1
00:01:04,750 --> 00:01:06,010
الترويج لواحدة، خذ واحدة.

2
00:01:06,810 --> 00:01:07,810
كيف حال الشعر؟

3
00:01:07,850 --> 00:01:08,850
ممتاز.

4
00:01:09,750 --> 00:01:13,410
نساء يمارسن الحب على متن الطائرات
غدا على جالواي.

5
00:01:14,930 --> 00:01:16,330
الترويج الثاني، خذ واحدة.

6
00:01:17,230 --> 00:01:22,770
النساء المتزوجات وعشاقهن المثليات،
غدا على جالواي. عظيم. هذا مقرف.

7
00:01:23,830 --> 00:01:25,410
الترويج الثاني، خذ اثنين.

8
00:01:27,890 --> 00:01:31,790
النساء المتزوجات وعشاقهن المثليات،
غدا على جالواي.

9
00:01:32,610 --> 00:01:33,610
ماذا تعتقد؟

10
00:01:34,270 --> 00:01:35,270
ممتاز.

11
00:01:35,870 --> 00:01:37,110
الترويج الثالث، خذ واحدة.

12
00:01:38,130 --> 00:01:39,510
الرجال الذين لا يستطيعون الحصول على ما يكفي.

13
00:01:39,990 --> 00:01:41,470
غدا على جالواي.

14
00:01:41,850 --> 00:01:42,850
وقطع.

15
00:01:43,130 --> 00:01:45,550
حسنًا، فلنسحب الكاميرات مرة أخرى للعرض
المواقف.

16
00:01:45,850 --> 00:01:46,850
يقطع. هذا كل شيء؟

17
00:01:47,070 --> 00:01:48,070
لقد كنت عظيما.

18
00:01:48,290 --> 00:01:49,290
هذا أفضل.

19
00:01:51,170 --> 00:01:52,250
أين تلك القهوة؟

20
00:01:56,650 --> 00:01:57,650
ليزا بيتمان.

21
00:01:58,830 --> 00:02:02,470
لا يهمني ما هو مستاء دان. أنا
لا ينزل إلى المجموعة.

22
00:02:03,560 --> 00:02:04,560
قل له ما تريد.

23
00:02:05,120 --> 00:02:05,939
لا، انتظر.

24
00:02:05,940 --> 00:02:09,440
أخبره، كمنتجه التنفيذي، أنا
تريده أن يحصل على قصة شعر.

25
00:02:10,199 --> 00:02:11,560
نعم. تمام. الوداع.

26
00:02:27,560 --> 00:02:28,640
ولذا يجب أن يكون الأمر ممتعًا.

27
00:02:29,180 --> 00:02:31,600
لا شيء يتوهم. فقط الأساسيات التي نحصل عليها
اقامة.

28
00:02:33,450 --> 00:02:36,430
لكن ليس من الضروري أن أخبرك كيف يتم ذلك
فعلت، أليس كذلك؟

29
00:02:37,470 --> 00:02:39,530
ربما يمكنك أن تعطيني القليل منها
مؤشرات.

30
00:02:40,670 --> 00:02:42,890
حسنًا، لا يوجد ما يدعو للقلق حقًا
نفسك مع.

31
00:02:43,650 --> 00:02:44,650
هل هناك؟

32
00:02:45,230 --> 00:02:46,230
ليان.

33
00:02:47,590 --> 00:02:52,350
لا أستطيع أن أصدق أنني أخيراً أتيت بك إلى هنا.
تبدو رائعا.

34
00:02:52,730 --> 00:02:53,730
شكرًا لك.

35
00:02:53,770 --> 00:02:56,910
كم من الوقت مضى منذ أن رأيتما
بعضنا البعض؟

36
00:02:57,330 --> 00:02:58,330
ثلاث سنوات؟

37
00:02:59,030 --> 00:03:01,450
خمسة. هل الجميع جاهز؟

38
00:03:01,910 --> 00:03:02,910
أنا جاهز.

39
00:03:03,050 --> 00:03:04,050
نعم؟

40
00:03:04,190 --> 00:03:07,290
حسنا، وسوف تعذرني بعد ذلك. لقد
بعض الأشياء التي يجب الاهتمام بها في اللحظة الأخيرة

41
00:03:07,290 --> 00:03:09,950
لذلك سأعطيكم أيها السيدات بعض الوقت لذلك
تعرف.

42
00:03:10,150 --> 00:03:11,150
تمام.

43
00:03:13,990 --> 00:03:17,190
كن لطيفا.

44
00:04:03,660 --> 00:04:07,560
في خمسة، أربعة، ثلاثة...

45
00:04:07,560 --> 00:04:20,360
النساء

46
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
في السلطة.

47
00:04:21,399 --> 00:04:25,140
من كليوباترا إلى إيميلدا ماركوس
منذ فترة طويلة مسألة للنقاش.

48
00:04:25,820 --> 00:04:27,600
العقول مقابل الثدي.

49
00:04:28,400 --> 00:04:31,620
هل تستحق المرأة مناصب مرموقة؟
أو...

50
00:04:32,090 --> 00:04:36,950
هل يضعون أنفسهم لتحقيق مكاسب
الشهرة؟ هذا هو محور هذا

51
00:04:36,950 --> 00:04:37,970
دان جالواي.

52
00:04:43,690 --> 00:04:48,830
ضيوفي اليوم هم ثلاث نساء، جميعهن
أصدقائي الشخصيين، الذين يجسدون

53
00:04:48,830 --> 00:04:49,830
النساء في الأعلى.

54
00:04:50,470 --> 00:04:56,150
أولا، كاثرين راندولف. لها
العمود المشترك على المستوى الوطني هو الأخير

55
00:04:56,150 --> 00:04:57,250
أسلوب بيفرلي هيلز.

56
00:04:58,150 --> 00:05:00,610
التالي، مارلا كوردانتي.

57
00:05:01,530 --> 00:05:06,450
الذي تصدر عناوين الصحف في محاكمة
محاكمة أتكينسون لقتله وهو الآن قاض

58
00:05:06,450 --> 00:05:07,450
محكمة الاستئناف.

59
00:05:07,750 --> 00:05:13,730
وأخيرا، ليان ويلسون، لأربعة
سنوات كان شريكي في استضافة برنامج A.M.

60
00:05:13,730 --> 00:05:19,990
بيكرسفيلد. لقد تخلت عن
الأضواء من أجل حياة أكثر إشباعًا و

61
00:05:19,990 --> 00:05:24,690
يمتلك حفل زفاف بيكرسفيلد الأول
شركة استشارية. يرجى الترحيب بالجميع

62
00:05:34,229 --> 00:05:38,310
كاثرين، كامرأة وظيفتها
قم بالتعليق على النساء الأخريات... آسف، لقد فعلنا ذلك

63
00:05:38,310 --> 00:05:40,290
حصلت على مشكلة في كشك. انها مجرد
تكون دقيقة.

64
00:05:41,230 --> 00:05:44,590
نحن بحاجة للحصول على قراءة على كل ما تبذلونه من
الميكروفونات، لذلك إذا كان بإمكانك ذكر كل منها

65
00:05:44,590 --> 00:05:45,590
الاسم، ثم عد إلى عشرة.

66
00:05:46,830 --> 00:05:49,910
كاثرين، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة. عقد الخاص بك

67
00:05:49,910 --> 00:05:52,910
الأماكن والناس. ونحن في طريقنا للذهاب مرة أخرى
بمجرد أن يتم مسح الصوت.

68
00:05:57,970 --> 00:06:01,810
حسنًا، المشكلة هي أن النساء مضطرات لذلك
المشي على خط رفيع جدا.

69
00:06:02,380 --> 00:06:06,580
نريد أن نحافظ على أنوثتها دون
يُنظر إليها على أنها مغرية. نعم.

70
00:06:07,080 --> 00:06:10,820
إنها تجعل كل شيء يبدو جيدًا، ولكن أي رجل
أستطيع أن أخبرك، عندما لا تكون المرأة كذلك

71
00:06:10,820 --> 00:06:15,000
الحصول على ما تريد، في العمل أو
في المنزل، تحصل عليها على الطراز القديم

72
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
الطريق.

73
00:06:17,200 --> 00:06:19,920
أوه، تقصد أنها تكسب ذلك.

74
00:06:20,420 --> 00:06:22,860
لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك.

75
00:06:23,300 --> 00:06:24,300
صدق ذلك.

76
00:06:25,000 --> 00:06:26,800
الرد على... نعم؟

77
00:06:27,240 --> 00:06:28,460
ميشيل توماس لرؤيتك؟

78
00:06:28,820 --> 00:06:29,820
أرسلها للداخل.

79
00:06:34,120 --> 00:06:36,020
مرحبًا بكم في إل.أ. أوه، لقد مضى وقت طويل جدا.

80
00:06:36,800 --> 00:06:39,980
سكن السيارة. تطل على الدراما
قسم. أعطني طالبة.

81
00:06:40,540 --> 00:06:42,660
نعم. انظر إلى أي مدى وصلت.

82
00:06:44,820 --> 00:06:46,500
يا فتى، السنوات، هاه؟

83
00:06:46,780 --> 00:06:49,220
كيف شخص ما في الواقع يكتشف كيف
سنوات عديدة.

84
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
سنقول فقط أنهم يكذبون.

85
00:06:50,680 --> 00:06:51,680
أنا سعيد لأنك هنا.

86
00:06:52,480 --> 00:06:53,920
لم نتمكن من مقاومة عرضك.

87
00:06:54,320 --> 00:06:57,640
أين السيد ماك؟ اتصل به بن. أوه، جيد.
انه الناس يشاهدون. وقال انه سوف يكون على طول.

88
00:06:58,060 --> 00:07:00,540
هذه هي فرصتي الأولى في الجوهر و
الجودة.

89
00:07:01,150 --> 00:07:03,890
ولا أستطيع أن أشكر أيًا منكما بما فيه الكفاية
للموافقة على الظهور.

90
00:07:04,130 --> 00:07:08,770
حسنًا، يبدو الأمر رائعًا. القانون الحقيقي. عرض
مع المحامين حول القضايا الحقيقية. حقيقي

91
00:07:08,770 --> 00:07:10,210
نظرة ثاقبة على النظام القانوني.

92
00:07:12,370 --> 00:07:13,370
ليزا بيتمان.

93
00:07:16,630 --> 00:07:18,610
شائعات شريرة أو حقيقة.

94
00:07:19,830 --> 00:07:23,630
مرحبا باري. لقد ارتقى القاضي كوردانتي إلى
قمة مهنتها. أوه لا

95
00:07:23,630 --> 00:07:25,750
مشكلة. في وقت قياسي.

96
00:07:26,450 --> 00:07:29,690
يمين. ها هي مع الحاكم ليون
الشحوم. لا أعتقد أن ذلك سيكون أ

97
00:07:29,690 --> 00:07:32,620
مشكلة. الآن مع عضو الكونجرس روبرت
أرنولد.

98
00:07:33,240 --> 00:07:36,420
وهنا مع رئيس الدولة الطرف
إدوارد دورفمان.

99
00:07:37,000 --> 00:07:41,760
لن تفترض أنها تقدم
هؤلاء السادة أكثر من محترفين

100
00:07:41,760 --> 00:07:42,760
آراء؟

101
00:07:43,960 --> 00:07:45,000
الآن ما رأيك؟

102
00:07:45,760 --> 00:07:46,760
ماذا تعتقد؟

103
00:07:48,020 --> 00:07:49,680
لا، لقد كانت مجرد صعوبة فنية.

104
00:07:49,940 --> 00:07:51,240
كان علينا أن نبدأ العرض مرة أخرى.

105
00:07:51,880 --> 00:07:53,880
نعم، سننشر المزيد عن هذا لاحقًا.
حسنا، وداعا.

106
00:07:54,620 --> 00:07:56,460
لا يمكنه أن يكون أحمقًا إلى هذا الحد.

107
00:07:56,660 --> 00:07:58,260
يمكن وهو.

108
00:08:00,100 --> 00:08:02,840
أنت لا تخطط لاستخدامه على أرض الواقع
القانون، هل أنت؟

109
00:08:03,300 --> 00:08:04,300
لا سمح الله.

110
00:08:05,600 --> 00:08:08,420
أنا لم أخترع دان غالواي. خلق
نفسه.

111
00:08:10,020 --> 00:08:12,140
مع أي حظ، هذا سيكون مستقبلي.

112
00:08:16,260 --> 00:08:18,980
عليه أن يتصرف. لا أحد بهذا الحجم
رعشة.

113
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
اعذرني.

114
00:08:21,380 --> 00:08:23,340
ليزا بيتمان، سأدعك تعملين.

115
00:08:23,850 --> 00:08:24,529
حسنًا، ثانية واحدة فقط.

116
00:08:24,530 --> 00:08:27,750
نحن نتناول العشاء، أليس كذلك؟ أنت تراهن.
بن أيضا. أوه، عظيم. سأشرح

117
00:08:27,750 --> 00:08:30,970
تظهر لك بعد ذلك، وشكرا مرة أخرى. أنت
كلاهما سيكون رائعا.

118
00:08:31,210 --> 00:08:32,210
تمام.

119
00:08:33,090 --> 00:08:34,090
ما هذا؟

120
00:08:34,110 --> 00:08:38,669
وكانت تلك الصور التي التقطت في مختلف
الأحداث السياسية. لقد استخدمتها

121
00:08:38,669 --> 00:08:42,710
السياق. وأنا لن أبقى هنا
لفترة أطول وتكريم هذا مع

122
00:08:42,710 --> 00:08:45,430
إجابة. والآن كلمة من الراعي لدينا.

123
00:08:45,730 --> 00:08:46,730
ونحن في التجارية.

124
00:08:47,570 --> 00:08:49,810
حسنًا، لدينا 180 هناك.
مارتن.

125
00:08:50,790 --> 00:08:51,790
مارتن.

126
00:08:52,650 --> 00:08:55,470
عزيزي، لقد كنت عظيما. قرارك ل
العاصفة قبالة، الرائعة.

127
00:08:55,850 --> 00:08:59,930
أنت تزحف. لقد جعلت مني أحمق. أنا
صنعت منك شخصية

128
00:09:00,330 --> 00:09:01,330
أنت مريض.

129
00:09:01,450 --> 00:09:05,010
وأنا أحمق للظهور على الإطلاق
العرض الخاص بك. لقد أحببته. سأدعوك

130
00:09:05,010 --> 00:09:06,670
العودة. سوف تسمع من المحامي الخاص بي.

131
00:09:07,090 --> 00:09:08,090
30 ثانية.

132
00:09:22,730 --> 00:09:23,730
لدي 20 ثانية.

133
00:09:25,330 --> 00:09:26,330
ماذا؟

134
00:09:27,170 --> 00:09:28,650
هل أنت أحد الضيوف في اليوم التالي
عرض؟

135
00:09:29,910 --> 00:09:30,910
كيف هذا؟

136
00:09:30,930 --> 00:09:32,550
هل أنت واحد من الرجال الذين لا يستطيعون الحصول على
بما فيه الكفاية؟

137
00:09:33,770 --> 00:09:34,770
يكفي ماذا؟

138
00:09:35,430 --> 00:09:36,430
الجنس.

139
00:09:36,870 --> 00:09:39,490
ما الذي تتحدث عنه؟

140
00:09:40,510 --> 00:09:43,850
كما تعلمون، أريد فقط أن أعرف كيف الرجل
عمرك يمكن أن يحافظ عليه.

141
00:09:45,610 --> 00:09:49,110
كيف تأتي تسألني سؤال
مثل هذا؟ مهلا، حفظ هذا للعرض،

142
00:09:49,210 --> 00:09:54,450
روبرت. احفظ ذلك للعرض. بلدي
الاسم ليس روبرت، وأنا لست على أي منها

143
00:09:54,530 --> 00:09:55,610
ما رأيك في ذلك، أيها الأحمق؟

144
00:09:56,730 --> 00:09:57,930
الرجل رعشة.

145
00:09:58,310 --> 00:10:01,090
هذا دان جالواي. دان جالواي، أحمق.

146
00:10:01,390 --> 00:10:03,790
خمسة، أربعة، رعشة.

147
00:10:05,490 --> 00:10:06,490
مرحبًا بعودتك.

148
00:10:07,370 --> 00:10:13,030
كاثرين، ليان، كيف يمكنك الرد على
سمعتك كسيدات التنين؟

149
00:10:14,470 --> 00:10:18,210
أعني أن هذه حالة كلاسيكية حيث أ
الرجل الذي هو...

150
00:10:18,880 --> 00:10:25,240
عنيد ، مهيمن ، منشد الكمال ،
يعتبر قائدا، في حين أن المرأة مع

151
00:10:25,240 --> 00:10:28,360
بالضبط نفس الخصائص
وصفت العاهرة.

152
00:10:29,020 --> 00:10:32,480
بالضبط. ولهذا السبب اخترت مغادرة
الأعمال التلفزيونية.

153
00:10:32,900 --> 00:10:38,360
ليان، ألم تتركي وظيفتك
لأنه لم يتم تجديد عقدك؟

154
00:10:39,370 --> 00:10:44,970
ألم ينفذ قرارك المفاجئ بالتكريس
حياتك لتنسيق المناديل مع

155
00:10:44,970 --> 00:10:50,090
القطع المركزية تأتي بسبب الخاص بك
السمعة جعلت من المستحيل بالنسبة لك أن تفعل ذلك

156
00:10:50,090 --> 00:10:51,370
الحصول على وظيفة أخرى في التلفزيون؟

157
00:10:52,350 --> 00:10:58,610
كان قراري مبنيًا على حقيقة أنني
تم إعداده بنفس الطريقة بنفس الطريقة

158
00:10:58,610 --> 00:11:00,830
شخص وأنا يجري الإعداد الآن.

159
00:11:01,110 --> 00:11:05,650
عزيزتي، كلنا جاهزون. لكن أنا
يعني ماذا يمكن أن تتوقع؟

160
00:11:06,860 --> 00:11:11,780
دعونا لا ننسى أن هذا هو الرجل
الذي هبط بالمظلة عارياً في هوليوود

161
00:11:11,780 --> 00:11:15,420
موقف سيارات Bowl فقط للحصول على مبلغ إضافي
نقطة السباق.

162
00:11:15,680 --> 00:11:19,680
حسنًا، هل هذا أسوأ من السخرية؟
الناس لعدم دعوتهم لبعض

163
00:11:19,680 --> 00:11:24,300
حزب المجتمع ومن ثم تحطيم تلك
الذين كانوا لارتداء نفس اللباس

164
00:11:25,880 --> 00:11:26,880
حذرا، كاثرين.

165
00:11:27,220 --> 00:11:29,000
تحرك بسرعة كبيرة، فقد يسقط وجهك.

166
00:11:35,020 --> 00:11:36,320
ينبغي أن تكون جيدة لمدة 41 حصة أخرى.

167
00:11:47,460 --> 00:11:49,600
قطعة من الكعكة.

168
00:11:50,620 --> 00:11:54,020
حسنًا يا دان، يمكنك وضع هذا في حسابك
سجل القصاصات، لأن أيا من محطاتنا

169
00:11:54,020 --> 00:11:55,020
سوف يقومون بتشغيل هذا العرض.

170
00:11:55,980 --> 00:11:59,260
أوه، حبيبتي، أنت لا تقصد ذلك.

171
00:12:00,100 --> 00:12:03,680
لقد كان لا طعم له، والتشهير، واليسار
لنا مفتوحة على مصراعيها للدعوى القضائية.

172
00:12:04,330 --> 00:12:05,330
إنه جدل.

173
00:12:05,570 --> 00:12:08,670
حرارة. ويأكلها الجمهور. أنظر إلى
التقييمات.

174
00:12:08,970 --> 00:12:09,970
لقد كان حماقة.

175
00:12:10,510 --> 00:12:11,329
حماقة افتراء.

176
00:12:11,330 --> 00:12:12,350
وأنا لن تشغيله.

177
00:12:13,110 --> 00:12:15,550
ليزا المسكينة.

178
00:12:15,970 --> 00:12:16,970
مصقول جدا.

179
00:12:17,430 --> 00:12:19,670
لذيذ جدا.

180
00:12:20,430 --> 00:12:22,210
جيد جدًا بالنسبة لدان، حسنًا؟

181
00:12:23,010 --> 00:12:24,130
أنا لم أقل ذلك أبدا.

182
00:12:25,030 --> 00:12:26,690
حبيبتي، إنه مكتوب في كل مكان عليك.

183
00:12:28,870 --> 00:12:29,870
دعونا لا نقاتل.

184
00:12:30,190 --> 00:12:31,190
أنا أم...

185
00:12:33,260 --> 00:12:34,260
اشتريت لك هدية.

186
00:12:43,140 --> 00:12:44,140
تفضل.

187
00:12:44,860 --> 00:12:49,380
ما هي المناسبة؟

188
00:13:00,120 --> 00:13:01,200
لا تحصل عليه؟

189
00:13:02,830 --> 00:13:04,730
أنا أعطيك الفأس.

190
00:13:08,510 --> 00:13:09,510
حبيبي.

191
00:13:11,930 --> 00:13:13,930
خمن من اشترى الشركة الشهر الماضي؟

192
00:13:14,410 --> 00:13:15,710
شركة فيستون.

193
00:13:16,190 --> 00:13:19,150
وتخمين من هي شركة فيستون؟

194
00:13:21,450 --> 00:13:22,890
فكر مليًا يا عزيزتي.

195
00:13:24,010 --> 00:13:27,830
فيستون هو الجناس الناقص لستيفن، الذي
هو الذي اسمه الأوسط؟

196
00:13:28,910 --> 00:13:29,930
يا إلهي.

197
00:13:30,250 --> 00:13:31,610
وباعتباره الرئيس الجديد،

198
00:13:33,079 --> 00:13:39,180
لست فقط أنا المسيطر، مما يعني،
وبطبيعة الحال، سيتم بث برنامج اليوم،

199
00:13:39,300 --> 00:13:42,260
ولكنك يا عزيزي، عاطل عن العمل.

200
00:13:43,440 --> 00:13:44,580
أنا لا أصدق هذا.

201
00:13:46,620 --> 00:13:48,100
الورقة الصغيرة المسكينة في حالة صدمة.

202
00:13:49,920 --> 00:13:50,920
لكن بذوق.

203
00:13:52,060 --> 00:13:53,060
أنت مجنون.

204
00:13:53,340 --> 00:13:54,900
هذه كلها لعبة بالنسبة لك.

205
00:13:55,310 --> 00:13:57,250
أنت لا تستحق حتى أن تعيش. مزاج,
مزاج.

206
00:13:57,570 --> 00:14:00,510
أوه، هل ذكرت لك أنني بحاجة
مكاتبكم تنظيفها بحلول الغد

207
00:14:00,510 --> 00:14:04,090
الصباح؟ هناك بعض الصناديق الفارغة في
غرفة البريد. قل لماذا لا تسأل؟

208
00:14:21,570 --> 00:14:22,570
ليزا؟

209
00:14:23,330 --> 00:14:24,330
ليزا؟

210
00:14:52,670 --> 00:14:53,670
لا يزال هنا؟

211
00:14:54,350 --> 00:14:55,350
ولم لا؟

212
00:14:55,610 --> 00:14:56,670
ليس لديك مكان تذهب إليه

213
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
أنا آسف.

214
00:15:44,020 --> 00:15:45,380
لقد أتيت كل هذه المسافة من أجل لا شيء.

215
00:15:45,820 --> 00:15:46,940
لا، لقد سارت الرحلة على ما يرام.

216
00:15:47,520 --> 00:15:51,500
لكنني لا أريد أن أفعل شيئًا بهذا العرض
هذا هو الحب الحقيقي. يأتي دان جالواي

217
00:15:51,500 --> 00:15:53,380
ذلك. لا أعتقد أن دان سيقوم بالعرض.

218
00:15:54,020 --> 00:15:55,980
إنه ليس أسلوبه بالضبط أسلوب؟

219
00:15:57,120 --> 00:15:59,260
متى أصبح كونك رعشة أسلوبا؟

220
00:16:00,300 --> 00:16:01,880
حسنًا، على الأقل كان لدينا بعض الوقت
معًا.

221
00:16:02,500 --> 00:16:03,700
ليزا بيتمان؟ نعم.

222
00:16:03,960 --> 00:16:07,020
أنا الملازم بيرنر من لوس أنجلوس
الشرطة. لدينا مذكرة لجهودكم

223
00:16:07,020 --> 00:16:08,020
اعتقال.

224
00:16:08,060 --> 00:16:11,040
ماذا؟ أنت متهم بـ
مقتل دان جالواي.

225
00:16:11,699 --> 00:16:15,220
لديك الحق في التزام الصمت. إذا
أنت تتنازل عن هذا الحق، عن أي شيء تقوله

226
00:16:15,220 --> 00:16:17,440
أو يمكن أن تستخدم ضدك
في محكمة قانونية.

227
00:16:27,220 --> 00:16:28,880
لا تقل كلمة أخرى، ليزا.

228
00:16:29,180 --> 00:16:30,720
بن وأنا سوف ندافع عنك.

229
00:16:31,280 --> 00:16:34,260
لا أستطيع أن أخبرك كم أقدر ذلك
لهم. ما فائدة الأصدقاء؟

230
00:16:35,040 --> 00:16:39,360
حسنًا، لقد حصلوا على قضية جيدة جدًا
ضدك.

231
00:16:40,030 --> 00:16:44,070
كنت في المبنى في ذلك الوقت
جريمة القتل، سمعك شاهد عيان

232
00:16:44,070 --> 00:16:47,170
تهدده، وكانت بصمات أصابعك
في جميع أنحاء سلاح القتل.

233
00:16:48,210 --> 00:16:52,170
بن، المرة الوحيدة التي رأيت فيها هذا الفأس كانت بالداخل
مكتبه، وتركته هناك.

234
00:16:52,730 --> 00:16:55,210
حسنًا، من غيرك كان يمكنه الحصول عليه
ذلك؟

235
00:16:56,650 --> 00:17:00,410
أي شخص. أي شخص يعمل في الاستوديو،
أي شخص كان قد اجتاز

236
00:17:00,410 --> 00:17:01,410
بناء اليوم.

237
00:17:01,790 --> 00:17:05,510
النساء الثلاث الذين كانوا في العرض
بعد ظهر هذا اليوم، كانوا جميعا غاضبين

238
00:17:05,510 --> 00:17:06,510
تريد قتله.

239
00:17:08,990 --> 00:17:11,380
حسنا، أنا... كيف يمكننا أن نرى شريطا من ذلك
عرض؟

240
00:17:17,180 --> 00:17:23,599
هل وجدت شيئا؟

241
00:17:23,900 --> 00:17:24,900
ليس كثيراً.

242
00:17:25,480 --> 00:17:26,619
أعواد الثقاب، أعلى القلم.

243
00:17:27,500 --> 00:17:29,820
كل ما تجده نموذجيًا
أرضية المكتب.

244
00:17:31,740 --> 00:17:32,740
دعونا نرى فقط.

245
00:17:33,600 --> 00:17:35,860
هل هذا تريس ونيك؟

246
00:17:36,170 --> 00:17:39,210
وفقا للشرطة، هذا الزر
لم يتم العثور على أي من ملابس جو

247
00:17:39,210 --> 00:17:40,210
يرتدي يوم القتل.

248
00:17:40,870 --> 00:17:43,430
ليس هذا ما يساعد. يمكن أن يكون
انخفض في أي وقت. أوه نعم.

249
00:17:45,850 --> 00:17:48,270
ألا يأتي طاقم التنظيف إلى هنا؟
كل ليلة؟

250
00:17:48,490 --> 00:17:49,429
بالتأكيد يفعلون.

251
00:17:49,430 --> 00:17:52,010
لكن مع الطريقة التي ينظف بها الناس هذه الأيام،
نعتقد أنه كان من الممكن أن يكون هنا من أجل

252
00:17:52,010 --> 00:17:53,010
أشهر.

253
00:17:54,150 --> 00:17:56,430
هل تمانع إذا تمسكت بهذا؟

254
00:17:56,790 --> 00:17:58,990
حسناً، مع بصمات أصابع موكلك
في جميع أنحاء سلاح القتل.

255
00:17:59,370 --> 00:18:03,010
ربما لن تحتاج إلى هذا. أنا
لن أدعها تفلت منك

256
00:18:03,710 --> 00:18:04,710
نعم.

257
00:18:07,560 --> 00:18:09,700
هل تم فصل هذا الجهاز عند الجسم
تم العثور عليه؟

258
00:18:09,940 --> 00:18:12,400
يجب أن يكون. لقد بحثنا في الغرفة.
لا أحد تغير أي شيء.

259
00:18:14,560 --> 00:18:18,440
سنعود على الفور.

260
00:18:20,100 --> 00:18:20,580
عذر

261
00:18:20,580 --> 00:18:29,320
أنا.

262
00:18:29,960 --> 00:18:31,720
هل يمكن أن أساعدك؟ أنا متأكد من ذلك.

263
00:18:32,320 --> 00:18:34,260
أنا أحقق في مقتل السيد جالواي.

264
00:18:34,780 --> 00:18:36,460
لقد كنت في المنزل عندما حدث ذلك.

265
00:18:36,840 --> 00:18:38,280
لا، لا، أنا لا أحقق معك.

266
00:18:39,320 --> 00:18:42,240
عند الانتهاء من استخدام واحدة من هذه
الآلات، هل افصله؟

267
00:18:42,820 --> 00:18:43,739
افصله؟

268
00:18:43,740 --> 00:18:46,800
لا، إنه مثل جهاز التلفاز. أنت فقط تديره
عندما تنتهي.

269
00:18:48,580 --> 00:18:52,620
لذلك إذا كانت إحدى هذه الآلات
موصول، هل تقول شخص ما

270
00:18:52,620 --> 00:18:53,620
الغرض؟

271
00:18:54,280 --> 00:18:55,280
نعم.

272
00:18:57,240 --> 00:18:58,240
هل لديك دقيقة؟

273
00:18:59,460 --> 00:19:00,460
بالتأكيد.

274
00:19:06,130 --> 00:19:09,090
الشريط لا يزال في الآلة، لذا سنفعل ذلك
قم بتوصيله ويجب أن يأتي.

275
00:19:09,290 --> 00:19:12,510
وما سنراه هو مهما كان دان
هل رأى جالاوي عندما فصله؟

276
00:19:12,510 --> 00:19:13,510
يمين.

277
00:19:20,510 --> 00:19:21,910
حسنا، سأكون ملعونا.

278
00:19:25,350 --> 00:19:30,270
نعم، لقد خرجت من موقع التصوير، ونعم، أنا
كان غاضبًا جدًا من دان جالواي.

279
00:19:30,330 --> 00:19:31,450
يمكنك أن تفهم السبب.

280
00:19:31,850 --> 00:19:33,890
أوه، حسنًا، بالتأكيد، إذا كان رجلك أحمقًا.

281
00:19:34,770 --> 00:19:35,770
نعم.

282
00:19:36,170 --> 00:19:37,970
لكنني لم أقتله.

283
00:19:38,990 --> 00:19:42,970
الآن، أود مناقشة هذا الأمر مع
لك مطولا، ولكن أنا أستعد

284
00:19:42,970 --> 00:19:46,490
القرار الذي لا بد لي من تقديم هذا
بعد الظهر، لذا يجب أن أطلب منك العذر

285
00:19:46,510 --> 00:19:51,430
حسنًا، إنه وقت الغداء، فلماذا لا أستطيع ذلك
نحن... أنا أتناول الغداء.

286
00:19:52,090 --> 00:19:54,230
ربما يمكننا التحدث غدا. اتصل بي.

287
00:19:54,730 --> 00:19:59,990
القاضي كوردانتي، هل يمكنك أن تقول ذلك يا دان
كان غالاوي من النوع الذي كان على الإطلاق

288
00:19:59,990 --> 00:20:02,250
فعلت أي شيء دون غرض؟

289
00:20:03,980 --> 00:20:05,940
سيد ماتلوك، أنا حقا مشغول.

290
00:20:06,180 --> 00:20:11,480
وفي اللحظة التي قُتل فيها، كان كذلك
مشاهدة شريط من العرض الذي لك

291
00:20:11,480 --> 00:20:12,480
ظهر على.

292
00:20:12,780 --> 00:20:16,920
نعم. ورغم أنه كان يموت، إلا أنه ترك ما
أعتقد أنها كانت رسالة الموت.

293
00:20:17,720 --> 00:20:24,440
لقد سحب القابس من التحرير
الجهاز بحيث ينتهي الشريط على جهازك

294
00:20:25,640 --> 00:20:30,040
أنا؟ نعم. كان وجهك على الشاشة
عندما توفي دان جالواي.

295
00:20:34,300 --> 00:20:38,380
سيد ماتلوك، إذا كانت هذه هي الطريقة التي تخطط لها
بناء قضية ضدي، أود أن أقترح

296
00:20:38,380 --> 00:20:39,640
أن تبحث عن مهنة أخرى.

297
00:20:40,140 --> 00:20:42,300
الآن، حقاً، يجب أن أعود إلى العمل.

298
00:20:42,500 --> 00:20:44,520
أنا لا أبني أي شيء بعد.

299
00:20:45,120 --> 00:20:48,920
يبدو لي أنه مجرد
ضابط المحكمة، ستكون أكثر

300
00:20:48,920 --> 00:20:49,920
تعاونية.

301
00:20:51,000 --> 00:20:52,860
حسنًا.

302
00:20:55,080 --> 00:20:59,140
الآن، أفهم أن
حدث القتل بين 7 و 7.15.

303
00:20:59,520 --> 00:21:02,960
وأنا أعلم حقيقة أنني كنت كذلك بحلول ذلك الوقت
تناول العشاء بالفعل مع صديق.

304
00:21:04,490 --> 00:21:08,330
الآن، يجب أن أصر على أن تذهب. إذا كنت
لديك أي أسئلة أخرى، اتصل بي في

305
00:21:08,330 --> 00:21:09,330
صباح. تمام.

306
00:21:09,710 --> 00:21:16,550
ولكن لماذا امرأة في مكانتك, أ
القاضي، أوافق

307
00:21:16,550 --> 00:21:18,090
لتظهر في عرض جالواي؟

308
00:21:20,410 --> 00:21:26,450
حسنًا، أردت استضافة محاميه الجديد
عرض النصائح,

309
00:21:26,650 --> 00:21:28,710
القانون الحقيقي. القانون الحقيقي.

310
00:21:30,350 --> 00:21:34,690
لا، لن أتخلى عن القانون
إظهار الأعمال، على الأقل ليس بشكل دائم.

311
00:21:34,950 --> 00:21:38,710
ولكن، حسنًا، اعتقدت أنه سيكون كذلك
مثيرة للاهتمام ومربحة لفترة من الوقت.

312
00:21:39,490 --> 00:21:41,090
حسنا، لديها الطالب الذي يذاكر كثيرا القاضي والكنر.

313
00:21:41,290 --> 00:21:42,670
أوه، لا، لا أعتقد ذلك.

314
00:21:45,590 --> 00:21:48,630
وبطبيعة الحال، هو في الواقع في المعرض
عمل.

315
00:21:52,690 --> 00:21:55,790
سأوقفك مؤقتًا يا بيل. لها
غداء الشرف اليوم.

316
00:21:56,470 --> 00:21:57,730
لا تقلق، سأدفع لك.

317
00:22:39,760 --> 00:22:41,440
سيد ماتلوك، ماذا تفعل هنا؟

318
00:22:42,300 --> 00:22:45,340
اعتقدت أننا سننهي محادثتنا
على الغداء.

319
00:22:46,740 --> 00:22:48,140
أنت ديفيد كابوت.

320
00:22:48,840 --> 00:22:49,840
هذا صحيح.

321
00:22:50,760 --> 00:22:53,760
حضرة القاضي، لا ينبغي أن تتم رؤيتك مع
هذا الرجل.

322
00:22:54,160 --> 00:22:55,480
هذا ليس من شأنك.

323
00:22:55,800 --> 00:22:57,520
لكنه في جميع أنحاء الأوراق.

324
00:22:57,820 --> 00:23:00,160
متهم بالاحتيال الضريبي وانتهاك لجنة الأوراق المالية والبورصات.

325
00:23:00,640 --> 00:23:02,580
متهم وليس مدان.

326
00:23:03,280 --> 00:23:06,900
والقاضي كوردينتي حر في رؤيته
مع من تحب.

327
00:23:07,600 --> 00:23:09,180
لا يمكنها أن تشعر بهذه الحرية.

328
00:23:09,400 --> 00:23:13,120
وإلا فإنها سوف تراك في الخارج
مفتوحة، لا تختبئ تحت بعض بركة السمك.

329
00:23:13,980 --> 00:23:17,440
لا يعجبني ما تلمح إليه،
السيد ماتلوك. سأقول ذلك بصوت عال.

330
00:23:18,280 --> 00:23:21,680
رؤيتك معك يمكن أن تؤذي
سمعة القاضي ومسيرته المهنية.

331
00:23:23,760 --> 00:23:26,540
سيد ماتلوك، سأجيبك
الأسئلة الآن.

332
00:23:26,940 --> 00:23:28,300
أنت تعرف ما أريد أن أعرفه.

333
00:23:29,040 --> 00:23:30,820
مع من كنت وقتها
القتل؟

334
00:23:31,840 --> 00:23:32,840
كانت معي.

335
00:23:33,560 --> 00:23:34,900
هل ستشهد على ذلك؟

336
00:23:35,600 --> 00:23:36,600
بالطبع.

337
00:23:37,100 --> 00:23:38,300
هل هذا ما تريد؟

338
00:23:38,580 --> 00:23:39,580
لا.

339
00:23:40,820 --> 00:23:45,540
أعني أنني كنت مع ديفيد، ولكن... من فضلك.

340
00:23:50,740 --> 00:23:55,440
حضرة القاضي، أنت تضعني في موقف صعب للغاية
موقف حرج.

341
00:23:58,940 --> 00:24:00,120
سأخبرك بما سأفعله.

342
00:24:00,840 --> 00:24:05,060
سأحتفظ بهذا القليل من المعلومات
في جيبي الورك لفترة من الوقت.

343
00:24:06,700 --> 00:24:08,260
حظا سعيدا لك. شكرًا لك.

344
00:24:09,560 --> 00:24:11,180
لا أستطيع أن أتمنى لك التوفيق.

345
00:24:13,580 --> 00:24:18,500
لقد قرأت التهم الموجهة إليك، و
أنا فقط أتمنى لك معجزة.

346
00:24:23,580 --> 00:24:24,120
أنت

347
00:24:24,120 --> 00:24:32,060
رأى

348
00:24:32,060 --> 00:24:33,300
القاضي كوردانتي؟ نعم.

349
00:24:34,320 --> 00:24:38,080
ربما لا تزال في عدد قليل من الشوفان البري أو
الحصول على القليل من السم منها

350
00:24:38,080 --> 00:24:40,040
نظام. ما الذي تتحدث عنه؟

351
00:24:40,360 --> 00:24:44,900
حسنًا، سرعان ما جعلتني أعيش في مكان آخر
مجال العمل، ولكن لديها

352
00:24:44,900 --> 00:24:45,900
عذر.

353
00:24:46,160 --> 00:24:49,900
لكن دان جالواي ذهب إلى الكثير
مشكلة في تسميتها بالقاتل من قبل

354
00:24:49,900 --> 00:24:53,200
مات. حسنًا، ربما يحاول إخبارنا
شيء آخر.

355
00:24:53,460 --> 00:24:54,980
ماذا؟ ليس لدينا ما نستمر به.

356
00:24:56,200 --> 00:24:57,200
لا.

357
00:24:59,180 --> 00:25:00,180
ليس كثيرا.

358
00:25:11,600 --> 00:25:12,660
أنا لا أفهم ذلك.

359
00:25:13,300 --> 00:25:14,300
حسناً، لقد عرفته.

360
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
كان هذا هو الاسلوب.

361
00:25:17,480 --> 00:25:18,900
أنا آسف لأن الأمر سار بهذه الطريقة.

362
00:25:20,900 --> 00:25:21,940
هذا ليس خطأك.

363
00:25:23,080 --> 00:25:24,220
إذن ماذا حدث لك الآن؟

364
00:25:24,760 --> 00:25:27,240
حسنًا، مع وفاة دان، الشركة
طلب مني البقاء.

365
00:25:28,020 --> 00:25:29,240
أوه، مرحبا.

366
00:25:29,960 --> 00:25:30,960
أوه،

367
00:25:31,120 --> 00:25:32,120
أنت الآنسة ويلسون؟

368
00:25:32,220 --> 00:25:33,720
نعم. لقد كنت هذا الوقت الطويل.

369
00:25:34,000 --> 00:25:36,040
أوه، نعم، أنت محامي ليزا، أليس كذلك؟

370
00:25:36,260 --> 00:25:40,200
نعم نعم. وأنا أفهم أنك استخدمت
للعمل مع...

371
00:25:40,600 --> 00:25:43,460
دان جالاوي، وأنت لم تشارك
أصدقاء.

372
00:25:44,020 --> 00:25:46,260
حسنًا، سيد ماتلوك، كانت تلك خمس سنوات
منذ.

373
00:25:46,460 --> 00:25:47,460
التاريخ القديم.

374
00:25:48,320 --> 00:25:52,860
ولكن بعد ذلك دعاك إلى هنا للقيام بذلك
عرضه وأذلك.

375
00:25:53,840 --> 00:25:55,320
كنت تعتقد أنني أعرف أفضل، لا
أنت؟

376
00:25:56,460 --> 00:25:59,680
حسنًا، سأكون أول من يعترف بذلك دان
جالواي كان... أحمق، نعم.

377
00:26:00,560 --> 00:26:01,580
لكنني لم أقتله.

378
00:26:02,420 --> 00:26:05,700
ماذا فعلت بعد التسجيل
انتهى؟

379
00:26:06,750 --> 00:26:10,430
حسنًا، كل ما أردت فعله حقًا هو الحصول على
إلى المنزل، لذلك ركضت عائداً إلى الفندق الذي أقيم فيه

380
00:26:10,430 --> 00:26:13,550
معبأة، وسحب، وعاد إلى
بيكرسفيلد.

381
00:26:14,570 --> 00:26:15,570
أرى.

382
00:26:15,990 --> 00:26:18,910
شكرا مرة أخرى، ليزا. لقد كنت عظيما.
وبالتوفيق لك. شكرًا لك.

383
00:26:20,390 --> 00:26:22,210
ماذا أرادت؟

384
00:26:22,830 --> 00:26:25,830
أرادت أن تعرف عن هذا الاحتمال
لاستضافة القانون الحقيقي.

385
00:26:26,390 --> 00:26:30,090
وعدها دان بذلك. كان على وشك
تكون عودتها الكبيرة، طريقته في صنعها

386
00:26:30,090 --> 00:26:31,090
حتى للماضي.

387
00:26:32,170 --> 00:26:35,310
حسنا، هذا مثير للاهتمام. لقد وعد
نفس الوظيفة لمارلا.

388
00:26:36,280 --> 00:26:40,720
والأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أنني قمت بتعيينه
المضيف للعرض قبل شهر, و

389
00:26:40,720 --> 00:26:41,720
عرف ذلك.

390
00:26:42,320 --> 00:26:43,320
همم.

391
00:26:49,360 --> 00:26:50,940
هل تعرف ما أعتقده؟

392
00:26:51,840 --> 00:26:54,200
أعتقد أن هذا الزر ليس له علاقة
معها.

393
00:26:55,460 --> 00:26:56,459
انتظر، انتظر.

394
00:26:56,460 --> 00:26:58,040
هل يمكنك ترجيع هذا الجزء؟

395
00:27:00,580 --> 00:27:03,060
هل يمكنك إبطائه؟

396
00:27:06,350 --> 00:27:07,329
أوقفه.

397
00:27:07,330 --> 00:27:08,330
مثل ذلك.

398
00:27:09,550 --> 00:27:10,550
مثل ذلك.

399
00:27:10,990 --> 00:27:12,010
السوار.

400
00:27:12,410 --> 00:27:13,410
يرى؟

401
00:27:13,790 --> 00:27:14,790
يرى؟

402
00:27:21,490 --> 00:27:23,330
500 دولار للمذكرات.

403
00:27:24,210 --> 00:27:26,070
إنه يسمى المنظم، بن.

404
00:27:26,910 --> 00:27:28,690
انها مصنوعة من النعامة. أوه.

405
00:27:30,670 --> 00:27:34,410
حسنًا، لن أعطي 500 دولار للكل
نعامة.

406
00:27:36,910 --> 00:27:37,910
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

407
00:27:37,950 --> 00:27:38,950
أتمنى ذلك.

408
00:27:39,450 --> 00:27:43,630
نحن نحاول تعقب هذا
سوار. أنا آسف الصورة

409
00:27:43,650 --> 00:27:45,530
لكنها لا تزال مأخوذة من شريط فيديو.

410
00:27:45,950 --> 00:27:47,270
هل تتعرف عليه؟

411
00:27:48,430 --> 00:27:50,770
بالطبع، هذا أندريا كلاجيت
تصميم.

412
00:27:52,310 --> 00:27:55,870
جريمة. هل تعرف إذا جاء هذا الزر
من ذلك السوار؟

413
00:27:57,970 --> 00:28:01,310
لا، أندريا كلاجيت لا تستخدم الزر أبدًا
من هذا النوع.

414
00:28:02,330 --> 00:28:05,090
هل أنت متأكد؟ هناك الكثير من الأزرار
على ذلك السوار.

415
00:28:06,060 --> 00:28:07,340
هذا الزر نحاسي.

416
00:28:08,040 --> 00:28:10,360
أندريا كلاجيت تستخدم الثمين فقط
المعادن.

417
00:28:13,960 --> 00:28:17,360
إلى أين أنت ذاهب؟

418
00:28:18,400 --> 00:28:20,840
لا أعرف. قد أذهب مع الكابتن
راندولف.

419
00:28:21,420 --> 00:28:26,060
تعتقد أن Leanne قادت السيارة مباشرة إلى
بيكرسفيلد بعد التسجيل؟

420
00:28:26,400 --> 00:28:27,820
يمكنني بالتأكيد محاولة معرفة ذلك.

421
00:28:28,800 --> 00:28:30,220
سألتقي بك مرة أخرى في مكتب جيل.

422
00:28:30,460 --> 00:28:31,460
حوالي ثلاثة؟ ثلاثة.

423
00:28:39,440 --> 00:28:44,920
لذا على أية حال، بعد انتهاء العرض،
لقد هرعت إلى هنا لإعادة كتابة العمود الخاص بي.

424
00:28:45,040 --> 00:28:46,040
اجلس.

425
00:28:46,720 --> 00:28:47,720
مرحبًا؟

426
00:28:51,820 --> 00:28:55,900
لم تفعل ذلك. بالطبع، كما تعلمون، كان لدي
شيء آخر على استعداد للذهاب، ولكن بعد ذلك

427
00:28:55,900 --> 00:28:57,980
ماذا حدث... لا لا لا لازلت
هنا.

428
00:28:59,400 --> 00:29:00,620
في الأماكن العامة.

429
00:29:01,380 --> 00:29:03,820
إذن لقد تأخرت قليلاً؟

430
00:29:05,520 --> 00:29:06,520
التاسعة صباحا.

431
00:29:09,450 --> 00:29:14,510
كما تعلمون، لقد خرجت لأتناول قضمة
آكل حوالي الساعة السابعة، لكني لا أصدق

432
00:29:15,270 --> 00:29:16,570
هل كنت وحدك؟

433
00:29:19,550 --> 00:29:22,110
كاندي، هل يمكنك الانتظار لواحدة فقط
لحظة؟

434
00:29:23,410 --> 00:29:25,250
كما تعلمون، دعونا لا نتقن الكلمات.

435
00:29:25,530 --> 00:29:28,870
أعني، دان جالواي، من قتل
له، فعل لنا معروفا.

436
00:29:30,050 --> 00:29:34,450
حسنًا، لقد كنت مجنونًا للغاية، وأنت ترمي
هذا الوجه عليه في العرض.

437
00:29:34,770 --> 00:29:38,370
يا عزيزي، لقد كنا أنا وجالواي في ذلك المكان
عليه لسنوات. أعني...

438
00:29:38,760 --> 00:29:42,120
إذا كان ما حدث يوم الثلاثاء هو السبب
لقتله لكان قد مات

439
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
منذ.

440
00:29:43,760 --> 00:29:44,760
لا، لا، استمع.

441
00:29:45,120 --> 00:29:48,080
لا، ليس هناك وقت مثل الحاضر، يا صديقي
عزيزي. سأكون هناك على الفور.

442
00:29:49,220 --> 00:29:50,260
أنا آسف جدا.

443
00:29:50,620 --> 00:29:51,020
لا

444
00:29:51,020 --> 00:30:02,280
عجب,

445
00:30:03,080 --> 00:30:03,979
لا عجب.

446
00:30:03,980 --> 00:30:07,560
دعونا نرى، أنت في عداد المفقودين زر. أوه،
حسنا، انها دائما نزوله.

447
00:30:07,930 --> 00:30:10,730
ومن يعرف أين هو الآن. أوه، انظر
الآن، انظر.

448
00:30:10,930 --> 00:30:12,050
أوه، ترى؟

449
00:30:12,730 --> 00:30:14,430
حسنا، من أين جاء ذلك؟

450
00:30:15,630 --> 00:30:17,150
حسنًا، إنها لك، أليس كذلك، لك؟

451
00:30:17,430 --> 00:30:18,610
لا، لا، لا.

452
00:30:19,050 --> 00:30:22,170
أسناني مصنوعة من أسنان منحوتة يدوياً.
هذا ليس هو.

453
00:30:50,480 --> 00:30:56,420
عشاء هادئ وحدك عندما اه السيد جالواي
لقد تم ذلك لذلك ليس لديها عذر

454
00:30:56,420 --> 00:31:01,580
هل قمت بتسجيل الخروج نعم ولكن المدير
كان بالخارج مصابًا بالأنفلونزا ولم يكن هناك أحد آخر

455
00:31:01,580 --> 00:31:06,820
أذن لتظهر لي الخروج
التسجيل سنتحدث إلى ما رأيناه

456
00:31:06,820 --> 00:31:13,640
أظهر ثلاث مرات لماذا مرة أخرى، حسنًا، لا أفعل ذلك
أعلم أن زميل جالواي لم يفعل ذلك أبدًا

457
00:31:13,640 --> 00:31:18,290
أي شيء بدون سبب إذا كان
شيء مبرمج في هذا الجهاز في

458
00:31:18,290 --> 00:31:20,910
لحظات الموت. هناك شيء في
هناك يريد أن يرى شخص ما.

459
00:31:22,610 --> 00:31:23,750
كل شيء جيد. نحن جاهزون.

460
00:31:24,970 --> 00:31:30,490
الآن، إذا كان الشريط في تلك الآلة، فهو
كان يجلس، أوه، أعتقد، الحق

461
00:31:30,490 --> 00:31:31,490
هنا.

462
00:31:32,130 --> 00:31:34,270
وبعد ذلك جاء شخص ما عبر الباب.

463
00:31:34,550 --> 00:31:38,550
سيكون شخصًا يعرفه، لم يكن كذلك
خائف من، لأنك لا تحول الخاص بك

464
00:31:38,550 --> 00:31:43,090
على العدو. لذلك كان يواجه بهذه الطريقة
عندما أصيب.

465
00:31:45,930 --> 00:31:47,530
لقد قتلت. لقد قتلت.

466
00:31:47,770 --> 00:31:50,650
تمام. والآن هو... هي. هي. نعم هي.

467
00:31:51,250 --> 00:31:52,510
لقد ضربته.

468
00:31:52,730 --> 00:31:54,850
وسقط.

469
00:31:56,710 --> 00:31:57,710
أوه، لقد سقط.

470
00:31:57,890 --> 00:32:03,270
يرى؟ مثل ذلك. الآن، فكر القاتل
لقد مات.

471
00:32:04,050 --> 00:32:06,330
إذن هو... لقد انفصلت، أترى؟

472
00:32:07,070 --> 00:32:09,730
وذلك عندما ترك الدليل.

473
00:32:21,780 --> 00:32:28,600
والآن، هل يمكنك تشغيل الشريط وإيقافه
حيث قام ببرمجة

474
00:32:28,600 --> 00:32:29,600
أن تتوقف؟

475
00:32:34,900 --> 00:32:35,900
ثلاثة.

476
00:32:36,600 --> 00:32:37,600
ملف.

477
00:32:40,880 --> 00:32:43,200
التالي. بالطبع.

478
00:32:43,940 --> 00:32:44,980
أنا كلب.

479
00:32:45,360 --> 00:32:47,240
بالطبع، هذا كل شيء.

480
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
هذا كل شيء.

481
00:32:51,440 --> 00:32:53,400
هنا. عليك أن تخرج على
الكلمة.

482
00:32:59,360 --> 00:33:02,220
لقد كنا ننظر إلى هذا كله بشكل خاطئ.

483
00:33:03,860 --> 00:33:07,020
ترى الصورة ليس لها علاقة
ذلك. انها العداد.

484
00:33:08,740 --> 00:33:14,060
العداد يقول 337

485
00:33:16,680 --> 00:33:17,860
كيف أنت ذاهب لإثبات ذلك؟

486
00:33:19,580 --> 00:33:21,280
فعلت ذلك وسوف نثبت ذلك.

487
00:33:21,880 --> 00:33:23,440
لا يزال لدينا الزر.

488
00:33:27,080 --> 00:33:29,480
بالطبع، لم يخرج منها
سوار.

489
00:33:30,360 --> 00:33:34,200
لا يتطابق مع أي شيء آخر كانت عليه
يرتدي.

490
00:33:35,940 --> 00:33:39,080
ولقد شاهدنا العرض بأكمله ثلاثة
مرات.

491
00:33:42,480 --> 00:33:43,480
الآن، انتظر دقيقة.

492
00:33:44,560 --> 00:33:46,480
لم نشاهد العرض بأكمله.

493
00:33:51,850 --> 00:33:53,050
أوقف العرض ثم أعد تشغيله.

494
00:33:53,310 --> 00:33:55,130
على الأقل بعض من ذلك كان يمكن أن يكون
اشتعلت على السيد.

495
00:33:55,970 --> 00:34:00,410
ولكن كان من الممكن أن يكون التوقف والبدء
تم تحريرها من النسخ التي رأيتها.

496
00:34:00,650 --> 00:34:01,830
نعم. نعم.

497
00:34:02,850 --> 00:34:04,170
حسنا، هذا جيد. لقد حصلت عليه.

498
00:34:04,990 --> 00:34:07,450
الآن، هل يمكنك إرجاع ذلك وتشغيله
العودة بالنسبة لنا؟ بالتأكيد.

499
00:34:08,710 --> 00:34:09,710
قف.

500
00:34:13,850 --> 00:34:14,850
ها هي هناك، ترى؟

501
00:34:15,150 --> 00:34:16,150
يرتدي سترة.

502
00:34:16,850 --> 00:34:19,110
الآن، هل يمكنك وضع الجانب الآخر؟ أنت
رهان.

503
00:34:20,350 --> 00:34:21,570
وعندما كنت...

504
00:34:21,820 --> 00:34:23,699
تعال إلى مكان مع Leanne. أوقفه.

505
00:34:24,820 --> 00:34:26,780
القاضي في محكمة الاستئناف.

506
00:34:27,040 --> 00:34:30,920
نعم. وأخيرا، ليان... الآن، هناك
إنها ترتدي سترة. يرى؟

507
00:34:31,920 --> 00:34:36,100
لكن لا يساعد تشغيل الأزرار
تلك السترة لا تزال غير متطابقة مع تلك التي لدينا

508
00:34:36,100 --> 00:34:37,960
لديك. لا يزال ليس لدينا أي شيء.

509
00:34:38,699 --> 00:34:39,780
أوه، نعم، نحن نفعل.

510
00:34:54,139 --> 00:34:55,139
ليان، مرحبا.

511
00:34:55,920 --> 00:34:59,760
انظر، سبب اتصالي هو المضيف
الذي وضعناه للقانون الحقيقي لا يعمل

512
00:34:59,760 --> 00:35:02,740
خارج. كنت أتساءل إذا كنت ستأتي
في واختبار للاستبدال.

513
00:35:04,640 --> 00:35:05,640
غدا في الساعة 10.

514
00:35:06,780 --> 00:35:07,780
جيد.

515
00:35:07,880 --> 00:35:11,520
انظر، ارتدي تلك البدلة الحمراء التي ارتديتها
في عرض جالواي. تبدو رائعًا في

516
00:35:11,520 --> 00:35:12,520
ذلك.

517
00:35:13,200 --> 00:35:15,680
لا، لا تقلق. سنقوم بتصحيح الصوت
مشكلة مع سترة.

518
00:35:17,280 --> 00:35:18,138
حسنًا، عظيم.

519
00:35:18,140 --> 00:35:19,140
وداعا وداعا.

520
00:35:25,000 --> 00:35:26,860
أنت تقضي وقتًا ممتعًا. استرخ وكن
نفسك.

521
00:35:27,100 --> 00:35:28,100
أنا أتطلع.

522
00:35:28,280 --> 00:35:30,180
سوف يكون على ما يرام. سأعود متأخرا جدا
هنا.

523
00:35:30,580 --> 00:35:33,240
ليان، أعتقد أنك تعرف بن ماتلوك.

524
00:35:33,670 --> 00:35:35,410
لقد وافق على أن يلعب دور الضيف لنا اليوم.

525
00:35:35,750 --> 00:35:36,750
أوه، مرحبا.

526
00:35:37,450 --> 00:35:38,770
أوه، أنا آسف.

527
00:35:39,850 --> 00:35:41,190
أوه، انظر إلى ذلك.

528
00:35:41,810 --> 00:35:43,490
فظيعة، لقد تم القبض علي. لا، كل شيء على ما يرام.

529
00:35:43,690 --> 00:35:47,790
أوه، أنا فقط أجعل الأمر أسوأ. لا، لا،
لا، كل شيء على ما يرام، حقا. أنا بخير.

530
00:35:48,010 --> 00:35:51,830
هل أحرقتك؟ رقم أوه، أنا مجرد
آسف. كما تعلمون، لا أعتقد ذلك

531
00:35:51,830 --> 00:35:55,050
تظهر أمام الكاميرا، ولكنني أصر على ذلك
دع خزانة الملابس تنظفها. هل تريد ذلك

532
00:35:55,050 --> 00:35:57,810
اخلعيه يا لين؟ بالتأكيد، هذا حقا
لطيف منك. شكرًا لك.

533
00:35:58,130 --> 00:35:59,490
آسف. لا بأس.

534
00:36:00,270 --> 00:36:03,330
الآن، تجلس هنا على اليسار، و
بن، إذا كان لديك مقعد على اليمين.

535
00:36:03,510 --> 00:36:04,510
تمام.

536
00:36:04,610 --> 00:36:08,410
تمام. الآن، هذه مجرد بروفة، لذا
أريدك أن تستمتع بها. يملك

537
00:36:08,410 --> 00:36:09,410
هزار. نعم.

538
00:36:09,550 --> 00:36:10,650
هذا كل شيء. سوف نستمتع.

539
00:36:11,890 --> 00:36:14,190
هل أنت بخير؟ أنا بخير. أنا بخير.

540
00:36:14,610 --> 00:36:17,770
وهل أنت متأكد من أنه لم يحرقك؟
لا بأس. لا بأس.

541
00:36:23,170 --> 00:36:24,170
الآن،

542
00:36:27,210 --> 00:36:28,210
دعونا نرى.

543
00:36:28,450 --> 00:36:29,590
كنت تعمل.

544
00:36:29,960 --> 00:36:31,900
مع دان جالواي. نعم.

545
00:36:32,300 --> 00:36:34,880
كنا مشاركين في استضافة برنامج حواري
بيكرسفيلد.

546
00:36:35,140 --> 00:36:37,420
الآن، منذ متى كان ذلك؟

547
00:36:37,760 --> 00:36:38,760
خمس سنوات.

548
00:36:39,020 --> 00:36:43,440
لكنه قرر أنه يريد المزيد.

549
00:36:43,720 --> 00:36:50,120
وعلى الرغم من حقيقة أنكما كنتما على حد سواء
ناجح جدًا، ولم تكن جزءًا منه

550
00:36:50,120 --> 00:36:51,200
خططه.

551
00:36:53,260 --> 00:36:57,180
سيد ماتلوك، هذا ليس بالأمر غير المعتاد بالنسبة للفرق
في هذا العمل للانقسام.

552
00:36:57,380 --> 00:36:58,800
يحدث ذلك في كل وقت.

553
00:36:59,190 --> 00:37:03,510
نعم، أعتقد أنه كذلك. أعتقد أنه كذلك.
ولكن بالنظر إلى حقيقة أنك كنت

554
00:37:03,510 --> 00:37:10,370
كلاهما ناجح بنفس القدر، إنه فقط
يبدو غريبا إلى حد ما. أعني أن المرء يستمر في ذلك

555
00:37:10,370 --> 00:37:13,130
الشهرة والثروة والآخر بقي
خلف.

556
00:37:13,530 --> 00:37:15,650
اعتراض. أنا لا أرى أهمية.

557
00:37:16,730 --> 00:37:23,030
حضرة القاضي، التاريخ بين هذا
الشاهد والمتوفى أمر بالغ الأهمية ل

558
00:37:23,030 --> 00:37:27,070
أساس بقية بلدي
استجواب. سوف نقض في الوقت الراهن.

559
00:37:27,470 --> 00:37:28,470
شكرًا لك.

560
00:37:30,050 --> 00:37:36,810
في الواقع، لقد قوضك بالفعل،

561
00:37:36,870 --> 00:37:43,010
أليس كذلك؟ لقد صورك على أنك
مزاجي وبموهبة أقل بكثير

562
00:37:43,010 --> 00:37:48,950
كان. ثم خرج عليك. و
بينما ارتفعت مسيرته المهنية،

563
00:37:48,950 --> 00:37:55,090
لقد تم تحويلك إلى تغطية نفقاتك
التخطيط لحفلات الزفاف. أليس هذا صحيحا؟

564
00:37:56,460 --> 00:37:58,380
أنا فخور جدًا بما أفعله.

565
00:37:58,900 --> 00:38:00,400
أنا متأكد جدًا أنك كذلك.

566
00:38:01,600 --> 00:38:07,700
أنا متأكد جدًا أنك كذلك. ولكن بضعة أسابيع
قبل ذلك، رن الهاتف.

567
00:38:09,140 --> 00:38:15,920
وكان دان جالي يعرض عليك
بقعة عليه

568
00:38:15,920 --> 00:38:20,920
عرض. وأسقطت كل شيء وهربت
هنا. لماذا؟ ماذا قال

569
00:38:20,920 --> 00:38:21,558
لك؟

570
00:38:21,560 --> 00:38:24,680
أخبرني أنني سأكون الضيف المثالي على
تبين أنه كان يخطط.

571
00:38:25,320 --> 00:38:29,520
بعد خمس سنوات من الصمت وكل ما فعله
فعلت لك.

572
00:38:33,100 --> 00:38:39,720
أليس صحيحا أنك وافقت على أن تكون
عرضه لأنه

573
00:38:39,720 --> 00:38:44,560
وعدت أن أعطيك موقف
المضيف في برنامج حواري جديد؟

574
00:38:46,580 --> 00:38:47,920
لقد ذكر ذلك.

575
00:38:48,160 --> 00:38:53,540
وهل ذكر أيضا أن موقف
تم تعيين المضيف بالفعل؟

576
00:38:54,440 --> 00:38:57,620
وأنه تم عرضه على العديد
نساء أخريات.

577
00:38:59,940 --> 00:39:06,660
لا، لدي إقرار موقع هنا
من القاضي

578
00:39:06,660 --> 00:39:13,600
مارلا كاردانتي، الذي يقول أنه

579
00:39:13,600 --> 00:39:15,920
عرضت عليها نفس الموقف.

580
00:39:19,080 --> 00:39:23,820
كان دان جالواي رجلاً فظيعًا. لقد كان
رعشة من الطراز العالمي.

581
00:39:25,000 --> 00:39:27,720
كان يحب ممارسة الألعاب مع الناس
حياة.

582
00:39:28,700 --> 00:39:32,100
أي رقم كان يريد موته،
ولكن واحد فقط يمكن أن يقتله.

583
00:39:32,500 --> 00:39:38,900
ولسوء الحظ بالنسبة له أو لها، فهو
لعبت مباراة أخيرة

584
00:39:38,900 --> 00:39:41,160
قبل وفاته مباشرة.

585
00:39:41,780 --> 00:39:43,080
لقد ترك دليلا.

586
00:39:45,060 --> 00:39:46,060
مأمور؟

587
00:39:51,840 --> 00:39:53,740
عندما القاضي كوردانتيس...

588
00:39:54,300 --> 00:39:58,980
ظهرت الصورة على الشاشة. نحن
اعتقد أنه كان يحاول أن يقول لنا ذلك

589
00:39:58,980 --> 00:39:59,980
قد قتله.

590
00:40:00,300 --> 00:40:02,580
ولكن بعد ذلك علينا أن نتذكر أنه كان كذلك
الموت.

591
00:40:03,160 --> 00:40:04,440
كان على الأرض.

592
00:40:04,820 --> 00:40:10,240
كان ينظر إلى الشاشة رأسا على عقب
أسفل. وعندما سحب ذلك القابس،

593
00:40:10,400 --> 00:40:17,200
توقف هذا العداد الرقمي عند 337.

594
00:40:18,840 --> 00:40:23,220
ولكن إذا نظرت إليها رأسًا على عقب، فإن
بالطريقة التي فعلها،

595
00:40:24,780 --> 00:40:26,860
يتهجى L -E -E.

596
00:40:28,860 --> 00:40:30,100
هل ترين ذلك يا لين؟

597
00:40:32,240 --> 00:40:34,200
كما قلت، دان كان أحمق.

598
00:40:34,940 --> 00:40:37,840
كل هذا يعني أنه كان يحاول ذلك
أعدني مرة أخرى.

599
00:40:39,380 --> 00:40:42,660
وبالإضافة إلى ذلك، في الوقت الذي قتل فيه،
لقد عدت بالفعل إلى بيكرسفيلد.

600
00:40:43,280 --> 00:40:44,820
رقم شكرا لك.

601
00:40:47,980 --> 00:40:50,700
لقد قمت بتسجيل الخروج من الفندق في الساعة السادسة
الساعة.

602
00:40:54,440 --> 00:40:59,320
لقد تركت سيارتك في مرآب الفندق
حتى 8 تقريبًا.

603
00:41:00,020 --> 00:41:04,980
هذا يضعك في لوس أنجلوس بشكل جيد
في وقت القتل. ك

604
00:41:04,980 --> 00:41:09,480
في الواقع، فإنه يضعك في مكان الحادث
الجريمة. وقبل أن تقول، ليس لدي

605
00:41:09,480 --> 00:41:11,180
دليل على ذلك، أريد أن ألقي نظرة على ذلك.

606
00:41:14,140 --> 00:41:20,860
تم العثور على هذا الزر على أرضية
غرفة التحرير حيث كان دان جالواي

607
00:41:20,860 --> 00:41:23,460
قتل. أعتقد أن الشرطة اعتقدت ذلك
لم يكن الأمر مهمًا، وقد فعلت ذلك.

608
00:41:23,930 --> 00:41:24,930
في البداية.

609
00:41:25,130 --> 00:41:29,050
لكن كما تعلم، فقد قاموا بتنظيف تلك الغرفة بالمكنسة الكهربائية
كل ليلة.

610
00:41:29,810 --> 00:41:33,390
وقبل أربعة أيام فقط من جريمة القتل،
تم إعادة سجاد تلك الغرفة.

611
00:41:33,670 --> 00:41:36,490
تم التخلص من السجادة القديمة.

612
00:41:39,050 --> 00:41:44,570
يجب أن يكون الشخص الذي يملك هذا الزر
متورط في هذا الأمر برمته.

613
00:41:45,810 --> 00:41:47,210
شخص ما. اعتراض!

614
00:41:47,690 --> 00:41:49,830
حضرة القاضي، لا أعرف كيف يحاولون
الحالات في أتلانتا.

615
00:41:50,320 --> 00:41:53,460
ولكن هذا هو الوقت المناسب للتساؤل
شاهد وليس للحجة.

616
00:41:53,680 --> 00:41:58,720
حضرة القاضي، قبل أربعة أيام من جريمة القتل،
تم إعادة سجاد الغرفة. القديم

617
00:41:58,720 --> 00:42:03,240
السجاد وكل شيء عليه ممزق
لأعلى وألقيت بعيدا. هذا الزر هو

618
00:42:03,240 --> 00:42:04,240
الأدلة.

619
00:42:04,420 --> 00:42:07,700
الاعتراض مرفوض. واصل يا سيد
ماتلوك. شكرًا لك.

620
00:42:09,140 --> 00:42:12,020
ولكن لا يبدو أنها تنتمي إلى
أي شخص.

621
00:42:12,560 --> 00:42:15,740
لا يبدو أنه يأتي من أي شيء.

622
00:42:15,960 --> 00:42:17,540
لا يبدو أنه فعل أي شيء.

623
00:42:20,140 --> 00:42:25,980
عندما نزلت للقيام بالتسجيل، أنت
كانوا يرتدون سترة. ولكن بعد ذلك متى

624
00:42:25,980 --> 00:42:30,320
لقد قمت بالفعل بالتسجيل، ولم تكن كذلك
يرتدي السترة. نوع من الصوت

625
00:42:30,320 --> 00:42:31,320
مشكلة.

626
00:42:31,720 --> 00:42:35,860
ارتديت سترتي الحمراء. ليس لديها
أي أزرار نحاسية، سيد ماتلوك.

627
00:42:37,060 --> 00:42:38,360
ليس في الخارج.

628
00:42:39,640 --> 00:42:46,560
ولكن كل المعاطف مزدوجة الصدر لديها
أزرار في الداخل للتأكد من أنها

629
00:42:46,560 --> 00:42:48,720
صحيح. والآن سترتك...

630
00:42:49,150 --> 00:42:55,990
من صنع فرانشيسكا ديو جيوفاني.

631
00:42:56,090 --> 00:42:57,630
هل هذا هو؟ نعم.

632
00:42:58,170 --> 00:42:59,170
المأمور.

633
00:43:00,290 --> 00:43:07,250
الآن هذا رف للسيد جيوفاني
السترات.

634
00:43:08,970 --> 00:43:14,530
وكما ترون، الأزرار الداخلية

635
00:43:14,530 --> 00:43:16,770
هي النحاس.

636
00:43:19,040 --> 00:43:20,040
يرى؟

637
00:43:20,600 --> 00:43:21,600
النحاس.

638
00:43:23,940 --> 00:43:25,420
جميع النحاس.

639
00:43:26,740 --> 00:43:33,260
تمامًا مثل هذا الزر الذي تم العثور عليه
الأرضية بجانب جسد دان جالواي.

640
00:43:34,920 --> 00:43:39,460
الآن، أنت تعرفت على هذه السترة، لا تفعل ذلك
أنت؟

641
00:43:41,460 --> 00:43:45,620
انها لك، أليس كذلك؟ أتذكر
سكب القهوة على الأكمام الأخرى

642
00:43:48,680 --> 00:43:54,460
لكن الزر الداخلي الخاص بك لا يتطابق مع
أزرار نحاسية. الزر الداخلي الخاص بك هو

643
00:43:54,460 --> 00:43:55,460
أبيض، أليس كذلك؟

644
00:43:56,220 --> 00:43:58,700
لقد فقدت الزر الأصلي منذ أشهر.

645
00:43:59,360 --> 00:44:06,360
أنا لا أعتقد ذلك. أعتقد أنك فقدت هذا
الزر عند رفع الفأس إليه

646
00:44:06,360 --> 00:44:07,540
قتل دان جالواي.

647
00:44:07,780 --> 00:44:13,920
لا، أنا أتذكر بوضوح أنني فقدت
زر أكتوبر الماضي في نادٍ ريفي

648
00:44:13,920 --> 00:44:15,240
حفل الزفاف الذي خططت له.

649
00:44:15,640 --> 00:44:17,340
ثم لماذا انتظرت؟

650
00:44:17,640 --> 00:44:23,100
في اليوم التالي لمقتل دان جالواي
أن تأخذ معطفك إلى الغابة لتجف

651
00:44:23,100 --> 00:44:28,620
نظافة في بيكرسفيلد ويكون لهم
استبدل هذا الزر.

652
00:44:29,260 --> 00:44:31,920
علامة المنظف لا تزال داخل
سترة.

653
00:44:32,240 --> 00:44:34,040
وتحدثنا إلى الإدارة.

654
00:44:37,360 --> 00:44:44,180
لماذا انتظرت حتى اليوم التالي لدان؟
قُتل جالواي

655
00:44:44,180 --> 00:44:46,760
لاستبدال هذا الزر؟

656
00:44:50,060 --> 00:44:51,060
هل يمكنك الإجابة على ذلك؟

657
00:44:59,440 --> 00:45:03,040
هل ترغب في توكيل محامٍ؟

658
00:45:07,300 --> 00:45:08,300
نعم.

659
00:45:09,260 --> 00:45:10,260
لماذا؟

660
00:45:16,540 --> 00:45:17,840
لا مزيد من الأسئلة.

661
00:45:23,820 --> 00:45:27,040
نجد المدعى عليها، ليزا بيتمان، لا
مذنب.

662
00:45:28,360 --> 00:45:29,460
تم تأجيل المحكمة.

663
00:45:30,720 --> 00:45:31,720
شكرًا لك.

664
00:45:33,220 --> 00:45:35,680
وكيف فعلت ذلك، لا أعرف. حسنا،
لم يكن الأمر سهلاً.

665
00:45:36,560 --> 00:45:37,640
هل أستطيع أن آخذك إلى العشاء؟

666
00:45:38,240 --> 00:45:43,700
أوه، حسنا، شكرا. ولكن أعتقد أنني جميلة
كثيرا فتى المنزل.

667
00:45:44,640 --> 00:45:45,640
صبي المنزل؟

668
00:45:45,760 --> 00:45:48,140
نعم نعم. سأعود إلى المنزل يا لانا.

669
00:45:48,780 --> 00:45:52,660
احصل على قضمة لتأكلها، وربما نقانق كلها
الطريق.

670
00:45:53,160 --> 00:45:54,840
أرتدي بيجاماتي المخططة باللون الأخضر.

671
00:45:55,260 --> 00:45:56,260
اذهب إلى الفراش.

672
00:45:57,160 --> 00:45:58,620
تمام. ماذا عنك؟

673
00:45:59,620 --> 00:46:03,520
حسنًا، بصرف النظر عن الهوت دوج و
بيجامة مخططة باللون الأخضر، أعتقد أنني كذلك

674
00:46:03,520 --> 00:46:04,520
الكثير من فتاة المنزل.

