1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
பைரசி வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள், அசல்களை ஆதரிக்கவும்
2
00:01:39,640 --> 00:01:42,960
XI Xing இன் நாவலில் இருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது
QIDIAN.COM இல் QUEEN CHU
3
00:01:43,600 --> 00:01:45,960
எபிசோட் தலைப்பு
4
00:01:46,560 --> 00:01:47,920
மை மற்றும் மூங்கில் சீட்டுகள்
5
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
ப்ரோகேட் மற்றும் சில்க்
6
00:01:49,840 --> 00:01:51,000
முந்தைய வாழ்க்கையில்,
7
00:01:51,080 --> 00:01:53,480
ஆன்பிங் கிளர்ச்சி
25 நாட்களுக்குப் பிறகு வெடித்தது,
8
00:01:53,560 --> 00:01:55,680
அடுத்த மாதம் எனது திருமண நாளன்று.
9
00:01:56,280 --> 00:01:58,880
திருமணம் நடந்திருக்கவேண்டாம்,
10
00:01:59,400 --> 00:02:05,000
இரண்டு இளவரசர்களும் உயிர் பிழைத்திருக்க முடியுமா
மற்றும் கிளர்ச்சி முற்றிலும் தவிர்க்கப்பட்டதா?
11
00:02:06,600 --> 00:02:07,560
அடுத்து.
12
00:02:07,640 --> 00:02:09,400
ஐயா, என்னிடம் சில மூலிகைகள் மட்டுமே உள்ளன.
13
00:02:09,479 --> 00:02:10,639
தாளத்தை மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
14
00:02:10,720 --> 00:02:11,840
- இப்படித்தான்.
-அடுத்து. விரைவாக நகரவும்.
15
00:02:17,920 --> 00:02:19,440
அவர் தான்.
16
00:02:23,200 --> 00:02:24,040
ஃபூ ஜியு.
17
00:02:26,200 --> 00:02:27,400
நீங்கள் ஏன் யுன்ஜோங்கிற்கு திரும்பவில்லை?
18
00:02:29,200 --> 00:02:32,360
நான் ஜெனரலின் உத்தரவின் கீழ் இருக்கிறேன்
உங்கள் வரதட்சணையை அழைத்துச் செல்ல.
19
00:02:32,880 --> 00:02:34,520
கல்யாணம் முடிந்ததும் திரும்பிவிடுவேன்.
20
00:02:35,120 --> 00:02:37,120
என்னை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?
21
00:02:39,320 --> 00:02:40,360
இப்போதே.
22
00:02:44,400 --> 00:02:46,200
நான் ஜெனரலின் உத்தரவை மட்டுமே பெறுகிறேன்.
23
00:02:59,800 --> 00:03:01,880
நீங்கள் சிக்கலில் உள்ளீர்களா?
24
00:03:13,280 --> 00:03:14,440
இல்லை
25
00:03:24,800 --> 00:03:31,600
கிங்யுன் பெவிலியன்
26
00:03:31,680 --> 00:03:33,560
நான் விருந்தினர் மாளிகையில் தங்கியிருக்கிறேன்.
27
00:03:33,640 --> 00:03:36,440
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
28
00:03:41,920 --> 00:03:44,520
மிஸ், உங்களுக்கு என்ன வந்தது?
29
00:03:44,600 --> 00:03:46,080
அவருடைய மேன்மை உங்களுக்கு மிகவும் சாதகமாக இருக்கிறது.
30
00:03:46,160 --> 00:03:47,280
மலை உயரத்தில் பரிசுகள் குவிந்துள்ளன.
31
00:03:47,360 --> 00:03:48,600
திருமணத்திற்கு இன்னும் சில நாட்களே உள்ளன.
32
00:03:48,680 --> 00:03:49,760
திடீர் மனமாற்றம் ஏன்?
33
00:03:49,840 --> 00:03:52,240
நீங்கள் ஜெனரலை தவறவிட்டால்,
நாம் எப்போதும் அவருக்கு எழுதலாம்.
34
00:03:52,320 --> 00:03:53,400
நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.
35
00:03:55,720 --> 00:03:59,320
நான் என் தந்தையைப் பார்க்க வேண்டும்.
36
00:04:00,680 --> 00:04:03,040
நான் Xiao Xun இன் கண்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறேன்.
37
00:04:03,560 --> 00:04:05,680
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
38
00:04:06,880 --> 00:04:11,000
மீண்டும் இல்லை
வரலாற்றைத் திரும்பத் திரும்ப நான் அனுமதிப்பேன்.
39
00:04:11,080 --> 00:04:14,760
கயோயாங் கவுண்டி
40
00:04:26,400 --> 00:04:28,120
Xie Yanlai, Fu Jiu என்று அழைக்கப்படுகிறார்,
41
00:04:28,200 --> 00:04:31,360
இப்போது தலைநகரில் உள்ளது
சு லிங்கின் தக்கவைப்பாளர்களில் ஒருவராக.
42
00:04:31,440 --> 00:04:34,000
என் அன்பான சகோதரன் உண்மையிலேயே ஒருவன்,
43
00:04:34,080 --> 00:04:36,280
ஜெனரலால் போதுமான அளவு நம்பப்படுகிறது
44
00:04:36,880 --> 00:04:39,000
தனது அன்பு மகளின் வரதட்சணையை அழைத்துச் செல்ல.
45
00:04:39,600 --> 00:04:40,800
சூ லிங் பற்றி என்ன?
46
00:04:40,880 --> 00:04:43,280
ஒரு நூற்றாண்டு பழமையான பரம்பரைக்கு முன்
Xie குலத்தைப் போல,
47
00:04:43,360 --> 00:04:44,960
அவர் ஒரு தாழ்ந்த தளபதி.
48
00:04:45,040 --> 00:04:48,440
உங்கள் மூத்த சகோதரி பட்டத்து இளவரசி,
சிம்மாசனத்திற்கு ஒரு மகனுடன்.
49
00:04:48,520 --> 00:04:51,080
நீதிமன்றத்தில் உங்கள் செல்வாக்கு --
- உங்கள் நாக்கைப் பாருங்கள்.
50
00:04:51,160 --> 00:04:54,320
XIE YANFANG, CHU பிரதம மந்திரி
51
00:04:55,560 --> 00:04:59,080
என் குடும்பம் என்றாலும்
ஒரு காலத்தில் பல பெரிய அதிபர்கள் இருந்தனர்.
52
00:04:59,600 --> 00:05:02,080
நாங்கள் வெளியாட்களாக இருந்தோம்
தலைநகரின் பிரபுக்களுக்கு.
53
00:05:02,680 --> 00:05:04,800
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
எனது உடல்நலக் குறைவை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்தினேன்
54
00:05:04,880 --> 00:05:06,400
மீண்டும் கயோயாங்கிற்குச் சென்றார்.
55
00:05:07,360 --> 00:05:09,400
அனைத்து அவரது மாட்சிமை மன அமைதி கொடுக்க.
56
00:05:10,520 --> 00:05:11,400
இன்னும் நீங்கள்,
57
00:05:12,000 --> 00:05:15,640
இவ்வளவு நேரத்திற்குப் பிறகு என் பக்கத்தில்
இன்னும் உங்கள் நாக்கைப் பிடிக்கக் கற்றுக்கொள்ளவில்லை.
58
00:05:16,840 --> 00:05:18,320
மன்னிக்கவும் ஐயா.
59
00:05:18,400 --> 00:05:19,560
என்னை மன்னியுங்கள்.
60
00:05:20,880 --> 00:05:25,080
அவர் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
சூ லிங்குடன்
61
00:05:25,640 --> 00:05:27,880
அவரது விசுவாசத்தை வளைத்துள்ளது.
62
00:05:28,840 --> 00:05:30,920
உறுதியான கை இல்லாமல் ஐந்து ஆண்டுகள்,
63
00:05:31,440 --> 00:05:33,960
மற்றும் மிகவும் கீழ்ப்படிதல் கூட
தங்களை மறக்க ஆரம்பிக்கும்.
64
00:05:35,360 --> 00:05:39,680
அவர் திரும்பி வந்தவுடன்,
நான் அவனுடைய கடியை மழுங்கடிப்பேன், அவனுடைய சிறகுகளை வெட்டுவேன்.
65
00:05:40,520 --> 00:05:41,760
அவர் கற்றுக்கொள்வார்.
66
00:05:43,840 --> 00:05:48,040
என் வேட்டை நாய்
உயர்த்திய கையைக் கடிக்காது.
67
00:05:48,120 --> 00:05:50,240
Xiao Xun ஐப் பொறுத்தவரை…
68
00:05:51,400 --> 00:05:55,800
அவரது திருமணம் மிக அருகில் இருப்பதால்,
நாமும் குடித்துவிட்டு வரலாம்.
69
00:05:57,600 --> 00:06:00,880
உங்கள் உயரதிகாரி, எங்கள் உளவாளிகள் அறிக்கை
Xie Yanfang தனது வண்டியைத் தயார் செய்கிறார்
70
00:06:00,960 --> 00:06:02,320
மற்றும் வெளியே செல்வதாக தெரிகிறது.
71
00:06:02,400 --> 00:06:07,400
அவர் கயோயாங்கிற்கு பின்வாங்கினார்
மோசமான உடல்நிலையின் அடிப்படையில்
72
00:06:07,920 --> 00:06:09,000
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
73
00:06:09,600 --> 00:06:15,560
தன்னை வைத்து
தலைநகரை எளிதில் அடையும் தூரத்தில்.
74
00:06:15,640 --> 00:06:17,960
சூ லிங் நாடு கடத்தப்பட்டபோது,
75
00:06:18,040 --> 00:06:19,680
Xie குடும்பம் நேரத்தை வீணடிக்கவில்லை
தங்களால் முடிந்ததைக் கைப்பற்றி,
76
00:06:19,760 --> 00:06:22,800
தங்கள் சொந்த மக்களை நடும்
அமைச்சகங்கள் முழுவதும்.
77
00:06:22,880 --> 00:06:25,920
இப்போது, இரண்டு இளவரசர்களைப் பார்க்கிறேன்
ஒருவருக்கொருவர் தொண்டையில்,
78
00:06:26,000 --> 00:06:27,960
அவர்களும் நம்மைப் போல் வரப் பார்க்கிறார்களா?
79
00:06:28,040 --> 00:06:29,960
எளிதாகச் சொன்னார்
80
00:06:31,480 --> 00:06:32,840
செய்ததை விட.
81
00:06:33,760 --> 00:06:35,560
டை யிங்.
82
00:06:37,440 --> 00:06:39,520
என்னால் உணர முடியாத ஒன்று இருக்கிறது.
83
00:06:41,320 --> 00:06:45,560
ஜாவோவில் இருந்து திடீர் உறைபனி ஏன்?
84
00:06:46,200 --> 00:06:49,480
ஒருவரின் தளர்வான நாக்கு உள்ளது
85
00:06:51,240 --> 00:06:52,760
அவளை எச்சரித்ததா?
86
00:06:54,360 --> 00:06:56,600
உங்களுக்கு என் விசுவாசம் பூரணமானது.
87
00:07:01,080 --> 00:07:02,240
போதும்.
88
00:07:03,200 --> 00:07:04,040
எழுச்சி.
89
00:07:04,640 --> 00:07:06,400
நீங்கள் எங்கு நிற்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
90
00:07:07,560 --> 00:07:13,720
ஆனால் இந்த திடீர் திருப்பம் காரணமாக,
நாம் இனி காத்திருக்க முடியாது.
91
00:07:14,400 --> 00:07:17,840
நாளை, மூன்றாவது இளவரசரைப் பயன்படுத்துவோம்
பட்டத்து இளவரசரை நீக்க வேண்டும்.
92
00:07:17,920 --> 00:07:23,640
அவனுடைய வீழ்ச்சி மற்றவனைக் கிளர்ச்சிக்குத் தூண்டும்.
ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க நான் அங்கு இருப்பேன்.
93
00:07:23,720 --> 00:07:26,560
ஆனால் ஜாவோ ஒரு வைல்ட் கார்டு.
94
00:07:26,640 --> 00:07:29,640
நாம் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறோமோ, அவ்வளவு பெரிய ஆபத்து.
95
00:07:53,440 --> 00:07:55,320
லெ. என்ன நடக்கிறது?
96
00:07:55,920 --> 00:07:57,080
மூன்றாவது இளவரசன்
பட்டத்து இளவரசரை இயக்கியுள்ளார்
97
00:07:57,160 --> 00:07:58,720
மற்றும் ஒரு சதியை நடத்தினார்.
98
00:07:59,480 --> 00:08:02,200
அது நடக்க வேண்டும்
அடுத்த மாதம் திருமண நாளில்.
99
00:08:02,720 --> 00:08:04,320
ஏன் சீக்கிரம் வந்தது?
100
00:08:09,160 --> 00:08:11,120
அவருடைய உயர்வானவர் உங்கள் பாதுகாப்பை கட்டளையிடுகிறார்.
101
00:08:11,200 --> 00:08:14,440
தயவு செய்து சூ மாளிகையில் இருங்கள்
மறு அறிவிப்பு வரும் வரை.
102
00:08:14,520 --> 00:08:16,360
ஆன்பிங் கிளர்ச்சி - கடந்தகால வாழ்க்கை
103
00:08:16,440 --> 00:08:19,280
- Xun எங்கே?
-அவரது உயர்நிலை உங்கள் பாதுகாப்பை கட்டளையிடுகிறது.
104
00:08:19,360 --> 00:08:21,640
தயவு செய்து சூ மாளிகையில் இருங்கள்.
105
00:08:25,400 --> 00:08:28,720
இது கிளர்ச்சியைப் போலவே தொடங்குகிறது.
106
00:08:51,280 --> 00:08:54,760
அவரது சகோதரர், சூ லன்,
மூத்த ஏகாதிபத்திய பேரனுக்கு விஷம் கொடுத்தார்
107
00:08:54,840 --> 00:08:56,240
அன்பிங்கின் முதல் ஆண்டில்.
108
00:08:57,760 --> 00:08:59,400
மிஸ், என்ன ஆச்சு?
109
00:08:59,480 --> 00:09:00,800
ஓடுவோம்.
110
00:09:00,880 --> 00:09:03,480
லே, கெஸ்ட்ஹவுஸிலிருந்து ஃபூ ஜியுவை அழைத்து வாருங்கள்.
111
00:09:03,560 --> 00:09:04,600
நீங்கள் என்ன?
112
00:09:04,680 --> 00:09:06,040
ஏகாதிபத்திய பேரனை நான் காப்பாற்றுகிறேன்.
113
00:09:06,120 --> 00:09:07,880
மிஸ், உன் வாழ்க்கை தான் முக்கியம்.
114
00:09:07,960 --> 00:09:09,600
ஏகாதிபத்திய பேரனைப் பற்றி இப்போது ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?
115
00:09:09,680 --> 00:09:11,920
அவர் உண்மையிலேயே என் மாமாவின் கையால் இறந்தால்,
116
00:09:12,000 --> 00:09:14,240
கணக்கு வரும்போது,
என் குடும்பத்தில் யாரும் காப்பாற்றப்பட மாட்டார்கள்.
117
00:09:14,320 --> 00:09:16,000
லே, போ.
118
00:09:16,080 --> 00:09:17,840
- சீக்கிரம்.
- புரிந்தது.
119
00:09:25,920 --> 00:09:29,560
மாமா உண்மையிலேயே கொலைகாரனாக இருந்தால்,
120
00:09:30,120 --> 00:09:33,040
அவர் எங்கிருந்தாலும்,
ஏகாதிபத்திய பேரனும் அப்படித்தான்.
121
00:09:44,640 --> 00:09:46,120
CHU LAN, CHU ZHAOவின் மாமா
122
00:09:46,200 --> 00:09:50,600
அது உண்மையில் அவர்தான்.
123
00:09:51,160 --> 00:09:54,040
அவர் எப்பொழுதும் Xiao Xun இன் பாக்கெட்டில் இருந்தார்.
124
00:09:54,800 --> 00:09:57,960
எனவே, பட்டத்து இளவரசரின் விஷம்,
மூன்றாவது இளவரசரின் கைப்பற்றல்,
125
00:09:58,040 --> 00:10:00,640
மற்றும் ஏகாதிபத்திய பேரனின் கொலை
எல்லாம் Xiao Xun தான் செய்தவை.
126
00:10:01,160 --> 00:10:04,360
அவர் கிளர்ச்சியின் பின்னணியில் இருந்தார்
ஆரம்பத்தில் இருந்தே.
127
00:10:09,880 --> 00:10:12,680
இம்பீரியல் மூதாதையர் கோவில்
128
00:10:12,760 --> 00:10:16,040
உன்னதமானவரே, இராணுவம் கூடியிருக்கிறது
உங்கள் கட்டளைக்காக காத்திருக்கிறது.
129
00:10:16,120 --> 00:10:18,760
உங்கள் மரண சத்தியத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
பட்டத்து இளவரசரின் இடத்திற்கு
130
00:10:18,840 --> 00:10:21,320
மற்றும் ஒவ்வொரு கடைசி ஆன்மாவையும் படுகொலை செய்யுங்கள்.
131
00:10:21,920 --> 00:10:23,360
ஆம், உன்னதமே.
132
00:10:23,440 --> 00:10:26,080
ஒருமுறை நமது படைகள்
ஏகாதிபத்திய அரண்மனையை உடைத்து,
133
00:10:26,160 --> 00:10:28,720
சிம்மாசனத்திற்கு ஒரு புதிய எஜமானர் இருப்பார்.
134
00:10:31,240 --> 00:10:33,160
மூன்றாவது இளவரசன்
பட்டத்து இளவரசருக்கு விஷம் கொடுத்து,
135
00:10:33,240 --> 00:10:34,120
கிழக்கு அரண்மனை படுகொலை,
136
00:10:34,200 --> 00:10:36,960
மறைந்த பேரரசருக்கு எதிராக சதி செய்தார்,
மற்றும் ஒரு கிளர்ச்சியை எழுப்பியது.
137
00:10:37,040 --> 00:10:39,200
அவரது குற்றங்கள் மரணத்தை கோருகின்றன!
138
00:10:41,560 --> 00:10:42,960
உறுதியாக இருங்கள், உன்னதமே.
139
00:10:43,760 --> 00:10:47,680
நான் உனக்காக சிம்மாசனம் பிடிப்பேன்.
140
00:10:54,640 --> 00:10:57,600
பயப்படாதே. நான் சூ ஜாவோ,
காவலர் ஜெனரல் சூ லிங்கின் மகள்.
141
00:10:57,680 --> 00:10:58,520
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
142
00:10:58,600 --> 00:10:59,920
அமைதி.
143
00:11:00,000 --> 00:11:01,880
Xiao Xun கிழக்கு அரண்மனையை படுகொலை செய்தார்.
அவர் செய்த குற்றங்கள் மன்னிக்க முடியாதவை.
144
00:11:01,960 --> 00:11:04,600
அவரது நிச்சயிக்கப்பட்டவராக,
நீங்கள் நிச்சயமாக உடந்தை.
145
00:11:04,680 --> 00:11:06,160
இரட்சகராக விளையாடி இங்கு வராதே!
146
00:11:06,240 --> 00:11:09,400
நான் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,
ஆனால் எனது குடும்பம் அரசிற்கு மட்டுமே சேவை செய்கிறது.
147
00:11:10,000 --> 00:11:12,840
உனது உச்சக்கட்டத்தில் சூ மேன்ஷனுக்கு வந்தாய்
ஏனென்றால் இது உண்மை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
148
00:11:12,920 --> 00:11:13,760
நான் சொல்வது சரிதானா?
149
00:11:16,680 --> 00:11:19,080
அவரது மாட்சிமை எனக்கு பணித்தது
அவரது உயர்வைக் காக்க
150
00:11:19,600 --> 00:11:22,240
ஆபத்து ஏற்பட்டால் இங்கே சூ லானைக் கண்டறியவும்.
151
00:11:22,320 --> 00:11:24,680
ஆனால் அவர் இப்போது எங்கே?
152
00:11:24,760 --> 00:11:25,920
என் மாமாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை.
153
00:11:26,000 --> 00:11:27,640
உன்னை வெளியே கொண்டு வரும்படி அவன் என்னிடம் சொன்னான்
அவர் விலகிச் செல்வதற்கு முன்.
154
00:11:29,840 --> 00:11:32,720
என் தந்தை வைத்திருக்கிறார்
அவரது மாட்சிமையின் முழுமையான நம்பிக்கை.
155
00:11:33,320 --> 00:11:37,400
Xiao Xun இன் ஆட்கள் நெருங்கி வருகிறார்கள்,
நாங்கள் இங்கு பாதுகாப்பற்றவர்களாக இருக்கிறோம்.
156
00:11:37,480 --> 00:11:40,200
காத்திருப்பது அவர்களிடம் சரணடைவதாகும்.
157
00:11:40,960 --> 00:11:43,440
எங்களின் ஒரே வாய்ப்பு இப்போது வெளியேறுவதுதான்.
158
00:11:44,200 --> 00:11:47,720
அது இங்கே பாதுகாப்பாக இல்லை என்றால்,
159
00:11:48,240 --> 00:11:49,680
எங்கே போக மீதி இருக்கிறது?
160
00:11:50,720 --> 00:11:53,560
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?
161
00:11:59,240 --> 00:12:01,040
நாங்கள் யுன்ஜோங்கிற்குச் செல்கிறோம்.
162
00:12:02,640 --> 00:12:06,600
என் தந்தையைக் கண்டுபிடிக்க,
காவலர் ஜெனரல், சூ லிங்.
163
00:12:23,000 --> 00:12:24,040
திரு. ஃபூ.
164
00:12:25,200 --> 00:12:26,200
திரு. ஃபூ.
165
00:12:28,480 --> 00:12:29,320
சூ ஜாவோ எங்கே?
166
00:12:29,400 --> 00:12:32,640
ஏகாதிபத்திய பேரனைக் காப்பாற்ற அவள் புறப்பட்டாள்,
இன்னும் அவளுக்கான எந்த அடையாளமும் இல்லை.
167
00:12:32,720 --> 00:12:34,000
அவள் ஓடிப்போயிருக்க வேண்டும்.
168
00:12:35,720 --> 00:12:37,400
எல்லோரும் என்னுடன் வாருங்கள், சூ சாவோவைக் கண்டுபிடியுங்கள்.
169
00:12:37,480 --> 00:12:38,640
நானும் வருகிறேன்.
170
00:12:39,160 --> 00:12:41,920
இங்கேயே இரு. நீங்கள் தான் என்னை மெதுவாக்குவீர்கள்.
171
00:12:44,800 --> 00:12:47,200
சு மேன்ஷன்
172
00:12:51,360 --> 00:12:52,560
சுடர் ஆணை.
173
00:12:56,120 --> 00:12:58,800
ஒரு மணி நேரத்தில் யாராவது அதை அமைக்கச் சொல்லுங்கள்.
174
00:12:59,320 --> 00:13:00,720
போகலாம்.
175
00:13:06,240 --> 00:13:09,160
கிழக்கு அரண்மனை
176
00:13:15,880 --> 00:13:17,880
அரசே, நாங்கள் அப்பகுதியை துடைத்துள்ளோம்.
177
00:13:17,960 --> 00:13:19,240
உயிர் பிழைத்தவர்கள் இல்லை.
178
00:13:19,920 --> 00:13:22,560
ஜாவோ எப்படி இருக்கிறார்? சூ மாளிகை பற்றி என்ன?
179
00:13:22,640 --> 00:13:24,360
எங்களிடம் ஆட்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர்.
180
00:13:28,560 --> 00:13:30,000
உன்னதம்,
181
00:13:31,040 --> 00:13:35,600
நீங்களும் யுவும் மீண்டும் இணைவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
182
00:13:36,280 --> 00:13:38,040
விரைவில் பட்டத்து இளவரசருடன்.
183
00:13:46,360 --> 00:13:47,960
இது Xiao Yu அல்ல.
184
00:13:58,720 --> 00:13:59,640
கிங்யுன் பெவிலியன்
185
00:14:10,320 --> 00:14:11,160
தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள்.
186
00:14:11,240 --> 00:14:13,440
என் தந்தை வரதட்சணையுடன் ஒரு துணையை அனுப்பினார்.
187
00:14:13,520 --> 00:14:15,240
அவர்களை எங்களுக்காக வரச் சொல்லி அனுப்பினேன்.
188
00:14:15,320 --> 00:14:17,760
-சரி.
- அங்கே பாருங்கள்!
189
00:14:17,840 --> 00:14:21,560
லே, தயவு செய்து ஜியுவை கண்டுபிடியுங்கள்.
190
00:14:22,160 --> 00:14:23,520
அப்போது,
191
00:14:24,120 --> 00:14:27,280
சு லிங் எனக்காக லாங்வே இராணுவத்தை உருவாக்கினார்,
192
00:14:27,360 --> 00:14:29,480
அழைப்பாக நெருப்புடன்.
193
00:14:30,320 --> 00:14:34,160
சுடர் ஆணை மட்டுமே
அவர்களின் கத்தியை கட்டளையிட முடியும்.
194
00:14:34,880 --> 00:14:40,120
அவர்கள் நிற்கும் வரை அவர் எனக்கு உறுதியளித்தார்.
195
00:14:41,120 --> 00:14:44,320
நான் ஒருபோதும் ஆபத்தில் இருக்கமாட்டேன்.
196
00:14:44,920 --> 00:14:46,640
அவன் சொன்ன வார்த்தையை மீறினான்.
197
00:14:50,720 --> 00:14:52,560
அவர் அதை உடைத்தார்.
198
00:15:35,480 --> 00:15:37,760
உன்னதம்,
நீ ஏன் சும்மா இருக்கவில்லை?
199
00:15:44,560 --> 00:15:48,040
இத்தனை குழப்பங்களுடனும்,
நான் சத்தியமாக பயந்தேன்
200
00:15:48,840 --> 00:15:52,640
மற்றும் Xun கண்டுபிடிக்க முயற்சி
நான் அவரது உயர்நிலையில் ஓட நேர்ந்தபோது.
201
00:15:53,240 --> 00:15:54,880
டை யிங், நல்ல நேரம்.
202
00:15:55,480 --> 00:15:58,520
அவரை மீண்டும் அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்ல எனக்கு உதவுங்கள்.
203
00:15:58,600 --> 00:15:59,880
நான் பார்க்கிறேன்.
204
00:16:00,480 --> 00:16:02,880
எனக்கு யாராவது இருப்பார்கள்
உங்களை மீண்டும் மாளிகைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
205
00:16:03,600 --> 00:16:05,280
நீங்கள் அவரை என்னிடம் ஒப்படைக்கலாம்.
206
00:16:08,600 --> 00:16:11,040
அவர் என் பக்கத்தை விட்டு வெளியேற முடியாத அளவுக்கு நடுங்குகிறார்.
207
00:16:12,560 --> 00:16:13,720
Xun எங்கே?
208
00:16:17,160 --> 00:16:19,360
ஒருவேளை நாம் அவருக்காக இங்கே காத்திருக்கலாம்.
209
00:16:19,440 --> 00:16:21,360
நீங்கள் அவரை ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று நான் வலியுறுத்த வேண்டும்.
210
00:16:31,720 --> 00:16:33,360
இப்போதே அவனை என்னிடம் கொடு.
211
00:17:52,680 --> 00:17:54,400
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?
212
00:18:03,800 --> 00:18:07,560
சூ சாவோ, நான் உன்னை மீண்டும் யுன்ஜோங்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
213
00:18:08,560 --> 00:18:10,240
- பின்வாங்க.
- காத்திருங்கள்.
214
00:18:14,120 --> 00:18:16,360
எனது உத்தரவுகள் காத்திருப்பதற்கு இடமளிக்காது.
215
00:18:16,880 --> 00:18:22,200
ஜெனரலின் உத்தரவு
உன்னை உயிருடன் கொண்டு வர வேண்டும்.
216
00:18:23,720 --> 00:18:25,640
ஜாவோ, நீ கிளம்புகிறாயா?
217
00:18:25,720 --> 00:18:28,160
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல மாட்டீர்கள்
என் தாத்தாவிடம்?
218
00:18:32,880 --> 00:18:36,000
Xie Yanfang உடன் உங்கள் உறவு என்ன?
219
00:18:38,760 --> 00:18:39,760
சொல்லுங்க.
220
00:18:42,280 --> 00:18:43,680
என்ன…
221
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
உங்கள் தொடர்பு?
222
00:18:50,280 --> 00:18:51,800
அது ஏன் முக்கியம்?
223
00:18:52,560 --> 00:18:56,320
அவர் மறைந்த பட்டத்து இளவரசரின் மகன் சியாவோ யூ
மற்றும் சிம்மாசனத்தின் ஒரே வாரிசு.
224
00:18:58,360 --> 00:19:00,800
ஃபூ ஜியு, நீங்கள் அவரைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.
225
00:19:00,880 --> 00:19:04,040
நான் இராணுவ கட்டளைகளைப் பின்பற்றுகிறேன், உங்களுடையது அல்ல.
226
00:19:09,720 --> 00:19:10,880
ஒரு பெரிய படை உள்ளே வருகிறது.
227
00:19:13,800 --> 00:19:15,480
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
-உன்னை வெளியேற்ற வேண்டும் என்பதே என் உத்தரவு.
228
00:19:16,080 --> 00:19:18,200
- என் கவலை வேறு யாரும் இல்லை.
- அவரைப் பற்றி என்ன?
229
00:19:18,280 --> 00:19:21,240
அவர் பிழைக்க வேண்டும் என்றால், அது அப்படியே இருக்கும்.
230
00:19:21,320 --> 00:19:24,800
இல்லை என்றால், அவர் இறந்து எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
231
00:19:25,640 --> 00:19:27,840
- இங்கேயே இருங்கள், அவரைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.
-ஆம்.
232
00:19:29,800 --> 00:19:30,960
ஜாவோ!
233
00:19:36,520 --> 00:19:39,320
அப்போது, ஜியு என்னைப் பெற்றார்
இங்கிருந்து இப்படித்தான்.
234
00:19:43,680 --> 00:19:45,160
ஆன்பிங் கிளர்ச்சி - கடந்தகால வாழ்க்கை
235
00:19:47,800 --> 00:19:49,680
நிறுத்து. என்னை கீழே போடு.
236
00:19:49,760 --> 00:19:50,800
நான் Xun ஐ கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
237
00:19:50,880 --> 00:19:54,000
நான் குற்றம் சாட்டப்பட்டிருக்கிறேன்
யுன்ஜோங்கிற்கு நீங்கள் பாதுகாப்பாக திரும்பியவுடன்.
238
00:19:55,680 --> 00:19:58,560
நான் குற்றம் சாட்டப்பட்டிருக்கிறேன்
யுன்ஜோங்கிற்கு நீங்கள் பாதுகாப்பாக திரும்பியவுடன்.
239
00:20:00,080 --> 00:20:02,000
சியாவோ சூனை அரியணை ஏற என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.
240
00:20:11,040 --> 00:20:12,800
சூ ஜாவோ, உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?
241
00:20:13,400 --> 00:20:14,920
- நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.
- வாய்ப்பு இல்லை!
242
00:20:16,920 --> 00:20:17,760
நகர்த்தவும்.
243
00:20:19,640 --> 00:20:23,560
ஃபூ ஜியு, நீங்கள் என்னை உயிருடன் வைத்திருக்க வேண்டும்,
அல்லது நீங்கள் கட்டளைகளை மீறுவீர்கள்.
244
00:20:56,760 --> 00:20:59,240
- இந்த வழியில். சீக்கிரம்!
- இங்கே!
245
00:21:00,640 --> 00:21:01,600
ஜாவோ.
246
00:21:43,240 --> 00:21:47,040
உன்னத அறம், நீடித்த அருள்
247
00:21:50,440 --> 00:21:53,360
என்னைப் பின்தொடர்ந்து அவரது மாட்சிமையைப் பாதுகாக்கவும்.
248
00:21:53,440 --> 00:21:54,520
-ஆம்!
-ஆம்!
249
00:22:04,360 --> 00:22:05,560
அவர்களில் இன்னும் பலர் வருகிறார்கள்.
250
00:22:06,080 --> 00:22:07,160
நாம் என்ன செய்வது?
251
00:22:07,240 --> 00:22:08,240
கவலைப்படாதே.
252
00:22:09,200 --> 00:22:11,720
நீங்கள் இறக்கும் முன் நான் இறந்துவிடுவேன்.
253
00:22:15,920 --> 00:22:19,160
கொல்லுங்கள்!
254
00:22:45,000 --> 00:22:46,640
அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
255
00:22:47,160 --> 00:22:50,320
என் கட்டளைப்படி, நகரத்தை சீப்பு.
256
00:22:50,400 --> 00:22:53,520
ஏகாதிபத்திய பேரனை ஒத்த எவரும்
பார்த்தவுடன் கொல்லப்பட வேண்டும்.
257
00:22:53,600 --> 00:22:56,760
மீதமுள்ள நீங்கள்,
என்னைப் பின்தொடர்ந்து அரண்மனைக்குள் வா!
258
00:23:21,960 --> 00:23:23,040
மன்னிக்கவும்.
259
00:23:23,640 --> 00:23:25,040
சுடர் ஆணையை ஏற்றியது யார்?
260
00:23:25,120 --> 00:23:26,320
நான் செய்தேன்.
261
00:23:26,400 --> 00:23:30,520
லாங்வே இராணுவம் இருந்தது
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக,
262
00:23:30,600 --> 00:23:32,640
இன்னும் நான் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை.
263
00:23:33,720 --> 00:23:36,760
எனவே என் தந்தை கட்டளையிடுகிறார்
எல்லைப் படைகள் மட்டுமல்ல,
264
00:23:37,480 --> 00:23:39,320
ஆனால் இந்த இரகசிய இராணுவம்.
265
00:23:41,600 --> 00:23:43,240
எனவே இது இராணுவம்
266
00:23:44,440 --> 00:23:45,360
அவர் குறிப்பிட்டார்.
267
00:23:50,640 --> 00:23:51,560
இது சுடர் ஆணை.
268
00:23:51,640 --> 00:23:53,760
இது ஒரு இரகசிய இராணுவத்திற்கு கட்டளையிடுகிறது.
269
00:23:53,840 --> 00:23:55,640
மறைந்த பேரரசர்
நான் அவர்களுக்கு ரகசியமாக பயிற்சி அளித்தேன்
270
00:23:55,720 --> 00:23:57,000
இது போன்ற நேரங்களுக்கு மட்டும்.
271
00:23:58,200 --> 00:24:02,400
அவர்கள் உங்களுக்கு உதவுவார்கள்
மூலதனத்தையும் ஜாவோவையும் பாதுகாக்கவும்.
272
00:24:08,040 --> 00:24:13,280
அவர்களுடன் எங்கள் பக்கத்தில்,
இங்கிருந்து கிளம்புவது கொஞ்சம் எளிதாகிவிட்டது.
273
00:24:13,880 --> 00:24:18,240
கடந்த முறை, Xiao Xun அரண்மனைக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார்
மற்றும் ஆணை ஒருபோதும் அமைக்கப்படவில்லை.
274
00:24:18,320 --> 00:24:20,520
இராணுவம் யாருக்கும் தெரியாமல் இருந்தது.
275
00:24:21,040 --> 00:24:25,880
ஆனால் இப்போது, அவர்கள் என் கை
சிம்மாசனத்திற்கான அவரது முயற்சிக்கு எதிராக விளையாட.
276
00:24:25,960 --> 00:24:27,640
- சாரணர்.
-ஆம்!
277
00:24:31,320 --> 00:24:32,920
போய் பாதையை சுத்தப்படுத்து.
278
00:24:33,000 --> 00:24:34,440
Xiaonan இன் மனிதர்களின் இறைவனைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
279
00:24:35,160 --> 00:24:37,920
மீதமுள்ள நீங்கள்,
இப்போது நகரத்திற்கு வெளியே என்னைப் பின்தொடர்!
280
00:24:38,000 --> 00:24:38,840
-ஆம்!
-ஆம்!
281
00:24:38,920 --> 00:24:39,800
இல்லை, காத்திருங்கள்.
282
00:24:43,440 --> 00:24:46,640
எங்கள் பின்னால் இராணுவத்துடன்,
ஓட வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
283
00:24:47,920 --> 00:24:48,760
எங்கே போகிறாய்?
284
00:25:01,440 --> 00:25:02,920
அரண்மனைக்கு.
285
00:25:08,120 --> 00:25:11,960
அரசே,
இரண்டு இளவரசர்களும் வீழ்ந்தனர்,
286
00:25:12,040 --> 00:25:15,200
Xiaonan இறைவனின் வாரிசு
உங்கள் மாட்சிமையைப் பாதுகாக்க விரைவில் வருகிறது.
287
00:25:15,280 --> 00:25:17,000
டெங் யி, அட்டெண்டண்ட் சென்சார்
288
00:25:17,080 --> 00:25:20,920
அரசே, நீங்கள் இப்போது செயல்பட வேண்டும்.
289
00:25:21,000 --> 00:25:26,960
என்னுடைய இந்த சகோதரர்
எப்போதும் பொறுமையாக இருந்தார்.
290
00:25:27,040 --> 00:25:28,680
ஆனாலும் இப்போது,
291
00:25:30,000 --> 00:25:33,040
அவர் தனது முறிவு நிலையை அடைந்தார்.
292
00:25:34,080 --> 00:25:35,560
சொல்லு,
293
00:25:36,080 --> 00:25:41,200
என் சிம்மாசனத்தைப் பெறுவதற்கு உண்மையில் தகுதியானவர் யார்?
294
00:25:42,280 --> 00:25:44,800
மாட்சிமையாரே, உங்கள் எண்ணத்தில் இருப்பவர்
295
00:25:45,680 --> 00:25:49,040
Xiaonan இறைவன் அல்லது அவரது மகன்?
296
00:25:59,440 --> 00:26:04,920
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,
நீங்கள் இன்னும் யாரையும் விட என்னை நன்றாக அறிவீர்கள்.
297
00:26:06,760 --> 00:26:09,920
போய்... ஆணையை வரையவும்.
298
00:26:11,800 --> 00:26:12,840
ஆம், அரசே.
299
00:26:34,760 --> 00:26:36,920
நாங்கள் துணை செல்கிறோம்
அரண்மனைக்குத் திரும்பினார் ஹிஸ் ஹினெஸ்.
300
00:26:37,000 --> 00:26:37,960
உடனே வாயில்களைத் திற.
301
00:26:38,680 --> 00:26:39,840
அவர் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர்.
302
00:26:40,520 --> 00:26:41,680
அவரது உயிர் பறிபோனது.
303
00:26:41,760 --> 00:26:44,000
என் கட்டளையின் பேரில், அவனைப் பார்த்தவுடன் வெட்டிவிடு!
304
00:27:02,520 --> 00:27:05,960
உங்கள் தளபதி தேசத்துரோகம் செய்துவிட்டார்
மற்றும் தூக்கிலிடப்பட்டது!
305
00:27:07,000 --> 00:27:10,240
இப்போது உங்களை மீட்டுக்கொள்ளுங்கள்
மற்றும் அனைத்தும் மன்னிக்கப்படும்.
306
00:27:10,840 --> 00:27:13,880
எதிர்ப்பவர்கள் கொல்லப்படுவார்கள்!
307
00:27:40,200 --> 00:27:42,200
நேருக்கு நேர் சண்டையிட்டு வெற்றி பெற முடியுமா?
308
00:27:42,960 --> 00:27:44,600
வாயில்கள் தோல்வியடையும்.
309
00:27:45,200 --> 00:27:46,760
இது ஒரு நேரம் மட்டுமே.
310
00:27:47,760 --> 00:27:51,160
Xiao Xun நகரத்திற்குள் நுழையும் தருணம்,
அவன் கொல்லும் முதல்வன் அவனைத்தான்.
311
00:27:51,920 --> 00:27:54,640
இரண்டாவதாக நீங்கள் இருப்பீர்கள்.
312
00:27:59,400 --> 00:28:02,880
உண்மையில் அவர் தான் குற்றஞ்சாட்டினார்?
313
00:28:03,480 --> 00:28:04,360
ராம் வாயில்கள்.
314
00:28:15,320 --> 00:28:16,160
அது மதிப்புள்ளதா?
315
00:28:18,320 --> 00:28:19,480
முயற்சி செய்யத் தகுந்தது.
316
00:28:22,520 --> 00:28:23,400
மிக நன்று.
317
00:28:24,640 --> 00:28:29,640
கட்டளைப்படி வாயில்களைப் பிடித்துக்கொள்வோம்.
மரணம் வரை கூட.
318
00:28:38,400 --> 00:28:39,320
ஜியு.
319
00:28:40,200 --> 00:28:41,280
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
320
00:29:07,400 --> 00:29:10,960
ஜெனரல் கூறியது போல்,
கதவுகள் விழுந்தால், நாங்கள் வீரர்கள் இல்லை.
321
00:29:11,680 --> 00:29:15,200
இன்று நாம் இறக்க வேண்டுமானால்,
அது இந்த வாயில்களில் இருக்கட்டும்!
322
00:29:15,280 --> 00:29:17,360
- பின்வாங்கவில்லை!
- பின்வாங்கவில்லை!
323
00:29:17,440 --> 00:29:19,080
- பின்வாங்கவில்லை!
- பின்வாங்கவில்லை!
324
00:29:19,160 --> 00:29:20,960
- பின்வாங்கவில்லை!
- பின்வாங்கவில்லை!
325
00:29:21,040 --> 00:29:23,400
- பின்வாங்கவில்லை!
- பின்வாங்கவில்லை!
326
00:29:38,080 --> 00:29:39,920
கயோயாங் கவுண்டி
327
00:29:40,000 --> 00:29:41,880
Xiao Xun உண்மையிலேயே இரக்கமற்றவர்.
328
00:29:41,960 --> 00:29:44,760
முழு கிழக்கு அரண்மனை
படுகொலை செய்யப்பட்டுள்ளார்.
329
00:29:44,840 --> 00:29:46,400
பட்டத்து இளவரசி மற்றும் அவரது மகன் கூட...
330
00:29:50,560 --> 00:29:52,520
எதுவும் உண்மையானது இல்லை
331
00:29:55,480 --> 00:29:57,400
கத்தி மற்றும் இரத்தத்தை விட.
332
00:29:59,680 --> 00:30:01,560
சூ மாநிலத்தின் சிம்மாசனம்
333
00:30:02,280 --> 00:30:06,200
Xiao Xun க்கு ஒருபோதும் சொந்தமானது அல்ல.
334
00:30:11,160 --> 00:30:16,280
டு குய், படைகளைத் திரட்டுங்கள்
மற்றும் தலைநகருக்குச் செல்லுங்கள்.
335
00:30:22,440 --> 00:30:24,640
உன்னதமானவனே, நான் உன்னைத் தவறிவிட்டேன்.
336
00:30:25,360 --> 00:30:29,200
நான் கவனக்குறைவாக இருந்தேன்
சு லிங்கை குறைத்து மதிப்பிட வேண்டும்.
337
00:30:30,760 --> 00:30:33,520
அவரது பெண்மணி பேரரசர் பேரனை அழைத்துச் சென்றார்.
338
00:30:38,360 --> 00:30:39,200
ஜாவோ.
339
00:30:40,200 --> 00:30:42,080
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள் எதையாவது கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்.
340
00:30:50,160 --> 00:30:53,080
அழைப்பின்றி உள்ளே நுழைபவர் இறந்துவிடுவார்.
341
00:30:53,680 --> 00:30:56,280
நான் சூ ஜாவோ, சூ லிங்கின் மகள்,
யுன்ஜோங்கின் காவலர் ஜெனரல்.
342
00:30:56,360 --> 00:30:59,040
நான் அவரது உயர்நிலையை மீண்டும் அழைத்துச் சென்றேன்
மற்றும் பார்வையாளர்களைக் கோருங்கள்.
343
00:31:08,000 --> 00:31:12,120
தைஜி ஹால்
344
00:31:33,680 --> 00:31:34,520
டெங் யி?
345
00:31:36,120 --> 00:31:37,800
என்னை தெரியுமா?
346
00:31:37,880 --> 00:31:41,720
நீங்கள் பெரிய வழிகாட்டியாக இருந்தீர்கள்,
Xiao Xun மிகவும் நம்பிய நபர்.
347
00:31:42,320 --> 00:31:44,200
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.
348
00:31:47,200 --> 00:31:48,480
பார்க்க தெளிவாக உள்ளது
349
00:31:49,120 --> 00:31:51,720
டெங் யிக்கு ஒரு கை இருந்திருக்க வேண்டும்
கிளர்ச்சியில்.
350
00:31:53,400 --> 00:31:58,400
நீங்களும் நானும் முன்பு சந்தித்திருக்கிறோம்.
351
00:32:15,800 --> 00:32:18,800
நல்வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.
352
00:32:23,640 --> 00:32:27,080
மகாராணிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை
மற்றும் உன்னை பெற முடியாது.
353
00:32:32,720 --> 00:32:35,560
உங்கள் தூரிகை ஒரு வளைந்த கதையைச் சொல்கிறது.
354
00:32:36,440 --> 00:32:38,640
நான் உங்கள் குலத்தை வசூலிக்கட்டுமா
355
00:32:39,600 --> 00:32:43,320
என் தூரிகை மூலம் தேசத்துரோகத்துடன்
இன்றிரவு அத்துமீறலுக்கு?
356
00:32:44,720 --> 00:32:46,440
Xiao Xun உங்களுக்கு என்ன வாக்குறுதி அளித்தார்?
357
00:32:47,120 --> 00:32:50,640
ஒன்பது பரிசுகள்
அல்லது அவரது எழுச்சிக்கு ஆதரவான முதல் மரியாதையா?
358
00:32:52,400 --> 00:32:54,280
பட்டத்து இளவரசரின் வாரிசு உங்கள் முன் நிற்கிறார்.
359
00:32:55,200 --> 00:33:00,280
நீங்கள் எதை நினைக்கிறீர்கள்
வரலாற்றில் ஒரு சிறந்த அடையாளத்தை விட்டுச்செல்கிறதா?
360
00:33:00,800 --> 00:33:04,320
ஒரு அபகரிப்பாளருக்கான கிங்மேக்கிங்
அல்லது ஒரு இளம் பேரரசர் பெருமைக்கு வழிகாட்டுவதா?
361
00:33:06,880 --> 00:33:09,600
மேலும் நீங்கள் நம்புகிறீர்களா
Xiao Xun, ஒருமுறை சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தார்,
362
00:33:09,680 --> 00:33:12,440
ஒரு வரலாற்றாசிரியரை விட்டுவிடுவார்
உண்மையை அறிந்தவர்
363
00:33:12,520 --> 00:33:13,800
அவர் எப்படி அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினார்?
364
00:33:17,000 --> 00:33:18,880
ஆனால் அவரது உயர்வானவர் அரியணை ஏறினால்,
365
00:33:18,960 --> 00:33:20,960
நீங்கள் இருப்பீர்கள்
அவரது ஆட்சியின் ஸ்தாபக தூண்,
366
00:33:21,040 --> 00:33:22,760
அமைச்சர்களில் முதன்மையானவர்,
367
00:33:22,840 --> 00:33:26,120
வரலாற்றின் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் நீங்கள் எழுத வேண்டும்.
368
00:33:40,120 --> 00:33:41,320
மிஸ் சூ,
369
00:33:42,320 --> 00:33:45,640
தயவு செய்து சக்கரவர்த்திக்கு அவரது உயர்வை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
370
00:33:55,560 --> 00:33:58,440
தைஜி ஹால்
371
00:34:00,320 --> 00:34:02,520
-உங்கள் மேன்மை.
- நான் யூ.
372
00:34:03,440 --> 00:34:04,280
சரி.
373
00:34:04,800 --> 00:34:07,840
யூ, இனிமேல்,
374
00:34:08,480 --> 00:34:12,159
எங்கள் வாழ்க்கை ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
375
00:34:13,960 --> 00:34:17,719
என் தந்தைதான் அந்த நபர்
அவரது மாட்சிமை மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியது.
376
00:34:18,320 --> 00:34:22,360
நான் உங்களுக்காக அந்த நபராக இருக்க விரும்புகிறேன்.
377
00:34:22,960 --> 00:34:24,800
நீங்கள் எப்போதும் நான் மிகவும் நம்பும் நபராக இருப்பீர்கள்.
378
00:35:17,360 --> 00:35:18,200
அரசே,
379
00:35:18,280 --> 00:35:22,000
சூ லிங்கின் மகள் சூ ஜாவோ,
அவரது உயர்நிலையை மீண்டும் அழைத்துச் சென்றுள்ளார்.
380
00:35:26,960 --> 00:35:29,480
நான், சூ ஜாவோ, சூ லிங்கின் மகள்,
யுன்ஜோங்கின் காவலர் ஜெனரல்,
381
00:35:29,560 --> 00:35:31,040
உங்கள் மாட்சிமைக்கு எனது மரியாதையை செலுத்துங்கள்.
382
00:35:37,320 --> 00:35:41,920
தந்தையைப் போல, மகள் போல.
383
00:35:42,000 --> 00:35:46,800
அளவுக்கு மீறிய தைரியம்
மற்றும் முற்றிலும் கட்டுப்பாடு இல்லாமல்.
384
00:35:48,320 --> 00:35:52,120
அரசே, அத்துமீறல்
என் விருப்பமாக இருந்ததில்லை.
385
00:35:52,720 --> 00:35:55,520
திரு. குய் அவரது உயர்நிலையைக் கொண்டு வந்தார்
என் புகலிடத்திற்கு,
386
00:35:55,600 --> 00:35:58,160
என் தந்தையின் ஆட்கள் நடந்தது
தலைநகரில் இருக்க வேண்டும்.
387
00:35:58,240 --> 00:35:59,080
அந்த இக்கட்டான நேரத்தில்,
388
00:35:59,160 --> 00:36:02,160
நான் லாங்வே இராணுவத்தை திரட்டினேன்
சிம்மாசனத்தைக் காக்க
389
00:36:03,000 --> 00:36:05,920
மற்றும் பாதுகாப்பான வருவாயை உறுதி செய்யவும்
அவரது உயர்நிலை.
390
00:36:08,880 --> 00:36:10,280
எழுச்சி.
391
00:36:22,960 --> 00:36:24,400
தாத்தா.
392
00:36:36,320 --> 00:36:40,840
அவரைப் பத்திரமாக வைத்துக் கொள்ள அனுப்பினேன்.
393
00:36:41,920 --> 00:36:46,280
இப்போது நீங்கள் அவரை மீண்டும் அழைத்து வாருங்கள்
இந்த ஆபத்துக்கு.
394
00:36:46,360 --> 00:36:50,400
உங்கள் நோக்கம் என்ன?
395
00:36:51,120 --> 00:36:56,040
உங்கள் மாட்சிமை, Xiao Xun
இளவரசர்களுக்கு எதிராக சதி செய்தார்,
396
00:36:56,120 --> 00:37:00,000
உன் பேரனை வேட்டையாடி,
உங்கள் மாட்சிமைக்கு எதிராக தேசத்துரோகத்தை அடைக்கிறார்.
397
00:37:00,080 --> 00:37:02,880
அவருக்கு நிச்சயிக்கப்பட்டாலும்,
398
00:37:02,960 --> 00:37:05,520
நான் நிற்க மாட்டேன்
ஒரு துரோகி அதிகமாக ஓடுவதைப் பாருங்கள்.
399
00:37:08,400 --> 00:37:09,240
பேரரசு மருத்துவர்!
400
00:37:13,800 --> 00:37:16,800
பயப்படாதே. அவர் நன்றாக இருப்பார்.
401
00:37:21,080 --> 00:37:23,400
அவரது மாட்சிமை இப்போது இறந்தால்,
402
00:37:23,480 --> 00:37:28,200
நான் Xiao Xun ஐ நிறுத்தத் தவறுவது மட்டுமல்ல,
ஆனால் அவர் என்னை ரெஜிசைடுக்காகக் குற்றம் சாட்டுவார்.
403
00:37:28,280 --> 00:37:31,920
நான் போராடிய எல்லாவற்றிற்கும்
இழந்துவிடும்.
404
00:37:35,080 --> 00:37:36,280
எங்களால் அதிக நேரம் தாங்க முடியாது!
405
00:37:36,360 --> 00:37:38,600
மிஸ் சூ இங்கிருந்து வெளியேறு!
406
00:37:38,680 --> 00:37:41,160
அந்த எண்ணிக்கையுடன், அவர்கள் உங்களைத் தடுக்க மாட்டார்கள்!
407
00:37:42,720 --> 00:37:44,320
பொறுங்கள்!
408
00:37:44,400 --> 00:37:45,640
உறுதியாக நில்லுங்கள்!
409
00:37:50,520 --> 00:37:52,400
பார்க்கவா?
410
00:37:53,640 --> 00:37:56,600
நான் விஷம் மற்றும் விடியல் பார்க்க மாட்டேன்.
411
00:37:57,520 --> 00:38:01,600
வாரிசுரிமைக்கான ஆணை ஏற்கனவே வரையப்பட்டுள்ளது.
412
00:38:02,160 --> 00:38:03,680
விடியற்காலையில்,
413
00:38:04,800 --> 00:38:07,720
Xiao Xun புதிய பேரரசராக இருப்பார்.
414
00:38:09,720 --> 00:38:12,640
டெங் யி உங்கள் இருவரையும் பாதுகாப்பிற்கு அழைத்துச் செல்வார்.
415
00:38:15,200 --> 00:38:16,120
அரசே,
416
00:38:16,640 --> 00:38:19,800
நீங்கள் உண்மையிலேயே இந்த சாம்ராஜ்யத்தை ஒப்படைப்பீர்களா?
Xiaonan மற்றும் அவரது மகன் இறைவன்?
417
00:38:19,880 --> 00:38:23,920
ஆறு வயது குழந்தை அரியணையை பிடிக்க முடியுமா?
418
00:38:26,880 --> 00:38:27,720
இருக்கட்டும்.
419
00:38:28,720 --> 00:38:30,920
இப்போது இந்த நிலை வந்துவிட்டது,
420
00:38:31,520 --> 00:38:35,320
ஒரு சியாவோ சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கும் வரை,
421
00:38:36,160 --> 00:38:42,120
நான் என் முன்னோர்களை தெளிவான ஆன்மாவுடன் சந்திக்க முடியும்.
422
00:38:42,880 --> 00:38:44,200
ஆனால் அரசே,
423
00:38:44,280 --> 00:38:47,600
அவரது உயரதிகாரி எல்லைக்கு சென்றால்,
என் தந்தை என்ன செய்ய வேண்டும்?
424
00:38:48,680 --> 00:38:52,600
தனது சொந்த பிரதேசத்தை செதுக்குங்கள்
மற்றும் புதிய பேரரசரை எதிர்க்கவும்
425
00:38:53,120 --> 00:38:54,960
அவரைப் பாதுகாப்பதற்காகவா?
426
00:38:55,480 --> 00:39:01,720
உங்கள் தந்தையின் கட்டளையின் கீழ் படைகள்
ஈடுபட தேவையில்லை.
427
00:39:02,400 --> 00:39:03,840
லாங்வே இராணுவம்,
428
00:39:03,920 --> 00:39:06,920
நிலம் முழுவதும் பரவி,
அவரை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க போதுமானது.
429
00:39:07,000 --> 00:39:07,960
அரசே,
430
00:39:08,720 --> 00:39:10,960
விருப்பமோ இல்லையோ, என் தந்தை
431
00:39:11,040 --> 00:39:13,400
அச்சுறுத்தலாகவே பார்க்கப்படும்
பொருட்படுத்தாமல் புதிய பேரரசருக்கு.
432
00:39:14,000 --> 00:39:18,280
நீங்கள் அவரை நம்பினால்
உங்கள் பேரனை எல்லையில் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க,
433
00:39:18,880 --> 00:39:20,560
நீங்கள் ஏன் நம்பவில்லை
434
00:39:20,640 --> 00:39:23,080
அவர் தனது உயர்வை பாதுகாக்க முடியும் என்று
அரியணை பிடித்து?
435
00:39:27,760 --> 00:39:31,120
உங்கள் தந்தை விரும்பும் கடைசி விஷயம்
436
00:39:31,800 --> 00:39:35,120
இந்த சாம்ராஜ்யத்தை எனக்காக ஒன்றாக வைத்திருப்பது.
437
00:39:48,520 --> 00:39:52,560
நீங்கள் எனக்கு ஒன்றை நினைவுபடுத்தியுள்ளீர்கள்.
438
00:39:53,080 --> 00:39:56,720
Xiao Xun உங்களை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்தினால்,
439
00:39:56,800 --> 00:40:00,800
உங்கள் தந்தை அவருக்கு எதிராக நிற்க மாட்டார்.
440
00:40:00,880 --> 00:40:05,440
மற்றும் அவரது படைகள் அச்சுறுத்தலாக மாறும்.
441
00:40:05,520 --> 00:40:06,800
தெரிகிறது
442
00:40:08,880 --> 00:40:09,880
உன்னையும் விட்டுவிட என்னால் முடியாது.
443
00:40:34,240 --> 00:40:37,320
கட்டளைப்படி, சூ சாவோவை யார் கொன்றாலும்
444
00:40:37,920 --> 00:40:39,400
என் கையால் இறக்கிறான்.
445
00:40:41,440 --> 00:40:42,320
அகங்காரம்!
446
00:40:42,840 --> 00:40:46,120
நீங்கள் உங்கள் முழு குலத்தையும் பணயம் வைக்க வேண்டும்
இவ்வளவு அப்பட்டமான தேசத்துரோகத்தை செய்யவா?
447
00:40:48,280 --> 00:40:49,960
நான் அதை வரவேற்கிறேன்.
448
00:41:05,800 --> 00:41:08,240
- மேலே செல்லுங்கள்.
- பின்னர் நாங்கள் ஒன்றாக இறக்கிறோம்!
449
00:41:08,320 --> 00:41:09,480
ஜியு.
450
00:41:19,320 --> 00:41:22,280
அரசே, தயவுசெய்து என்னை அனுமதியுங்கள்
உங்கள் பேரனின் மூத்த சகோதரியாக இருங்கள்
451
00:41:23,720 --> 00:41:24,960
பெரிய இளவரசி
452
00:41:26,480 --> 00:41:28,440
சூ மாநிலத்தின்,
453
00:41:32,080 --> 00:41:33,960
மற்றும் அவருக்கு உதவுங்கள்
454
00:41:35,200 --> 00:41:36,720
அரியணை பிடித்து.
455
00:41:36,800 --> 00:41:37,960
என்ன சொன்னாய்?
456
00:41:38,040 --> 00:41:42,240
உன்னையும் என் அப்பாவையும் எனக்குத் தெரியும்
சத்தியப்பிரமாணம் செய்த சகோதரர்கள்
457
00:41:42,320 --> 00:41:44,360
நீங்கள் அரியணை ஏறுவதற்கு முன்.
458
00:41:45,680 --> 00:41:49,720
கிராண்ட் இளவரசி என்று என் பட்டம்
என் தந்தையை உறவினராக்கும்
459
00:41:49,800 --> 00:41:51,320
உங்கள் பேரனுக்கு மட்டும் பாடம் அல்ல.
460
00:41:52,160 --> 00:41:56,120
மற்றும் எல்லைப் படைகள்
மற்றும் லாங்வே இராணுவம்
461
00:41:56,920 --> 00:41:59,120
எங்கள் இருவருக்கும் பாதுகாவலர் ஆகுங்கள்.
462
00:42:02,400 --> 00:42:03,600
எனவே,
463
00:42:04,800 --> 00:42:09,080
அதுவே அவரது உயரிய மகத்தான நன்மை
அரியணை பிடிப்பதில்.
464
00:42:10,640 --> 00:42:12,760
நான் இறந்து இருக்கலாம்,
465
00:42:12,840 --> 00:42:19,160
ஆனால் எனக்கு இன்னும் போதுமான மூச்சு உள்ளது
உன்னையும் உன் தந்தையையும் கொல்ல,
466
00:42:19,240 --> 00:42:22,280
இந்த சிம்மாசனத்தில் ஒரு கொள்ளை நோய்.
467
00:42:22,360 --> 00:42:26,640
பிறகு ஏன் செலவு செய்யக்கூடாது
சாம்ராஜ்யத்திற்கான எதிர்காலத்தைப் பாதுகாப்பதா?
468
00:42:27,720 --> 00:42:31,480
Xiao Xun இன் ஏற்றம்
அமைதியின்மை மற்றும் கிளர்ச்சிக்கு அழைப்பு விடுக்கும்
469
00:42:31,560 --> 00:42:34,000
மற்றும் படையெடுப்பு கூட
வடக்கு பாலைவனத்தில் இருந்து.
470
00:42:35,240 --> 00:42:36,480
அதற்குள்,
471
00:42:37,080 --> 00:42:41,600
முடிவில்லாத போரினால் மக்கள் வாடுவார்கள்
மற்றும் எல்லாம் இழக்கப்படும்.
472
00:42:42,560 --> 00:42:44,520
உங்களால் எப்படி முடியும்
473
00:42:44,600 --> 00:42:49,760
உங்கள் முன்னோர்களை எதிர்கொள்ள
மறுமையில் தெளிவான மனசாட்சியுடன்?
474
00:43:02,480 --> 00:43:04,120
கிராண்ட் இளவரசி
475
00:43:05,720 --> 00:43:07,840
சாம்ராஜ்யத்தின்…
476
00:43:09,600 --> 00:43:10,880
தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள்.
477
00:43:11,400 --> 00:43:15,440
இந்த தலைப்பு என்னிடமிருந்து தொடங்குகிறது
என்னுடன் முடிகிறது.
478
00:43:16,080 --> 00:43:18,360
நான் அதை வைத்திருக்கும் வரை,
479
00:43:18,440 --> 00:43:21,560
நான் கணவனை எடுக்கவில்லை, எனக்கு குழந்தை இல்லை.
480
00:43:21,640 --> 00:43:24,760
நான் என் சக்தியை யாருக்கும் கொடுக்க மாட்டேன்
481
00:43:24,840 --> 00:43:26,480
என் நிழலால் நான் யாரையும் பாதுகாக்கவில்லை.
482
00:43:27,000 --> 00:43:31,440
இந்த சத்தியத்தை நான் மீற வேண்டுமா?
நான் துரோகியாகக் குறிக்கப்படுவேன்
483
00:43:31,520 --> 00:43:34,040
மேலும் அனைவரும் என் மரணதண்டனை செய்பவர்களாக இருக்கட்டும்.
484
00:43:35,520 --> 00:43:38,080
நான் எதிரிகளுக்கு எதிராக ஒரு கத்தியைப் பயன்படுத்த முடியும்
485
00:43:39,120 --> 00:43:42,720
மற்றும் அடையும் ஒவ்வொரு டையையும் வெட்டுங்கள்
ஏகாதிபத்திய முத்திரைக்காக.
486
00:43:44,080 --> 00:43:47,800
நான் விரும்புவது அந்நூலுக்குத்தான்
பதிவு செய்ய வரலாற்றை,
487
00:43:49,400 --> 00:43:51,960
"சூ ஜாவோ, பெரிய இளவரசி
சூ மாநிலத்தின்,
488
00:43:52,040 --> 00:43:53,600
வாழ்நாள் முழுவதும் திருமணமாகாமல் இருந்தார்.
489
00:43:55,120 --> 00:43:59,480
அவள் தந்தையின் அருகில் ஓய்வெடுக்கிறாள்,
சூ லிங், எல்லையில்."
490
00:44:05,560 --> 00:44:09,320
தைஜி ஹால்
491
00:44:22,280 --> 00:44:27,760
நான், Xiao Xun, Xiaonan இறைவனின் வாரிசு
மாண்புமிகு மாண்புமிகு கலந்துகொள்ள வேண்டுகோள்!
492
00:45:06,120 --> 00:45:09,680
மூன்றாவது இளவரசர், சியாவோ சூ,
தேசத்துரோகம் செய்தான், தன் சகோதரனைக் கொன்றான்,
493
00:45:10,280 --> 00:45:12,480
மற்றும் தலைநகரை படுகொலை செய்தார்
சிம்மாசனத்திற்கான முயற்சியில்.
494
00:45:12,560 --> 00:45:14,320
இதை தண்டிக்காமல் இருக்க முடியாது.
495
00:45:14,400 --> 00:45:16,760
அவர் பட்டம் பறிக்கப்பட்டது
மற்றும் சாதாரண நிலைக்கு குறைக்கப்பட்டது,
496
00:45:16,840 --> 00:45:20,080
மற்றும் அவரது தாய்வழி குலம்,
ஜாவோ குலம், அழிவை சந்திக்கிறது.
497
00:45:20,160 --> 00:45:23,720
Xiao Xun, Xiaonan ஆண்டவரின் வாரிசு,
தனித்துவத்துடன் அரியணையை பாதுகாத்தார்
498
00:45:23,800 --> 00:45:25,920
மற்றும் ஏகாதிபத்திய வரிசையை கௌரவித்தார்.
499
00:45:29,200 --> 00:45:30,480
உன்னதமானவன்.
500
00:45:31,200 --> 00:45:32,480
தயவுசெய்து ஆணையைப் பெறுங்கள்.
501
00:45:39,080 --> 00:45:43,760
நாங்கள், Xie குலத்தினர், வந்துள்ளோம்
உங்கள் உதவிக்கு, மாட்சிமை.
502
00:45:56,600 --> 00:45:57,560
அவன் தான்.
503
00:46:03,680 --> 00:46:07,200
நட்சத்திரங்கள் தீய சகுனங்களைக் கொண்டு வரும்
மற்றும் துரோகிகள் குழப்பத்தை உருவாக்குகிறார்கள்.
504
00:46:07,280 --> 00:46:08,560
என் மகன்கள் இருவரும் விழுந்துவிட்டனர்.
505
00:46:09,160 --> 00:46:11,560
இது சூ ஜாவோவின் வீரம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தால்,
சூ லிங்கின் மகள்,
506
00:46:11,640 --> 00:46:16,760
வழங்க ஆயுதம் ஏந்தியவர்
ஏகாதிபத்திய பேரன் பாதுகாப்பிற்கு,
507
00:46:16,840 --> 00:46:20,400
சியாவோ மூதாதையர் கோடு நிலைத்திருக்கும்.
508
00:46:20,480 --> 00:46:22,920
சூ லிங்கும் நானும் ஒருமுறை பகிர்ந்துகொண்டோம்
போரின் தூசி மற்றும் இரத்தம்
509
00:46:23,000 --> 00:46:26,040
மற்றும் ஒரு சகோதரனின் சத்தியம் செய்தார்.
510
00:46:26,640 --> 00:46:28,720
சாம்ராஜ்யத்தின் நித்திய ஸ்திரத்தன்மைக்காக,
511
00:46:28,800 --> 00:46:31,320
இதன் மூலம் நான் அரியணையை கடந்து செல்கிறேன்
512
00:46:35,120 --> 00:46:37,240
எனது மூத்த பேரரசர் சியாவோ யுவுக்கு.
513
00:46:43,760 --> 00:46:47,640
மற்றும் நான் பட்டத்தை வழங்குகிறேன்
சூ ஜாவோ மீது கிராண்ட் இளவரசி.
514
00:46:47,720 --> 00:46:51,560
Xiao Xun உடன் அவள் நிச்சயதார்த்தம்
இதன் மூலம் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது.