1 00:00:06,040 --> 00:00:08,720 Fucking bastard actually. I thought you were different. 2 00:00:08,840 --> 00:00:11,520 I honestly thought you were different, but you are the same. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,720 You're just a fucking man whore. 4 00:00:24,040 --> 00:00:26,360 Refresh again. -No, nothing. 5 00:00:28,000 --> 00:00:31,240 Honey, there's really no one there who will save or share it. 6 00:00:32,640 --> 00:00:34,080 I'm a stupid calf. 7 00:00:34,200 --> 00:00:36,960 But no, you were just a bit... 8 00:00:37,080 --> 00:00:38,240 Very drunk. 9 00:00:38,360 --> 00:00:41,560 Noor from the B brand? All right, boy. You can have them. 10 00:00:42,200 --> 00:00:44,160 Try to get some sleep today. 11 00:00:44,280 --> 00:00:45,640 And what about my internship? 12 00:00:46,360 --> 00:00:49,040 Fuck, that's tomorrow that defense at school. 13 00:00:50,320 --> 00:00:52,720 That's not possible, is it? I can't get anywhere anymore, can I? 14 00:00:52,840 --> 00:00:56,000 I don't think you'll be having any professors tonight checked your Instagram. 15 00:00:56,120 --> 00:00:58,760 No, and Lieven knows not even how that works. 16 00:01:00,240 --> 00:01:01,240 I... 17 00:01:02,240 --> 00:01:04,360 I just don't have to... 18 00:01:05,080 --> 00:01:06,960 Don't drink. 19 00:01:07,080 --> 00:01:09,400 Fix some shit. -Yes. 20 00:01:10,680 --> 00:01:12,200 Will that work? 21 00:01:12,320 --> 00:01:14,200 I'm not an addict. Act normally. 22 00:01:16,080 --> 00:01:17,960 Has anyone seen Tiamat? 23 00:01:18,080 --> 00:01:21,720 What? -Such a little doll from DandD. 24 00:01:25,480 --> 00:01:27,000 Cem. Calm down, boy. 25 00:01:27,120 --> 00:01:28,720 You better help search. 26 00:01:29,240 --> 00:01:31,280 Sorry for serious shit have on my mind. 27 00:01:31,400 --> 00:01:33,200 Serious shit? 28 00:01:33,320 --> 00:01:36,160 Drinking yourself completely every day until you have zero self-esteem 29 00:01:36,280 --> 00:01:38,440 you call that serious shit, wow. 30 00:01:38,560 --> 00:01:42,480 Stan, have you seen Tiamat? Figurine of Donna. 31 00:01:43,400 --> 00:01:45,080 No, no idea. Sorry. 32 00:01:45,920 --> 00:01:47,800 But that can't be gone, can it? 33 00:01:51,120 --> 00:01:53,240 I gave you a fucking room. 34 00:01:53,360 --> 00:01:55,080 You are so not worthy of me. 35 00:01:57,160 --> 00:01:59,800 Home-baked to cheer you up. 36 00:02:00,840 --> 00:02:01,840 Thanks. 37 00:02:03,000 --> 00:02:05,720 So. Who would like such a statue? want to have? 38 00:02:07,440 --> 00:02:09,920 Don't know. Maybe Norwegian? 39 00:02:11,080 --> 00:02:13,640 That was really great yesterday. 40 00:02:13,760 --> 00:02:17,040 Maybe she accidentally broke that made and she doesn't dare to say it. 41 00:02:17,160 --> 00:02:19,400 Or she doesn't remember. -Don't know. 42 00:02:19,520 --> 00:02:21,880 Yo, Cem. -Hey, Lander. 43 00:02:22,000 --> 00:02:25,560 So you're going to sell your figurines, right? Wait, look. 44 00:02:31,120 --> 00:02:33,720 You're the only one who can paint those details like that? 45 00:02:33,840 --> 00:02:34,920 Two hundred euros? 46 00:02:37,000 --> 00:02:39,800 Maybe I should tell Noor that she doesn't have to be ashamed. 47 00:02:39,920 --> 00:02:42,320 If you say something about it, does she know that you have seen that story. 48 00:02:42,440 --> 00:02:43,840 It just gets more embarrassing. 49 00:02:43,960 --> 00:02:47,080 Yeah okay, but... -How many people are coming to the barbecue? 50 00:02:47,600 --> 00:02:49,240 Twenty, thirty, forty? Something like that? 51 00:02:49,360 --> 00:02:51,520 Yes, then here not enough satays. 52 00:02:51,640 --> 00:02:55,160 But everyone has to bring something with them. -Okay. 53 00:02:56,320 --> 00:02:58,320 Is Arno coming too? 54 00:02:58,880 --> 00:03:03,000 No, I don't think so. -Not chill between you guys again? 55 00:03:03,120 --> 00:03:07,560 Yes, but it's just the weather complicated with Noa and that ex and all that. 56 00:03:07,680 --> 00:03:09,560 It's all a bit mixed up. 57 00:03:09,680 --> 00:03:11,080 I couldn't do it. 58 00:03:11,200 --> 00:03:12,520 Charcoal? 59 00:03:13,080 --> 00:03:16,040 Correct. Don't forget that, because it's not listed here. 60 00:03:16,680 --> 00:03:19,680 Yes, who is going to advance that? 61 00:03:21,840 --> 00:03:25,680 No, I lost my card. She is blocked. I can't handle that right now. 62 00:03:29,760 --> 00:03:31,800 Be honest, did you do that? 63 00:03:31,920 --> 00:03:34,520 What exactly? -Pick Tiamat and then sell it? 64 00:03:35,160 --> 00:03:36,760 What? No. 65 00:03:40,160 --> 00:03:42,840 I can explain. -You still owe me money. 66 00:03:44,160 --> 00:03:46,880 I've been phished. -What? 67 00:03:47,920 --> 00:03:50,640 Yes, I clicked on something wrong. 68 00:03:50,760 --> 00:03:53,720 An email of a payment that was came through with a link to a site 69 00:03:53,840 --> 00:03:56,520 and it all looked very legit and now my account is empty. 70 00:03:56,640 --> 00:03:58,400 Why don't you say anything about that? 71 00:03:58,520 --> 00:04:00,720 Because I feel like an idiot. Why do you think? 72 00:04:00,840 --> 00:04:03,720 Who would fall for that now? -How many? 73 00:04:04,360 --> 00:04:06,160 Two thousand euros. 74 00:04:06,600 --> 00:04:08,360 I was going to buy that back as soon as I had the money. 75 00:04:08,480 --> 00:04:10,200 Boy, such a statue is immediately gone. 76 00:04:10,880 --> 00:04:12,160 I'm going to fix that. 77 00:04:13,160 --> 00:04:15,840 That really sucks. Two thousand euros. 78 00:04:15,960 --> 00:04:17,000 Sorry. 79 00:04:19,320 --> 00:04:21,560 I shouldn't have done that. I was panicking. 80 00:04:23,760 --> 00:04:24,920 Cem. -What? 81 00:04:25,520 --> 00:04:27,880 Don't you want to tell Manou that? 82 00:04:28,000 --> 00:04:29,720 Give me one good reason. 83 00:04:29,840 --> 00:04:32,160 If she knows, she says that to my parents and then... 84 00:04:33,520 --> 00:04:35,760 But I'm going to fix that. I promise. -How? 85 00:04:35,880 --> 00:04:36,920 Interim. 86 00:04:38,000 --> 00:04:41,120 I'm going to do double sifts. I pay you all back with interest. 87 00:04:41,240 --> 00:04:42,520 Really, whatever. 88 00:04:47,520 --> 00:04:49,920 Just had that said from the beginning. 89 00:05:00,720 --> 00:05:03,560 The remainder of my bundles, where can I find that? 90 00:05:03,680 --> 00:05:05,520 I have that... 91 00:05:08,920 --> 00:05:12,080 Voila. -And the rest? 92 00:05:12,200 --> 00:05:14,440 Good work sells well, right? 93 00:05:17,640 --> 00:05:20,240 Lieven said you didn't like it that much. 94 00:05:21,200 --> 00:05:24,280 My poems, and that you that's why QandA didn't want to do it. 95 00:05:24,400 --> 00:05:26,600 That's not true at all. -It doesn't matter. 96 00:05:26,720 --> 00:05:31,760 That might have been a bit strange. To do it like this with you... 97 00:05:31,880 --> 00:05:34,360 Well, it really doesn't matter. 98 00:05:34,800 --> 00:05:36,120 Thanks. 99 00:05:48,360 --> 00:05:49,560 Are you serious now? 100 00:05:51,040 --> 00:05:53,640 You are so naive. -You're not real. 101 00:05:53,760 --> 00:05:57,400 You still believe everything she says. She's fucking with you. 102 00:05:57,520 --> 00:06:00,000 That's bullshit. You're crazy. 103 00:06:00,120 --> 00:06:01,960 Go away. 104 00:06:11,280 --> 00:06:14,960 Ready for your internship interview? -No, but it has to be done, right? 105 00:06:18,240 --> 00:06:19,320 I wanted... 106 00:06:22,200 --> 00:06:23,440 I just wanted to say sorry. 107 00:06:24,760 --> 00:06:28,320 You've already done that, haven't you? -No. For everything before. 108 00:06:29,480 --> 00:06:31,560 All that stuff with the STD. That was... 109 00:06:32,440 --> 00:06:35,840 That wasn't cool. I had that probably not said either. 110 00:06:39,480 --> 00:06:41,360 What do you think? 111 00:06:41,480 --> 00:06:45,040 Cool, but as it is there is no need to hide. 112 00:06:45,160 --> 00:06:46,480 You haven't seen that story? 113 00:06:48,960 --> 00:06:52,320 Everything will be fine. You will soon be back here with your diploma. 114 00:06:53,480 --> 00:06:54,960 Thanks. 115 00:06:56,440 --> 00:06:57,560 I'm keeping my fingers crossed, huh. 116 00:07:05,520 --> 00:07:07,520 What are you going to do? -Working. 117 00:07:08,920 --> 00:07:11,120 Work? You never work. 118 00:07:11,240 --> 00:07:13,320 And now that it's almost block, are you going to start it? 119 00:07:13,440 --> 00:07:15,400 Do you want tubes again, Stanneman? 120 00:07:15,520 --> 00:07:19,800 It helps to clear my head. -Clear your head? It has to be full now. 121 00:07:28,560 --> 00:07:30,280 Didn't you see that? 122 00:07:33,640 --> 00:07:37,040 Do you come here? with that breeding replica... 123 00:07:47,480 --> 00:07:49,800 Norwegian Willemse? We are currently behind. 124 00:07:49,920 --> 00:07:52,320 Your defense will pass take place in an hour. 125 00:08:13,560 --> 00:08:16,280 I'm going to BAES. -Good luck. 126 00:08:16,400 --> 00:08:21,080 I'm going to need it. You too, exactly? -Wow. 127 00:08:21,200 --> 00:08:23,240 Say, I just wanted to thank you again 128 00:08:23,360 --> 00:08:27,120 for that conversation about looking your traumas in the eye and all that. 129 00:08:27,240 --> 00:08:28,440 That does work. 130 00:08:28,560 --> 00:08:32,400 I know. Trauma's faces is the only way to get over it. 131 00:08:33,040 --> 00:08:35,160 I just thought I had already processed that. 132 00:08:35,520 --> 00:08:37,960 Yes, but thinking and feeling is something completely different. 133 00:08:38,080 --> 00:08:40,880 I'll write it down. Ciao. -Bye. 134 00:09:02,880 --> 00:09:04,280 It's up to you. 135 00:09:22,000 --> 00:09:25,360 Hello, Noor. -Good morning... 136 00:09:25,480 --> 00:09:27,480 Well, afternoon maybe. 137 00:09:27,600 --> 00:09:31,880 You have completed an internship as a communications officer at BAES? 138 00:09:32,000 --> 00:09:33,400 That's right. 139 00:09:33,760 --> 00:09:36,840 How did you experience that internship? 140 00:09:37,280 --> 00:09:39,080 I have... 141 00:09:39,680 --> 00:09:45,120 I have a really nice one there period behind us and also... 142 00:09:45,240 --> 00:09:49,960 It didn't work out for me personally so very good, but that's something else. 143 00:09:50,080 --> 00:09:55,880 There is a nice atmosphere, nice parties too, so that caught me or something. 144 00:09:57,040 --> 00:09:59,040 I was at home there or something, that's... 145 00:09:59,160 --> 00:10:02,040 And those socials, how did you experience them? 146 00:10:03,520 --> 00:10:05,120 What exactly do you mean? 147 00:10:05,240 --> 00:10:08,720 Did you notice a difference? in communication with other channels? 148 00:10:09,160 --> 00:10:15,040 I imagine your socials sometimes be more direct, more personal. 149 00:10:15,640 --> 00:10:19,040 Oh my, I thought for a moment that I had an STD before you. 150 00:10:24,000 --> 00:10:25,080 Yes, that... 151 00:10:26,800 --> 00:10:30,160 That wasn't the intention... 152 00:10:30,280 --> 00:10:33,360 for that... 153 00:10:34,800 --> 00:10:36,640 Here you go, you deserve that. 154 00:10:36,760 --> 00:10:38,520 Yes, sorry, I... 155 00:10:39,160 --> 00:10:42,040 Suck this, dirty breeding dog. 156 00:10:53,280 --> 00:10:54,600 Sorry, I... 157 00:11:04,520 --> 00:11:07,600 Hey, Donna. -Hey, Cem. Hello? 158 00:11:07,720 --> 00:11:09,960 Mira, sorry, I... 159 00:11:10,080 --> 00:11:13,560 I didn't hear from you, so i thought... 160 00:11:13,680 --> 00:11:16,840 Where are you staying? We were going to study together, right? 161 00:11:16,960 --> 00:11:18,560 Oh yes, right. 162 00:11:18,680 --> 00:11:23,120 Sorry, I had to pick something up, but I'll be there in five minutes. Okay? 163 00:11:33,680 --> 00:11:34,760 Norwegian? 164 00:11:38,480 --> 00:11:40,360 I messed it up so much. 165 00:11:46,440 --> 00:11:47,880 I can't. 166 00:11:48,840 --> 00:11:50,600 I can't stop drinking. 167 00:11:53,200 --> 00:11:55,280 Noor, you can do that. 168 00:11:56,160 --> 00:11:57,960 You don't have to do it alone. 169 00:11:59,480 --> 00:12:01,320 Will you please help me? 170 00:12:01,440 --> 00:12:03,160 Sure. 171 00:12:03,280 --> 00:12:05,520 Of course I'll help you. 172 00:12:05,640 --> 00:12:07,760 We're going to do all that. Okay? 173 00:12:08,560 --> 00:12:10,120 Step by step. 174 00:12:15,080 --> 00:12:17,440 See you next week? -Are you going to miss me? 175 00:12:17,560 --> 00:12:21,760 No. It's only a week. -That's true. Being nice to your mom. 176 00:12:21,880 --> 00:12:23,680 Where's your Greenie? 177 00:12:26,600 --> 00:12:28,640 Finished? Let's go. 178 00:13:09,680 --> 00:13:10,800 Bye, Dad. 179 00:13:28,000 --> 00:13:29,600 Is something wrong? 180 00:13:32,600 --> 00:13:34,400 No. -No? 181 00:13:43,400 --> 00:13:46,880 Is there definitely nothing? -No, I'm telling you, right? There's nothing. 182 00:13:47,000 --> 00:13:50,040 No? -I'm just studying. 183 00:13:51,000 --> 00:13:52,720 Then why are you acting like this? 184 00:13:58,680 --> 00:14:00,320 Don't you like me anymore? 185 00:14:01,080 --> 00:14:02,080 No. 186 00:14:02,200 --> 00:14:04,800 Well, yes, but that... 187 00:14:06,400 --> 00:14:07,760 That's not it. 188 00:14:08,560 --> 00:14:09,880 So what? 189 00:14:13,400 --> 00:14:17,080 I'm still too busy with Donna in my head and it clashes. 190 00:14:19,760 --> 00:14:25,360 Look, I met you in a moment that I felt really shitty. 191 00:14:26,720 --> 00:14:31,040 Donna had just left that long distance relationship sucked really hard. 192 00:14:31,160 --> 00:14:34,760 And you brought me out of that pit, which I think is really sweet. 193 00:14:36,240 --> 00:14:38,480 But I took advantage of that. 194 00:14:39,440 --> 00:14:41,040 That's not fair. 195 00:14:46,240 --> 00:14:48,440 I can't give you what you deserve. 196 00:14:49,480 --> 00:14:50,480 Sorry. 197 00:14:56,280 --> 00:14:57,520 It's okay. 198 00:15:02,040 --> 00:15:03,760 Yes? -I see. 199 00:15:17,560 --> 00:15:19,720 Was it really hard for you, saying goodbye? 200 00:15:22,800 --> 00:15:25,880 You and Laura have you still have feelings for each other? 201 00:15:27,680 --> 00:15:29,040 Why do you ask that? 202 00:15:29,520 --> 00:15:34,480 I know I sometimes read emotions poorly, but it was really clear. 203 00:15:36,080 --> 00:15:38,040 I just don't want to... 204 00:15:38,720 --> 00:15:42,800 that might come between a relationship has not yet been fully explained. 205 00:15:44,000 --> 00:15:46,920 Laura and I broke up. 206 00:15:47,040 --> 00:15:51,360 And yes, we have a history and no, it won't just disappear. 207 00:15:52,440 --> 00:15:54,400 But honestly, if I wasn't here now, 208 00:15:54,520 --> 00:15:57,080 would you? give her another chance? 209 00:15:57,720 --> 00:15:59,600 But you're here, aren't you? 210 00:16:04,520 --> 00:16:06,360 Maybe we are just went too fast. 211 00:16:06,480 --> 00:16:10,640 Me, too. Last year, that was a lot. That diagnosis, chaos in your room. 212 00:16:10,760 --> 00:16:12,320 And suddenly you were there. 213 00:16:12,440 --> 00:16:14,000 And that felt ideal. 214 00:16:14,120 --> 00:16:15,400 Well then? 215 00:16:15,520 --> 00:16:17,920 Maybe I just can't go for the easy choice. 216 00:16:18,040 --> 00:16:20,960 You said that yourself. I have to be able to be young. 217 00:16:21,080 --> 00:16:23,960 Yes, but that doesn't mean that... -No. 218 00:16:25,000 --> 00:16:29,160 I have to find my place in life that I already had. And my way. 219 00:16:29,280 --> 00:16:32,080 Without always running away to a safe place with you. 220 00:16:32,200 --> 00:16:35,480 How can you be like that? be fucking rational about it? 221 00:16:35,600 --> 00:16:38,600 Because that's the only way that works for me. You know that. 222 00:16:38,720 --> 00:16:40,280 Turn off your feelings? 223 00:16:40,400 --> 00:16:42,480 I switch... I hate it when people say so. 224 00:16:42,600 --> 00:16:44,840 I don't turn it off. I just have too many. 225 00:16:44,960 --> 00:16:48,080 And what should I listen to? To falling in love and passion? 226 00:16:48,200 --> 00:16:53,640 Or the doubts and pain and the fact that I hurt you? 227 00:16:53,760 --> 00:16:56,960 That I'm hurting myself? That I hurt Noa. 228 00:16:57,080 --> 00:17:00,400 But all that may exist, but you have to share that with me. 229 00:17:00,520 --> 00:17:01,840 Because I like to see you. 230 00:17:05,440 --> 00:17:07,080 I'd love to see you too. 231 00:17:09,160 --> 00:17:11,080 But that's not the point. 232 00:17:16,880 --> 00:17:18,040 I'm going to miss you. 233 00:17:31,800 --> 00:17:33,040 Fuck. 234 00:17:47,840 --> 00:17:50,960 Hey, we're giving tonight a party in your room. 235 00:17:51,080 --> 00:17:52,760 Alas, a barbecue. 236 00:17:53,320 --> 00:17:56,200 If you'd like to come down, you are welcome. 237 00:17:56,320 --> 00:17:59,520 I also wanted to say I thought your collection was really beautiful. 238 00:17:59,640 --> 00:18:05,960 I found it difficult to read sometimes. Especially that part about closure and such. 239 00:18:06,080 --> 00:18:10,240 Look, I just miss you and I think that we should never have done that... 240 00:18:10,360 --> 00:18:13,480 Ah, the love. So beautiful. 241 00:18:14,520 --> 00:18:17,600 If you want to win people over, then you have to make an impression. 242 00:18:17,720 --> 00:18:21,920 Standing above them. Them to you to look up instead of the other way around. 243 00:18:23,400 --> 00:18:27,560 I have those tips left toxic leadership is really not necessary now. 244 00:18:27,680 --> 00:18:31,320 That's another term invented by weaklings. 245 00:18:31,440 --> 00:18:33,520 No, I don't believe this. 246 00:18:33,640 --> 00:18:35,960 I don't want to listen to this. -Why not? 247 00:18:37,960 --> 00:18:41,160 Are you such a weakling? I should have known. 248 00:18:42,480 --> 00:18:46,760 You really think you're better than everyone else. 249 00:18:46,880 --> 00:18:48,600 Now we are there. Hey? 250 00:18:49,520 --> 00:18:53,920 You start to realize that you are worthless and so you project that onto me. 251 00:18:54,840 --> 00:18:59,480 Since the first day I worked here, Are you already trying to keep me small? 252 00:18:59,600 --> 00:19:02,760 Fuck you. I'm going that really don't let that happen. 253 00:19:02,880 --> 00:19:06,600 I have no place in my life for a narcissistic jerk 254 00:19:06,720 --> 00:19:08,120 with delusions of grandeur. 255 00:19:08,240 --> 00:19:10,160 Do you realize who you are talking to? 256 00:19:10,280 --> 00:19:13,200 Yes, to a pathetic little guy that by accident 257 00:19:13,320 --> 00:19:16,720 has been given an important function and abuses it. 258 00:19:17,080 --> 00:19:22,200 Once upon a time you may have been fresh and innovative, but now you're so passé. 259 00:19:22,920 --> 00:19:27,200 You know, that's a real shame for BAES. But not for me anymore. I'm quitting. 260 00:19:27,320 --> 00:19:32,920 You quit? Like you here could ever work again. 261 00:19:38,080 --> 00:19:39,240 What? 262 00:19:43,200 --> 00:19:46,240 Pints ​​are here. Self-service. Have fun. 263 00:19:49,120 --> 00:19:50,760 But do I stink? 264 00:19:53,720 --> 00:19:57,520 Seriously, those fucking double shifts. That fishy smell gets into your pores. 265 00:19:58,240 --> 00:20:01,520 But you shouldn't worry about it. You smell like you always smell. 266 00:20:03,160 --> 00:20:04,520 Okay. 267 00:20:10,360 --> 00:20:11,840 Sorry... 268 00:20:13,200 --> 00:20:15,880 They are for you, as payment. 269 00:20:16,760 --> 00:20:18,360 Is it the wrong color? 270 00:20:18,760 --> 00:20:21,320 In the store they said that you... -That smells like fish. 271 00:20:21,440 --> 00:20:22,840 That's me, I'm afraid. 272 00:20:26,880 --> 00:20:28,000 Okay. 273 00:20:32,760 --> 00:20:35,760 I need a pint now, now, now. 274 00:20:36,360 --> 00:20:37,440 Ça va? 275 00:20:38,000 --> 00:20:39,880 Yes and no. 276 00:20:40,240 --> 00:20:43,520 I stirred everything up. That feels damn good. 277 00:20:45,560 --> 00:20:48,240 Anyone else have one? -Coke for me. 278 00:20:48,360 --> 00:20:52,840 Fuck, sorry. No, no. Me too then. -What's happening? 279 00:20:52,960 --> 00:20:55,800 We just want show some solidarity. 280 00:20:55,920 --> 00:20:57,960 That's very sweet, but that is not necessary. 281 00:20:58,080 --> 00:21:00,280 I have to be able to deal with it that you drink. 282 00:21:00,400 --> 00:21:02,800 Certainly? -I'm not going to become an atmosphere sponge. 283 00:21:02,920 --> 00:21:04,800 Come on, drink. -All right then. 284 00:21:06,440 --> 00:21:08,480 To flush Lieven away. 285 00:21:10,520 --> 00:21:12,680 By the way, I want to say something else. 286 00:21:13,840 --> 00:21:16,120 That money I got from you... -Oh, Niko. 287 00:21:17,160 --> 00:21:18,200 But... 288 00:21:19,080 --> 00:21:20,120 Hey. 289 00:21:21,920 --> 00:21:25,520 I heard your message and the rant against Lieven. 290 00:21:25,640 --> 00:21:28,000 Sorry, I wish that don't send at all. 291 00:21:28,120 --> 00:21:33,120 That was so cool and so 100 percent the Niko I fell for. 292 00:21:33,240 --> 00:21:36,120 Where did you go? -I don't know. 293 00:21:37,000 --> 00:21:40,280 Yes, personally I would who are kissing now, but... 294 00:22:07,400 --> 00:22:08,560 Yes. 295 00:22:14,440 --> 00:22:15,960 Ça va? -Yes. 296 00:22:17,240 --> 00:22:18,320 Okay. 297 00:22:19,480 --> 00:22:23,040 I actually wanted to apologize offer again. 298 00:22:26,560 --> 00:22:29,640 It's really not necessary. I should say sorry. 299 00:22:29,760 --> 00:22:33,400 I've said some really nasty things. 300 00:22:33,520 --> 00:22:36,320 Sorry, I wasn't myself. 301 00:22:38,160 --> 00:22:40,680 And now? Are you yourself now? 302 00:22:41,440 --> 00:22:43,840 I think so. I'll try anyway. 303 00:22:45,000 --> 00:22:49,120 Maybe we can give it another chance? 304 00:22:51,640 --> 00:22:55,680 I mean, if we both be a little more on our side. 305 00:22:56,400 --> 00:22:57,600 Later. 306 00:23:01,320 --> 00:23:02,840 Maybe later. 307 00:23:03,200 --> 00:23:04,400 Maybe later. 308 00:24:08,800 --> 00:24:10,560 What the fuck? 309 00:24:11,080 --> 00:24:12,880 Fuck, fuck. 310 00:24:13,000 --> 00:24:15,120 Fuck, I'm bleeding. 311 00:24:15,240 --> 00:24:16,840 Oh, putain. 312 00:24:17,400 --> 00:24:19,280 Manou? -Manou. 313 00:24:29,080 --> 00:24:30,400 What the fuck? 314 00:24:30,520 --> 00:24:33,440 What happened? -I just wanted to say sorry. 315 00:24:33,560 --> 00:24:35,160 Do you have a towel? 316 00:24:35,280 --> 00:24:36,960 Give me that T-shirt over there. 317 00:24:37,080 --> 00:24:38,640 Stan, that T-shirt. 318 00:24:39,440 --> 00:24:42,440 Noor, push well. 319 00:24:42,560 --> 00:24:44,960 It'll be fine. Yes, okay, it's okay. 320 00:24:46,240 --> 00:24:48,320 Hello, Manou Gomes here. 321 00:24:48,440 --> 00:24:52,240 My roommate has a deep cut in the neck. 322 00:24:52,360 --> 00:24:56,280 But I doubt the artery was hit. I'm applying a lot of pressure. 323 00:24:56,400 --> 00:24:57,880 Yes, she's still conscious. 324 00:25:11,800 --> 00:25:15,720 I think it takes a very long time. -Stan, you're seriously sawing. 325 00:25:16,360 --> 00:25:18,120 It's easy for you to speak. 326 00:25:18,240 --> 00:25:20,360 It's not your penis which was almost finished. 327 00:25:20,480 --> 00:25:23,840 Almost finished. Your frenulum is just torn. That's no big deal. 328 00:25:24,600 --> 00:25:26,400 My what? 329 00:25:26,520 --> 00:25:29,600 The commitment with your foreskin and your... Say. 330 00:25:30,280 --> 00:25:32,600 Embarrassing about that to have to explain to your brother. 331 00:25:37,840 --> 00:25:39,000 Noor is okay. 332 00:25:39,960 --> 00:25:43,600 It's good that you acted immediately. It was indeed close to the artery. 333 00:25:44,400 --> 00:25:46,720 You did that well. -Thank you. 334 00:25:47,120 --> 00:25:50,160 Maybe there is a better one out there after all emergency doctor in you than I thought. 335 00:25:59,960 --> 00:26:03,320 Are you back already? Wow, your neck, Noor. 336 00:26:03,440 --> 00:26:05,160 Do you know how lucky you were? 337 00:26:05,280 --> 00:26:07,280 But everything okay? 338 00:26:08,080 --> 00:26:11,080 Yeah, just don't drink on those painkillers, 339 00:26:11,200 --> 00:26:13,200 which is an extra motivation. 340 00:26:13,600 --> 00:26:16,560 Good thing our emergency doctor was nearby. 341 00:26:16,680 --> 00:26:18,960 Yes, you were really made for that. 342 00:26:19,080 --> 00:26:20,480 I don't know. 343 00:26:20,600 --> 00:26:24,760 I think I'm better after all with thoughts and feelings than with blood. 344 00:26:25,480 --> 00:26:27,080 I just didn't want to see it. 345 00:26:27,200 --> 00:26:28,800 Anyway... Until our trip then. 346 00:26:29,480 --> 00:26:30,960 So you're going to be a shaman? 347 00:26:32,720 --> 00:26:35,960 Close. I'm going to switch to psychiatry. 348 00:26:36,240 --> 00:26:37,760 Okay. -Excellent. 349 00:26:38,440 --> 00:26:40,760 Here, that's still for you. 350 00:26:42,600 --> 00:26:44,720 Next time pay your fines on time. 351 00:26:46,280 --> 00:26:47,880 Do you want to dance? -Please. 352 00:26:48,000 --> 00:26:49,240 Come. 353 00:26:49,360 --> 00:26:51,560 Come on, the singles are going to dance too, right? 354 00:26:57,960 --> 00:26:59,440 What is it? 355 00:27:00,040 --> 00:27:02,400 The school. They have decided. 356 00:27:02,520 --> 00:27:03,560 And? 357 00:27:05,200 --> 00:27:07,880 Not tonight. Are we going to join? 358 00:27:10,280 --> 00:27:13,960 What you just said about maybe later and all that... 359 00:27:14,800 --> 00:27:16,200 Did you mean that? 360 00:27:17,120 --> 00:27:18,120 Yes. 361 00:27:20,000 --> 00:27:22,320 Alas, I can't promise anything. 362 00:27:23,800 --> 00:27:25,440 At least not now. 363 00:27:26,720 --> 00:27:28,080 Sorry. 364 00:27:29,760 --> 00:27:33,760 It would be simple to do something now to start and escape into a relationship. 365 00:27:33,880 --> 00:27:35,800 To pretend that everything is okay, but... 366 00:27:37,920 --> 00:27:41,000 I feel that right now can't take the simple route. 367 00:27:43,960 --> 00:27:45,440 I have to go through this alone. 368 00:27:47,440 --> 00:27:48,920 Not alone. 369 00:27:49,040 --> 00:27:51,600 Yes, yes, but... 370 00:27:51,720 --> 00:27:54,240 You've got a whole bunch to guide you through it. 371 00:27:57,240 --> 00:27:59,560 That's true. Thanks. 372 00:28:03,920 --> 00:28:06,440 I'm going to dance. -Grab a beer.