1
00:01:07,160 --> 00:01:08,600
Say...

2
00:01:08,720 --> 00:01:11,800
I may next time
cum on your face?

3
00:01:12,280 --> 00:01:15,080
You look like a girl
that finds that hot.

4
00:01:19,160 --> 00:01:20,200
Not?

5
00:01:21,000 --> 00:01:23,440
Get out of here. Now.

6
00:01:23,960 --> 00:01:24,960
What?

7
00:01:27,960 --> 00:01:29,120
Bye.

8
00:01:29,520 --> 00:01:30,600
Bye.

9
00:02:07,840 --> 00:02:08,880
Wait a minute.

10
00:02:11,520 --> 00:02:12,520
Yes.

11
00:02:14,040 --> 00:02:15,400
What happened?

12
00:02:17,120 --> 00:02:19,120
Fuck, I'm coming. I'm coming.

13
00:02:20,440 --> 00:02:22,400
What is?
-Noa fell off a jungle gym.

14
00:02:22,520 --> 00:02:25,280
Noah? Shit.
-She's in the emergency room.

15
00:02:26,520 --> 00:02:28,120
Isn't it your ex's week?

16
00:02:28,240 --> 00:02:30,240
My daughter is in the emergency room
I have to go there.

17
00:02:30,360 --> 00:02:33,280
Can you drop me off first?
-In your room?

18
00:02:33,400 --> 00:02:36,760
Or on campus is also possible.
-Then I lose half an hour. Come.

19
00:02:41,160 --> 00:02:42,720
Hey, girl.
-Dad.

20
00:02:44,840 --> 00:02:47,720
Have you been too careful again?
-It was a game of tag.

21
00:02:47,840 --> 00:02:49,840
Ah, you nailed it.

22
00:02:50,840 --> 00:02:53,560
How long does she have to be in there, ma'am?
-A few weeks.

23
00:02:53,680 --> 00:02:58,560
Once the cast is off, she will have to do it herself
experience what hurts and what doesn't.

24
00:02:58,680 --> 00:03:00,280
Dad?

25
00:03:00,400 --> 00:03:01,520
Who is that?

26
00:03:02,280 --> 00:03:04,040
That's a...

27
00:03:04,640 --> 00:03:06,080
A new colleague.

28
00:03:07,120 --> 00:03:09,120
That's Amy.
-Hi, Amy.

29
00:03:10,560 --> 00:03:11,560
Hello, Noah.

30
00:03:13,960 --> 00:03:20,360
I know that always helps me.
Go for a walk, get away from it all.

31
00:03:20,480 --> 00:03:23,960
Away from the rest.
Just get the facts straight.

32
00:03:25,040 --> 00:03:27,640
The facts with Helena are clear.

33
00:03:29,960 --> 00:03:31,720
Have you heard her yet?

34
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
No.

35
00:03:34,800 --> 00:03:37,920
Would you like me to send her?

36
00:03:39,120 --> 00:03:42,400
I think that's the situation
would only make things worse.

37
00:03:43,680 --> 00:03:47,200
I really screwed up with her.
-No, you can't say that.

38
00:03:49,400 --> 00:03:51,560
You're so hard on yourself.

39
00:03:53,120 --> 00:03:55,760
You truly deserve the maximum of love.

40
00:03:55,880 --> 00:03:59,560
You really need more in that area
learning to stand in your own strength.

41
00:04:00,520 --> 00:04:03,680
Otherwise people will abuse
continue to make yours.

42
00:04:08,720 --> 00:04:10,240
And that starts here.

43
00:04:10,760 --> 00:04:14,080
The two of us together, in this moment.

44
00:04:16,640 --> 00:04:18,040
Okay?
-Okay.

45
00:04:29,920 --> 00:04:30,920
Yo.

46
00:04:42,440 --> 00:04:45,040
You here too?
-I didn't know you play poker.

47
00:04:45,160 --> 00:04:48,000
I didn't think so
that mattered last night.

48
00:04:48,120 --> 00:04:50,800
I can do this here
does not guarantee a happy ending.

49
00:04:50,920 --> 00:04:52,120
Just wait.

50
00:05:00,440 --> 00:05:04,160
Where are we going?
-We're going to drop Amy off at home.

51
00:05:04,800 --> 00:05:07,800
And then we go home.
-With mom?

52
00:05:07,920 --> 00:05:09,760
No. Mommy is coming to get you from me.

53
00:05:11,320 --> 00:05:14,360
Amy?
-Yes.

54
00:05:14,480 --> 00:05:16,960
Would you like to write your name on my plaster?

55
00:05:18,200 --> 00:05:19,600
Yes...

56
00:05:19,720 --> 00:05:22,440
Yes, but we're not going to do that, are we?

57
00:05:22,560 --> 00:05:24,000
But that's cool.

58
00:05:26,800 --> 00:05:28,520
A flower then?

59
00:05:30,760 --> 00:05:33,560
What?
-I'm going to take the bus at the park.

60
00:05:33,680 --> 00:05:35,120
Then you don't have to anymore
drive past the center.

61
00:05:35,240 --> 00:05:37,280
No, I'll take you home.
That's no problem.

62
00:05:37,400 --> 00:05:41,160
No, that's really okay. Hello, Noah.
-Hi, Amy.

63
00:05:51,080 --> 00:05:53,320
Are you okay?
-Yes.

64
00:06:06,680 --> 00:06:08,880
Is that that chick from last night?

65
00:06:11,040 --> 00:06:12,320
From Stan?

66
00:06:15,880 --> 00:06:17,960
That's a lookalike.
-What?

67
00:06:18,840 --> 00:06:20,680
That looks very much like you.

68
00:06:30,280 --> 00:06:31,480
Fold.

69
00:06:40,080 --> 00:06:41,280
Raise.

70
00:06:43,880 --> 00:06:45,080
Call.

71
00:06:53,240 --> 00:06:55,160
Show your cards please.

72
00:06:58,160 --> 00:06:59,360
Putain.

73
00:07:42,040 --> 00:07:43,840
All in, baby.

74
00:07:46,960 --> 00:07:48,600
Call.

75
00:07:48,720 --> 00:07:50,120
Showdown.

76
00:08:11,720 --> 00:08:13,200
Time to cash out.

77
00:08:49,760 --> 00:08:53,560
What do you think? Are we going to have another drink?
-You treat?

78
00:08:54,000 --> 00:08:55,520
Cara can.

79
00:08:56,320 --> 00:08:59,200
Then you can tell me in the meantime
give some pointers.

80
00:08:59,320 --> 00:09:02,640
Pointer one: my hook-ups
are only winners.

81
00:09:05,760 --> 00:09:06,960
Ouch.

82
00:10:05,040 --> 00:10:07,880
Hey.
-Hey, Cemmy.

83
00:10:08,760 --> 00:10:10,440
How are things there?

84
00:10:10,560 --> 00:10:11,800
Otherwise.

85
00:10:12,480 --> 00:10:15,440
How different? Badly different?

86
00:10:17,240 --> 00:10:19,360
Different different.

87
00:10:20,400 --> 00:10:21,400
Okay.

88
00:10:23,000 --> 00:10:24,360
I miss you.

89
00:10:25,080 --> 00:10:26,640
I miss you too.

90
00:10:27,440 --> 00:10:29,240
I miss you more.

91
00:10:30,160 --> 00:10:31,760
That will go away.

92
00:10:32,280 --> 00:10:33,480
Allee...

93
00:10:33,960 --> 00:10:35,720
Not quite, I hope.

94
00:10:38,480 --> 00:10:40,160
What have you dreamed about?

95
00:10:41,880 --> 00:10:43,120
Nothing.

96
00:10:44,840 --> 00:10:46,640
Okay, yes, about you.

97
00:10:49,840 --> 00:10:52,600
I really can't wait
until you get back.

98
00:10:54,360 --> 00:10:56,280
Those six months will be over in no time.

99
00:10:57,240 --> 00:11:00,040
That's another 182 days.

100
00:11:00,400 --> 00:11:07,120
So much.
-Yes, more than 447,000 minutes.

101
00:11:14,840 --> 00:11:15,880
You're still tired, aren't you?

102
00:11:16,000 --> 00:11:17,960
Coffee?
-Yes, thank you.

103
00:11:18,680 --> 00:11:19,880
I want too.

104
00:11:23,200 --> 00:11:25,120
Nice what you're wearing.
-Do you think so?

105
00:11:25,240 --> 00:11:27,440
Thank you.
-Is it new?

106
00:11:27,560 --> 00:11:29,480
Ordered a few weeks ago.

107
00:11:31,160 --> 00:11:35,680
Amy, are you okay?
-Sure. Why?

108
00:11:35,800 --> 00:11:38,640
Because I put you in the emergency room
saw yesterday.

109
00:11:39,000 --> 00:11:40,040
Oh dear?

110
00:11:42,480 --> 00:11:45,760
That girl who was there
is that his daughter?

111
00:11:46,320 --> 00:11:47,920
What, a daughter?

112
00:11:48,840 --> 00:11:50,280
Does Arno have a child?

113
00:11:51,080 --> 00:11:52,400
Yes. And then?

114
00:11:52,520 --> 00:11:56,280
But Amy...
-And then?

115
00:11:56,400 --> 00:11:57,800
Gee, I don't know.

116
00:11:57,920 --> 00:12:00,520
That's not possible. A real child?

117
00:12:00,640 --> 00:12:01,960
Amy?
-How long have you known that?

118
00:12:02,080 --> 00:12:05,680
How many children?
-Allee, what is this?

119
00:12:05,800 --> 00:12:07,920
Goddammit. Was that there?

120
00:12:08,640 --> 00:12:12,000
A team is growing up there.
-Fucking long.

121
00:12:12,120 --> 00:12:13,800
That was really tasty.
-Boy.

122
00:12:13,920 --> 00:12:15,920
Guys. I'm tired of this shit.

123
00:12:16,040 --> 00:12:18,120
Why do I make such a schedule?
if the dishes are left standing?

124
00:12:18,240 --> 00:12:21,160
If you all don't
keep the agreements?

125
00:12:21,280 --> 00:12:24,080
This is a breeding pigsty.
Pleasant.

126
00:12:24,200 --> 00:12:26,760
Amy. Take it easy.

127
00:12:26,880 --> 00:12:29,600
You look just like a...
-Angry stepmother.

128
00:12:30,560 --> 00:12:32,200
What?
-She's a plus mom.

129
00:12:36,400 --> 00:12:37,760
Amy...

130
00:12:44,400 --> 00:12:46,120
Does Arno have a child?

131
00:12:46,240 --> 00:12:49,080
You look like an evil stepmother.

132
00:12:49,200 --> 00:12:50,680
She is a plus mom.

133
00:12:56,720 --> 00:12:57,800
What, a daughter?

134
00:12:57,920 --> 00:12:59,000
Plus...

135
00:13:04,840 --> 00:13:06,720
Plusmom.

136
00:13:12,320 --> 00:13:15,600
Who is that?
-This is a new colleague.

137
00:13:16,800 --> 00:13:18,320
Plusmom.

138
00:13:25,960 --> 00:13:30,640
Actin is an abundant globular protein.

139
00:13:30,760 --> 00:13:35,520
The monomer, the G-actin
and the polymer, the F-actin.

140
00:13:36,080 --> 00:13:38,840
Inside the cell there are both shapes
in balance.

141
00:13:38,960 --> 00:13:45,760
Now, the polymers are created
when submonomeric units

142
00:13:45,880 --> 00:13:51,560
engage in non-convalent interactions
begin to organize into a helix.

143
00:13:51,680 --> 00:13:55,080
As you can see in Figure 1A.

144
00:13:55,200 --> 00:13:59,200
Now, which has F-actin
a structural polarity

145
00:13:59,320 --> 00:14:04,560
and so it grows
to the actin polymers.

146
00:14:04,680 --> 00:14:09,360
The different actin binding proteins

147
00:14:09,480 --> 00:14:13,480
take care of a lot
different reconstructions.

148
00:14:13,600 --> 00:14:17,040
But we'll talk about that
have after the break.

149
00:14:17,160 --> 00:14:18,480
Fifteen minutes.

150
00:14:27,800 --> 00:14:30,200
Mr. Yüksel? Small moment?

151
00:14:35,320 --> 00:14:38,600
I still had a few questions
about your paper.

152
00:14:43,080 --> 00:14:47,480
Of course Noa is a big part of it
your life, anyway. Wow, the biggest.

153
00:14:47,600 --> 00:14:51,480
But that suddenly makes it so real.
It's not that I don't want to know her,

154
00:14:51,600 --> 00:14:55,040
But it's just, I don't want to...
I can't...not now...

155
00:14:55,160 --> 00:14:56,480
Amy...
-Maybe...

156
00:14:56,600 --> 00:15:00,720
It's not like I'm head over heels for you right now
expect you to become a plus mother.

157
00:15:00,840 --> 00:15:02,560
No?
-No.

158
00:15:03,000 --> 00:15:05,800
I also found that super awkward
to see you with Noa.

159
00:15:07,320 --> 00:15:10,320
'Co-worker'.
-Yes, I didn't know what to say.

160
00:15:11,480 --> 00:15:14,840
I didn't expect to rap so much either
after Laura started meeting someone.

161
00:15:17,880 --> 00:15:19,520
But I fell for you.

162
00:15:21,840 --> 00:15:27,120
And I don't expect anything from you
except maybe you...

163
00:15:29,520 --> 00:15:30,680
give you a chance?

164
00:15:35,600 --> 00:15:36,920
Is that Helena?

165
00:15:38,320 --> 00:15:42,400
No, that's Noor.
He has an evaluation interview at BAES.

166
00:15:43,320 --> 00:15:46,120
Sorry, I don't know
why she is so in my system.

167
00:15:46,240 --> 00:15:50,400
I guess I just can't handle that
that she hurt you so much.

168
00:15:52,080 --> 00:15:56,760
And try to seduce you first
with her mysterious slam poetry.

169
00:15:56,880 --> 00:16:02,400
"Cease your wild noise."
It's exactly like a nursery rhyme.

170
00:16:02,520 --> 00:16:05,440
Oh, yes.
-The thing is just, I...

171
00:16:05,560 --> 00:16:11,080
I want you to know that you are safe with me
you are. Really, I won't let you go anymore.

172
00:16:15,920 --> 00:16:23,360
Okay, now we can get on with it
starting the official, boring part.

173
00:16:23,840 --> 00:16:25,400
Your internship here.

174
00:16:30,920 --> 00:16:32,640
What do you think of it so far?

175
00:16:32,760 --> 00:16:35,440
Mega. Yes, I really like it here.

176
00:16:35,560 --> 00:16:38,840
And it is varied, I come up with
different aspects in contact.

177
00:16:38,960 --> 00:16:40,800
So you like doing it?

178
00:16:41,120 --> 00:16:42,560
Yes, interesting.

179
00:16:43,720 --> 00:16:47,080
A lot of course,
but I'm learning well.

180
00:16:47,200 --> 00:16:48,280
Real?

181
00:16:49,000 --> 00:16:50,120
Yes.

182
00:16:51,440 --> 00:16:53,960
It's as if you can do everything already.

183
00:16:54,080 --> 00:16:55,320
Thank you, thank you.

184
00:16:55,440 --> 00:16:57,880
In an emergency you need all disciplines
to master

185
00:16:58,000 --> 00:17:00,040
and that's not really the case now, is it?

186
00:17:00,160 --> 00:17:04,840
And I also notice that in the socials that...
yes, they are alive.

187
00:17:04,960 --> 00:17:08,680
Although that's a boomer's opinion
in that case not worth much.

188
00:17:08,800 --> 00:17:12,160
Boomer, boomer. If one opinion counts,
Then that's yours, right?

189
00:17:12,280 --> 00:17:13,640
You're the boss.

190
00:17:13,760 --> 00:17:17,600
You seem to be having trouble keeping up.
Do you experience that yourself?

191
00:17:17,720 --> 00:17:21,200
Yeah, I come in here and I feel
surrounded by people who like me.

192
00:17:21,320 --> 00:17:25,000
Yeah, I don't know, it's just nice
to be busy with socials

193
00:17:25,120 --> 00:17:27,280
and to be able to lose myself in it.

194
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
I feel like this is something for me.

195
00:17:30,520 --> 00:17:34,280
Well, I still have a lot to learn,
but I work on that every day.

196
00:17:34,400 --> 00:17:36,800
Yes. I'm glad to hear that.

197
00:17:38,680 --> 00:17:41,360
On a beautiful stage.
-Sante.

198
00:17:42,600 --> 00:17:44,960
Focus mainly on the pace,
I would say.

199
00:17:45,440 --> 00:17:46,880
It's not called 'urgent' for nothing.

200
00:18:05,720 --> 00:18:09,800
Can I order something, please?
White wine. Or no, red wine.

201
00:18:09,920 --> 00:18:12,360
Just have three beers.
Or no, just use orange.

202
00:18:12,480 --> 00:18:13,600
No, ten.

203
00:18:13,720 --> 00:18:15,880
Do you also have Long Island Iced Tea?

204
00:18:16,000 --> 00:18:18,360
A pint.
-And four glasses.

205
00:18:18,480 --> 00:18:20,520
Do you also have a house wine?
-Red Bull.

206
00:18:21,160 --> 00:18:23,600
Vodka Red Bull.
-Sorry. Yeah, just saying.

207
00:18:23,720 --> 00:18:25,880
Sorry, I've been waiting for my coffee for a while.

208
00:18:26,000 --> 00:18:27,480
Sorry, sorry. Just a little while longer.

209
00:18:27,600 --> 00:18:29,400
Three pints. Red Bull.

210
00:18:29,520 --> 00:18:31,160
Sorry. Two seconds.
I can't...

211
00:18:31,280 --> 00:18:32,720
Apple juice.
-First...

212
00:18:32,840 --> 00:18:34,040
Fuck.

213
00:18:35,000 --> 00:18:36,520
Cunt.

214
00:18:36,640 --> 00:18:38,760
Are you okay?
-What?

215
00:18:39,360 --> 00:18:41,760
I don't want you to be in pain.

216
00:18:42,240 --> 00:18:44,000
You are safe with me.

217
00:18:44,120 --> 00:18:45,400
Promise.

218
00:18:46,040 --> 00:18:47,400
I'll never let you go again.

219
00:18:47,520 --> 00:18:48,760
Niko.

220
00:18:48,880 --> 00:18:50,880
I still don't have an answer
on my 1000 emails.

221
00:18:51,000 --> 00:18:52,440
Will anything come of it?

222
00:18:52,760 --> 00:18:54,160
What the fuck?

223
00:18:56,680 --> 00:18:57,880
I knew it.

224
00:19:00,360 --> 00:19:02,200
Leave Niko alone.
He doesn't need you.

225
00:19:02,320 --> 00:19:03,520
And you?

226
00:19:21,360 --> 00:19:23,440
Oops, oops, oops. Everything okay?

227
00:19:23,560 --> 00:19:27,280
Yeah, I was just taking a nap
for the evening shift.

228
00:19:27,400 --> 00:19:28,440
Okay.

229
00:19:29,000 --> 00:19:30,320
I had a nightmare.

230
00:19:32,360 --> 00:19:34,840
About BAES and Lotte.

231
00:19:34,960 --> 00:19:38,640
Then Helena suddenly came and they were
arguing about me and...

232
00:19:40,160 --> 00:19:41,520
It was weird.

233
00:19:42,600 --> 00:19:45,600
Dreams are to process your emotions.

234
00:19:45,720 --> 00:19:47,360
Yeah, no shit.

235
00:19:47,800 --> 00:19:50,760
What's the deal with you and Lotte?

236
00:19:50,880 --> 00:19:52,040
Don't know.

237
00:19:52,160 --> 00:19:55,360
I know they used to be you
seriously hurt.

238
00:19:55,480 --> 00:19:59,480
Yes, but she was in a bind
with himself and all, so...

239
00:19:59,960 --> 00:20:04,240
Yes, and you don't? With what she did.
And now again.

240
00:20:05,360 --> 00:20:07,040
Now it's different.

241
00:20:08,480 --> 00:20:13,520
Honestly, when I saw her again,
I really wanted to knock on it.

242
00:20:15,400 --> 00:20:18,080
But suddenly I felt her pain or something.

243
00:20:18,200 --> 00:20:22,600
Some people have that, that magical thing,
that you would forgive them everything.

244
00:20:22,720 --> 00:20:27,160
Yes, but I am the one
who has made contact again.

245
00:20:27,280 --> 00:20:30,200
Now she has a seed
planted in your head.

246
00:20:30,720 --> 00:20:34,200
Honestly? I think it's very lonely
and just looking for love again.

247
00:20:34,320 --> 00:20:36,360
And like a leech
has come to sit on your happiness

248
00:20:36,480 --> 00:20:38,560
for that again
to feel.

249
00:20:39,120 --> 00:20:42,200
But hey, that's a first impression.
I don't know that person.

250
00:20:42,320 --> 00:20:44,920
I'm going to continue working
to my internship file.

251
00:20:55,600 --> 00:20:57,280
Hey.
-Hey.

252
00:21:00,840 --> 00:21:02,080
Amy?

253
00:21:03,320 --> 00:21:06,400
Sorry about that evil stepmother.
That was...

254
00:21:06,520 --> 00:21:09,800
a joke, but that's not funny.
-No, that's okay.

255
00:21:09,920 --> 00:21:12,600
I was a bit sour myself.

256
00:21:12,720 --> 00:21:15,160
But ça from now.
-Certainly?

257
00:21:16,520 --> 00:21:17,640
Yes.

258
00:21:18,960 --> 00:21:22,320
Just that typical chaos
in my head.

259
00:21:22,440 --> 00:21:25,200
And then I don't need much
to explode.

260
00:21:25,320 --> 00:21:28,840
I understand that. Someone finished yesterday
stepped my toes. That blew up too.

261
00:21:28,960 --> 00:21:30,400
Oh dear. What do you mean?

262
00:21:31,040 --> 00:21:35,720
No, I was at a poker night,
but I failed.

263
00:21:37,000 --> 00:21:42,400
Do you need some more tips?
-Yes, you can. Please. Thank you.

264
00:21:42,520 --> 00:21:44,040
Yes? Okay.

265
00:21:46,440 --> 00:21:50,480
I would especially adjust your ranges
on your table dynamics.

266
00:21:52,040 --> 00:21:53,560
Table dynamics?

267
00:22:01,120 --> 00:22:03,320
Hey. Can I order something, please?

268
00:22:05,520 --> 00:22:07,320
Yes, yes, sorry.

269
00:22:07,440 --> 00:22:10,280
What do you want?
-Just have a beer.

270
00:22:10,400 --> 00:22:11,800
Beer?

271
00:22:15,560 --> 00:22:17,320
A cappuccino, please.

272
00:22:20,920 --> 00:22:22,000
Sorry. Yes, wait.

273
00:22:22,600 --> 00:22:23,600
Sorry.

274
00:22:30,080 --> 00:22:31,400
Are you okay?

275
00:22:46,240 --> 00:22:48,520
Hey, what's up? You're acting so strange?

276
00:22:48,640 --> 00:22:51,320
Did something happen?
Is that Lieven or something?

277
00:22:52,400 --> 00:22:53,880
No, Lotte.

278
00:22:54,960 --> 00:22:56,280
It's you.

279
00:22:57,280 --> 00:22:59,480
It's this. Us.

280
00:23:00,320 --> 00:23:02,160
I don't want that anymore.
-I have...

281
00:23:02,280 --> 00:23:04,280
Leave it, Lotte.

282
00:23:04,400 --> 00:23:07,720
I'm really fucking hard
worked on myself.

283
00:23:07,840 --> 00:23:12,400
To choose for myself
and I don't want to let that stir up.

284
00:23:13,160 --> 00:23:16,040
If you really want the best for me,
then you just leave me alone.

285
00:23:16,160 --> 00:23:20,240
But I wouldn't raise anything anyway.
Are you serious?

286
00:23:20,360 --> 00:23:22,600
I said sorry for everything, right?

287
00:23:22,720 --> 00:23:25,280
I know I made really stupid mistakes
have made.

288
00:23:25,400 --> 00:23:27,120
I really see that now.

289
00:23:30,440 --> 00:23:33,720
Is it that Helena?
Did she talk to you?

290
00:23:33,840 --> 00:23:36,200
Seriously, that fucking bitch.

291
00:23:36,320 --> 00:23:40,400
It's not Helena, Lotte.
It's you, okay?

292
00:23:42,480 --> 00:23:43,840
You were right.

293
00:23:45,240 --> 00:23:48,000
We, that was a mistake.

294
00:24:08,120 --> 00:24:10,160
Hello. Just in time.

295
00:24:10,280 --> 00:24:11,800
No one picked up?

296
00:24:13,560 --> 00:24:15,080
Nope.

297
00:24:15,960 --> 00:24:20,320
No, after that guy from last time...
That was such a dog.

298
00:24:20,440 --> 00:24:24,320
Those kind of guests come every morning
wake up next to someone else

299
00:24:24,440 --> 00:24:27,120
and only realizes it much too late
that they would have been better off staying put.

300
00:24:31,640 --> 00:24:34,200
I really don't know anything about you.

301
00:24:34,320 --> 00:24:35,800
Do you know that?

302
00:24:40,640 --> 00:24:42,520
What do you want from me?

303
00:24:44,760 --> 00:24:48,280
We're just roomies, right?

304
00:24:49,600 --> 00:24:51,160
Is that so?

305
00:24:51,840 --> 00:24:53,320
Not?

306
00:24:53,600 --> 00:24:57,440
And that's why you
made love to my lookalike.

307
00:24:58,800 --> 00:25:01,680
Your lookalike?
-Yes, my lookalike.

308
00:25:04,920 --> 00:25:06,720
What do you want me to say?

309
00:25:06,840 --> 00:25:11,440
You can say what's wrong with me
because your type, I clearly am.

310
00:25:15,200 --> 00:25:17,120
But you're also a no-go.

311
00:25:20,400 --> 00:25:24,560
That's interesting.
Why am I a no-go?

312
00:25:26,080 --> 00:25:29,680
All those one-night stands, that's what it is anyway
Not a bit too early for you?

313
00:25:31,320 --> 00:25:33,360
I'll decide that myself.

314
00:25:33,480 --> 00:25:36,080
What is it with everyone here?
who bothers?

315
00:25:40,360 --> 00:25:41,760
Sure.

316
00:25:43,120 --> 00:25:44,960
Oh my God, second.

317
00:25:55,800 --> 00:25:57,600
Who do you think you are?

318
00:25:57,720 --> 00:25:59,120
Hey? Mother Teresa?

319
00:26:00,280 --> 00:26:01,800
What?
-'What?'

320
00:26:01,920 --> 00:26:04,600
Stop meddling in my life.

321
00:26:05,280 --> 00:26:08,920
Noor, are you okay?
-See, this is what I mean. Stop it.

322
00:26:09,040 --> 00:26:12,600
I'm fine, okay? It's not because you
have had trust issues since Mandy

323
00:26:12,720 --> 00:26:15,240
that I can't go any further
with my life. Is that clear?

324
00:27:15,840 --> 00:27:20,440
How can we remain avant-garde if
are you always behind? You have ADHD, right?

325
00:27:20,560 --> 00:27:23,680
Yes.
-Well, we need that superpower.

326
00:27:27,600 --> 00:27:28,960
Why are you divorced?

327
00:27:29,080 --> 00:27:30,840
We have grown apart.

328
00:27:30,960 --> 00:27:32,760
Easy answer.

329
00:27:37,280 --> 00:27:38,920
Are you tough?

330
00:27:48,280 --> 00:27:50,880
Manou, why are you so mean about it?
-Noor is too fragile.

331
00:27:51,000 --> 00:27:52,800
You think I'm there
going to abuse it?

332
00:27:52,920 --> 00:27:54,720
I just think that...
-Manou, let it go.


