11:03,879 --> 01:11:05,782
Искључи га.

557
01:11:12,628 --> 01:11:15,234
Следећи пут моје критике
онда превуците нагоре, сероње.

558
01:12:02,747 --> 01:12:04,099
Он је овде.

559
01:12:05,927 --> 01:12:08,733
Отишла је тамо да оде.
Он је отишао са мном.

560
01:14:03,458 --> 01:14:05,837
То је зато што Софија.

561
01:14:06,748 --> 01:14:08,156
Кучко.

562
01:14:08,301 --> 01:14:11,075
Газда ће нас сада убити.

563
01:14:22,137 --> 01:14:23,999
Ово је због мене.

564
01:17:13,750 --> 01:17:15,050
Завршили смо.

565
01:17:49,651 --> 01:17:52,254
Ударио је, ок?

566
01:17:53,765 --> 01:17:55,419
Да, добро сам.

567
01:17:55,595 --> 01:17:58,373
Ок, следећи пут немој
авантура таква.

568
01:18:00,025 --> 01:18:02,311
Вероватно не треба
да бринем много.

569
01:18:03,014 --> 01:18:04,562
Проналазите нешто?

570
01:18:13,870 --> 01:18:15,980
Његов телефон.
Желео је то да види?

571
01:18:36,154 --> 01:18:37,808
Ван Хорн?

572
01:18:37,984 --> 01:18:39,883
Не.
Покушајте поново.

573
01:18:40,478 --> 01:18:42,626
Чекам телефон
од вас тамо.

574
01:18:42,941 --> 01:18:45,721
У идеалном случају, онда би требало да се вратите
што ми припада иди.

575
01:18:46,880 --> 01:18:49,379
Имам мали проблем...

576
01:18:50,011 --> 01:18:53,563
разликовати шта
је од вас или ниједно од вас.

577
01:18:53,455 --> 01:18:55,720
Можда вас не би требало доделити
бескорисно за овог момка.

578
01:18:55,796 --> 01:18:58,328
Требало би да урадите шта
које желите да урадите.

579
01:18:58,681 --> 01:19:01,173
Не желиш другима
морате знати тајну тога?

580
01:19:01,354 --> 01:19:03,009
У чему је тајна?

581
01:19:03,183 --> 01:19:05,228
Да, ти немаш тајни.

582
01:19:05,397 --> 01:19:09,443
Да ли сте знали да постоји камера
вратио се на оно што си урадио,

583
01:19:09,651 --> 01:19:13,365
бестијално понашање обрва.

584
01:19:14,909 --> 01:19:16,986
шта хоћеш?

585
01:19:17,267 --> 01:19:19,026
Желим да те упознам.

586
01:19:19,973 --> 01:19:21,943
Мет.

587
01:19:23,002 --> 01:19:25,007
Тако је лако јести више.

588
01:19:26,064 --> 01:19:27,962
Добро за тебе и добро за мене.

589
01:19:29,087 --> 01:19:31,161
У реду.

590
01:19:31,697 --> 01:19:34,820
За ЈЕДАН, два сата.

591
01:19:35,275 --> 01:19:37,353
Требао би бити спреман да умреш.

592
01:19:37,531 --> 01:19:39,039
Твоја мајка, копиле.

593
01:19:45,015 --> 01:19:46,853
Јохн!

594
01:20:01,636 --> 01:20:03,714
Имам ову ствар за њу.

595
01:20:04,485 --> 01:20:07,652
Овај број ће јој бити довољан за почетак
нови живот.

596
01:20:09,304 --> 01:20:11,942
Назад породици.

597
01:20:12,292 --> 01:20:13,804
Не!

598
01:20:17,672 --> 01:20:19,924
Немам породицу
да се врати.

599
01:20:24,742 --> 01:20:27,133
нигде нећу ићи.

600
01:20:30,297 --> 01:20:31,986
Па дај ми тешко право?

601
01:20:40,707 --> 01:20:42,501
Цхи, слушај ме овде.

602
01:20:43,133 --> 01:20:46,897
Тада је био рањен.
Треба ми да се бринеш о себи и њој.

603
01:20:48,795 --> 01:20:50,836
Ја ћу се побринути за ово.

604
01:20:53,014 --> 01:20:54,703
Нигде није стигао.

605
01:20:59,485 --> 01:21:00,998
Вратићу се ускоро.

606
01:21:38,430 --> 01:21:42,139
Веома тачан. Професионални стил.
Свиђа ми се то.

607
01:21:43,367 --> 01:21:45,480
Сто седи са мном, зар не?

608
01:22:05,577 --> 01:22:07,088
Срели смо се раније.

609
01:22:09,827 --> 01:22:11,327
Па шта хоћеш?

610
01:22:15,843 --> 01:22:17,462
Желим да те убијем.

611
01:22:20,660 --> 01:22:22,792
Данас немаш
уради то.

612
01:22:24,970 --> 01:22:26,870
Тао је заштићен.

613
01:22:27,044 --> 01:22:28,559
Сада иду само чарапе.

614
01:22:28,767 --> 01:22:30,703
Немаш ништа за мене?

615
01:22:32,602 --> 01:22:35,872
Можда припада теби.

616
01:22:36,294 --> 01:22:38,933
Јер то је оно што си урадио.

617
01:22:49,898 --> 01:22:51,621
Убиј га иди.

618
01:22:55,716 --> 01:22:57,370
Шта рећи?

619
01:23:16,328 --> 01:23:17,947
Реши овог момка да иде.

620
01:23:19,368 --> 01:23:21,408
Ти си Цхи ех?

621
01:23:24,853 --> 01:23:26,897
А ти си момак?

622
01:23:28,199 --> 01:23:30,134
Последњи момак кога видиш.

623
01:23:45,100 --> 01:23:46,472
Ти си једноставно такав?

624
01:24:43,559 --> 01:24:44,792
Није лоше.

625
01:24:45,107 --> 01:24:46,866
такође ми се не свиђа
и тај момак.

626
01:24:47,217 --> 01:24:48,450
Сада сам само са тобом.

627
01:24:55,559 --> 01:24:56,931
Јесте ли спремни да умрете?

628
01:25:03,227 --> 01:25:04,599
Умро сам прилично тешко.

629
01:25:12,898 --> 01:25:13,777
Не играм више.

630
01:25:19,307 --> 01:25:21,454
И оне које ти прилично добро.

631
01:25:35,997 --> 01:25:37,585
До тренутка када сте били мртви.

632
01:25:58,607 --> 01:26:01,170
- Онда ти је понестало муниције, копиле.
- Шта сад?

633
01:26:02,366 --> 01:26:04,653
Решавање таквих личних ствари сматра.

634
01:26:37,264 --> 01:26:39,834
Устани, устани
Рецензија долази, сероње.

635
01:26:44,014 --> 01:26:46,089
Не користити!

636
01:27:34,636 --> 01:27:36,500
Зашто си се вратио?

637
01:27:37,309 --> 01:27:39,033
Морам рећи да нисам
реши то.

638
01:27:39,454 --> 01:27:41,599
Не треба ништа рећи.

639
01:27:43,693 --> 01:27:45,361
Хвала.

640
01:28:05,658 --> 01:28:08,365
Ово је последња ствар коју ја
чини било кога.

641
01:28:12,604 --> 01:28:14,856
Ово је право време
за нови почетак.

642
01:28:18,863 --> 01:28:21,609
Мораћу да пратим
другачији правац.

643
01:28:25,006 --> 01:28:27,858
Да почнем све изнова.

644
01:29:32,280 --> 01:29:37,412
И Цхи такође,
потребан му је и нови почетак.


