1
00:00:32,827 --> 00:00:34,793
Kayce، اسے روکو.

2
00:00:34,862 --> 00:00:36,482
وہ کر رہا ہے۔
آپ کو کیا کرنا چاہئے.

3
00:00:36,551 --> 00:00:38,241
خود سے لطف اندوز ہو رہا ہے۔

4
00:00:38,310 --> 00:00:40,148
آپ کو لگتا ہے کہ میں نے آپ سے پوچھا تھا۔
ایک خدا کی باڑ پینٹ کرنے کے لئے.

5
00:00:40,172 --> 00:00:41,907
ٹھیک ہے، لعنت کی بات ہے
ہر چیز سے ڈرتے ہیں.

6
00:00:41,931 --> 00:00:43,971
نہیں، گھوڑے سے ہی ڈر لگتا ہے۔
جس سے تم ڈرتے ہو.

7
00:00:44,000 --> 00:00:46,448
تم ہر چیز سے ڈرتے ہو؛
اب وہ بھی ہے۔

8
00:00:48,586 --> 00:00:49,931
بیتھ، میں خدا کی قسم کھاتا ہوں۔

9
00:01:05,482 --> 00:01:09,172
پوری دنیا کا
بس تمہارا انتظار ہے، بیتھ۔

10
00:01:09,241 --> 00:01:10,517
ہمیشہ کی طرح۔

11
00:01:25,724 --> 00:01:27,862
ہم کیا کریں؟

12
00:01:27,931 --> 00:01:31,172
بیت۔

13
00:01:31,241 --> 00:01:32,689
اپنے والد کو پکڑو۔

14
00:01:32,758 --> 00:01:35,758
مجھے دو. میں تیز سواری کرتا ہوں۔

15
00:01:35,827 --> 00:01:36,862
اس نے یہ کیا۔

16
00:01:38,827 --> 00:01:40,896
اسے اسے کالعدم کرنے دیں۔

17
00:01:45,862 --> 00:01:48,068
تم یاد نہیں کر سکتے تھے۔
گھوڑے پر سوار ہونے کا طریقہ.

18
00:01:53,068 --> 00:01:55,379
اگر یہ آخری بات ہے۔
میں دیکھتا ہوں...

19
00:01:57,620 --> 00:01:58,862
تو یہ ہو

20
00:02:22,551 --> 00:02:24,137
اپنا گھٹنا اس کی گردن پر رکھو،
جیمی

21
00:02:34,206 --> 00:02:36,793
آپ کے لیے ایک ہے، لی!

22
00:02:37,793 --> 00:02:39,275
مجھے باندھو۔ چلو۔

23
00:02:39,344 --> 00:02:41,689
اب تم سنبھال لو۔ چلو۔

24
00:02:57,517 --> 00:02:59,482
حیا! ہاں!

25
00:03:09,655 --> 00:03:11,172
حاصل کرو، حاصل کرو، اسے حاصل کرو۔ اسے مل گیا؟

26
00:03:13,034 --> 00:03:14,620
وہ کہاں ہیں؟ چلو۔

27
00:03:14,689 --> 00:03:15,724
چلو!

28
00:03:21,068 --> 00:03:22,068
وہ وہاں ہے!

29
00:03:37,413 --> 00:03:40,310
وہ کہاں ہیں، بیت؟

30
00:03:40,379 --> 00:03:41,379
وہ کہاں ہیں؟

31
00:03:44,448 --> 00:03:47,034
ارے، ارے. کیا آپ کو برا لگا ہے؟

32
00:03:47,103 --> 00:03:48,931
کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟

33
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
تمہاری ماں کہاں ہے، بیتھ؟
وہ کہاں ہے؟

34
00:03:53,068 --> 00:03:56,137
وہ کہاں ہے؟ وہ کہاں ہیں؟

35
00:03:56,206 --> 00:03:58,827
مجھے نہیں معلوم۔ مجھے نہیں معلوم۔

36
00:03:58,896 --> 00:04:00,689
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

37
00:04:00,758 --> 00:04:03,379
لی، اسے گھر واپس لے آؤ۔
چلو۔

38
00:04:05,103 --> 00:04:06,655
چلو! چلو!

39
00:05:51,724 --> 00:05:53,586
کوئی ریپبلکن نہیں چل رہا ہے۔

40
00:05:53,655 --> 00:05:55,827
یہ صحیح وقت ہے، جان۔

41
00:05:55,896 --> 00:05:58,689
چاہے میں اسے بھاگنے دوں
ایسا نہیں ہوگا...

42
00:05:58,758 --> 00:06:01,379
ایک جمہوریہ کے طور پر ہو.

43
00:06:01,448 --> 00:06:03,068
وہ آزاد حیثیت میں الیکشن لڑیں گے۔

44
00:06:03,137 --> 00:06:05,377
اور پھر، اس طرح، اس کے پاس ہے۔
دونوں طرف پیش کرنے کے لئے کچھ.

45
00:06:12,620 --> 00:06:14,344
اسے اتار دو۔

46
00:06:14,413 --> 00:06:15,793
کیا؟

47
00:06:15,862 --> 00:06:18,448
وہ میری بیوی کا تھا۔
آپ کو...

48
00:06:18,517 --> 00:06:20,655
آپ کو اسے اتارنا ہوگا.

49
00:06:22,965 --> 00:06:24,793
معذرت

50
00:06:34,620 --> 00:06:36,655
اسے زیادہ دیر تک نہیں پہننا تھا۔

51
00:07:01,344 --> 00:07:03,344
یہیں رہو بیٹا۔

52
00:07:20,862 --> 00:07:23,137
کیا ہوا ہے دوست؟

53
00:07:23,206 --> 00:07:24,689
میں گھر جانا چاہتا ہوں۔

54
00:07:30,862 --> 00:07:32,862
یہاں، آپ اس میں سے کچھ چاہتے ہیں؟

55
00:07:33,862 --> 00:07:35,517
کیا میں ان میں سے کچھ لے سکتا ہوں؟

56
00:07:36,724 --> 00:07:38,379
آپ کو وہ کچرا نہیں چاہیے۔

57
00:07:38,448 --> 00:07:41,724
اگر یہ اتنا کچرا ہے،
آپ کے پاس یہ کیوں ہے؟

58
00:07:41,793 --> 00:07:43,482
میں بڑا ہوں۔

59
00:07:43,551 --> 00:07:45,758
یہ میرے لیے اتنا برا نہیں ہے۔
جیسا کہ یہ آپ کے لئے ہے.

60
00:07:45,827 --> 00:07:48,241
میں نے اپنا حصہ لیا ہے۔
چپچپا ریچھ کے، والد.

61
00:07:48,310 --> 00:07:51,172
یاد نہیں۔
کچھ برا نہیں ہو رہا.

62
00:07:53,344 --> 00:07:54,551
ٹھیک ہے ٹھیک ہے

63
00:07:56,379 --> 00:07:57,862
شروع نہ کریں۔
باورچی خانے کے ارد گرد چل رہا ہے

64
00:07:57,931 --> 00:07:59,424
بعد میں فیریٹ کی طرح،
یا آپ کی ماں ہو گی

65
00:07:59,448 --> 00:08:01,275
ہمارے دونوں چھپے

66
00:08:08,034 --> 00:08:10,931
کیا آپ آرمی میں واپس جا رہے ہیں؟

67
00:08:11,000 --> 00:08:14,931
آپ یہی کر رہے تھے۔
فوج کے لیے مشق کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

68
00:08:16,379 --> 00:08:18,310
بل خود ادا نہیں کرتے بیٹا۔

69
00:08:27,724 --> 00:08:31,241
میرے آقا، بیٹا، یہاں۔
اپنی ناک صاف کریں۔

70
00:08:31,310 --> 00:08:34,137
یہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔

71
00:08:34,206 --> 00:08:37,517
ہائے یہ سب ٹھیک ہے دوست۔

72
00:08:38,965 --> 00:08:41,689
میں نہیں چاہتا کہ تم جاؤ۔

73
00:08:41,758 --> 00:08:42,793
میں نہیں جانا چاہتا۔

74
00:08:44,689 --> 00:08:45,758
پھر نہ کریں۔

75
00:08:53,551 --> 00:08:55,172
یہ کتنا برا ہے، مائیک؟

76
00:08:55,241 --> 00:08:57,000
جگہ جل گئی۔
فاؤنڈیشن کے لیے، جیمی۔

77
00:08:57,068 --> 00:08:58,862
- واہ۔
- جب ہم نے کہا کہ یہ بنائیں

78
00:08:58,931 --> 00:09:00,655
چلے جاؤ، یہ نہیں ہے
ہمارا کیا مطلب ہے.

79
00:09:00,724 --> 00:09:02,724
- ہم نے یہ نہیں کیا۔
- بدبو آ رہی ہے جیمی،

80
00:09:02,793 --> 00:09:04,275
اور اس سے آپ کے والد کی بو آ رہی ہے۔

81
00:09:04,344 --> 00:09:05,931
بالکل وہی جس سے ہم بچنا چاہتے تھے۔

82
00:09:06,000 --> 00:09:07,448
ارے، آپ نے کام پر رکھا
ایک طبی معائنہ کار

83
00:09:07,517 --> 00:09:09,068
جس کو اس لیے نکالا گیا کہ...
اس نے چھوڑ دیا۔

84
00:09:09,137 --> 00:09:10,769
نہیں، اسے نوکری سے نکال دیا گیا تھا۔
اپنی تحقیق کرو، مائیک،

85
00:09:10,793 --> 00:09:12,079
کیونکہ اس کے پاس تھا
ایک صحت مند لت

86
00:09:12,103 --> 00:09:13,448
امبلنگ سیال کے لئے.

87
00:09:13,517 --> 00:09:14,941
بہت ساری جگہیں ہیں۔
آپ کو دیکھنے کی ضرورت ہے

88
00:09:14,965 --> 00:09:16,689
اس سے پہلے کہ آپ ہمیں دیکھیں۔

89
00:09:16,758 --> 00:09:19,068
ہر کوئی شکار کر رہا ہے۔
پیراشوٹ یہاں.

90
00:09:19,137 --> 00:09:20,803
میں آخری شخص ہوں۔
آپ اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں۔

91
00:09:20,827 --> 00:09:22,275
پریس کے لئے غلطیاں.

92
00:09:22,344 --> 00:09:23,976
اگر آپ ویگنوں کے چکر لگا رہے ہیں،
بہتر ہے کہ آپ ہمیں ڈال دیں۔

93
00:09:24,000 --> 00:09:25,793
ان کے وسط میں

94
00:09:25,862 --> 00:09:27,907
جہاں سے میں بیٹھا ہوں، یہ آدمی
بلند ہوا اور خود کو اڑا لیا۔

95
00:09:27,931 --> 00:09:29,655
کیا یہ امکان ہے، مائیک؟
یہی وجہ ہے۔

96
00:09:29,724 --> 00:09:31,700
میں دوبارہ نہیں بھاگ رہا ہوں۔
نہیں، آپ دوبارہ نہیں بھاگ رہے ہیں۔

97
00:09:31,724 --> 00:09:34,079
کیونکہ میں نے آپ کے ساتھ شراکت داری کی ہے۔
سب سے بڑی قانونی فرم میں

98
00:09:34,103 --> 00:09:35,689
ہیلینا میں
کیا یہ امکان ہے، مائیک؟

99
00:09:35,758 --> 00:09:37,172
میرے سوال کا جواب دو!

100
00:09:41,137 --> 00:09:42,689
مائیک

101
00:09:42,758 --> 00:09:45,448
ہاں، یہ ممکن ہے۔

102
00:09:47,275 --> 00:09:48,724
مجھے ایک سادہ کیس کی طرح لگتا ہے.

103
00:09:48,793 --> 00:09:50,620
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

104
00:09:51,965 --> 00:09:53,034
مائیک، مجھے جانا ہے۔

105
00:09:58,620 --> 00:10:00,310
کیا بات ہے؟

106
00:10:07,344 --> 00:10:09,793
کیا کر رہے ہو؟

107
00:10:11,586 --> 00:10:13,206
ہائے

108
00:10:13,275 --> 00:10:14,793
کیا کر رہے ہو؟

109
00:10:19,724 --> 00:10:20,758
ہائے

110
00:10:21,965 --> 00:10:23,275
ہائے

111
00:10:23,344 --> 00:10:25,241
کیا کر رہے ہو؟

112
00:10:26,827 --> 00:10:29,172
ارے، ارے!

113
00:10:29,241 --> 00:10:31,172
یہ تم کیا کر رہے ہو؟

114
00:10:31,241 --> 00:10:33,137
بہتر ہے کہ آپ پلٹ جائیں، جیمی۔

115
00:10:33,206 --> 00:10:36,965
میں اس کی وجہ بتانے کے موڈ میں نہیں ہوں۔
ہمارے پاس ایک جیسا پیشاب نہیں ہے۔

116
00:10:39,551 --> 00:10:42,586
اپنے آپ کو سوٹ کریں۔

117
00:10:48,068 --> 00:10:50,965
میں جانتا ہوں کہ یہ بہت کچھ ہے۔
آپ کو کارروائی کرنے کے لیے، جیمی۔

118
00:10:51,034 --> 00:10:52,896
صرف کل
آپ عضو تناسل کا خواب دیکھ رہے تھے۔

119
00:10:52,965 --> 00:10:54,413
ہاں، میرے ذہن میں صرف ایک ہی چیز ہے۔

120
00:10:54,482 --> 00:10:55,882
میں کیسا ہوں گا
اس گرت کو صاف کرو.

121
00:10:58,275 --> 00:10:59,931
ہر وقت اور پھر
تم کچھ کہو

122
00:11:00,000 --> 00:11:02,655
جو مجھے سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔
تم ہوشیار ہو

123
00:11:02,724 --> 00:11:05,862
اور پھر میں آپ کو دیکھتا ہوں۔
اور یہ سوچ ختم ہو جاتی ہے۔

124
00:11:05,931 --> 00:11:07,655
ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں کہ یہ کیا ہے۔

125
00:11:07,724 --> 00:11:09,448
یہ مدد کے لیے پکار رہا ہے۔
لیکن کوئی پرواہ نہیں کرتا

126
00:11:09,517 --> 00:11:10,965
کوئی بھی پیشکش کرنے کے لیے، بیت۔ کوئی نہیں۔

127
00:11:11,034 --> 00:11:12,527
میری آنکھوں میں دیکھو
اور بتاؤ آج کیا ہے؟

128
00:11:12,551 --> 00:11:14,931
جمعرات کا دن ہے۔

129
00:11:15,000 --> 00:11:17,448
- تم بہت غلط ہو.
- نہیں، میں نہیں ہوں.

130
00:11:17,517 --> 00:11:19,217
میں واحد ساحر انسان ہوں۔
اس گفتگو میں

131
00:11:19,241 --> 00:11:20,872
اور صرف ایک
اس کی گھڑی پر کیلنڈر کے ساتھ۔

132
00:11:20,896 --> 00:11:22,413
تو، ہاں، یہ جمعرات کا دن ہے۔

133
00:11:22,482 --> 00:11:24,896
یہ وہ دن ہے جس دن ہماری والدہ کا انتقال ہوا۔

134
00:11:32,413 --> 00:11:35,448
میں شرط لگاتا ہوں کہ اسے یاد ہے۔

135
00:11:50,206 --> 00:11:51,931
- میں آپ کو بعد میں کال کروں گا۔
- ٹھیک ہے.

136
00:12:58,655 --> 00:13:00,482
بھاڑ میں ڈالو۔

137
00:13:00,551 --> 00:13:01,586
آنکھیں نیچے۔

138
00:13:07,896 --> 00:13:09,965
بھاڑ میں جاؤ تم چاہتے ہو؟

139
00:13:10,034 --> 00:13:13,586
آپ کو گھر میں جانا ہے۔

140
00:13:13,655 --> 00:13:16,931
آخری چیز جس کی مجھے ضرورت ہے۔
کیا آپ مجھے بتا رہے ہیں کہ مجھے کیا چاہیے؟

141
00:13:17,000 --> 00:13:19,137
بیتھ، یہ کوئی سوال نہیں تھا۔

142
00:13:19,206 --> 00:13:21,275
ارے

143
00:13:21,344 --> 00:13:24,000
میں ایک چیز ہوں۔
آپ یہاں کشتی نہیں لڑ سکتے۔

144
00:13:25,827 --> 00:13:27,827
اس پر شرط نہ لگائیں۔

145
00:13:27,896 --> 00:13:31,344
ٹھیک ہے چلو۔

146
00:13:34,413 --> 00:13:36,206
نہیں

147
00:13:37,551 --> 00:13:39,931
آج ہر کوئی تکلیف میں ہے۔

148
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
آپ سمیت۔

149
00:13:59,172 --> 00:14:01,172
دستک، دستک۔

150
00:14:01,241 --> 00:14:03,793
- وہاں کون ہے؟
- Poop، وہ کون ہے!

151
00:14:06,413 --> 00:14:08,310
ایسا نہیں ہے۔
تم انہیں بتاؤ بیٹا۔

152
00:14:27,379 --> 00:14:28,413
کیا؟

153
00:14:33,758 --> 00:14:36,827
قوانین ہیں۔
بکنگ پر...

154
00:14:36,896 --> 00:14:40,241
جو لوگوں پر لاگو نہیں ہوتا
جو یہاں نہیں رہتے...

155
00:14:40,310 --> 00:14:42,931
اور کبھی کبھی لوگ آتے ہیں
اور فائدہ اٹھانے کی کوشش کریں۔

156
00:14:44,448 --> 00:14:46,827
کیا اس کا کوئی مطلب ہے؟

157
00:14:46,896 --> 00:14:49,275
ویسے یہ سچ ہے...

158
00:14:49,344 --> 00:14:51,562
اور مجھے صرف اس بات کا یقین کرنے کی ضرورت ہے
یہ ان لوگوں میں سے نہیں ہے۔

159
00:14:51,586 --> 00:14:54,172
اگر یہ ہے تو کیا ہوگا؟

160
00:14:54,241 --> 00:14:56,517
سب کچھ ہو جائے گا۔
ٹھیک ہو، دوست.

161
00:14:56,586 --> 00:14:59,448
اگر یہ سب ٹھیک ہو جائے گا،
تم بندوق کیوں لے رہے ہو؟

162
00:14:59,517 --> 00:15:01,517
بالکل اپنی ماں کی طرح۔

163
00:15:01,586 --> 00:15:02,689
یہیں رہو۔

164
00:15:28,965 --> 00:15:30,827
ڈیڈی!

165
00:15:30,896 --> 00:15:32,758
ٹرک میں واپس جاؤ۔

166
00:15:32,827 --> 00:15:34,241
اب.

167
00:15:38,551 --> 00:15:39,965
تم ٹھیک ہو؟

168
00:15:40,034 --> 00:15:41,206
نہیں!

169
00:15:41,275 --> 00:15:42,551
یہاں آؤ۔

170
00:15:42,620 --> 00:15:44,241
مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
ابھی ایک بڑا لڑکا

171
00:15:44,310 --> 00:15:45,896
اور بالکل وہی کرو جو میں کہتا ہوں۔

172
00:15:45,965 --> 00:15:47,241
وہاں داخل ہو جاؤ۔

173
00:15:47,310 --> 00:15:48,527
تم وہیں رہو
جب تک میں واپس نہ آؤں۔

174
00:15:48,551 --> 00:15:49,965
تم مجھے سن رہے ہو؟

175
00:15:50,034 --> 00:15:51,493
یہ برے آدمی ہیں۔
اور مجھے انہیں لینے جانا ہے۔

176
00:15:51,517 --> 00:15:53,172
- مجھے مت بھولنا۔
- تم وہاں رہو،

177
00:15:53,241 --> 00:15:55,310
کوئی بات نہیں

178
00:16:58,172 --> 00:17:00,000
مدد!

179
00:18:19,586 --> 00:18:22,448
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

180
00:18:22,517 --> 00:18:23,517
کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟

181
00:18:26,551 --> 00:18:29,379
کیا میں وہاں آ سکتا ہوں؟
اور وہ ٹیپ اتارو

182
00:18:51,793 --> 00:18:54,482
تم ٹھیک ہو؟

183
00:18:54,551 --> 00:18:56,724
تم انہیں مارتے ہو؟

184
00:18:58,379 --> 00:18:59,413
اچھا

185
00:19:13,310 --> 00:19:15,172
ٹیٹ

186
00:19:15,241 --> 00:19:17,413
ٹیٹ

187
00:19:20,517 --> 00:19:23,206
ہولی شٹ۔

188
00:19:28,103 --> 00:19:31,137
اس چیز نے آپ کو کاٹ لیا؟

189
00:19:31,206 --> 00:19:33,655
میں نے اسے اس سے ہرا دیا۔

190
00:19:33,724 --> 00:19:36,000
اچھا چلو۔

191
00:19:38,896 --> 00:19:40,068
گندگی کا ٹکڑا!

192
00:19:49,103 --> 00:19:51,724
کیا آپ مجھے گھر کی سواری دے سکتے ہیں؟

193
00:19:51,793 --> 00:19:54,068
- ہمیں پولیس کے پاس جانا چاہیے۔
- کس لیے؟

194
00:19:54,137 --> 00:19:56,172
آپ نے انہیں پہلے ہی سزا دی ہے۔

195
00:19:56,241 --> 00:19:58,586
ہم صرف یہ نہیں کر سکتے...

196
00:19:58,655 --> 00:20:00,251
اگر آپ پولیس کو کال کریں،
وہ جاننا چاہیں گے۔

197
00:20:00,275 --> 00:20:01,896
کیا ہوا...

198
00:20:01,965 --> 00:20:03,793
اور میں نہیں بتا رہا ہوں.

199
00:20:03,862 --> 00:20:05,862
کبھی۔

200
00:20:22,862 --> 00:20:25,344
وہ سانپ مجھے دے دو۔

201
00:20:52,344 --> 00:20:54,206
ہیلو... ہاں،
وہ جانتا ہے کہ تم یہاں ہو

202
00:20:54,275 --> 00:20:55,655
ٹھیک ہے، یہ ہمارا ذریعہ معاش ہے۔

203
00:20:55,724 --> 00:20:57,000
کیا وہ وہاں ہے؟

204
00:20:57,068 --> 00:20:59,896
میں سمجھتا ہوں، یور آنر۔

205
00:20:59,965 --> 00:21:02,068
ہاں، میڈم۔

206
00:21:02,137 --> 00:21:04,689
یہ اب بھی چوری ہے۔

207
00:21:04,758 --> 00:21:06,620
- جی ہاں، میڈم.
- مجھے دو.

208
00:21:06,689 --> 00:21:09,413
مجھے فون دو۔

209
00:21:09,482 --> 00:21:11,482
اگر آپ نہیں کہہ رہے ہیں،
مجھ سے کہو، مارگریٹ۔

210
00:21:11,551 --> 00:21:14,793
پھر بتاؤں گا۔
کیا "نہیں" کی قیمت ہے.

211
00:21:14,862 --> 00:21:17,379
ٹھیک ہے، شکریہ۔

212
00:21:18,931 --> 00:21:21,000
اسے لکھیں، وہ...

213
00:21:21,068 --> 00:21:23,068
وہ اس پر دستخط کر دے گی۔

214
00:21:23,137 --> 00:21:25,000
یہ لکھا ہے۔

215
00:21:26,482 --> 00:21:29,758
کرنے کی دھمکیاں دے رہا ہے۔
کیا احسان کیا کرتے تھے.

216
00:21:31,068 --> 00:21:34,206
آپ جانتے ہیں، مائیک نہیں ہے
دوبارہ انتخابات کے لئے چل رہا ہے.

217
00:21:35,724 --> 00:21:37,206
مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت ہے.

218
00:21:37,275 --> 00:21:40,000
میں دوڑنا چاہوں گا۔
اٹارنی جنرل کے لیے

219
00:21:40,068 --> 00:21:42,517
آپ کا کیا خیال ہے؟

220
00:21:44,827 --> 00:21:47,758
میرے خیال میں زیادہ کنٹرول ہے۔
کوئی بری چیز نہیں ہے.

221
00:21:47,827 --> 00:21:49,793
مجھے اس کے بارے میں سوچنے دو۔

222
00:21:51,620 --> 00:21:53,700
تم جانتے ہو، اگر ہم کرنے جا رہے ہیں
یہ ہمیں حاصل کرنا ہے...

223
00:21:53,724 --> 00:21:56,275
میں نے کہا مجھے سوچنے دو۔

224
00:21:56,344 --> 00:21:58,965
ٹھیک ہے۔

225
00:22:29,137 --> 00:22:31,000
میرے خدا

226
00:22:31,068 --> 00:22:32,689
کیا ہوا بچہ؟

227
00:22:32,758 --> 00:22:34,586
مجھے بتاؤ کیا ہوا بچہ۔

228
00:22:34,655 --> 00:22:37,206
ڈینی!

229
00:22:37,275 --> 00:22:38,655
کیا ہوا؟

230
00:22:38,724 --> 00:22:42,000
مجھے یقین نہیں ہے لیکن...

231
00:22:42,068 --> 00:22:45,000
مجھے پورا یقین ہے کہ یہ برا تھا۔

232
00:22:45,068 --> 00:22:46,724
میں اسے لے جانا چاہتا تھا۔
پولیس کو

233
00:22:46,793 --> 00:22:48,724
لیکن وہ گھر آنا چاہتی تھی۔

234
00:22:48,793 --> 00:22:50,965
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کس نے کیا؟

235
00:22:51,034 --> 00:22:52,965
- ہاں.
- چلو انہیں لینے چلتے ہیں۔

236
00:22:53,034 --> 00:22:55,931
میں نے انہیں پہلے ہی حاصل کر لیا ہے۔

237
00:22:56,000 --> 00:22:57,965
میں صرف نہیں جانتا
آگے کیا کرنا ہے.

238
00:23:02,172 --> 00:23:05,620
اندر آجاؤ۔
آئیے اس کا پتہ لگائیں۔

239
00:23:06,827 --> 00:23:08,689
ٹرک میں رہو دوست۔

240
00:23:11,862 --> 00:23:14,448
یہاں آکر خوشی ہوئی۔

241
00:23:14,517 --> 00:23:16,068
یہ خوشی کی بات ہے...

242
00:23:16,137 --> 00:23:19,068
یہ اعزاز کی بات ہے...

243
00:23:19,137 --> 00:23:21,275
یہاں ہونا

244
00:23:23,172 --> 00:23:26,137
عزت...

245
00:23:26,206 --> 00:23:28,103
یہاں ہونا

246
00:23:28,172 --> 00:23:30,827
ہمیں دیر ہو جائے گی۔

247
00:23:51,482 --> 00:23:53,103
کویوٹ۔

248
00:23:53,172 --> 00:23:55,275
یہ ایک بری علامت ہے۔

249
00:23:59,482 --> 00:24:02,034
ہاں۔

250
00:24:16,413 --> 00:24:18,137
گاڑی کو پارک میں رکھیں
اور اپنے ہاتھ رکھو

251
00:24:18,206 --> 00:24:19,551
اسٹیئرنگ وہیل پر۔

252
00:24:19,620 --> 00:24:21,010
ہاتھ ڈالو
اسٹیئرنگ وہیل پر۔

253
00:24:21,034 --> 00:24:22,689
حرکت نہ کرو۔

254
00:24:22,758 --> 00:24:24,562
- تم مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہو؟
- گاڑی سے باہر نکلو!

255
00:24:24,586 --> 00:24:26,482
قبائلی وکیل کو کال کریں۔

256
00:24:26,551 --> 00:24:28,655
گاڑی سے باہر نکلیں۔
گاڑی سے باہر نکلیں۔

257
00:24:31,275 --> 00:24:33,275
Put your hands up.

258
00:24:33,344 --> 00:24:34,965
اپنے ہاتھ اوپر رکھیں۔

259
00:24:36,827 --> 00:24:40,413
تک مڑیں۔
میں تم سے کہتا ہوں کہ رک جاؤ۔

260
00:24:40,482 --> 00:24:42,000
رک جاؤ۔

261
00:24:42,068 --> 00:24:44,655
اپنی انگلیوں کو انٹر لاک کریں۔
آپ کے سر کے پیچھے.

262
00:24:44,724 --> 00:24:45,758
اپنے گھٹنوں کے نیچے جاؤ.

263
00:24:48,655 --> 00:24:49,689
--.کف لگانا n.
--.کاپی n.

264
00:24:51,862 --> 00:24:53,034
اس بازو کو مت ہلائیں۔

265
00:25:11,000 --> 00:25:12,689
- ٹھیک ہے.
- کتنی بار...

266
00:25:20,344 --> 00:25:22,137
وہ نہیں چاہتی کہ کسی کو خبر ہو۔

267
00:25:25,310 --> 00:25:28,172
مجھے نہیں معلوم کہ ہم کیسے ہیں۔
اس کو راز میں رکھیں گے۔

268
00:25:30,275 --> 00:25:31,448
وہ سفید فام آدمی تھے، ٹھیک ہے؟

269
00:25:37,586 --> 00:25:38,965
جب ہم مرتے ہیں تو کوئی نہیں جانتا۔

270
00:25:40,620 --> 00:25:42,103
لیکن جب وہ مر جاتے ہیں...

271
00:25:42,172 --> 00:25:43,862
ہر کوئی نوٹس کرتا ہے.

272
00:25:48,448 --> 00:25:51,137
ریز کے بارے میں ایک بات...

273
00:25:53,482 --> 00:25:56,655
یہ وہ جگہ ہے جہاں چیزیں جاتی ہیں۔
غائب کرنا

274
00:26:02,000 --> 00:26:04,931
مجھے بس کرنا ہے۔
پہلے میرے بیٹے کو گھر لے جاؤ۔

275
00:26:05,000 --> 00:26:07,586
مجھے یہاں واپس ملو۔

276
00:26:16,862 --> 00:26:19,000
ٹھیک ہے، چلو۔
اپنی ماں کے پاس جاؤ۔

277
00:26:27,586 --> 00:26:29,586
کیا ہوا؟ تم ٹھیک ہو؟

278
00:26:29,655 --> 00:26:31,241
میں نے ایک سانپ کو مارا۔

279
00:26:31,310 --> 00:26:33,044
کیا آپ کو تھوڑا سا ملا؟
کیا آپ نے اسے کاٹنے کے لیے چیک کیا؟

280
00:26:33,068 --> 00:26:35,517
وہ ٹھیک ہے۔ اسے صرف نہانے کی ضرورت ہے۔

281
00:26:37,517 --> 00:26:39,000
جاؤ

282
00:26:40,551 --> 00:26:41,896
مجھے کچھ خیال رکھنا ہے۔

283
00:26:41,965 --> 00:26:43,965
میں دیر سے واپس آؤں گا۔

284
00:26:44,034 --> 00:26:46,931
بس اتنا ہی مجھے ملتا ہے؟

285
00:26:48,379 --> 00:26:50,320
میں نے آپ کو سوچنے کے لیے کیا کیا؟
کیا آپ مجھ پر بھروسہ نہیں کر سکتے؟

286
00:26:50,344 --> 00:26:51,793
مجھے تم پر بھروسہ ہے، بیبی۔

287
00:26:51,862 --> 00:26:53,517
میرے پاس بس وقت نہیں ہے۔
ابھی

288
00:26:53,586 --> 00:26:54,931
اور ٹیٹ سے مت پوچھو
کیا ہوا

289
00:26:55,000 --> 00:26:56,793
میں آپ کو بتاتا ہوں۔

290
00:26:56,862 --> 00:26:59,103
مناسب محسوس ہوتا ہے۔
"محتاط رہو" کہنا۔

291
00:26:59,172 --> 00:27:00,241
یہ ہے.

292
00:27:22,689 --> 00:27:24,241
جناب، منہ دور کریں۔

293
00:27:24,310 --> 00:27:26,070
مجھے آپ کے قدم پر نظر رکھنے کی ضرورت ہے۔
جیسے ہی آپ باہر نکلیں گے۔

294
00:27:32,413 --> 00:27:34,689
اس کا سامنا کرو، آدمی.

295
00:27:34,758 --> 00:27:36,206
دیوار کے خلاف۔
اپنے پاؤں پھیلاؤ۔

296
00:27:36,275 --> 00:27:37,517
وسیع تر وہیں کھڑے رہو۔

297
00:27:37,586 --> 00:27:39,103
میرے لیے اپنا موقف وسیع کریں۔

298
00:27:39,172 --> 00:27:40,655
وہ لڑاکا تھا۔
گرفتاری کے دوران.

299
00:27:40,724 --> 00:27:42,113
- تم گندگی کا ٹکڑا جھوٹ بول رہے ہو.
- حرکت نہ کرو۔

300
00:27:42,137 --> 00:27:43,758
کیا تم سمجھتے ہو؟

301
00:27:43,827 --> 00:27:45,965
- آپ کا آخری نام کیا ہے؟
- بارش کا پانی

302
00:27:46,034 --> 00:27:47,689
- آپ کا پہلا نام کیا ہے؟
- تھامس.

303
00:27:47,758 --> 00:27:49,310
- کیا آپ ایک حادثے میں تھے؟
- نہیں.

304
00:27:49,379 --> 00:27:51,206
- حملہ کیا؟
- نہیں.

305
00:27:51,275 --> 00:27:53,286
کیا آپ کے پاس ایسا کچھ ہے؟
مجھے مارے گا، مجھے چھیڑ دے گا،

306
00:27:53,310 --> 00:27:54,551
مجھے ویسے بھی تکلیف پہنچائی؟

307
00:27:54,620 --> 00:27:56,103
بس میرا ورثہ۔

308
00:28:00,482 --> 00:28:03,241
ارے، پاپ H3۔

309
00:28:04,862 --> 00:28:07,000
ارے چلو۔

310
00:28:21,586 --> 00:28:24,758
اس طرح کے لئے آپ کا شکریہ
ایک visceral یاد دہانی

311
00:28:24,827 --> 00:28:27,241
یہ کیسا ہے۔
مظلوم ہونا.

312
00:28:27,310 --> 00:28:28,758
گندگی کاٹو، ٹام.

313
00:28:28,827 --> 00:28:31,620
آپ ہارورڈ ایم بی اے ہیں۔
جنہوں نے PR فرم کے لیے انٹرن کیا۔

314
00:28:31,689 --> 00:28:34,448
جس نے نمائندگی کی۔
امریکی پیٹرولیم انسٹی ٹیوٹ۔

315
00:28:34,517 --> 00:28:38,103
آپ نے کبھی کھانا نہیں چھوڑا۔
آپ کی موٹی زندگی میں.

316
00:28:38,172 --> 00:28:40,137
لیکن تم جا رہے ہو
آج رات ایک یاد آتی ہے.

317
00:28:40,206 --> 00:28:42,724
اور صبح کا ناشتہ۔

318
00:28:42,793 --> 00:28:45,413
تم اتنے چھوٹے آدمی ہو جان۔

319
00:28:45,482 --> 00:28:46,862
اس طرح کے چھوٹے خیالات کے ساتھ.

320
00:28:48,586 --> 00:28:50,758
جی ہاں، سادہ لفظ ہے
مجھے لگتا ہے کہ آپ تلاش کر رہے ہیں۔

321
00:28:50,827 --> 00:28:53,551
کیا آپ مویشی چرانا چاہتے ہیں؟

322
00:28:56,000 --> 00:28:57,665
اب تم بیل لے لو
اور یہ سب آپ کو ملتا ہے

323
00:28:57,689 --> 00:28:59,068
جب تک تم انہیں واپس نہ کرو۔

324
00:29:00,862 --> 00:29:03,172
بس ایسے ہی کہو
جب چینل 9 یہاں آتا ہے۔

325
00:29:03,241 --> 00:29:04,965
آپ کو لگتا ہے کہ مجھے پرواہ ہے۔
کتنے صحافی؟

326
00:29:05,034 --> 00:29:08,137
کیا وہ سامنے آ گئے؟

327
00:29:08,206 --> 00:29:10,206
یہ تمہارا گھر ہے بڑے یار۔

328
00:29:10,275 --> 00:29:12,389
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ گھٹیا ہونے والے ہیں۔
جب تک وہ گائیں نہیں بھری جاتیں۔

329
00:29:12,413 --> 00:29:14,517
ٹرکوں پر
اور مجھے پہنچایا۔

330
00:29:14,586 --> 00:29:16,517
ان میں سے ہر ایک
یا میں تمہیں جیل میں ڈال دوں گا۔

331
00:29:16,586 --> 00:29:19,103
شاید آپ کو جیل پسند ہو، ٹام۔

332
00:29:19,172 --> 00:29:21,034
وہاں سیاست بہت ہے۔

333
00:29:21,103 --> 00:29:23,206
یہ کبھی نہیں تھا۔
مویشیوں کے بارے میں، جان.

334
00:29:23,275 --> 00:29:24,862
ہاں، میں جانتا ہوں۔

335
00:29:24,931 --> 00:29:27,034
یہ آپ کے بارے میں تھا۔

336
00:29:27,103 --> 00:29:29,137
یہ آپ کے بارے میں ہے ...

337
00:29:29,206 --> 00:29:32,206
اور ہر کوئی آپ کو پسند کرتا ہے۔

338
00:29:32,275 --> 00:29:34,172
تم جانتے ہو،
ایمرسن میں داخل ہونے کے بعد،

339
00:29:34,241 --> 00:29:37,862
میں نے میرل لنچ کے لیے کام کیا۔
انضمام اور حصول میں۔

340
00:29:37,931 --> 00:29:42,551
میں نے سوچا کہ اس میں کچھ وقت لگے گا۔
یہ سب خریدنے کے لیے 14 ارب۔

341
00:29:42,620 --> 00:29:44,241
سب کیا؟

342
00:29:44,310 --> 00:29:46,344
وادی.

343
00:29:46,413 --> 00:29:50,344
اور میں خریدوں گا۔
پہلے آپ کی کھیت۔

344
00:29:50,413 --> 00:29:52,586
مرنے کے فوراً بعد...

345
00:29:52,655 --> 00:29:55,655
اور آپ کے بچے برداشت نہیں کر سکتے
وراثت ٹیکس.

346
00:29:55,724 --> 00:29:58,241
اور پھر میں نیچے کھینچنے والا ہوں۔
ہر باڑ

347
00:29:58,310 --> 00:30:01,517
اور کوئی ثبوت
کہ آپ کا خاندان کبھی موجود تھا۔

348
00:30:01,586 --> 00:30:04,103
ہٹا دیا جائے گا
جائیداد سے.

349
00:30:04,172 --> 00:30:07,241
ایسا لگتا ہے جیسے پہلے ہوتا تھا...

350
00:30:07,310 --> 00:30:09,896
جب یہ ہمارا تھا.

351
00:30:09,965 --> 00:30:12,862
میں تمہیں مٹا دوں گا۔
مستقبل سے.

352
00:30:12,931 --> 00:30:15,310
اور پھر میں یہ کروں گا۔
اگلی کھیت تک...

353
00:30:15,379 --> 00:30:17,034
اور اگلا...

354
00:30:17,103 --> 00:30:21,310
اور کچھ بھی نہیں ہے
کہ آپ اسے روکنے کے لیے کر سکتے ہیں۔

355
00:30:21,379 --> 00:30:24,137
دیکھو، میں اس کے برعکس ہوں۔
ترقی کے، جان.

356
00:30:24,206 --> 00:30:26,482
میں ماضی ہوں...

357
00:30:26,551 --> 00:30:28,137
آپ کو پکڑنا.

358
00:30:28,206 --> 00:30:30,448
نہیں

359
00:30:30,517 --> 00:30:33,137
تم چور ہو۔

360
00:30:33,206 --> 00:30:35,079
اور تم جیل جا رہے ہو۔
جہاں ماضی سمٹ جاتا ہے۔

361
00:30:35,103 --> 00:30:37,655
سب کو

362
00:30:49,206 --> 00:30:51,965
ہائے میں نے اس پر سوچا۔

363
00:30:52,034 --> 00:30:55,862
کیا آپ بھیج سکتے ہیں۔
آپ کا مہم مینیجر...

364
00:30:55,931 --> 00:30:57,827
اور ریپبلکن پارٹی کے سربراہ

365
00:30:57,896 --> 00:31:00,448
آج شام کھیت میں؟

366
00:31:00,517 --> 00:31:02,862
میں شروع کرنا چاہتا ہوں۔
چیزوں کو تراشنا

367
00:31:07,620 --> 00:31:09,562
وہ جانتے ہیں کہ کہاں ہے
پیسہ ہونا چاہئے، لڑکوں.

368
00:31:09,586 --> 00:31:11,068
- چلو نیچے چلتے ہیں۔
- چلو چلتے ہیں. جاؤ!

369
00:31:11,137 --> 00:31:12,527
آپ کی گدی کے بارے میں ہے
ابھی نیچے جانے کے لیے۔

370
00:31:12,551 --> 00:31:13,862
واہ!

371
00:31:13,931 --> 00:31:15,620
واہ!

372
00:31:17,862 --> 00:31:19,413
- حاصل کرو!
- ہم وہاں جاتے ہیں.

373
00:31:19,482 --> 00:31:21,275
تفریح ​​کے لیے ایک اور۔

374
00:31:21,344 --> 00:31:22,689
اسے مارو۔ واہ!

375
00:31:22,758 --> 00:31:24,551
شٹ!

376
00:31:24,620 --> 00:31:25,940
آپ کو ابھی کچھ خواتین نے مارا ہے۔

377
00:31:26,000 --> 00:31:27,758
تم گندگی کی طرح رسی.

378
00:31:27,827 --> 00:31:30,103
- تم وہی ہو جس سے یاد آیا۔
- آپ سب گندگی کی طرح رسی.

379
00:31:30,172 --> 00:31:31,700
میں جا رہا ہوں
آج ان عورتوں کو اپنے ساتھ لے جاؤ۔

380
00:31:31,724 --> 00:31:33,482
اور آپ سب جا سکتے ہیں۔
اسے پیک کرو

381
00:31:37,206 --> 00:31:40,206
کیا ہم ایک منٹ بات کر سکتے ہیں؟

382
00:31:41,827 --> 00:31:43,586
ضرور

383
00:31:45,931 --> 00:31:48,000
خواتین، آپ سوچتے ہیں
آپ دو کے لئے دو جا سکتے ہیں؟

384
00:31:48,068 --> 00:31:49,482
اپنا گدا وہاں لے جاؤ، چلو۔

385
00:31:49,551 --> 00:31:50,827
مجھے تم سے کچھ پوچھنا ہے۔

386
00:31:50,896 --> 00:31:52,827
مجھے آپ سے پوچھنا ہے۔
پہلے کچھ.

387
00:31:53,896 --> 00:31:56,862
تمام دنوں کا
اسے یہاں رکھنا،

388
00:31:56,931 --> 00:31:57,965
آج کیوں

389
00:32:03,034 --> 00:32:05,517
تمام دنوں کی وجہ سے،
آج ایک ہے...

390
00:32:05,586 --> 00:32:07,413
میں سب سے زیادہ بھولنا چاہتا ہوں۔

391
00:32:12,206 --> 00:32:14,206
آپ مجھ سے کیا پوچھنا چاہتے تھے؟

392
00:32:14,275 --> 00:32:16,379
- مجھے تم رہنے کی ضرورت ہے، بیتھ۔
- میں نے پہلے ہی کہا ہاں.

393
00:32:16,448 --> 00:32:17,793
میں یہاں ہوں جب تک آپ کو میری ضرورت ہے۔

394
00:32:17,862 --> 00:32:19,137
میں جانتا ہوں مجھے آپ کی ضرورت ہے۔

395
00:32:19,206 --> 00:32:21,275
دیر تک رہنے کے لئے، شہد.

396
00:32:22,931 --> 00:32:24,896
دو کھلی نشستیں ہیں۔
اسمبلی میں

397
00:32:24,965 --> 00:32:26,551
ہم سب سے کمزور کا انتخاب کریں گے۔

398
00:32:26,620 --> 00:32:28,896
جیمی سیاست دان ہے۔

399
00:32:28,965 --> 00:32:30,827
- مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
- میں جانتا ہوں.

400
00:32:30,896 --> 00:32:33,482
یہی وجہ ہے کہ آپ کا ہونا ضروری ہے۔

401
00:32:33,551 --> 00:32:36,827
میں تمہیں کبھی نہیں کہوں گا،
بابا، لیکن...

402
00:32:36,896 --> 00:32:39,275
ایماندار ہونا پڑے گا، مجھے یقین نہیں ہے
میں جانچ کو برداشت کروں گا۔

403
00:32:41,896 --> 00:32:44,827
سیاست دانوں کی جانچ کرنا چھوڑ دیں۔
ایک طویل وقت پہلے، پیارے.

404
00:32:44,896 --> 00:32:47,310
آئیے اس کا طریقہ معلوم کرتے ہیں۔

405
00:32:49,137 --> 00:32:52,068
حضرات بیتھ ڈٹن۔

406
00:32:52,137 --> 00:32:53,206
خوشی

407
00:32:53,275 --> 00:32:54,275
صاحب

408
00:32:54,310 --> 00:32:56,172
خوش آمدید

409
00:32:56,241 --> 00:32:58,172
ہاؤڈی

410
00:33:13,689 --> 00:33:16,586
آپ بن رہے ہیں۔
یہاں کے ارد گرد ایک تنہا رینجر.

411
00:33:16,655 --> 00:33:21,137
آپ کو صرف ایک ٹونٹو کی ضرورت ہے۔

412
00:33:21,206 --> 00:33:22,872
لیکن میرا اندازہ ہے کہ آپ یہاں رہتے ہیں۔
جاننے کے لئے کافی وقت

413
00:33:22,896 --> 00:33:24,413
ایسی کوئی بات نہیں ہے
ان میں سے ایک کے طور پر.

414
00:33:28,310 --> 00:33:29,310
انہوں نے اس کی عصمت دری نہیں کی۔

415
00:33:33,310 --> 00:33:35,344
اگر ان کے پاس ہوتا...

416
00:33:35,413 --> 00:33:38,655
ہم ان کے اہل خانہ کو پھانسی دے رہے ہوں گے۔
رافٹرز سے

417
00:33:40,724 --> 00:33:41,827
ہاں، یہ کافی گہرا ہے۔

418
00:34:05,827 --> 00:34:08,344
اگر ہم انہیں جلا دیں گے،
ہم نے سوراخ کیوں کیا؟

419
00:34:08,413 --> 00:34:10,482
سوراخ لاشوں کو چھپانے کے لیے ہے۔

420
00:34:10,551 --> 00:34:12,379
یہ آپ کے لیے ہے۔

421
00:34:12,448 --> 00:34:15,517
تم جسم کو جلا دو،
آپ اس کی روح کو پھنساتے ہیں۔

422
00:34:15,586 --> 00:34:17,344
پار نہیں کر سکتے۔

423
00:34:17,413 --> 00:34:20,724
ہمیشہ کے لیے یہاں پھنس گیا۔

424
00:34:20,793 --> 00:34:23,172
یہ میرے لیے ہے۔

425
00:34:23,241 --> 00:34:25,206
تم نے انہیں مار ڈالا...

426
00:34:25,275 --> 00:34:26,965
تم عزت حاصل کرو.

427
00:34:27,034 --> 00:34:28,517
- میں یہ نہیں چاہتا.
- ارے،

428
00:34:28,586 --> 00:34:30,655
اس سے کوئی لینا دینا نہیں چاہتا۔

429
00:34:30,724 --> 00:34:33,068
تم نے لاشوں کو مار ڈالا...

430
00:34:33,137 --> 00:34:34,724
اب تم روحوں کو مارتے ہو۔

431
00:35:17,724 --> 00:35:19,793
میں سوچ رہا تھا...

432
00:35:19,862 --> 00:35:22,931
کینسر

433
00:35:23,000 --> 00:35:26,206
یہ کیا ہے، بنیادی طور پر۔

434
00:35:29,758 --> 00:35:34,931
یہ جسم کا خلیہ اتنا بگڑا ہوا ہے،
وہ خود جسم کو چالو کرتے ہیں.

435
00:35:35,000 --> 00:35:38,275
کھانا کھلانا شروع کریں۔

436
00:35:38,344 --> 00:35:40,241
کینسر نہیں ہوتا
بہت دور اندیشی ہے

437
00:35:40,310 --> 00:35:44,137
تو یہ اپنے میزبانوں کو مارتا ہے،
جو اسے مارتا ہے.

438
00:35:46,275 --> 00:35:49,103
کینسر خودکشی ہے...
اندر سے باہر سے.

439
00:35:52,310 --> 00:35:53,827
تم وہی ہو، بیتھ۔

440
00:35:55,793 --> 00:35:58,724
واہ، یہ واقعی گہرا ہے، جیمی۔

441
00:35:58,793 --> 00:36:02,862
آپ ضرور دیکھ رہے ہوں گے۔
یوٹیوب پر ٹی ای ڈی بات چیت۔

442
00:36:09,517 --> 00:36:11,655
میرے ساتھ چلو۔

443
00:36:11,724 --> 00:36:14,517
ہم اسے آج رات ختم کرنے والے ہیں۔

444
00:36:16,517 --> 00:36:18,251
یہ کچھ ایسا محسوس ہوتا ہے۔
میں بحث کروں گا۔

445
00:36:18,275 --> 00:36:19,724
ایک معالج کے ساتھ۔

446
00:36:25,724 --> 00:36:28,344
اپنے بھائی کے ساتھ گودام میں۔

447
00:36:28,413 --> 00:36:30,068
یہ ایک یونانی سانحہ کی طرح محسوس ہوتا ہے۔

448
00:36:30,137 --> 00:36:32,655
بکری نکالو تو
میں جا رہا ہوں

449
00:36:32,724 --> 00:36:35,172
میرے خدا، آپ ایسے ہیں
ایک گھٹیا بچہ.

450
00:36:35,241 --> 00:36:36,803
ٹھیک ہے، میں بچہ ہوں
ایک دفتر کے لئے چل رہا ہے

451
00:36:36,827 --> 00:36:38,344
کوئی نہیں سوچتا کہ آپ جیت سکتے ہیں۔

452
00:36:38,413 --> 00:36:41,310
میں ہر روز کرتا ہوں،
اس خاندان کے لیے لڑ رہا ہے۔

453
00:36:41,379 --> 00:36:43,551
تم نے کبھی کیا کیا ہے؟
تم ایک لڑاکا ہو، جیمی۔

454
00:36:43,620 --> 00:36:45,689
آپ صرف انہیں نہیں جیتتے۔
میں نہیں کرتا!

455
00:36:45,758 --> 00:36:48,275
اگر آپ جیت رہے تھے،
میں یہاں نہیں ہوتا۔

456
00:36:48,344 --> 00:36:51,000
وہ مجھے تب ہی پکارتا ہے جب تم ہار جاتے ہو۔

457
00:36:51,068 --> 00:36:52,896
میں نے کبھی کیا کھویا؟

458
00:36:52,965 --> 00:36:54,862
یہ سب سے بڑی کھیت ہے۔
مونٹانا میں

459
00:36:54,931 --> 00:36:57,551
یہ 200,000 ایکڑ بڑا ہے۔
اس کے مقابلے میں

460
00:36:57,620 --> 00:37:00,344
جب میں چیف وکیل بنا۔
اس کے ساتھ بحث کرو، جیمی.

461
00:37:00,413 --> 00:37:02,000
'کیونکہ مجھے صرف پرواہ نہیں ہے۔

462
00:37:02,068 --> 00:37:04,241
میں ایک گند نہیں دیتا
اس جگہ کے بارے میں

463
00:37:04,310 --> 00:37:05,896
اگر ابا کل مر گئے تو

464
00:37:05,965 --> 00:37:08,482
میں اپنا حصہ بیچ دوں گا۔
چار موسموں تک

465
00:37:08,551 --> 00:37:10,862
اور میں گود میں تیراکی کروں گا۔
ان کے بنائے ہوئے تالاب میں

466
00:37:10,931 --> 00:37:12,586
بغیر کسی پچھتاوے کے۔

467
00:37:12,655 --> 00:37:15,413
میں جو کچھ کرتا ہوں وہ اس کے لیے ہوتا ہے۔

468
00:37:15,482 --> 00:37:19,551
اور سب کچھ آپ کرتے ہیں
آپ کے لئے ہے.

469
00:37:19,620 --> 00:37:23,034
ایک ہی وجہ ہے کہ میں یہاں ہوں۔
کیونکہ وہ آپ پر بھروسہ نہیں کر سکتا۔

470
00:37:23,103 --> 00:37:25,517
آپ بہت زہریلے ہیں۔

471
00:37:25,586 --> 00:37:27,044
مجھے بمشکل یاد ہے۔
تم جیسے تھے

472
00:37:27,068 --> 00:37:29,931
اس سے پہلے کہ تم اسے مارو۔

473
00:37:36,448 --> 00:37:38,724
وہ ذائقہ کیسا ہے، تم بلی؟
خدا کی لعنت۔

474
00:37:38,793 --> 00:37:40,137
ٹھیک ہے، رکو.

475
00:37:40,206 --> 00:37:41,562
ٹھیک ہے،
اپنی آلودہ روح کو چلائیں۔

476
00:37:41,586 --> 00:37:42,906
شہر میں واپس
جہاں اس کا تعلق ہے.

477
00:37:42,965 --> 00:37:44,241
چلو بڑے آدمی۔

478
00:37:44,310 --> 00:37:46,068
بالکل پرانے زمانے کی طرح۔

479
00:37:46,137 --> 00:37:47,896
میں آپ کو مرد بنتا دیکھنا چاہتا ہوں، جیمی۔

480
00:37:47,965 --> 00:37:49,172
اسے روکو۔

481
00:37:49,241 --> 00:37:50,620
- ایک آدمی ہو.
- رک جاؤ.

482
00:37:50,689 --> 00:37:52,344
- ایک آدمی ہو!
- رک جاؤ.

483
00:37:52,413 --> 00:37:54,689
- ایک fucking آدمی ہو!
- رک جاؤ.

484
00:38:04,034 --> 00:38:05,344
یہ ایک آدمی کے لیے کیسا ہے؟

485
00:38:12,344 --> 00:38:14,724
ایک آدمی چلا جاتا۔

486
00:39:00,586 --> 00:39:02,620
یسوع

487
00:39:02,689 --> 00:39:04,689
آپ کو چھوڑنا پڑے گا۔
دم سے شیروں کو پکڑنا۔

488
00:39:08,206 --> 00:39:11,068
وہ پھاڑ دے گی۔
یہ خاندان الگ ہے.

489
00:39:13,551 --> 00:39:16,793
مجھے آپ کی اجازت کی ضرورت نہیں ہے۔
دفتر کے لئے چلانے کے لئے.

490
00:39:18,551 --> 00:39:21,000
آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔

491
00:39:24,275 --> 00:39:26,103
میں دوڑ رہا ہوں۔
اٹارنی جنرل کے لیے

492
00:39:28,620 --> 00:39:31,172
ہم خطرہ مول نہیں لے سکتے
اس عہدے پر فائز کسی کا

493
00:39:31,241 --> 00:39:32,379
کہ ہم کنٹرول نہیں کرتے۔

494
00:39:34,413 --> 00:39:35,793
یہ سب سے اچھی چیز ہے۔
کھیت کے لیے

495
00:39:38,034 --> 00:39:39,689
اور مجھے آپ کے تعاون کی امید ہے۔

496
00:39:42,724 --> 00:39:44,034
مجھے اس کی ضرورت ہے۔

497
00:39:47,103 --> 00:39:48,137
اور آپ کے پاس ہے۔

498
00:39:53,620 --> 00:39:56,517
اپنی بہن کو پھر مارو...

499
00:39:56,586 --> 00:39:58,344
میں تمہارا سر رکھ دوں گا۔
دیوار کے ذریعے.

500
00:40:04,448 --> 00:40:07,034
شب بخیر بیٹا۔

501
00:40:09,379 --> 00:40:12,000
اس نے ایک تیز دریا منتقل کیا، ایلن۔

502
00:40:12,068 --> 00:40:13,620
اس کی خلاف ورزی ہونی چاہیے...

503
00:40:13,689 --> 00:40:16,310
اس نے ایک معاون ندی کو منتقل کیا۔
اس کی زمین پر.

504
00:40:16,379 --> 00:40:18,000
اب میرے پاس کوئی سہارا نہیں ہے۔

505
00:40:18,068 --> 00:40:19,620
اور یہاں تک کہ اگر میں نے کیا،

506
00:40:19,689 --> 00:40:21,620
کوئی جیوری نہیں ہے۔
اس کاؤنٹی میں

507
00:40:21,689 --> 00:40:23,320
جو سزا دے گا
کسی بھی چیز کے جان ڈٹن۔

508
00:40:23,344 --> 00:40:25,172
ہمیشہ ایک سہارا ہوتا ہے۔

509
00:40:32,241 --> 00:40:34,137
اب وہ کون ہے؟

510
00:40:34,206 --> 00:40:36,310
خدا، یہ اس کی بیٹی ہے.

511
00:40:36,379 --> 00:40:37,689
واقعی؟

512
00:40:37,758 --> 00:40:39,965
اس کے بارے میں سوچنا بھی مت، ڈین۔

513
00:40:40,034 --> 00:40:41,793
وہ ایک قاتل ہے۔

514
00:40:41,862 --> 00:40:44,137
اور میں کیا ہوں، ایلن؟

515
00:40:44,206 --> 00:40:46,172
میں کیا ہوں؟

516
00:41:04,206 --> 00:41:05,689
کیا؟

517
00:41:05,758 --> 00:41:08,379
مجھے کچھ بتاتا ہے۔
کہ آپ اس کے مستحق تھے۔

518
00:41:08,448 --> 00:41:10,620
کمایا۔ زیادہ درست رہیں۔

519
00:41:12,862 --> 00:41:15,448
ڈین

520
00:41:15,517 --> 00:41:17,241
میں جانتا ہوں کہ تم کون ہو۔

521
00:41:17,310 --> 00:41:18,830
تو تم کیسے کرو گے
میرے والد کے پاس واپس جاؤ؟

522
00:41:20,275 --> 00:41:21,689
آپ کوشش کریں گے۔
اور اس کی بیٹی کو چودو

523
00:41:21,758 --> 00:41:23,068
اس کے بعد اس نے آپ کو باہر نکال دیا

524
00:41:23,137 --> 00:41:25,551
ایک سو ملین ڈالر
سب ڈویژن؟

525
00:41:25,620 --> 00:41:27,482
آپ کو ایک منصفانہ تجارت کی طرح لگتا ہے؟
ہاں۔

526
00:41:27,551 --> 00:41:28,655
جی ہاں، یہ ابھی کرتا ہے.

527
00:41:28,724 --> 00:41:30,344
ہاں۔

528
00:41:30,413 --> 00:41:32,103
کیا تم شادی شدہ نہیں ہو، ڈین؟

529
00:41:32,172 --> 00:41:33,758
تین بچے۔

530
00:41:33,827 --> 00:41:35,907
تم مجھے اس قسم کے طور پر نہیں مارو
پریشان کن عورت کی.

531
00:41:35,931 --> 00:41:37,758
میں اسے ترجیح دوں گا۔

532
00:41:37,827 --> 00:41:39,758
مزہ کہاں ہے؟
ایک آدمی کو برباد کرنے میں؟

533
00:41:39,827 --> 00:41:41,413
جب میں تمہیں توڑتا ہوں،

534
00:41:41,482 --> 00:41:43,586
میں یہ جاننا چاہتا ہوں۔
میں نسلیں توڑ رہا ہوں۔

535
00:41:45,517 --> 00:41:48,793
بیم ہونا بہتر ہے۔
آپ کی ٹانگوں کے درمیان روشنی۔

536
00:41:50,793 --> 00:41:53,551
یہ طلوع آفتاب کو چھونے جیسا ہے۔

537
00:42:29,862 --> 00:42:31,275
معذرت، مسٹر ڈٹن،
کیا مجھے، ام...

538
00:42:34,862 --> 00:42:38,448
آپ کو کبھی معلوم نہیں تھا۔
آپ کی دادی، کیا آپ نے؟

539
00:42:43,689 --> 00:42:45,448
نہیں وہ...

540
00:42:45,517 --> 00:42:47,931
وہ مر گیا
جب میری ماں جوان تھی.

541
00:42:50,482 --> 00:42:53,413
مجھے یاد ہے۔

542
00:42:53,482 --> 00:42:54,862
تمہاری ماں اب کہاں ہے؟

543
00:42:56,827 --> 00:42:59,482
میرا سارا خاندان مر گیا ہے۔
یا جیل میں؟

544
00:42:59,551 --> 00:43:01,482
بس میں اور میرے دادا چلے گئے۔

545
00:43:04,137 --> 00:43:05,827
وہ کہتا تھا...

546
00:43:05,896 --> 00:43:08,517
جب اس کی بیوی کا انتقال ہو گیا...

547
00:43:08,586 --> 00:43:11,620
اس نے پورے خاندان کو مار ڈالا۔

548
00:43:13,620 --> 00:43:16,896
اس قسم کی
کچھ کہتے ہیں جناب

549
00:43:16,965 --> 00:43:19,344
کہ تم نے اپنے ساتھ رکھا۔

550
00:43:22,586 --> 00:43:24,448
اس نے میری بھی جان لے لی۔

551
00:43:25,965 --> 00:43:27,862
بس اسے مرنے میں زیادہ وقت لگتا ہے۔

552
00:43:35,275 --> 00:43:37,793
شب بخیر، جم۔

553
00:44:34,103 --> 00:44:36,379
یہ سب مویشی مل گئے۔
بکنگ سے.

554
00:44:36,448 --> 00:44:39,413
آپ انہیں کہاں چاہتے ہیں؟
اس راستے پر چلتے رہیں۔

555
00:44:39,482 --> 00:44:40,931
ہم انہیں باہر نکال دیں گے۔
چراگاہ میں

556
00:44:41,000 --> 00:44:42,310
ایک گروپ ہے۔

557
00:44:42,379 --> 00:44:43,979
یہاں سے بکھر جائیں گے۔
جہنم میں اور چلا گیا.

558
00:44:44,034 --> 00:44:45,344
ہاں، اچھا...

559
00:44:45,413 --> 00:44:48,206
کاؤبای اسی کے لیے ہیں۔

560
00:45:50,275 --> 00:45:53,620
- یہ کس کا ہے؟
- جنگل کی خدمت۔

561
00:45:53,689 --> 00:45:56,758
- وہ کس طرح ادا کرتے ہیں؟
- گندگی کی طرح.

562
00:45:56,827 --> 00:45:59,862
اچھا گھوڑا؟

563
00:45:59,931 --> 00:46:02,000
واقعی نہیں۔

564
00:46:02,068 --> 00:46:03,655
آپ جانتے ہیں، کبھی کبھی میں سوچتا ہوں

565
00:46:03,724 --> 00:46:06,344
اچھا گھوڑا نہیں ہے۔
زمین پر چھوڑ دیا.

566
00:46:06,413 --> 00:46:08,206
تمام اچھے...

567
00:46:08,275 --> 00:46:09,482
طویل عرصے سے چلا گیا.

568
00:46:13,862 --> 00:46:16,137
گھر میں مت جاؤ!


