1
00:00:07,880 --> 00:00:10,600
Time is ticking and the nerves are on edge
tense here at BAES.

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,720
But fortunately
this spoken word queen really lit.

3
00:00:13,840 --> 00:00:17,400
You, love, are like a prism.

4
00:00:17,520 --> 00:00:20,800
And let's be honest,
DJ Sonicbloom is fucking hot.

5
00:00:20,920 --> 00:00:23,320
So: or you stay home
and you live with fomo, blah blah,

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,160
or you drop out
and you're a fucking BAES.

7
00:00:52,160 --> 00:00:54,720
Time is ticking and the nerves are on edge
tense here at BAES.

8
00:00:54,840 --> 00:00:56,920
But luckily
is this spoken word queen...

9
00:00:57,040 --> 00:00:59,960
No, Stan. Don't look at it.
-Why not?

10
00:01:01,840 --> 00:01:04,880
It looks good.
-Really, turn it off, please.

11
00:01:05,000 --> 00:01:07,440
So: or you stay home
and you live with fomo, blah blah,

12
00:01:07,560 --> 00:01:10,240
or you drop out
and you're a fucking BAES.

13
00:01:12,880 --> 00:01:15,760
Do you think I'm a styleless Marina?

14
00:01:15,880 --> 00:01:18,240
What? No. Why?

15
00:01:18,360 --> 00:01:19,560
Never mind.

16
00:01:24,560 --> 00:01:26,160
Why do you ask that?

17
00:01:29,520 --> 00:01:30,680
I miss Daan.

18
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
What?

19
00:01:35,520 --> 00:01:38,800
Daan always knew what to say
to make me feel good.

20
00:01:43,880 --> 00:01:45,760
And...

21
00:01:45,880 --> 00:01:47,280
What was that then?

22
00:01:48,200 --> 00:01:51,320
I don't mean literally
a sentence or so, but...

23
00:01:53,920 --> 00:01:55,520
I don't know.

24
00:01:55,640 --> 00:01:58,440
Somehow
he gave me the confidence

25
00:01:58,560 --> 00:02:00,280
to be happy with who I am.

26
00:02:01,120 --> 00:02:02,560
And that felt wonderful.

27
00:02:05,760 --> 00:02:07,160
Norwegian...
-But hey...

28
00:02:07,800 --> 00:02:10,440
it all made no sense,
That has become clear after today.

29
00:02:10,560 --> 00:02:16,680
Look, listen Noor,
that Daan is no longer there, that is...

30
00:02:17,160 --> 00:02:20,000
That's the shittiest thing
of the shittiest.

31
00:02:21,040 --> 00:02:22,280
But...

32
00:02:27,120 --> 00:02:29,440
You don't need Daan to...

33
00:02:31,080 --> 00:02:34,120
realize that you are not ugly.

34
00:02:37,240 --> 00:02:38,840
You don't need anyone for that.

35
00:02:41,600 --> 00:02:42,920
You're just really...

36
00:02:47,320 --> 00:02:48,360
Yes...

37
00:02:49,080 --> 00:02:50,520
really not ugly.

38
00:03:06,160 --> 00:03:10,120
And the TrendKing98's of this world
should keep their mouths shut.

39
00:03:10,240 --> 00:03:12,120
You read that comment.

40
00:03:19,240 --> 00:03:20,360
Stan?

41
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
Thanks.

42
00:03:35,640 --> 00:03:40,160
With every turn
you reveal a new color,

43
00:03:40,280 --> 00:03:44,360
a new truth
that only we can see.

44
00:03:44,480 --> 00:03:46,640
But who is 'we'?

45
00:03:47,120 --> 00:03:49,520
Love, prism...

46
00:03:50,040 --> 00:03:52,040
enigma.

47
00:03:52,440 --> 00:03:53,520
It's beautiful.

48
00:04:01,800 --> 00:04:03,240
Do you feel it?

49
00:04:05,040 --> 00:04:06,640
Because I don't. Allee...

50
00:04:08,520 --> 00:04:09,960
Not anymore.

51
00:04:14,920 --> 00:04:16,480
I...

52
00:04:17,080 --> 00:04:19,880
I still have a lot of shit to do
arrange today.

53
00:04:20,000 --> 00:04:22,040
Niko, please, don't run away.

54
00:04:25,440 --> 00:04:29,120
I'm here, right?
-Yes, here, but not here, right?

55
00:04:32,800 --> 00:04:35,640
I know. Sorry.

56
00:04:37,440 --> 00:04:39,240
It's just the same amount.

57
00:04:40,520 --> 00:04:44,520
Those Lieven always
follows my ass, the Queerty's...

58
00:04:44,640 --> 00:04:48,160
And you don't have the mental space right now
to include us.

59
00:04:53,680 --> 00:04:56,400
I don't have the mental space
to say things on a stage

60
00:04:56,520 --> 00:04:57,920
which I don't feel now.

61
00:05:00,040 --> 00:05:02,040
Maybe after Queerty.

62
00:05:02,160 --> 00:05:04,400
Sorry.
-Baby...

63
00:05:15,320 --> 00:05:17,080
I'd like to see that.

64
00:05:17,200 --> 00:05:20,200
Men doing the dishes?
-People who know the rotation.

65
00:05:20,320 --> 00:05:22,760
But your contribution
is greatly appreciated.

66
00:05:24,760 --> 00:05:26,360
He's in such a good mood these days.

67
00:05:26,480 --> 00:05:28,080
I can still hear you, right?

68
00:05:28,200 --> 00:05:30,040
Do you have another date perhaps?

69
00:05:30,160 --> 00:05:32,920
No.
-Where are you going then?

70
00:05:33,040 --> 00:05:34,280
Arno.

71
00:05:34,400 --> 00:05:38,120
But we're just going to have a chat.
A drink.

72
00:05:38,240 --> 00:05:40,120
No date at all.

73
00:05:40,480 --> 00:05:42,320
I'm not on those labels.

74
00:05:44,480 --> 00:05:46,560
I'd like to see that too,
men doing the dishes.

75
00:05:46,680 --> 00:05:49,200
I'm just done.
-Please?

76
00:05:51,040 --> 00:05:52,320
Thank you.

77
00:05:54,240 --> 00:05:55,480
Oops.

78
00:05:59,920 --> 00:06:01,440
No, no, no.

79
00:06:02,920 --> 00:06:05,400
That's great. Okay.

80
00:06:05,520 --> 00:06:07,760
And Doctor Amini? Because it was so...

81
00:06:09,000 --> 00:06:10,800
All right. Very good.

82
00:06:10,920 --> 00:06:13,200
Yes, thanks. See you tomorrow. Bye.

83
00:06:13,320 --> 00:06:17,720
I can still do an internship in an emergency room. There is
someone who fell in between, an accident.

84
00:06:18,720 --> 00:06:20,480
Congratulations.
-Thank you.

85
00:06:20,600 --> 00:06:21,920
When do you start?

86
00:06:22,040 --> 00:06:23,240
Fuck, tomorrow.

87
00:06:23,920 --> 00:06:26,320
Shit, those socials have to be online.

88
00:06:33,160 --> 00:06:34,400
Noor is a no-go.

89
00:06:34,520 --> 00:06:37,240
Yes. You're repeating yourself.
-It's necessary exactly.

90
00:06:37,360 --> 00:06:38,840
But...
-Say calm, huh?

91
00:06:38,960 --> 00:06:40,120
Sister.

92
00:07:00,520 --> 00:07:02,320
Haven't you already had this lesson?

93
00:07:03,560 --> 00:07:09,080
Yes, but I like the profession
just so interesting.

94
00:07:10,200 --> 00:07:11,920
And that assistant...

95
00:07:12,040 --> 00:07:14,120
Don't you have a lesson yourself right now?

96
00:07:14,240 --> 00:07:16,360
I can catch up on that online.

97
00:07:16,480 --> 00:07:18,840
Cemmie, I would like to have some peace and quiet
and complete focus

98
00:07:18,960 --> 00:07:20,600
finish my work here.

99
00:07:20,720 --> 00:07:22,640
I know.
You really do that so well.

100
00:07:22,760 --> 00:07:24,320
It's a bit suffocating.

101
00:07:25,800 --> 00:07:27,280
How?
-Life goes on,

102
00:07:27,400 --> 00:07:30,480
even when I'm in America.
-Yes, I know. Therefore...

103
00:07:30,600 --> 00:07:32,920
Would you please have me?
give you a little breathing space?

104
00:07:33,040 --> 00:07:34,760
Is that so difficult?

105
00:07:36,400 --> 00:07:38,040
Okay.
-Thank you.

106
00:08:01,800 --> 00:08:03,560
I have to leave.

107
00:08:03,680 --> 00:08:05,880
Wish me luck.
-Success.

108
00:08:06,000 --> 00:08:07,400
Bye.

109
00:08:08,400 --> 00:08:10,640
How old was he again?

110
00:08:10,760 --> 00:08:14,120
He takes his own reusable lunch bag
take it to the bakery.

111
00:08:14,240 --> 00:08:16,560
Forty?
-He also dares to play padel.

112
00:08:16,680 --> 00:08:17,920
Fifty?

113
00:08:18,040 --> 00:08:21,040
Thirty-nine.
-Pay attention, don't you, chou.

114
00:08:21,160 --> 00:08:23,160
Men who are behind a lot
younger women sit,

115
00:08:23,280 --> 00:08:27,040
not good, huh.
-That's not that old, is it, 39?

116
00:08:27,160 --> 00:08:29,560
Own age divided by two
plus seven, they say.

117
00:08:29,680 --> 00:08:31,080
According to whom?
-TikTok.

118
00:08:31,200 --> 00:08:33,920
TikTok?
-Yes, you can't be any younger. Then you are...

119
00:08:34,040 --> 00:08:35,240
26.5.

120
00:08:35,360 --> 00:08:37,800
That's not a thing.
You're just exaggerating.

121
00:08:37,920 --> 00:08:40,280
That age difference can happen later
become a thing.

122
00:08:40,400 --> 00:08:41,960
Are the toilets clean yet?

123
00:08:42,640 --> 00:08:44,720
Certainly, inside and out.

124
00:08:44,840 --> 00:08:47,080
Not with the same rag this time.

125
00:08:47,200 --> 00:08:50,160
Considerable.
-You raise the men here quite well.

126
00:08:50,280 --> 00:08:54,680
But if he's 39 now, then he has
an average of 40 years to live

127
00:08:54,800 --> 00:08:56,840
and you as a woman are 60 years old.

128
00:08:57,360 --> 00:08:59,040
But hey, when you're in love...

129
00:08:59,160 --> 00:09:02,720
Wow, big words.
Who says I'm in love?

130
00:09:03,480 --> 00:09:04,760
Isn't that so?

131
00:09:05,840 --> 00:09:07,400
Ah no, no labels.

132
00:09:10,920 --> 00:09:12,960
Amy, do you think those pants are weird?

133
00:09:13,080 --> 00:09:17,840
Weird pants?
No, those are cool pants.

134
00:09:17,960 --> 00:09:21,200
Are you trying something new?
with 'no make-up' make-up? Nice.

135
00:09:21,320 --> 00:09:22,400
Thank you.

136
00:09:29,400 --> 00:09:32,000
Okay, kitties. Little flash forward
to tomorrow night,

137
00:09:32,120 --> 00:09:34,200
because here you go
walk into the venue.

138
00:09:34,320 --> 00:09:36,280
As you can see, we are still busy
drafting,

139
00:09:36,400 --> 00:09:38,400
so little time for many words.

140
00:09:54,240 --> 00:09:55,440
One word.

141
00:09:57,560 --> 00:09:59,080
Lieven, one word.

142
00:09:59,200 --> 00:10:01,640
Noor, I'm the boss.
Let me do it. That was great, right?

143
00:10:01,760 --> 00:10:05,160
You know it all better yourself?
Then what am I doing here?

144
00:10:09,400 --> 00:10:10,560
Come on, come on.

145
00:10:10,680 --> 00:10:11,880
Hopeless.

146
00:10:12,000 --> 00:10:13,640
Anyways. Tomorrow the bomb will explode,

147
00:10:13,760 --> 00:10:17,080
so be there or deal with fomo
for the rest of your life.

148
00:10:20,200 --> 00:10:24,080
No, huh. Damn.
-All right, see you tomorrow. Bye-bye.

149
00:10:25,720 --> 00:10:26,720
Good news?

150
00:10:26,840 --> 00:10:30,880
Yes, I have a replacement
found for Helena.

151
00:10:31,000 --> 00:10:34,240
I hope you're talking about the Queerty?
-Yes, yes.

152
00:10:35,360 --> 00:10:37,320
Have you spoken to her yet?

153
00:10:37,440 --> 00:10:40,840
No. I have too much on my mind right now.

154
00:10:40,960 --> 00:10:42,480
I don't understand what's holding you back.

155
00:10:42,600 --> 00:10:45,880
I can just do it there
don't take it now.

156
00:10:46,000 --> 00:10:47,360
Do you like her?

157
00:10:48,360 --> 00:10:50,000
Yes, but...

158
00:10:50,120 --> 00:10:51,320
Then send it.

159
00:11:04,280 --> 00:11:06,680
Do you happen to have a charger?
-No.

160
00:11:06,800 --> 00:11:08,640
Putain, is he here again?

161
00:11:10,240 --> 00:11:12,040
Hey.
-Hey.

162
00:11:13,800 --> 00:11:16,080
I saw you on TikTok.

163
00:11:16,200 --> 00:11:17,880
It looked super fun.
-Thank you.

164
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
I like it better,
so simpler, the make-up.

165
00:11:20,120 --> 00:11:21,640
Ah, thanks.

166
00:11:22,320 --> 00:11:23,640
Hey.
-Hey.

167
00:11:23,760 --> 00:11:26,920
I'm really looking forward to it
to see Helena's performance.

168
00:11:27,840 --> 00:11:29,440
Helena doesn't come anymore.

169
00:11:29,560 --> 00:11:33,080
Oh shit, that's still in those socials.
Fuck. And that thing is flat.

170
00:11:33,640 --> 00:11:36,680
Is Helena sick?
-No.

171
00:11:36,800 --> 00:11:39,200
Is something wrong?
-No, no, it's nothing.

172
00:11:39,320 --> 00:11:40,440
Certainly?

173
00:11:42,640 --> 00:11:45,320
If there is something, you can say it, right?

174
00:11:46,720 --> 00:11:48,240
I really want you to know that.

175
00:12:02,120 --> 00:12:04,720
Anyone else have some red?
That pairs well with the chocolate.

176
00:12:05,200 --> 00:12:07,240
No, thanks.
-I want to.

177
00:12:10,480 --> 00:12:12,240
Have you heard from Helena?

178
00:12:14,880 --> 00:12:18,520
It's probably somewhere with Donna
to take breathing space.

179
00:12:19,200 --> 00:12:23,400
Real. There will be the day after tomorrow
more than 7,000 kilometers between us.

180
00:12:23,520 --> 00:12:25,000
Baby anyway...

181
00:12:26,080 --> 00:12:28,080
Why is it always so difficult?

182
00:12:28,200 --> 00:12:29,920
For Flore it also started with breathing space.

183
00:12:30,040 --> 00:12:32,400
Who?
-Flore, his ex, that bitch.

184
00:12:34,280 --> 00:12:36,960
Hey.
-Hey.

185
00:12:37,080 --> 00:12:39,200
Yo.
-How was your internship?

186
00:12:57,960 --> 00:12:59,040
Good.

187
00:12:59,160 --> 00:13:01,400
You've never been good at lying, sister.

188
00:13:03,160 --> 00:13:04,200
Thanks.

189
00:13:05,560 --> 00:13:06,920
Donna calls.

190
00:13:14,760 --> 00:13:18,920
Yes, I have a ten minute break now.
What are we going to do tomorrow night?

191
00:13:19,480 --> 00:13:24,200
What do you mean?
-Our last evening together in Belgium.

192
00:13:26,360 --> 00:13:28,800
I'm going to the Queerty.

193
00:13:29,960 --> 00:13:32,080
I wanted to do something romantic together.

194
00:13:32,560 --> 00:13:35,440
And all your breathing space?

195
00:13:35,560 --> 00:13:37,040
At work, huh?

196
00:13:37,480 --> 00:13:41,320
Ah, okay, I thought...

197
00:13:41,440 --> 00:13:44,040
Hey, I really like you, don't I?

198
00:13:44,840 --> 00:13:48,320
Yes, me too.
-So tomorrow night date night?

199
00:13:49,040 --> 00:13:51,320
Yes. Okay, that's good.

200
00:13:51,440 --> 00:13:55,000
Everyone's at the Queerty,
so it's really quiet here.

201
00:13:55,120 --> 00:13:58,000
Okay, I'm already looking forward to it.
And then again not.

202
00:13:58,120 --> 00:13:59,680
Yes. Same.

203
00:14:01,200 --> 00:14:03,720
Okay.
-Okay. See you soon.

204
00:14:03,840 --> 00:14:05,200
See you tomorrow.
-Bye.

205
00:14:39,480 --> 00:14:40,600
Fat, isn't it?

206
00:14:41,600 --> 00:14:43,360
Well fat.
-Ça va, yes.

207
00:15:27,640 --> 00:15:30,960
This was the fucking first part.

208
00:15:33,400 --> 00:15:37,720
Well, we'll start again in 20 minutes.
So see you later.

209
00:15:37,840 --> 00:15:42,640
Be kind to each other and, above all, prepared
prepare you for two more amazing acts

210
00:15:42,760 --> 00:15:46,520
from Annabellio and Susan.

211
00:15:51,000 --> 00:15:53,960
Great.
Really great.

212
00:15:54,080 --> 00:15:59,560
More performances next time
and more of that queer shizzle too.

213
00:16:00,560 --> 00:16:01,920
Even more crazy.

214
00:16:12,320 --> 00:16:13,320
Thank you.

215
00:16:21,920 --> 00:16:23,440
I'm not even 25 yet.

216
00:16:24,680 --> 00:16:27,600
So according to TikTok, you're a pervert.

217
00:16:27,720 --> 00:16:29,360
Good thing I'm not on TikTok then.

218
00:16:30,760 --> 00:16:33,920
I know I do all that too
don't necessarily have to believe or anything.

219
00:16:35,200 --> 00:16:38,360
Okay, you meet me
because I'm a horny young thing?

220
00:16:38,480 --> 00:16:39,480
Yes, of course.

221
00:16:41,480 --> 00:16:42,920
Not at all, huh.

222
00:16:43,960 --> 00:16:46,760
Okay, but why?

223
00:16:48,480 --> 00:16:50,520
Why that question?
-I don't know.

224
00:16:50,920 --> 00:16:52,800
Can I even trust you?

225
00:16:52,920 --> 00:16:54,920
Of course you can trust me.

226
00:16:55,040 --> 00:16:58,520
But that's probably saying
so does every pervert on TikTok.

227
00:16:59,920 --> 00:17:02,040
I've wondered too
whether that is okay.

228
00:17:02,640 --> 00:17:05,320
And what was your answer to that?

229
00:17:07,200 --> 00:17:08,680
That this is okay.

230
00:17:12,280 --> 00:17:16,120
You're just different
than other women.

231
00:17:16,240 --> 00:17:21,320
Okay, that's cliché.
No, but I think you're really special.

232
00:17:22,720 --> 00:17:23,720
Real.

233
00:17:25,920 --> 00:17:27,120
Okay.

234
00:17:37,840 --> 00:17:38,880
Baby?

235
00:17:40,800 --> 00:17:42,000
Almost.
-Sorry.

236
00:17:43,720 --> 00:17:45,600
I just thought she was coming.

237
00:17:47,080 --> 00:17:48,960
Why isn't she here?

238
00:17:51,120 --> 00:17:52,880
Did she hurt you?

239
00:17:56,280 --> 00:17:58,440
Please tell me it isn't.

240
00:17:59,240 --> 00:18:01,840
You really don't deserve that.
Really not again.

241
00:18:04,520 --> 00:18:06,120
You are safe with me.

242
00:18:14,600 --> 00:18:15,720
Promise.

243
00:18:24,640 --> 00:18:25,640
Fuck.

244
00:18:26,840 --> 00:18:27,840
Helena.

245
00:18:49,760 --> 00:18:52,120
Voila.
-Thank you.

246
00:18:59,000 --> 00:19:02,320
But fortunately you are very sexy.

247
00:19:03,080 --> 00:19:04,520
Did you know?

248
00:19:05,920 --> 00:19:07,240
Noor is a no-go.

249
00:19:11,160 --> 00:19:12,160
Okay.

250
00:19:17,240 --> 00:19:19,360
What was that then?
-But it's not what you think.

251
00:19:19,480 --> 00:19:22,000
You weren't each other
cuddling intensely.

252
00:19:22,120 --> 00:19:24,840
No, that was just the moment or something.
I don't know.

253
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
What's the deal with her?

254
00:19:26,080 --> 00:19:28,720
Why don't you just
straight away that she is your ex?

255
00:19:32,320 --> 00:19:34,720
I don't know, because I was scared
for your response or something.

256
00:19:34,840 --> 00:19:37,520
For my response?
Why would you be afraid of that?

257
00:19:37,640 --> 00:19:40,480
I don't mean that I was really scared.
I don't know.

258
00:19:43,680 --> 00:19:44,880
Why are you acting like this?

259
00:19:45,000 --> 00:19:46,480
She suddenly stood there.

260
00:19:46,600 --> 00:19:49,160
You thought: it's time for a hug.
Helena isn't coming after all.

261
00:19:49,280 --> 00:19:50,520
Honey, no.

262
00:19:53,000 --> 00:19:54,360
I really had a lot of doubts

263
00:19:54,480 --> 00:19:56,160
to come here.
-And I'm happy...

264
00:19:56,280 --> 00:19:57,920
Do you know how many times I
said to myself:

265
00:19:58,040 --> 00:20:01,560
Helena, stay single, stay focused.

266
00:20:01,680 --> 00:20:03,720
Don't say that.
-Then I thought: okay...

267
00:20:04,960 --> 00:20:07,600
what's the worst that can happen?

268
00:20:07,720 --> 00:20:10,080
That's this shit, isn't it, Niko.
These lies.

269
00:20:10,200 --> 00:20:12,360
I didn't even lie.
-But you kept quiet.

270
00:20:12,480 --> 00:20:16,360
But okay, just ask.
Ask. I really want to tell you everything.

271
00:20:19,360 --> 00:20:20,760
Look...

272
00:20:25,400 --> 00:20:27,560
I once loved seeing her fucking.

273
00:20:28,360 --> 00:20:30,880
She hurt me fucking hard.

274
00:20:31,800 --> 00:20:35,280
And I wanted to be mad at it.
I was angry with it too.

275
00:20:36,520 --> 00:20:38,480
But then she stood there.

276
00:20:39,960 --> 00:20:43,480
And she was fucking sorry.
She felt guilty.

277
00:20:43,600 --> 00:20:47,480
She was completely confused with herself
and that made me feel fucking guilty,

278
00:20:47,600 --> 00:20:50,560
because I just, I don't know,
didn't realize that or something.

279
00:20:50,680 --> 00:20:53,800
And that just made me know
no longer who I was.

280
00:20:53,920 --> 00:20:56,160
Who she was. Who...
-We were.

281
00:20:56,840 --> 00:20:59,200
Helena.
-I really can't do this, sorry.

282
00:21:13,480 --> 00:21:14,840
So you're on the spectrum?

283
00:21:16,480 --> 00:21:17,560
Yes.

284
00:21:18,400 --> 00:21:21,280
And that was really pure panic
in the beginning with me.

285
00:21:21,400 --> 00:21:25,920
But I don't know, the diagnosis
changed my life or something.

286
00:21:26,040 --> 00:21:27,040
And in a good way.

287
00:21:27,160 --> 00:21:29,280
I understand that.
-Thank you.

288
00:21:30,920 --> 00:21:34,920
I find it very refreshing
that you don't respond in a cliché way.

289
00:21:35,200 --> 00:21:38,440
Yes, I have a niece
who is on the spectrum.

290
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
Anyway, an ex-cousin.
It was my ex-wife's niece.

291
00:21:43,120 --> 00:21:44,280
Ex-wife?

292
00:21:44,400 --> 00:21:47,680
Yes, look, the happy one for four months.

293
00:21:49,240 --> 00:21:51,600
Good, huh?
-Okay.

294
00:21:51,720 --> 00:21:54,600
Yeah, you're probably wondering
what's wrong with me.

295
00:21:54,720 --> 00:21:57,000
I hope there's something wrong with her.

296
00:21:57,120 --> 00:22:01,240
Nothing actually. That was my dream woman
and I was her dream man.

297
00:22:01,360 --> 00:22:03,320
Until that wasn't the case anymore.
-Right.

298
00:22:03,440 --> 00:22:05,640
And it's okay, even better.

299
00:22:05,760 --> 00:22:07,400
The only intimate moments
that we still had,

300
00:22:07,520 --> 00:22:10,000
was when she squeezed my blackheads.

301
00:22:10,440 --> 00:22:14,040
Okay, a little too gross
for a first date?

302
00:22:14,680 --> 00:22:16,040
Is this a date?

303
00:22:17,080 --> 00:22:18,280
Is it a date?

304
00:22:21,120 --> 00:22:22,240
Yes.

305
00:22:23,200 --> 00:22:24,360
Yes?

306
00:22:25,000 --> 00:22:26,280
On our date.

307
00:22:27,320 --> 00:22:28,600
On our date.

308
00:22:30,000 --> 00:22:31,920
And on embarrassing topics of conversation.

309
00:22:32,040 --> 00:22:33,880
And on embarrassing topics of conversation.

310
00:22:39,320 --> 00:22:42,160
I have another embarrassing topic of conversation.
-Yes?

311
00:22:42,280 --> 00:22:44,000
Yes.
-Tell.

312
00:22:46,320 --> 00:22:48,240
I would love to kiss you.

313
00:22:50,040 --> 00:22:51,680
Is that okay?

314
00:23:07,360 --> 00:23:08,760
No, wait. Guard.
-Like this?

315
00:23:08,880 --> 00:23:10,200
Yes, yes.
-Yes?

316
00:23:36,800 --> 00:23:38,600
I'm really going to miss you so much.

317
00:23:39,360 --> 00:23:41,200
I'll call you when I land. Okay?

318
00:23:42,800 --> 00:23:43,880
Okay.

319
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
Guard.

320
00:27:01,240 --> 00:27:04,600
Those kinds of guys wake up every morning
next to someone else

321
00:27:04,720 --> 00:27:07,360
and only realizes it much too late
that they would have been better off staying put.

322
00:27:07,480 --> 00:27:08,800
What do you want from me?

323
00:27:09,320 --> 00:27:11,840
We're just roomies.

324
00:27:12,640 --> 00:27:13,640
Is that so?

325
00:27:19,640 --> 00:27:21,080
Does Arno have a child?

326
00:27:21,200 --> 00:27:22,480
Yes, and then?

327
00:27:23,600 --> 00:27:26,760
Who is that?
-That's a new colleague.

328
00:27:31,560 --> 00:27:33,120
Those six months will be over in no time.

329
00:27:33,240 --> 00:27:36,960
That's another 182 days.
-So much?

330
00:27:37,080 --> 00:27:40,880
Yes, 447,000 minutes.

331
00:27:50,360 --> 00:27:52,000
Who do you think you are?

332
00:27:52,880 --> 00:27:55,520
Noor, are you okay?
-I'm fine.

333
00:27:55,640 --> 00:27:57,560
It's not because you
have had trust issues since Mandy

334
00:27:57,680 --> 00:27:59,360
that I am not allowed to continue with my life.


