1 00:00:18,000 --> 00:00:21,680 Two pints, one coke, and for me... 2 00:00:22,600 --> 00:00:25,840 Where is that party? -Here's that party. 3 00:00:44,360 --> 00:00:46,920 Nice people here. -What the fuck? 4 00:00:47,280 --> 00:00:49,640 What? That's a must for a local café? 5 00:00:50,440 --> 00:00:52,720 Why is she already working on that? 6 00:00:52,840 --> 00:00:55,320 Why is she already working on that? 7 00:00:56,720 --> 00:00:59,640 Voila. And who's shaking with us? 8 00:01:04,640 --> 00:01:07,120 Where's next? -I think here. 9 00:01:07,240 --> 00:01:08,880 Hey. 10 00:01:09,080 --> 00:01:10,600 Everything okay? -Ça va. 11 00:01:11,080 --> 00:01:12,960 Samosa, anyone? -Yes. 12 00:01:13,760 --> 00:01:17,720 How is your Donna? -We almost got caught at school just now. 13 00:01:18,080 --> 00:01:20,200 No way. -Yes way. 14 00:01:20,560 --> 00:01:23,120 So we're just going alone now meet us at our room. 15 00:01:23,240 --> 00:01:25,040 Can you keep that quiet? -Sure. 16 00:01:25,160 --> 00:01:27,560 We can do that if you can do that too. -What? 17 00:01:27,680 --> 00:01:29,120 And just give it a buzz. 18 00:01:29,240 --> 00:01:32,000 Yes, the walls are quite thin in our room. 19 00:01:32,120 --> 00:01:34,200 And your Donna likes to dare to go up. 20 00:01:34,320 --> 00:01:36,800 "Oh, Cem." -'Yes.' 21 00:01:36,920 --> 00:01:42,120 "Cem..." And just poop. -We don't poop, we make love. 22 00:01:42,240 --> 00:01:44,600 And you guys chat too, right? -Yeah, sure. 23 00:01:44,720 --> 00:01:46,560 Tell us something about her. 24 00:01:46,680 --> 00:01:48,920 Is she left-handed or right-handed? 25 00:01:49,040 --> 00:01:51,760 We are just each other getting to know. 26 00:01:52,040 --> 00:01:53,800 Okay. -Come on. 27 00:01:53,920 --> 00:01:55,400 Here it is. -All right then. 28 00:02:02,640 --> 00:02:05,280 A little too loud here. -What? 29 00:02:05,680 --> 00:02:07,120 Too loud. 30 00:02:07,240 --> 00:02:09,280 But fun. 31 00:02:09,400 --> 00:02:11,320 Good drinks. -And snacks. 32 00:02:11,440 --> 00:02:12,680 Even though. 33 00:02:12,800 --> 00:02:15,600 And good music. -And to work? 34 00:02:15,720 --> 00:02:18,320 The same requirements? -Yes, preferably also a good salary. 35 00:02:18,440 --> 00:02:21,320 Amy, did you just squeeze my ass? 36 00:02:23,000 --> 00:02:24,320 No. 37 00:02:28,920 --> 00:02:31,160 Nice. -What the fuck? 38 00:02:43,040 --> 00:02:45,280 Ça va? -Are you okay, honey? 39 00:02:45,400 --> 00:02:47,880 I blocked. 40 00:02:48,240 --> 00:02:50,560 Weird. -No, that's not weird. 41 00:02:50,840 --> 00:02:54,080 We'll walk home with you, if you prefer. 42 00:02:54,200 --> 00:02:55,800 Yes? Okay, come on. 43 00:03:01,400 --> 00:03:02,560 Come here. 44 00:03:04,640 --> 00:03:07,880 Have I been enjoying myself too much? -Of course not. 45 00:03:08,400 --> 00:03:09,520 Why? 46 00:03:10,040 --> 00:03:13,600 I've been drinking and dancing really hard. 47 00:03:14,880 --> 00:03:16,160 And then? 48 00:03:17,240 --> 00:03:20,160 That's the first time that you come out since... 49 00:03:21,240 --> 00:03:23,920 That he's dead, yes. Just say the word. 50 00:03:26,280 --> 00:03:28,600 Maybe you need to give it a try to escape from everything 51 00:03:28,720 --> 00:03:30,160 and try to have a good time. 52 00:03:30,280 --> 00:03:34,880 That's the thing. I didn't have to try. I had a great time. 53 00:03:37,680 --> 00:03:39,760 I'm such a bitch, buddy. 54 00:03:56,600 --> 00:03:58,800 So you grab your opponent, 55 00:03:59,160 --> 00:04:01,880 you make a hogweed, towards the nose, 56 00:04:02,000 --> 00:04:05,120 pushing an arm away and then a big one powerful movement towards sleep. 57 00:04:05,240 --> 00:04:07,960 Okay, fine, ladies. Now with a partner, right? 58 00:04:11,960 --> 00:04:13,800 Something like that? -Yes, I think so. 59 00:04:14,600 --> 00:04:17,040 Oops... You have to go towards the nose. 60 00:04:17,160 --> 00:04:19,800 That's important, towards the nose. Rotate your torso slightly. 61 00:04:22,840 --> 00:04:24,560 Yes, great, Manou. 62 00:04:24,680 --> 00:04:27,480 You've been doing exactly that for a long time. -Just a few more months. 63 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 Okay, let's move on to the second exercise. 64 00:04:32,880 --> 00:04:35,440 It was still a bit too early for that... 65 00:04:37,000 --> 00:04:39,400 You don't have to tell if you don't want that, that's fine. 66 00:04:39,520 --> 00:04:40,800 It's okay. 67 00:04:41,960 --> 00:04:43,320 I was... 68 00:04:44,000 --> 00:04:46,320 just on my way to work... 69 00:04:46,920 --> 00:04:48,280 and... 70 00:04:49,440 --> 00:04:51,760 suddenly he had me. 71 00:04:57,200 --> 00:04:59,880 Luckily someone just passed by. 72 00:05:00,600 --> 00:05:04,160 Okay, the last exercise, the side strangulation technique 73 00:05:04,280 --> 00:05:06,800 let's try it now. -And you? 74 00:05:08,320 --> 00:05:11,400 That sounds super lame, but... 75 00:05:11,520 --> 00:05:14,000 with me it was just a guest who squeezed my buttocks. 76 00:05:14,120 --> 00:05:16,080 Super stupid, I know. 77 00:05:16,880 --> 00:05:18,360 That's not stupid, is it? 78 00:05:23,040 --> 00:05:25,600 That's nothing in comparison with what you have experienced. 79 00:05:27,760 --> 00:05:30,120 It's never stupid if you feels so bad about it. 80 00:05:31,360 --> 00:05:32,640 Right? 81 00:05:34,040 --> 00:05:36,360 It's really good that you come here you have come. 82 00:05:37,040 --> 00:05:39,360 Otherwise, pending of our new local café, 83 00:05:39,480 --> 00:05:42,480 can we just organize something at home? That's cool too. 84 00:05:42,600 --> 00:05:46,160 We are sitting with two unemployed bartenders and that will save us money. 85 00:05:46,760 --> 00:05:49,160 Now I understand why you want that so badly. 86 00:05:49,280 --> 00:05:51,640 Do you want me to pay rent or not? 87 00:05:51,760 --> 00:05:53,640 Please, because you are the last. 88 00:05:53,760 --> 00:05:56,520 What do you mean, what about you? -My savings. 89 00:05:58,040 --> 00:06:00,800 Can't that wait until after the exams? If I have to find a new job now, 90 00:06:00,920 --> 00:06:02,640 I'm going to be pissed anyway. 91 00:06:08,360 --> 00:06:11,440 Nice message? -Just mom. She is always worried. 92 00:06:12,160 --> 00:06:14,280 Unlike my father... 93 00:06:14,400 --> 00:06:15,840 Hey, those are nice. 94 00:06:17,280 --> 00:06:19,720 Yes, Meganice. 95 00:06:24,720 --> 00:06:26,800 And for the trash can. -Why? 96 00:06:26,920 --> 00:06:30,440 I can't organize a party anyway in a café where I no longer work? 97 00:06:30,560 --> 00:06:34,280 Can't you just find another café? -Which one? 98 00:06:39,160 --> 00:06:43,840 Donna is coming over tonight, so go ahead It's all a bit normal, okay? 99 00:06:44,160 --> 00:06:47,040 What exactly are you planning? -Romantic evening. 100 00:07:03,320 --> 00:07:06,320 That guy who let me in was grinning loudly. 101 00:07:06,440 --> 00:07:11,040 That's Lucas. He's just jealous. 102 00:07:11,480 --> 00:07:13,240 But we are safe here. 103 00:07:16,680 --> 00:07:19,440 That's for later. -What are you planning? 104 00:07:20,840 --> 00:07:23,360 Really dating? 105 00:07:24,000 --> 00:07:27,760 And I thought, because it isn't in a restaurant you can... 106 00:07:44,120 --> 00:07:45,800 Please. -Thank you. 107 00:07:47,560 --> 00:07:49,680 On... -Us. 108 00:07:53,280 --> 00:07:55,440 Stay the night with us for as long as you like if you want, okay? 109 00:07:55,560 --> 00:07:57,560 Certainly? -You know that. 110 00:07:58,240 --> 00:07:59,720 You are always welcome here. 111 00:08:01,000 --> 00:08:04,160 Also to stay. -Am I not getting in the way then? 112 00:08:04,880 --> 00:08:07,240 We will find a solution for that. 113 00:08:07,960 --> 00:08:09,360 That's sweet. 114 00:08:10,800 --> 00:08:12,680 I'll think about it. 115 00:08:13,200 --> 00:08:14,880 I'll see you soon? 116 00:08:15,000 --> 00:08:18,400 Okay, bye-bye. -Okay, ciao. 117 00:09:39,080 --> 00:09:41,480 And now... 118 00:09:41,720 --> 00:09:43,200 Dessert. 119 00:10:16,040 --> 00:10:18,480 Cunt. -That's okay. 120 00:10:23,800 --> 00:10:27,480 No dessert then. -Or yes. 121 00:10:37,560 --> 00:10:38,840 Hey. 122 00:10:40,480 --> 00:10:43,760 I sent his parents that they may cancel the apartment. 123 00:10:46,240 --> 00:10:48,400 Okay. -Yeah, you know... 124 00:10:49,520 --> 00:10:52,320 That place is really... 125 00:10:52,440 --> 00:10:55,160 Too expensive if you don't live there? -That too. 126 00:10:55,840 --> 00:11:01,400 Good, huh. Maybe you can Daan now finally starting to let go. 127 00:11:03,160 --> 00:11:04,320 Yes. 128 00:11:07,520 --> 00:11:10,000 Although I think I do already done somewhere. 129 00:11:14,920 --> 00:11:16,880 I've missed it here so much, Amy. 130 00:11:17,880 --> 00:11:21,280 The room, you, that life. 131 00:11:25,520 --> 00:11:27,600 I was so trapped in that relationship. 132 00:11:30,240 --> 00:11:32,400 That suffocated me so much. 133 00:11:33,200 --> 00:11:35,560 I told him that too... 134 00:11:35,680 --> 00:11:39,320 on the night of his accident. 135 00:11:43,200 --> 00:11:45,120 I feel so hypocritical. 136 00:11:49,120 --> 00:11:51,200 How can I be so sad now? 137 00:11:54,080 --> 00:11:57,280 I was going to get it done. -Stop. 138 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 Don't blame yourself for that. 139 00:12:07,280 --> 00:12:11,040 Done or not, it's always intense to lose someone close. 140 00:12:25,320 --> 00:12:27,760 Fucking Donna. -What is? 141 00:12:27,880 --> 00:12:30,600 A nine. A fucking nine. 142 00:12:31,080 --> 00:12:32,320 Pick that up in second sitting. 143 00:12:32,440 --> 00:12:34,720 I have an internship in the summer, that doesn't work. 144 00:12:34,840 --> 00:12:37,000 And if I'm not through with everything, then... 145 00:12:37,600 --> 00:12:40,280 that doesn't happen either. -Then catch up on your internship. 146 00:12:40,400 --> 00:12:42,200 No, it's now or never. 147 00:12:42,520 --> 00:12:45,320 My paper was bad too. 148 00:12:45,440 --> 00:12:47,600 That was just after Daan. 149 00:12:48,560 --> 00:12:51,320 Then just tell her that. She will understand that. 150 00:12:51,440 --> 00:12:53,720 No, that would be weird. 151 00:12:53,840 --> 00:12:56,720 I have to go to that resilience course, sorry. 152 00:12:59,600 --> 00:13:03,400 For tonight, we still have half a cup of lager 153 00:13:03,520 --> 00:13:05,920 and a total of three bottles of wine. 154 00:13:06,840 --> 00:13:09,200 What do you think, is that enough, or should I still go to the store? 155 00:13:11,080 --> 00:13:14,160 But then no chateau migraine, because otherwise I'll have a headache again. 156 00:13:14,280 --> 00:13:15,560 Okay, all right. 157 00:13:20,560 --> 00:13:23,160 I understand it's uncomfortable. 158 00:13:23,280 --> 00:13:25,640 I would like to help you, but I really can't do anything. 159 00:13:25,760 --> 00:13:28,040 It just wasn't good enough. -Okay. 160 00:13:29,160 --> 00:13:32,000 Actually, that nine was already... -Yes, thanks anyway. 161 00:13:42,600 --> 00:13:45,560 See you soon. -Yes, see you soon. 162 00:13:52,400 --> 00:13:54,120 Bye. -Salut. 163 00:14:03,120 --> 00:14:05,000 You're never going to do that again, are you? 164 00:14:06,560 --> 00:14:08,600 Abusing my love like this. 165 00:14:09,240 --> 00:14:11,280 I get that it sucks for you with your points, 166 00:14:11,400 --> 00:14:14,040 but don't you understand how uncomfortable that was for her? 167 00:14:15,640 --> 00:14:17,560 Don't do that, Niko. 168 00:14:23,120 --> 00:14:24,560 And what now? 169 00:14:26,240 --> 00:14:27,840 Have you seen that? 170 00:14:29,040 --> 00:14:30,960 She can get your points, right? 171 00:14:32,280 --> 00:14:33,640 Yeah, okay, so? 172 00:14:35,120 --> 00:14:36,360 I don't know... 173 00:14:41,360 --> 00:14:43,960 It was really fun today. -Oh, thanks. 174 00:14:45,480 --> 00:14:47,760 How did you actually start doing it yourself? 175 00:14:47,880 --> 00:14:51,200 That's a long story. Do you have anything else? Would you like to go for a drink? 176 00:14:51,320 --> 00:14:54,400 Agreed at room. But come along otherwise. 177 00:14:54,520 --> 00:14:57,960 We're having a café evening. I'm sure you're welcome. 178 00:14:58,080 --> 00:15:00,640 And Niko? -What's wrong with you and Niko? 179 00:15:00,960 --> 00:15:04,240 Nothing. Just a weird vibe. 180 00:15:04,800 --> 00:15:06,480 I'm really sure it's okay. 181 00:15:09,200 --> 00:15:10,400 Come on. 182 00:15:12,160 --> 00:15:15,440 What is that? It's actually a combination 183 00:15:15,560 --> 00:15:18,600 of physical defense exercises and also psychological 184 00:15:18,720 --> 00:15:21,160 to strengthen your resilience. 185 00:15:21,280 --> 00:15:25,440 Isn't that how you give a wrong signal? Not? 186 00:15:26,200 --> 00:15:28,080 If you don't feel strong as a woman, 187 00:15:28,200 --> 00:15:30,720 does that really mean something? about society? 188 00:15:31,840 --> 00:15:35,920 Yes, and there is a lot more that has to happen at a different level. 189 00:15:36,040 --> 00:15:38,640 We can do anything too what we can, eh. 190 00:15:38,760 --> 00:15:40,760 And one doesn't exclude the other, right? 191 00:15:41,760 --> 00:15:45,520 By the way, we want more with our non-profit organization organize awareness activities. 192 00:15:45,640 --> 00:15:49,240 Just really accessible and not pedantic or anything. 193 00:15:49,360 --> 00:15:50,480 Like you slam on the Queerty. 194 00:15:50,600 --> 00:15:54,200 Isn't she annoying as hell in the same way? hitting the nail? 195 00:15:55,720 --> 00:15:58,320 Wouldn't that be for you? to organize something like that? 196 00:16:00,160 --> 00:16:03,080 What? -To organize something like that too? 197 00:16:05,080 --> 00:16:07,760 Oh, I don't know. 198 00:16:08,160 --> 00:16:10,640 Certainly welcome, right, you know that. 199 00:16:11,440 --> 00:16:16,200 Yeah, now isn't really the time either to deal with that. 200 00:16:17,960 --> 00:16:19,960 I'm going upstairs. 201 00:16:21,040 --> 00:16:24,880 Are you okay? -Yes, I'm just tired. 202 00:16:29,360 --> 00:16:30,520 Bon. 203 00:16:33,200 --> 00:16:35,120 Are we going to play a drinking game? 204 00:16:36,080 --> 00:16:37,440 Niko? 205 00:16:38,560 --> 00:16:40,800 I'll continue if you want, okay? 206 00:16:40,920 --> 00:16:43,240 No, it has nothing to do with you. 207 00:16:43,680 --> 00:16:47,320 I'm just going through a shitty period. 208 00:16:48,120 --> 00:16:49,600 Is it that sweet of Noor? 209 00:16:50,680 --> 00:16:52,040 Zane? 210 00:16:53,200 --> 00:16:57,240 Yes, and a tube that lasts all my year screwed up and... 211 00:16:57,640 --> 00:17:00,240 the Queerty that doesn't happen. -What do you mean? 212 00:17:00,640 --> 00:17:03,640 I don't work there anymore, do I? -Why? 213 00:17:05,520 --> 00:17:07,800 A fucked-up situation with the boss. 214 00:17:08,320 --> 00:17:11,360 I can't keep working there. -That sucks. 215 00:17:17,800 --> 00:17:20,160 Well, goodnight. 216 00:17:20,720 --> 00:17:21,920 Good night. 217 00:17:25,760 --> 00:17:27,640 Allee. -No, I don't dare. 218 00:17:28,480 --> 00:17:30,040 It's up to me. 219 00:17:31,040 --> 00:17:33,120 Never have I ever... 220 00:17:34,200 --> 00:17:36,280 had an open relationship. 221 00:17:37,760 --> 00:17:39,160 All right then. 222 00:17:39,520 --> 00:17:42,080 Ah good, so a failed one is also allowed? 223 00:17:45,360 --> 00:17:47,720 Amy is just way too curious. 224 00:17:47,840 --> 00:17:49,120 Really or what, you too? 225 00:17:49,840 --> 00:17:52,520 Yeah, there's nothing wrong with that, right? 226 00:17:52,640 --> 00:17:56,080 No, of course not. I had that just not really seen in you. 227 00:17:57,120 --> 00:18:00,760 It is mainly Mandy who is in need of extra breathing space. 228 00:18:00,880 --> 00:18:02,800 Ah, so just you? 229 00:18:02,920 --> 00:18:06,720 Yes, I need that, that openness, that works much better for me. 230 00:18:08,040 --> 00:18:10,200 And does that also give you extra breathing space? 231 00:18:15,680 --> 00:18:19,240 Maybe you should agree with someone try differently. See what that gives. 232 00:18:19,360 --> 00:18:22,640 I don't think I could do that. I would always think of Mandy. 233 00:18:22,920 --> 00:18:26,200 Maybe you are the right woman not yet encountered. 234 00:18:28,160 --> 00:18:31,120 It's not like we've never been there talked about, huh. 235 00:18:31,520 --> 00:18:33,080 Sorry, I was just curious. 236 00:18:33,200 --> 00:18:35,800 But if you're okay... -I'm fine. 237 00:18:36,880 --> 00:18:38,600 So much the better. 238 00:18:39,320 --> 00:18:42,160 Bon, does anyone want anything else? 239 00:18:42,280 --> 00:18:45,000 Chips. -I'm fine. 240 00:18:48,960 --> 00:18:52,520 Representation and representation. 241 00:18:52,640 --> 00:18:54,400 What does that actually mean? 242 00:18:54,520 --> 00:18:59,080 Well, in a representative democracy, like ours... 243 00:18:59,480 --> 00:19:03,080 Send her what you find that she looks good. 244 00:19:04,200 --> 00:19:07,400 What do you mean? She knows I think she's pretty. 245 00:19:07,520 --> 00:19:10,000 Come on, some flirting during class. 246 00:19:10,760 --> 00:19:12,080 She's going to find that exciting. 247 00:19:13,280 --> 00:19:14,400 Anyway. 248 00:19:14,520 --> 00:19:16,520 ...the diversity of society 249 00:19:16,640 --> 00:19:21,480 enough is reflected in the political process. 250 00:19:23,640 --> 00:19:25,560 Alas, 'good'. -Yes. 251 00:19:25,680 --> 00:19:28,520 Send 'horny' or something. 252 00:19:29,680 --> 00:19:32,920 Come on, how cool would that be if she could read that during class. 253 00:19:40,520 --> 00:19:41,840 Can you find that? 254 00:19:47,360 --> 00:19:51,760 However, what does this actually mean? 255 00:19:54,120 --> 00:19:57,080 Okay, text her that you want to meet up during the break. 256 00:19:58,120 --> 00:19:59,840 Yes, and then get caught? 257 00:19:59,960 --> 00:20:02,400 Come on, Cem. -No, Niko. 258 00:20:02,760 --> 00:20:05,440 Do you know how many students dream of this? 259 00:20:05,560 --> 00:20:07,480 I don't understand how you can hold back. 260 00:20:12,240 --> 00:20:14,080 And how should I send that? 261 00:20:16,280 --> 00:20:22,280 The practice of representation calls this also raises crucial questions. 262 00:20:22,400 --> 00:20:25,320 First, what are the stakes... 263 00:20:25,440 --> 00:20:28,400 That? No. -Yes. 264 00:20:29,200 --> 00:20:30,880 Send, come. 265 00:20:31,000 --> 00:20:32,720 Do they have interests? 266 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 And actually the interests... 267 00:20:40,200 --> 00:20:43,040 Okay, we'll take a fifteen minute break. 268 00:20:44,920 --> 00:20:46,480 What should I do? -Go. 269 00:20:46,600 --> 00:20:48,440 Nasty? -I don't know, the toilet or something. 270 00:20:48,560 --> 00:20:51,280 She'll send you. -Okay, wish me luck. 271 00:21:38,240 --> 00:21:40,320 That closet is completely mine. 272 00:21:40,880 --> 00:21:42,960 There are dishes behind the corner. 273 00:21:44,000 --> 00:21:47,160 Everything that you recognize from the past is also mine and... 274 00:21:47,280 --> 00:21:50,080 anything that looks artsy or second hand, belongs to Daan. 275 00:21:50,400 --> 00:21:53,120 And what do we do with that? Also packing, or? 276 00:21:53,640 --> 00:21:56,400 Maybe we can first putting everything together and sorting. 277 00:21:56,520 --> 00:21:57,920 Good idea. -Yes, great. 278 00:22:03,600 --> 00:22:05,080 Norwegian? 279 00:22:05,200 --> 00:22:08,040 Do you have waste paper somewhere? Then I can roll those glasses in there. 280 00:22:08,160 --> 00:22:11,360 Can you give me the number? from your internet provider? 281 00:22:11,480 --> 00:22:13,840 I can already call that to turn off the WiFi. 282 00:22:14,640 --> 00:22:17,440 Things you bought together what do you want to do with that? 283 00:22:20,120 --> 00:22:21,680 I don't know it all anymore. 284 00:22:24,880 --> 00:22:26,280 That's okay, isn't it? 285 00:22:27,640 --> 00:22:28,960 We'll solve this. 286 00:22:35,680 --> 00:22:38,760 I was so scared when she suddenly... all came in. 287 00:22:39,520 --> 00:22:42,120 But it worked. -And Cem didn't know anything? 288 00:22:42,240 --> 00:22:45,360 No, he was just confused that Donna 289 00:22:45,480 --> 00:22:47,360 actually had to go to the toilet. 290 00:22:47,720 --> 00:22:49,400 But he was relieved about that. 291 00:22:49,720 --> 00:22:52,880 He thought she was at least as sensible as handsome. 292 00:22:57,520 --> 00:22:59,560 What kind of nonsense is this anyway? 293 00:23:00,160 --> 00:23:03,040 Isn't that your major? -Yes. 294 00:23:12,120 --> 00:23:13,480 What the fuck? 295 00:23:13,600 --> 00:23:16,320 What is? -I'm going to transfer the rent now. 296 00:23:16,720 --> 00:23:18,920 Did you find money? -Yes. 297 00:23:23,160 --> 00:23:25,640 Would you like to study with me later? 298 00:23:25,760 --> 00:23:28,920 I'm going to Helena's course. -Again? 299 00:23:29,560 --> 00:23:32,720 Are you going to keep doing that? -That's really interesting, you know. 300 00:23:32,840 --> 00:23:35,280 Interesting? Honey, she just wants to fix you. 301 00:23:35,560 --> 00:23:37,760 What is? Are you jealous? 302 00:23:37,880 --> 00:23:43,000 No, but just... how she talked about our relationship and then: 303 00:23:43,120 --> 00:23:47,280 “Maybe you just haven't yet meets the right woman.' 304 00:23:47,400 --> 00:23:49,360 Really and truly. What is she concerned about? 305 00:23:49,480 --> 00:23:52,080 She was just interested that's all. 306 00:23:52,960 --> 00:23:54,200 That's okay. 307 00:24:48,680 --> 00:24:50,800 Is everything okay between you and Mandy now? 308 00:24:51,200 --> 00:24:53,800 Mandy is just overprotective. That's it. 309 00:24:54,840 --> 00:24:58,440 Because I thought: maybe I have asked too much. 310 00:24:58,560 --> 00:25:00,280 No, not at all. It's really okay. 311 00:25:02,240 --> 00:25:05,400 By the way, I want to show you something. -What are you planning? 312 00:25:05,520 --> 00:25:08,000 You'll see. Come. 313 00:25:10,960 --> 00:25:13,160 Voilà, this place has been empty for a very long time 314 00:25:13,280 --> 00:25:16,440 and I know it doesn't look like it, but I thought: 315 00:25:16,560 --> 00:25:19,160 maybe Niko can use this for the Queerty. 316 00:25:26,520 --> 00:25:28,880 What are you doing here? -Am I interrupting? 317 00:25:29,880 --> 00:25:32,120 No, of course not. -Because I don't have my laptop with me, 318 00:25:32,240 --> 00:25:35,000 so I don't know if it's a good idea that I come by. 319 00:25:37,240 --> 00:25:39,240 What do you mean? -Because without my laptop 320 00:25:39,360 --> 00:25:41,360 you can't touch the points. 321 00:25:42,560 --> 00:25:46,840 I don't know what you're talking about, Donna. -That you're using me for that? 322 00:25:48,320 --> 00:25:49,720 Fuck you. 323 00:26:03,200 --> 00:26:05,880 There are images here for an installation. 324 00:26:06,000 --> 00:26:08,520 He called it his 'ode to love'. 325 00:26:08,640 --> 00:26:10,920 It was actually an ode to you. 326 00:26:14,960 --> 00:26:18,120 I just want to tell you that Cem has nothing to do with this. 327 00:26:18,240 --> 00:26:21,360 So not only is he conniving, he is also a follower. 328 00:26:21,480 --> 00:26:22,880 Good thing I found out now. 329 00:26:26,880 --> 00:26:29,080 Get to it. -What? 330 00:26:29,200 --> 00:26:30,760 She sees you sitting very hard. 331 00:26:35,520 --> 00:26:38,080 I really feel like having me to let go completely tonight. 332 00:26:38,200 --> 00:26:39,720 Cool. Me, too.