1 00:00:11,140 --> 00:00:14,878 Waxaan isku dayay inaan u digo Eden cusub. 2 00:00:14,880 --> 00:00:17,649 Audrey? Audrey. 3 00:00:20,780 --> 00:00:24,048 Halkii, waxay ahaayeen indho la'aan, sida 4 00:00:24,050 --> 00:00:25,809 indho la'aan, sida waxaanu raaci lahayn tareenka. 5 00:00:28,089 --> 00:00:29,759 - Layton? - Haa, hey, Audrey. 6 00:00:29,760 --> 00:00:31,960 - Haa, hey, Audrey. - halkan ayaan joogaa, halkan ayaan joogaa. 7 00:00:34,000 --> 00:00:35,529 Tareenkii ayay raaceen. 8 00:00:52,310 --> 00:00:54,219 ♪ - Ka dib markii Big Alice naga tagtay, annagu 9 00:00:54,219 --> 00:00:55,978 Ka dib markii Big Alice naga tagtay, waxaan aduunka ku wareegay isagoon ogayn 10 00:00:55,979 --> 00:00:57,649 aduunka ku wareegay isagoon ogayn haddii aanu saaxiibo nahay oo aanu jecelnahay 11 00:00:57,649 --> 00:01:00,389 haddii aanu saaxiibo nahay oo aanu jecelnahay mid nool ama dhintay. 12 00:01:00,390 --> 00:01:06,629 Mid nool ama dhintay. ♪ 13 00:01:07,829 --> 00:01:12,099 Kadibna, waxaan ahayn ugu dambeyntii aad ugu dhow in ay maqlaan iyaga, 14 00:01:12,099 --> 00:01:23,748 aad ugu dhow in ay maqlaan iyaga, Dhammaanteen sugeyna calaamad. 15 00:01:28,780 --> 00:01:33,388 Horay u qabooji, idaacadaha loo isticmaalo inta u dhaxaysa 25,000 iyo 100,000 16 00:01:33,390 --> 00:01:36,289 loo isticmaalo inta u dhaxaysa 25,000 iyo 100,000 Watts in la baahiyo. 17 00:01:36,290 --> 00:01:38,629 Watts in la baahiyo. Eden New ayaa laga yaabaa inuu baahiyo, 18 00:01:38,629 --> 00:01:40,759 Eden New ayaa laga yaabaa inuu baahiyo, xaaladda ugu wanaagsan, 19 00:01:40,760 --> 00:01:44,299 Xaaladda ugu fiican, oo ku saabsan 400 Watts? 20 00:01:44,299 --> 00:01:45,629 Ilaa 400 Watts? Buuraha, buuraha, biraha ayaa xannibaya. 21 00:01:45,629 --> 00:01:48,138 Buuraha, buuraha, biraha ayaa xannibaya hirarka raadiyaha gabi ahaanba. 22 00:01:48,140 --> 00:01:49,399 Mowjadaha raadiyaha gabi ahaanba. Awooda ishaadu waa yaraatay. 23 00:01:49,400 --> 00:01:50,370 Awooda ishaadu waa yaraatay oo leh shay kasta 24 00:01:50,370 --> 00:01:53,608 shay kasta oo uu soo maro. 25 00:01:53,609 --> 00:01:56,308 Way martaa. Marka la eego 400 watts, 26 00:01:56,310 --> 00:01:59,409 Marka la eego 400 watts, si sax ah uma fiicna, ma aha? 27 00:01:59,409 --> 00:02:00,618 - Runtii maaha mid ku habboon, ma aha? - Saddex bilood ayaa laga joogaa. 28 00:02:00,620 --> 00:02:04,888 - Saddex bilood ayaa laga joogaa. -- Mawjadda gaaban waa crapshoot. 29 00:02:04,890 --> 00:02:08,359 - Mawjada gaaban waa crapshoot. -- Waxaan u baahanahay inaan ogaado inay fiicantahay. 30 00:02:08,360 --> 00:02:09,319 - Waxaan u baahanahay inaan ogaado inay fiicantahay. -- Tamara. 31 00:02:09,320 --> 00:02:10,859 Tamara. 32 00:02:10,860 --> 00:02:14,399 Tamara, marka aan dhaafno ku dami Eden cusub, 33 00:02:14,400 --> 00:02:15,229 ku dami Eden cusub, waa toogteena ugu fiican 34 00:02:15,230 --> 00:02:16,829 waa tallaalkeena ugu fiican marka aan la xiriirno. 35 00:02:19,930 --> 00:02:27,109 - Oo haddaynaan helin calaamad? -- Haddii aynaan helin calaamad... 36 00:02:27,110 --> 00:02:28,180 - Haddii aynaan helin calaamad... - .. waan ka maqli doonaa iyaga 37 00:02:28,181 --> 00:02:32,049 .. waan ka maqli doonaa iyaga Kacaankeena soo socda. 38 00:02:32,050 --> 00:02:33,150 - Kacaankeena soo socda. - Waad ogtahay, akhristaha maskaxda, 39 00:02:33,151 --> 00:02:34,479 Waad ogtahay, akhristaha maskaxda, mararka qaarkood wax fikrad ah kama haysto 40 00:02:34,479 --> 00:02:38,288 mararka qaarkood wax fikrad ah kama haysto ku socda madaxaagii. 41 00:02:38,289 --> 00:02:40,788 - Ku sii socoshada madaxaaga. - Waayahay. 42 00:02:40,789 --> 00:02:45,729 - Waayahay. - Dhagax. Dhagax. 43 00:02:45,729 --> 00:02:50,269 Dhagax. Dhagax. Daruur baraf leh, geed yar. 44 00:02:50,270 --> 00:02:52,968 Daruur baraf leh, geed yar dhagax agtiisa. 45 00:02:52,969 --> 00:02:54,000 - Dhagax agtiisa. - Waxaan dareemayaa inaan aad ugu dhowahay 46 00:02:54,000 --> 00:02:54,900 Waxaan hadda dareemayaa in aad kuugu dhow. 47 00:02:54,901 --> 00:03:00,908 Adiga hadda. - Mm-hmm. Kaalay 48 00:03:00,909 --> 00:03:02,778 - Mm-hmm. Kaalay - Aan seexanno. 49 00:03:13,889 --> 00:03:23,028 Waxaan sugaynay bil ka dib, danbiga nagu cuslaynaya. 50 00:03:23,030 --> 00:03:24,368 Eedda ayaa nagu cuslaynaysa. Oo markii aan ugu dambeyntii helnay. 51 00:03:24,370 --> 00:03:27,169 Oo markii aan ugu dambeyntii helnay calaamad nolosha, may ahayn 52 00:03:27,169 --> 00:03:29,368 calaamad nolosha, may ahayn ka New Eden. 53 00:03:29,370 --> 00:03:34,579 ♪ Mar kasta qof magacaaga ku hadla ♪ 54 00:03:53,360 --> 00:03:56,628 Heerarka shucaaca, suufka, 55 00:03:56,629 --> 00:03:58,399 Heerarka shucaaca, suufka, baaxadda berrinka qashinka. 56 00:03:58,400 --> 00:04:00,028 - Baaxadda garoonka qashinka. - Ha i weydiin, kaliya ayaan ahay. 57 00:04:00,030 --> 00:04:01,199 Ha i waydiin, xaq baan ahay dhibco, haddii aad kufto 58 00:04:01,200 --> 00:04:02,838 dhibco, haddii aad kufto god mar kale. 59 00:04:02,840 --> 00:04:04,239 - In god mar kale. - Waxa aanu ku soo dhawaanay in laga dejiyo. 60 00:04:04,240 --> 00:04:05,139 - Waxa aanu ku soo dhawaanay in laga dejiyo. - Marka aad baxdo, waad arki doontaa. 61 00:04:05,140 --> 00:04:06,468 Markaad dibadda u baxdo, waad arki doontaa daruur madow oo qaro weyn ayaa dul heehaabaysa 62 00:04:06,469 --> 00:04:08,239 daruur madow oo qaro weyn ayaa dul heehaabaysa korka goobta shilku ka dhacay. 63 00:04:08,240 --> 00:04:09,409 - Dulmar goobta shilku ka dhacay. - Waanu raacaynaa. 64 00:04:09,411 --> 00:04:11,371 - Waanu raacaynaa. - - Braking ilaa joogsi buuxda. 65 00:04:28,500 --> 00:04:33,369 - Snowpiercer, kani waa Ben. - Ma i akhridaa? 66 00:04:33,370 --> 00:04:35,569 Ma i akhridaa? Mel, ma koobiyeeyaa? Soo gal 67 00:04:35,569 --> 00:04:37,439 - Mel, ma koobiyeeyaa? Soo gal - Haye, tuugo. 68 00:04:37,439 --> 00:04:39,009 - Haye, tuugo. Wali ma ku soo laabanaysaa? 69 00:04:39,009 --> 00:04:43,209 Wali ma ku soo laabanaysaa? ♪ 70 00:04:43,209 --> 00:04:44,749 ♪ Ben, Ilaa. 71 00:04:44,750 --> 00:04:46,809 Ben, ilaa. Ma koobiyaysaa? 72 00:04:46,810 --> 00:04:49,519 Ma koobiyaysaa? Waa Snowpiercer, soo gal. 73 00:04:49,519 --> 00:04:52,918 Waa Snowpiercer, soo gal. - Waxaan eegi doonaa kanaalada dambe. 74 00:04:52,920 --> 00:04:54,619 Waxaan eegi doonaa kanaalada dambe 75 00:04:57,089 --> 00:05:00,999 - Waxba. - Qudduuska Qudduuska ah. 76 00:05:01,000 --> 00:05:03,028 Quduus. 77 00:05:03,029 --> 00:05:04,029 Matoorku ma shaqayn karo. 78 00:05:04,031 --> 00:05:05,630 Matoorku wax badan ma shaqayn karo. 79 00:05:09,500 --> 00:05:12,569 Ku sii daaya badbaadada dhammaan koodka quful iyo albaabbada bay, fadlan. 80 00:05:12,569 --> 00:05:14,689 Quful iyo albaabbada gacan, fadlan. Comms-koodu waa inuu hoos u dhacaa. 81 00:05:18,579 --> 00:05:22,649 Way fuulayaan 82 00:05:22,649 --> 00:05:24,889 Way fuulayaan 83 00:05:24,889 --> 00:05:26,588 Hagaag markaa. 84 00:05:26,589 --> 00:05:28,488 - Hagaag markaa. - Way nala joogaan. 85 00:05:43,139 --> 00:05:45,238 Admiral Anton Milius, Nabad ilaalinta Caalamiga ah. 86 00:05:45,240 --> 00:05:47,709 Nabad ilaalinta Caalamiga ah Xoogaga Qof walba is deji. 87 00:05:47,709 --> 00:05:49,408 Xoogaga Qof walba is deji. Qof walba marka laga reebo laba. 88 00:05:49,410 --> 00:05:51,410 Qof walba marka laga reebo laba. I gee Melanie Cavill. 89 00:06:26,750 --> 00:06:27,519 Taas hoos u dhig. 90 00:06:27,521 --> 00:06:32,220 Taas hoos u dhig ama waa lagu toogtay. 91 00:06:34,620 --> 00:06:37,358 Ilaa! 92 00:06:37,360 --> 00:06:40,559 - Ilaa! - Ilaa! 93 00:06:40,560 --> 00:06:41,399 Habeenkii ka horeeyay. 94 00:06:41,399 --> 00:06:42,459 Habeenkii ka horeeyay Melanie waxay aragtay gantaalku inuu ahaa 95 00:06:42,461 --> 00:06:44,468 Melanie waxay aragtay gantaalku inuu ahaa ugu danbeyn waxaan ogaanay nabad. 96 00:06:44,470 --> 00:06:46,968 Ugu dambayntii waxaynu ogaannay nabadda. Oo hal xabbad lagu dhuftay. 97 00:06:46,970 --> 00:06:50,908 Oo hal xabbad lagu dhuftay. nabaddu waxay ku dhamaatay Snowpiercer, 98 00:06:50,910 --> 00:06:53,408 nabaddu waxay ku dhamaatay Snowpiercer, 879 baabuur ayaa dheer. 99 00:07:11,660 --> 00:07:13,129 Waayahay, waayahay 100 00:07:15,300 --> 00:07:16,629 Waxaan doonayaa inaan wax badan dhigo 101 00:07:16,629 --> 00:07:17,629 cadaadis saaran, okay? 102 00:07:17,629 --> 00:07:19,228 Waxaad u baahan tahay inaad u digto Melanie. 103 00:07:19,230 --> 00:07:20,569 Maya, kaama tagayo 104 00:07:20,569 --> 00:07:22,439 halkan kaligaa tan. 105 00:07:22,439 --> 00:07:23,269 Waa caadi, wuu yaraa 106 00:07:23,269 --> 00:07:25,408 waa i nijaastay. 107 00:07:25,410 --> 00:07:26,269 maxaad qabanaysaa 108 00:07:26,269 --> 00:07:27,709 Maya, dib u fadhiiso! 109 00:07:27,709 --> 00:07:28,778 Waxaad u baahan tahay inaad horay u sii socoto 110 00:07:28,779 --> 00:07:30,908 aad bay u daahday. 111 00:07:30,910 --> 00:07:32,678 Waa inaan joojiyaa dhiiga 112 00:07:32,680 --> 00:07:33,879 Maya. Way tagi doonaan 113 00:07:33,879 --> 00:07:36,079 matoorka qaado, kaliya tag. 114 00:07:36,079 --> 00:07:38,048 Kaliya tag! 115 00:07:59,910 --> 00:08:01,439 Hello? 116 00:08:01,439 --> 00:08:02,709 Hello!? 117 00:08:05,050 --> 00:08:06,278 Hello!? 118 00:08:06,279 --> 00:08:08,019 Xaar! 119 00:08:12,490 --> 00:08:16,288 Aan dib u bilowno nidaamka comm. 120 00:08:19,959 --> 00:08:22,129 Ka bax fasalka koowaad! 121 00:08:22,129 --> 00:08:24,069 Fadlan mahadsanid. 122 00:08:29,040 --> 00:08:30,338 Uh, uu yahay madaxa 123 00:08:30,339 --> 00:08:31,338 martigelinta, waa waajib i saaran 124 00:08:31,339 --> 00:08:32,369 si aan kuu ogeysiiyo in wax walba oo cusub 125 00:08:32,370 --> 00:08:34,038 Rakaabku waa inay ka warbixiyaan... 126 00:08:53,360 --> 00:08:54,629 Sh! 127 00:08:54,629 --> 00:08:56,058 Aaway badhanka argagaxa? 128 00:08:56,059 --> 00:08:56,899 Badhanka argagaxa? 129 00:08:56,899 --> 00:08:58,928 Waad ogtahay, qolka injiinka. 130 00:08:58,929 --> 00:09:00,499 Miiska hoostiisa. 131 00:09:10,549 --> 00:09:12,479 Tag xaafadaada 132 00:09:12,480 --> 00:09:13,948 Degdeg ah. 133 00:09:20,519 --> 00:09:21,489 Dhammaan rakaabka 134 00:09:21,490 --> 00:09:23,019 daadgureynta Heerka Koowaad. 135 00:09:23,019 --> 00:09:24,688 Soco, fadlan. 136 00:10:00,629 --> 00:10:01,599 Kani waa Admiral 137 00:10:01,600 --> 00:10:03,158 Anton Milius, waxaan u baahanahay inaad furto 138 00:10:03,159 --> 00:10:05,428 albaabkaas isla markiiba. Tareenku waa inuu rogrogaa. 139 00:10:05,429 --> 00:10:06,990 Tareenku waa inuu rogo soo socda. 140 00:10:08,870 --> 00:10:12,469 Wax badan ayaan u baahanahay xogta, Admiral. 141 00:10:12,470 --> 00:10:14,639 - Xog, Admiral. - Maya, ma samaynaysid. 142 00:10:14,639 --> 00:10:15,809 - Maya, ma samaynaysid. - saacada waan joogaa, Ms. Cavill, 143 00:10:15,811 --> 00:10:17,109 saacada waan hayaa, Ms. Cavill, oo hadda aad tahay. 144 00:10:17,110 --> 00:10:18,669 Haddana sidaas oo kale ayaad tahay. Waxaad haysataa 30 ilbiriqsi 145 00:10:21,019 --> 00:10:24,019 - Waxaad ku jirtaa tareenkayga. - Matoorkaygu. 146 00:10:24,019 --> 00:10:24,990 - Matoorkaygu. - Tani waa mid caalami ah. 147 00:10:24,990 --> 00:10:26,389 Tani waa mid caalami ah howlgalka nabad ilaalinta. 148 00:10:26,389 --> 00:10:28,489 Hawlgalka nabad ilaalinta. Waxaa naloo oggolaaday in aan xoog isticmaalno. 149 00:10:28,490 --> 00:10:30,089 -Waxaa naloo oggolaaday in aan xoog isticmaalno. - Waa albaabka qasnadda. 150 00:10:30,090 --> 00:10:31,389 - Waa albaabka qasnadda. - Ma jebin kartid. 151 00:10:31,389 --> 00:10:32,330 - Ma jebin kartid. - Ma aha in aan. 152 00:10:32,330 --> 00:10:33,289 Ma ahan inaan jebinno, waxaan haysanaa qori 153 00:10:33,291 --> 00:10:35,171 jebin, waxaan haysanaa qori foolka rakaabka. 154 00:10:39,200 --> 00:10:42,568 - Waa hagaag, Mel. - Waxaan kuu xaqiijinayaa. 155 00:10:42,570 --> 00:10:44,168 Waxaan kuu xaqiijinayaa ma fiicnaan doono. 156 00:10:44,169 --> 00:10:46,668 Isagu ma fiicnaan doono. Waxaad haysataa 15 ilbiriqsi 157 00:10:46,669 --> 00:10:48,339 - Waxaad haysataa 15 ilbiriqsi. - Ha dhegaysan isaga! 158 00:10:48,340 --> 00:10:49,379 - Ha dhegaysan isaga! -- Horay ayaan u toogtay mid ka mid ah. 159 00:10:49,379 --> 00:10:50,340 Horay ayaan u toogtay mid ka mid ah dadkaaga, dooni mayno 160 00:10:50,341 --> 00:10:52,249 dadkaaga, dooni mayno xabad kale. 161 00:10:52,250 --> 00:10:54,548 - Mid kale toogan. - Ben. 162 00:10:54,549 --> 00:10:55,549 - Ben. - Ben, waa kuma? 163 00:10:55,549 --> 00:10:56,320 - Ben, waa kuma? - Qofna! 164 00:10:56,320 --> 00:10:57,490 - Qofna! - Shan ilbiriqsi. 165 00:10:57,490 --> 00:10:58,788 - Shan ilbiriqsi. - Ha furin albaabka! 166 00:10:58,789 --> 00:11:01,789 - Ha furin albaabka! -- afar, saddex, laba... 167 00:11:03,720 --> 00:11:08,828 Wacan. 168 00:11:08,830 --> 00:11:10,470 - Wacan. - Waan ku faraxsanahay in aynaan aadin halkaas. 169 00:11:21,539 --> 00:11:24,308 Hagaag 170 00:11:40,490 --> 00:11:42,428 - Admiral. -- Ka soo gal. 171 00:11:42,429 --> 00:11:43,429 - Kaxee dibadda. -- Waxaad u baahan doontaa. 172 00:11:43,429 --> 00:11:44,529 Waxaad u baahan doontaa injineer si aad u wado. 173 00:11:44,530 --> 00:11:45,869 Injineer wadista. Ugu yaraan mid naga mid ah waa inuu joogo. 174 00:11:45,870 --> 00:11:46,799 - Ugu yaraan mid naga mid ah waa inuu joogo. - Waanu daboolnay, 175 00:11:46,799 --> 00:11:47,870 Waanu daboolnay, mahadsanid. 176 00:11:47,870 --> 00:11:48,799 - Mahadsanid. - Qof kastaa wuu dardargelin karaa, adiga. 177 00:11:48,799 --> 00:11:49,870 Qof kastaa wuu dardargelin karaa, adiga u baahan in la isku dheellitiro kharashaadka 178 00:11:49,870 --> 00:11:50,870 u baahan in la isku dheellitiro kharashaadka ka dhanka ah qaadashada. 179 00:11:50,870 --> 00:11:52,969 Ka soo horjeeda qaadashada. Ha i taaban, ha i taaban. 180 00:12:12,590 --> 00:12:15,928 - Dhiigbax? - Waan fiicanahay. 181 00:12:20,970 --> 00:12:23,339 - Waa dabin. -- Haa. 182 00:12:23,340 --> 00:12:25,408 - Haa. - Waxay qarxiyeen gantaal. 183 00:12:25,409 --> 00:12:27,509 Waxay qarxiyeen gantaal si ay noogu soo jiitaan. 184 00:12:27,509 --> 00:12:28,979 In uu nagu soo jiido. Waa ayo dadkani? 185 00:12:28,980 --> 00:12:31,249 Waa ayo dadkani? Sidee ayay xitaa u badbaadeen? 186 00:12:31,250 --> 00:12:33,078 Sidee ayay xitaa u badbaadeen? Maxayse yihiin. 187 00:12:33,080 --> 00:12:34,479 Maxay ka hadlayaan? 188 00:12:34,480 --> 00:12:35,480 Ka hadalka? Waxaan ula jeedaa, beddelkayaga xiga 189 00:12:35,480 --> 00:12:36,519 Waxaan ula jeedaa, beddelkayaga xiga waa Eden Cusub, taasi way dhamaatay 190 00:12:36,519 --> 00:12:37,620 waa Eden Cusub, taasi way dhamaatay 1,000 kiiloomitir u jirta. 191 00:12:37,620 --> 00:12:40,048 - 1,000 kiiloomitir u jirta. - Waxay toogteen ilaa... 192 00:12:40,049 --> 00:12:41,889 - Waxay toogteen ilaa... - Taasi waa cidda ay toogteen. 193 00:12:46,460 --> 00:12:49,158 - ma fiicantahay? - Garabka. 194 00:12:49,159 --> 00:12:50,360 - Garabka. - Ma garanayo sida ay tahay. 195 00:12:50,360 --> 00:12:52,240 Ma garanayo sida ay tahay. Waa la i jiiday. 196 00:12:59,639 --> 00:13:00,909 Qaar ka mid ah nabadoonada. 197 00:13:11,019 --> 00:13:12,788 Sideen uga baxnaa halkan? 198 00:13:15,789 --> 00:13:17,089 Ma garanayo. 199 00:13:24,299 --> 00:13:25,769 Laakiin waan ka fekerayaa. 200 00:13:41,720 --> 00:13:43,778 - Muxuu sameynayaa? -- Waad garanaysaa waxa, malaha adiga. 201 00:13:43,779 --> 00:13:44,850 Waad garanaysaa waxa, malaha adiga ma aha in isaga lagu basaaso 202 00:13:44,850 --> 00:13:45,850 ma aha in isaga lagu basaaso waaba haddii uu arko ama... 203 00:13:45,850 --> 00:13:46,789 - waaba haddii uu arko ama... - Waa inaan soo noqdaa 204 00:13:46,791 --> 00:13:48,150 Waa inaan ku soo noqdaa tareenkayagii. 205 00:13:49,519 --> 00:13:52,989 Wuu baxayaa! Haa Ma imanaysaa? 206 00:13:52,990 --> 00:13:53,990 - Ma imanaysaa? - Waad ogtahay waxa, waxaan qabaa. 207 00:13:53,990 --> 00:13:55,328 Waad garanaysaa waxa ay ila tahay Kaliya waan sii joogi doonaa 208 00:13:55,330 --> 00:13:56,330 Kaliya waan sii joogi doonaa Haa. 209 00:13:56,331 --> 00:13:58,269 Haa. Waxaa laga yaabaa in wax la sameeyo. 210 00:14:13,210 --> 00:14:16,649 Fiiro gaar ah. 211 00:14:16,649 --> 00:14:18,688 - Fiiro gaar ah. - Dhammaan rakaabka marka hore. 212 00:14:18,690 --> 00:14:20,019 Dhammaan rakaabka marka hore iyo fasalka labaad waa 213 00:14:20,019 --> 00:14:21,519 iyo fasalka labaad waa in loo daadgureeyo sadexaad. 214 00:14:21,519 --> 00:14:23,158 Si loo daadgureeyo ilaa saddexaad. Tani waa kaliya. 215 00:14:23,159 --> 00:14:25,259 Tani waa meel ku meel gaar ah. 216 00:14:25,259 --> 00:14:26,889 Meel ku meel gaar ah. Rakaabka cusub. 217 00:14:26,889 --> 00:14:29,359 Rakaabka cusub ma rabtaa inaad ogaato taas, um... 218 00:14:29,360 --> 00:14:31,568 ma rabtaa inaad ogaato taas, um... iyo, um... 219 00:14:31,570 --> 00:14:32,769 iyo, um... Allaw... 220 00:14:35,200 --> 00:14:37,609 Taasi inta aad samaynayso sida waa laguu sheegay, wax walba waa hagaagsan yihiin. 221 00:14:37,610 --> 00:14:43,239 Waa laguu sheegay, wax walba waa hagaagsan yihiin. Mahadsanid 222 00:14:43,240 --> 00:14:44,350 Waa inaan kor u qaadnaa. 223 00:14:44,350 --> 00:14:46,249 - Waa inaan kor u qaadnaa. -- Ciise, Ilaa, garabkaaga. 224 00:14:46,250 --> 00:14:47,719 - Ciise, Ilaa, garabkaaga. - Alla way na soo weerareen. 225 00:14:47,720 --> 00:14:49,119 - Alla way na soo weerareen. - Way ku toogteen? 226 00:14:49,120 --> 00:14:50,120 - Way ku toogteen? -- Waxaa jira oo kaliya. 227 00:14:50,120 --> 00:14:51,190 Waxaa jira in yar oo iyaga ka mid ah. 228 00:14:51,190 --> 00:14:52,120 - In yar oo iyaga ka mid ah. - Waan daryeeli doonaa 229 00:14:52,120 --> 00:14:53,561 waan ku daryeeli doonaa. 230 00:14:54,320 --> 00:14:57,188 Ka bixista hore, gelida danbe. Ma jiro halbowleyaal waaweyn. 231 00:14:57,190 --> 00:14:59,089 Ma jiro halbowleyaal waaweyn. Wax dawakhaad ah ama lalabo? 232 00:14:59,090 --> 00:15:00,230 - Wax dawakhaad ah ama lalabo? - Waxaan isku daynay inaan kaxeyno iyaga. 233 00:15:00,230 --> 00:15:01,828 Waxaan isku daynay inaan kaxeyno ka yimid tareenka... 234 00:15:01,830 --> 00:15:03,499 ka yimid tareenka... laakiin way na eryeen... 235 00:15:03,500 --> 00:15:04,600 - laakiin way na eryeen... - garaaca wadnahaagu waa mid aan joogto ahayn. 236 00:15:04,600 --> 00:15:05,769 - garaaca wadnahaagu waa mid aan joogto ahayn. -- Waanu qaadan karnaa! 237 00:15:05,770 --> 00:15:07,068 - Waan qaadan karnaa! -- Dhiig badan baa kaa lumay. 238 00:15:07,070 --> 00:15:08,369 - Dhiig badan baa kaa lumay. - Waa in aan xirxirnaa dhaawaca. 239 00:15:08,370 --> 00:15:09,500 - Waa in aan xirxirnaa dhaawaca. - Maya, waqti ma hayno. 240 00:15:09,500 --> 00:15:10,739 - Maya, waqti ma hayno. -- Wadnahaagu wuxuu sheegayaa inaad ku dhowdahay. 241 00:15:10,740 --> 00:15:12,038 Wadnahaagu wuxuu sheegayaa inaad ku dhowdahay si ay u dhaafaan ee iska xidh. 242 00:15:12,039 --> 00:15:13,240 Si aad u dhaafto ee iska xidh. Waxay qaateen rugtaydii, 243 00:15:13,240 --> 00:15:14,409 Waxay qaateen rugtaydii, markaa taasi maahan ikhtiyaar. 244 00:15:14,409 --> 00:15:15,409 - Markaa taasi ikhtiyaar maaha. - Haa, midna. 245 00:15:15,409 --> 00:15:16,610 Haa, kanu midna ma aha. 246 00:15:16,610 --> 00:15:18,249 - Kani miyaa marin - Sidan. 247 00:15:18,250 --> 00:15:19,708 - Sidan. - I tiirso. 248 00:15:31,289 --> 00:15:33,730 Tallaabooyinka wakhtiga dagaal. Meeshaadu hadda waa rug caafimaad. 249 00:15:37,230 --> 00:15:39,269 Runtii ma jiraan dad ka badbaaday halkaas? 250 00:15:39,269 --> 00:15:40,200 - Ma halkaas? - Haa. 251 00:15:40,200 --> 00:15:41,269 - Haa. - Laakiin ma bixiyaan. 252 00:15:41,269 --> 00:15:42,269 Laakin nama daayaan. 253 00:15:42,269 --> 00:15:43,299 Wax naga xariif ah. Winston, waxaan u baahanahay inaan soo koobno 254 00:15:43,301 --> 00:15:44,969 Winston, waxaan u baahanahay inaan soo koobno cid kasta oo dagaalami karta. 255 00:15:44,970 --> 00:15:47,009 Qof kasta oo dagaalami kara. Waanu ka badan nahay iyaga. 256 00:15:47,009 --> 00:15:48,239 - Waan ka badan nahay iyaga. - Haa, ma xiisaynayso. 257 00:15:48,240 --> 00:15:49,778 - Haa, ma xiisaynayso. - Waan ka xumahay, Ilaa. 258 00:15:49,779 --> 00:15:50,710 - Waan ka xumahay, Ilaa. - Waxaad bilowday cabitaanka mar kale, 259 00:15:50,710 --> 00:15:51,779 Waxaad bilowday cabitaanka mar kale, sax? 260 00:15:51,779 --> 00:15:52,750 - Sax? - Haa, maskaxday? 261 00:15:52,750 --> 00:15:53,909 - Haa, maskaxday? -- Maya. 262 00:15:53,910 --> 00:15:55,418 - Maya. - Wax xoog leh ayaad gacanta ku haysaa? 263 00:15:55,419 --> 00:15:56,350 - Wax xoog leh ayaad gacanta ku haysaa? - Haa, waa, waa, 264 00:15:56,350 --> 00:15:57,450 Haa, haa, haa, taasi way caawin doontaa. 265 00:15:57,450 --> 00:15:58,450 Taasi waxay ku caawin doontaa. Ma heshay wiski? 266 00:15:58,450 --> 00:15:59,389 - Ma haysaa wiski? - Maya, cabbitaanka. 267 00:15:59,390 --> 00:16:00,849 Maya, cabbitaanka dhiigaaga uun buu dhuuban doonaa. 268 00:16:00,850 --> 00:16:02,519 Dhiigaagu ma dhuuban doonaa. Tani waa in jeermiska laga dilo. 269 00:16:02,519 --> 00:16:03,460 - Tani waa in jeermiska laga dilo. - Hagaag, kaliya ii sheeg goorta. 270 00:16:03,461 --> 00:16:05,028 Hagaag, kaliya ii sheeg goorta waad gashan doontaa. 271 00:16:05,029 --> 00:16:07,589 - Waad gashan doontaa. Ma ii keeni kartaa geedkaas? 272 00:16:07,590 --> 00:16:09,259 Ma ii keeni kartaa geedkaas? - Hadda mar faashad. 273 00:16:09,259 --> 00:16:11,099 Hadda mar faashad waa lagu duubay, qoyay. 274 00:16:11,100 --> 00:16:13,729 Waa lagu duubay, qoy. Waxaan ku qooyay khamriga 275 00:16:13,730 --> 00:16:16,168 - Waxaan ku qooyay khamriga. - Soo dedeji. 276 00:16:16,169 --> 00:16:20,869 - Soo dedeji. - Waa maxay jahannamada. 277 00:16:20,870 --> 00:16:23,538 Aaw, uu, uu, uu, uu, uu, waa. 278 00:16:23,539 --> 00:16:25,808 - Aaw, uu, uu, uu yahay. - Nadiifinta wasakhda. 279 00:16:25,809 --> 00:16:28,048 Nadiifinta wasakhda si aan u xirxiro dhaawaca. 280 00:16:28,049 --> 00:16:29,278 - Markaa waan xidhi karaa dhaawaca. - Taasi waa shit dhexe ee halkaas, 281 00:16:29,279 --> 00:16:30,778 Taasi waa shit dhexe ee halkaas, Pelton. 282 00:16:30,779 --> 00:16:33,849 - Pelton. - Aragtida Helluva halkan ka timid. 283 00:16:33,850 --> 00:16:35,288 - Aragtida Helluva halkan ka timid. - Waxaan la qabsan lahaa wax arka 284 00:16:35,289 --> 00:16:37,188 Waxaan la qabsan lahaa wax arka qorraxda mar kale. 285 00:16:37,190 --> 00:16:39,028 Iftiinka qorraxda mar kale. Mise dayaxa... 286 00:16:39,029 --> 00:16:41,729 Mise dayaxa... Cirka cas habeenkii, 287 00:16:41,730 --> 00:16:43,229 Cirka cas habeenkii, farxad badmaaxiinta... 288 00:16:43,230 --> 00:16:44,798 farxad badmaax... cad in loo ordayo... 289 00:16:50,340 --> 00:16:53,769 U deji jidkayaga cusub Bartilmaameedka imaanshaha. 290 00:16:53,769 --> 00:16:55,438 Bartilmaameedka imaanshaha saddex iyo toban iyo shan iyo toban. 291 00:16:55,440 --> 00:16:57,109 Saddex iyo toban iyo shan iyo toban. Bravo Zulu, Buff. 292 00:17:13,160 --> 00:17:15,828 - Waxaan u jeesanaynaa... - Ma taasaa Bari? 293 00:17:15,829 --> 00:17:16,799 - Ma taasaa Bari? - Ma noqon karto. 294 00:17:16,800 --> 00:17:18,068 - Ma noqon karto. - Halkan wax raad ah ma jiro. 295 00:17:18,069 --> 00:17:19,898 - Halkan wax raad ah ma jiro. - Ma nihin Wilford. 296 00:17:19,900 --> 00:17:21,420 Mar dambe kuma soconno jidka Wilford. 297 00:17:26,470 --> 00:17:29,538 Ciddii taas dhistay si degdeg ah ayay u samaysay sidoo kale sababtoo ah taasi ma jirin 298 00:17:29,539 --> 00:17:31,108 sidoo kale sababtoo ah taasi ma jirin saddex bilood ka hor. 299 00:17:31,109 --> 00:17:32,378 - Saddex bilood ka hor. - Xaar 300 00:17:32,380 --> 00:17:34,179 - Xaar - Hadday awood u leeyihiin inay wax dhigaan. 301 00:17:34,180 --> 00:17:35,419 Haddii ay awood u leeyihiin inay dhigaan raad cusub, intee ka badan 302 00:17:35,420 --> 00:17:36,818 raad cusub, intee ka badan iyaga ka mid ah ma jiraan? 303 00:17:36,819 --> 00:17:40,219 - Iyaga halkaas ma joogaan? - Hagaag, waa hagaag, waxaan aadeynaa bari, 304 00:17:40,220 --> 00:17:43,588 Hagaag, waa hagaag, waxaan aadeynaa Bari, hadaba waa maxay bariga halkan? 305 00:17:43,589 --> 00:17:45,388 - Haddaba waa maxay bariga halkan? - Haah, si fiican, hore ayaan u leexannay. 306 00:17:45,390 --> 00:17:47,489 Haah, si fiican, horaan u leexannay Buuraha Itoobiya. 307 00:17:47,490 --> 00:17:49,959 - Buuraha Itoobiya. - Sax, markaa taasi waa Eritrea, 308 00:17:49,960 --> 00:17:51,568 Sax, markaa taasi waa Eritrea, ama... 309 00:17:51,569 --> 00:17:52,798 ama... Jabuuti. 310 00:17:52,799 --> 00:17:53,900 - Jabuuti. - Jabuuti. 311 00:17:53,901 --> 00:17:55,138 - Jabuuti. - Xarunta ganacsiga caalamiga ah. 312 00:17:55,140 --> 00:17:56,368 Xarunta ganacsiga caalamiga ah qaaradda oo dhan. 313 00:17:56,369 --> 00:17:58,368 - Qaaradda oo dhan. - Xarun militari oo caalami ah. 314 00:17:58,369 --> 00:17:59,739 - Xarun militari oo caalami ah. -- Way u socdaan. 315 00:17:59,740 --> 00:18:04,179 Waxay u socdaan xoojinta. 316 00:18:04,180 --> 00:18:05,509 Xoojinta Waxaan haynaa saacad max. 317 00:18:05,509 --> 00:18:07,749 Waxaan haynaa saacad max intaynaan Jabuuti garaacin. 318 00:18:07,750 --> 00:18:10,548 -Intaynaan Jabuuti garaacin. - Haddii tani ay shaqeyso, waana ognahay. 319 00:18:10,549 --> 00:18:13,388 Haddii tani ay shaqeyso, waana ognahay Tareenkayaga, waanu isku qasnaa iyaga, 320 00:18:13,390 --> 00:18:16,459 Tareenkayaga, waanu isku qasnaa iyaga, mana u ogolaanayno inay soo xirtaan. 321 00:18:21,599 --> 00:18:25,028 Hadda. 322 00:18:32,609 --> 00:18:33,809 Aan tagno. 323 00:18:36,809 --> 00:18:38,009 Mel, kaalay. 324 00:19:01,339 --> 00:19:03,368 - Oh, mahadsanid. - Waxaan u baahanahay inaan iibsano nafteena. 325 00:19:03,369 --> 00:19:04,369 Waxaan u baahanahay inaan nafteena iibsano waqti. 326 00:19:04,369 --> 00:19:05,369 - Waqti. - Haa, tartiib tartiib ah tareenka. 327 00:19:05,371 --> 00:19:06,739 - Haa, tartiib tartiib ah tareenka. - Sidan. 328 00:19:19,589 --> 00:19:20,789 waa caadi 329 00:19:29,460 --> 00:19:30,660 Soo hel. 330 00:19:40,740 --> 00:19:42,878 - Ilaa! -- Ah, Miles, 331 00:19:42,880 --> 00:19:43,980 Oh, Miles, ma aragtay Audrey? 332 00:19:43,980 --> 00:19:46,078 - Ma aragtay Audrey? - Maya maxaa kugu dhacay? 333 00:19:46,079 --> 00:19:47,449 - Maya maxaa kugu dhacay? -- Waxba. 334 00:19:47,450 --> 00:19:49,449 - Waxba. - Waxaan u diray kor u kac 335 00:19:49,450 --> 00:19:51,219 Waxaan u diray tababarkeeda si aan ugu digo Melanie. 336 00:19:51,220 --> 00:19:52,150 - Si aad uga digto Melanie. - Waa naloo digay. 337 00:19:52,150 --> 00:19:53,150 - Waa naloo digay. -- Haa? 338 00:19:53,150 --> 00:19:54,150 - Haa? -- Qof baa noo calaamadiyey. 339 00:19:54,150 --> 00:19:55,220 Qof ayaa naga calaamadiyey Martigelinta. 340 00:19:55,220 --> 00:19:56,359 - Laga soo bilaabo Martigelinta. - Taasi waa sax matoorka. 341 00:19:56,359 --> 00:19:57,420 - Taasi waa sax matoorka. -- Waxaan maqlay in dadku is urursanayaan 342 00:19:57,420 --> 00:19:58,529 Waxaan maqlay in dadku is urursanayaan suuqa. 343 00:19:58,530 --> 00:20:00,131 - Suuqa. - Oh, laga yaabee inay halkaas joogto. 344 00:20:09,740 --> 00:20:12,368 - Waayahay. - Maktabad dhan. 345 00:20:12,369 --> 00:20:13,909 Maktabad dhan Mr. Joseph Wilford... 346 00:20:13,910 --> 00:20:14,940 Mr. Joseph Wilford... wareegyada ku socda 347 00:20:14,940 --> 00:20:16,140 wareegyada ku socda Todobada Cajiib ee aduunka, 348 00:20:16,141 --> 00:20:17,909 Todobada Cajiib ee aduunka, akhrinta suugaanta Ingiriisiga, 349 00:20:17,910 --> 00:20:19,808 akhrinta suugaanta Ingiriisiga, inta dadkaygu ka shaqeeyaan miinada. 350 00:20:19,809 --> 00:20:22,378 Inta dadkaygu ka shaqeeyaan miinada. Waxaan arkaa inuu ku riyaaqay fasalka. 351 00:20:22,380 --> 00:20:26,288 Waxaan arkaa inuu ku riyaaqay fasalka. Aniga, waxaan doorbidayaa sirta dilka 352 00:20:26,289 --> 00:20:27,788 Aniga, waxaan doorbidayaa sirta dilka Inkastoo, aysan jirin wax badan. 353 00:20:27,789 --> 00:20:28,890 Inkastoo, aysan jirin wax badan sirta dilkan, 354 00:20:28,891 --> 00:20:30,388 sirta dilkan, ma jiraa? 355 00:20:30,390 --> 00:20:32,058 ma jirtaa? Waan garanayaa cidda samaysay. 356 00:20:32,059 --> 00:20:33,230 Waan garanayaa cidda samaysay. Maxaan la garanayn. 357 00:20:33,230 --> 00:20:35,030 Maxaan la garanayn waxaas oo dhan ma doorkiina. 358 00:20:39,369 --> 00:20:42,499 Maxaad ii sheegi kartaa ku saabsan Melanie Cavill? 359 00:20:42,500 --> 00:20:44,538 - Ku saabsan Melanie Cavill? - Way kaa caqli badan tahay. 360 00:20:44,539 --> 00:20:45,609 - Way kaa caqli badan tahay. -- waa Ms. Cavill. 361 00:20:45,609 --> 00:20:46,809 Ma Ms. Cavill naag daacad ah? 362 00:20:46,810 --> 00:20:48,179 Naag daacad ah? Sharaf? 363 00:20:48,180 --> 00:20:49,778 Sharaf? Miyay ilaalisaa hadalkeeda? 364 00:20:49,779 --> 00:20:51,108 - Miyay ilaalisaa hadalkeeda? -Maxaad rabtaa. 365 00:20:51,109 --> 00:20:52,848 Maxaad ka rabtaa Melanie? 366 00:20:52,849 --> 00:20:54,449 - Ma la socotaa Melanie? - Inay maskaxdeeda soo qaado. 367 00:20:58,990 --> 00:21:00,348 Halka loo marayo. 368 00:21:12,170 --> 00:21:15,499 Waa maxay waxaas oo dhan? -- Waa meeshii ay Ruth hoggaaminaysay. 369 00:21:15,500 --> 00:21:17,239 Waa halkii ay Ruth hoggaaminaysay fallaagada ka dhanka ah Wilford. 370 00:21:17,240 --> 00:21:19,568 Kacdoonka ka dhanka ah Wilford. Waxay halkan ku qaadatay lix bilood. 371 00:21:19,569 --> 00:21:21,939 - Waxay halkan ku qaadatay lix bilood. - Lix bilood. 372 00:21:21,940 --> 00:21:25,148 - Lix bilood. - Oo waxaan sharad ku galay in aanay waligeed ka caban. 373 00:21:25,150 --> 00:21:27,409 Waxaanan sharad ku galay in aanay waligeed ka caban. Ka fakar in ay gartay godkeeda dawaco. 374 00:21:27,410 --> 00:21:29,378 Ka fakar in ay gartay godkeeda dawaco ma heshay khadka biriiga? 375 00:21:29,380 --> 00:21:31,548 - Ma heshay khadka biriiga? - Ma aan dhaafin iyada, 376 00:21:31,549 --> 00:21:33,118 Ma aan dhaafin iyada, laakiin Big Alice ayaa aad u fogaaday 377 00:21:33,119 --> 00:21:34,519 laakiin Big Alice ayaa aad u fogaaday aad u gaabis ah in Ruut ay shiiddo 378 00:21:34,519 --> 00:21:36,720 aad u gaabis ah in Ruut ay shiiddo biriiga, xataa khatar ahaan. 379 00:21:38,490 --> 00:21:39,989 Ma jiro waqti la mid ah hadda. 380 00:21:47,630 --> 00:21:53,538 - Saaxiibkaa, Marwo Cavill? - Aan tusaale u soo qaadanno. 381 00:22:01,049 --> 00:22:02,250 Ma joogto. 382 00:22:09,190 --> 00:22:12,328 - Audrey! - Ilaa! 383 00:22:16,259 --> 00:22:19,328 Allahayow ku eeg. Waxaad u egtahay mid laga cabsado. 384 00:22:19,329 --> 00:22:20,569 - Waxaad u egtahay mid laga cabsado. - Soo deg! 385 00:22:27,410 --> 00:22:29,078 Haye, fur albaabka! 386 00:22:37,279 --> 00:22:38,588 100 rakaab ah ayaa la hayaa 387 00:22:38,589 --> 00:22:39,818 100 rakaab ah ayaa la hayaa maxbuus ahaan qayb ahaan 388 00:22:39,819 --> 00:22:41,259 maxbuus ku saaran baabuur qayb la jebiyey. 389 00:22:43,160 --> 00:22:46,358 20 daqiiqo gudahood, way barafobi doonaan... 390 00:22:46,359 --> 00:22:47,359 way qaboojin doonaan... ilaa Melanie Cavill 391 00:22:47,361 --> 00:22:48,681 haddii aysan Melanie Cavill is dhiibin. 392 00:23:02,779 --> 00:23:04,778 Waxay saaran yihiin baabuurkii Suuqa! 393 00:23:04,779 --> 00:23:06,180 Waxay leeyihiin laba waardiye... 394 00:23:08,380 --> 00:23:10,019 Ha noqon geesi. 395 00:23:10,019 --> 00:23:13,189 Waa dhif inay badbaadaan. 396 00:23:13,190 --> 00:23:14,618 Toog 397 00:23:14,619 --> 00:23:16,588 Laba waardiye, laba waardiye oo Suuqa jooga, 398 00:23:16,589 --> 00:23:17,989 taasi waa mid ka mid ah albaab kasta. 399 00:23:17,990 --> 00:23:19,128 Hal nin oo hubaysan, waan xamili karnaa taas. 400 00:23:19,130 --> 00:23:20,358 Sug 401 00:23:20,359 --> 00:23:22,429 Haddii ay jiraan laba suuqa, 402 00:23:22,430 --> 00:23:24,398 mid baa wada, mid kalena albaabka doonta, 403 00:23:24,400 --> 00:23:27,128 taas macnaheedu waxa weeye waxaa jira oo kaliya mid ka tagay si uu u ilaaliyo Admiral. 404 00:23:27,130 --> 00:23:29,368 Tani waa fursadeena soo celi mishiinka. 405 00:23:29,369 --> 00:23:31,838 Waxaa jira boqol rakaab ah ku dhawaad in uu baraf ku dhinto. 406 00:23:31,839 --> 00:23:33,138 Waxaan u baahanahay inaan diirada saarno sidii aan u sii deyn lahayn. 407 00:23:33,140 --> 00:23:35,209 Haa, waxaan ka dooni doonaa Matoorka. 408 00:23:35,210 --> 00:23:37,838 Taabsiga darawalku waxa uu leeyahay badbaado la'aan. 409 00:23:37,839 --> 00:23:40,749 Haddii heerkulku hoos u dhaco qaboojinta albaabada ayaa furmi doona 410 00:23:40,750 --> 00:23:42,878 si loo soo saaro hawada qabow. 411 00:23:42,880 --> 00:23:45,989 Waxaan dib u wici karaa nidaamka socodka hawada ka soo baxa matoorka hawada. 412 00:23:45,990 --> 00:23:47,618 Si loo qaboojiyo Matoorka? 413 00:23:47,619 --> 00:23:49,288 Albaabada ayaa furmi doona ka hor inta aanu baraf dhicin. 414 00:23:49,289 --> 00:23:50,818 Fashilkaas waa khamaar. 415 00:23:50,819 --> 00:23:52,028 Marna ma aan tijaabin. 416 00:23:52,029 --> 00:23:53,729 Haa, way shaqayn doontaa. 417 00:23:53,730 --> 00:23:56,459 Sideed u qorshaynaysaa inaad gasho hawo-mareenka? 418 00:23:56,460 --> 00:23:58,269 Waxa kaliya ee la geli karo waa Matoorka. 419 00:23:58,269 --> 00:24:00,368 Ma aha haddii aad furto qaadashada. 420 00:24:00,369 --> 00:24:02,898 Taasi gabi ahaanba waa waali, Mel. 421 00:24:02,900 --> 00:24:05,838 Waad dhex gurguuran doontaa qaadashada dibadda? 422 00:24:10,009 --> 00:24:12,409 Waxaan ku idhi ha furin albaabka. 423 00:24:12,410 --> 00:24:17,318 Haa, laakiin waan sameeyay. 424 00:24:21,349 --> 00:24:23,259 waan sameeyay 425 00:24:23,259 --> 00:24:26,559 Haddana waa inaan soo celinaa Matoorka. 426 00:24:28,660 --> 00:24:30,829 Waxaa fiican inaad hubiso kuma arkaan inaad imanayso. 427 00:24:33,000 --> 00:24:35,470 Aan tagno. 428 00:24:43,039 --> 00:24:44,739 Heerkulka ayaa si degdeg ah hoos ugu dhacaya. 429 00:24:46,509 --> 00:24:47,509 Jidkayga ka bax! 430 00:24:47,509 --> 00:24:48,548 Jooji garaacista! 431 00:24:48,549 --> 00:24:50,019 Aan soo baxno! 432 00:24:50,019 --> 00:24:51,749 Waa inaan xirno daloolka. 433 00:24:51,750 --> 00:24:53,088 Bushimahaagu waa buluug. 434 00:24:53,089 --> 00:24:55,118 Qof walba bushimihiisa ayaa noqon doona buluug haddaynaan fuulin. 435 00:24:55,119 --> 00:24:56,588 is caawiya. 436 00:24:56,589 --> 00:24:57,789 Tag 437 00:25:00,660 --> 00:25:02,229 Hagaag, qof walba! 438 00:25:02,230 --> 00:25:04,628 Qof kastaa wuxuu soo galayaa bartamaha halkan! 439 00:25:07,130 --> 00:25:08,469 Runtii u dhawaado. 440 00:25:08,470 --> 00:25:10,638 Soo qaado dhammaan bustaha waad awoodaa, wax... 441 00:25:19,910 --> 00:25:21,749 haye Haa, tan qabo. 442 00:25:21,750 --> 00:25:23,848 Waa maxay sababtu? 443 00:25:23,849 --> 00:25:27,189 Adigu, haa, ayaa caawin doona godkaas ayaan xidhaa. 444 00:25:33,990 --> 00:25:35,429 Hagaag, taxaddar. 445 00:25:35,430 --> 00:25:37,058 Waayahay, waayahay 446 00:25:47,339 --> 00:25:49,279 Ma aha ku dheggan. 447 00:25:50,809 --> 00:25:52,449 Jidka kor bay ku barafowday. 448 00:25:57,220 --> 00:25:58,318 Sug 449 00:25:58,319 --> 00:26:01,348 Khamrigu wax yar buu leeyahay heerkulka barafoobay. 450 00:26:08,029 --> 00:26:09,659 Ku tuur godka. 451 00:26:21,240 --> 00:26:24,278 Shaqo wacan. 452 00:26:24,279 --> 00:26:26,179 Hagaag, hadda ku laabo meesha ay ka diiran tahay. 453 00:26:26,180 --> 00:26:28,419 Qof walba, fadlan. 454 00:26:28,420 --> 00:26:30,348 Isku soo wada duuboo. 455 00:26:30,349 --> 00:26:32,888 Isku duubni, isku duubni sida ugu dhow ee aad awoodid. 456 00:26:32,890 --> 00:26:35,259 Qof walba, wada jir. 457 00:26:35,259 --> 00:26:37,288 Isku soo wada duub oo sida ugu dhow sida aad awooddo, fadlan. 458 00:26:46,829 --> 00:26:50,469 Marka aad gaadho Matoorka Waan kuu furi doonaa qaadashada 459 00:27:16,259 --> 00:27:17,929 Haa, waa sababta aan u soo daahno. 460 00:27:17,930 --> 00:27:19,368 Wax bay ku samaysay biriiga. 461 00:27:19,369 --> 00:27:20,868 Waa 100 qof 462 00:27:20,869 --> 00:27:22,838 Runtii taasi u dhimanaysaa? 463 00:27:22,839 --> 00:27:23,898 Taas iyada ayay u taallaa. 464 00:27:23,900 --> 00:27:25,469 Si kasta oo ay ahaataba ayaan wax uga qaban doonaa burburka. 465 00:27:25,470 --> 00:27:27,509 Kaliya iska hubi inaad xajiso ilaa dhamaadka gorgortanka. 466 00:27:27,509 --> 00:27:29,538 Hello? 467 00:27:29,539 --> 00:27:31,648 Waa maxay ETA aad cusboonaysiisay? 468 00:27:31,650 --> 00:27:33,378 Waa inay ku jiraan wax ka yar 20. 469 00:27:33,380 --> 00:27:34,579 Diyaar noo noqo. 470 00:27:36,450 --> 00:27:37,750 Aan ka guurno. 471 00:28:12,619 --> 00:28:14,189 Soo gal, Melanie. 472 00:28:14,190 --> 00:28:16,259 Melanie, ma i maqlaysaa? 473 00:28:16,259 --> 00:28:18,358 Ben? 474 00:28:18,359 --> 00:28:19,659 ma joogtaa 475 00:28:19,660 --> 00:28:21,628 Waad ogtahay, waxaan ku fikirayay, 476 00:28:21,630 --> 00:28:24,259 soo dhaweynta halkan aad bay u liidataa 477 00:28:24,259 --> 00:28:25,298 oo loogu talagalay safka raaxada. 478 00:28:25,299 --> 00:28:27,398 I xasuusi markaan guriga gaadhno. 479 00:28:27,400 --> 00:28:30,469 cabasho ayaan gudbin doonaa 480 00:28:30,470 --> 00:28:32,409 Hagaag, sameeyay 481 00:28:35,579 --> 00:28:37,180 Qaadashada waa la hawlgeliyay. 482 00:28:45,319 --> 00:28:46,388 Qaadashada waa halkan. 483 00:28:46,390 --> 00:28:47,949 Wacan. 484 00:28:47,950 --> 00:28:49,990 Sidee u egtahay? 485 00:28:54,789 --> 00:28:57,229 Sida haddii aan galo waa la i buufin lahaa. 486 00:28:57,230 --> 00:28:59,828 Taasi waa muuqaal, mahadsanid. 487 00:29:04,900 --> 00:29:08,409 Ben, waxaanu ku jirnaa dhulka hoostiisa. 488 00:29:10,009 --> 00:29:12,009 Maalin kasta hadda. 489 00:29:12,009 --> 00:29:14,680 Bilaabida nidaamka nadiifinta nidaamka. 490 00:29:17,220 --> 00:29:18,420 Cad, cad! Tag, tag, tag! 491 00:29:32,569 --> 00:29:34,398 Waa negative 40. 492 00:29:34,400 --> 00:29:36,538 Ciise-hooyo-Ilaah-nacalad-xaar waa qabow. 493 00:29:36,539 --> 00:29:39,368 Waxaan ku qanacsanahay inaad ku jeceshahay aaday Eden New, huh? 494 00:29:44,009 --> 00:29:46,308 Waxaad leedahay waddo dadka tareenkan. 495 00:29:46,309 --> 00:29:48,618 Adiga ayaan kugu bogaadinayaa. 496 00:29:48,619 --> 00:29:49,848 Maya, taas ha samayn. 497 00:29:49,849 --> 00:29:51,449 Waan hagaagi doonnaa. 498 00:29:51,450 --> 00:29:54,719 Waqti ayaad nagu iibsatay dalool kaas. 499 00:30:02,700 --> 00:30:06,999 Marka tareenku kala tago oo waad taagnayd 500 00:30:07,000 --> 00:30:09,369 dhanka kale ee albaabka... 501 00:30:11,470 --> 00:30:13,608 waligaa maskaxdaada ma ka soo dhacday 502 00:30:13,609 --> 00:30:16,009 inaad igu soo biirto Eden New? 503 00:30:22,150 --> 00:30:24,249 Haa, dabcan. 504 00:30:45,839 --> 00:30:47,439 Waxaan joogaa guddiga kontoroolka 505 00:30:47,440 --> 00:30:49,608 Waqti fiican baad qaadanaysaa. 506 00:30:52,910 --> 00:30:54,609 Socodkii hawada ayaa dib loo habeeyey. 507 00:31:02,519 --> 00:31:04,689 Mel, way hoos u dhacayaan. 508 00:31:04,690 --> 00:31:06,229 Waan ogahay. 509 00:31:06,230 --> 00:31:09,759 Iyaga. 510 00:32:08,759 --> 00:32:10,759 Ima dili kartid. 511 00:32:10,759 --> 00:32:12,288 mar hore ayaad yeelan lahayd. 512 00:32:16,000 --> 00:32:18,499 Miyay ku amreen inaadan? 513 00:32:35,079 --> 00:32:37,019 Aan ka baxno halkan. 514 00:32:37,019 --> 00:32:39,250 Miles, Miles. 515 00:32:43,660 --> 00:32:45,220 Ka bax Matoorkayga. 516 00:32:47,589 --> 00:32:49,499 Tani waa digniintaadii ugu dambeysay sababtoo ah waan toogan doonaa. 517 00:32:49,500 --> 00:32:51,558 Taas ha samayn, Mel. 518 00:33:01,269 --> 00:33:03,209 Nima? 519 00:33:03,210 --> 00:33:04,878 Miyaan ka farxin karnaa... 520 00:33:04,880 --> 00:33:06,048 Miyaynu ku xidhnay xadhkaha korantada? 521 00:33:06,049 --> 00:33:07,709 Xaqiijin, mudane. 522 00:33:07,710 --> 00:33:09,019 Markay yimaaddaan. 523 00:33:09,019 --> 00:33:10,880 Waxay ku siinaysaa waqti aad ku qabato. 524 00:33:17,519 --> 00:33:19,259 - Way fiicantahay inaan ku arko... - Sidee baad... 525 00:33:20,859 --> 00:33:22,098 Sidee ku badbaaday? 526 00:33:22,099 --> 00:33:24,930 xagee joogtay Halkan? 527 00:33:26,670 --> 00:33:29,239 Nabad ilaalinta Caalamiga ah kooxdayda cilmi-baadhista qoray 528 00:33:29,240 --> 00:33:30,538 markii cimiladu rogmatay. 529 00:33:30,539 --> 00:33:32,969 Ma waxaad tahay wehel MIT? 530 00:33:32,970 --> 00:33:34,469 Maya, doorashada aniga iguma xidhna. 531 00:33:34,470 --> 00:33:35,838 Waxba may ahayn. 532 00:33:35,839 --> 00:33:39,278 Um, Ciidanka Cirka ee Mareykanka ayaa duulay aniga halkan ilaa bunkerkan 533 00:33:39,279 --> 00:33:42,048 mid kale la socda 80 saynisyahano iyo injineero 534 00:33:42,049 --> 00:33:44,148 loo xilsaaray sixid khaladaadka dowladda, 535 00:33:44,150 --> 00:33:45,618 ama sida ay door bideen in ay yidhaahdaan, 536 00:33:45,619 --> 00:33:48,719 hormoodka da'da soo socota ee aadanaha. 537 00:33:48,720 --> 00:33:52,659 Maan arag cirka tan iyo duulimaadkaas. 538 00:33:52,660 --> 00:33:54,788 Hagaag, Admiral-kaaga ayaa afduubay tareenkaygii. 539 00:33:54,789 --> 00:33:56,798 - Haa, waan sharixi karaa. - Muxuu u sharxi waayay? 540 00:33:56,799 --> 00:33:58,868 - Waad u hanjabaysay. - Taasi waa dibi dhal. 541 00:33:58,869 --> 00:34:01,298 Waxay ahayd gaadmo bilowgiiba. 542 00:34:01,299 --> 00:34:02,538 Laga bilaabo bilawgii. Rakaab buu toogtay, wuu qabtay. 543 00:34:02,539 --> 00:34:03,999 Rakaab buu toogtay, wuu qabtay qori madaxa Ben. 544 00:34:04,000 --> 00:34:05,069 Qori madaxa Ben. Waxa uu ku hanjabay in uu baabuurka qaboojin doono. 545 00:34:05,069 --> 00:34:06,240 Waxa uu ku hanjabay in uu baabuurka qaboojin doono dadka rayidka ah. 546 00:34:06,240 --> 00:34:07,969 - Dadka rayidka ah. - Admiral Milius ayaa xanaaqsan. 547 00:34:07,970 --> 00:34:09,278 - Admiral Milius ayaa xanaaqsan. - Kuma raacsani xeeladihiisa 548 00:34:09,280 --> 00:34:10,608 Kuma raacsani xeeladihiisa laakiin waa mid aan tanaasul lahayn. 549 00:34:10,610 --> 00:34:11,780 Laakiin isagu ma tanaasuli karo. Oo Snowpiercer loo baahan yahay. 550 00:34:11,780 --> 00:34:13,548 Oo Snowpiercer wuxuu u baahday inuu halkan ku soo xidho. 551 00:34:13,550 --> 00:34:15,579 - Halkan ku soo xidho. - Hagaag, halkan ayaan joognaa. 552 00:34:15,579 --> 00:34:19,818 - Hagaag, halkan ayaan joognaa. - Markaa... Waayo? 553 00:34:19,820 --> 00:34:21,989 - Markaa... Waayo? - Kooxdayda cilmi-baarista ayaa leh. 554 00:34:21,989 --> 00:34:24,119 Kooxdayda cilmi-baarista ayaa leh samaystay iskudar kaas 555 00:34:24,119 --> 00:34:25,829 samaystay iskudar kaas kiciya CW-7 in denateture gudaha 556 00:34:25,829 --> 00:34:27,128 kiciya CW-7 in denateture gudaha jawiga sare oo ka soo dhaca 557 00:34:27,130 --> 00:34:28,798 jawiga sare oo ka soo dhaca cirka. Waxaan bilownay kaliya 558 00:34:28,800 --> 00:34:31,628 cirka. Waxaan bilownay kaliya gantaalada hal meel laga soo tuuray. 559 00:34:31,630 --> 00:34:33,498 Gantaalo hal meel laga soo tuuray. Laakin xaruntayadu way raacday. 560 00:34:33,500 --> 00:34:35,469 Laakin xaruntayadu way raacday qaababka cimilada ee kala bar 561 00:34:35,469 --> 00:34:36,898 qaababka cimilada ee kala bar Dhulbaraha, oo abuuraya lix diiran 562 00:34:36,900 --> 00:34:38,838 dhulbaraha, oo abuuraya lix dhibcood oo diiran. 563 00:34:38,840 --> 00:34:41,268 - Baraha. - Sulawesi, Gujarat, Managua, 564 00:34:41,269 --> 00:34:45,548 Sulawesi, Gujarat, Managua, Atacama, Kuuriya, iyo Geeska. 565 00:34:45,550 --> 00:34:47,208 - Atacama, Kuuriya, iyo Geeska. - Taasi waxay ahayd adiga? 566 00:34:47,210 --> 00:34:49,179 - Taasi waxay ahayd adiga? -- Kooxdayda. 567 00:34:49,179 --> 00:34:51,648 - Kooxdayda. - Laakiin hadda waxaan ku dhufnay caqabad. 568 00:34:51,650 --> 00:34:52,820 Laakiin hadda waxaan ku dhufnay caqabad. Meelahan diiran... waxay u baahan yihiin. 569 00:34:52,820 --> 00:34:54,318 Meelahan diiran... waxay u baahan yihiin kora oo isku qas oo hal quudi 570 00:34:54,320 --> 00:34:56,018 kora oo isku qas oo hal quudi mid kale oo galay shabakad fidsan 571 00:34:56,019 --> 00:34:57,789 mid kale oo galay shabakad fidsan aduunka oo dhan. 572 00:34:57,789 --> 00:34:59,259 Adduunka oo dhan. Laakin iyadoo dhulbaraha badhkii uu weli jiro. 573 00:34:59,260 --> 00:35:00,360 Laakin iyadoo dhulbaraha badhkii uu weli jiro baraf qoto dheer, waxaa jira 574 00:35:00,360 --> 00:35:01,530 baraf qoto dheer, ma jirto wax macno ah. 575 00:35:01,530 --> 00:35:02,958 Dhib malaha Waa lix shumac oo dabeylo wata. 576 00:35:02,960 --> 00:35:04,599 Waa lix shumac oo dabeylo wata. Waa sababta aan ugu baahanahay Snowpiercer. 577 00:35:04,599 --> 00:35:06,168 Waa sababta aan ugu baahanahay Snowpiercer naga caawi in aan ka soo saarno xarunteena 578 00:35:06,170 --> 00:35:08,398 naga caawi in aan ka soo saarno xarunteena dhanka ka soo horjeeda meeraha. 579 00:35:08,400 --> 00:35:10,369 - Dhinaca ka soo horjeeda meeraha. - Waa maxay fursadda. 580 00:35:10,369 --> 00:35:11,838 Waa maxay fursadda ay ku shaqeyn doonto? 581 00:35:11,840 --> 00:35:13,039 - Ma shaqayn doonaa? - Way shaqeysay. 582 00:35:13,041 --> 00:35:14,668 - Way shaqeysay. - Waan ku tusi doonaa. 583 00:35:16,010 --> 00:35:18,878 Waxaan weli haysanaa hal dayax-gacmeed oo shaqeeya. 584 00:35:33,630 --> 00:35:38,699 - Waxay ku nool yihiin dibadda. - - Tani waa tijaabo kasta, 585 00:35:38,699 --> 00:35:41,298 Tani waa tijaabo kasta, imtixaan kasta oo aanu wadnay. 586 00:35:41,300 --> 00:35:42,699 Imtixaan kasta oo aanu wadnay. dhex mara 587 00:35:47,039 --> 00:35:50,208 Waxaan qarka u saarnay horumar. 588 00:35:50,210 --> 00:35:51,708 Horumar. Gumeysigaan ku nool. 589 00:35:51,710 --> 00:35:53,949 Gumaysigan ku nool Geeska... 590 00:35:53,949 --> 00:35:55,349 Geeska... Ka warran haddaan samayn karno. 591 00:35:55,349 --> 00:35:58,219 Ka warran haddaan samayn karno sidaas oo kale meel walba? 592 00:36:01,489 --> 00:36:05,588 - Laba dabaq oo kombuyuutarrada waaweyn? - Injineernimada mashruucan. 593 00:36:05,590 --> 00:36:07,128 Injineerinka mashruucan baaxadda, xitaa ma fikireyno 594 00:36:07,130 --> 00:36:10,358 baaxadda, xitaa ma fikireyno in la tixgeliyo laakiin... 595 00:36:10,360 --> 00:36:12,568 in la tixgeliyo laakiin... waa suurtogal. 596 00:36:12,570 --> 00:36:14,228 - Waa suurtogal. - Waxaan yeelan lahaa awoodda xisaabinta 597 00:36:14,230 --> 00:36:15,969 Waxaan yeelan lahaa awooda xisaabinta halkan u qaabaynta iyo 598 00:36:15,969 --> 00:36:17,568 halkan u qaabaynta iyo jilidda, iyo shaybaadhka 599 00:36:17,570 --> 00:36:19,039 jilidda, iyo shaybaadhka baaritaanka kiimikada. 600 00:36:19,039 --> 00:36:20,268 - Baaritaanka kiimikaad. - Waxaan soo gaabin karnaa tareenka. 601 00:36:20,269 --> 00:36:21,768 Waxaan soo gaabin karnaa tareenka kacaan, halkan kaalay bishiiba 602 00:36:21,769 --> 00:36:23,639 kacaan, halkan kaalay bishiiba si aad u soo qaadato naqshadahaaga 603 00:36:23,639 --> 00:36:26,079 si aad u soo qaadato blueprints iyo xogtaada. 604 00:36:26,079 --> 00:36:28,148 - Iyo xogta. - Haddaba sidee ku saabsan tareenka? 605 00:36:28,150 --> 00:36:30,449 - Haddaba sidee ku saabsan tareenka? - Waxaad dhahdaa waan awoodaa inaan injineer sameeyo. 606 00:36:30,449 --> 00:36:32,289 Waxaad dhahdaa waan awoodaa injineer dib u habeynta si loo fuliyo 607 00:36:32,289 --> 00:36:33,619 dib u habaynta si loo fuliyo hawshan. 608 00:36:33,619 --> 00:36:34,918 - Hawlgalkan. - Miyay xamili kartaa? 609 00:36:34,920 --> 00:36:36,289 - Miyay xamili kartaa? -- Maxay kula tahay? 610 00:36:36,289 --> 00:36:37,489 - Maxay kula tahay? - - Dib-u-qaabayn ayaa suurtogal ah. 611 00:36:37,490 --> 00:36:39,489 Dib u habayn ayaa laga yaabaa sababto dhaawac aan laga soo noqon karin. 612 00:36:39,489 --> 00:36:40,728 Sababo dhaawac aan laga noqosho lahayn. Laakiin... 613 00:36:40,730 --> 00:36:42,028 Laakiin... sow ujeedku maaha? 614 00:36:42,030 --> 00:36:43,329 Sow ujeedku maaha? Haddii aan guulaysano, ma yeeli karno. 615 00:36:43,329 --> 00:36:44,530 Haddii aan guulaysano, ma yeeli karno u baahan tareen si uu u joogo 616 00:36:44,530 --> 00:36:45,670 u baahan tareen si aad u sii noolaato. 617 00:36:45,670 --> 00:36:46,869 - noolow mar dambe. - Wax badan baa is weydiinaya. 618 00:36:46,871 --> 00:36:48,498 Wax badan baa is weydiinaya ka rakaabka. Waxay lahaayeen 619 00:36:48,500 --> 00:36:51,199 ka rakaabka. Waxay lahaayeen samaynayso qaadista culus. 620 00:36:51,199 --> 00:36:52,409 - Samee kor u qaadista culus. - Waxaan mudnaanta siin doonnaa lama huraanka. 621 00:36:52,409 --> 00:36:54,208 Waxaan mudnaanta siin doonnaa lama huraanka shaqada iyo nidaamyada. 622 00:36:54,210 --> 00:36:56,809 Shaqada iyo nidaamyada. Weli, way dhib badnaan lahayd. 623 00:36:56,809 --> 00:36:58,139 Weli, way dhib badnaan lahayd. Waa inaan kordhinaa saacado. 624 00:36:58,139 --> 00:37:00,009 - Waa inaan kordhinaa saacado. - Laakiin markaan u sheegno taas. 625 00:37:00,010 --> 00:37:01,608 Laakiin markaan taas u sheegno dadku waxay ku nool yihiin meel ka baxsan 626 00:37:01,610 --> 00:37:02,978 dadku waxay ku nool yihiin meel ka baxsan Eden cusub, waxaan rajeynayaa inay rabaan. 627 00:37:02,980 --> 00:37:04,949 Eden cusub, waxaan rajeynayaa inay rabaan in ay tani qayb ka noqoto. 628 00:37:04,949 --> 00:37:06,219 Si aad qayb uga noqoto arrintan. Waxaana fuuli lahayn qof rayid ah. 629 00:37:06,219 --> 00:37:07,748 Waxaana fuuli lahayn qof rayid ah xoog shaqaale si ay u caawiyaan. Laakiin maya 630 00:37:07,750 --> 00:37:08,849 xoog shaqaale si ay u caawiyaan. Laakiin maya joogitaan ciidan. 631 00:37:08,851 --> 00:37:10,588 Joogitaanka ciidamada. Oo aan qoryo lahayn. 632 00:37:10,590 --> 00:37:12,858 Oo aan qoryo lahayn. Waxaan leeyahay erayga Admiral. 633 00:37:12,860 --> 00:37:16,429 - Waxaan hayaa ereyga Admiral. - Ninkaas, ma aamini karno. 634 00:37:16,429 --> 00:37:20,369 - Ninkaas, ma aamini karno. -- Maya, kuma kalsoona isaga. 635 00:37:20,369 --> 00:37:23,469 - Maya, kuma kalsoona isaga. - Laakiin waan ku kalsoonahay xogta. 636 00:37:23,469 --> 00:37:25,739 Laakiin waan ku kalsoonahay xogta. Caddaynta ayaa ku jirta shaqada. 637 00:37:25,739 --> 00:37:27,438 Caddaynta ayaa ku jirta shaqada. Waxay ku xiran tahay dhammaan. 638 00:37:27,440 --> 00:37:31,009 Waxay la jaan qaadaysaa dhammaan cilmi-baaristayada. 639 00:37:31,010 --> 00:37:33,909 - Cilmi-baaristayada. - Dr. Nima Rousseau... 640 00:37:33,909 --> 00:37:36,679 - Dr. Nima Rousseau... - Ma aha wax la yaab leh in dhamaadka. 641 00:37:36,679 --> 00:37:38,248 La yaab maaha in dhamaadka aduunka ay rabaan 642 00:37:38,250 --> 00:37:41,719 aduunka ay rabaan si uu agtiisa u ilaaliyo. 643 00:37:41,719 --> 00:37:43,588 - Si aad isaga ilaaliso. - Waa mufakir dhab ah. 644 00:37:43,590 --> 00:37:49,398 - Waa mufakir dhab ah. - Had iyo jeer wuu ahaa. 645 00:37:49,400 --> 00:37:52,329 Waa khatar. 646 00:37:56,000 --> 00:37:58,599 Maxaa dhacaya haddii tani ay tahay? 647 00:38:00,969 --> 00:38:03,378 Waa nool yihiin 648 00:38:06,849 --> 00:38:12,518 Intaanu Alex tagin ayay ii sheegtay Dhulka way xasuusan wayday. 649 00:38:40,610 --> 00:38:47,918 - Waxaad haysataa tareenka, Mr. Knox. -- Waan ku diiriyaa iyada. 650 00:40:17,480 --> 00:40:22,349 - Waan ku xiisi doonaa -- Waxaa loo qorsheeyay Eden Cusub, 651 00:40:22,349 --> 00:40:24,648 Waxaa loo habeeyey Eden Cusub, fadlan ha taaban goobaha 652 00:40:24,650 --> 00:40:26,088 Fadlan ha taaban dejinta Waxaan joognaa laba kiilomitir. 653 00:40:26,090 --> 00:40:27,349 Laba kiiloomitir ayaanu u jirnaa dhibicda! 654 00:40:27,349 --> 00:40:30,519 Laga soo bilaabo dhibicda! Ilaa, mahadsanid. 655 00:40:32,960 --> 00:40:35,429 Maxaa dhacaya haddii Miles uu khaldo Admiral? 656 00:40:35,429 --> 00:40:36,659 - Admiral-ka? - Erayada 'gaadmo' iyo 'cusub. 657 00:40:36,659 --> 00:40:38,358 Erayada 'gaadmo' iyo 'cusub Eden' aad bay u kala duwan yihiin. 658 00:40:38,360 --> 00:40:39,668 - 'Eden' aad bay u kala duwan yihiin. - Wuxuu sheegay inay ku jireen. 659 00:40:39,670 --> 00:40:41,068 Wuxuu sheegay in ay u socdeen? 660 00:40:41,070 --> 00:40:42,539 - Jidkooda? - Ma garanayo, laakiin haddii ay jirto 661 00:40:42,539 --> 00:40:44,168 Ma garanayo, laakiin haddii ay jirto fursad kasta oo ay qorsheynayaan 662 00:40:44,170 --> 00:40:45,639 fursad kasta oo ay qorsheynayaan nooc ka mid ah weerar naga 663 00:40:45,639 --> 00:40:47,168 nooc ka mid ah weerar naga sxb waa inaan u dignaa. 664 00:40:47,170 --> 00:40:49,239 Saaxiibayaal, waa inaan u dignaa. Waxaan ku leeyahay Layton taas. 665 00:40:49,239 --> 00:40:50,809 - Waxaan ku leeyahay Layton taas. - Waad waalan tahay, ma ogtahay taas? 666 00:40:50,809 --> 00:40:52,179 - Waad waalan tahay, ma ogtahay taas? - Ma dagi doono saddex ilbiriqsi gudahood 667 00:40:52,179 --> 00:40:55,748 Ma aan joogi lahaa seddex ilbiriqsi gudahood waxan. 668 00:40:55,750 --> 00:40:59,648 Shaygaan. Haddii aad ku dhimato arrintan... 669 00:40:59,650 --> 00:41:01,088 - Haddii aad ku dhimato arrintan... - Waxaan ballan qaadayaa inaan soo noqdo 670 00:41:01,090 --> 00:41:03,389 Waxa aan balan qaadayaa in aan soo noqdo oo aan ku dabo galo. 671 00:41:22,440 --> 00:41:25,009 Jidka barbar socda ayaa soo socda. 672 00:41:34,849 --> 00:41:37,389 - Diyaar ma u tahay? Ma jebin karaa? 673 00:41:37,389 --> 00:41:38,420 Ma jebin karaa? - Weli ma aha. 674 00:41:38,420 --> 00:41:41,489 - Weli ma aha. - Audrey hadda wuu baxayaa. 675 00:41:45,500 --> 00:41:50,498 - Shit, tag! Tag! Tag! -- Qabso, waxaan helnay booqde. 676 00:41:50,500 --> 00:41:52,338 - Qabo, waxaan helnay booqde. -- Kaalay, kaalay, kaalay. 677 00:41:52,340 --> 00:41:54,838 Kaalay, kaalay, kaalay. 678 00:42:11,460 --> 00:42:15,228 - Ilaa, ma koobiyeysaa. - Hadda waa ama waligeed. 679 00:42:23,139 --> 00:42:26,108 - Ben, waa aniga. - Waa inaad ii dirtaa beddelkeeda. 680 00:42:26,110 --> 00:42:28,739 - Waa inaad ii dirtaa beddelkeeda. - Hagaag, sii wad! 681 00:42:53,429 --> 00:42:55,329 Waayahay, waayahay 682 00:43:02,070 --> 00:43:06,849 Kadibna waxay ahayd kaliya aniga. Kaligaa dhaxanta. 683 00:43:06,849 --> 00:43:10,818 Aniga Kaligaa dhaxanta. Anigoo rajaynaya inaan ku soo gaadhi doono 684 00:43:10,820 --> 00:43:13,188 Anigoo rajaynaya inaan ku soo gaadhi doono Ka digtoonow. 685 00:43:13,190 --> 00:43:15,389 Ka digtoonow. Weli aad bay u daahday. 686 00:43:19,630 --> 00:43:21,360 waan ka xumahay 687 00:43:27,030 --> 00:43:30,170 Maxay ka rabaan Liana? 688 00:43:33,210 --> 00:43:35,509 waxaan u baahanahay hawo 689 00:43:53,860 --> 00:43:57,059 Waqtigaan oo dhan waxaan u maleeyay in Miles uu nabad qabo. 690 00:43:57,059 --> 00:43:59,398 Miles wuxuu ahaa ammaan. Waxaan u maleeyay inaan nabad qabno. 691 00:43:59,400 --> 00:44:01,528 - Waxaan u maleeyay inaan nabad qabno. - Melanie waxay dhiibtay tareenka. 692 00:44:01,530 --> 00:44:04,938 - Melanie waxay dhiibtay tareenka. - Askarta. 693 00:44:04,940 --> 00:44:07,068 Ku askarta. Headwood waxay qaadataa Leon. 694 00:44:10,179 --> 00:44:15,478 - Layton, xageed u socotaa? -- Si aad u hesho.