1
00:00:36,346 --> 00:00:44,346
Quando Allah creò i cieli e la terra,
creò gli esseri umani dall'argilla e gli angeli dalla luce

2
00:00:44,492 --> 00:00:47,000
Ma ha creato un altro essere dal fuoco. Genio

3
00:00:47,300 --> 00:00:50,818
Allah ha separato l'Uomo dai Djinn

4
00:00:51,313 --> 00:00:58,708
Ma a volte, i loro mondi si uniscono,
e questo provoca sempre grandi sofferenze

5
00:03:35,268 --> 00:03:37,128
Khalid ha bisogno di stare vicino alla sua famiglia.

6
00:03:38,226 --> 00:03:41,327
Sa come questo ti renderà più forte.

7
00:03:42,302 --> 00:03:45,442
È ora. Ascoltalo.

8
00:03:46,599 --> 00:03:48,168
Devi ritornare.

9
00:03:54,029 --> 00:03:56,264
Non puoi negare il passato.

10
00:03:56,602 --> 00:03:58,035
È ciò che ci rende quello che siamo.

11
00:03:59,747 --> 00:04:01,222
Se non lo accetti..

12
00:04:01,458 --> 00:04:03,226
..come avremo un futuro?

13
00:04:04,572 --> 00:04:06,364
Devi tornare indietro. È ora.

14
00:04:06,365 --> 00:04:08,151
Non stai pensando chiaramente. È ora.

15
00:04:08,152 --> 00:04:09,321
Khalid deve tornare.

16
00:04:09,580 --> 00:04:12,681
Non mi ostacolerai.

17
00:04:31,656 --> 00:04:34,349
Come puoi rifiutare una richiesta
dall'uomo che ami?

18
00:06:04,444 --> 00:06:05,494
Abbiamo vinto!

19
00:06:52,553 --> 00:06:54,396
Dillo al tuo amico americano
per non prendere in giro questa faccenda.

20
00:06:54,397 --> 00:06:55,625
Sono venuto qui solo per te.

21
00:06:55,731 --> 00:06:57,651
Se continua così, giuro che me ne vado.

22
00:10:46,624 --> 00:10:48,707
O più propenso a cambiargli il pannolino.

23
00:14:51,199 --> 00:14:54,188
Pensavamo che non saresti mai arrivato qui.

24
00:14:54,189 --> 00:14:55,000
Bentornato a casa Khalid.

25
00:14:55,100 --> 00:14:56,664
Grazie, signore.

26
00:14:57,522 --> 00:14:58,822
È stato un volo lungo.

27
00:14:58,905 --> 00:15:01,025
Bene, sei tornato nella civiltà adesso.

28
00:15:05,158 --> 00:15:06,967
Bentornata a casa tesoro.

29
00:15:16,444 --> 00:15:17,884
Venire. la macchina è proprio fuori.

30
00:15:59,983 --> 00:16:01,267
Allora, hai sentito? Yasmin ha avuto un bambino?

31
00:16:01,668 --> 00:16:02,200
No.

32
00:16:02,210 --> 00:16:03,050
Così fece Afra.

33
00:16:03,060 --> 00:16:03,978
E Maitha.

34
00:16:04,000 --> 00:16:05,333
Tutti i tuoi vecchi amici.

35
00:16:06,500 --> 00:16:07,036
Che cosa?

36
00:16:07,319 --> 00:16:09,297
Voglio solo diventare nonna.

37
00:16:11,021 --> 00:16:11,500
Beh...

38
00:16:11,550 --> 00:16:12,984
Ora che sei tornato...

39
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
non sarebbe male optare per un'Umrah...

40
00:16:14,244 --> 00:16:15,987
quindi Dio benedirà la tua nuova vita qui.

41
00:16:16,600 --> 00:16:17,300
A Dio piacendo.

42
00:16:52,550 --> 00:16:54,626
Nasser, non guidare così veloce.

43
00:16:54,665 --> 00:16:56,042
Vado a cinque miglia all'ora.

44
00:16:56,105 --> 00:16:57,280
Ancora più piano e ci fermeremo.

45
00:16:57,971 --> 00:16:59,931
Allora come hai trovato il posto?

46
00:17:00,073 --> 00:17:01,049
La mia azienda l'ha trovato.

47
00:17:01,100 --> 00:17:02,763
Hanno sistemato tutto.

48
00:17:02,800 --> 00:17:03,708
Ma perché Al Hamra?

49
00:17:03,750 --> 00:17:05,601
Hanno semplicemente demolito il vecchio villaggio.

50
00:17:05,704 --> 00:17:06,907
Quanto velocemente sono riusciti
costruire una nuova torre qui?

51
00:17:07,000 --> 00:17:08,300
Sì, puoi crederci?

52
00:17:08,572 --> 00:17:09,222
L'hanno costruito

53
00:17:10,010 --> 00:17:11,030
proprio nel villaggio dei djinn.

54
00:17:11,129 --> 00:17:12,171
Non hanno rispetto.

55
00:17:12,232 --> 00:17:13,198
Qualunque cosa.

56
00:17:13,394 --> 00:17:14,954
È un nuovo edificio... sulla spiaggia.

57
00:17:15,000 --> 00:17:17,437
Un ottimo posto per una vacanza.

58
00:17:17,633 --> 00:17:18,800
Khalid

59
00:17:19,628 --> 00:17:21,268
Farai quel lungo viaggio ogni giorno?

60
00:17:22,000 --> 00:17:22,979
Non capisco.

61
00:17:23,298 --> 00:17:24,438
Perché non ti hanno messo in città?

62
00:17:24,552 --> 00:17:25,937
Hanno detto che è carino.

63
00:17:26,028 --> 00:17:27,637
La Palma è bella.

64
00:17:27,661 --> 00:17:28,779
Abu Dhabi è carino.

65
00:17:28,807 --> 00:17:29,666
Ma questo?

66
00:17:31,582 --> 00:17:32,783
Papà! Cosa fai?

67
00:17:34,057 --> 00:17:35,417
Qualcuno era in mezzo alla strada!

68
00:17:35,883 --> 00:17:37,623
Avrei potuto ucciderlo.

69
00:17:37,737 --> 00:17:38,572
Sembrava...

70
00:17:38,965 --> 00:17:40,365
Non uscire!

71
00:17:41,453 --> 00:17:42,445
Potrebbe essere ferito.

72
00:17:42,684 --> 00:17:43,635
Resta qui, signore. guarderò.

73
00:19:12,928 --> 00:19:15,418
Come si suppone qualcuno?
per trovare questo posto, Khalid?

74
00:19:28,669 --> 00:19:30,503
Qualcun altro vive qui?

75
00:19:30,910 --> 00:19:31,987
È nuovo.

76
00:19:32,200 --> 00:19:35,940
Probabilmente è come ogni altro progetto costruito
qui, tutti comprati dagli arabi del Golfo.

77
00:19:36,700 --> 00:19:37,950
E non sono qui se non in inverno.

78
00:19:38,498 --> 00:19:41,957
Allora desidererai che fosse deserto.

79
00:20:38,796 --> 00:20:41,688
Non mi fido di quel Sammy.

80
00:20:42,548 --> 00:20:43,182
Perché no?

81
00:20:44,478 --> 00:20:47,338
E' troppo amichevole. Vuole qualcosa.

82
00:20:47,752 --> 00:20:49,052
Stai attento, Salama.

83
00:20:50,533 --> 00:20:52,183
Carino!

84
00:20:52,270 --> 00:20:54,870
Hanno fatto molti sforzi in questo posto.

85
00:21:03,369 --> 00:21:04,369
Venire.

86
00:21:06,229 --> 00:21:07,254
Benvenuto.

87
00:21:21,979 --> 00:21:22,946
Oh mio Dio...

88
00:21:23,360 --> 00:21:24,900
Che posto meraviglioso.

89
00:21:26,479 --> 00:21:29,499
Avrai una bella vista sul mare...

90
00:21:29,550 --> 00:21:31,104
...se mai la nebbia si dirada.

91
00:21:31,129 --> 00:21:33,639
Lo sai che ho paura dell'altezza.

92
00:21:36,772 --> 00:21:37,807
Sai di cosa ha bisogno questo posto?

93
00:21:38,730 --> 00:21:40,200
Ha bisogno di questo.

94
00:21:41,201 --> 00:21:43,227
Non sai mai chi potrebbe visitare.

95
00:21:49,739 --> 00:21:50,906
Che cosa?

96
00:21:51,098 --> 00:21:52,858
Allontana l'invidia.

97
00:21:52,964 --> 00:21:54,000
Non può far male, vero?

98
00:21:54,644 --> 00:21:55,881
Grazie. Mamma.

99
00:21:56,291 --> 00:21:57,727
È... molto carino da parte tua.

100
00:21:58,347 --> 00:21:59,389
E questo...

101
00:21:59,452 --> 00:22:00,160
..aiuterà a tenere lontano il male.

102
00:22:00,367 --> 00:22:02,010
Appendilo sopra l'ingresso.

103
00:22:03,032 --> 00:22:04,742
Sì, mamma.

104
00:22:15,872 --> 00:22:16,430
Andiamo...

105
00:22:16,721 --> 00:22:19,172
...vediamo il resto.

106
00:22:34,636 --> 00:22:36,705
Sicuramente hanno fatto di tutto.

107
00:22:37,907 --> 00:22:39,515
Sembra un grande sforzo.

108
00:22:39,590 --> 00:22:40,916
Hanno fatto un bel lavoro.

109
00:22:41,235 --> 00:22:43,837
C'è altro qui sotto!

110
00:23:00,810 --> 00:23:03,328
Per i miei nipoti.

111
00:24:48,383 --> 00:24:50,558
Quello che è successo?

112
00:24:53,582 --> 00:24:54,766
C'era un uccello.

113
00:24:56,697 --> 00:24:58,332
Ma pensavo che fosse qualcos'altro.

114
00:25:00,361 --> 00:25:01,795
Qualcuno.

115
00:25:01,730 --> 00:25:03,340
Al sesto piano?

116
00:25:03,673 --> 00:25:05,533
Probabilmente uno di quei lavavetri.

117
00:25:06,672 --> 00:25:07,508
Conosco la loro specie...

118
00:25:08,380 --> 00:25:09,606
Sono pervertiti.

119
00:25:09,946 --> 00:25:12,381
Sbirciando mentre faccio il bagno.

120
00:25:12,676 --> 00:25:14,736
Non lo desideri.

121
00:25:15,394 --> 00:25:17,662
Dai. E' ora di andare.

122
00:25:31,952 --> 00:25:33,692
Perché non rimani ancora un po'?

123
00:25:34,002 --> 00:25:35,780
Almeno finché la nebbia non si dirada.

124
00:25:35,822 --> 00:25:36,256
Dobbiamo andare.

125
00:25:36,367 --> 00:25:37,552
Voi due dovete riposarvi.

126
00:25:37,647 --> 00:25:39,590
Ho del lavoro in ufficio.

127
00:25:39,554 --> 00:25:41,198
Torneremo domani.

128
00:25:41,477 --> 00:25:43,721
Goditi la tua nuova casa.

129
00:25:52,001 --> 00:25:53,602
Bentornato, Khalid.

130
00:25:53,748 --> 00:25:58,418
Non so come ti sei convinto
lei a tornare. Grazie mille.

131
00:25:58,962 --> 00:26:00,062
Non è stato facile, signore.

132
00:26:33,266 --> 00:26:34,792
Quel volo è brutale.

133
00:27:47,966 --> 00:27:49,151
E adesso? Cosa c'è che non va in te?

134
00:28:04,971 --> 00:28:06,471
Stiamo per morire!

135
00:28:06,731 --> 00:28:07,256
Ottimo...

136
00:28:07,284 --> 00:28:08,319
Questo è lo spirito.

137
00:28:08,589 --> 00:28:10,241
Sempre ottimista.

138
00:28:11,967 --> 00:28:13,627
Dai! Inizia, pezzo di...

139
00:28:13,651 --> 00:28:16,011
Papà, chiamo Salama e Khalid.

140
00:28:16,211 --> 00:28:17,711
Va bene. Chiamali.

141
00:28:19,007 --> 00:28:20,038
È strano.

142
00:28:26,728 --> 00:28:27,954
Chiamerò un carro attrezzi.

143
00:28:32,770 --> 00:28:33,450
Siamo in mezzo al deserto!

144
00:28:33,679 --> 00:28:34,542
I telefoni non funzioneranno!

145
00:28:35,025 --> 00:28:36,793
Naturalmente funzioneranno.

146
00:28:36,827 --> 00:28:37,928
Abbiamo appena lasciato l'edificio.

147
00:28:38,240 --> 00:28:39,175
E comunque, questo è il satellite...

148
00:28:42,690 --> 00:28:43,999
Cosa? Che cosa? Cos'è?

149
00:28:44,032 --> 00:28:45,124
Ebbene? Qual è il problema?

150
00:28:45,780 --> 00:28:46,548
Cosa c'è che non va in te?

151
00:28:48,706 --> 00:28:50,276
C'è qualcuno là fuori.

152
00:28:56,753 --> 00:28:58,993
Non c'è nessuno fuori.

153
00:28:59,296 --> 00:29:00,572
Non essere come tua sorella.

154
00:29:00,600 --> 00:29:01,275
Nasser.

155
00:29:01,329 --> 00:29:02,342
Papà! Per favore, non farlo!

156
00:29:02,886 --> 00:29:03,780
Che cosa? Qual è il problema?

157
00:29:03,929 --> 00:29:05,030
Non andare là fuori.

158
00:29:05,302 --> 00:29:06,482
Siamo a metà del dolce.

159
00:29:06,563 --> 00:29:07,998
Cosa potrebbe esserci?

160
00:29:55,467 --> 00:29:57,026
NO!

161
00:29:57,372 --> 00:29:59,732
Non permetterò che la mia famiglia venga trattata così!

162
00:30:00,330 --> 00:30:01,332
NO!

163
00:30:01,440 --> 00:30:02,589
Papà! Non!

164
00:30:03,576 --> 00:30:06,135
Lasciami andare!

165
00:30:10,259 --> 00:30:12,277
Dove sei?

166
00:30:12,285 --> 00:30:13,929
Dove siete, vigliacchi?

167
00:30:14,009 --> 00:30:15,028
Vuoi Nasser?

168
00:30:15,773 --> 00:30:16,073
Vieni a prendermi!

169
00:30:17,155 --> 00:30:19,205
Dai!
Adesso devi occuparti di Nasser!

170
00:30:19,314 --> 00:30:21,698
Dove siete, vigliacchi?

171
00:30:21,945 --> 00:30:22,996
Dove sei?

172
00:30:26,053 --> 00:30:27,014
Questa è una stronzata!

173
00:30:28,448 --> 00:30:29,051
Stronzate.

174
00:31:30,006 --> 00:31:31,223
Non l'America.

175
00:31:34,131 --> 00:31:35,224
Almeno provaci.

176
00:45:08,000 --> 00:45:09,982
Khalid, sto impazzendo.

177
00:45:11,124 --> 00:45:13,653
Non posso credere che quello che sto dicendo, ma...

178
00:45:13,700 --> 00:45:15,926
Comincio a credere alle storie.

179
00:45:53,597 --> 00:45:54,657
Nel nome di Dio,

180
00:45:54,660 --> 00:45:56,073
il più gentile,

181
00:45:56,103 --> 00:45:57,382
il misericordioso...

182
00:45:59,110 --> 00:46:02,087
Sia lodato Dio...

183
00:46:02,753 --> 00:46:06,979
...il Custode...e...e...

184
00:46:07,006 --> 00:46:08,316
Chiedo il perdono di Dio.

185
00:46:13,464 --> 00:46:14,800
Nel nome di Dio, il più gentile,

186
00:46:14,848 --> 00:46:15,842
il misericordioso,

187
00:46:17,612 --> 00:46:18,932
Cerco rifugio nel Signore di...

188
00:46:20,292 --> 00:46:22,434
Cerco rifugio nel Signore dell'umanità...

189
00:46:23,924 --> 00:46:26,274
...il Re dell'umanità,

190
00:46:26,563 --> 00:46:27,505
il vero Dio dell’umanità,

191
00:46:28,649 --> 00:46:29,889
dal male del sussurro furtivo,

192
00:46:31,004 --> 00:46:37,437
che sussurra nei cuori degli uomini,

193
00:46:38,345 --> 00:46:40,545
dei jinn e dell'umanità.

194
00:46:41,345 --> 00:46:42,545
Dio è il più grande.

195
00:46:43,527 --> 00:46:47,267
Glorificato è il mio Signore, l'Onnipotente

196
00:46:48,858 --> 00:46:49,918
Dio ascolta coloro che sono grati.

197
00:46:50,362 --> 00:46:51,487
Dio è il più grande.

198
00:46:52,107 --> 00:46:58,547
Gloria a Dio sia esaltato.

199
00:46:58,707 --> 00:46:59,547
Dio è il più grande.

200
00:47:06,053 --> 00:47:07,095
Come sei arrivato qui?

201
00:47:07,596 --> 00:47:08,371
La tua porta era aperta.

202
00:47:10,938 --> 00:47:14,048
È passato molto tempo dall'ultima volta
ti ho visto pregare Salama.

203
00:47:15,860 --> 00:47:16,828
Dov'è papà?

204
00:47:17,752 --> 00:47:18,852
Al di fuori.

205
00:47:19,232 --> 00:47:22,542
C'è qualcosa di importante I
dovevo dirtelo. Non vedevo l'ora.

206
00:47:37,466 --> 00:47:38,566
Riguarda il bambino.

207
00:47:42,649 --> 00:47:45,639
Molte coppie hanno subito la perdita
di un neonato, Salama.

208
00:47:46,249 --> 00:47:47,639
Lo so.

209
00:47:49,649 --> 00:47:50,639
E ovviamente vuoi dei figli.

210
00:47:51,052 --> 00:47:52,492
Perché non ci hai riprovato?

211
00:47:55,572 --> 00:47:56,506
È solo che non sono pronto.

212
00:47:59,135 --> 00:48:00,485
Non pronto...

213
00:48:02,390 --> 00:48:04,680
..vedere un altro bambino che guarda
come il tuo bambino precedente?

214
00:48:08,069 --> 00:48:10,388
L'omicidio è un peccato, Salama.

215
00:48:17,063 --> 00:48:18,874
Come lo sapevi?

216
00:48:41,425 --> 00:48:45,708
Non volevo ferirlo.

217
00:48:47,027 --> 00:48:50,045
Allora cosa intendevi?

218
00:48:58,744 --> 00:49:00,454
Vai a pulirti.

219
00:49:50,087 --> 00:49:51,154
Ciao?

220
00:49:51,652 --> 00:49:54,072
Ciao. Devo parlare con Salama Zakaria

221
00:49:54,152 --> 00:49:56,072
Salama parla...

222
00:49:57,152 --> 00:50:01,372
Questa è la polizia. Mi dispiace riferirlo
...c'è stato un terribile incidente.

223
00:50:29,036 --> 00:50:31,012
Non posso parlarne adesso.

224
00:50:33,187 --> 00:50:34,856
Ho bisogno di stare da solo.

225
00:50:39,102 --> 00:50:41,320
Allora accompagnami alla macchina.

226
00:50:41,500 --> 00:50:42,879
E vieni a salutare la tua famiglia.

227
00:51:05,852 --> 00:51:06,845
Ti amo.

228
00:52:54,035 --> 00:52:57,569
L'omicidio è un peccato.

229
00:56:39,535 --> 00:56:40,669
Non ho detto niente.

230
00:56:47,535 --> 00:56:48,669
Ti sei trasferito qui proprio oggi, vero?

231
00:56:49,535 --> 00:56:50,669
SÌ.

232
00:56:50,935 --> 00:56:51,669
Come lo sapevi?

233
00:56:51,935 --> 00:56:53,969
Non ci sono molte persone
vivere in questo edificio.

234
00:56:54,035 --> 00:56:56,069
Non ti ho mai incontrato prima.

235
00:56:58,535 --> 00:56:59,969
Sei di Ras Al Khaima?

236
00:57:00,035 --> 00:57:00,769
Sì, io sono.

237
00:57:01,135 --> 00:57:02,069
Come lo sapevi?

238
00:57:02,935 --> 00:57:03,969
Vivevamo qui.

239
00:57:04,035 --> 00:57:07,069
Ma i miei genitori si trasferirono quando
il villaggio fu demolito.

240
00:57:07,935 --> 00:57:08,469
Ma...

241
00:57:08,935 --> 00:57:11,469
...non sono riusciti a liberarsi di me.

242
00:57:13,535 --> 00:57:14,869
Bene, sono felice.

243
00:57:30,735 --> 00:57:32,869
Devo aver dimenticato di premere la parola...

244
00:57:37,537 --> 00:57:38,869
Più tempo per chiacchierare.

245
00:57:39,537 --> 00:57:40,369
Che coincidenza.

246
00:57:40,937 --> 00:57:42,569
Anch'io sono al sesto piano.

247
00:57:47,537 --> 00:57:49,869
Ho incontrato tua moglie oggi.

248
00:57:50,537 --> 00:57:51,869
Mi ha parlato di te.

249
00:57:52,537 --> 00:57:54,569
Non c'è molto da dire.

250
00:57:54,637 --> 00:57:55,669
Oh andiamo...

251
00:57:56,037 --> 00:57:58,869
Dovrò scoprirlo in qualche altro modo.

252
00:57:59,037 --> 00:58:00,869
Lo fai...

253
00:58:01,137 --> 00:58:02,769
Se devi.

254
00:58:02,837 --> 00:58:03,839
Ti aiuterò.

255
01:00:31,792 --> 01:00:32,892
E perché no?

256
01:00:53,792 --> 01:00:55,000
Ciao di nuovo!

257
01:00:55,292 --> 01:00:56,292
Ciao.

258
01:00:56,792 --> 01:00:58,392
Che piacevole sorpresa.

259
01:04:52,540 --> 01:04:53,550
Chi c'è?

260
01:05:17,038 --> 01:05:18,113
Chi sei?

261
01:05:34,084 --> 01:05:35,284
Beh...

262
01:05:38,050 --> 01:05:39,125
Mi hai dimenticato, Khalid?

263
01:08:36,752 --> 01:08:38,936
Polizia Stradale. Come possiamo aiutarti?

264
01:08:40,227 --> 01:08:43,161
Senti, so che sembra pazzesco, ma...

265
01:08:43,377 --> 01:08:44,677
Non riesco a trovare mia moglie.

266
01:08:44,757 --> 01:08:46,497
Penso che sia successo qualcosa di brutto.

267
01:08:46,850 --> 01:08:47,709
Da dove chiama, signore?

268
01:08:47,788 --> 01:08:48,531
L'Al Hamra.

269
01:08:48,829 --> 01:08:52,540
Ci siamo appena trasferiti nel nuovo edificio.

270
01:10:33,820 --> 01:10:34,679
Io sono qui.

271
01:10:34,896 --> 01:10:36,456
Te l'avevo detto che quella chiamata non era niente.

272
01:10:36,884 --> 01:10:39,437
Questo posto non sarà aperto per mesi.

273
01:10:44,428 --> 01:10:45,572
Non mi senti?

274
01:10:49,082 --> 01:10:50,182
Io sono qui.

275
01:10:54,191 --> 01:10:55,241
Io sono qui.

276
01:10:56,546 --> 01:10:59,341
Bene, dovevamo controllarlo. Hai sentito
le urla della chiamata.

277
01:10:59,431 --> 01:11:02,700
E ora che l'abbiamo controllato,
possiamo andare, per favore?

278
01:11:02,784 --> 01:11:04,521
Questo posto mi dà i brividi.

279
01:11:04,930 --> 01:11:06,398
Sono qui proprio di fronte a te!

280
01:11:09,833 --> 01:11:10,851
Ritorno!

281
01:11:11,079 --> 01:11:12,679
Qual è il tuo problema?

282
01:11:12,729 --> 01:11:14,915
Non dirmi che non ne hai mai sentito parlare
storie su Al Hamra...

283
01:11:17,466 --> 01:11:19,100
Aiutami! Aiutami per favore!

284
01:12:46,631 --> 01:12:48,523
È ora.

285
01:15:46,761 --> 01:15:48,704
Lei è dentro di me, Khalid.

286
01:15:48,864 --> 01:15:49,931
Chi?

287
01:15:50,506 --> 01:15:51,632
Chi è lei?

288
01:15:51,806 --> 01:15:53,532
Mi sta facendo fare questo.

289
01:15:58,508 --> 01:15:59,941
Sta arrivando.

290
01:16:56,000 --> 01:16:58,017
Khalid, aiutami!

291
01:17:09,817 --> 01:17:12,053
Una volta mi sei stato portato via.

292
01:17:12,069 --> 01:17:13,588
Ma non mi sono mai arreso con te.

293
01:17:13,666 --> 01:17:15,634
Ho continuato a cercarti.

294
01:17:15,843 --> 01:17:16,618
Torna da me.

295
01:17:17,743 --> 01:17:20,552
Non ha ucciso tuo figlio?

296
01:17:32,268 --> 01:17:33,952
Merita di morire.

297
01:17:40,477 --> 01:17:41,669
VERO.

298
01:17:48,729 --> 01:17:51,487
Sai cosa fare.

299
01:17:55,621 --> 01:17:56,675
Hai ucciso mio figlio!

300
01:18:03,859 --> 01:18:05,085
Tu sei uno di loro.

301
01:18:05,144 --> 01:18:07,236
Per favore Dio, salvami.

302
01:18:07,354 --> 01:18:09,872
Non dire il nome di Dio.

303
01:18:11,152 --> 01:18:12,053
Era nostro figlio!

304
01:18:12,418 --> 01:18:13,768
E l'hai ucciso!

305
01:18:15,638 --> 01:18:17,673
Alimenta la tua rabbia.

306
01:18:18,608 --> 01:18:19,876
Nutriti del tuo odio.

307
01:18:20,204 --> 01:18:22,264
Abbraccia la tua vera natura.

308
01:18:22,451 --> 01:18:23,718
Me lo hai portato via.

309
01:18:24,273 --> 01:18:26,209
Mentre mi portavano via da mia madre.

310
01:18:26,919 --> 01:18:28,239
Ma lei continuava a cercarmi.

311
01:18:28,723 --> 01:18:29,782
A differenza di te..

312
01:18:31,776 --> 01:18:33,664
Una madre si sacrifica per suo figlio.

313
01:18:34,428 --> 01:18:35,828
Non sei una madre!

314
01:18:35,867 --> 01:18:36,635
Sei un mostro.

315
01:18:42,887 --> 01:18:44,831
Sangue per sangue.

316
01:18:45,297 --> 01:18:46,439
Una vita per una vita.

317
01:19:03,571 --> 01:19:06,264
Questa è casa mia, sono tornato.