1 00:00:12,160 --> 00:00:14,400 Weird. Hey, freak. 2 00:00:15,080 --> 00:00:16,240 You are not autistic. 3 00:00:16,680 --> 00:00:19,240 You're just crazy, like her. 4 00:00:21,360 --> 00:00:22,520 What? 5 00:00:23,440 --> 00:00:25,760 No, I'm not crazy. Right? 6 00:00:28,160 --> 00:00:31,760 Don't be so dramatic. Then we get a bad name. 7 00:00:32,200 --> 00:00:33,200 We? 8 00:00:33,320 --> 00:00:34,680 People on the spectrum. 9 00:00:34,800 --> 00:00:35,800 Autistics. 10 00:00:35,920 --> 00:00:37,720 People with autism. 11 00:00:38,200 --> 00:00:40,200 Neurodivergent people. 12 00:00:40,680 --> 00:00:41,720 You. 13 00:00:41,840 --> 00:00:45,000 Blah, blah, blah. Freaks. 14 00:00:48,240 --> 00:00:49,720 Do you want to get out of here? 15 00:00:51,320 --> 00:00:52,680 Success. -She's right. 16 00:00:52,800 --> 00:00:54,640 You're stuck here. -I don't want to be here at all. 17 00:00:54,760 --> 00:00:56,800 Too late. -It's nice here, isn't it? 18 00:00:56,920 --> 00:00:58,560 Stop. -Or don't you think so? 19 00:00:58,680 --> 00:01:02,400 Stop. -Wow, this is getting out of hand here. 20 00:01:02,520 --> 00:01:03,680 This girl. -Stop. 21 00:01:03,800 --> 00:01:05,560 Completely crazy. -Pull yourself together. 22 00:01:05,680 --> 00:01:08,120 No, stop it. Stop. 23 00:01:10,040 --> 00:01:12,640 Hello? -Sorry, what? 24 00:01:13,080 --> 00:01:14,680 Are you here for the support group? 25 00:01:15,280 --> 00:01:18,760 Here it is autism, and resilience is a little further away. 26 00:01:24,440 --> 00:01:29,080 But in all honesty, we may encounter some misunderstanding. 27 00:01:30,560 --> 00:01:34,360 First and foremost is that of their own family members. 28 00:01:37,640 --> 00:01:41,440 I recognize that you chose it to wear the T-shirt. 29 00:01:41,560 --> 00:01:43,840 But if you are with mom today want to be in the photo, 30 00:01:43,960 --> 00:01:47,000 then you have to go into mom's Instagram feed fit, baby. 31 00:01:53,320 --> 00:01:55,320 When are you going to tell me what's wrong? 32 00:01:55,920 --> 00:01:57,000 What do you mean? 33 00:01:57,960 --> 00:01:59,120 Norwegian... 34 00:02:00,160 --> 00:02:02,400 Come on, are you really thinking? that I don't realize anything? 35 00:02:03,600 --> 00:02:06,120 From what? -We barely have sex anymore. 36 00:02:07,640 --> 00:02:09,040 You can say that, right? 37 00:02:10,960 --> 00:02:13,040 Am I doing something wrong? -No. 38 00:02:15,960 --> 00:02:17,560 Does it have to do with... 39 00:02:22,360 --> 00:02:23,920 I think so maybe, yes. 40 00:02:27,800 --> 00:02:30,560 I also find it strange that we never talk about that. 41 00:02:31,360 --> 00:02:32,720 I know, but... 42 00:02:33,240 --> 00:02:36,640 I thought keeping quiet about it would make me forget. 43 00:02:37,160 --> 00:02:39,200 You shouldn't forget something like that, right? 44 00:02:39,640 --> 00:02:41,120 I don't know... 45 00:02:41,240 --> 00:02:43,400 Pregnancy, abortion... 46 00:02:44,080 --> 00:02:46,000 That's just a shitty memory. 47 00:02:47,560 --> 00:02:50,440 I thought you were keeping quiet about it because you had given it a place. 48 00:02:52,080 --> 00:02:53,320 Sorry. 49 00:02:54,440 --> 00:02:55,800 I really didn't notice anything. 50 00:02:56,880 --> 00:02:59,400 That's okay. Me neither. 51 00:03:04,440 --> 00:03:06,200 Are you going to say it next time? 52 00:03:07,520 --> 00:03:08,760 What if it doesn't work out? 53 00:03:36,760 --> 00:03:38,080 What's wrong with it? 54 00:03:39,040 --> 00:03:42,240 Just, no sense. -And half an hour ago? 55 00:03:42,560 --> 00:03:44,560 Do you want it or not? -Yes. 56 00:03:45,360 --> 00:03:46,600 Okay. 57 00:03:53,640 --> 00:03:54,760 What are you doing? 58 00:03:55,680 --> 00:03:57,920 Research for the academy. 59 00:03:58,040 --> 00:04:01,000 I'm still working on my mascara. -Go on. 60 00:04:02,200 --> 00:04:04,360 Wasn't digital cold and distant? 61 00:04:04,480 --> 00:04:08,360 No, not if you choose the right topic. 62 00:04:08,480 --> 00:04:10,120 Oh, that's why. 63 00:04:10,800 --> 00:04:12,840 Are you getting ready like this for me? 64 00:04:13,800 --> 00:04:16,280 No, for Niko's Queerty tonight. 65 00:04:19,840 --> 00:04:23,640 Ah, I thought we were just with us would the two of you chill tonight? 66 00:04:23,760 --> 00:04:25,240 Didn't I say that? 67 00:04:26,520 --> 00:04:28,400 Come along. 68 00:04:29,160 --> 00:04:30,400 I don't know. 69 00:04:31,280 --> 00:04:33,440 Don't you feel like it? to be my digital muse? 70 00:04:33,560 --> 00:04:35,400 Do you want to shoot a porn movie or something? 71 00:04:35,680 --> 00:04:37,440 I don't mean that at all. 72 00:04:38,000 --> 00:04:39,320 I won't make it late. 73 00:04:51,560 --> 00:04:54,320 Hey. -Hey, just say the word. 74 00:04:54,440 --> 00:04:56,120 A Queer cocktail for me, please. 75 00:04:56,960 --> 00:04:59,400 What color? -You choose. 76 00:05:00,280 --> 00:05:01,560 Green. 77 00:05:02,600 --> 00:05:03,880 Matches your eyes. 78 00:05:05,800 --> 00:05:09,840 Niko, would you like to clear some glasses? I can't leave here myself at the moment. 79 00:05:09,960 --> 00:05:11,640 Steve not coming? 80 00:05:11,760 --> 00:05:14,440 No, it's not coming. No one else could today, sorry. 81 00:05:14,800 --> 00:05:16,640 Okay, that's fine. 82 00:05:18,480 --> 00:05:20,960 Do I need to help or something? 83 00:05:21,720 --> 00:05:23,120 Do you have catering experience? 84 00:05:23,240 --> 00:05:25,320 I've had pints before with the scouts. 85 00:05:25,440 --> 00:05:29,040 That's more than good enough for me. Pouring pints... Can you make cocktails? 86 00:05:29,320 --> 00:05:31,160 Yes, anyway. -Perfect. 87 00:05:31,280 --> 00:05:32,960 You can start. -Now? 88 00:05:33,760 --> 00:05:35,960 It would help me a lot. Thanks. 89 00:05:36,080 --> 00:05:38,640 Do we still need some Queer cocktails? be made? 90 00:05:38,760 --> 00:05:40,960 Or are you not allowed to say 'cock' anymore? 91 00:05:41,720 --> 00:05:42,920 What? 92 00:05:53,600 --> 00:05:55,120 And, did I miss something? 93 00:05:55,240 --> 00:05:59,120 No, just Lucas playing bartender. 94 00:06:00,080 --> 00:06:03,680 Hello, everyone. Welcome to our second Queerty. 95 00:06:03,800 --> 00:06:07,600 An evening full of beats and drinks and food for thought. 96 00:06:09,280 --> 00:06:13,400 And for all that brain food I would like thank the creator of these evenings. 97 00:06:13,520 --> 00:06:15,880 Our Prophet or Queer, Niko. 98 00:06:17,040 --> 00:06:21,080 And now: Endless Mindcycle by Helena. 99 00:06:28,880 --> 00:06:32,680 Thanks, Manou, that I can stand here tonight. 100 00:06:33,600 --> 00:06:36,400 Thanks, Niko, for the safe space. 101 00:06:36,520 --> 00:06:39,520 Thanks to everyone which not only his ears, 102 00:06:39,640 --> 00:06:43,040 but also wants to open up his brain tonight. Thanks for that. 103 00:06:45,280 --> 00:06:49,360 this is for all couples 104 00:06:49,880 --> 00:06:53,320 for all young loves 105 00:06:54,440 --> 00:06:59,000 for everyone who is blinded stares into the lights of love 106 00:06:59,120 --> 00:07:02,680 and doesn't realize it's real life passes them by 107 00:07:02,800 --> 00:07:07,600 this is for all couples 108 00:07:07,720 --> 00:07:10,360 you are already getting yourself stuck 109 00:07:10,480 --> 00:07:14,200 and you are in the search for yourself meeting someone else 110 00:07:14,320 --> 00:07:17,880 you think you look in the mirror and you think you will find happiness there 111 00:07:18,000 --> 00:07:20,760 but your soulmate ain't your fate 112 00:07:24,440 --> 00:07:25,520 all singles 113 00:07:26,280 --> 00:07:30,600 who seek, who hunt, who harass endlessly 114 00:07:30,720 --> 00:07:33,800 and every night the hunt continues faster and faster 115 00:07:33,920 --> 00:07:36,000 and louder and fiercer and faster 116 00:07:36,120 --> 00:07:39,240 and louder and fiercer looking for who 117 00:07:40,280 --> 00:07:43,720 actually except lust 118 00:07:43,840 --> 00:07:48,280 to be kissed in the darkness 119 00:07:49,000 --> 00:07:53,560 step by step by step 120 00:07:54,400 --> 00:07:57,400 towards a broken heart 121 00:07:57,840 --> 00:08:00,800 soulmate suddenly becomes hate 122 00:08:00,920 --> 00:08:04,040 now is the time to shape yourself 123 00:08:04,160 --> 00:08:06,440 away from sex, frustration and pain 124 00:08:06,560 --> 00:08:09,080 only then you discover who you could be 125 00:08:09,200 --> 00:08:12,360 only then are you ready to storm the world 126 00:08:12,480 --> 00:08:14,800 so, comrades, cease your wild bluster 127 00:08:14,920 --> 00:08:17,920 stop living in a haze open your eyes 128 00:08:18,040 --> 00:08:20,960 open your heart back to start 129 00:08:23,000 --> 00:08:25,520 single, solo 130 00:08:28,400 --> 00:08:29,760 in all your strength 131 00:08:48,360 --> 00:08:50,320 And? Wow, right? 132 00:08:51,000 --> 00:08:54,040 Yes, it was okay. -It was about you too, wasn't it? 133 00:08:54,160 --> 00:08:57,240 Yes, but we give to each other a lot of freedom, right? 134 00:08:57,360 --> 00:09:00,000 Only apparently she doesn't need that. 135 00:09:00,120 --> 00:09:03,600 That really hit home. -A bit over the top, isn't it? 136 00:09:03,720 --> 00:09:05,880 Soulmate ain't your fate... 137 00:09:06,000 --> 00:09:07,320 Just say you don't have anyone can get. 138 00:09:07,440 --> 00:09:10,160 Instead of the rest of us to feel guilty. 139 00:09:10,440 --> 00:09:12,360 It's about much more than that. 140 00:09:12,480 --> 00:09:14,400 I knew you would understand that. 141 00:09:15,160 --> 00:09:18,520 Bon, we dance. -Okay. 142 00:09:20,200 --> 00:09:21,680 I'm off. 143 00:09:22,160 --> 00:09:23,800 Already? -Yes. 144 00:09:28,560 --> 00:09:31,640 Well done, both of you. Double turnover this evening. 145 00:09:31,760 --> 00:09:33,680 When is the next Queerty? 146 00:09:34,320 --> 00:09:35,760 In a month. 147 00:09:36,040 --> 00:09:37,760 I think that's allowed in the past. 148 00:09:39,240 --> 00:09:40,480 That's for you. 149 00:09:41,280 --> 00:09:42,640 Life saver. 150 00:09:43,480 --> 00:09:44,680 Thanks. 151 00:09:46,040 --> 00:09:48,520 What? -For the ottoman I advanced. 152 00:09:49,800 --> 00:09:52,560 Now you only owe me 12 euros. 153 00:09:52,680 --> 00:09:54,520 Niko... -Here. 154 00:09:54,640 --> 00:09:57,320 I'll treat you to a pussytail. 155 00:10:20,120 --> 00:10:21,320 Hey, baby. 156 00:10:22,840 --> 00:10:25,480 You really should have come... -Not for a while. 157 00:10:42,360 --> 00:10:48,000 Single at Heart by Bella DePaulo. I'll get it to you. 158 00:10:48,120 --> 00:10:50,840 Oh, okay. Thanks. -Bye. 159 00:10:53,640 --> 00:10:54,840 Niko. 160 00:10:55,440 --> 00:10:58,240 What a wonderful evening. -Wow, you're on. 161 00:10:58,360 --> 00:11:00,680 Do you already know something? -Raf. 162 00:11:01,120 --> 00:11:04,400 No, no. I call you Marcel. 163 00:11:04,840 --> 00:11:06,480 That's really a Marcel, isn't it? 164 00:11:07,120 --> 00:11:10,480 Wouldn't you rather finish? -Why? 165 00:11:10,800 --> 00:11:12,600 Because you have a little too much... 166 00:11:12,920 --> 00:11:16,680 No, I'm 100 percent fine. 167 00:11:17,720 --> 00:11:18,920 Come on, little thing. 168 00:12:02,080 --> 00:12:03,800 Good morning, Amy, baby. 169 00:12:04,920 --> 00:12:07,400 Bwa, not really. 170 00:12:08,760 --> 00:12:10,600 I know the feeling. 171 00:12:16,280 --> 00:12:18,960 That scale for those mushrooms, do you still have it? 172 00:12:23,320 --> 00:12:24,400 Do you want to trip? 173 00:12:25,400 --> 00:12:26,720 Microdoses. 174 00:12:27,680 --> 00:12:29,280 I like tripping better. 175 00:12:30,400 --> 00:12:31,600 Will you get that? 176 00:12:32,880 --> 00:12:34,840 Why? -Get them. 177 00:12:35,800 --> 00:12:36,960 Now. 178 00:12:58,640 --> 00:12:59,680 Yes? 179 00:13:00,840 --> 00:13:03,440 Hey man, you got a charger? 180 00:13:06,200 --> 00:13:07,600 Which one are you looking for? 181 00:13:10,120 --> 00:13:13,040 What? -You know how it goes with cables. 182 00:13:13,600 --> 00:13:15,600 You plug them in and then they charge. 183 00:13:15,960 --> 00:13:17,320 They disappear. 184 00:13:17,440 --> 00:13:19,600 Ouch... But I'm going to bring that back, right? 185 00:13:23,760 --> 00:13:25,040 Please. -Thank you. 186 00:13:26,680 --> 00:13:29,120 Your room is big, isn't it? 187 00:13:29,960 --> 00:13:32,320 Do you know how big she is? 188 00:13:32,440 --> 00:13:36,160 12.85 square meters and 3.2 meters high. 189 00:13:36,280 --> 00:13:37,360 Jesus. 190 00:13:38,480 --> 00:13:40,520 Mine is just smaller. 191 00:13:41,080 --> 00:13:42,160 Yes... 192 00:13:42,560 --> 00:13:45,040 Do you happen to know how big? are the other people's rooms? 193 00:13:45,160 --> 00:13:46,480 No. 194 00:13:48,880 --> 00:13:50,320 Do you want to know that? 195 00:13:55,120 --> 00:13:59,960 So, guys. Please. Please. 196 00:14:00,640 --> 00:14:02,200 I don't have time for this. 197 00:14:02,320 --> 00:14:04,360 What is this? -Thank you. 198 00:14:04,480 --> 00:14:09,160 You spelled my name wrong. -I know, but it doesn't matter. 199 00:14:09,280 --> 00:14:11,480 Since when are you a team? -He's going to explain. 200 00:14:11,600 --> 00:14:12,720 Together with Cem... 201 00:14:12,840 --> 00:14:15,080 Will that take long? Because I really have to go. 202 00:14:15,200 --> 00:14:18,400 This will take as long as necessary. 203 00:14:19,320 --> 00:14:22,120 So together with Cem I have all rooms measured. 204 00:14:22,240 --> 00:14:26,160 Turns out some people need more space have in their room and pay the same amount. 205 00:14:26,280 --> 00:14:29,280 So some people have more oxygen, more space to live. 206 00:14:29,400 --> 00:14:32,240 More oxygen in the brain This also means better blocking. 207 00:14:32,560 --> 00:14:35,360 Better life. -Better life, thank you. 208 00:14:35,480 --> 00:14:38,040 Is that fair, if you ask me? No. 209 00:14:38,160 --> 00:14:41,240 That the haves and have nots pay the same? 210 00:14:42,920 --> 00:14:46,000 So you've been to all our rooms? -Yes. 211 00:14:46,120 --> 00:14:49,040 I'm not going to pay anymore for a few extra meters, sorry. 212 00:14:49,160 --> 00:14:51,040 Unfortunately that is not a question. 213 00:14:51,160 --> 00:14:53,720 Come on, that doesn't make any sense, does it? 214 00:14:54,080 --> 00:14:57,160 As if you now pay your rent on time. -Anyway. 215 00:14:57,280 --> 00:14:59,760 I don't know, pay per footprint sounds logical. 216 00:14:59,880 --> 00:15:02,360 You'll have to pay more too, won't you? 217 00:15:02,480 --> 00:15:05,320 Five euros, done. Can I leave? 218 00:15:05,440 --> 00:15:08,120 I count one, two, three votes in favor. Right, Cem? 219 00:15:08,920 --> 00:15:10,320 Four. -Four. 220 00:15:10,440 --> 00:15:12,080 Voilà, then the decision is made. 221 00:15:12,200 --> 00:15:14,680 I thank you. -Top. 222 00:15:15,320 --> 00:15:16,520 Top. 223 00:15:17,120 --> 00:15:19,600 Well done for standing up for yourself. 224 00:15:19,720 --> 00:15:22,000 Here, keep track of that. -Thank you. 225 00:15:22,120 --> 00:15:23,320 Bye-bye. 226 00:15:24,720 --> 00:15:26,800 This was weird. 227 00:15:27,960 --> 00:15:31,320 Yesterday it was MDMA, but today? 228 00:15:31,440 --> 00:15:33,160 You just can't handle losing. 229 00:15:41,240 --> 00:15:42,800 Has everyone read the task statement? 230 00:15:42,920 --> 00:15:45,920 Sorry, that was really difficult, wasn't it? 231 00:15:46,040 --> 00:15:49,400 Oh, Amy? We are the planning passing over. 232 00:15:49,520 --> 00:15:50,960 Ina. -Aisha. 233 00:15:51,080 --> 00:15:52,080 Julien. 234 00:15:52,200 --> 00:15:54,240 We are meant to be somewhere claim a place. 235 00:15:54,360 --> 00:15:55,800 Otherwise we go to the library? 236 00:16:07,160 --> 00:16:08,400 Everything okay? 237 00:16:15,960 --> 00:16:17,200 The toilet. 238 00:16:42,160 --> 00:16:46,640 Niko, could you have another one tomorrow? can you do a double shift, please? 239 00:16:46,960 --> 00:16:48,080 Are you serious? 240 00:16:48,400 --> 00:16:51,400 Yes, sorry. I really can't find anyone else. Please? 241 00:16:53,960 --> 00:16:55,240 Yes, of course. 242 00:16:55,360 --> 00:16:56,600 Thanks. 243 00:16:58,160 --> 00:17:01,880 Say, that Lucas, wouldn't that actually be possible? 244 00:17:02,000 --> 00:17:04,120 No, that wouldn't be for him. 245 00:17:04,240 --> 00:17:06,880 No? That seems to me anyway a good worker. 246 00:17:08,200 --> 00:17:11,000 Then you haven't seen his room yet. -It's okay. 247 00:17:11,880 --> 00:17:14,000 You're closing, aren't you? -Yes. 248 00:17:15,280 --> 00:17:17,040 Hey. -Be good. 249 00:17:19,960 --> 00:17:23,120 I've got Bella DePaulo with me. -Ah yes. 250 00:17:23,760 --> 00:17:24,920 Thanks. 251 00:17:27,280 --> 00:17:30,360 I'll let you, you're busy. 252 00:17:30,760 --> 00:17:32,120 Did you mean that? 253 00:17:32,640 --> 00:17:35,840 About staying single? -Yes, I'm serious. 254 00:17:35,960 --> 00:17:37,480 Everything in your life becomes easier 255 00:17:37,600 --> 00:17:39,800 if you're the only one who you should take into account. 256 00:17:39,920 --> 00:17:41,280 Sorry. 257 00:17:41,880 --> 00:17:44,800 Yes, that's less hassle. 258 00:17:45,160 --> 00:17:48,680 Yeah, no voice in the back of your head that says: Be careful. 259 00:17:49,600 --> 00:17:54,120 No need to put on a harness. Just be happy with yourself. 260 00:17:55,080 --> 00:17:57,040 You've been through some shit too, exactly. 261 00:18:00,000 --> 00:18:02,720 It's almost dangerous to let yourself go in love. 262 00:18:03,760 --> 00:18:06,920 Pain that you don't see coming really burns. 263 00:18:09,480 --> 00:18:11,560 I'm going to let you. 264 00:18:11,680 --> 00:18:14,600 If you want to trauma bond again, you have my number. 265 00:18:17,480 --> 00:18:18,680 Salut, huh. 266 00:18:31,760 --> 00:18:33,000 Hello, this is Amy. 267 00:18:33,120 --> 00:18:36,880 Amy, everyone is here. We wonder where you are. 268 00:18:37,000 --> 00:18:39,440 We agreed today anyway for our group work? 269 00:18:39,560 --> 00:18:42,240 Today? I thought that was tomorrow? 270 00:18:42,360 --> 00:18:44,760 Yes, today. It was in the chat. We've been here for a while. 271 00:18:44,880 --> 00:18:47,120 Which chat? Okay, I'm coming. 272 00:18:55,800 --> 00:18:58,400 Oh, there she is. -Sorry, normally I'm never late. 273 00:18:58,520 --> 00:19:01,120 It's okay, we're already here brainstorming. 274 00:19:01,480 --> 00:19:02,480 So I thought maybe... 275 00:19:02,600 --> 00:19:04,760 I thought I would do something around the donut economy. 276 00:19:04,880 --> 00:19:09,640 Degrowth? You don't believe in that, do you? That's such an extreme left-wing fable. 277 00:19:10,400 --> 00:19:12,720 I might... 278 00:19:13,080 --> 00:19:14,800 Amy? Amy? 279 00:19:15,120 --> 00:19:16,440 What do you think? 280 00:19:17,600 --> 00:19:19,120 I have to go to the toilet. 281 00:19:24,600 --> 00:19:28,120 Chapter four? Or would it rather be chapter six? 282 00:19:29,040 --> 00:19:30,960 Hey, Niels, ça va? 283 00:19:39,000 --> 00:19:42,160 Sorry, bladder infection. 284 00:20:00,320 --> 00:20:02,520 Here we see how investors investigate their deals 285 00:20:02,640 --> 00:20:05,480 and be able to estimate its value. In other words, sourcing deals. 286 00:20:05,600 --> 00:20:07,240 That means you as an investor 287 00:20:07,360 --> 00:20:09,880 the choice of your deals always must be firmly substantiated. 288 00:20:10,000 --> 00:20:12,080 Cool. -Can you repeat that last one again? 289 00:20:12,200 --> 00:20:15,240 Sorry, sometimes I go into hyperfocus. 290 00:20:15,640 --> 00:20:17,680 Where was I? -Negative cash flow. 291 00:20:17,800 --> 00:20:19,000 Right, thank you. 292 00:20:19,120 --> 00:20:21,040 Negative cash flow is a no-go, everyone knows that. 293 00:20:21,160 --> 00:20:24,360 But if you face your debts you can set your exchange rate, 294 00:20:24,480 --> 00:20:26,120 then there are possibilities again. 295 00:20:36,160 --> 00:20:39,040 Single at Heart. Serious? 296 00:20:41,480 --> 00:20:44,040 I understand that you got scared, that's normal, 297 00:20:44,160 --> 00:20:46,800 but you can't close yourself off like that. 298 00:20:47,360 --> 00:20:50,640 I'm not closing myself off, am I? I'm just really opening up. 299 00:20:52,240 --> 00:20:56,240 Being in a relationship at our age that's locking you up. 300 00:20:56,680 --> 00:20:58,360 Ah, so I lock myself in? 301 00:21:00,360 --> 00:21:01,480 Look... 302 00:21:02,200 --> 00:21:05,000 I can just do it with Daan be completely myself. 303 00:21:05,120 --> 00:21:08,000 Look up. Now that's freedom. 304 00:21:08,120 --> 00:21:12,480 But come on... You have to accountable to each other all the time? 305 00:21:12,600 --> 00:21:14,080 No, not necessarily. 306 00:21:16,200 --> 00:21:19,480 It's not because you compromise sometimes you have to make sure... 307 00:21:19,960 --> 00:21:21,400 Oh shit. 308 00:21:22,520 --> 00:21:23,520 What? 309 00:21:23,640 --> 00:21:26,360 I didn't know it was that late. I said I... 310 00:21:26,480 --> 00:21:28,000 went to lunch with him. 311 00:21:28,400 --> 00:21:31,320 Thanks. -You can send that you'll be late, right? 312 00:21:40,480 --> 00:21:42,560 Don't start. -No, I won't say anything. 313 00:21:43,240 --> 00:21:44,680 You're going to lock yourself up. 314 00:21:47,360 --> 00:21:50,400 You shouldn't share your traumas project onto me. Don't chill. 315 00:21:57,360 --> 00:21:59,480 I really don't understand this graph. 316 00:22:01,440 --> 00:22:02,760 Amy, finally. 317 00:22:02,880 --> 00:22:04,880 Can you go back into hyperfocus for a moment? 318 00:22:05,000 --> 00:22:07,000 and the rest of our group work fix it for us? 319 00:22:07,440 --> 00:22:10,320 No, really. Everything you said yesterday was so hard to the point. 320 00:22:10,440 --> 00:22:11,960 Yeah, so tell me. 321 00:22:17,760 --> 00:22:20,560 Everything okay? -I... 322 00:22:21,040 --> 00:22:23,000 I forgot my cell phone in my jacket. 323 00:22:42,480 --> 00:22:43,800 Keep crashing? 324 00:22:43,920 --> 00:22:46,800 My buddy has a boyfriend and I'm getting in the way there. 325 00:22:47,320 --> 00:22:48,880 I don't know if we... 326 00:22:49,000 --> 00:22:52,480 I guess that's okay, right? If you just pay for the costs. 327 00:22:52,600 --> 00:22:55,520 Fifteen euros? -Fifteen euros? Top. Nice, thanks. 328 00:22:57,360 --> 00:23:00,760 The rest still has to agree. -That'll be okay, right? 329 00:23:03,680 --> 00:23:06,040 Are you giving him a tour yet? -Is it okay? 330 00:23:06,160 --> 00:23:07,960 Cem... Yes, yes. -I love you. 331 00:23:10,640 --> 00:23:13,600 Honey, are we going tonight... -Sorry, you have to go now. 332 00:23:13,720 --> 00:23:15,800 What do you mean? -Sorry, love. I'll explain that later. 333 00:23:15,920 --> 00:23:17,280 But you really have to leave. 334 00:23:17,920 --> 00:23:19,240 Brother of Manou. 335 00:23:35,640 --> 00:23:37,000 Oh, Mounia. 336 00:23:37,720 --> 00:23:40,480 Okay, then let's get started. 337 00:23:45,600 --> 00:23:46,880 Hey. 338 00:23:48,200 --> 00:23:51,240 I'm Amy. -Welcome, Amy. 339 00:24:12,640 --> 00:24:14,360 Someone is already here. 340 00:24:31,800 --> 00:24:33,160 Hey, honey. 341 00:24:36,560 --> 00:24:39,560 Okay, I understand you ghosted me, 342 00:24:39,680 --> 00:24:41,400 but i... -Yes, sorry. 343 00:24:41,520 --> 00:24:44,400 I shouldn't have ignored you but if you know why... 344 00:24:44,520 --> 00:24:46,440 I didn't know Stan... -Stan doesn't know I'm gay. 345 00:24:47,440 --> 00:24:50,320 Sorry, I interrupted you. 346 00:24:50,840 --> 00:24:53,760 So your brother doesn't know that you... 347 00:24:55,320 --> 00:24:57,080 Long story, but... 348 00:24:57,200 --> 00:25:00,200 maybe we can just do that like we're not a couple? 349 00:25:02,000 --> 00:25:06,240 Real? But you're okay with everything, Manou. 350 00:25:06,360 --> 00:25:10,080 You are literally ashamed of nothing, but towards your own brother? 351 00:25:10,200 --> 00:25:12,480 Sorry, I just need the long version. 352 00:25:12,600 --> 00:25:15,440 I know, but it's not just Stan. They are also my parents. 353 00:25:15,560 --> 00:25:18,560 They are very traditional, okay with nothing. Got it? 354 00:25:18,680 --> 00:25:21,960 And if they say something, Stan just does that too... 355 00:25:23,040 --> 00:25:25,920 He has no opinion of his own about anything. So if we just... 356 00:25:26,240 --> 00:25:28,280 If you can just stay away for a while... 357 00:25:28,920 --> 00:25:31,400 Just for as long as he stays in his room. 358 00:25:31,680 --> 00:25:33,840 Sorry, that won't be long. 359 00:25:34,840 --> 00:25:36,240 How long then? 360 00:25:36,360 --> 00:25:38,880 He hasn't found anything yet but that will be soon. 361 00:25:39,000 --> 00:25:40,240 I promise. 362 00:25:44,240 --> 00:25:46,000 You wanted to say something too, didn't you? 363 00:25:47,280 --> 00:25:49,560 No, ça va. Doesn't matter. 364 00:25:55,680 --> 00:25:58,040 Lucas just wasn't the right person to tell that. 365 00:26:05,200 --> 00:26:07,360 Everyone can be who he is, or do what he wants. 366 00:26:07,640 --> 00:26:09,600 Are you serious? -Yes, but... 367 00:26:09,720 --> 00:26:12,560 If it doesn't work out, call me. 368 00:26:15,440 --> 00:26:18,200 I advertised for you. -Lucas... 369 00:26:20,120 --> 00:26:22,480 How horny women get of actors and musicians, 370 00:26:22,600 --> 00:26:24,320 Students get so horny from the bartender. 371 00:26:24,440 --> 00:26:25,440 Plaice. 372 00:26:28,200 --> 00:26:31,080 I have a match. -Alex? 373 00:26:31,200 --> 00:26:34,920 I can't use my real name anymore through the whole Sigma thing. 374 00:26:35,040 --> 00:26:37,720 It's not clear to me yet who you are. 375 00:26:38,040 --> 00:26:41,400 You can't believe how many men there are lies on their profile. 376 00:26:42,120 --> 00:26:45,320 Yeah, weird that people do that.