1
00:00:48,916 --> 00:00:52,937
アフガニスタン、2021

2
00:02:17,955 --> 00:02:19,582
<i>「彼らを追い出してください！</i>」

3
00:02:43,196 --> 00:02:44,253
たとえば、次のようなことが考えられるでしょう。

4
00:02:44,453 --> 00:02:46,501
彼らにとってはそれで十分だろう。

5
00:02:47,668 --> 00:02:50,138
彼らを説得できるかどうか見てみましょう。

6
00:03:35,407 --> 00:03:39,829
<i>このアメリカ人はここに来ました
私たちの土地を冒涜します...</i>

7
00:03:40,054 --> 00:03:43,716
<i>そしてイスラム教を根絶します。</i>

8
00:03:43,916 --> 00:03:46,469
<i>今日は目的地をご案内します...</i>

9
00:03:46,669 --> 00:03:49,739
<i>それは冒涜する者たちを待っている
預言者の名前、

10
00:03:49,939 --> 00:03:52,609
<i>神の御名が祝福されますように。</i>

11
00:04:07,348 --> 00:04:09,117
拾ってください。

12
00:04:14,822 --> 00:04:16,791
今。

13
00:06:12,606 --> 00:06:14,174
彼らを放っておかないでください！

14
00:06:14,374 --> 00:06:15,442
停止！

15
00:06:15,642 --> 00:06:17,511
やめて、聞こえますか？

16
00:06:17,711 --> 00:06:19,079
彼らを放っておかないでください！

17
00:06:19,279 --> 00:06:22,550
そこに戻ってください、聞こえます！

18
00:06:22,750 --> 00:06:24,519
停止！

19
00:06:25,652 --> 00:06:27,455
いや...

20
00:06:31,691 --> 00:06:33,794
いや！

21
00:06:55,999 --> 00:07:01,797
クエッタ国際女子中等部

22
00:07:02,154 --> 00:07:05,802
現在において

23
00:07:07,428 --> 00:07:10,197
申し訳ありませんが、非常に短かったです。

24
00:07:10,397 --> 00:07:12,266
わかっています、本当です！

25
00:07:20,073 --> 00:07:21,909
良い知らせを聞きたいですか？

26
00:07:22,109 --> 00:07:23,510
別の提案?

27
00:07:23,710 --> 00:07:25,379
今はただ自慢するだけです。

28
00:07:25,579 --> 00:07:27,380
うちの肉屋が父のところに来た

29
00:07:27,580 --> 00:07:31,084
そして私は彼に自分の体重の肉を差し出しました。
息子と結婚するため。

30
00:07:31,484 --> 00:07:33,787
それで、
ハンバーガー1ダースくらいでしょうか？

31
00:07:33,987 --> 00:07:35,222
その通り。

32
00:07:35,422 --> 00:07:37,224
待って、
受付はマクドナルド？

33
00:07:37,424 --> 00:07:39,827
ビッグマックをくれたらそうするよ
私はあなたの肉屋と結婚します。

34
00:07:40,027 --> 00:07:42,195
それが彼らがそれを「ハッピーミール」と呼ぶ理由です。

35
00:07:42,395 --> 00:07:45,332
- フライドポテトは？
- ジャガイモの場合は...

36
00:07:56,109 --> 00:07:57,910
タリバン。

37
00:07:58,110 --> 00:08:00,147
ISIS。

38
00:08:22,169 --> 00:08:24,705
出て行け！出て行け！
出て行け！出て行け！

39
00:08:31,111 --> 00:08:32,345
くそー、下がらないようにしよう！

40
00:08:32,545 --> 00:08:33,714
屋上へ。

41
00:08:33,914 --> 00:08:35,716
さあ、さあ、さあ！

42
00:09:39,646 --> 00:09:41,274
<i>行きましょう。</i>

43
00:09:44,785 --> 00:09:46,412
アメリカ人。

44
00:09:51,424 --> 00:09:54,161
ドゥラニの売春婦の娘とは何ですか？

45
00:10:00,267 --> 00:10:03,637
あなたはどちらですか
カミラ・ドゥラーニの娘？

46
00:10:03,837 --> 00:10:05,038
彼女の民に対する裏切り者。

47
00:10:05,238 --> 00:10:06,406
今日はここにいませんでした。

48
00:10:06,606 --> 00:10:08,308
彼女は病気だと言って電話した。

49
00:10:20,821 --> 00:10:22,523
彼らはここに上っていきます。

50
00:10:22,723 --> 00:10:25,426
駐車場へ。
私は運転できます。

51
00:10:53,236 --> 00:10:54,739
<i>急いでください。</i>

52
00:11:17,878 --> 00:11:20,280
来ますよ。
来ますよ。

53
00:11:25,718 --> 00:11:27,454
あなたは娼婦の娘です、

54
00:11:27,654 --> 00:11:29,623
それは女の子たちに学習を強制し、
預言者に挑戦します。

55
00:11:29,823 --> 00:11:31,759
タリバンは少なくともコーランを読んでいる。

56
00:11:31,959 --> 00:11:34,517
ISIS出身なら、
あなたはあなたの創設者を知っています

57
00:11:34,717 --> 00:11:37,464
それすらできなかった
自分の名前を読んでください。

58
00:11:38,431 --> 00:11:40,554
それで、私は...と話しています。

59
00:11:40,754 --> 00:11:42,302
- 教育を受けた女性ですか？
- はい、そうです。

60
00:11:42,502 --> 00:11:44,137
さて、
何があるかは説明する必要はありません

61
00:11:44,337 --> 00:11:46,841
支払う代償、
傲慢さのために。

62
00:11:48,775 --> 00:11:51,678
彼らはここに来ました
卑怯な両親と一緒に。

63
00:11:51,878 --> 00:11:53,213
そしてお互いを見つめ合います。

64
00:11:53,413 --> 00:11:55,148
彼らは良い妻だったかもしれない、

65
00:11:55,348 --> 00:11:58,385
あなたの母親が毒を盛っていなかったら。

66
00:12:00,787 --> 00:12:02,489
いいえ！いいえ！
いいえ！

67
00:12:02,689 --> 00:12:03,390
いいえ！

68
00:12:03,590 --> 00:12:06,093
いいえ！いいえ！

69
00:12:12,632 --> 00:12:15,503
停止！いいえ！

70
00:12:16,336 --> 00:12:19,106
<i>The girls who can
彼らは救われるでしょう、</i>

71
00:12:19,306 --> 00:12:21,274
<i>For the daughters of
American diplomats

72
00:12:21,474 --> 00:12:23,576
<i>and for those who are
beyond redemption,</i>

73
00:12:23,776 --> 00:12:25,613
<i>ten million dollars
それぞれに

74
00:12:25,813 --> 00:12:27,448
<i>そしてシェイク・アル・シマリの釈放</i>

75
00:12:27,648 --> 00:12:31,551
<i>聖なる男、罪で投獄された
腐敗したタリバン政府</i>

76
00:12:31,751 --> 00:12:33,520
<i>In five days.</i>

77
00:12:47,767 --> 00:12:49,102
彼らは我々を殺すつもりだ。

78
00:12:49,302 --> 00:12:52,006
いいえ、そうではありません。
We are worth something.

79
00:12:52,239 --> 00:12:54,574
Unlike my friends?

80
00:12:54,774 --> 00:12:57,544
「彼らにそれを言ったのはあなたではありません
屋根の上なら安全でしょうか？

81
00:12:57,744 --> 00:12:58,712
私たちは皆、あなたの声を聞いています。

82
00:12:58,912 --> 00:13:00,781
- それで、それはどうなりましたか？
- 彼女を放っておいてください。

83
00:13:00,981 --> 00:13:02,060
大丈夫ですか？
それは彼女のせいではありませんでした。

84
00:13:02,260 --> 00:13:04,117
本当に？
そこで、彼女の友達に聞いてみてください。

85
00:13:04,317 --> 00:13:05,970
ハレ、
あなたは今生きている、なぜなら...

86
00:13:06,170 --> 00:13:07,454
あなたのお父さんは大使です

87
00:13:07,654 --> 00:13:09,556
そして私たちの両親は
副大臣。

88
00:13:09,756 --> 00:13:12,159
しかし、もちろん、もしあなたが取り出したことがあれば、
そのTikTokの鼻、

89
00:13:12,359 --> 00:13:15,462
米国がそうではないことはご存知でしょう。
テロリストに身代金を支払う。

90
00:13:15,662 --> 00:13:17,664
だから多分それを削除する
あなたの顔にドヤ顔

91
00:13:17,864 --> 00:13:20,000
そしてすべてが
私たちはもうすぐ死にます。

92
00:13:20,200 --> 00:13:23,303
または、私たちはに引き渡されます。
ISIS戦闘員。

93
00:13:23,503 --> 00:13:26,539
- 何？
- 周りを見回してください。

94
00:13:26,739 --> 00:13:29,542
彼らはいくらか取った
学校の女子生徒50人。

95
00:13:29,742 --> 00:13:32,546
今どこにいると思いますか？

96
00:13:41,830 --> 00:13:44,208
<i>クソ野郎</i>

97
00:13:47,191 --> 00:13:53,017
カリフォルニア州フォートアーウィン

98
00:14:20,793 --> 00:14:23,096
- 1106です...
- ちょっと待ちましょう。

99
00:14:23,296 --> 00:14:24,454
船長さん、
それはずっと私の尻にありました

100
00:14:24,654 --> 00:14:26,333
1年
そして今、彼にはその瞬間が来るだろう。

101
00:14:26,533 --> 00:14:29,036
でも、自分を卑下する前に
自分自身に対しても、奉仕に対しても、

102
00:14:29,236 --> 00:14:30,449
ここで最後のチャンスを与えるつもりだ

103
00:14:30,649 --> 00:14:32,607
苦情を取り下げるため。

104
00:14:33,373 --> 00:14:35,508
- 敬意を表します、閣下...
- 敬意なんてクソだ。

105
00:14:35,708 --> 00:14:37,234
コリンズ兵曹が向かって飛んできた

106
00:14:37,434 --> 00:14:39,312
敵地で命を救われました。

107
00:14:39,512 --> 00:14:40,625
命を賭けた使命

108
00:14:40,825 --> 00:14:42,515
彼のパイロットパートナーと4人のレンジャー、

109
00:14:42,715 --> 00:14:45,152
彼がいたとき、他の2人を負傷させた
空中に投げ出されそうになる。

110
00:14:45,352 --> 00:14:48,755
それでいて、
彼は卑劣さで非難されたいのだ。

111
00:14:48,955 --> 00:14:51,133
大佐なら分かってくれるかもしれないけど…

112
00:14:51,333 --> 00:14:53,093
もし彼が部下が処刑されるのを見たら、

113
00:14:53,293 --> 00:14:55,929
一方、コリンズ兵曹は
彼は義務よりも安全を選びました。

114
00:14:56,129 --> 00:14:57,530
安全？

115
00:14:57,730 --> 00:14:59,266
おっしゃるとおりです、船長。

116
00:14:59,466 --> 00:15:02,436
だったはずです
恐ろしい決断を下す。

117
00:15:02,802 --> 00:15:06,073
もしかしたらあなたに似ているかもしれません
ほんの一週間前にかかりました。

118
00:15:06,273 --> 00:15:07,434
あるもの
人々はそう考えています...

119
00:15:07,634 --> 00:15:08,808
彼は起訴されるべきだった。

120
00:15:09,008 --> 00:15:10,835
酌量すべき事情があるかどうか。

121
00:15:11,035 --> 00:15:11,644
はい、先生。

122
00:15:11,844 --> 00:15:12,878
しかし、彼女は喜んで
これから起こるすべてのために

123
00:15:13,078 --> 00:15:14,748
再び外に出てリスクを冒す
自分自身が刑務所に行くこと。

124
00:15:14,948 --> 00:15:18,018
私は喜んで引き受けます
自分の行動に対する責任。

125
00:15:18,218 --> 00:15:20,320
そして彼もそうすべきだ。

126
00:15:21,321 --> 00:15:23,123
良い。

127
00:15:23,656 --> 00:15:26,026
私、月曜日まで待つつもりです。

128
00:15:26,226 --> 00:15:29,296
やる気がないから
私の週末を台無しにする。

129
00:15:29,796 --> 00:15:31,899
登録を再開できます。

130
00:15:32,332 --> 00:15:34,534
会議は1108に散会した。

131
00:15:34,734 --> 00:15:37,537
ここから出て行け。

132
00:16:08,968 --> 00:16:10,871
あきらめる。

133
00:16:11,103 --> 00:16:12,873
諦めろ、この野郎！

134
00:16:24,884 --> 00:16:27,121
諦めろ、雌犬。

135
00:16:45,972 --> 00:16:48,375
友達ができたと聞きました。

136
00:16:48,575 --> 00:16:51,411
でも見るのは良いことです。
自分の目で。

137
00:16:52,812 --> 00:16:53,746
くそったれ、トラヴィス。

138
00:16:53,946 --> 00:16:55,082
それはクソだろう、先生、

139
00:16:55,282 --> 00:16:58,318
しかしその後、
争いを求めているわけではないと思います。

140
00:16:58,518 --> 00:16:59,386
負けてしまいました。

141
00:16:59,586 --> 00:17:02,322
はい、
彼は勝利を味わっているようだ。

142
00:17:02,855 --> 00:17:03,891
シャワーに行きます。

143
00:17:04,091 --> 00:17:06,559
誰かに話せない
それは馬のような臭いです。

144
00:17:06,759 --> 00:17:08,361
あなたがここにいる理由はわかっています。

145
00:17:08,561 --> 00:17:09,362
そして、あなたは私を止めるつもりはありません...

146
00:17:09,562 --> 00:17:11,466
キャリアを台無しにすることですか？

147
00:17:12,632 --> 00:17:14,534
息を無駄にするつもりはありません。

148
00:17:14,734 --> 00:17:17,371
シャワーへ。
まあ、本当に。

149
00:17:33,485 --> 00:17:34,221
いつ？

150
00:17:34,421 --> 00:17:35,888
1時間後にワシントンD.C.に向けて出発します。

151
00:17:36,088 --> 00:17:38,558
彼らが昨夜よりも多くのことを知っていることを願いましょう。

152
00:17:38,758 --> 00:17:40,533
席を譲ってもらいました
C-5で出発

153
00:17:40,733 --> 00:17:42,662
16:00、ヴィースバーデンから。

154
00:17:42,862 --> 00:17:44,564
そこから民間航空で行きます。

155
00:17:44,764 --> 00:17:47,100
そして、これは何の関係もありません
上司の心配…

156
00:17:47,300 --> 00:17:49,402
私の証言がその輝きを奪うということ

157
00:17:49,602 --> 00:17:51,804
陸軍の輝かしい評判に影響を与えるでしょうか？

158
00:17:52,004 --> 00:17:53,140
非公開の公聴会です。

159
00:17:53,340 --> 00:17:55,108
何を言おうと、
私は決してその部屋から出ません、

160
00:17:55,308 --> 00:17:56,509
そしてあなたはそれを知っています。

161
00:17:56,709 --> 00:17:59,912
パイクの外側にある唯一の頭
ドアを開ければ、それはあなたのものになります。

162
00:18:00,112 --> 00:18:02,082
それであなたはここにいます
私を自分から救ってください。

163
00:18:02,282 --> 00:18:03,316
気にしないとは言わないけど、

164
00:18:03,516 --> 00:18:05,452
それが嘘になることは二人とも分かっているから。

165
00:18:05,652 --> 00:18:08,122
でも今は、
私は彼らのことがもっと心配です。

166
00:18:19,266 --> 00:18:21,301
これはCIAのたわごとだ。

167
00:18:21,568 --> 00:18:22,935
デルタに送ってください。

168
00:18:23,135 --> 00:18:25,938
私たちはすでにそれをやりました、
3日前の救出作戦。

169
00:18:26,138 --> 00:18:27,475
生存者はいなかった。

170
00:18:27,675 --> 00:18:29,627
それで、このCIAのたわごとは、
それが唯一の希望です

171
00:18:29,827 --> 00:18:32,579
この女の子たちは何を持っていますか？
来週見るために。

172
00:18:32,779 --> 00:18:34,947
組織としてやっていきます
国際援助のこと。

173
00:18:35,147 --> 00:18:37,117
60%でなければなりません
女性の、信頼できるものにするために。

174
00:18:37,317 --> 00:18:38,985
優秀なレンジャーがたくさんいる。

175
00:18:39,185 --> 00:18:42,121
そして、あなたは知れば驚かれるでしょう
女性は何人ですか。

176
00:18:42,321 --> 00:18:44,357
「インターナショナル」。

177
00:18:45,124 --> 00:18:47,727
クルド人スタンから来た傭兵か？

178
00:18:47,927 --> 00:18:50,129
きっと彼らはそうなるだろう
最高の中の最高。

179
00:18:50,329 --> 00:18:51,598
この二人に会ったら、

180
00:18:51,798 --> 00:18:54,134
彼らに何人か尋ねることができます
ウクライナで殺人事件が起きた。

181
00:18:54,334 --> 00:18:56,103
どちら側ですか？

182
00:18:56,303 --> 00:18:58,238
あなたが選択します。

183
00:18:58,438 --> 00:19:00,440
君のほうがいいと思った
その怒りをすべて吐き出してください

184
00:19:00,640 --> 00:19:03,277
あなたのチームを殺した男に対して、

185
00:19:03,543 --> 00:19:06,580
パイロットの代わりに
それがあなたの命を救ったのです。

186
00:19:07,914 --> 00:19:09,348
たぶんそうではありません。

187
00:19:09,548 --> 00:19:10,183
私たち二人ともそれは分かっていると思う

188
00:19:10,383 --> 00:19:12,052
あなたが望む唯一の人
その犯罪の代償を見てください

189
00:19:12,252 --> 00:19:15,022
彼女は私の前に座っています。

190
00:19:17,590 --> 00:19:19,892
カナダのパスポートと身分証明書。

191
00:19:20,092 --> 00:19:21,194
唯一の写真を見つけることができました

192
00:19:21,394 --> 00:19:24,422
あなたは指を持っていませんでした
顔の前の真ん中にあります。

193
00:19:25,764 --> 00:19:28,034
それで、私が行くと思いますか？

194
00:19:28,234 --> 00:19:31,972
7年経ってもまだ分からない
あなたからはほとんど何もありません、ジェイク。

195
00:19:32,572 --> 00:19:34,741
これは例外でしょう。

196
00:19:42,515 --> 00:19:44,284
ジェシカ・ラビット?

197
00:19:44,917 --> 00:19:45,886
「ウサギ」。

198
00:19:46,086 --> 00:19:49,156
それは姓です
誇り高きフランス系カナダ人。

199
00:19:55,839 --> 00:20:00,453
クエッタ、パキスタン

200
00:20:08,775 --> 00:20:09,609
うさぎさん？

201
00:20:09,809 --> 00:20:11,211
「B」が 1 つ付いているウサギ。

202
00:20:11,411 --> 00:20:12,412
車はどこですか？

203
00:20:12,612 --> 00:20:14,314
- あなたのスーツケースをつかませてください。
- いいえ、車まで。

204
00:20:14,514 --> 00:20:16,917
見栄えが悪くなるでしょう。
それは私の仕事です。

205
00:20:17,284 --> 00:20:18,986
ありがとう。

206
00:20:19,186 --> 00:20:20,690
持っているかどうか尋ねるつもりだったのですが...

207
00:20:20,890 --> 00:20:22,322
この有名人と何らかの関係がある...

208
00:20:22,522 --> 00:20:24,624
彼女はクソ漫画だ。
私は彼女とどのような関係を築くことができますか？

209
00:20:24,824 --> 00:20:25,958
でも、彼らは誰かに基づいてそれを書いたんですよね？

210
00:20:26,158 --> 00:20:29,196
- もしかしたら彼のお母さんも…
- 車へ。

211
00:20:30,397 --> 00:20:32,166
車へ。

212
00:20:33,349 --> 00:20:35,369
国際空港
クエッタから

213
00:20:38,471 --> 00:20:41,775
私の車ですみません。
パキスタンでは人々が狂ったように車を運転します。

214
00:20:58,991 --> 00:21:00,593
クソ！

215
00:21:00,793 --> 00:21:03,230
見えますか？
クレイジー！

216
00:21:03,570 --> 00:21:06,084
ザルナブ ホテル

217
00:21:19,411 --> 00:21:21,881
いいえ、その必要はありません。

218
00:21:22,081 --> 00:21:24,584
生きていることを祝っているのです。

219
00:21:25,518 --> 00:21:27,420
それを素敵な棺に投資してください。

220
00:21:27,620 --> 00:21:29,423
ありがとうございます。

221
00:21:34,994 --> 00:21:37,229
ジェシカ。
レイチェル。

222
00:21:37,429 --> 00:21:38,398
ロッキーと呼んでください。

223
00:21:38,598 --> 00:21:40,433
私は「ジェイク」です。

224
00:21:40,633 --> 00:21:43,002
聞いてください、名前は必要ありません。

225
00:21:43,202 --> 00:21:44,471
私はあなたのことを何も覚えていません

226
00:21:44,671 --> 00:21:47,774
そしてそれらはおそらくとてもリアルです
ジェシカ・ラビットのように。

227
00:21:48,307 --> 00:21:50,510
それで、何が欲しいのですか？
数字？

228
00:21:50,710 --> 00:21:51,878
特徴。

229
00:21:52,078 --> 00:21:54,347
それで、力学、
それはかなり近いです。

230
00:21:54,547 --> 00:21:56,316
私たちはここにいます。

231
00:21:57,316 --> 00:21:59,852
「これは誰かのアイデアです」
安全な家から？

232
00:22:00,052 --> 00:22:01,821
残った最も安全なもの。

233
00:22:02,021 --> 00:22:04,991
パキスタンはもう存在しないのではないかと心配しています
同盟国の中で最も友好的な者。

234
00:22:05,191 --> 00:22:07,026
あなたはアメリカ人ですか、それともアフガニスタン人ですか?

235
00:22:07,226 --> 00:22:09,996
あなたが知りたいから
私を信じてもらえたら？

236
00:22:10,430 --> 00:22:11,611
私は少なくとも一人のアフガニスタン人を知っています
誰を信じればいいでしょうか？

237
00:22:11,811 --> 00:22:13,834
アメリカ人よりも先に。

238
00:22:14,100 --> 00:22:15,202
1つだけですか？

239
00:22:15,402 --> 00:22:17,269
まだ生きている人。

240
00:22:17,469 --> 00:22:20,473
私たちはその後移住しました
彼らは私の父を処刑するでしょう。

241
00:22:20,673 --> 00:22:23,876
それは通常、次の懲罰です
タリバンの最初のリゾート。

242
00:22:24,076 --> 00:22:25,512
CIAによる。

243
00:22:25,712 --> 00:22:28,348
または情報を共有する
拷問を受けるタリバン

244
00:22:28,548 --> 00:22:29,949
あるいは彼は二重スパイだった。

245
00:22:30,149 --> 00:22:31,050
2 つのうちどちらでしたか?

246
00:22:31,250 --> 00:22:32,685
知る方法はありません。

247
00:22:32,885 --> 00:22:34,787
そして、思い込みは危険です。

248
00:22:34,987 --> 00:22:37,757
もしそうしていたら、
あなたは信頼できないと思われるかもしれません。

249
00:22:37,957 --> 00:22:40,994
それが真実でない限り、
あなたは自分のチームリーダーを殺しました。

250
00:22:42,294 --> 00:22:45,332
いいえ。
それは全くその通りです。

251
00:22:45,532 --> 00:22:46,866
あなたが彼を撃ったのですか？

252
00:22:47,066 --> 00:22:50,069
岩。
野球ボールくらいの大きさ。

253
00:22:50,269 --> 00:22:53,406
ボルチモアでは遊撃手としてプレーしていました。
あなたは投手ですか？

254
00:22:53,606 --> 00:22:56,776
いつ起こるかわかりません。
スキルが役立つかもしれません。

255
00:22:57,109 --> 00:22:59,646
確かに彼は死に値した。

256
00:23:00,146 --> 00:23:02,649
それは彼が受けるべき最後のことであった。

257
00:23:03,650 --> 00:23:04,844
そして、あなたもこれを共有したと思います

258
00:23:05,044 --> 00:23:07,454
チームの他のメンバーと一緒に？

259
00:23:07,720 --> 00:23:11,525
いいえ。
彼らはそれを私と共有してくれました。

260
00:23:29,275 --> 00:23:30,843
トラビスはいつ着陸しますか?

261
00:23:31,043 --> 00:23:32,579
それはロッキーの椅子です。

262
00:23:32,779 --> 00:23:33,936
そしてそれはきっとここにつながる
十分長い間、

263
00:23:34,136 --> 00:23:35,282
別のものを見つけるために。

264
00:23:37,817 --> 00:23:38,851
トラヴィス？

265
00:23:39,051 --> 00:23:41,387
- 空中で。
- Wi-Fi とは何ですか?

266
00:23:41,587 --> 00:23:44,290
と呼ばれた人
「秘密の秘密ネットワーク」。

267
00:23:44,857 --> 00:23:46,526
準備する時間はたっぷりあるので、
そうですか？

268
00:23:46,726 --> 00:23:49,461
アラビア語を読みますか？
デイライト743?

269
00:23:49,661 --> 00:23:50,730
これを用意してくれたのはあなたです。

270
00:23:50,930 --> 00:23:52,564
それで、あなたは技術者ですよね？

271
00:23:52,764 --> 00:23:54,233
私はシェール、「彼女」とは関係ありません。

272
00:23:54,433 --> 00:23:57,404
彼は私たちの名前を望んでいません。
機能のみ。

273
00:23:57,604 --> 00:23:58,971
え、恋人じゃないの？

274
00:23:59,171 --> 00:24:00,373
オタクと呼んでください。

275
00:24:00,573 --> 00:24:01,574
それはレイチェルです。

276
00:24:01,774 --> 00:24:03,142
武器のスペシャリスト。

277
00:24:03,342 --> 00:24:05,011
- 射手。
- 射手。

278
00:24:05,912 --> 00:24:07,179
「シューター」になります。

279
00:24:07,379 --> 00:24:08,615
あなたはすでにテレサを怒らせています。

280
00:24:08,815 --> 00:24:11,451
彼は爆発物について知っています、
それは賢明ではなかったかもしれません。

281
00:24:11,651 --> 00:24:13,886
- 私のことを「爆弾」と呼んでください。
- 私はそれが好きです。

282
00:24:14,086 --> 00:24:15,622
ずっとそれが欲しかった
誰かが私をそう呼ぶだろう。

283
00:24:15,822 --> 00:24:17,289
あなたは爆弾です。

284
00:24:17,489 --> 00:24:19,359
そしてこちらが私たちのドクターです。

285
00:24:19,559 --> 00:24:22,196
こんにちは。私はカンファレンスに出席していました
私たちの本当の医師と一緒に。

286
00:24:22,528 --> 00:24:24,564
- もちろん会議です。
- 誰かが嫉妬しています。

287
00:24:24,764 --> 00:24:26,633
女の子、ああ。
全くない。

288
00:24:26,833 --> 00:24:28,435
きっと海峡は
彼らが築いてきた絆

289
00:24:28,635 --> 00:24:30,848
最後の間に
7時間、一体何時間だったのか…

290
00:24:31,048 --> 00:24:32,605
プロフェッショナルで生産的です。

291
00:24:32,805 --> 00:24:34,974
- ジェーン。
-彼女はただ機能を望んでいます。

292
00:24:35,174 --> 00:24:36,108
私たちは友達になれると思った。

293
00:24:36,308 --> 00:24:38,878
とても簡単に作れるので。

294
00:24:39,178 --> 00:24:40,246
そしてこちらがマイク博士です。

295
00:24:40,446 --> 00:24:41,614
私たちは彼を単にマイク博士と呼んでいます。

296
00:24:41,814 --> 00:24:43,983
彼はただ一人だから
は本名を使用しています。

297
00:24:44,183 --> 00:24:45,718
-マイク。
-ジェイク。

298
00:24:45,918 --> 00:24:48,120
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
あなたをウサギと呼びましょう。

299
00:24:48,320 --> 00:24:50,590
なぜなら、彼らが最も得意とすることは、
ウサギさん、走っていますよ。

300
00:24:50,790 --> 00:24:52,792
ほら、
ここのウサギは地獄から逃げてきた

301
00:24:52,992 --> 00:24:55,528
そしてチーム全員を置き去りにした
屠殺されること。

302
00:24:55,728 --> 00:24:58,164
それは殺した後だった
自分の指揮官に。

303
00:24:58,364 --> 00:25:00,399
そうだよ、ウサギ？

304
00:25:02,368 --> 00:25:04,403
ほら、悪気はないよ、ウサギ。

305
00:25:04,603 --> 00:25:06,338
マイク博士も私たちのことが好きではありません。

306
00:25:06,538 --> 00:25:08,508
私たちは彼を利用しているだけです
国境を越えるために。

307
00:25:08,708 --> 00:25:11,177
私たちは一ヶ月も待っています
パキスタン人の許可を得て、

308
00:25:11,377 --> 00:25:13,012
ゴーストに薬を届けるために。

309
00:25:13,212 --> 00:25:15,582
同意します。
彼は魔法のように現れました。

310
00:25:15,782 --> 00:25:17,183
ゴースト、国境の向こう側？

311
00:25:17,383 --> 00:25:19,318
タリバンはどこまで
到着させてください。

312
00:25:19,518 --> 00:25:21,654
また、
シェイクが拘束されている場所。

313
00:25:21,854 --> 00:25:23,890
チャンスがあったわけではない
彼をその刑務所から連れ出すために。

314
00:25:24,090 --> 00:25:26,926
-そういう計画だったんですか？
- 最高のものではありません。

315
00:25:27,760 --> 00:25:29,695
全員アメリカ人。

316
00:25:29,895 --> 00:25:32,098
-それで、これは誰ですか？
- バディア・ドゥラーニ。

317
00:25:32,298 --> 00:25:35,034
彼の母親は大臣だった
アフガニスタン教育の。

318
00:25:35,234 --> 00:25:37,136
今朝彼女に会いに行きます。

319
00:25:37,336 --> 00:25:38,771
私たちは彼女に会ったことがありますか？

320
00:25:38,971 --> 00:25:41,340
- それはトラヴィスです。
- 素晴らしい。

321
00:25:41,540 --> 00:25:43,477
お母さんも私たちがここにいることを知っています。

322
00:25:43,843 --> 00:25:47,514
ということで、国境を越えました。
それから何？

323
00:25:47,714 --> 00:25:49,226
薬を残し発見する

324
00:25:49,426 --> 00:25:50,750
カバーがあることを
ひび割れたディストリビューター。

325
00:25:50,950 --> 00:25:53,385
新しいものを入手するには 2 日かかります。
たぶん3つ。

326
00:25:53,585 --> 00:25:55,248
武器を持ち運ぶことはできません。
私たちは...

327
00:25:55,448 --> 00:25:56,589
彼らはトラックから略奪しようとしていると仮定してください。

328
00:25:56,789 --> 00:25:59,225
クソ野郎よりもいいよ
トラヴィスの武器の隠し場所があります。

329
00:25:59,425 --> 00:26:00,328
わかりました。

330
00:26:00,528 --> 00:26:01,628
私たちのすべて
IDは保持されますか？

331
00:26:01,828 --> 00:26:04,063
名前はすべて
本物のスタッフの。

332
00:26:04,263 --> 00:26:05,998
女性6人、男性2人。

333
00:26:06,198 --> 00:26:08,100
で教えてもらえます
柱の側面。

334
00:26:08,300 --> 00:26:10,837
ブルカなんて着ないよ。

335
00:26:11,503 --> 00:26:14,040
最寄りのインターネットカフェはどこですか？

336
00:26:29,021 --> 00:26:30,004
<i>サラーム</i>

337
00:26:30,703 --> 00:26:33,774
<i>使わなければなりません
コンピュータの 1 台</i>

338
00:26:33,974 --> 00:26:36,220
<i>はい、お好きなものをお選びください。</i>

339
00:26:54,430 --> 00:26:56,391
<i>「何が欲しいの?</i>」

340
00:26:57,475 --> 00:27:00,103
<i>素敵な挨拶の仕方
古い友人に。</i>

341
00:27:00,686 --> 00:27:01,588
あなたは誰ですか？

342
00:27:01,788 --> 00:27:04,291
<i>英語。
つまり、あなたは一人です。</i>

343
00:27:05,992 --> 00:27:08,161
何と電話しているのか教えてください
米国から。

344
00:27:08,427 --> 00:27:10,797
アウィナ、あなたの助けが必要です。

345
00:27:10,997 --> 00:27:13,099
私はタリバンの一員であり、祖国に忠実です。

346
00:27:13,299 --> 00:27:14,950
そして唯一の人たち
ISISを最も憎んでいるのは誰ですか

347
00:27:15,150 --> 00:27:17,435
アメリカ人は、
彼らはタリバンです。

348
00:27:18,805 --> 00:27:21,340
<i>彼らがどこにいるのか知りたいのですが
アメリカ人の女の子</i>

349
00:27:21,540 --> 00:27:24,210
あなたは狂っていますか？
どうやって知ることができるのでしょうか？

350
00:27:25,812 --> 00:27:27,013
あなたはそれをどのように知っているか知っています。

351
00:27:27,213 --> 00:27:28,748
まあ、わかりません。
誰も知りません。

352
00:27:28,948 --> 00:27:30,482
12時間以内に答えてください。

353
00:27:30,682 --> 00:27:32,519
ここに来ないでください。
会わないよ。

354
00:27:32,719 --> 00:27:34,053
<i>それは嘘だとわかっていますね。</i>

355
00:27:34,253 --> 00:27:36,089
<i>そして、場所はご存知でしょう。</i>

356
00:27:37,621 --> 00:27:38,524
何？

357
00:27:38,724 --> 00:27:41,327
<i>「一体どうやってここに来たの？」
私より遅いのに、まだ遅いのですか？</i>

358
00:27:41,527 --> 00:27:43,028
どこで？

359
00:27:53,939 --> 00:27:55,407
さらに複雑なものは、
彼は医者に直接行きます。

360
00:27:55,607 --> 00:27:56,306
置いたものは何でも
彼の命の危険にさらされています...

361
00:27:56,506 --> 00:27:57,009
分かりました、博士。

362
00:27:57,209 --> 00:27:59,112
ちょっと待ってもらえますか？

363
00:28:00,312 --> 00:28:02,649
- もちろん。
- ありがとう。

364
00:28:04,183 --> 00:28:06,319
緑茶をお願いしました。

365
00:28:07,920 --> 00:28:10,557
行ったことがあると聞きました
もっと友達を作ること。

366
00:28:11,357 --> 00:28:13,159
友達が死ぬ。

367
00:28:13,559 --> 00:28:16,496
これはかなり安全な賭けですが、
ここで見たことの後。

368
00:28:17,763 --> 00:28:19,599
それで...

369
00:28:20,032 --> 00:28:24,403
私たちはそこに入り、彼らを見つけ、自分自身を拠点とします
疑わしい衛星データについて、

370
00:28:24,603 --> 00:28:27,740
そして、もし私たちがそれらを見つけたら、
撮影に出かけます。

371
00:28:27,940 --> 00:28:29,976
まあ、もう少しだろう
それよりも洗練されています。

372
00:28:30,176 --> 00:28:30,943
はい。

373
00:28:31,143 --> 00:28:32,579
武器を隠し持っていると聞きました。

374
00:28:32,779 --> 00:28:35,249
- 雨の日のためのもの。
- 彼はまだそこにいると確信していますか？

375
00:28:35,581 --> 00:28:37,783
彼らはとても良いことが証明されました
私たちが置き去りにしたたわごとを見つけます。

376
00:28:37,983 --> 00:28:40,519
溶接した金属床の下です。

377
00:28:40,719 --> 00:28:42,888
早めに到着してください。

378
00:28:44,891 --> 00:28:47,659
あなたは何人ですか
あなたの秘密の計画を話しますか？

379
00:28:47,859 --> 00:28:48,860
誰にも。

380
00:28:49,060 --> 00:28:50,296
彼女は私たちを見つけてくれました。

381
00:28:50,496 --> 00:28:52,932
貴重な。

382
00:28:54,600 --> 00:28:55,735
大臣。

383
00:28:55,935 --> 00:28:57,436
元大臣。
カミラ。

384
00:28:57,636 --> 00:28:59,539
私たちが来なくても許してくれるでしょう。

385
00:28:59,739 --> 00:29:01,640
彼らがここにいる理由はわかっています。
必要なのはそれだけです。

386
00:29:01,840 --> 00:29:02,742
座ってください。

387
00:29:02,942 --> 00:29:04,843
知りたいです
本当にどうやって知るのですか？

388
00:29:05,043 --> 00:29:06,778
そして、お伝えできればと思います。

389
00:29:06,978 --> 00:29:09,014
- コーヒー？
- これにはそれほど時間はかかりません。

390
00:29:09,214 --> 00:29:11,450
彼らが私の娘をどこに抱いているか知っていますか？

391
00:29:11,650 --> 00:29:13,152
良い情報があります。

392
00:29:13,352 --> 00:29:14,521
前回よりもさらに良くなりましたか？

393
00:29:14,721 --> 00:29:19,258
大臣、私たちは命を危険にさらしています。
その情報に基づいて。

394
00:29:19,458 --> 00:29:22,361
それでは頑張りましょう
それが正しいことを確認するためです。

395
00:29:22,561 --> 00:29:23,596
それは有り難いです。

396
00:29:23,796 --> 00:29:26,799
でもそれが最善だとわかったら
あなただけでは十分ではありません、

397
00:29:26,999 --> 00:29:29,335
配達だけお願いしたいです
彼らが要求する身代金。

398
00:29:29,535 --> 00:29:30,970
それは7000万ドルです。

399
00:29:31,170 --> 00:29:31,971
1000万ドル。

400
00:29:32,171 --> 00:29:34,107
娘のためだけに？

401
00:29:34,806 --> 00:29:36,108
明日までには届くと思います。

402
00:29:36,308 --> 00:29:37,609
それができないことはわかっていますが、
大臣。

403
00:29:37,809 --> 00:29:39,711
私はあなたに選択肢を与えています、
必要な場合に備えて。

404
00:29:39,911 --> 00:29:42,148
娘を救うために
公開で斬首される。

405
00:29:42,348 --> 00:29:45,451
- しかし、彼の娘だけですか？
- 私のほうが最初でしょう。

406
00:29:45,651 --> 00:29:46,986
アフガニスタンの女の子とショーを作り、

407
00:29:47,186 --> 00:29:50,122
アメリカ人が使用できるように
バックチャネルで料金を支払います。

408
00:29:50,322 --> 00:29:52,525
彼らが何度もそうしてきたように。

409
00:29:53,259 --> 00:29:55,127
考慮していただきたいことがあります。

410
00:29:55,327 --> 00:29:57,463
あなたを助けに来ました
国境を越えるために、

411
00:29:57,663 --> 00:29:59,498
彼らが最も危険にさらされている場所
発見されるということ。

412
00:29:59,698 --> 00:30:00,900
議論の余地あり。

413
00:30:01,100 --> 00:30:04,403
バシールという名の私の古い友人
彼は交差点の監視員です。

414
00:30:04,603 --> 00:30:06,305
- 私がお手伝いします。
-どうやって見つけますか？

415
00:30:06,505 --> 00:30:08,941
尋ねないでください。
注目を集めるでしょう。

416
00:30:09,141 --> 00:30:10,677
彼は彼らの世話をしてくれるでしょう。

417
00:30:10,877 --> 00:30:12,979
アッラーもあなたを見守ってくださいますように。

418
00:30:13,179 --> 00:30:15,114
ありがとうございます。

419
00:30:15,814 --> 00:30:18,084
娘を連れ戻してください。

420
00:30:18,985 --> 00:30:21,788
私たちはできる限りのことをいたします。

421
00:30:32,931 --> 00:30:34,333
うさぎさん、こんにちは。

422
00:30:34,533 --> 00:30:35,567
お会いできてうれしいです。

423
00:30:35,767 --> 00:30:36,936
冗談だろ。

424
00:30:37,136 --> 00:30:38,637
さあ、私と一緒に来て、
うさぎさん。

425
00:30:38,837 --> 00:30:41,574
アッバス。
決してそうではありません。

426
00:30:41,873 --> 00:30:43,442
旅行をお楽しみください。

427
00:30:43,642 --> 00:30:44,676
そして名前もありがとうございます。

428
00:30:44,876 --> 00:30:47,714
見つけなければなりません
私の仕事の喜び。

429
00:30:55,021 --> 00:30:56,823
ごめん。

430
00:30:57,356 --> 00:30:59,658
ウサギさん、来てください。

431
00:30:59,858 --> 00:31:01,160
- お手伝いさせてください。
-ウサギ。

432
00:31:01,360 --> 00:31:03,129
シングルB。

433
00:31:04,763 --> 00:31:07,533
はい、わかっています。
バッグスバニーみたいに。

434
00:31:07,733 --> 00:31:09,035
私、マリク。

435
00:31:09,235 --> 00:31:10,536
車で行け、マリク。

436
00:31:10,736 --> 00:31:12,605
マルイク。

437
00:31:46,136 --> 00:31:49,952
カイバー国境峠を越える

438
00:31:57,616 --> 00:31:59,235
うさぎさん。

439
00:31:59,435 --> 00:32:00,519
<i>気をつけてください、友人。</i>

440
00:32:00,719 --> 00:32:02,146
<i>もう一度電話してください</i>

441
00:32:02,346 --> 00:32:05,683
<i>そして私はあなたのチンポを切り落とします。</i>

442
00:32:09,628 --> 00:32:11,597
何時かわかりますか
それは私たちのつながりになるでしょうか？

443
00:32:11,797 --> 00:32:14,200
- 何時間もかかりそうなので。
- 知っていたらよかったのに。

444
00:32:14,400 --> 00:32:15,935
待つことになりそうだ。

445
00:32:16,135 --> 00:32:17,236
ボス。

446
00:32:17,436 --> 00:32:18,337
直しておきます。
心配しないで。

447
00:32:18,537 --> 00:32:21,407
アッバス。
アッバス！

448
00:32:32,551 --> 00:32:33,853
ありがとう。

449
00:32:34,053 --> 00:32:36,655
心配しないで。
アッバスが直してくれます。

450
00:32:36,855 --> 00:32:39,358
悪いドライバー、良い修理者。

451
00:32:39,558 --> 00:32:41,427
それを聞いてうれしいです。

452
00:32:41,760 --> 00:32:44,530
- 音楽は好きですか？
- 音楽が好きです。

453
00:32:44,730 --> 00:32:46,732
タリバンとISIS
彼らは音楽が嫌いです。

454
00:32:46,932 --> 00:32:48,868
私が彼らを嫌う唯一の理由。

455
00:32:49,100 --> 00:32:51,337
ただ音楽の問題？

456
00:32:51,937 --> 00:32:53,672
ザ・ドアーズは好きですか？

457
00:32:53,872 --> 00:32:54,941
ザ・ドアーズが好きです。

458
00:32:55,141 --> 00:32:56,910
ステッペンウルフ？

459
00:32:57,843 --> 00:33:00,679
あなたには語彙力があります
素晴らしいミュージカルだよ、マリク。

460
00:33:00,879 --> 00:33:02,848
- マーネギ。
- マーネギ。

461
00:33:03,048 --> 00:33:04,516
私は兄から学びました。

462
00:33:04,716 --> 00:33:06,619
彼はカバーバンドで演奏しています。

463
00:33:07,453 --> 00:33:09,688
あなたの兄弟、アッバス、
コピーバンドで演奏していますか？

464
00:33:09,888 --> 00:33:13,525
あなたの好きな曲、
ステッペンウルフの「ボーン・トゥ・ビー・ワイルド」。

465
00:33:13,725 --> 00:33:15,461
素晴らしい曲ですね。

466
00:33:15,761 --> 00:33:18,631
下手な運転手、素晴らしい歌手。

467
00:33:20,599 --> 00:33:22,501
あなたはお兄さんを愛しているんですね。

468
00:33:23,535 --> 00:33:25,337
アッバスが私を救ってくれた。

469
00:33:25,537 --> 00:33:26,906
何度も。

470
00:33:27,106 --> 00:33:29,142
私は彼にすべての借りがあります。

471
00:33:30,576 --> 00:33:32,712
その気持ちはわかります。

472
00:33:33,078 --> 00:33:34,881
私は彼女を知っています。

473
00:33:37,282 --> 00:33:39,017
私は何と言ったでしょうか？

474
00:33:40,018 --> 00:33:42,921
- 優れたフィクサー。
-そして歌手。

475
00:33:43,121 --> 00:33:44,523
とても良い歌手です。

476
00:33:44,723 --> 00:33:46,692
悪い運転手。

477
00:33:56,634 --> 00:33:58,303
中に戻ってください！

478
00:33:58,503 --> 00:34:01,674
<i>サラーム・アライクム。
サラーム・アライクム</i>

479
00:34:02,107 --> 00:34:02,908
戻ってきてください！

480
00:34:03,108 --> 00:34:05,644
- ここで何をしているの？
- 列に戻ります。

481
00:34:08,246 --> 00:34:09,724
戻って来いと言いました
列に並びましょう！

482
00:34:10,081 --> 00:34:11,250
聞いてないよ！

483
00:34:11,450 --> 00:34:12,884
さて、トラックを開けてください。

484
00:34:13,084 --> 00:34:15,821
全部出た！
開けてください。

485
00:34:22,994 --> 00:34:25,398
医薬品！
彼らはそれを壊しているのです！

486
00:34:25,630 --> 00:34:28,266
医薬品！
彼らはそれらを壊します。

487
00:34:28,466 --> 00:34:29,635
彼らは自国民を殺したいのです。

488
00:34:29,835 --> 00:34:31,770
黙ってろ...
彼らはあなたの民を救うためのものです。

489
00:34:31,970 --> 00:34:32,972
あなた自身の人々よ！
彼らは彼らを殺しているのです！

490
00:34:33,172 --> 00:34:35,441
神様のために言うと、それらは薬なのです。

491
00:34:35,641 --> 00:34:36,843
- 博士、関わらないでください。
- 車に戻ります。

492
00:34:37,043 --> 00:34:37,822
- 私はそうではありません...
- どのくらい経ちましたか...

493
00:34:38,022 --> 00:34:39,578
ここに戻ってきましたか？
二十年？

494
00:34:39,778 --> 00:34:40,880
タリバンだと思いますか
彼らは女性を尊重していないのでしょうか？

495
00:34:41,080 --> 00:34:43,715
しかし、彼らは服装倒錯者に寛容でしょうか？

496
00:34:43,915 --> 00:34:46,352
- 私は... ではありません
- 車に乗れ！

497
00:34:47,753 --> 00:34:51,290
停止！停止！
読む。 「抗生物質です。」

498
00:34:51,490 --> 00:34:53,059
薬、
彼らは私たちの人々を毒します！

499
00:34:53,259 --> 00:34:55,395
- 抗生物質だ、クソマグルめ！
-マグル？

500
00:34:55,595 --> 00:34:57,296
私を何と呼んでいましたか？
私を何と呼んでいましたか？

501
00:34:57,496 --> 00:34:58,527
私はあなたをクソマグルと呼んだ。

502
00:34:58,727 --> 00:34:59,498
あなたは...と同じものを壊しています。

503
00:34:59,698 --> 00:35:01,333
マグルはとても真面目な男です。

504
00:35:01,533 --> 00:35:02,568
彼は魔術師すら信じていない。

505
00:35:02,768 --> 00:35:04,070
クソラベルを見てください！

506
00:35:04,270 --> 00:35:05,704
黙らせたいのか？

507
00:35:05,904 --> 00:35:07,406
もうセックスしないようにしているのですか？

508
00:35:07,606 --> 00:35:09,108
武器はあります。
武器があることは知っています。

509
00:35:09,308 --> 00:35:11,209
武器はありません。

510
00:35:11,409 --> 00:35:13,445
私たちがここにいると彼らに伝えるつもりですか？
ISISを殺すために？

511
00:35:13,645 --> 00:35:15,081
少なくとも私たちは同じ側にいます。

512
00:35:15,281 --> 00:35:16,441
それは内緒にしておいてください。

513
00:35:16,641 --> 00:35:19,311
<i>一体何をしているのですか?</i>

514
00:35:20,018 --> 00:35:21,337
<i>武器を探しています。</i>

515
00:35:21,537 --> 00:35:24,332
<i>この発送は承認されました
最高の命令によって</i>

516
00:35:24,999 --> 00:35:27,084
<i>主よ、
いかなる連絡も受信しません。</i>

517
00:35:27,284 --> 00:35:29,662
<i>現在通信を受信していますか?</i>

518
00:35:29,862 --> 00:35:31,497
<i>「あなたは読み方さえ知りません!</i>」

519
00:35:31,697 --> 00:35:33,691
<i>これを受け取って返却してください
あなたの場所へ</i>

520
00:35:33,891 --> 00:35:35,901
<i>もう 1 本ボトルを割ったら</i>

521
00:35:36,101 --> 00:35:38,479
<i>あなたの首をいただきます!</i>

522
00:35:38,934 --> 00:35:40,895
<i>すべてをトラックに積み込みます!
彼を殺してください！</i>

523
00:35:42,107 --> 00:35:44,310
申し訳ありません。
そのまま進むことができます。

524
00:35:44,510 --> 00:35:45,644
バシール？

525
00:35:45,844 --> 00:35:47,213
ご親切に感謝いたします。

526
00:35:47,413 --> 00:35:49,448
緊急の場合に限り、
この番号に電話してください。

527
00:35:49,648 --> 00:35:50,816
助けを約束することはできません。

528
00:35:51,016 --> 00:35:52,518
それが必要ないことを祈りましょう。

529
00:35:52,718 --> 00:35:54,052
アッラーがあなたと共におられますように。

530
00:35:54,252 --> 00:35:56,021
そしてあなたと一緒に。

531
00:36:04,563 --> 00:36:05,897
君は侮辱を求めているんだ、

532
00:36:06,097 --> 00:36:08,334
そしてハリー・ポッターを手に入れます。

533
00:36:08,534 --> 00:36:10,403
素晴らしかったです。

534
00:36:53,278 --> 00:36:54,680
刑務所

535
00:36:54,880 --> 00:36:56,848
はい。そうのようです。

536
00:36:57,048 --> 00:36:59,518
聖職者。
シェイク・アル・シマリ。刑務所

537
00:36:59,718 --> 00:37:01,119
そこで彼らはそれを持っています。

538
00:37:01,319 --> 00:37:03,189
「追い越さないでください。」

539
00:37:03,389 --> 00:37:05,591
今はモノポリーだよ、マリク。

540
00:37:05,791 --> 00:37:07,526
アッバスはいつも私を倒します。

541
00:37:07,726 --> 00:37:08,627
彼は騙します。

542
00:37:08,827 --> 00:37:12,398
私も浮気してますよ、
しかし、彼はそれらをより良くします。

543
00:37:13,499 --> 00:37:16,502
彼を賞賛する理由はたくさんあります。

544
00:37:26,119 --> 00:37:27,946
<i>�A good omen?</i>

545
00:37:28,146 --> 00:37:29,982
<i>It's never good.</i>

546
00:37:30,958 --> 00:37:34,503
<i>私の母は皮肉屋だったと思います。</i>

547
00:37:34,786 --> 00:37:36,539
<i>ありがとうございます。</i>

548
00:37:41,727 --> 00:37:44,062
彼はあなたの望むことは何でもしてくれるでしょう。

549
00:37:44,262 --> 00:37:45,497
So, have a coffee.

550
00:37:45,697 --> 00:37:47,933
- 何？
- 座って下さい。

551
00:37:50,702 --> 00:37:52,345
返答はありません
to our offer

552
00:37:52,545 --> 00:37:54,105
あなたとあなたの友人を解放するために。

553
00:37:54,305 --> 00:37:57,943
アメリカ人がこうであるという事実とは別に、
もちろん、私たちを殺そうとしています。

554
00:37:58,143 --> 00:38:00,346
しかし、それだけではありません。
以前はそれが彼らにとってうまくいきました。

555
00:38:00,546 --> 00:38:01,913
- いいえ、それは私のせいではありませんでした。
- いいえ、いいえ、いいえ。

556
00:38:02,113 --> 00:38:05,050
これはどれもあなたのせいではありません、
わかっています。

557
00:38:05,483 --> 00:38:07,453
赤ちゃん。

558
00:38:09,287 --> 00:38:12,558
私はそう決めました
誠意を示さなければなりません。

559
00:38:13,091 --> 00:38:14,960
- それで、行かせてもらいます。
- あなたは何ですか？

560
00:38:15,160 --> 00:38:16,962
私はあなたを自由にさせました。

561
00:38:17,162 --> 00:38:19,130
- 自分？
- 驚きましたか？

562
00:38:19,330 --> 00:38:21,199
分かりました。

563
00:38:21,399 --> 00:38:23,269
あなたの内容に基づいて、
メディアは私たちを描こうとします。

564
00:38:23,469 --> 00:38:25,337
彼は私の友達を屋上から突き落としました。

565
00:38:25,537 --> 00:38:28,741
はい、それは恐ろしい行為でした。

566
00:38:29,307 --> 00:38:31,777
でも、ご存知のとおり、私たちには大義があるのです

567
00:38:31,977 --> 00:38:33,845
そして私たちはその大義を固く信じています。

568
00:38:34,045 --> 00:38:35,546
アメリカ人は自分たちのものを信じています。

569
00:38:35,746 --> 00:38:37,849
そして彼らは私たちの多くを殺しました。

570
00:38:38,049 --> 00:38:42,721
私たちの家族、子供たちへ、
ドローンと爆弾を使って。

571
00:38:42,921 --> 00:38:45,424
あなたが生まれる前から。

572
00:38:46,424 --> 00:38:48,694
私の家族にも。

573
00:38:50,228 --> 00:38:52,298
私には二人の娘がいました。

574
00:38:53,599 --> 00:38:55,768
そして妻。

575
00:38:56,267 --> 00:38:59,538
あなたを説得しようとするつもりはありません。

576
00:39:00,706 --> 00:39:03,141
- 他の人を選ぶべきですか?
- いやいや。

577
00:39:03,341 --> 00:39:05,578
いいえ、行きます。

578
00:39:06,177 --> 00:39:07,946
良い。

579
00:39:12,017 --> 00:39:14,220
このメモを届けてほしい

580
00:39:14,420 --> 00:39:15,687
警察署へ。

581
00:39:15,887 --> 00:39:18,223
- タリバン警察ですか？
- はい。

582
00:39:18,423 --> 00:39:20,325
教えてください...

583
00:39:20,859 --> 00:39:23,329
信頼してやってもいいですか？

584
00:39:25,096 --> 00:39:26,765
はい。

585
00:39:26,965 --> 00:39:28,434
できますよ。

586
00:39:28,634 --> 00:39:30,302
ありがとう。

587
00:39:30,502 --> 00:39:31,703
コーヒーを飲み終えてください。

588
00:39:31,903 --> 00:39:33,104
大丈夫。

589
00:39:33,304 --> 00:39:36,242
もう知っています。
地獄のように辛いです。

590
00:40:53,885 --> 00:40:54,840
彼らは私たち全員をここから出てほしいと望んでいます...

591
00:40:55,040 --> 00:40:56,821
他のトラックもすぐに
私たちはダウンロードされているので。

592
00:40:57,021 --> 00:41:00,325
- それは良くありません。
- いいえ、アッバスが解決してくれるでしょう。

593
00:41:00,525 --> 00:41:01,960
大丈夫。

594
00:41:02,160 --> 00:41:03,261
見た目はこんな感じ
「大丈夫」は？

595
00:41:03,461 --> 00:41:04,763
はい。

596
00:41:04,963 --> 00:41:06,531
すでに支払い済みですが、
残りは見せ物です。

597
00:41:06,731 --> 00:41:09,034
- なんてショーなんでしょう。
- はい。

598
00:41:09,234 --> 00:41:11,003
後ろに行ってください、ボス？

599
00:41:12,337 --> 00:41:13,338
ハンビーが見えますか？

600
00:41:13,538 --> 00:41:14,440
ハンビーが見えます。

601
00:41:14,640 --> 00:41:17,243
はい、ハンビー。
運転する場所に注意してください。

602
00:41:18,009 --> 00:41:19,710
そこは彼らが大きな銃を保管している場所です。

603
00:41:19,910 --> 00:41:21,379
- 武器庫。
- いやいや。

604
00:41:21,579 --> 00:41:23,915
銃、爆弾、
爆発するたわごと。

605
00:41:24,115 --> 00:41:26,317
ありがとう、アッバス。
ご対応させていただきます。

606
00:41:26,517 --> 00:41:28,319
問題ありません、いつも。

607
00:41:28,519 --> 00:41:30,489
マリク。

608
00:41:32,624 --> 00:41:35,594
「爆発するクソ。」

609
00:41:35,993 --> 00:41:38,627
ホテル

610
00:41:53,178 --> 00:41:55,949
レイチェル、テレサ、
スカーフ。

611
00:41:56,181 --> 00:41:58,416
おもちゃを買いに行きましょう。

612
00:41:59,317 --> 00:42:00,318
それは「ザ・ボム」です。

613
00:42:00,518 --> 00:42:01,186
何？

614
00:42:01,386 --> 00:42:02,521
私は。

615
00:42:02,721 --> 00:42:04,623
「シューター」

616
00:42:58,609 --> 00:43:00,612
銃を向けてるのね…
あなたは引き金を引きます。

617
00:43:00,812 --> 00:43:02,848
次回。

618
00:43:03,248 --> 00:43:05,818
戻ってきたなんてクソ野郎。

619
00:43:06,284 --> 00:43:08,687
まだここにいるのはクソだ。

620
00:43:11,556 --> 00:43:13,191
私は自分の家のために戦った。

621
00:43:13,391 --> 00:43:15,593
ただあまり良くありません。

622
00:43:18,663 --> 00:43:20,733
彼らはどこにいますか？

623
00:43:46,491 --> 00:43:48,260
くそ。

624
00:43:48,994 --> 00:43:51,130
- それで彼はそこに埋葬されているのですか？
- くそ！

625
00:43:51,330 --> 00:43:53,878
衛星かと思った
私は彼を見ていました。

626
00:43:58,136 --> 00:43:59,187
平らな屋根だと思いますが、
まだのようです...

627
00:43:59,387 --> 00:44:00,639
平らな屋根、
宇宙から。

628
00:44:00,839 --> 00:44:02,841
- 軌道。
- 何？

629
00:44:03,041 --> 00:44:05,911
衛星は軌道上にあり、
宇宙空間ではありません。

630
00:44:06,211 --> 00:44:08,213
それで、それはさらに説明されます。

631
00:44:11,082 --> 00:44:12,885
くそ！

632
00:44:26,431 --> 00:44:27,498
車輪をいくつかもらいました。

633
00:44:27,698 --> 00:44:28,867
盗まれた？

634
00:44:29,067 --> 00:44:30,301
借り。

635
00:44:30,501 --> 00:44:31,637
借り？

636
00:44:31,837 --> 00:44:34,306
掘削機を盗むべきだった。

637
00:44:38,276 --> 00:44:42,214
これをもらいました。
ブラックマーケットで。 50ドル。

638
00:44:45,083 --> 00:44:46,885
美人さん。

639
00:45:10,608 --> 00:45:12,210
行く。

640
00:45:28,393 --> 00:45:30,763
あなたは誰ですか？
ここで何をしているの？

641
00:45:31,162 --> 00:45:33,599
彼らは私にこれをあげるように言いました。

642
00:45:41,406 --> 00:45:46,945
「これが彼らが裏切った代償として得られるものだ」
彼の信仰と大義に対して。 」

643
00:46:03,028 --> 00:46:04,830
それは一体何ですか？

644
00:46:05,330 --> 00:46:07,165
C-4は約5キロ。

645
00:46:07,365 --> 00:46:08,834
ISIS。

646
00:46:09,034 --> 00:46:11,937
世界中の誰も気づいていないようだ
ここで内戦が起きているということ。

647
00:46:12,137 --> 00:46:14,472
マリク。
マリク。

648
00:46:15,540 --> 00:46:17,509
マリクがそれを確認します、ボス。

649
00:46:20,211 --> 00:46:24,616
うさぎさん、大丈夫ですか？
見に行くつもりです。

650
00:46:33,058 --> 00:46:34,325
ドクター、よろしいですか？

651
00:46:34,525 --> 00:46:36,394
それが私がやっているすべてです。

652
00:46:38,129 --> 00:46:40,065
わかりました。
まずは簡単から。

653
00:46:40,265 --> 00:46:42,333
衛星データ
彼らは人質をここに置きます。

654
00:46:42,533 --> 00:46:44,302
そして私たちは今でも依存しています
衛星確認？

655
00:46:44,502 --> 00:46:47,005
農場。 20キロ。南へ。
２つの情報源によって確認された。

656
00:46:47,205 --> 00:46:48,874
彼らは間違っています。

657
00:46:49,207 --> 00:46:51,476
彼らは工場にいる
捨てられたタバコのこと。

658
00:46:51,676 --> 00:46:53,611
それが座標です。

659
00:46:53,811 --> 00:46:55,313
そして、どうやってそれを知っていますか？

660
00:46:55,513 --> 00:46:56,948
情報源は助産師さんです。

661
00:46:57,148 --> 00:46:59,818
ここに小さなサークルがあるのですが、
と助産師さんが話します。

662
00:47:00,018 --> 00:47:02,253
アミールの妻の一人
彼女は二日前に出産しました。

663
00:47:02,453 --> 00:47:04,422
そしてあなたの情報源はそこにありましたか？

664
00:47:04,622 --> 00:47:05,824
私はそこにいなかった。

665
00:47:06,024 --> 00:47:08,159
しかし、彼女の友人は彼女にこう言いました
アメリカの女の子たちはそうでした。

666
00:47:08,359 --> 00:47:10,896
庭でヨガをしているだけですか？

667
00:47:12,063 --> 00:47:13,664
檻の中。

668
00:47:13,864 --> 00:47:15,600
そのうちの 1 人が持っていたのは、
腕に醜い切り傷。

669
00:47:15,800 --> 00:47:17,969
そして助産師さんに聞かれたのが、
傷をきれいにするために。

670
00:47:18,169 --> 00:47:20,105
そして、私たちはこの情報源を信頼できるのでしょうか？

671
00:47:21,939 --> 00:47:23,876
彼女はタリバンです。

672
00:47:24,241 --> 00:47:25,743
私は彼の命を救いました。

673
00:47:25,943 --> 00:47:28,479
ISISが私たちに迫ってきました。

674
00:47:28,679 --> 00:47:29,981
取り出しました。

675
00:47:30,181 --> 00:47:31,012
彼女は首を切られていたでしょう...

676
00:47:31,212 --> 00:47:32,550
その場で、ご協力いただきました。

677
00:47:32,750 --> 00:47:34,786
ユニットの他の部分とは異なります
それは粉々に引き裂かれた。

678
00:47:34,986 --> 00:47:36,354
それで十分です。

679
00:47:36,554 --> 00:47:38,823
今すぐこのくだらないことを終わらせる、

680
00:47:39,023 --> 00:47:42,727
あるいはチームとして行動し始める、
そうしないと私たちは死んでしまいます。

681
00:47:43,261 --> 00:47:45,731
- 彼を信じますか？
- 私はあなたを信じています。

682
00:47:46,031 --> 00:47:47,665
あなたのは罠です。

683
00:47:47,865 --> 00:47:49,734
そして彼女は喜んで
私たちと一緒に来てください。

684
00:47:49,934 --> 00:47:52,337
それが私にとってすべてです。

685
00:47:52,537 --> 00:47:54,606
わかりました。

686
00:47:55,005 --> 00:47:56,841
それで武器。

687
00:47:57,041 --> 00:47:58,209
隠し場所？

688
00:47:58,409 --> 00:48:00,178
それはデリケートな話題です。

689
00:48:03,514 --> 00:48:06,050
アッバス、あなたの武器庫から奪い取ります。

690
00:48:06,250 --> 00:48:08,086
賢いよ、上司。
やりましょう。

691
00:48:08,286 --> 00:48:10,521
- 本当に？
- 使えるものは使います。

692
00:48:10,721 --> 00:48:13,091
ロッキー、
NGOの車は使えません。

693
00:48:13,291 --> 00:48:15,694
もう一つ盗んでほしい。

694
00:48:21,099 --> 00:48:24,302
ということで、拠点を取ってみましょう
火炎瓶と一緒に

695
00:48:24,502 --> 00:48:27,372
そしてライフル
第一次世界大戦？

696
00:50:08,623 --> 00:50:09,382
<i>「弾薬です！</i>」

697
00:50:09,582 --> 00:50:10,634
<i>「弾薬をもっと増やそう!</i>」

698
00:50:10,834 --> 00:50:12,144
<i>早く！
弾薬だ！</i>

699
00:50:12,344 --> 00:50:14,346
<i>「弾薬をもっと増やそう!</i>」

700
00:50:25,456 --> 00:50:27,525
シューター、ロッキー、目。

701
00:50:27,725 --> 00:50:30,662
アッバス、ハンビー。他のすべて
必要なものを手に入れましょう。

702
00:51:13,871 --> 00:51:15,673
タリバン！

703
00:52:02,319 --> 00:52:04,155
はい！

704
00:52:16,801 --> 00:52:18,536
やめて、戻ってきて！

705
00:52:18,736 --> 00:52:20,438
- ごめんなさい、お嬢さん。
- 戻ってくる！

706
00:52:20,638 --> 00:52:22,440
私たちは彼を離れるつもりはありません！
戻ってくる！

707
00:52:22,640 --> 00:52:24,275
それはできません。

708
00:52:24,475 --> 00:52:26,311
彼らが何について話しているのか知っていますか
体に関わること。

709
00:52:26,511 --> 00:52:28,947
もしそれがアッバスだったら、彼を許しますか？

710
00:52:30,047 --> 00:52:31,849
やりますか？

711
00:53:41,552 --> 00:53:43,488
家に持ち帰りましょう。

712
00:53:44,422 --> 00:53:46,658
くたばれ。
きっと大丈夫だよ。

713
00:55:02,299 --> 00:55:04,569
2分以内にその番号に電話します。

714
00:55:04,769 --> 00:55:07,339
場所を追跡してほしい。

715
00:55:10,240 --> 00:55:12,444
それは一体何だったのでしょうか？

716
00:55:13,678 --> 00:55:15,980
私たちは男性を置き去りにしません。

717
00:55:16,180 --> 00:55:17,782
いや、ただ殺されるだけだ。

718
00:55:17,982 --> 00:55:20,117
補償したいですか？
部下を見捨てる？

719
00:55:20,317 --> 00:55:22,754
誰かの犠牲の上でそれをやってください。

720
00:55:25,556 --> 00:55:27,692
今のところ、彼らは私たちが何者なのか知りません。

721
00:55:27,892 --> 00:55:31,161
でもアメリカ人を見つけたら
ドクターのIDがあれば彼らは分かるだろう。

722
00:55:31,361 --> 00:55:33,731
そして我々には逃げ場がなくなる。

723
00:55:33,931 --> 00:55:35,866
接続されていてオンラインです。

724
00:55:36,066 --> 00:55:38,370
それで戻ってきたのですか？

725
00:55:39,269 --> 00:55:41,373
いや...

726
00:55:45,476 --> 00:55:46,777
<i>こんにちは?</i>

727
00:55:46,977 --> 00:55:48,546
あなたが提供してくれたものが必要です。

728
00:55:48,746 --> 00:55:49,947
<i>街の半分が燃えています。</i>

729
00:55:50,147 --> 00:55:51,682
<i>警察が彼らを探しています。</i>

730
00:55:51,882 --> 00:55:53,098
<i>- 特に私たちに?
- わかりません。</i>

731
00:55:53,298 --> 00:55:54,886
<i>ISIS だったという人もいます。</i>

732
00:55:56,020 --> 00:55:57,087
そうではありませんでした。

733
00:55:57,287 --> 00:55:58,189
<i>それは今は問題ではありません。</i>

734
00:55:58,389 --> 00:55:59,924
<i>彼らはきっと見つけてくれるでしょう。
私はあなたを助けることはできません。</i>

735
00:56:00,124 --> 00:56:02,392
バシール、待って。
ちょっと聞いてください...

736
00:56:02,592 --> 00:56:04,462
<i>「何を聞きますか?</i>」

737
00:56:05,229 --> 00:56:06,697
<i>-また会いましょう。
- 会えますか?</i>

738
00:56:06,897 --> 00:56:08,566
もうすぐです。
8km離れています。

739
00:56:08,766 --> 00:56:12,837
その中で運転しますか？
1kmも行かないよ。

740
00:56:18,108 --> 00:56:21,479
オタク。
さあ行こう。

741
00:56:49,573 --> 00:56:51,341
彼らはここに留まることはできない。
彼らは行かなければなりません。

742
00:56:51,541 --> 00:56:53,778
しかし、私たちには選択の余地がありません。

743
00:56:53,978 --> 00:56:56,348
私たちには場所が必要です
私たちの死者を埋葬してください。

744
00:58:03,914 --> 00:58:05,717
うさぎさん。

745
00:58:07,417 --> 00:58:09,220
うさぎさん。

746
00:58:11,321 --> 00:58:13,124
うさぎさん！

747
00:58:14,725 --> 00:58:16,528
もう十分に深いですよ。

748
00:58:46,323 --> 00:58:48,860
<i>これにはそれほど時間はかかりません。</i>

749
00:59:03,974 --> 00:59:07,078
- 彼女に電話しましたか？
- はい、もちろん。

750
00:59:07,912 --> 00:59:10,281
どのようにして入国しましたか？

751
00:59:10,715 --> 00:59:13,217
彼は私に、そのうちの2つを
彼の部下は亡くなった。

752
00:59:13,417 --> 00:59:15,819
大変申し訳ございません。

753
00:59:16,019 --> 00:59:17,384
ニュースではこう言われています
それはISISの攻撃だった。

754
00:59:17,584 --> 00:59:19,523
同じように信じられている
警察署で。

755
00:59:19,723 --> 00:59:22,427
学校の女の子の一人が
そこで見つかりました。

756
00:59:22,627 --> 00:59:26,163
少なくとも彼の制服は
そしてその一部。

757
00:59:27,063 --> 00:59:28,866
白人。

758
00:59:29,233 --> 00:59:31,568
誰を間違えたか
最初に死ぬのは私だろう。

759
00:59:31,768 --> 00:59:35,206
でも私はそうは思わない
2番目については間違っています。

760
00:59:37,842 --> 00:59:39,811
1000万ドル。

761
00:59:40,410 --> 00:59:41,712
トラヴィスが言ったことを聞いたでしょう。

762
00:59:41,912 --> 00:59:44,682
トラヴィスは死んだ、
誰が担当するのでしょうか？

763
00:59:48,485 --> 00:59:50,454
その後はあなたの決断になります。

764
00:59:50,654 --> 00:59:52,824
全部千で？

765
00:59:53,758 --> 00:59:55,793
千札？

766
00:59:56,193 --> 00:59:58,395
あるとは知りませんでした
非常に多く流通しています。

767
00:59:58,595 --> 01:00:00,097
どこで見つけましたか
千札で1000万ドル？

768
01:00:00,297 --> 01:00:02,333
彼女はそれをしませんでした。

769
01:00:03,300 --> 01:00:04,735
それらは偽物です。

770
01:00:04,935 --> 01:00:07,871
 �彼は私たちにお金を払ってほしいと言っています
偽札で身代金？

771
01:00:08,071 --> 01:00:10,007
それが私に得られたすべてです。
彼らはそれに気づかないはずだ。

772
01:00:10,207 --> 01:00:11,241
彼女にかかる時間は 1 分もかかりませんでした。

773
01:00:11,441 --> 01:00:13,944
アミールはアメリカ人ではありません。
それは彼らに時間を稼ぐことになるだろう。

774
01:00:14,144 --> 01:00:16,080
これはますます良くなってきています。

775
01:00:16,280 --> 01:00:19,483
彼の救出は失敗した。
他にどんな選択肢があるでしょうか？

776
01:00:19,683 --> 01:00:23,187
女の子を救ってください。
残りの費用は米国が支払うことになる。

777
01:00:23,387 --> 01:00:25,155
そうすれば、彼らは逃げることができるでしょう。

778
01:00:25,355 --> 01:00:28,325
それが彼らがここにいる理由だと思う、
逃げるには？

779
01:00:32,362 --> 01:00:35,166
出発する前に、良いことを 1 つ行ってください。

780
01:00:42,572 --> 01:00:43,808
私たちにも出口はあるのでしょうか？

781
01:00:44,008 --> 01:00:46,110
私はその番号を持っています
避難を呼びかけます。

782
01:00:46,310 --> 01:00:48,078
ブラックホークが待っています。
国境の向こう側で。

783
01:00:48,278 --> 01:00:50,481
まあ、彼に電話してください。

784
01:00:53,517 --> 01:00:55,820
テーブルの上にはすべての携帯電話。

785
01:00:56,020 --> 01:00:59,056
もしそのニュースがフェイクだったら、
彼らは私たちを追跡しようとしているのかもしれません。

786
01:00:59,256 --> 01:01:01,692
私のものは保管しておきます。

787
01:01:01,892 --> 01:01:04,529
SIMを取り出します。
他のすべてを破壊します。

788
01:01:06,030 --> 01:01:08,232
<i>- くそー！
- いいえ！</i>

789
01:01:09,283 --> 01:01:11,786
<i>この少女には精霊がいる。</i>

790
01:01:12,203 --> 01:01:14,213
<i>それは賞賛に値します。</i>

791
01:01:14,413 --> 01:01:15,865
<i>ここから離れてください。</i>

792
01:01:16,065 --> 01:01:18,569
<i>私は彼女から身を守ることができます。</i>

793
01:01:19,443 --> 01:01:21,545
女性に憧れますか？

794
01:01:21,745 --> 01:01:24,248
それで天井から撃つのですか？

795
01:01:25,782 --> 01:01:26,851
ハレはどこですか？

796
01:01:27,051 --> 01:01:29,186
私は彼女を手放すことを約束した。

797
01:01:29,386 --> 01:01:30,854
そして、私はそれをやりました。

798
01:01:31,054 --> 01:01:33,023
正しい。

799
01:01:33,223 --> 01:01:35,392
彼らが私たちを移動させていると聞きました。

800
01:01:35,592 --> 01:01:36,927
アメリカ人が来ますか？

801
01:01:37,127 --> 01:01:38,696
警備員はおしゃべりが好きです。

802
01:01:38,896 --> 01:01:40,731
もし私がアメリカ人を怖がっていたら、

803
01:01:40,931 --> 01:01:43,768
私はあなたと結婚する計画を立てるつもりはありません。

804
01:01:44,969 --> 01:01:46,603
結婚してください？

805
01:01:46,803 --> 01:01:49,674
あとは待つだけです
牧師によって。

806
01:01:51,408 --> 01:01:52,877
君はめちゃくちゃだ。

807
01:01:53,077 --> 01:01:56,714
必要だと判断しました
強い女性に、

808
01:01:56,914 --> 01:01:58,849
彼が私に戦う子供たちを与えてくれますように。

809
01:01:59,049 --> 01:02:03,187
弱い女性だからこそ、
彼らは弱い子供を産みます。

810
01:02:03,387 --> 01:02:06,790
あなたと結婚するくらいなら死んだほうがマシです。

811
01:02:06,990 --> 01:02:10,027
それはまさにあなたの選択になります。

812
01:02:10,227 --> 01:02:13,965
でも、私と結婚して、

813
01:02:14,398 --> 01:02:17,334
あなたは友達の命を救うでしょう。

814
01:02:19,636 --> 01:02:21,405
- 彼らを手放しますか？
- いいえ。

815
01:02:21,605 --> 01:02:25,242
私は彼らを私のものと結婚させます
最も忠実な戦士。

816
01:02:25,442 --> 01:02:26,643
彼らは報酬を受けるに値する。

817
01:02:26,843 --> 01:02:28,345
奴隷として売られるよりは良い

818
01:02:28,545 --> 01:02:31,582
彼らはどこで治療されるのか
違う。

819
01:02:32,316 --> 01:02:35,820
私はあなたとは結婚しません、
あなたの同意なしに。

820
01:02:51,835 --> 01:02:53,738
車が近づいてきました！

821
01:03:06,550 --> 01:03:08,820
誰かを招待しましたか？

822
01:03:25,202 --> 01:03:26,804
こんにちは。

823
01:03:27,004 --> 01:03:28,305
私はタリバン出身です。

824
01:03:28,505 --> 01:03:30,541
お会いできて光栄です。

825
01:03:32,041 --> 01:03:33,911
タリバンはそれがISISだったと信じている。

826
01:03:34,111 --> 01:03:36,280
彼らは証人を残さなかったに違いない。

827
01:03:36,480 --> 01:03:38,115
しかし、アミールはそれがそうではないことを知っています。

828
01:03:38,315 --> 01:03:39,695
私の友人は彼らが行くことを聞いています
女の子たちを動かすために。

829
01:03:39,895 --> 01:03:41,118
彼はどこにいるのか分かりません。

830
01:03:41,318 --> 01:03:44,254
美しい。
リーダーなし、武器なし、目標なし。

831
01:03:44,454 --> 01:03:45,690
武器はいくつかあります。

832
01:03:45,890 --> 01:03:48,125
彼らはISISが武器を盗んだと信じている
刑務所を襲撃するため。

833
01:03:48,325 --> 01:03:49,326
そこで彼らはシェイクを移すことになる。

834
01:03:49,526 --> 01:03:51,028
- いつ？
- すぐ。

835
01:03:51,228 --> 01:03:51,979
どこ？

836
01:03:52,179 --> 01:03:54,031
唯一の刑務所へ
最大限の密接なセキュリティ。

837
01:03:54,231 --> 01:03:55,532
米国がそれを建てました。

838
01:03:55,732 --> 01:03:57,434
最も愚かな計画は何でしたか？
何が起こりましたか?

839
01:03:57,634 --> 01:03:58,727
それを超えるものは何もありませんでした。

840
01:03:58,927 --> 01:04:00,370
それは何でしたか？
どうぞ！

841
01:04:00,570 --> 01:04:03,240
シェイクを刑務所から出してください
そして交換してください。

842
01:04:03,440 --> 01:04:05,675
アミールはお金とシェイクが欲しいのです。

843
01:04:05,875 --> 01:04:07,011
私たちにはお金があります。

844
01:04:07,211 --> 01:04:08,445
シェイクに行きましょう。

845
01:04:08,645 --> 01:04:10,480
そしてアミールを私たちのところに来させます。

846
01:04:10,680 --> 01:04:12,016
私はいつもこの計画が好きでした。

847
01:04:12,216 --> 01:04:13,851
非常に監視されることになります。

848
01:04:14,051 --> 01:04:16,220
はい。
あなたの電話が必要です。

849
01:04:16,420 --> 01:04:18,923
それを持ってくるほど私は愚かではありませんでした。

850
01:04:19,856 --> 01:04:22,293
私たちのすべてを燃やしてください
偽のID。

851
01:04:23,027 --> 01:04:24,028
誰かを捕まえたら、

852
01:04:24,228 --> 01:04:26,663
ただあなたがそうであることを認めてください
アメリカの兵士。

853
01:04:26,863 --> 01:04:29,566
それは楽しくないでしょう、
しかし、最終的には交換することになります。

854
01:04:29,766 --> 01:04:31,201
理解した？

855
01:04:31,401 --> 01:04:33,204
あなたは違う。

856
01:04:33,870 --> 01:04:37,074
いいえ、でもそれが最高です
私たちにはチャンスがあるでしょう。

857
01:05:21,785 --> 01:05:23,152
彼らはどうやって知るのでしょうか？

858
01:05:23,352 --> 01:05:25,122
彼らが私たちを見たとき。

859
01:05:25,322 --> 01:05:27,691
良い、
彼らの準備が整っていることを神に祈ります。

860
01:06:01,257 --> 01:06:03,326
彼らは来ています。

861
01:07:51,935 --> 01:07:52,502
車に乗りましょう。

862
01:07:52,702 --> 01:07:54,839
- 何？
- 行く！

863
01:07:55,104 --> 01:07:57,942
ごめんなさい、ロッキー。
ごめんなさい。

864
01:08:05,181 --> 01:08:07,885
あなたが であることを彼らに伝えてください
アメリカの兵士。

865
01:08:08,917 --> 01:08:09,786
私は。

866
01:08:09,986 --> 01:08:12,055
あなたは全く正しいです。

867
01:08:12,255 --> 01:08:14,224
与えてください。

868
01:08:21,030 --> 01:08:23,334
アッバス。

869
01:08:25,869 --> 01:08:27,571
開ける！

870
01:08:27,771 --> 01:08:29,640
入ってください。

871
01:08:30,206 --> 01:08:31,842
前へ。

872
01:08:37,981 --> 01:08:39,750
アッバス。

873
01:08:45,722 --> 01:08:46,956
アッバス。

874
01:08:47,156 --> 01:08:48,926
アッバス！

875
01:08:51,828 --> 01:08:53,830
アッバス…

876
01:09:14,918 --> 01:09:18,422
さらに悪いことに、
それは彼が最も愛したものでした。

877
01:09:18,622 --> 01:09:19,623
歌う？

878
01:09:19,823 --> 01:09:20,657
いいえ。

879
01:09:20,857 --> 01:09:23,093
彼は歌が上手でした。

880
01:09:23,293 --> 01:09:25,429
彼はドライブが大好きでした。

881
01:09:26,095 --> 01:09:28,099
それは正しい。

882
01:09:29,533 --> 01:09:32,103
あなたにとって、
自由こそがアメリカだ。

883
01:09:32,702 --> 01:09:34,938
彼にとって、それはただの運転だった。

884
01:10:03,900 --> 01:10:05,836
それについて話したいですか？

885
01:10:06,636 --> 01:10:08,472
何の？

886
01:10:11,140 --> 01:10:13,044
真実はそうではありません。

887
01:10:22,218 --> 01:10:25,856
かなり早い段階から始めますよね
人生、あると知って…

888
01:10:26,956 --> 01:10:29,759
越えてはいけない一線。

889
01:10:29,959 --> 01:10:32,663
やることもありますが、
決してやらないこと。

890
01:10:33,630 --> 01:10:36,366
困難な状況に陥ってしまいます
そしてラインが変わります。

891
01:10:36,566 --> 01:10:39,436
あなたは本当のたわごとに巻き込まれます
そしてさらに動きます。

892
01:10:41,838 --> 01:10:44,375
「猫は絶対に食べません。」

893
01:10:45,675 --> 01:10:47,411
まあ死ぬまで待ってください
飢えていると彼らはあなたに奉仕します

894
01:10:47,611 --> 01:10:50,381
野良猫
あなたは愛撫してきたのです。

895
01:10:52,281 --> 01:10:54,017
しかし、まだ行列が残っています。

896
01:10:54,217 --> 01:10:57,688
太く、濃く、まっすぐで、
そしてラインは維持されます。

897
01:11:00,189 --> 01:11:05,094
自分がその場所にいることに気づくまで
ラインが単に終了する場所。

898
01:11:05,294 --> 01:11:10,467
なくなってしまった。
そして、それぞれの選択は考えられないものです。

899
01:11:13,637 --> 01:11:17,141
私たちのチームリーダーのフランクは、

900
01:11:17,941 --> 01:11:19,609
私たちを一緒にしてくれた
何ヶ月もその穴の中で。

901
01:11:19,809 --> 01:11:22,346
私たち一人ひとりが
私たちは彼を愛していました。

902
01:11:25,849 --> 01:11:28,785
彼はまさにそうしようとしていた
恐ろしい死。遅い。

903
01:11:28,985 --> 01:11:33,157
彼の骨は岩を一つ一つ砕き、
自分たちの部下によって投げられた。

904
01:11:34,390 --> 01:11:36,660
彼らは私たちを輪の中に入れました。

905
01:11:36,860 --> 01:11:39,163
私たちは皆拒否します。

906
01:11:39,396 --> 01:11:42,165
それで、
アミールは村の女性の喉を切り落とした。

907
01:11:42,365 --> 01:11:45,569
私は彼に血を流させました、
地面を蹴っている。

908
01:11:45,902 --> 01:11:47,604
私たちは拒否し続けます。

909
01:11:47,804 --> 01:11:50,341
彼は息子にも同じことをしました。

910
01:11:53,877 --> 01:11:57,881
私は彼の二番目でした。
私の責任です。

911
01:12:01,084 --> 01:12:03,887
そこで、丸い素敵な石を拾いました。

912
01:12:04,087 --> 01:12:06,357
私はそれを手に持ち上げた。

913
01:12:06,723 --> 01:12:08,492
そしてフランクは私の目を見つめました。

914
01:12:08,692 --> 01:12:12,596
彼は私にこの小さな笑顔をくれました。

915
01:12:13,563 --> 01:12:16,933
彼は私が塁上で投球するのを見ていたのですが、
私たちが野球をしていたとき。

916
01:12:18,234 --> 01:12:21,438
私は頭を回したので、
彼の神殿は私に面しているでしょう。

917
01:12:23,773 --> 01:12:27,944
軌道に乗ってピッチを立ち上げた
彼が今まで投げたよりも速かった。

918
01:12:28,144 --> 01:12:31,047
彼の頭蓋骨が割れる音を聞いたと断言します。

919
01:12:35,251 --> 01:12:37,554
そして彼はたった一つの石を拾っただけでした。

920
01:12:40,690 --> 01:12:44,828
そんなことをしたら、
二度と自分のラインを見つけることはありません。

921
01:12:47,964 --> 01:12:53,170
そして彼のその笑顔は、
毎晩それが私を悩ませます。

922
01:12:56,973 --> 01:12:59,876
絶対に誰も置き去りにはしないと思った。

923
01:13:00,076 --> 01:13:02,278
<i>「彼女はテレビに出ています!</i>」

924
01:13:11,187 --> 01:13:12,456
何？

925
01:13:12,656 --> 01:13:15,960
彼はそれが忌まわしいことだと言っていますが、
それは男性でも女性でもありません。

926
01:13:17,160 --> 01:13:18,962
ダメだ。

927
01:13:21,965 --> 01:13:22,866
何？

928
01:13:23,066 --> 01:13:23,967
そしてISISとは何なのか。

929
01:13:24,167 --> 01:13:25,769
- 彼らは私たちを見ましたよね？
- 彼らは私たちを見ました。

930
01:13:25,969 --> 01:13:28,405
ISISだけが受け入れるから
こんな変態女に。

931
01:13:28,605 --> 01:13:32,409
- これはクソだ！
- さあ、ロッキー。英語で話してください。

932
01:13:32,609 --> 01:13:34,068
そして、彼女と他の人が人を殺したということ

933
01:13:34,268 --> 01:13:35,644
多くの勇敢なタリバン兵士。

934
01:13:35,844 --> 01:13:37,781
与えてください。

935
01:13:39,515 --> 01:13:42,051
今、彼は持っているかどうか尋ねます
彼を弁護するために何か言うべきこと。

936
01:13:42,251 --> 01:13:43,187
- そうはなりません。
- 私はします。

937
01:13:43,387 --> 01:13:44,754
彼はアメリカ人だと言います。

938
01:13:44,954 --> 01:13:46,623
- 彼女は私に約束してくれました。
- 彼は私たちを渡さないよ。

939
01:13:46,823 --> 01:13:47,818
今の私たちのカバー
発見されました、

940
01:13:48,018 --> 01:13:49,158
彼らはそれが私たちであることをすでに知っています。
彼女はそれを知っています。

941
01:13:49,358 --> 01:13:50,994
彼女はそれをしません。

942
01:13:52,295 --> 01:13:54,365
お願いです、ロッキー！

943
01:13:59,468 --> 01:14:01,605
今、彼はアッラーとその慈善を讃美しています。

944
01:14:01,805 --> 01:14:03,640
英語で。

945
01:14:20,657 --> 01:14:23,193
いいえ！

946
01:14:57,793 --> 01:14:59,063
- 彼女は死んだのですか？
- 意識不明。

947
01:14:59,263 --> 01:15:01,232
一体何？
しかし、あなたは彼の命を救いました。

948
01:15:01,664 --> 01:15:04,433
やったと思っただけです。

949
01:15:04,633 --> 01:15:07,504
彼女は当時それらを私たちに持ってきてくれました、
そして今私たちにそれらをもたらします。

950
01:15:07,704 --> 01:15:09,706
何？

951
01:15:09,939 --> 01:15:12,909
くそ。それはありました
常に更新しています。

952
01:15:13,109 --> 01:15:15,846
- 時間はどれくらいありますか?
- 分。

953
01:15:16,145 --> 01:15:17,714
電話をください。

954
01:15:17,914 --> 01:15:19,382
車を道路に置いてください。

955
01:15:19,582 --> 01:15:20,149
お金を持ってきてください。

956
01:15:20,349 --> 01:15:21,885
- 彼は車にいます。
- 持ってきてください。

957
01:15:22,085 --> 01:15:23,119
そしてここに残しておいてください。

958
01:15:23,319 --> 01:15:25,288
- 彼らはどうなるのでしょうか？
- 私たちは彼らを残します。

959
01:15:25,488 --> 01:15:26,323
あなたは彼らにすべてを与えることになるでしょう...

960
01:15:26,523 --> 01:15:28,759
クソ車を連れて来い！

961
01:16:11,040 --> 01:16:14,252
<i>私は彼らをここに留めておこうとしました。</i>

962
01:16:14,585 --> 01:16:17,173
<i>タリバンに彼らを追い詰めさせてください。</i>

963
01:16:17,373 --> 01:16:20,919
<i>シェイク・アル・シマリ、
お手伝いさせてください。</i>

964
01:16:21,435 --> 01:16:23,419
<i>ありがとうございます。</i>

965
01:16:23,619 --> 01:16:26,957
<i>彼らは私を殺そうとしていました。</i>

966
01:16:27,291 --> 01:16:30,628
<i>シェイクを車に乗せてください。</i>

967
01:16:46,378 --> 01:16:48,872
<i>「なぜ私を助けてくれるのですか?</i>

968
01:16:49,072 --> 01:16:53,001
<i>彼らは私がそうだと言います
あなたの精神的指導者</i>

969
01:16:53,201 --> 01:16:56,172
<i>でも、私たちはお互いのことを知りません。</i>

970
01:16:56,372 --> 01:16:58,649
<i>しかし、彼は私の両親に会ったのです。</i>

971
01:16:58,849 --> 01:16:59,958
<i>私は彼らに対処しました。</i>

972
01:17:00,158 --> 01:17:00,992
<i>「私がやりましたか?</i>」

973
01:17:01,192 --> 01:17:03,403
<i>彼はそれをやった。</i>

974
01:17:13,029 --> 01:17:14,530
わかりました。

975
01:17:14,730 --> 01:17:16,767
- さあ行こう。
- どこに行きますか？

976
01:17:17,466 --> 01:17:19,002
携帯電話を探すためです。

977
01:17:19,202 --> 01:17:21,170
- それが大好きです。
-それで、彼はどこにいるのですか？

978
01:17:21,370 --> 01:17:22,706
お金のスーツケースの中。

979
01:17:22,906 --> 01:17:25,642
彼らを追いかけよう、彼らの前に
彼らはそれを言い始めます。

980
01:18:30,529 --> 01:18:37,745
<i>シェイク、ここで洗っていいよ。
すべてが自由に使えます。</i>

981
01:18:38,104 --> 01:18:40,231
<i>感謝します。</i>

982
01:18:41,816 --> 01:18:45,169
<i>あなたの両親の名前は何ですか?</i>

983
01:18:45,369 --> 01:18:46,287
<i>「私の母と父は？</i>」

984
01:18:46,487 --> 01:18:47,047
<i>はい。</i>

985
01:18:47,247 --> 01:18:49,557
<i>アフクとモハメド・ワシク</i>

986
01:18:49,757 --> 01:18:52,719
<i>残念ながらもうありません
彼らは私たちの中にいます。</i>

987
01:18:53,210 --> 01:18:55,504
<i>大変申し訳ございません。</i>

988
01:18:56,030 --> 01:18:57,582
<i>しかし、彼らはあなたのことを私に話しました...</i>

989
01:18:57,782 --> 01:18:59,551
<i>死ぬ前に</i>

990
01:18:59,751 --> 01:19:01,328
<i>- 私からですか？
- はい。</i>

991
01:19:01,528 --> 01:19:03,472
<i>そして私はあなたの助けを待っていました。</i>

992
01:19:03,672 --> 01:19:06,735
<i>私はすでにガールフレンドを決めています。</i>

993
01:19:06,935 --> 01:19:10,652
<i>うわー。
それは私の名誉です。</i>

994
01:20:11,707 --> 01:20:13,509
ディーゼルの排気ガス。

995
01:20:13,709 --> 01:20:16,545
-どんな設備がありますか？
- 武器、弾薬、ロープなし。

996
01:20:16,745 --> 01:20:18,147
トランクに何か入っています。

997
01:20:18,347 --> 01:20:20,583
彼らがどれほど強いのかはわかりません。

998
01:20:21,917 --> 01:20:26,089
銃、手榴弾、
ナイフ、爆発物。

999
01:20:26,289 --> 01:20:29,426
ライフルはありません。
ティラドラ以外は。

1000
01:20:44,607 --> 01:20:46,810
選択する時が来ました。

1001
01:21:14,203 --> 01:21:16,306
くそー。

1002
01:22:24,126 --> 01:22:25,446
<i>「今すぐ撤退してください!</i>」

1003
01:23:02,815 --> 01:23:05,318
<i>お手伝いさせてください。</i>

1004
01:23:18,005 --> 01:23:20,517
<i>なぜそんなことをするのですか?</i>

1005
01:23:20,717 --> 01:23:23,303
<i>アルが答えてくれなかったら</i>

1006
01:23:23,503 --> 01:23:25,864
<i>コーヒーの中で探してみます。</i>

1007
01:23:26,064 --> 01:23:29,111
<i>「この女の子と結婚することについて?</i>」

1008
01:23:29,494 --> 01:23:31,288
<i>いいえ</i>

1009
01:23:34,031 --> 01:23:36,325
<i>あなたについて。</i>

1010
01:24:04,540 --> 01:24:06,476
美しい。

1011
01:24:11,280 --> 01:24:13,083
それはあなたの選択です。

1012
01:24:21,959 --> 01:24:23,344
<i>続行します。</i>

1013
01:24:30,032 --> 01:24:31,367
3 つのレベル。

1014
01:24:31,567 --> 01:24:33,502
女の子たちは閉じ込められている
2番目に。

1015
01:24:33,702 --> 01:24:35,438
6つしかありません。
1つ欠けています。

1016
01:24:35,638 --> 01:24:37,273
ドゥラニの娘。

1017
01:24:37,473 --> 01:24:38,741
アミールの姿はない。

1018
01:24:38,941 --> 01:24:40,726
たぶんそうです
より低いレベルで。

1019
01:24:40,926 --> 01:24:44,089
<i>彼らは主アッラーを呼び求めた。
「もしあなたが私たちに息子をくれたら...</i>

1020
01:24:44,289 --> 01:24:47,609
<i>私たちは間違いなく、
感謝しています」と彼らは言いました。</i>

1021
01:24:47,809 --> 01:24:49,310
<i>ありがとうございます。</i>

1022
01:24:49,518 --> 01:24:52,154
<i>でもその必要はない
完全な儀式。</i>

1023
01:24:52,354 --> 01:24:54,658
<i>私たちは結婚していると言ってください。</i>

1024
01:24:54,858 --> 01:24:56,360
<i>「すみません？</i>」

1025
01:24:57,903 --> 01:24:59,838
<i>私の父は信心深い人でした。</i>

1026
01:25:00,038 --> 01:25:03,435
<i>タリバンは敬虔です...</i>

1027
01:25:03,635 --> 01:25:07,430
<i>しかし、
彼らは悪魔と取引をします。</i>

1028
01:25:08,079 --> 01:25:11,167
<i>そして私は自分の国を愛しています。
自分自身よりも</i>

1029
01:25:12,543 --> 01:25:14,838
<i>私たちはすでに結婚していると言ってください。</i>

1030
01:25:18,032 --> 01:25:19,359
<i>彼らはすでに結婚しています。</i>

1031
01:25:19,559 --> 01:25:21,295
<i>ありがとうございます。</i>

1032
01:25:21,495 --> 01:25:25,265
<i>さあ、
私の両親を非難したために...</i>

1033
01:25:25,465 --> 01:25:26,249
<i>いいえ...</i>

1034
01:25:26,449 --> 01:25:27,942
<i>それが彼がやったことだ</i>

1035
01:25:28,142 --> 01:25:30,296
<i>そして彼らは処刑されました
タリバンによる</i>

1036
01:25:30,496 --> 01:25:33,832
<i>だから私はあなたに誓ったのです
私の手にかかれば彼は死ぬだろう！</i>

1037
01:25:34,032 --> 01:25:35,785
 �いいえ...

1038
01:26:45,583 --> 01:26:47,210
<i>それは誤りです。</i>

1039
01:26:53,391 --> 01:26:55,645
<i>これはスーツケースの中にありました。</i>

1040
01:26:56,645 --> 01:26:58,414
あなたのですか？

1041
01:26:58,947 --> 01:26:59,482
彼女。

1042
01:26:59,682 --> 01:27:02,452
お金はよくない、そしてあなたは
あなたは彼らをここに導いてくれました。

1043
01:27:10,058 --> 01:27:13,029
妻としての最初の義務、
その血をきれいにしてください。

1044
01:27:13,345 --> 01:27:14,685
<i>行きましょう。</i>

1045
01:27:39,815 --> 01:27:43,779
<i>すべての女性を連れて行きます
今すぐキッチンエリアへ！</i>

1046
01:27:57,984 --> 01:28:00,278
<i>� 列に並びましょう！</i>

1047
01:28:01,338 --> 01:28:02,623
<i>「移動!</i>」

1048
01:28:02,823 --> 01:28:04,825
<i>「待ってください！</i>」

1049
01:28:05,025 --> 01:28:07,319
<i>列に並びます。</i>

1050
01:28:21,567 --> 01:28:25,238
<i>顔を見せてください。</i>

1051
01:28:42,918 --> 01:28:44,620
くたばれ！

1052
01:29:07,676 --> 01:29:10,746
上！上！
アップ、アップ、アップ！

1053
01:29:12,647 --> 01:29:14,917
- バディア・ドゥラーニ?
- はい。

1054
01:29:15,117 --> 01:29:16,518
彼女がそれらを取り出すのを手伝ってください。

1055
01:29:16,718 --> 01:29:18,887
- 彼らをエレベーターまで連れて行きます。
- どこに行くの？

1056
01:29:19,087 --> 01:29:20,055
医師より。

1057
01:29:20,255 --> 01:29:22,258
そして、私たちを待たないでください。

1058
01:29:23,158 --> 01:29:25,060
さあ、移動してください！

1059
01:29:25,260 --> 01:29:27,596
さあ行こう！動く！動く！
さあ行こう！さあ行こう！

1060
01:29:27,796 --> 01:29:29,565
さあ、さあ、さあ！

1061
01:29:29,765 --> 01:29:30,833
動いて、動いて、動いて！

1062
01:29:31,033 --> 01:29:34,204
地上で！地上で！
地上で！

1063
01:29:51,720 --> 01:29:53,932
<i>またお会いできて嬉しいです...</i>

1064
01:31:23,911 --> 01:31:25,815
大丈夫ですか？

1065
01:31:40,896 --> 01:31:42,698
くそ！

1066
01:32:27,568 --> 01:32:29,487
<i>悪魔。</i>

1067
01:33:14,322 --> 01:33:15,791
- 行かなければなりません。
-クソ！

1068
01:33:15,991 --> 01:33:17,359
ここから出て行け。
元気です。

1069
01:33:17,559 --> 01:33:20,229
- 大丈夫ですか？
-ジェイク！

1070
01:33:20,528 --> 01:33:22,296
ジェイク！

1071
01:33:26,168 --> 01:33:27,937
問題ない。

1072
01:33:28,904 --> 01:33:31,206
私たちは彼らのためにここに来たのですよね？

1073
01:33:32,274 --> 01:33:34,209
そのままお持ち帰りください。

1074
01:33:35,143 --> 01:33:36,912
大丈夫。

1075
01:34:34,837 --> 01:34:36,872
全部クリア！
クリア！

1076
01:34:37,072 --> 01:34:38,941
動く！

1077
01:34:40,242 --> 01:34:42,377
医療チームがここにいます！

1078
01:34:44,379 --> 01:34:46,582
どうぞ！
さあ、さあ、さあ！

1079
01:34:54,756 --> 01:34:56,291
見つけた！

1080
01:34:56,491 --> 01:34:58,260
動く！

1081
01:35:03,698 --> 01:35:05,835
軍曹、持っていますよ！

1082
01:35:14,275 --> 01:35:16,445
起きる！

1083
01:35:17,145 --> 01:35:18,581
彼は出発するつもりですか？

1084
01:35:18,781 --> 01:35:20,716
そうはなりません。

1085
01:35:21,849 --> 01:35:23,652
まあ、私もそうではありません。

1086
01:35:32,327 --> 01:35:34,363
一体何をしているのですか？

1087
01:35:40,468 --> 01:35:42,804
アッバスのミックステープ。

1088
01:37:45,480 --> 01:38:41,035
<i>ダーティ エンジェルズ (2024)
の翻訳
タマビン</i>


