1
00:01:07,860 --> 00:01:10,300
আরে। ক্যাটারিং কোথায়?

2
00:01:10,300 --> 00:01:11,680
আমি এইমাত্র ট্রেনে উঠলাম,

3
00:01:11,680 --> 00:01:13,600
এখনও লাঞ্চ করার সময় হয়নি।

4
00:01:15,300 --> 00:01:16,240
আরে!

5
00:01:16,800 --> 00:01:18,500
কি সুন্দর.

6
00:01:23,500 --> 00:01:25,380
- হ্যালো।
- ওহ, হ্যালো।

7
00:01:26,500 --> 00:01:29,200
- আমরা এখন প্রতিবেশী।
- আরো সহযাত্রীদের মত.

8
00:01:29,200 --> 00:01:30,300
হ্যাঁ।

9
00:01:36,300 --> 00:01:37,900
তুমি কি আগে নামবে,

10
00:01:37,900 --> 00:01:39,100
অথবা আপনি সাথে ভ্রমণ করছেন?
আমাদের চূড়ান্ত গন্তব্যে?

11
00:01:39,100 --> 00:01:40,400
শেষ গন্তব্যে।

12
00:01:41,000 --> 00:01:42,100
পারফেক্ট।

13
00:01:42,880 --> 00:01:44,860
অন্তত কারো সাথে চ্যাট করার জন্য।

14
00:01:44,860 --> 00:01:46,640
আমার বান্ধবীর পরে.

15
00:01:46,640 --> 00:01:47,700
ভাল.

16
00:01:56,100 --> 00:01:57,900
সে শীঘ্রই আসবে।

17
00:01:58,000 --> 00:01:59,200
ঠিক আছে।

18
00:02:00,800 --> 00:02:02,200
ওহ হাই, প্রিয়তম.

19
00:02:02,200 --> 00:02:03,600
হাই সেখানে।

20
00:02:06,600 --> 00:02:07,800
হ্যালো।

21
00:02:09,200 --> 00:02:10,700
চায়ের জন্য ধন্যবাদ।

22
00:02:15,280 --> 00:02:16,780
এভাবেই আমি ভালোবাসি।

23
00:02:17,900 --> 00:02:19,400
আমি মনে করি আমি নেব
এখন একটু ঘুম।

24
00:02:20,600 --> 00:02:21,600
ঠিক আছে।

25
00:02:23,980 --> 00:02:25,800
- হাই।
- হাই।

26
00:02:30,300 --> 00:02:32,100
হাই বন্ধুরা.

27
00:02:32,100 --> 00:02:33,200
আমরা প্রতিবেশী।

28
00:02:44,100 --> 00:02:45,900
আপনি কি দাবা খেলতে পছন্দ করেন?

29
00:02:47,900 --> 00:02:50,100
সত্যিই না, ধন্যবাদ.

30
00:02:50,100 --> 00:02:51,400
সিরিয়াসলি?

31
00:02:51,400 --> 00:02:53,100
- হ্যাঁ।
- না, ধন্যবাদ।

32
00:02:54,240 --> 00:02:56,000
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি, কিন্তু

33
00:02:56,000 --> 00:02:59,220
আমি শুধু খুব বিরক্ত.

34
00:02:59,220 --> 00:03:01,500
হয়তো আপনার প্রেমিক খেলতে চায়?

35
00:03:02,700 --> 00:03:03,900
সে কি তোমার বয়ফ্রেন্ড?

36
00:03:03,900 --> 00:03:07,400
- খেলতে?
- হ্যাঁ! আপনি কি দাবা খেলতে পছন্দ করেন?

37
00:03:07,400 --> 00:03:09,700
হ্যাঁ, আমি করি। আমি খেলতে পছন্দ করি।

38
00:03:10,400 --> 00:03:12,800
চল যাই। মোট আছে
আমাদের কেবিনে একঘেয়েমি।

39
00:03:12,800 --> 00:03:15,000
- চলো, যাই।
-কুল! আমি আছি

40
00:03:18,400 --> 00:03:19,300
বাই.

41
00:03:21,700 --> 00:03:22,700
তাই।

42
00:03:23,100 --> 00:03:24,800
আমরা এখন একা।

43
00:03:24,800 --> 00:03:25,900
হ্যাঁ।

44
00:03:27,000 --> 00:03:31,900
তিনি শুধু একজন জুয়াড়ি এবং পারেন
সহজেই তার সব সঞ্চয় হারান.

45
00:03:31,900 --> 00:03:34,300
- এমনকি তার শেষ শার্টও।
- দেখছি।

46
00:03:34,300 --> 00:03:35,320
ইন্টারেস্টিং।

47
00:03:37,600 --> 00:03:40,000
আচ্ছা, আমাদের কি করা উচিত?

48
00:03:41,500 --> 00:03:43,000
আমিও জানি না।

49
00:03:44,500 --> 00:03:49,020
আমি মনে করি একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা হবে
সর্বদা একসাথে কিছু করার সন্ধান করুন।

50
00:03:54,000 --> 00:03:56,400
আপনি কিছু টাকা উপার্জন করতে পারেন.

51
00:03:57,060 --> 00:03:58,760
একটি পদ্ধতি আছে।

52
00:03:59,040 --> 00:04:00,200
কোনটি?

53
00:04:03,200 --> 00:04:05,420
আপনি কি জানেন কিভাবে
একটি স্ট্রিপ্টিজ করতে?

54
00:04:06,000 --> 00:04:07,300
হ্যাঁ, আমি করি।

55
00:04:07,300 --> 00:04:08,500
খুব ভালো।

56
00:04:12,000 --> 00:04:13,100
এটা আপনার জন্য.

57
00:04:13,600 --> 00:04:17,240
আপনি কি পারেন আমাকে দেখান.

58
00:05:01,400 --> 00:05:03,000
আমি এটা পছন্দ.

59
00:05:18,400 --> 00:05:19,900
আরও

60
00:06:03,480 --> 00:06:05,780
হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি আরও প্রাপ্য।

61
00:06:05,780 --> 00:06:06,700
নাও।

62
00:07:14,900 --> 00:07:16,300
আপনি এটা পছন্দ করেন?

63
00:07:44,800 --> 00:07:46,500
আরে না, না।

64
00:07:48,000 --> 00:07:49,100
আরো নিন।

65
00:07:55,900 --> 00:07:57,000
ঠিক আছে।

66
00:07:57,200 --> 00:08:01,460
কিন্তু আমি যদি চেক করতে হবে
সে এখন সত্যিকারের জন্য খেলছে।

67
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
- মানে দাবা।
- দেখছি। - ঠিক আছে।

68
00:08:13,200 --> 00:08:14,600
আমি দ্রুত হব।

69
00:08:49,800 --> 00:08:51,300
তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।

70
00:08:51,300 --> 00:08:52,500
ঠিক আছে।

71
00:08:57,300 --> 00:08:59,000
আর হলে কি হবে

72
00:08:59,400 --> 00:09:01,140
আমি একটি castling পদক্ষেপ করা হবে.

73
00:09:03,960 --> 00:09:06,000
কিন্তু আপনি একটি castling পদক্ষেপ করতে পারবেন না.

74
00:09:06,600 --> 00:09:07,800
1, 2।

75
00:09:11,100 --> 00:09:12,600
চেক করুন।

76
00:09:14,600 --> 00:09:15,900
ভাল ধারণা.

77
00:09:20,700 --> 00:09:23,000
- R2...
- একটি নিখুঁত পদক্ষেপ.

78
00:09:23,500 --> 00:09:25,200
একেবারে আশ্চর্যজনক.

79
00:09:26,100 --> 00:09:27,600
আপনি এই ক্ষেত্রে হারাতে পারেন না.

80
00:09:30,400 --> 00:09:32,900
আসুন, আপনি চেক করেছেন
সবকিছু? ভিতরে আসুন।

81
00:09:32,900 --> 00:09:34,120
ওহ, অপেক্ষা করুন।

82
00:18:07,800 --> 00:18:10,300
বন্ধুরা, চেইন নেবেন না, প্লিজ।

83
00:18:10,300 --> 00:18:11,300
আমাকে দাও।

84
00:18:14,200 --> 00:18:16,000
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি ন্যায্য খেলা।

85
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
আপনি মোটামুটি হারিয়েছেন।

86
00:18:19,100 --> 00:18:22,080
তুমি আমাকে আমার মধ্যে রেখেছ
অন্তর্বাস এটা অন্যায়।

87
00:18:22,200 --> 00:18:25,200
অন্যায্য? তোমার প্যান্টিটাও খুলে ফেল।

88
00:18:25,900 --> 00:18:28,200
চল, আমার থাকতে হবে
অন্তত আমার অন্তর্বাসে।

89
00:18:29,260 --> 00:18:30,600
ঠিক আছে, যাই হোক না কেন।

90
00:18:30,600 --> 00:18:33,120
সে একরকম
গ্র্যান্ডমাস্টার, আপনি আমাকে প্রতারণা করেছেন।

91
00:18:33,800 --> 00:18:37,000
আচ্ছা, গ্র্যান্ডমাস্টার নয়,
কিন্তু পদমর্যাদার দম্পতি।

92
00:18:49,400 --> 00:18:51,000
আপনি মলদ্বার চেষ্টা করতে চান?

93
00:18:51,600 --> 00:18:53,700
আমি আরো দিতে হবে.

94
00:18:59,100 --> 00:19:00,500
আমি তাই মনে করি না।

95
00:19:01,040 --> 00:19:02,700
আমি আর কি করতে পারি?

96
00:19:05,500 --> 00:19:07,700
আমার তাকে মানিব্যাগটা আনতে হবে।

97
00:19:09,000 --> 00:19:10,200
ঠিক আছে।

98
00:19:22,300 --> 00:19:23,900
ধন্যবাদ, প্রিয়তম.

99
00:19:25,400 --> 00:19:27,300
আমি মনে করি না আমার কিছু অবশিষ্ট আছে।

100
00:19:27,300 --> 00:19:30,500
আমি মনে করি আমার উচিত
অন্য কিছুতে বাজি ধরুন।

101
00:19:35,000 --> 00:19:36,600
আমার উপর লজ্জা!

102
00:19:36,600 --> 00:19:38,200
কত আছে তা গণনা করুন।

103
00:19:39,100 --> 00:19:40,700
এটা কি যথেষ্ট?

104
00:19:40,800 --> 00:19:42,900
আমি জানি না দেখা যাক।

105
00:19:44,900 --> 00:19:46,400
তেমন কিছু নেই।

106
00:19:46,400 --> 00:19:48,200
ভিতরের বিভাগে পরীক্ষা করুন.

107
00:25:13,900 --> 00:25:16,100
এখানে কি হচ্ছে?

108
00:25:16,500 --> 00:25:18,000
বিশেষ কিছু না।

109
00:25:21,000 --> 00:25:23,300
আমি কিছু অর্জন করেছি,
যাতে আপনি নিজেকে নতুন জামাকাপড় কিনতে পারেন।

110
00:25:23,500 --> 00:25:25,300
আপনি কি এটা স্বাভাবিক মনে করেন?

111
00:25:25,300 --> 00:25:27,020
মানে, ধন্যবাদ, কিন্তু

112
00:25:27,340 --> 00:25:28,800
ধন্যবাদ

113
00:25:29,400 --> 00:25:31,300
কিন্তু এটা কি আপনার জন্য স্বাভাবিক?

114
00:25:31,860 --> 00:25:33,360
আমি তাই মনে করি.

115
00:25:36,200 --> 00:25:38,800
ঠিক আছে, আমি দেখছি।

116
00:25:39,700 --> 00:25:40,700
হ্যাঁ।