1
00:00:17,058 --> 00:00:19,102
അച്ഛൻ,
നിങ്ങൾ ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നത് കേട്ടു, അല്ലേ?

2
00:00:19,602 --> 00:00:23,314
ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടു.

3
00:00:23,857 --> 00:00:24,982
എന്തൊരു ആശ്വാസം.

4
00:00:24,983 --> 00:00:26,192
നടക്കാൻ വയ്യ.

5
00:00:27,402 --> 00:00:28,361
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

6
00:00:29,404 --> 00:00:31,114
എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,907
ഓ, എൻ്റെ ഇളയ ബോറ...

8
00:00:33,908 --> 00:00:36,368
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

9
00:00:36,369 --> 00:00:38,287
ബോറ ആൻ്റിയുടെ വീട്ടിൽ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

10
00:00:38,288 --> 00:00:40,205
അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചെല്ലാം വിഷമിക്കേണ്ട.

11
00:00:40,206 --> 00:00:42,166
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

12
00:00:42,167 --> 00:00:44,626
ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി, ശരി?

13
00:00:44,627 --> 00:00:49,924
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

14
00:00:50,467 --> 00:00:53,344
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ കുറയാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഞാൻ കാരണം.

15
00:00:59,517 --> 00:01:00,643
ഹലോ.

16
00:01:01,936 --> 00:01:03,480
- ഹലോ.
- നീ വന്നു!

17
00:01:04,522 --> 00:01:06,858
മിസ്റ്റർ കിം, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

18
00:01:15,366 --> 00:01:18,035
ഹായ്, മിൻ ഹോ.
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

19
00:01:18,036 --> 00:01:20,330
ദേ എന്നെങ്കിലും കേട്ടാൽ
അസംബന്ധം സംസാരിക്കുന്നു

20
00:01:20,872 --> 00:01:24,625
ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി,
നിങ്ങൾ അത് നിർത്തണം!

21
00:01:24,626 --> 00:01:28,754
തീർച്ചയായും, വിഷമിക്കേണ്ട.
അത് കേട്ടാൽ ഞാൻ അവനെ പിടിക്കും.

22
00:01:28,755 --> 00:01:29,672
അത് ശരിയാണ്.

23
00:01:30,256 --> 00:01:34,260
ദേ ഉള്ളത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലെ വിശ്വസ്തനും നല്ല സുഹൃത്തും.

24
00:01:35,887 --> 00:01:36,763
നന്ദി, സർ.

25
00:07:19,939 --> 00:07:20,898
ഹലോ.

26
00:15:56,372 --> 00:15:57,373
അതെ?

27
00:15:58,207 --> 00:16:01,168
ഹലോ. നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ എൻ്റെ പേര് --

28
00:17:38,974 --> 00:17:40,850
എന്താണ് കുഴപ്പം?
എന്താണ് പ്രശ്നം?

29
00:17:40,851 --> 00:17:42,352
ആശുപത്രി എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു

30
00:17:42,978 --> 00:17:46,189
ഹാൻ ഗ്രൂപ്പ് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുന്നില്ല.

31
00:17:46,190 --> 00:17:48,274
ഞാൻ അച്ഛനോട് ചോദിക്കാം.

32
00:17:48,275 --> 00:17:49,318
അത് മറക്കുക.

33
00:17:50,110 --> 00:17:52,361
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും,
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കമ്പനി കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് അറിയാമോ?

34
00:17:52,362 --> 00:17:54,989
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ സമ്പാദ്യത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് എടുക്കും.

35
00:17:54,990 --> 00:17:56,700
ഇത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

36
00:18:16,678 --> 00:18:19,223
എന്തായാലും എനിക്ക് എടുക്കാൻ പറ്റില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത്രയും പണം.

37
00:18:42,371 --> 00:18:44,330
ഓ, ആ റെക്കോർഡ് ഡീൽ
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഓഫർ!

38
00:18:44,331 --> 00:18:45,540
നന്നായി ചെയ്താൽ,

39
00:18:45,541 --> 00:18:48,335
അത് പണം നൽകാൻ സഹായിക്കും
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ആശുപത്രി ബില്ലുകൾ.

40
00:19:02,558 --> 00:19:04,892
ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു
ആ റെക്കോർഡ് ഡീൽ നേടുന്നതിന്.

41
00:19:04,893 --> 00:19:06,394
ഞാനും.

42
00:19:06,395 --> 00:19:07,938
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?