1 00:00:58,056 --> 00:00:59,469 සමහරුන්ට ලෝකය ඉවරයි 2 00:01:00,537 --> 00:01:02,781 කෙනෙකුට අලුත් ලෝකයක් පටන් ගත්ත දවස 3 00:01:02,848 --> 00:01:04,312 මට ඒක කවදාවත් කරන්න බෑ 4 00:01:04,379 --> 00:01:07,677 මම කිසිම සම්බන්ධයක් නැති මගේ බිරිඳ ඔහු පෙනී සිටියේ ඔහු මිය ගිය පසුව පමණක් වීම විකාරයකි. 5 00:01:07,744 --> 00:01:10,368 දැන් ඒ කෙනා වෙන කෙනෙක් එක්ක මම බිහි කළ දරුවන් පවා 6 00:01:10,435 --> 00:01:11,942 මට ඒක මගේ පවුලේ ලේඛනයට දාන්න කියනවද? 7 00:01:12,009 --> 00:01:13,150 එය ලියන්න! 8 00:01:17,146 --> 00:01:19,817 අහ්, ඉතින් Soohyun කොටස් සහ දේපල. 9 00:01:19,884 --> 00:01:21,899 එය ඉතා ඉක්මනින් සංවිධානය කරන්න ඔබ එය ඔබ ඉදිරිපිට හරවා ගත්තාද? 10 00:01:22,499 --> 00:01:23,876 මම කාලෙකින් දික්කසාද වෙලා නෑ 11 00:01:23,943 --> 00:01:26,029 ඒ නිසාද අපි හැමෝම වෙන්වීම ඉවසුවේ? 12 00:01:27,564 --> 00:01:29,559 ජිහාන් යන්න ඔතනින් වාඩි වෙන්න 13 00:01:38,232 --> 00:01:39,910 මේ ගෙදර ඔබට වාඩි වීමට තැනක් නැද්ද? 14 00:01:40,911 --> 00:01:42,679 ඒ අහිංසක ඇස් වල 15 00:01:43,227 --> 00:01:44,255 මට එක දෙයක් තේරුණා 16 00:01:44,322 --> 00:01:45,382 හේයි Seopchoi Choi 17 00:01:46,076 --> 00:01:47,330 මම කියන දේ හොඳට අහගන්න... 18 00:01:51,622 --> 00:01:53,585 මේ Lee Ji-han. 19 00:01:53,652 --> 00:01:56,827 සීයා අද පටන් ගන්නවා ඔයා මගේ සීයාද? 20 00:02:04,409 --> 00:02:05,635 මට ඉන්න තැනක් නැත්නම් 21 00:02:06,246 --> 00:02:08,632 ඔබ සෑම දෙයක්ම සමඟ අරගල කළත් නිකන් හදලා දීලා ඇති 22 00:02:21,485 --> 00:02:22,552 සමාවෙන්න 23 00:02:23,253 --> 00:02:24,797 මක්නිසාද යත් මම ඔබ බලා සිටි පුද්ගලයා නොවන බැවිනි 24 00:02:27,424 --> 00:02:29,192 ඇයි මේ වගේ දුක හිතෙන දේවල් කියන්නේ. 25 00:02:30,012 --> 00:02:31,662 මම ලේකම් කිම් එනතුරු බලා සිටියෙමි. 26 00:02:33,203 --> 00:02:34,598 මම? 27 00:02:42,140 --> 00:02:43,792 ‘3 ගුණයක වැටුප් වැඩිවීමක් සඳහා කූපනයක්’ 28 00:02:43,859 --> 00:02:45,313 'අසාමාන්‍ය ප්‍රවර්ධන වවුචරය' 29 00:02:45,380 --> 00:02:47,391 'විශාල වැරදි නොසලකා හැරීමට ටිකට් පතක්' 30 00:02:47,458 --> 00:02:48,904 නැහැ, මේ 31 00:02:48,971 --> 00:02:51,508 මම හිතන්නේ මම ප්‍රාථමික පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා විතරයි. 32 00:02:52,049 --> 00:02:53,937 තත්ත්වය යම්තාක් දුරට අවබෝධ කරගෙන අවසන්. 33 00:02:55,012 --> 00:02:56,279 මෙතැන් සිට මගේ සීයාට 34 00:02:56,346 --> 00:02:58,035 කරුණාකර ඩොහාන්ට සහ මට කරුණාවෙන් කතා කරන්න. 35 00:02:59,224 --> 00:03:01,008 අපිට පස්සෙ හරි ගියොත් 36 00:03:01,075 --> 00:03:03,246 ඔබ එම කූපන් පත් භාවිතා කරන බව මම සහතික කරමි. 37 00:03:04,294 --> 00:03:06,563 මට කවුරුවත් නැති වුණත් ඒක හදාගන්න. 38 00:03:13,670 --> 00:03:14,671 ජිහාන් 39 00:03:15,225 --> 00:03:17,050 කරුණාකර නවත්වන්න, හරිද? 40 00:03:17,117 --> 00:03:18,908 අපි රෑ තුනක් අවදියෙන් හිටියා, අපි 41 00:03:18,975 --> 00:03:20,612 දවස් 3ක් විතර ගියාද? 42 00:03:20,679 --> 00:03:21,945 විභාගෙට තව දවස් දෙකක් තියෙනවා නේද? 43 00:03:22,742 --> 00:03:23,774 හරි 44 00:03:25,199 --> 00:03:26,616 නිදිමත දැනෙනවා නම් අඩුම තරමේ මූණ හෝදගෙන එන්න. 45 00:03:27,307 --> 00:03:29,393 ගිහින් ආපහු එන්න මේක තමයි උත්තරේ කරුණාකර මට කියන්න ඇයි මෙහෙම එළියට ආවේ කියලා 46 00:03:29,947 --> 00:03:31,254 මම දිගටම වැරදියට තේරුම් ගන්නවා 47 00:03:31,321 --> 00:03:33,651 බලාපොරොත්තුවක් නැතත් 48 00:03:34,546 --> 00:03:37,731 ♪ මම ඔයාව දකින හැම වෙලාවකම ♪ 49 00:03:37,798 --> 00:03:39,215 තුනක්, දෙකක්, එකක්! 50 00:03:39,282 --> 00:03:43,967 ♪ මගේ දේ කරමු, LJ මම ඔයාට ආදරෙයි ♪ 51 00:03:44,034 --> 00:03:45,717 ♪ ඔහ්, LJ ♪ 52 00:03:45,784 --> 00:03:48,585 මෙම වසරේ අන්ධ තේරීම මේ අය අලුතින් බඳවාගත් සේවකයන් 53 00:03:52,999 --> 00:03:55,745 - අන්ධයන්? - ♪ මගේ දේ කරමු, LJ ♪ 54 00:03:55,812 --> 00:04:00,813 ♪ මම අවසානය දක්වා ඔබ වෙනුවෙන් වගකීම භාර ගන්නෙමි 55 00:04:00,880 --> 00:04:05,121 ♪ මගේ දේ කරමු, LJ ඔයා මාව දන්නවා ♪ 56 00:04:09,586 --> 00:04:10,934 ශ් රද්ධාව නොදැක්කත් 57 00:04:11,546 --> 00:04:13,012 මම තවත් උත්සාහ කළොත් 58 00:04:13,079 --> 00:04:15,198 මම හිතුවා මට ඔක්කොම ගන්න පුළුවන් කියලා 59 00:04:15,750 --> 00:04:18,568 විවේකයක් නැතිව දුවපු අවුරුදු ගාණක් දාලා 60 00:04:18,635 --> 00:04:20,804 මට දැන් සියල්ල ලැබෙන තුරු එක් පියවරක් පමණි 61 00:04:22,542 --> 00:04:24,608 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එක් පියවරක් පමණි. 62 00:04:25,609 --> 00:04:27,878 කවුද බන් ඒ ගෑණි? ඔහු එහි සිරවී කොහේ හෝ පෙනී සිටියාද? 63 00:04:29,478 --> 00:04:30,507 හේයි, Naajeong 64 00:04:31,125 --> 00:04:32,682 ඔයාට මාව බඳින්න ඕනද? 65 00:04:33,444 --> 00:04:36,052 සහ මම තවමත් ඇයි මම දැනගෙන හිටියේ නැත්තේ? නැත, නැත 66 00:04:36,620 --> 00:04:37,454 මේ සියල්ලටම වඩා 67 00:04:37,521 --> 00:04:39,179 මාව වඩාත්ම පිස්සු වට්ටන්නේ කුමක්ද? 68 00:04:39,246 --> 00:04:40,570 කරුණාකර මාව විවාහ කරගන්න 69 00:04:41,501 --> 00:04:42,515 මාත් එක්ක 70 00:04:42,582 --> 00:04:43,627 කොහෙත්ම නැහැ 71 00:04:45,083 --> 00:04:46,496 ඇත්තෙන්ම 72 00:04:47,596 --> 00:04:48,937 ඇයි 73 00:04:49,004 --> 00:04:51,141 මගේ ජීවිතයේ මේ වැදගත් මොහොතේදී, 74 00:04:52,002 --> 00:04:53,403 එම කාන්තාව පෙනී සිටියාද? 75 00:05:22,920 --> 00:05:24,247 ඩොහාන් ඔයාට කතා කළා. 76 00:05:24,996 --> 00:05:27,163 සීයා එහෙමයි. වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද? 77 00:05:28,201 --> 00:05:30,073 ඕනෑම කෙනෙකුට උඩට යන්න පුළුවන් මට ඒක බලාගන්න වෙනවා. 78 00:05:44,054 --> 00:05:45,651 ආයුබෝවන්? 79 00:05:45,718 --> 00:05:47,631 මේ තමයි Taeyang Products හි Chaewon Yoon. 80 00:05:48,990 --> 00:05:49,978 ආ... 81 00:05:50,045 --> 00:05:52,396 එය කුමක්ද? ඔහු එහි සිටින්නේ ඇයි? 82 00:05:53,356 --> 00:05:55,325 සීයා, ඔබ ඔබේ විවාහ මංගල්යය නිවේදනය කිරීමට යන්නේද? 83 00:05:56,400 --> 00:05:57,634 ඔප්පා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 84 00:05:58,131 --> 00:06:00,590 ඉක්මන් කරලා කවුරුහරි ලවා කරවන්න විදුලිය විසන්ධි වීමක්වත් නොකර 85 00:06:00,657 --> 00:06:02,327 ඒක කරන්න කෙනෙක් නෑ 86 00:06:02,394 --> 00:06:04,381 මට හදිස්සියේ මොනවා හරි හොයාගන්න ඕනේ. මම ඒක වෙන තැනකට යැව්වා 87 00:06:08,471 --> 00:06:09,772 ඒ කෙල්ල 88 00:06:09,839 --> 00:06:11,047 Lee Do-han හමුවෙයි 89 00:06:11,898 --> 00:06:12,983 ඔවුන් දැන් මෙහි සිටින බව පවසයි 90 00:06:14,292 --> 00:06:16,246 - මොකක්ද? - මම දැන් මෙතන. 91 00:06:16,313 --> 00:06:19,330 සභාපති වැදගත් නිවේදනයක් කරන්න කලින් 92 00:06:19,397 --> 00:06:22,549 සැහැල්ලු හදවතකින් මට ටික කාලයක් දුන්නොත් 93 00:06:22,616 --> 00:06:23,994 ස්තුතියි 94 00:06:41,115 --> 00:06:42,078 හේයි, ලී ඩොහාන් 95 00:06:42,579 --> 00:06:43,914 දැන් මොකද වෙන්නේ? 96 00:06:44,674 --> 00:06:45,888 නෑ මම රිද්මයත් දන්නවා. 97 00:06:45,955 --> 00:06:48,718 මම ඔබ වෙනුවෙන් බෙරය හෝ ජංගු වාදනය කළත් මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ 98 00:06:50,953 --> 00:06:52,762 ඔබ මුලින්ම මම මගේ කාර් එකේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටිමි 99 00:06:52,829 --> 00:06:53,790 ඔව් 100 00:06:55,069 --> 00:06:57,154 - ඔබට කාර් එකක් තිබුණාද? - මම සියල්ල පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 101 00:06:57,221 --> 00:06:59,229 කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න ඉක්මන් කරලා යන්න 102 00:07:10,260 --> 00:07:14,010 නෑ, මම මගේ කාර් එක නවත්තපු තැන ගැන. ඔයා මට කියන්න ඕන නැද්ද 103 00:07:15,005 --> 00:07:17,467 මට ගැහුවත් පරාසයක් වැනි දෙයක් තිබේ. 104 00:07:19,600 --> 00:07:22,213 මම ඔහුව නොදැක්කා සේ ඔහු ඉතා අමුතු විය. 105 00:07:22,280 --> 00:07:24,122 සමාවෙන්න 106 00:07:24,189 --> 00:07:27,347 ඔබ මීට ටික වේලාවකට පෙර Lee Do-han මහතා සමඟ සිටියා විය හැකිද? ඔබ එහි සිටි පුද්ගලයාමද? 107 00:07:27,414 --> 00:07:29,842 - ඔයා කව්ද? - කරුණාකර මොහොතකට මා සමඟ යන්න. 108 00:07:29,909 --> 00:07:31,895 විධායක අධ්‍යක්ෂ Choi Min-woong හට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 109 00:07:31,962 --> 00:07:33,757 ආයෙත් ඒ කවුද? 110 00:07:34,317 --> 00:07:36,723 ඔයාට මාව බලන්න ඕන නම් ඇයි මට කෙලින්ම එන්න කියන්නේ? ඔබ මා වෙත පැමිණිය යුත්තේ ඇයි? 111 00:07:36,790 --> 00:07:39,349 - ඔබට පසුව පැහැදිලි කිරීමට සවන් දිය හැකිය. - අනේ ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? 112 00:07:40,327 --> 00:07:43,119 ලැජ්ජාශීලී සහ පළමු වරට එකිනෙකා මුණගැසෙන අයට ඇසීමට පැහැදිලි කිරීමක් නැත. 113 00:07:44,925 --> 00:07:47,292 ඔහ්! මට ඇත්තටම ලොකු කටහඬක් තියෙනවා 114 00:07:47,359 --> 00:07:49,185 මෙන්න මෙහෙම කළොත් හැමෝම අමාරුවේ වැටෙනවා. 115 00:07:56,501 --> 00:07:57,588 මට යතුරු දෙන්න 116 00:07:57,655 --> 00:07:58,889 එය ඉක්මනින් මට දෙන්න, යතුර! 117 00:07:58,956 --> 00:08:00,924 නැතහොත් ඔබට එම පුද්ගලයා අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යද? 118 00:08:46,274 --> 00:08:47,771 හොඳටම රිදෙනවා 119 00:08:48,972 --> 00:08:50,473 පළමුවෙන්ම, එය සිහිනයක් නොවේ. 120 00:09:03,240 --> 00:09:04,287 Lee Do-han? 121 00:09:08,699 --> 00:09:10,240 ඒ අම්මා! 122 00:09:12,829 --> 00:09:14,431 මේ ආක්‍රමණයට ලක් වූ ප්‍රදේශයයි. 123 00:09:14,944 --> 00:09:17,395 ඇයි ඔයා හොරෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ? හොර රහසේ ඇවිද ගිය පුද්ගලයා ගැන ඔබ පුදුම වෙනවාද? 124 00:09:17,462 --> 00:09:20,027 - අප කොහේද? - මම හිතන්නේ ඔයාට මතක නැද්ද? ඊයේ 125 00:09:20,094 --> 00:09:21,144 ඔබට මතකද 126 00:09:21,979 --> 00:09:23,472 මම ඉතා අමුතු මිනිසුන්ගෙන් වැළකී සිටිමි 127 00:09:23,539 --> 00:09:26,242 ටිකක් අඩු අමුතු එකක් අපි එකට පැනලා ගියා 128 00:09:26,309 --> 00:09:28,084 අඩු ගුණාත්මක නින්ජා කැස්බෑවෙක් වගේ විෂුවල් එකක් එක්ක 129 00:09:28,151 --> 00:09:29,352 ඔයා කොහෙවත් ඉඳන් ආවා 130 00:09:29,419 --> 00:09:32,155 ඒ ඔබ සමඟයි ඒ මිනිස්සු ඒක දකියි කියන බය නිසා. 131 00:09:33,367 --> 00:09:34,984 ඒත් මම එහෙම කියන්නේ මට ඇත්තටම කුතුහලයක් තියෙන නිසා. 132 00:09:35,605 --> 00:09:37,487 මට උදව් කළාට ස්තූතියි කියන්න ඔබ එය අවසන් නොකිරීමට සැලසුම් කරනවාද? 133 00:09:37,554 --> 00:09:39,013 ප්‍රශ්න අසනු ලබන්නේ පළමුව එන අයට පළමුව සේවයේ පදනම මතය. 134 00:09:39,080 --> 00:09:40,196 මම අංක 1 135 00:09:40,816 --> 00:09:41,891 මම කොහෙද ඉන්නේ? 136 00:09:42,492 --> 00:09:44,107 ඔහු කිව්වා, ‘මම ආදරයෙන් බැඳිලා ඉන්නවා’ කියලා. 137 00:09:44,174 --> 00:09:45,735 අයියා ගෙදර මම හිතන්නේ මම කවදාවත් එය මෙහි ගෙනාවේ නැද්ද? 138 00:09:48,060 --> 00:09:49,085 මෙන්න 139 00:09:50,166 --> 00:09:51,901 මෙය ඇත්තෙන්ම අමුතු නිවසක්ද? 140 00:09:54,276 --> 00:09:55,738 නැහැ, ඔහු ඇයි මේ වගේ තැනක ජීවත් වෙන්නේ? 141 00:09:56,775 --> 00:09:58,557 මම හිතන්නේ මගේ හිස ගොඩක් රිදෙනවා. 142 00:09:58,624 --> 00:09:59,796 ඔහ්, ඒක හරි, මගේ ඔළුව. 143 00:10:01,158 --> 00:10:02,779 මගේ ඔළුව, ඇයි මේ කරන්නේ? 144 00:10:02,846 --> 00:10:04,247 මට අහන්න ඕන ඒකයි 145 00:10:04,823 --> 00:10:06,228 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 146 00:10:06,295 --> 00:10:09,025 ඊයේ එහි ඔබ ධාවනය වන මෝටර් රථයකින් පැන්නා. 147 00:10:15,944 --> 00:10:17,040 මගේ කොන්ත්‍රාත්තුව මට දෙන්න 148 00:10:18,780 --> 00:10:20,230 ඇත්තටම මම අද ඇඳගෙන හිටියේ මොකක්ද? 149 00:10:20,732 --> 00:10:23,409 දවසම මේකයි අරකයි කියමින් ඇත්තටම මිනිස්සුන්ගෙන් පිරිලා. 150 00:10:23,476 --> 00:10:24,673 මට දෙන්න 151 00:10:24,740 --> 00:10:26,136 එයා ඒක ගේනවා කිව්වා, මගේ කොන්ත්‍රාත්තුව 152 00:10:30,467 --> 00:10:31,441 හරිද? 153 00:10:32,536 --> 00:10:34,724 මොකද මම බහිනවා කරුණාකර මට ඉදිරියෙන් ප්‍රධාන මාර්ගයේ නවත්වන්න. 154 00:10:35,313 --> 00:10:36,468 තව එකක් 155 00:10:36,535 --> 00:10:37,708 අයියා කියපු දේ 156 00:10:37,775 --> 00:10:39,332 'එය කවදාවත් සිදු නොවූ බව මම මවාපානවා' මම පොරොන්දු වෙනවා 157 00:10:39,399 --> 00:10:40,470 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 158 00:10:40,537 --> 00:10:41,584 මීට පෙර... 159 00:10:42,770 --> 00:10:43,893 අයියා මගෙන් ඉල්ලපු දේ 160 00:10:45,359 --> 00:10:46,389 ඔහ්, විවාහය? 161 00:10:47,690 --> 00:10:51,120 අවංකවම, මමත් හිටියා මට ඇසුනේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි. 162 00:10:51,187 --> 00:10:53,142 හොඳයි, එය අදාළ පුද්ගලයා සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතු කාරණයකි. 163 00:10:53,209 --> 00:10:55,398 අදාළ පුද්ගලයා සමඟ හොඳ සංවාදයක් නොකිරීම මම මේ කියන්නේ ඒකම නිසා. 164 00:10:55,465 --> 00:10:57,567 ඒ විනිශ්චයත් එය සිදු කරනු ලබන්නේ ඊට සම්බන්ධ පාර්ශවයන් විසිනි. 165 00:11:00,595 --> 00:11:02,472 ඔයා කියනකම් මට බහින්න බෑ 166 00:11:02,539 --> 00:11:04,714 ටික කාලෙකට පස්සේ මෙය ළමා ආරක්ෂණ කලාපයකි. 167 00:11:05,415 --> 00:11:07,243 වේග සීමාව අනුගමනය කරන්න 168 00:11:08,576 --> 00:11:10,547 මුලින්ම මම ටිකක් පැහැදිලි කරන්නම්. 169 00:11:11,694 --> 00:11:14,173 මම 2වන උපාධිය Hapkido සහ 2nd degree Taekwondo. 170 00:11:14,240 --> 00:11:16,259 ක්රියාකාරී පාසල මම අවුරුදු 3ක් එහෙ ගිය කෙනෙක්. 171 00:11:16,326 --> 00:11:18,014 ඒකෙන් මොකක් හරි අවුලක් උනොත් ඔයා මට ගහන්න අදහස් කරන්නේ? 172 00:11:18,081 --> 00:11:20,123 නැහැ, මම ටිකක් ලස්සන අඩු වුණා නම් 173 00:11:20,190 --> 00:11:22,572 ඒ මම ඔලිම්පික් උළෙලේ මම කියන්නේ බලන්න තිබ්බා. 174 00:11:25,139 --> 00:11:27,090 සහ රියදුරා ඔබව බස්සන්නේ නැත්නම් 175 00:11:27,157 --> 00:11:28,198 ඒක තනියම බලාගන්න 176 00:11:28,671 --> 00:11:30,365 ආරක්ෂිතව පනින ආකාරය 177 00:11:30,432 --> 00:11:32,021 ඒකෙත් තේරුම මම දන්නවා කියන එක 178 00:11:33,743 --> 00:11:34,985 - ඔයා විහිළු කරනවා නේද? - නැහැ 179 00:11:36,272 --> 00:11:37,555 ඒ ගෑණිට පිස්සුද? 180 00:11:37,622 --> 00:11:38,882 ඔහ්, ඒක හරි, ඒක හරි 181 00:11:38,949 --> 00:11:39,929 මට මතක් වුනා 182 00:11:40,438 --> 00:11:41,878 අහ්, නමුත් මට ඇත්තටම පැහැදිලියි 183 00:11:41,945 --> 00:11:44,128 මම පැනීමට පෙර වේගය සහ කෝණය ගණනය කළෙමි. 184 00:11:57,330 --> 00:11:59,762 Na-jeong මහතා, Na-jeong මහතා හේයි, මිස්ටර් Na-jeong. 185 00:12:00,794 --> 00:12:02,365 මොකක්ද, ඔයා ජීවත් වෙලාද මැරිලාද? 186 00:12:04,120 --> 00:12:05,806 කම්පනයක් ඇති විය හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට 187 00:12:05,873 --> 00:12:07,711 සාමාන්‍යයෙන් මම ඔවුන්ව මුලින්ම රෝහලට ගෙන යනවා. ඒක නේද පිළිවෙල? 188 00:12:07,778 --> 00:12:10,193 දෙවරක් මගේ භාරකරු වීමට ප්රමාණවත්ය අපි ළඟ නෑ නේද? 189 00:12:11,418 --> 00:12:12,758 කරදර වෙන්න එපා 190 00:12:12,825 --> 00:12:14,564 මගේ ඔළුවේ වරදක් නැහැ මොකද මට මතයක් පවා ලැබුණා 191 00:12:15,134 --> 00:12:16,291 නමුත් 192 00:12:16,358 --> 00:12:17,553 Do-han යනු... නැත. 193 00:12:19,276 --> 00:12:20,396 ලී ජි-හාන් මහතා 194 00:12:21,493 --> 00:12:23,386 ඊයෙ මගෙන් ඇහුවා බොරුද කියලා නේද? 195 00:12:25,395 --> 00:12:26,356 ඒක හරි 196 00:12:26,990 --> 00:12:28,435 මම දෝහාන්ට බොරු කිව්වා. 197 00:12:28,502 --> 00:12:30,053 මම ඇත්ත දන්නවා, ඔබ එය දෙවරක් කියන්න ඕනේ නැහැ 198 00:12:30,120 --> 00:12:32,548 ඒත් Lee Do-han මටත් කිව්වා මම හිතන්නේ මම බොරු කිව්වා. 199 00:12:32,615 --> 00:12:34,332 මම ඔහුව අවුරුදු 15ක් දන්නවා 200 00:12:34,399 --> 00:12:35,831 හාහ්, මම එය බොහෝ කලක සිට දනිමි 201 00:12:35,898 --> 00:12:37,956 ඒ කාලවල Lee Do-han ගේ සියලුම පෙනුම 202 00:12:38,023 --> 00:12:39,549 ඒ සියල්ල ව්යාජ විය හැකිය 203 00:12:40,904 --> 00:12:42,825 ඒකයි මම දැන් වැඩිපුරම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ 204 00:12:43,825 --> 00:12:44,841 ඉතින් 205 00:12:45,415 --> 00:12:48,531 මගේ දැනුමේ හැටියට, මම ඔබට අවංකව කියනවා නම් 206 00:12:49,415 --> 00:12:50,713 මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 207 00:12:53,142 --> 00:12:55,051 Do-han Lee? ඔබ වංචා කරන්නේ කාවද? 208 00:12:55,118 --> 00:12:57,124 ඔව්, මහාචාර්යතුමනි, ඔව්, ඔව් 209 00:12:57,191 --> 00:12:59,689 අහ්, මම ඊයේ ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වුණා 210 00:12:59,756 --> 00:13:02,372 අනේ පරක්කු වෙලා ගෙදර එන්න ඒක ලේසි දෙයක් වෙන්න ඇති. 211 00:13:02,993 --> 00:13:04,040 ඔව් 212 00:13:04,547 --> 00:13:06,095 ඔව්, මම ඒක ඔයාට කියන්නම්, ඔව්, ඔව් 213 00:13:06,731 --> 00:13:07,884 ඔව් 214 00:13:17,585 --> 00:13:18,652 නැහැ, මම දන්නවා. 215 00:13:18,719 --> 00:13:20,963 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ. 216 00:13:21,464 --> 00:13:25,082 නමුත් එය මුලින් මුහුණේ එසේ විය 'මම හොඳයි' ලියන පුද්ගලයා 217 00:13:25,149 --> 00:13:27,857 පිටිපස්සේ ඉඳන් ගොන් කතා කියනවා එය පහසු ද? 218 00:13:29,286 --> 00:13:30,777 අවංකව 219 00:13:30,844 --> 00:13:33,066 මම එයාව තාම නිව්යෝර්ක් වල දැකලවත් නෑ එය ටිකක් අමුතු විය 220 00:13:33,133 --> 00:13:34,834 එය පින්තූරයක්, ඔබට එය මෙහි ඇඳිය හැකිය. 221 00:13:34,901 --> 00:13:37,727 භෝජන සංග්‍රහයේ නූඩ්ල්ස් වල කුකුල් මස් මම ගොඩක් කැමති ළමයා 222 00:13:37,794 --> 00:13:41,337 ඇයි දෙයියනේ ඔයා කෑම කඩ තියෙන පාළු බිමක ඉන්නේ? ඔබ පුරසාරම් දොඩනවද? 223 00:13:41,997 --> 00:13:42,899 එහෙම නේද? 224 00:13:44,233 --> 00:13:45,695 නමුත් මෙන්න 225 00:13:45,762 --> 00:13:48,862 'පලා යාම' යන වචනය එකතු කරන්න මේ සියල්ල අර්ථවත් කරයි 226 00:13:48,929 --> 00:13:51,827 ඊයේ එයාගේ ලේකම් වෙන්න කියපු කෙනා මාව හොයනවා. 227 00:13:51,894 --> 00:13:53,866 එයාගේ නම Choi Min-woong නේද? 228 00:13:53,933 --> 00:13:56,198 දෝහාන් පසුපස හඹා ආ පුද්ගලයා ඒක මට නිකමට හිතුනා 229 00:13:56,265 --> 00:13:57,940 ඒත් ඒ කෙනාටත් ගැහුවොත්? 230 00:14:00,401 --> 00:14:01,844 ඔහ්, එය නිකම්ම බියජනකයි 231 00:14:01,911 --> 00:14:03,433 ඔහ්, මේ සියල්ල තේරුමක් තිබේද? 232 00:14:04,705 --> 00:14:05,715 මගේ සිතුවිලි කෙටි විය 233 00:14:06,303 --> 00:14:08,057 ඇතුලට ගිහින් වහාම ඇඳුම් මාරු කරන්න. 234 00:14:08,124 --> 00:14:09,492 රෝහලට ගොස් ඔබේ හිස පරීක්ෂා කරන්න. 235 00:14:09,559 --> 00:14:11,808 නෑ නෑ මගේ ඔළුව හොඳයි. 236 00:14:12,832 --> 00:14:14,745 මෙය යෝජිත විවාහයක්ද නැතිනම් අනුප්‍රාප්තිකයෙකුද? 237 00:14:14,812 --> 00:14:17,433 මේ වගේ ගෙදරක ජීවත් වුණත් දැන් මොකුත් තේරුමක් නෑ නේද? 238 00:14:18,368 --> 00:14:20,403 මට එය පැහැදිලි කළ නොහැක, පැහැදිලි කිරීම 239 00:14:21,905 --> 00:14:23,005 නෑ... 240 00:14:24,242 --> 00:14:25,241 වංචාව 241 00:14:26,122 --> 00:14:27,056 නැත්නම් 242 00:14:30,183 --> 00:14:32,081 ඔබ කියන්නේ දැන් ඔබට දෙවන පරම්පරාවේ චේබෝල් කෙනෙක් විය හැකි ද? 243 00:14:32,148 --> 00:14:33,183 අවුරුදු 3 යි, අවුරුදු 2 යි 244 00:14:34,854 --> 00:14:36,386 මගේ සීයා මේ සභාපති Hyundai Ho. 245 00:14:38,322 --> 00:14:40,630 එම දිශාව සොයමින් සිටි චෝයි මින්-වූං, මගේ අර්ධ සහෝදරයා 246 00:14:41,404 --> 00:14:43,126 ඉතින් Na-jeong ඊයේ අහපු දේ 247 00:14:44,394 --> 00:14:47,036 LJ හි අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී ඒ කියන්නේ අයියගේ නම. 248 00:14:47,853 --> 00:14:49,914 දැන් LJ Group කියලා කිව්වද? 249 00:14:49,981 --> 00:14:52,001 නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ එම ඇදහිය නොහැකි අවස්ථාව නාස්ති කරන බවයි. 250 00:14:52,769 --> 00:14:53,679 ඇයි? 251 00:14:58,728 --> 00:15:00,249 ඔබ නිසාමයි 252 00:15:00,316 --> 00:15:02,678 මම මේ ගැන තරමක් අවංකයි මම හිතනවා මම කාරුණිකව පිළිතුරු දුන්නා කියලා. 253 00:15:03,510 --> 00:15:04,847 දැන් ඔහුට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දෙන්න. 254 00:15:05,969 --> 00:15:07,784 ඔබ ඇත්තටම මේ කිසිවක් දැන සිටියේ නැද්ද? 255 00:15:09,840 --> 00:15:11,059 නොදන්නවා වගේ රඟපාන්නේ නැද්ද? 256 00:15:31,541 --> 00:15:33,209 කොටස් මිල ද අඳුරු ය. 257 00:15:33,276 --> 00:15:35,892 සීයා රැවටුණා ඔබ කෙතරම් සිසිල්ද? 258 00:15:36,632 --> 00:15:37,801 සමාගම තුළ සහ පිටත 259 00:15:37,868 --> 00:15:39,735 අයිතිකරු අවදානම, මොකක්ද අවුල, හාහ්? 260 00:15:39,802 --> 00:15:41,971 සීයාගේ මුහුණ නැති විය 261 00:15:43,074 --> 00:15:44,981 මේ පුද්ගලයා ඊයේ මුළු රාත්‍රිය පුරාම කලබල වුණා 262 00:15:45,048 --> 00:15:46,669 ඔහු හයියෙන් කෑගැසුවේය 263 00:15:47,424 --> 00:15:50,193 ඔබ කොපමණ වයසට ගියත්, පවුල් ඉතිහාසය ඔබේ ජීවිතයට කැළලක් ඇති කරයි. 264 00:15:50,823 --> 00:15:51,928 අනියම් ළමා ආරවුලක් නිසා 265 00:15:51,995 --> 00:15:55,112 ඔබ හඳුනන අයෙකු හෝ වාර්තාකරුවෙකු වුවද, මට කෝල් ගොඩක් ආවා. 266 00:15:59,469 --> 00:16:00,830 - වයස වෙඩි! - හොඳ පහරක් 267 00:16:03,229 --> 00:16:05,254 AC මමත් ආඩම්බරකාරයෙක්. 268 00:16:05,875 --> 00:16:07,857 ලොකු පුතාව පැත්තකට තල්ලු කරපු එක ගැන දුකයි. 269 00:16:07,924 --> 00:16:09,639 අර Min මිනිහා පවුල් ලේඛනයේවත් නැහැ. 270 00:16:10,353 --> 00:16:13,584 නෑ ඒ ළමයා අපේ පවුල නෙවෙයි සීයා. 271 00:16:13,651 --> 00:16:15,777 දැන් බලන්න, ඔබ නිසා. 272 00:16:15,844 --> 00:16:17,376 මුළු පවුලම කපන කොටසේ විය 273 00:16:17,443 --> 00:16:18,754 මම දැඩි ලෙස යාච්ඤා කළත් එය ප්රමාණවත් නොවේ 274 00:16:19,314 --> 00:16:21,488 ඔබ කොහෙද? නැහැ, ඔබ කොහෙද? 275 00:16:21,555 --> 00:16:22,845 එක කොණ්ඩයක්වත් පේන්නේ නැහැ. 276 00:16:23,633 --> 00:16:25,708 මූලික ඔබට කිසිම සුදුසුකමක් නැහැ, ඔබට කිසිම සුදුසුකමක් නැහැ 277 00:16:25,775 --> 00:16:26,943 මම උනන්දු නැහැ 278 00:16:27,524 --> 00:16:29,024 ඔහ්, මම ඊයේ ඔයාව දැක්කා නේද? 279 00:16:29,091 --> 00:16:30,833 මට යම් අදහසක් ඇත්නම් පමණි 280 00:16:31,628 --> 00:16:33,369 ඔයා ඒ ගෑනිව එතනට කතා කරාද? 281 00:16:35,588 --> 00:16:36,599 කාන්තාවක්? 282 00:16:38,147 --> 00:16:39,165 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 283 00:16:39,232 --> 00:16:41,250 ඔහ්, සීයා, ඔබ දන්නේ නැහැ, හරිද? 284 00:16:41,317 --> 00:16:43,739 Lee Do-han සහ Chaewon ඇත්තම හේතුව මම කසාද බඳින්නේ නැහැ 285 00:16:44,320 --> 00:16:45,615 අහ් 286 00:16:46,783 --> 00:16:48,724 එයාලා කියනවා එයාට ගෑනු ළමයෙක් ඉන්නවා, ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින් 287 00:16:48,791 --> 00:16:51,888 හොඳයි, ඊයේ පවා මොකද එයා ඒ ගෑනිව එක්කගෙන ආවා. 288 00:17:00,402 --> 00:17:02,825 ඉතින් ඔබ ඇත්තටම ඔහු LJ සමූහ ව්‍යාපාරයේ සභාපතිගේ මුණුපුරාද? 289 00:17:04,395 --> 00:17:06,035 සහ සභාපති ලීව රවට්ටන්නද? 290 00:17:06,546 --> 00:17:09,104 ඔබත් මමත් විවාහ වන නිසාද? 291 00:17:09,171 --> 00:17:11,974 ඔයා ඉස්සර මට එහෙම කළා. මට මේ වගේ කතාවක් කරන්න ඕන 292 00:17:12,947 --> 00:17:14,727 මම ඔයාව දාන්නම්, Ahjeong. 293 00:17:14,794 --> 00:17:17,176 මගේ බිරිඳ ලෙස පෙනී සිටීම කරුණාකර ක්‍රියා කරන්න, වසර 3ක් පමණි 294 00:17:17,243 --> 00:17:19,248 ඊට පස්සේ මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව දික්කසාද කරනවා. 295 00:17:19,315 --> 00:17:20,583 හාහ්, ඔයාට පිස්සුද? 296 00:17:21,400 --> 00:17:22,551 කොච්චර හිතුවත් වැඩක් නෑ 297 00:17:23,139 --> 00:17:24,987 මේ වගේ කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නේ ඔයා විතරයි 298 00:17:25,752 --> 00:17:27,990 දිගටම මෙහෙම ගියොත් එක්කෝ මම ඇත්තටම විවාහ වෙනවා, නැත්නම් 299 00:17:28,057 --> 00:17:29,799 එක්කෝ මගේ ප්‍රවනතා අනාවරණය වී ඇත, නැතහොත් දෙකක්. 300 00:17:32,634 --> 00:17:33,549 දෝහාන් 301 00:17:34,028 --> 00:17:36,133 මම හිතන්නේ ඔබට දැන් ධෛර්යය ඇති 302 00:17:36,200 --> 00:17:38,455 ඒක ටිකක් අමුතුයි මම හිතන්නේ මම ලියන්න උත්සාහ කරනවා 303 00:17:39,242 --> 00:17:42,131 මාව මගේ පිටට තල්ලු කළා ඒ වගේ හොර විවාහයකට වඩා, 304 00:17:42,638 --> 00:17:45,742 විශ්වාසය සහ අවබෝධය එය සති අන්ත පවුලේ නාට්‍යයකට වඩා වැඩි දෙයක්. 305 00:17:46,462 --> 00:17:47,555 එය ලස්සනට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 306 00:17:47,622 --> 00:17:50,633 විවාහයෙන් පිට දරුවකු බිහිකර සමලිංගික ලේබලය අලවා ගත් අයෙකි පවුලේ නාට්‍ය තිරගත වෙනවද? 307 00:17:53,457 --> 00:17:56,018 අවුරුදු 5 කට පෙර පවා දැන් සිදුවූයේද එයමය 308 00:17:56,987 --> 00:17:58,656 මමත් ඔය කාලෙම කසාද බැන්දා. 309 00:18:03,962 --> 00:18:06,335 ඇත්තටම ඒ වෙලාවේ මම හැම දෙයක්ම හෙළි කරන්න උත්සාහ කළා. 310 00:18:07,235 --> 00:18:10,353 කිසිම දෙයක් නොදන්නා කෙනෙක් මගේ මුළු ජීවිත කාලයම බොරුවෙන් ජීවත් වීමට මට විශ්වාසයක් තිබුණේ නැත. 311 00:18:23,900 --> 00:18:24,921 ආයුබෝවන්? 312 00:18:26,116 --> 00:18:27,984 කාරණය කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද? 313 00:18:35,500 --> 00:18:36,812 මම එය දකින විට 314 00:18:37,420 --> 00:18:38,861 මම සිහිමුර්ජා වෙනවා 315 00:18:39,964 --> 00:18:41,263 මම කලබල නොවෙමි 316 00:18:42,266 --> 00:18:43,299 එය බියකරු විය 317 00:18:43,833 --> 00:18:45,915 මේක උනේ මම නැති වෙලාවක 318 00:18:46,698 --> 00:18:48,704 එය අහම්බයක් නොවීම වාසනාවක් යැයි මම සිතුවෙමි. 319 00:18:49,772 --> 00:18:52,120 ඊළඟට හිතට ආවෙ එකම එක සිතිවිල්ලක්. 320 00:18:52,187 --> 00:18:53,342 මෙම සියලු තත්වයන් තුළ 321 00:18:54,578 --> 00:18:56,172 මට ඕන වුණේ පැනලා යන්න විතරයි 322 00:18:57,058 --> 00:18:58,812 කොහොම හරි බඳින්න වෙනවා නම් 323 00:18:58,879 --> 00:19:00,523 මගේ තත්වය දන්නා ඔබ සමඟ මට එය කිරීමට අවශ්‍යයි 324 00:19:01,303 --> 00:19:04,261 ඒ නිසා මට දැන් සමාගම භාර ගන්න පුළුවන්. මම ඔයාට උදව් කරන කෙනා නෙවෙයි 325 00:19:04,328 --> 00:19:06,556 ඒ නිසා මට සමාගමෙන් පැනලා යන්න පුළුවන් මොකද මට උදව් කරන්න කෙනෙක් ඕන 326 00:19:06,623 --> 00:19:07,723 පලායාම කැටි වී මිය යාමකි 327 00:19:08,371 --> 00:19:10,228 හේයි, ඔයා මොන වගේ ජේම්ස් ඩීන් කෙනෙක්ද? 328 00:19:10,295 --> 00:19:12,379 හේතුවක් නොමැතිව කැරැල්ල, එය කුමක්ද? 329 00:19:12,446 --> 00:19:14,163 දෙනවා නම් ලැබිය යුතුයි. 330 00:19:14,230 --> 00:19:16,572 මට එය කුමක් වුවත් එය ලබා ගත යුතුය, එය LJ ය. 331 00:19:17,206 --> 00:19:18,534 ඇයි මම ඔයාගේ මල්ලි ගැන ඔච්චර ගණන් ගන්නේ? 332 00:19:18,601 --> 00:19:20,930 එය ධ්‍රැවීකරණය වූවාද? මට අන්තිමට තේරෙනවා. 333 00:19:23,811 --> 00:19:24,847 Ajeong-ah 334 00:19:25,771 --> 00:19:27,578 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 335 00:19:27,645 --> 00:19:28,889 ඔබ රංගනයට දක්ෂයි 336 00:19:28,956 --> 00:19:30,489 ඔබ දක්ෂ දේවලින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නවා 337 00:19:30,556 --> 00:19:32,248 මට මේ තත්ත්වය මඟහරවා ගන්න පුළුවන් 338 00:19:34,304 --> 00:19:35,755 ඉතින් ඔබ දැන් 339 00:19:35,822 --> 00:19:37,260 මට කුමාරිකාවක් අවශ්‍ය නැහැ 340 00:19:37,327 --> 00:19:39,261 ඔබට Joan of Arc අවශ්‍යයි. 341 00:19:40,367 --> 00:19:41,464 නමුත් ඔබ දන්නවාද? 342 00:19:41,944 --> 00:19:44,947 කුමරිය මොනවා කළත් සමාව දෙනවා 343 00:19:45,627 --> 00:19:49,238 Joan of Arc රට බේරගත්තත් ඔහුව කණුවක පිළිස්සී මිය ගියේය. 344 00:19:50,098 --> 00:19:51,133 කණුවේ පුළුස්සා දමන්න! 345 00:19:51,767 --> 00:19:53,295 අනික මම කස්ටිය ගත්ත ගමන් අයි 346 00:19:53,362 --> 00:19:56,025 මම වංචාවක් කරලා ගින්නට පනිනවා. ඔයා දන්නවද මම මොනවද කරන්නේ කියලා? 347 00:19:57,193 --> 00:20:00,509 සල්ලි දෙන්න කිව්වොත් හැමෝම කලබල වෙලා හරි කියයි කියලා හිතුවද? 348 00:20:01,612 --> 00:20:04,480 මට මගේම වෘත්තීය ඇමතුමක් ද ඇත. 349 00:20:04,547 --> 00:20:06,802 සහ පවුල් ලේඛනය යනු කුමක්ද? මේවා අවසන් ණයද? 350 00:20:06,869 --> 00:20:08,851 ඒ වගේ නම දාන්න ඔසවන්න සහ පහත් කරන්න? 351 00:20:10,387 --> 00:20:11,681 මම ඔයාට ඒකෙන් අයින් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ 352 00:20:12,214 --> 00:20:13,856 - මම ඒක පොරොන්දු වෙනවා. - මම අහු වුණොත්? 353 00:20:14,557 --> 00:20:16,525 අහු උනොත් මොකද කරන්නේ? 354 00:20:17,629 --> 00:20:19,361 LJ Group වැනි විශාල සමාගම් වෙත, 355 00:20:19,428 --> 00:20:21,036 නීති කණ්ඩායම සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ ආකෘතියකද? 356 00:20:21,750 --> 00:20:23,119 බලන්න 357 00:20:23,731 --> 00:20:26,602 ඔයාගේ සීයා මට කිව්වා එය දරුණු අපරාධයක් වුවද, එය යොදන්න. 358 00:20:26,669 --> 00:20:30,006 මේ පැත්ත බිලියන 2ක් කරන්න හැදුවට අන්තිමට බිලියන 20ක් කරලා ඉවරයි වමනේ යන්න පුළුවන් තත්ත්වයක්. 359 00:20:31,100 --> 00:20:33,540 කෙනෙක්ගේ ජීවිතයක් විනාශ කරන්න බයයි. 360 00:20:33,607 --> 00:20:35,311 මගේ ජීවිතය විනාශ කළාට ඔබ කමක් නැද්ද? 361 00:20:37,147 --> 00:20:38,447 මේක මොන වගේ පරස්පරයක්ද? 362 00:20:40,484 --> 00:20:41,550 Ajeong-ah 363 00:20:41,617 --> 00:20:43,252 එතකොට මම දන්නවද ඔයාගේ තත්වේ? 364 00:20:43,887 --> 00:20:46,710 ඔයා මෙච්චර වෙලා මට කිව්වේ ඔය වගේ දේවල් කියන්න කියලා. සැඟවීමට බොහෝ දේ නොමැතිද? 365 00:20:48,963 --> 00:20:50,953 අවුරුදු 15ක මිත්‍රත්වය ඇත්තටම වැඩක් නෑ. 366 00:20:52,663 --> 00:20:54,597 විශ්වාසය බිඳී ඇති නිසා, එය පළමු වරට ඔබට දැනේ 367 00:20:56,732 --> 00:20:57,666 මට යන්න ඕන 368 00:21:09,963 --> 00:21:12,737 සුපුරුදු පරිදි විධායක අධ්‍යක්ෂ චෝයි කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් උරුම වූයේ නම් 369 00:21:12,804 --> 00:21:14,784 එය එතරම් සංකීර්ණ විය යුතු නැත. 370 00:21:15,748 --> 00:21:18,841 සභාපති හදිසියේම අනුප්රාප්තිකයා ප්රකාශයට පත් කරන ලද පරිදි 371 00:21:18,908 --> 00:21:20,683 මේකත් වේදනාවක්. 372 00:21:22,353 --> 00:21:24,213 ඉතින් මෙතන ඉන්න මිනිස්සුත් 373 00:21:24,796 --> 00:21:27,062 ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගත යුතුයි මම කල්පනා කරනවා 374 00:21:27,129 --> 00:21:30,067 එසේම, මියොංජු නගරය නව සංකීර්ණ සාප්පු සංකීර්ණයක් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී 375 00:21:30,134 --> 00:21:31,603 ඔයා මගෙන් නවත්තන්න කියනවද? 376 00:21:31,670 --> 00:21:33,506 අපොයි නුවරත් පරක්කු වෙනවා නම් 377 00:21:33,573 --> 00:21:35,962 තරගකරුවන්ට ඉඩම් විකිණීමේ ඝෝෂාවක් ඇතිවී තිබෙන අවස්ථාවක, 378 00:21:36,029 --> 00:21:37,347 මට ඒක නවත්තන්න බෑ 379 00:21:37,414 --> 00:21:39,523 තවත් එක් වේදනාකාරී ගැටලුවක් එකතු කරනවාට වඩා 380 00:21:39,590 --> 00:21:41,110 හේතුවක් හදාගන්න එක හොඳයි. 381 00:21:44,681 --> 00:21:46,693 Lee Do-han ඇරෙන්න තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා. මගේ බාල සහෝදරයා 382 00:21:48,340 --> 00:21:49,251 උදාහරණයක් ලෙස 383 00:21:49,785 --> 00:21:53,776 ව්යාපෘතිය ක්රියාත්මක වෙමින් පැවතුනි ඇත්තටම වගකිවයුත්තේ මල්ලි නම් 384 00:21:55,211 --> 00:21:58,327 පසුව තවත් හිසකෙස් ඔබට එය රිදවීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 385 00:22:00,697 --> 00:22:02,444 මට ඇත්තටම එය ඉතා දරුණු ලෙස අවශ්යයි 386 00:22:04,719 --> 00:22:05,881 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 387 00:22:06,937 --> 00:22:08,070 අතීත ප්‍රශ්න වෙනස්කම් 388 00:22:09,260 --> 00:22:10,585 ඇයි 389 00:22:10,652 --> 00:22:13,589 දර කපන්නාට රන් පොරවක් සහ රිදී පොරවක්ද ඇත. මුලදී මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා වගේ රඟපෑවා 390 00:22:13,656 --> 00:22:15,190 ඒ සියල්ල පසුව ගසාගෙන ගියේය. 391 00:22:17,188 --> 00:22:19,361 අයියා ඊට වඩා දෙයක් ඔබ විශාල දෙයක් සඳහා ඉලක්ක කරනවාද? 392 00:22:20,143 --> 00:22:22,705 ලියන්න, මම දන්නේ නැහැ. 393 00:22:22,772 --> 00:22:24,953 දැන් ඔයාට තියෙන ලොකුම දේ තමයි 394 00:22:25,020 --> 00:22:26,940 ඇය පමණක් බව පෙනේ 395 00:22:27,007 --> 00:22:28,459 - කණ්ඩායම් නායක Eun - ඔව්? 396 00:22:28,526 --> 00:22:30,369 මම දැන් එය ප්‍රීතිමත් පරිපථයක් බවට පත් කරන බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 397 00:22:30,436 --> 00:22:31,960 කවුද දැන් ඔබට කරුණු ඇසීමට අවශ්‍යද? 398 00:22:32,027 --> 00:22:33,777 අනේ ඔව් සමාවෙන්න 399 00:22:33,844 --> 00:22:34,964 දැන් මගේ කනට 400 00:22:35,573 --> 00:22:36,565 මට රසකැවිලි අවශ්යයි 401 00:22:37,155 --> 00:22:38,334 Na-jeong ගේ නම අක්ෂර තුනක් දිගු නොවේ. 402 00:22:38,897 --> 00:22:43,003 කෝපයට පත් සභාපති සහ සැපයුම්කරු සහෝදරයා ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නැහැ. 403 00:22:43,070 --> 00:22:44,992 හරි, මට තව කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද? 404 00:22:45,059 --> 00:22:46,742 මම තමයි වැඩිපුරම කලබල වෙලා ඉන්නේ, මම 405 00:22:47,875 --> 00:22:50,579 කුහුඹු කුහරය තුලට මම මහන්සිවෙලා හදපු කුළුණ කඩාගෙන වැටෙනවා වගේ ඉන්නේ මමයි! 406 00:22:50,646 --> 00:22:53,193 මම කොහොමද මෙතනට නැග්ගේ! 407 00:22:53,260 --> 00:22:54,518 පළමුව, සන්සුන් වී ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 408 00:22:56,518 --> 00:22:57,880 දැන්, හරිද? 409 00:22:59,099 --> 00:23:00,329 හෝව්, හෝව් 410 00:23:03,300 --> 00:23:05,570 සතුට පරිපථය නැවත උත්සාහ කරන්න 411 00:23:05,637 --> 00:23:07,710 ඔහ්, කොහොමද, කොහොමද! 412 00:23:09,815 --> 00:23:12,708 මේ කූඹි සිදුර නිර්මාණය කළා නම් 413 00:23:13,230 --> 00:23:16,605 ඉස්සෙල්ලම මෙතනින් යන එන කූඹි වලින් පටන් ගමු. 414 00:23:16,672 --> 00:23:17,526 ඔබ එය අල්ලා ගත යුතුය. 415 00:23:17,593 --> 00:23:19,842 ඊට පස්සේ, සිදුර පුරවන්න. එය පහසු නොවේද? 416 00:23:21,261 --> 00:23:22,118 කුහුඹුවා? 417 00:23:23,412 --> 00:23:24,513 නා-ජියොන්ග් 418 00:23:30,269 --> 00:23:31,324 එය කුමක්ද? 419 00:23:31,391 --> 00:23:32,603 වායුගෝලය මේ වගේ ඇයි? 420 00:23:32,670 --> 00:23:33,899 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 421 00:23:33,966 --> 00:23:36,592 හිතවත් කුහුඹු කොටස් හිමියන් මම පෙරේදා ගත්ත කොටස් 422 00:23:36,659 --> 00:23:38,167 ඔබ වැටුණා. 423 00:23:39,722 --> 00:23:41,184 මෙය විශ්වාසදායක තොරතුරුද? 424 00:23:42,222 --> 00:23:44,220 එය ශීඝ්‍රයෙන් ඉහළ යන බව ද ඔබ කියන්නේ? 425 00:23:44,941 --> 00:23:47,102 ඔහ්, ඒකයි මම ඒක ගන්නෙ නෑ කිව්වෙ! 426 00:23:47,169 --> 00:23:49,391 ඔබට දැන් මගේ වෙන්වීමේ වැටුප තිබේ. දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 427 00:23:50,157 --> 00:23:51,981 අහ්, නමුත් අවංකව 428 00:23:52,048 --> 00:23:54,243 මෙම පුදුම අනුප්රාප්තිකයා නිවේදනය වේ 429 00:23:54,310 --> 00:23:57,225 මෙය දෙවියන් සහ බුදුන් ය මොකද හරියට ගන්න බැරි නිසා. 430 00:23:57,292 --> 00:23:58,447 හේයි තාත්තේ! 431 00:23:58,514 --> 00:24:00,676 ඇයි මේ පුද්ගලයාට විතරක් මීයෙක් අල්ලනවා වගේ නේද අල්ලන්නේ? 432 00:24:00,743 --> 00:24:03,532 කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් සභාපති LJ ගාවට ගිහින් කියන්න. 433 00:24:03,599 --> 00:24:05,821 ඒ ගෙදර අඹුසැමි දරුවෙක් නිරාවරණය වීම කොටස් වැටුණා 434 00:24:07,056 --> 00:24:08,887 - ඔහ්, ඇත්තටම. - ඒක හරි! 435 00:24:08,954 --> 00:24:11,293 - පැටියෝ! - ඇත්තෙන්ම, ඒ අපේ වැඩිමහල් දියණිය පමණයි, හාහ්? 436 00:24:11,360 --> 00:24:13,923 ඔහු විවාහයෙන් හෝ උරුමක්කාරයෙකුට පරිබාහිරව ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නම් එය මගේ කාර්යයක් නොවේ! 437 00:24:13,990 --> 00:24:16,198 මගේ තොගය ඉහළ නොයන බවට වග බලා ගන්න! අහ්? 438 00:24:16,265 --> 00:24:17,699 මම හිතන්නේ මම ඒකට වතුර ඉසිනවා! 439 00:24:17,766 --> 00:24:19,859 මේ ගෙදර විතරයි මම දන්නවා මට පිහියෙන් ඇනෙන්න යනවා කියලා! 440 00:24:19,926 --> 00:24:21,790 ඔහ්, එය නවත්වන්න, ඇත්තෙන්ම! Tsk 441 00:24:21,857 --> 00:24:23,512 අන්න මගුලක්, උදේ ඉඳන් තොග 442 00:24:24,160 --> 00:24:27,109 නෑ, ඒ විශ්‍රාම ගිණුම මගේ... 443 00:24:31,912 --> 00:24:34,272 පැටියෝ, තත්පරයකට එන්න. 444 00:24:37,505 --> 00:24:38,687 ඉක්මන්! 445 00:24:41,692 --> 00:24:42,965 ඔයාට හරි ද? 446 00:24:43,919 --> 00:24:45,034 මට ආහාර රුචියක් නැත 447 00:24:46,608 --> 00:24:47,696 පැටියෝ! 448 00:24:48,417 --> 00:24:49,732 හා, මහත්මයා. 449 00:24:50,464 --> 00:24:51,693 මට ඒක කරන්න බෑ. 450 00:24:51,760 --> 00:24:53,569 මේක දිගටම ගියොත් මම ඇත්තටම මගේ මහත්තයාව අල්ලගන්නවා. 451 00:24:54,503 --> 00:24:55,509 හායි නංගි 452 00:24:55,576 --> 00:24:57,110 අපි ඒ සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යමු. 453 00:24:57,177 --> 00:24:58,173 ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද? 454 00:24:58,240 --> 00:25:00,142 තාත්තේ, ලබන මාසයේ ඔබේ 60 වැනි උපන් දිනයයි. 455 00:25:00,209 --> 00:25:01,390 මගේ සහෝදරිය මට ඇගේ කොණ්ඩය වවන්න කිව්වා? 456 00:25:01,890 --> 00:25:03,632 අපි ඒක එලියට අරන් කතා කරමු. 457 00:25:04,385 --> 00:25:05,948 මම ඒ වගේ පුදුම දෙයක් කිව්වද? 458 00:25:06,577 --> 00:25:07,630 කුමක් ද! 459 00:25:07,697 --> 00:25:10,412 මම එය මගේ පියාට උපන්දින තෑග්ගක් ලෙස දුන්නා. එය කිහිප වතාවක් මඟ හැරීමෙන් පසුව 460 00:25:11,423 --> 00:25:13,555 ඔයා දැන් ආවා කියලා විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා මොකුත් කියන්නේ නෑ නේද? 461 00:25:13,622 --> 00:25:14,523 නැත 462 00:25:14,590 --> 00:25:16,779 මම වෙන දෙයක් කියන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ. 463 00:25:17,560 --> 00:25:19,468 තාත්තේ, මම දැන් එය ඉතා ආශාවෙන් බලා සිටිමි. 464 00:25:20,040 --> 00:25:21,864 මොකද මම හොස්පිට්ල් එක ගැන ටිකක් හොයලා බැලුවා. 465 00:25:22,633 --> 00:25:23,972 අක්කා මට සල්ලි එවනවා විතරයි 466 00:25:25,265 --> 00:25:27,002 පැටියෝ! 467 00:25:32,664 --> 00:25:34,589 මම ඒක හිතාමතාම කරන්න අදහස් කළේ නැහැ, නමුත් 468 00:25:34,656 --> 00:25:36,045 ඒක මෙච්චර කල් හංගපු එකට සමාවෙන්න. 469 00:25:36,719 --> 00:25:38,647 මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ 470 00:25:39,272 --> 00:25:42,249 සහ මගේ පිරිනැමීම තවමත් පවතී 471 00:25:42,316 --> 00:25:44,480 තවත් වරක් ධනාත්මක වන්න ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 472 00:25:46,037 --> 00:25:47,216 - එය රසවත්ද? - ඔව් 473 00:25:48,230 --> 00:25:49,606 මම 474 00:25:49,673 --> 00:25:50,866 මට යෝජනාවක් ආවා 475 00:25:51,855 --> 00:25:54,475 ඒකත් මගේ තිස් දෙකේ ජීවිතේ මගේ හොඳම මිතුරාට 476 00:25:54,542 --> 00:25:55,404 හහ්? 477 00:25:55,471 --> 00:25:56,752 පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න 478 00:25:56,819 --> 00:25:59,401 මට ආරංචි වුණා ඔයා නිව්යෝර්ක් ඉඳලා ටික කාලෙකට ආවා කියලා? 479 00:25:59,468 --> 00:26:02,791 නැහැ, මම ඔබෙන් මා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඉල්ලන්නේ නැහැ. යාළුවෙක් හදිසියේම කිව්වා ඔබ විවාහ වෙනවා කියලා? 480 00:26:02,858 --> 00:26:04,506 ඔයා මගේ නංගිට කැමති වුනාද? කවදා සිටද? 481 00:26:04,573 --> 00:26:05,640 හේයි! 482 00:26:05,707 --> 00:26:07,709 Daetium කොහෙද? මිනිසා සහ ස්ත්‍රිය අතර 483 00:26:07,776 --> 00:26:09,865 ඔබ නිදා ගන්නේ නම්, ඔබ වහාම නාලිකාව වෙනස් කරන්න. 484 00:26:11,701 --> 00:26:13,333 වාව්, කෙසේ හෝ 485 00:26:13,400 --> 00:26:16,318 පසුගිය දින කිහිපය ♪ අපි ගෙදර යමු ♪ 486 00:26:16,385 --> 00:26:17,960 මේ ගීතය කටේ තියාගෙන තමයි ජීවත් වෙන්නේ කියලා 487 00:26:18,027 --> 00:26:20,088 අහ්, ඒක තමයි, ඝෝෂාකාරී, ඝෝෂාකාරී! 488 00:26:20,155 --> 00:26:22,431 ඇත්තටම මම මේ පහත් පන්තියේ මිනිස්සු එක්ක ඔයා මොනවද කියන්න යන්නේ? 489 00:26:22,498 --> 00:26:23,886 හරි, හරි, හේ, එහෙනම් 490 00:26:24,419 --> 00:26:25,794 අපි වඩාත් දියුණු මාතෘකාවකට යමු. 491 00:26:26,403 --> 00:26:29,059 යම් මුදලක් ඉතිරි කිරීමෙන් ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ එහි නැත 492 00:26:29,126 --> 00:26:30,723 ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් ගොඩක් ඇති බවයි 493 00:26:30,790 --> 00:26:33,900 හොඳයි, මට නිවසක් සහ මෝටර් රථයක් තිබේ. එයාලටත් සමාගමක් තියෙනවා කියනවා 494 00:26:33,967 --> 00:26:36,002 ම්ම්... 495 00:26:36,069 --> 00:26:37,523 ජේඩ් තට්ටුවකුත් තිබුණා කිව්වෙ නැද්ද? 496 00:26:37,590 --> 00:26:39,965 ඔබ එය මිලදී ගැනීමට මගෙන් ඉල්ලන්නේ නැද්ද? 497 00:26:40,032 --> 00:26:41,850 මිනිස්සු ඇත්තටම බරපතලයි. ඔබ ඇත්තටම මෙය කිරීමට යන්නේද? 498 00:26:43,503 --> 00:26:46,170 මොකක්ද, නමුත් ඔහු හොඳ ළමයෙක්ද? 499 00:26:46,237 --> 00:26:48,811 ඔබේ කටින් ඔබට ප්‍රශංසා කළ මිනිසා ඒ එක යාළුවෙක් නෙවෙයිද? 500 00:26:49,373 --> 00:26:50,685 ඒක හරි නංගි 501 00:26:50,752 --> 00:26:53,148 ඔහු ඇත්තටම හොඳ මිතුරෙක්, මට ලී ඩෝ-හාන් 502 00:26:55,842 --> 00:26:57,860 ඇත්තටම මම ආයේ කවදාවත් මේ පාට් ටයිම් රස්සාව කරන්නේ නැහැ. 503 00:26:59,391 --> 00:27:01,289 මිනිස්සු එහෙම කරන්න එපා කිව්වම හැමදේටම හේතුවක් තියෙනවා 504 00:27:03,910 --> 00:27:05,941 මම ඔයාට කිව්වා මේක අමාරුයි කියලා, හරිද? 505 00:27:06,008 --> 00:27:08,519 මම ඒක කරන්නේ නැහැ කිව්ව නිසා මාව ඇදගෙන ගියා. එය කුමක් ද? මෙයයි 506 00:27:08,586 --> 00:27:10,739 ඇයි, ඔබ තවමත් විශාල මුදලක් උපයා ඇත 507 00:27:12,376 --> 00:27:15,495 මේ සල්ලි මම ගොඩක් මහන්සියෙන් උපයා ගත්ත මම හැම දෙයක්ම ආයෝජනය කරනවා 508 00:27:15,562 --> 00:27:17,099 මගේ රංගනය විනාශ වෙන්නේ නැහැ නේද? 509 00:27:17,166 --> 00:27:18,460 හේයි, මොකක්ද 510 00:27:19,548 --> 00:27:21,156 දෙවියන් 511 00:27:21,649 --> 00:27:24,221 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට රඟපාන අය 512 00:27:24,288 --> 00:27:25,748 අනේ ගොඩක් අයට එන්න දෙන්න. 513 00:27:26,454 --> 00:27:27,556 ජේසුස් වහන්සේගේ නාමය... 514 00:27:29,298 --> 00:27:31,319 - අනේ, මට ගොඩක් එන්න දෙන්න, ඔව්. - කරුණාකර ගොඩක් එන්න. 515 00:27:31,386 --> 00:27:32,895 - ඔව් - ආමෙන් 516 00:27:35,344 --> 00:27:36,505 මේ සල්ලි වලින් මොනවද කරන්න යන්නේ? 517 00:27:37,148 --> 00:27:38,300 අම්මෝ 518 00:27:39,094 --> 00:27:41,103 මම ඔබ වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන්න යනවා 519 00:27:42,706 --> 00:27:44,073 - මට? - ඔව් 520 00:27:50,587 --> 00:27:53,081 හේයි හේයි මම හිසකෙස් නූඩ්ල්ස් වලට වැටෙන්න යනවා, හාහ්? 521 00:27:53,148 --> 00:27:54,983 හේ, හේ, ඔළුව උස්සන්න 522 00:27:55,050 --> 00:27:56,585 ඇයි ඔයා වැරදිකාරයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ? 523 00:27:59,950 --> 00:28:01,232 අනේ පව් 524 00:28:01,299 --> 00:28:03,491 ඔයා මහන්සි වෙලා හම්බ කරපු සල්ලි සියල්ල ආයෝජනය කිරීමෙන් පසු 525 00:28:03,558 --> 00:28:05,047 මොකද රංගනය විනාශයක් වුණා 526 00:28:05,515 --> 00:28:07,796 හේ, හේ, ඔව්, ඔව් එය ඔබ ඉතා ආදරයෙන් උපයාගත් මුදල්ය 527 00:28:07,863 --> 00:28:10,232 මමත් ඒ වටිනා මුදල උපයා ගත්තා මට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය දේ සඳහා මම එය භාවිතා කළෙමි. 528 00:28:12,548 --> 00:28:13,698 Ajeong-ah 529 00:28:13,765 --> 00:28:15,837 ඒක මට අරන් දෙන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි. දෙන්න පුළුවන් එක හොඳ දෙයක් 530 00:28:15,904 --> 00:28:16,937 ඒ යාළුවෙක් 531 00:28:17,004 --> 00:28:18,460 මම එයට කැමතියි, මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ 532 00:28:22,106 --> 00:28:24,419 ඔබේ ප්රකාශනය කුමක්ද? ඔබ ඉතා කෘතඥ වන බව පෙනේ. 533 00:28:24,916 --> 00:28:26,095 ඔහ්, පසුව එය ආපසු ගෙවන්න. 534 00:28:26,899 --> 00:28:28,217 හොඳ රංගන හැකියාවක් එක්ක නේද? 535 00:28:29,021 --> 00:28:32,132 නෑ තාම එහෙමයි විවාහය තුළදී එය ලබා ගැනීමට ඔබ සිතුවේ කෙසේද? 536 00:28:32,199 --> 00:28:33,502 නැහැ, එය මගේ පෞරුෂයට හොඳින් ගැලපේ. 537 00:28:33,569 --> 00:28:35,597 මට කාවවත් මුණගැහෙන්න බෑ වගේ, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 538 00:28:36,560 --> 00:28:38,920 සහෝදරිය එයාට සල්ලි ගොඩක් තියෙනවා නම්... 539 00:28:38,987 --> 00:28:42,364 අක්කයි තාත්තයි කොණ්ඩෙ බද්ධ කරලා දෙන්නකෝ. කරුණාකර මට උදව්වක් කර බලන්න. 540 00:28:42,431 --> 00:28:45,310 හේයි, මම මොන වගේ Simcheong කෙනෙක්ද? තාත්තගෙ කොණ්ඩෙ හිටවන්න සල්ලි වලට මාව විකුණන්නද හදන්නෙ? 541 00:28:45,377 --> 00:28:46,358 ඇයි? 542 00:28:46,425 --> 00:28:48,036 තාත්තා කිව්වට එයාගේ ළමයි ගොවිතැන් කරන්නේ නැහැ කියලා. 543 00:28:48,103 --> 00:28:49,735 ඔබ දුර්වල ලෙස කටයුතු කළත් 544 00:28:49,802 --> 00:28:51,653 හිසකෙස් වගාව සාර්ථක විය හැකිද? 545 00:28:51,720 --> 00:28:53,879 අහ්, මට තරහයි, ඒක තමයි. 546 00:28:53,946 --> 00:28:56,072 මට අර්ධකාලීන රැකියාවක් ඇත, මම ප්‍රමාදයි. 547 00:28:56,139 --> 00:28:57,179 - ඔබට අර්ධකාලීන රැකියාවක් ලැබුණාද? - හාහ්? 548 00:28:57,246 --> 00:28:58,680 ඇත්තෙන්ම ඔයා හිතන්නේ මම සෙල්ලම් කරනවා කියලාද? 549 00:28:58,747 --> 00:29:01,450 මගේ පියාගේ හිස සිටුවීමට මට ගොඩක් සල්ලි හොයන්න ඕන 550 00:29:02,051 --> 00:29:03,072 යනවා 551 00:29:04,603 --> 00:29:06,832 ඔහ්, එය පිරිසිදු කරන්න, එය පිරිසිදු කරන්න! 552 00:29:06,899 --> 00:29:09,558 පිරිසිදු කිරීම ඔබේ වගකීමකි ආහාර ගැනීම මගේ වගකීමයි 553 00:29:09,625 --> 00:29:10,458 ලී මහතා 554 00:29:25,096 --> 00:29:27,656 කැලෑ ගවේෂණය! 555 00:29:31,697 --> 00:29:33,649 මිත්රවරුනි, ඔබ ඉක්මනින් පලා යා යුතුයි! 556 00:29:34,486 --> 00:29:37,252 දරුවන් අපි ඒ අල්ලන්නාගෙන් කොහේද? 557 00:29:37,319 --> 00:29:39,321 ඔයාට කවදාවත් මට කියන්න බෑ, හරිද? 558 00:29:39,388 --> 00:29:41,783 ඔව් 559 00:29:47,356 --> 00:29:48,498 ඔබ වඳුරා දුටුවාද? 560 00:29:48,565 --> 00:29:50,659 මම ඒක දැක්කා 561 00:30:00,923 --> 00:30:03,359 බොහොම ස්තුතියි දරුවෝ 562 00:30:03,426 --> 00:30:06,312 ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි අපිට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් 563 00:30:06,379 --> 00:30:08,632 මම දරුවන්ට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා 564 00:30:08,699 --> 00:30:10,352 මම කැන්ඩි සූදානම් කළා 565 00:30:10,419 --> 00:30:12,260 ඔබ රසකැවිලි ටිකක් සඳහා සූදානම්ද? 566 00:30:12,327 --> 00:30:14,396 ඔව් 567 00:30:17,079 --> 00:30:19,058 පැනලා වැඩක් නෑ 568 00:30:19,125 --> 00:30:20,822 මොකද මම ඒක ඉවර කරන්නයි යන්නේ 569 00:30:21,774 --> 00:30:22,837 පාන්! 570 00:30:34,250 --> 00:30:35,635 අශ්වයෙකුගෙන් වැටීම 571 00:30:35,702 --> 00:30:37,512 ඔබ අල්ලන්නෙකු විසින් එළවන වඳුරෙකු වී තිබේද? 572 00:30:37,579 --> 00:30:38,548 ඔව් 573 00:30:38,615 --> 00:30:40,295 සල්ලි වලට මාව එලවන්න බෑ. 574 00:30:43,487 --> 00:30:45,467 ඒ දවස බොහෝ ආකාරවලින් අගෞරවයක් විය. 575 00:30:46,447 --> 00:30:48,067 මම Na-jeong ඕනෑවට වඩා තල්ලු කළාද? 576 00:30:48,134 --> 00:30:49,748 නමුත් හදිසියේම සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි? 577 00:30:49,815 --> 00:30:51,967 දැන් මම වෙන මොනවා කරන්නද? ඔබ එය ලිවීමට තීරණය කළාද? 578 00:30:52,034 --> 00:30:52,981 ඔව් 579 00:30:56,533 --> 00:30:57,833 එය සාධාරණ වන්දි මුදලකි. 580 00:30:58,760 --> 00:31:00,629 හොඳයි, එය ඔබ කී මුදල නොවේ. 581 00:31:00,696 --> 00:31:01,950 මම එය මගේ මුළු හදවතින්ම සූදානම් කළෙමි. 582 00:31:02,680 --> 00:31:04,740 ඔබ යම් කාලයක් සඳහා මුදල් ගැන කරදර විය යුතු නැතත් ඇති 583 00:31:05,662 --> 00:31:06,595 ඔව් 584 00:31:07,841 --> 00:31:08,777 නමුත් 585 00:31:09,634 --> 00:31:10,879 මගේ සංඛ්‍යාලේඛන ගැන කුමක් කිව හැකිද? 586 00:31:11,595 --> 00:31:13,842 ඔබ හදිසියේ යමක් කන විට මම නිතරම මවා පෑවා 587 00:31:15,283 --> 00:31:18,260 ආහාර, මිනිසුන් සහ මෙම මුදල් 588 00:31:20,729 --> 00:31:22,644 ගොඩක් වැරදිලා කාපු එකෙක් වගේ ඔබ කියන්නේ 589 00:31:22,711 --> 00:31:25,507 ඔබ එය වැරදි ලෙස අනුභව කළහොත් ඇතිවිය හැකි ගැටළු මොනවාද? 'පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕනේ' 590 00:31:25,574 --> 00:31:27,015 මම ඒ ගැන දන්න වයසක ඉන්නේ. 591 00:31:29,896 --> 00:31:31,153 මෙය පවුලේ මුදල් නොවේ 592 00:31:31,878 --> 00:31:34,176 මම සමාගමට සම්බන්ධ වූ දා සිට එය සෑම මසකම, විනිවිද පෙනෙන ලෙස එකතු කරනු ලැබේ. 593 00:31:35,230 --> 00:31:36,838 මොකද සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නෑ 594 00:31:38,117 --> 00:31:41,023 Na-jeong ඒ ගැන ගොඩක් ලිව්වා. Na-jeong ගේ සතුට ගැන සිතන්න. 595 00:31:42,012 --> 00:31:43,425 මේ වෙනකොට ඔයාලත් ඒක දන්නවා. 596 00:31:44,348 --> 00:31:45,654 මම එතනින් ගියා නම් 597 00:31:45,721 --> 00:31:47,582 සහෝදරයා ද ස්වභාවයෙන්ම එය එහි ස්ථානය සොයා ගනු ඇත 598 00:31:49,576 --> 00:31:52,440 ඔබ හොඳින් බැලුවහොත්, ඔබ සැබවින්ම සහෝදරයන් ය එය කුඩ විකුණන්නා සහ ලුණු විකුණුම් ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත. 599 00:31:53,080 --> 00:31:54,389 එකක් තමයි ‘කරුණාකර මාව විවාහ කරගන්න’ 600 00:31:54,456 --> 00:31:55,997 තව එකක් තමයි ‘කරුණාකර ඒක කරන්න එපා’ 601 00:31:57,595 --> 00:31:59,034 මා සවන් දිය යුත්තේ කාටද? 602 00:31:59,814 --> 00:32:00,929 කුඩ විකුණන්නාට සවන් දෙන්න. 603 00:32:01,574 --> 00:32:03,098 කුඩ Jangsu-myeon 604 00:32:04,640 --> 00:32:06,108 දෝහාන්? 605 00:32:10,040 --> 00:32:11,446 මේ කුඩ විකුණන්නා 606 00:32:22,857 --> 00:32:24,206 ඔබගේ ඇණවුම සඳහා මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 607 00:32:25,162 --> 00:32:26,041 ආ... 608 00:32:26,848 --> 00:32:28,588 අයිස් ඇමෙරිකානෝ වීදුරු දෙකක් 609 00:32:28,655 --> 00:32:30,725 සීතල දෙයක් එළියට ගන්න කරුණාකර 610 00:32:30,792 --> 00:32:31,827 ඔව් 611 00:32:32,671 --> 00:32:33,889 ඔබ LJ සේවකයෙක්ද? 612 00:32:34,847 --> 00:32:37,352 ඔයාට ඇත්තටම මාව මතකද? 613 00:32:37,419 --> 00:32:38,709 ඔයා හැමදාම එනවා. 614 00:32:38,776 --> 00:32:40,515 ශීත ඍතුවේ දී පවා සෑම විටම අයිස් බොන්න 615 00:32:40,582 --> 00:32:43,304 ආ... ඔව්, ඒ මම 616 00:32:43,371 --> 00:32:45,707 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇතුළතින් ඇත්තෙන්ම උණුසුම් පුද්ගලයෙකි. 617 00:32:45,774 --> 00:32:48,005 සෑම විටම මෙවැනි සිසිල් බීම සමඟ ඔබ එය සිසිල් නොකරන්නේ නම් 618 00:32:48,072 --> 00:32:49,893 මට දැනෙනවා මගේ වටේ ඉන්න අය පිච්චෙනවා වගේ. 619 00:32:52,293 --> 00:32:53,515 අහ්, එය හාස්‍යය. 620 00:32:54,082 --> 00:32:55,724 - ඔහ්, මට පේනවා. - ඔව් 621 00:32:56,255 --> 00:32:57,620 ජංගම දුරකථන අංකය එක් වරක් පමණි 622 00:32:57,687 --> 00:32:59,247 ඔව්? 623 00:32:59,314 --> 00:33:00,589 ආ... 624 00:33:09,824 --> 00:33:11,079 ආහ් සර්. 625 00:33:11,566 --> 00:33:14,452 කරුණාකර ඔබට අංකයේ පින්තූරයක් ගත හැකිද? 626 00:33:14,519 --> 00:33:15,866 ඔව්? 627 00:33:15,933 --> 00:33:17,151 ඔබට උපයා ගැනීමට අවශ්‍ය අංකය 628 00:33:17,218 --> 00:33:18,611 ඔබ මුද්දර එකතු කරයි. 629 00:33:18,678 --> 00:33:20,394 අහ් 630 00:33:20,461 --> 00:33:23,963 ඔව්, ඒ නියපොතු කෙටි නිසා මම ඒවා ඔබන්න උත්සාහ කරනවා 631 00:33:24,030 --> 00:33:27,650 010-0613-8593 මේ Euntaek 632 00:33:27,717 --> 00:33:28,723 ආ... 633 00:33:29,386 --> 00:33:31,019 ඔබ 'ටේක්' කී විට පිළිතුරු දෙන්න, එය 'ටේක්' 634 00:33:36,894 --> 00:33:39,194 එය සුපර් ජූනියර්ගේ 'Eunhyuk' වැනි අකුරු දෙකකි. 635 00:33:45,136 --> 00:33:47,478 බබා, ඔයා මොකෝ මෙච්චර වෙලා යන්නේ? 636 00:33:52,111 --> 00:33:54,406 එය මගේ අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා යයි 637 00:33:54,473 --> 00:33:57,245 මාස්ටර් ඩොහාන් සමඟ අපි එහෙම නිතර එන්නේ නැහැ. 638 00:33:58,013 --> 00:33:58,980 නමුත් 639 00:33:59,047 --> 00:34:01,485 බලාගෙන හිටියා වගේ සල්ලි ලැබෙනවා කියනවද? 640 00:34:01,552 --> 00:34:02,817 හරිම අමුතුයි 641 00:34:04,087 --> 00:34:05,120 හරිද? 642 00:34:05,733 --> 00:34:07,467 එය අමුතු දෙයක් වුවද, ටික වේලාවකට එය අමුතු දෙයක් විය. 643 00:34:07,534 --> 00:34:08,563 ඔබත් ඒ වගේද? 644 00:34:08,630 --> 00:34:11,093 හරියට වෙලාවට මම බලාගෙන හිටියා වගේ අනතුරක් විතරයි වුණේ 645 00:34:11,160 --> 00:34:12,847 යම් ආකාරයක රක්ෂණ වංචාවක් වගේ, හාහ්? 646 00:34:13,369 --> 00:34:15,560 එය ටේක් දක්වා කළ යුතුව තිබුණි, ටේක් දක්වා පමණි! 647 00:34:15,627 --> 00:34:16,602 හා? 648 00:34:16,669 --> 00:34:17,732 වංචාව කළේ මගේ අයියා 649 00:34:18,277 --> 00:34:19,400 දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 650 00:34:19,467 --> 00:34:21,816 සභාපති Na-jeong, ඒ කාන්තාව ඉන්නවා. ඔයා කිව්වා ඔයා හැමදේම දන්නවා කියලා? 651 00:34:22,310 --> 00:34:25,627 ලී ජි-හාන් කියනවා, ‘මම බත් කේක් විකුණන්නා, මම සහල් කේක් විකුණන්නා’ කියලා. 652 00:34:26,458 --> 00:34:27,703 මේ කාලෙ අපේ ජිහාන් 653 00:34:27,770 --> 00:34:29,942 මෙය දිවා රෑ නොබලා සටන් කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ද? 654 00:34:30,009 --> 00:34:31,186 අහ්? සහල් කේක්? 655 00:34:34,826 --> 00:34:35,817 ටික් කරන්න 656 00:34:36,491 --> 00:34:37,939 මාර්කට් එක තවම වැහිලා නෑ 657 00:34:39,073 --> 00:34:40,522 අනුප්රාප්තික තනතුරක් ඉතිරිව ඇත. 658 00:34:41,201 --> 00:34:42,223 ඔබ අල්ලාගෙන සිටියොත් 659 00:34:43,224 --> 00:34:44,759 කවදා හරි දිනන හැටි 660 00:34:48,098 --> 00:34:50,325 මම ප්‍රාථමික පාසලෙන් පිටවෙන දවසෙ ජිහාන් මහත්තයෝ. 661 00:34:51,155 --> 00:34:53,348 ඔයා දන්නවද ඒ ළමයාගෙන් ඔයාට පේන්නේ කවුද කියලා, හාහ්? 662 00:34:53,918 --> 00:34:55,697 නැවත නැවතත් 663 00:34:55,764 --> 00:34:57,739 මොකක්ද? සැඟවුණු නියපොතු සමඟ බැන්ග්වොන් ලී? 664 00:34:58,287 --> 00:34:59,501 හා? 665 00:35:01,673 --> 00:35:04,719 ඒයි, නියම සහෝදරත්වය පටන් ගන්නයි හදන්නේ, හරිද? 666 00:35:04,786 --> 00:35:08,049 එතකොට පිහියෙන් ඇනීමේ අවදානමක් තිබුණත්, ඔහු තමයි සිංහාසනයේ ඉන්නේ 667 00:35:08,597 --> 00:35:11,252 ඔබ එසේ කිරීමට යන්නේ නම් අපි ඉක්මනින් වාඩි වෙමු. 668 00:35:11,319 --> 00:35:15,154 එය Lee Do-han ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි? ඔබට ජොංජොං රජු වාඩි කරවීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ කියන්නේ ඇයි? 669 00:35:15,221 --> 00:35:16,825 ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ අනතුර නිසා ය. 670 00:35:19,685 --> 00:35:21,750 ජනාධිපති Hyun Soo-hyun හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය 671 00:35:59,803 --> 00:36:02,222 ඔබ නිසා තමන්ගේ දෙමාපියන් මැරිලා කියලා හිතන මිනිස්සු 672 00:36:02,989 --> 00:36:04,589 ඔබ එහි වාඩි වන්නේ කෙසේද? 673 00:36:11,806 --> 00:36:14,749 හරි, මේක දළ සටහනක්. 674 00:36:15,252 --> 00:36:16,364 මෙම නිර්මාණයට අනුව 675 00:36:16,431 --> 00:36:18,526 රෝම කූප බද්ධ කරන ලද ප්රමාණයේ වෙනස්කම් ඇති වනු ඇත. 676 00:36:19,168 --> 00:36:21,656 දැන් වගේ තව ටිකක් ලයින් එක අඩු කරනවා 677 00:36:22,184 --> 00:36:24,483 වැඩි වියදමක් ගියත් 678 00:36:24,550 --> 00:36:25,618 ඔබ පොහොසත් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 679 00:36:25,685 --> 00:36:27,545 හා, ලියන්න... 680 00:36:27,612 --> 00:36:29,397 මම මේ පෙනුමට කැමතියි 681 00:36:31,565 --> 00:36:32,834 මගේ දුවලා මම වෙනුවෙන් ඒක කරනවා 682 00:36:32,901 --> 00:36:36,004 - ආ - ඔහ්, මම දැන් තාත්තා කෙනෙක්. 683 00:36:36,071 --> 00:36:38,386 මොනවා කරත් ඕන දෙයක් කරන්න තාත්තේ. 684 00:36:42,773 --> 00:36:44,179 අහ් ඔව් 685 00:36:44,246 --> 00:36:46,014 කරුණාකර එය ඝන ලෙස සිටුවන්න. 686 00:36:46,081 --> 00:36:48,316 - ඔහ්, ඔව්, ඔව්. - එය බැලීමෙන්, එය හොඳ අස්වැන්නක් බව පෙනේ. 687 00:36:49,615 --> 00:36:50,812 දැඩි ලෙස 688 00:36:50,879 --> 00:36:53,254 ආහ්, කැපුම් ශෛලියකින්. හිසකෙස් එකතු කරනු ඇත. 689 00:36:53,321 --> 00:36:57,506 අද මුදල් මිලට මුළු පිරිවැය මම ඔබට වොන් මිලියන 6.3 ක් ගෙවන්නෙමි. 690 00:36:57,573 --> 00:37:00,695 අපගේ අත්තිකාරම් ගෙවීම සමඟ අපි සම්පුර්ණයෙන්ම ගෙවන්නෙමු. කුමක් හෝ වට්ටමක් තිබේද? 691 00:37:00,762 --> 00:37:02,097 ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරයි කියලා. 692 00:37:02,164 --> 00:37:03,645 ඔහ්, ඔව්, මට තේරෙනවා. 693 00:37:04,733 --> 00:37:06,067 මෙය පවුලේ මුදල් නොවේ 694 00:37:06,728 --> 00:37:09,157 මම සමාගමට සම්බන්ධ වූ දා සිට එය සෑම මසකම, විනිවිද පෙනෙන ලෙස එකතු කරනු ලැබේ. 695 00:37:11,642 --> 00:37:12,701 හේයි 696 00:37:12,768 --> 00:37:13,828 - හහ්? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 697 00:37:14,843 --> 00:37:16,845 නෑ මුකුත් නෑ සල්ලි එවන්න ඕන. 698 00:37:20,715 --> 00:37:22,383 මොකද සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නෑ 699 00:37:22,450 --> 00:37:25,426 ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ මම සල්ලි කිව්ව නිසා 700 00:37:25,493 --> 00:37:26,554 නිකන් වියදම් කරමු 701 00:37:27,228 --> 00:37:28,756 Na-jeong ඒ ගැන ගොඩක් ලිව්වා. 702 00:37:28,823 --> 00:37:30,345 Na-jeong ගේ සතුට ගැන සිතන්න. 703 00:37:35,532 --> 00:37:37,198 ඔහ්, සමාවෙන්න. 704 00:37:38,266 --> 00:37:40,488 අපි ඊළඟ වතාවේ එන්නම් 705 00:37:40,555 --> 00:37:41,602 - ඔව්? - මට කණගාටුයි. 706 00:37:41,669 --> 00:37:43,057 හේයි 707 00:37:43,124 --> 00:37:45,645 තාත්තේ, ඊළඟ වතාවේ මම 708 00:37:45,712 --> 00:37:47,842 මම මෙතනට ඇවිත් දෙගුණයක් වගා කරන්නම්. 709 00:37:48,756 --> 00:37:49,610 සැබෑ පොරොන්දුව 710 00:37:49,677 --> 00:37:51,182 - නැහැ - අපි අද යමු. 711 00:37:51,249 --> 00:37:52,227 පොඩ්ඩක් ඉන්න 712 00:37:52,854 --> 00:37:53,842 හායි නංගි 713 00:37:54,409 --> 00:37:56,518 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔබ මෙහි පැමිණියේද? 714 00:37:58,179 --> 00:37:59,787 තාත්තා මම කොණ්ඩය ටිකක් වවන්න උත්සාහ කළා 715 00:37:59,854 --> 00:38:01,536 ඒ මගේ හෘද සාක්‍ෂිය අවුස්සන්නයි හිතෙන්නේ. 716 00:38:02,337 --> 00:38:03,358 අපි යමු 717 00:38:05,214 --> 00:38:06,227 ඔහ්, මම ... 718 00:38:07,289 --> 00:38:08,610 මට සමාවෙන්න 719 00:38:09,481 --> 00:38:11,973 මම ඊළඟ වතාවේ නැවත එන්නම්, සමාවෙන්න 720 00:38:12,814 --> 00:38:14,159 ආහ්... 721 00:38:14,226 --> 00:38:16,070 මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය රෝපණය කළ යුතුයි. 722 00:38:40,922 --> 00:38:42,837 අපි අතර බෙදාගන්න තවත් දේවල් මම දන්නවා එහෙම එකක් නෑ කියලා? 723 00:39:16,477 --> 00:39:18,760 එය එසේ පෙනෙන්නට අවශ්ය නැත ඔබේ සිත වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ? 724 00:39:19,720 --> 00:39:21,629 ලෝකයේ නරකම දේ එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 725 00:39:22,497 --> 00:39:23,738 දීලා අරන් යනවා. 726 00:39:23,805 --> 00:39:26,007 සල්ලි ගොඩක් වියදම් කරන්න කිව්වත් මම කවදාවත් ඒක අරන් යනවා කියලා කිව්වේ නැහැ නේද? 727 00:39:26,074 --> 00:39:27,849 ඔබ මංමුලා සහගතයි 728 00:39:27,916 --> 00:39:29,410 එහෙම වියදම් කරන්න කිව්වා. 729 00:39:29,477 --> 00:39:31,779 මම ආයතනයට සම්බන්ධ වූ දා සිට සෑම මසකම ඉතිරි කළ මුදල මෙයයි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 730 00:39:31,846 --> 00:39:33,314 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 731 00:39:33,862 --> 00:39:34,822 මේ එයයි 732 00:39:35,477 --> 00:39:37,552 ලොතරැයි දිනුම් ඇල්ලුවත් 733 00:39:37,619 --> 00:39:39,921 කල් පිරෙන ඉතුරුම් වලට අත නොතබන්න මම බෑ කිව්වා 734 00:39:39,988 --> 00:39:41,369 ඉතින්? 735 00:39:41,436 --> 00:39:43,090 මේ සල්ලි වලට අත තියන්න එපා ඔයා මගේ මල්ලිට මොනවද කරන්න හදන්නේ? 736 00:39:43,157 --> 00:39:45,199 ඔහුගේ සහෝදරයා, සහෝදරයා, සහෝදරයා, සහෝදරයා, සහෝදරයා 737 00:39:45,266 --> 00:39:47,248 සහෝදරයෙක් නැති කෙනෙක් ඔබ දුක් වූ නිසා ජීවත් වෙනවාද? 738 00:39:49,304 --> 00:39:50,525 - අපි ඉස්සෙල්ලම බොන්න බලමු. - ඒක තමයි. 739 00:39:50,997 --> 00:39:52,840 "මම නාඳුනන අය සමඟ බොන්නේ නැහැ" 740 00:39:52,907 --> 00:39:53,935 ඒක මගේ යකඩ නීතිය. 741 00:39:54,002 --> 00:39:55,576 එතකොට මට තනියම බීලා එපා වෙනවා. 742 00:39:55,643 --> 00:39:57,252 මම හිතන්නේ මම දෝහාන්ට කතා කළ යුතුයි. 743 00:40:11,045 --> 00:40:12,213 අපි ඒක අහමු 744 00:40:13,414 --> 00:40:14,962 ඇයි ඔච්චර 745 00:40:15,029 --> 00:40:16,784 Do-han වැඩට බාධා කරනවද, මිහිපිටද? 746 00:40:17,625 --> 00:40:19,027 මට අවශ්‍ය එකම එක දෙයයි 747 00:40:19,994 --> 00:40:21,162 අයියා සතුටුයි 748 00:40:21,229 --> 00:40:22,530 ඉතින් 749 00:40:22,597 --> 00:40:24,332 ඒක ඇත්තටම අමුතුයි 750 00:40:24,399 --> 00:40:26,507 ඒක පරක්කු වෙලා ඉපදුන කෙනෙක්ගෙ හිතක් නෙවෙයි. 751 00:40:27,241 --> 00:40:29,924 මගේ බාල සහෝදරයා සාමාන්යයෙන් කුමක් කළ යුතුද? ‘මම උඩ ඉන්න අයියගෙන් ඒක හොරකම් කරලා දාගත්තා’ 752 00:40:29,991 --> 00:40:32,840 'මම අරන් ඒක ගන්නද?' සිතීම සාමාන්‍ය දෙයක්ද? 753 00:40:33,514 --> 00:40:34,807 නමුත් 'සතුට'? 754 00:40:34,874 --> 00:40:37,592 හා, මේක ඇත්තටම මට වදයක්. 755 00:40:37,659 --> 00:40:40,542 මෙය සාමාන්‍යයෙන් 'රිංගා' නොවේ ඔබ ‘ගැඹුරු මිත්‍රත්වය’ යන යෙදුම භාවිත කරන්නේ නැද්ද? 756 00:40:42,390 --> 00:40:45,053 හොඳයි, ඔයා කොහෙද ඩොහාන්ට කිව්වේ? ඔබ ඔබේ ජීවිතය මට ණයයිද? 757 00:40:46,394 --> 00:40:47,635 ඔව් 758 00:40:47,702 --> 00:40:49,891 මම ජීවත් වුණේ මගේ සහෝදරයා නිසා අයියාට පින්සිද්ධ වෙන්න මම බේරුණා 759 00:40:50,658 --> 00:40:52,260 මගේ සතුට මල්ලිගේ සතුටයි 760 00:40:52,994 --> 00:40:54,362 එබැවින් ඔබට යමක් අවශ්ය නම් 761 00:40:54,429 --> 00:40:56,431 ඕවා තමයි හොඳම දේවල් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි 762 00:40:58,566 --> 00:41:00,101 පිළිකාවක් ගැන ඇසූ පමණින් මගේ ඇඟ හිරිවැටෙනවා නේද? 763 00:41:00,168 --> 00:41:01,936 මා ජීවත් වන ලෝකයේ මෙය සාමාන්‍ය දෙයකි 764 00:41:02,003 --> 00:41:03,017 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 765 00:41:03,084 --> 00:41:05,453 නෑ ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ 766 00:41:06,621 --> 00:41:09,063 තවමත්, එය ඇත්තෙන්ම හුස්ම හිරවීමක් දැනෙනවා. 767 00:41:09,130 --> 00:41:11,279 මම ඔයාගේ අයියගේ බෙල්ල උනත් දැන් මගෙන් අහනවද? 768 00:41:11,346 --> 00:41:12,380 නැත 769 00:41:12,447 --> 00:41:14,675 ලී ජි-හාන්ට හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා. 770 00:41:16,284 --> 00:41:18,066 එයා කියනවා එයාගේ මල්ලි සතුටින් ඉන්න ඕන කියලා. 771 00:41:18,133 --> 00:41:19,921 Lee Ji-han ගේ ප්‍රකාශනය 772 00:41:19,988 --> 00:41:22,090 ඔහු කොතැනක හෝ ඉතා කනස්සල්ලෙන් හා කලබලයෙන් පෙනේ. 773 00:41:23,598 --> 00:41:26,427 මොහොතකට මට ඒ මුහුණ පෙනෙනවා දෝහාන්ගේ හදවත 774 00:41:26,494 --> 00:41:28,076 'ඇත්තටම මට සතුටින් ඉන්න පුළුවන්ද?' 775 00:41:29,537 --> 00:41:31,099 මට මොහොතකට ඒ සිතුවිල්ල ඇති විය. 776 00:41:37,418 --> 00:41:38,373 කළා 777 00:41:39,059 --> 00:41:41,768 'මම අකමැති අය එක්ක 'බීම එකකට වඩා බොන්න එපා' 778 00:41:41,835 --> 00:41:42,843 මගේ යකඩ පාලනය 779 00:41:42,910 --> 00:41:45,927 මෙතැන් සිට මම දෝහාන්ගේ පෙම්වතිය වෙමි. මම ඒක නොකර ඉන්න තීරණය කළා. 780 00:41:46,948 --> 00:41:48,649 තවමත්, මම එයට කැමති නැත, එබැවින් මට ඒ ගැන කළ හැකි කිසිවක් නැත. 781 00:41:49,200 --> 00:41:50,685 මට මුදල් ලියුම් කවරයක්වත් ලැබුණේ නැහැ. 782 00:41:50,752 --> 00:41:53,863 මෙම පානය Lee Ji-han සඳහා වේ. මම ඔබට එය මිලදී ගැනීමට කියන්න උත්සාහ කළා 783 00:41:53,930 --> 00:41:55,206 මට දැන් Lee Do-hanට කතා කරන්න වෙනවා. 784 00:41:55,273 --> 00:41:56,377 ලියන්න! 785 00:41:57,602 --> 00:41:58,833 වෙන මොකුත් කියන්න ඕන නෑ. 786 00:42:17,706 --> 00:42:19,854 ඩොහාන් ප්‍රාන්තය සමඟ ඔහු උසස් පාසලේ පන්තියේ මිතුරෙකු බව පැවසේ. 787 00:42:20,848 --> 00:42:23,865 අපි කොරියාවට ආපු ගමන්ම මුණගැහුණු මුල්ම අවස්ථාව ඒ කාන්තාවයි. 788 00:42:23,932 --> 00:42:24,986 සත්‍යාපන ප්‍රතිඵලය 789 00:42:25,693 --> 00:42:28,009 සභාපතිවරයාගේ උපන්දින රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී මම ගිය එක ඇත්ත 790 00:42:29,524 --> 00:42:30,658 ඩොහාන් වෙන්න ඇති 791 00:42:31,128 --> 00:42:34,262 සභාපතිතුමාට ඒ තරුණිය මම ඔබට ඔබව හඳුන්වා දීමට කැමතියි. 792 00:42:40,942 --> 00:42:42,503 මම ගෙදර එන්න ගොඩක් පරක්කු වෙනවා 793 00:42:43,664 --> 00:42:45,741 මම හිතන්නේ මට අද ඔබව හමුවීමට නොහැකි වනු ඇත. 794 00:42:45,808 --> 00:42:46,788 ඊළඟ වතාවේ ... 795 00:42:48,056 --> 00:42:49,510 ළමයා... 796 00:42:50,391 --> 00:42:51,567 හේයි... 797 00:42:55,123 --> 00:42:56,584 අනේ ඒ කෙල්ලද? 798 00:42:56,651 --> 00:42:58,506 ඒ ඩොහාන් හමුවන මිතුරාද? 799 00:42:59,155 --> 00:43:00,875 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 800 00:43:03,364 --> 00:43:04,292 හහ්? 801 00:43:04,779 --> 00:43:06,027 සභාපති 802 00:43:06,094 --> 00:43:07,935 නෑ ඒ... 803 00:43:08,816 --> 00:43:09,951 නා-ජියොන්ග් මහත්මිය 804 00:43:10,018 --> 00:43:11,165 ඔව් 805 00:43:11,232 --> 00:43:12,731 මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම් 806 00:43:12,798 --> 00:43:14,515 කමක් නෑ 807 00:43:15,570 --> 00:43:16,771 මට තනියම යන්න පුළුවන් 808 00:43:17,779 --> 00:43:19,841 කරන්න තියෙන්නේ මෙතනින් කෙලින්ම යන්න, කෙලින්ම යන්න 809 00:43:20,608 --> 00:43:21,689 ළමයා... 810 00:43:21,756 --> 00:43:24,058 මම කෙලින්ම ගෙදර යා යුතුද? මම මගේ සහෝදරයාගේ නිවසට U-හැරීමක් කළ යුතුද? 811 00:43:24,125 --> 00:43:25,964 මම කොහොමද දන්නේ? 812 00:43:26,031 --> 00:43:27,148 ලියන්න! 813 00:43:28,348 --> 00:43:30,918 ඔබ මත් වී පසුව මම නොදන්න ගෑනියෙක් පස්සෙන් එයාගෙ ගෙදරට 814 00:43:30,985 --> 00:43:32,486 ඔහු ඒ වගේ කෙනෙක්ද? 815 00:43:32,553 --> 00:43:34,622 අහ්, මම ඔබ පසුපස ගියොත්? 816 00:43:36,324 --> 00:43:38,493 ඔයා වෘකයෙක් වගේද කතා කරන්නේ? 817 00:43:40,425 --> 00:43:41,429 නැත 818 00:43:42,136 --> 00:43:45,766 මම වෘකයෙකුට වඩා භයානකයි ඌ 32 හැවිරිදි නරියෙක්, මම කුමක් කළ යුතුද? 819 00:43:48,506 --> 00:43:49,570 ඔහ්, මට බයයි! 820 00:43:49,637 --> 00:43:51,292 නාකි නරියා බයයි ඉක්මනට ගෙදර යන්න... 821 00:43:55,029 --> 00:43:56,244 හහ්? 822 00:44:01,516 --> 00:44:02,884 ළමයා! 823 00:44:03,580 --> 00:44:05,006 උබ බීලද මචන්? 824 00:44:06,387 --> 00:44:08,489 මට මේක ඔයාට ගන්න ඕන 825 00:44:11,145 --> 00:44:12,851 මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න ඕන 826 00:44:17,372 --> 00:44:18,662 කුලී රථය 827 00:44:20,086 --> 00:44:21,402 - ටැක්සි... - ඒක ටැක්සියක් නේද? 828 00:44:22,403 --> 00:44:23,344 හහ්? 829 00:44:25,175 --> 00:44:26,428 - නෑ... - ටැක්සි 830 00:44:29,479 --> 00:44:33,467 ♪ මා යා යුත්තේ කොතැනටද ♪ 831 00:44:33,534 --> 00:44:36,071 ♪ මිස්ටර් ♪ 832 00:44:36,138 --> 00:44:37,491 මාමා 833 00:44:37,558 --> 00:44:38,839 කරුණාකර ඔවුන්ගේ නිවසට යන්න 834 00:44:38,906 --> 00:44:40,174 බබා, නෑ 835 00:44:40,241 --> 00:44:42,223 - කරුණාකර මුලින්ම ඔවුන්ගේ නිවසට යන්න. - අපොයි! 836 00:44:42,290 --> 00:44:44,592 ඔබ මුලින්ම ස්වාමියාගේ නිවසට යා යුතුය. 837 00:44:44,659 --> 00:44:46,168 කරුණාකර මුලින්ම ඔවුන්ගේ නිවසින් යන්න. 838 00:44:46,235 --> 00:44:48,729 කරුණාකර ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න 839 00:44:48,796 --> 00:44:49,964 ඔව් 840 00:44:51,098 --> 00:44:52,567 මේ මගේ සීයා. 841 00:44:53,093 --> 00:44:56,757 ඔබ LJ සමූහයේ සභාපති. 842 00:44:56,824 --> 00:44:59,654 මෙය සාමාන්ය වටිනා ශරීරයක් නොවේ! 843 00:45:00,274 --> 00:45:03,075 එහෙන් මෙහෙන් ඔය වගේ දේවල් කතා කරන්න යන්න එපා 844 00:45:03,142 --> 00:45:04,966 මගේ සීයා මට වෛර කරනවා! 845 00:45:05,975 --> 00:45:07,101 අහ්, ඔබ එයට වෛර කරන්නේ ඇයි? 846 00:45:07,168 --> 00:45:08,035 මම දන්නේ නැහැ 847 00:45:09,217 --> 00:45:10,985 මගේ සීයා මට නිතරම වෛර කරනවා 848 00:45:11,926 --> 00:45:13,056 ඇයි? 849 00:45:13,123 --> 00:45:14,637 අයියත් මට වෛර කරනවා 850 00:45:15,223 --> 00:45:18,058 ඔබ මට සහ අනෙක් සියල්ලන්ට වෛර කරයි! 851 00:45:18,125 --> 00:45:19,696 නැහැ! 852 00:45:19,763 --> 00:45:21,562 මම ඔයාට කැමතියි 853 00:45:22,310 --> 00:45:26,100 මම සාමාන්‍යයෙන් මට බීම මිලදී ගන්නා සෑම කෙනෙකුටම කැමතියි. 854 00:45:26,167 --> 00:45:27,248 - ඇත්තටම? - ආහ්! 855 00:45:27,315 --> 00:45:29,197 - එහෙනම් මම ඔයාට තවත් එකක් ගන්නම්. - වාව්, ඇත්තටම? 856 00:45:29,264 --> 00:45:31,390 ඔව් 857 00:45:31,457 --> 00:45:32,626 - විශිෂ්ටයි! - ඔව් 858 00:45:32,693 --> 00:45:34,022 හොඳම, හොඳම! 859 00:45:34,089 --> 00:45:35,270 හොඳම, හොඳම! 860 00:45:36,513 --> 00:45:38,899 ඔබ බීමත්ව සිටින විට ඔබට සංවාදයක් කළ හැකිද? 861 00:45:39,843 --> 00:45:41,148 මට හිතෙනවා 862 00:45:41,215 --> 00:45:43,751 ඔයා ඔයාගේ සීයාව මෙහෙට එක්කන් එන්න. 863 00:45:44,368 --> 00:45:45,820 මම ඔබට විශාල පහරක් දෙන්නෙමි 864 00:45:46,754 --> 00:45:47,655 කොහොමද? 865 00:45:49,190 --> 00:45:50,358 සීයා 866 00:45:51,271 --> 00:45:54,341 ඒ තරම් ලස්සන කොල්ලෙක් ඇයි ඔයා මට කැමති නැත්තේ? 867 00:45:54,408 --> 00:45:56,403 කරුණාකර එයට කැමති වන්න 868 00:45:56,470 --> 00:45:58,364 කරුණාකර මට ආදරය කරන්න 869 00:45:58,431 --> 00:46:00,555 අයියෝ මගේ සීයා හොඳටම බය වෙලා. 870 00:46:00,622 --> 00:46:02,316 ඔයා ඉස්සරහා ඉන්නකොට මට කට අරින්නත් බෑ! 871 00:46:02,383 --> 00:46:05,199 ඒයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 872 00:46:05,809 --> 00:46:07,288 මගේ අන්වර්ථ නාමය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 873 00:46:08,509 --> 00:46:09,643 කුමරිය, කුමරිය 874 00:46:09,710 --> 00:46:10,711 කුමරිය 875 00:46:10,778 --> 00:46:12,380 බියෙන් නාසය 876 00:46:12,447 --> 00:46:13,850 නැහැ, ඒයි, ඒක අශික්ෂිතයි 877 00:46:13,917 --> 00:46:16,237 ඔබේ සීයා සභාපති නම්? 878 00:46:16,304 --> 00:46:18,953 ඔබ සභාපති නම් මම මිනිස්සුන්ට ගොඩක් වෛර කරනවා 879 00:46:19,020 --> 00:46:21,690 මම කැමති නැති කෙල්ලෙක් එක්ක විවාහ වුණා විතරයි 880 00:46:21,757 --> 00:46:24,879 ඔබ කැමති නැති කෙනෙකුට කතා කරන්න, ඔවුන් වාඩි කරන්න, සහ නිකම් ඒ අය මට කිව්වා කම්පැනි එක ගන්න කියලා 881 00:46:24,946 --> 00:46:25,929 ඒක තාම ගනුදෙනුවක් නේද? 882 00:46:25,996 --> 00:46:27,094 අහ් 883 00:46:27,161 --> 00:46:29,734 හැමෝම ඒකට වෛර කරනවා කියන්නේ ඇයි? 884 00:46:29,801 --> 00:46:32,186 ඔයා නිසා තමයි මට ඔයාව බඳින්න ඕන 885 00:46:33,134 --> 00:46:34,101 හේයි 886 00:46:35,539 --> 00:46:38,359 ඔබ, Lee Do-han, මා සමඟයි. ඔබ විවාහ වීමට කැමති ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද? 887 00:46:38,939 --> 00:46:39,907 මම දන්නේ නැහැ 888 00:46:41,255 --> 00:46:42,910 ඒත් ඔයා හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා? 889 00:46:46,814 --> 00:46:48,155 ලී ඩෝ-හන් 890 00:46:48,785 --> 00:46:51,953 එහෙම කතා කරන්න පුළුවන් මට විතරයි. 891 00:46:53,000 --> 00:46:56,590 මෙතරම් අවංක විය හැක්කේ කාටද? 892 00:46:56,657 --> 00:46:58,899 මාව ඉන්නේ එයා විතරයි! 893 00:47:00,848 --> 00:47:02,236 ඒත් මට හුරතල් කියන්න එපා 894 00:47:02,930 --> 00:47:04,065 මම හුරතල් 895 00:47:04,765 --> 00:47:06,267 ඔයාට මගේ මල්ලිට කැමති වෙන්න බෑ. 896 00:47:07,104 --> 00:47:08,169 අනේ මන්දා 897 00:47:10,217 --> 00:47:11,205 අනේ මන්දා 898 00:47:12,440 --> 00:47:13,734 සර් 899 00:47:13,801 --> 00:47:14,910 ඔව් 900 00:47:14,977 --> 00:47:16,991 මේක ඔලිම්පික් පාරේ හරිද? 901 00:47:17,058 --> 00:47:17,987 ඔව්, ඒක හරි 902 00:47:18,054 --> 00:47:19,948 නැහැ, එය ආපසු යනවා, එය දැන් 903 00:47:20,015 --> 00:47:22,401 අපොයි ඒක නෙවෙයි IC, IC එනවා, දැන් 904 00:47:22,468 --> 00:47:24,425 ඔබ මාර්ගයෙන් බැහැර වී ඇත 905 00:47:29,657 --> 00:47:31,619 මම ආච්චිට කිව්වා 906 00:47:35,283 --> 00:47:36,263 හහ්? 907 00:47:37,245 --> 00:47:38,265 ඔබේ සහෝදරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 908 00:47:38,992 --> 00:47:40,922 Na-jeong, ඇය පිරිමියෙක් වගේද? 909 00:47:40,989 --> 00:47:42,690 ඔබ මේ දිනවල නිතර එළිමහනේ සිටිනවාද? 910 00:47:42,757 --> 00:47:44,723 එය සිදු වුවත් නැතත් 911 00:47:44,790 --> 00:47:46,167 ඇතුලට ආවත් නැතත් 912 00:47:47,668 --> 00:47:48,912 - අම්මා - හහ්? 913 00:47:48,979 --> 00:47:50,434 ඔබ මත්පැන් පානය කරන්නේ නැද්ද? 914 00:47:51,245 --> 00:47:52,746 මගේ නැන්දා සාමාන්‍යයෙන් මත්පැන් බොනවා. 915 00:47:52,813 --> 00:47:54,335 එයා ආවෙ නෑ එයාගෙ යාළුවගෙ ගෙදර නිදාගෙන හිටපු නිසා. 916 00:47:54,815 --> 00:47:56,098 එසේ ද? 917 00:47:56,165 --> 00:47:57,885 එය බොන්න හෝ නැත 918 00:47:58,886 --> 00:48:01,088 ඔයා කලබල වෙන්නෙත් නෑ නේද? 919 00:48:01,155 --> 00:48:03,117 නැහැ, මම කොහොමද අහ්-ජියොන්ග්ට කියන්නේ? 920 00:48:03,925 --> 00:48:07,247 කුඩා කාලයේ සිටම, නිකම් ඒක හරියට අයාලේ යන පූසෙක් අරන් උස්සනවා වගේද? 921 00:48:08,238 --> 00:48:10,831 ඉතින් මොකක්ද ඒකේ හොඳ? ඔබ මා පසුපස රෝහලට යනවද? 922 00:48:10,898 --> 00:48:12,827 මම දැනටමත් මගේ දරුවාගේ වැඩ කපා හැර, tsk කියන්න 923 00:48:13,507 --> 00:48:15,969 මා සතුව මුදල් නොමැති බව මම පැහැදිලිව දැන සිටියද, අහෝ! 924 00:48:16,036 --> 00:48:17,765 ඇත්තෙන්ම මිනිසුන්ට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 925 00:48:18,773 --> 00:48:20,441 එහෙම නේද? 926 00:48:20,508 --> 00:48:24,451 ෆිල්, ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවීද? 927 00:48:38,199 --> 00:48:39,226 ආයුබෝවන්? 928 00:48:57,891 --> 00:48:58,959 නැහැ, මේ මොකක්ද? 929 00:49:00,775 --> 00:49:02,349 අහ්-ජියොන්ග්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 930 00:49:02,416 --> 00:49:03,304 ඒක හරි 931 00:49:04,925 --> 00:49:06,954 ඇස් අරිනකොට මම මෙතන 932 00:49:10,907 --> 00:49:11,979 ඔයා මොකද කරන්නේ? 933 00:49:12,600 --> 00:49:14,528 මට මතක නෑ ඉතින් ඔයා කියනවා 934 00:49:14,595 --> 00:49:16,029 ඔයා හිතන්නේ මට මතකද? 935 00:49:16,096 --> 00:49:17,144 හහ්? 936 00:49:17,211 --> 00:49:18,933 ඒක මතක නම් මම මේක කරන්නද? 937 00:49:19,640 --> 00:49:21,462 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එනවනම් වාඩි වෙලා බොන්න. 938 00:49:22,096 --> 00:49:24,224 මැඩම් මෙතනත් දෝහාන්ට මේසයක් සෙට් කරන්න. 939 00:49:24,291 --> 00:49:25,439 ඔව් සභාපතිතුමනි. 940 00:49:37,118 --> 00:49:38,241 නමුත් අයි 941 00:49:38,308 --> 00:49:40,187 ඔබට එයට ඉඩ දිය නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 942 00:49:41,242 --> 00:49:42,203 හා? 943 00:49:43,344 --> 00:49:44,308 මෙම පිරිවැය 944 00:49:44,375 --> 00:49:46,560 ඔයා ඔයාගේ අම්මටයි තාත්තටයි කළා වගේ 945 00:49:46,627 --> 00:49:49,230 මේ පාරත් විරුද්ධ නම් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 946 00:49:50,177 --> 00:49:53,060 එහෙනම් ඔයත් මම දීපු හැමදේම අතහරින්න. 947 00:49:53,901 --> 00:49:55,636 ඔයා මේ කෙල්ලව තෝරගන්නද හදන්නේ? 948 00:49:58,105 --> 00:49:59,033 ඔව් 949 00:50:00,140 --> 00:50:03,757 ඔබේ සහෝදරයා ඔබට දුන් මුදල් ලියුම් කවරය ඔය වගේ ගෑණු ළමයෙක් තමයි හොඳටම වදින්නේ? 950 00:50:03,824 --> 00:50:04,738 නැවතත් 951 00:50:04,805 --> 00:50:06,780 මේ නෝනා ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් ඉස්සරහා 952 00:50:06,847 --> 00:50:08,682 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 953 00:50:12,493 --> 00:50:15,155 ඔබ, Lee Do-han, මා සමඟයි. ඔබ විවාහ වීමට කැමති ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද? 954 00:50:15,222 --> 00:50:18,033 එහෙම කතා කරන්න පුළුවන් මට විතරයි. 955 00:50:18,100 --> 00:50:20,327 ඒ තරම් අවංක වෙන්න පුළුවන් කෙනෙක් 956 00:50:20,394 --> 00:50:22,696 මාව ඉන්නේ එයා විතරයි! 957 00:50:25,900 --> 00:50:27,301 ඇයි ඔයාට උත්තර දෙන්න බැරි? 958 00:50:28,235 --> 00:50:30,884 මෙම ගාස්තුව ඉදිරිපිට ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද? 959 00:50:38,539 --> 00:50:39,547 මම බිඳී යන්නෙමි 960 00:50:39,614 --> 00:50:41,321 හේයි, Naajeong 961 00:50:41,388 --> 00:50:42,616 ඔබ කැඩීමට යනවාද? 962 00:50:43,457 --> 00:50:44,724 ඔව් 963 00:50:44,791 --> 00:50:46,333 මම ඔබෙන් වෙන් වන්නෙමි 964 00:50:46,400 --> 00:50:48,095 ඒ වගේ මම උපායක් නැති ළමයෙක් නෙවෙයි. 965 00:50:48,829 --> 00:50:51,198 ඔයාට ඕන උනේ මට මේක මුලින්ම කියන්න. 966 00:50:51,265 --> 00:50:53,828 මම එයාට කතා කරලා මෙහෙම වාඩි කළා. ඒකයි ඔය කියන්නේ. 967 00:50:55,362 --> 00:50:56,743 ඒ දෙන්නා මේකට කැමතියි 968 00:50:56,810 --> 00:50:59,219 එය ඔබට පහසුවෙන් අත්හැරිය හැකි සම්බන්ධයක්ද? 969 00:51:00,301 --> 00:51:01,468 මිතුරෙකු ලෙස... 970 00:51:02,030 --> 00:51:03,270 ඔව්? 971 00:51:04,288 --> 00:51:06,560 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත, හරිද? 972 00:51:08,842 --> 00:51:10,778 එතකොට මම ඒක කරන්නම්. 973 00:51:11,648 --> 00:51:14,584 එබැවින් ඔබ කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව විරුද්ධ වේ. 974 00:51:14,651 --> 00:51:16,099 ඕනෑවට වඩා උත්සාහ නොකරන්න. 975 00:51:16,884 --> 00:51:19,446 ඔබට මෙම මිතුරාට දීමට මුලින් අවශ්‍ය වූ දේ 976 00:51:19,513 --> 00:51:21,088 මට දෙන්න සීයා. 977 00:51:22,036 --> 00:51:24,825 මම නිසා දෝහාන් මගේ දෙමාපියන් හා සැසඳීම 978 00:51:24,892 --> 00:51:26,540 කිසිවක් ඉවතට විසි නොකරන්න. 979 00:51:28,289 --> 00:51:29,390 හේයි 980 00:51:41,582 --> 00:51:42,576 හේයි, Naajeong 981 00:51:43,130 --> 00:51:44,478 ඔයා කිව්වා ඒක ඔයාගෙ පළමු හමුවීම වගේ කියලා නේද? 982 00:51:45,145 --> 00:51:46,246 මම දැන් හරියටම එහෙමයි 983 00:51:46,313 --> 00:51:47,788 ඔබ කවුද? ඔයා මගේ යාළුවෙක්ද? 984 00:51:48,882 --> 00:51:50,157 මට උදේ කෝල් එකක් එනවා 985 00:51:50,224 --> 00:51:51,598 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර පුදුම වුණාද කියලා? 986 00:51:51,665 --> 00:51:54,094 ජිහාන්ට මොකද වුණේ? අර බීල එනකම් බිව්වද? 987 00:51:54,622 --> 00:51:56,390 ඇයි ඔයා මගේ සීයාගේ ගෙදර නිදාගත්තේ? 988 00:51:56,457 --> 00:51:57,391 සහ මුදල් ලියුම් කවරය ... 989 00:51:57,458 --> 00:51:58,626 මට සමාවෙන්න 990 00:51:59,827 --> 00:52:01,562 නැහැ, මමත් මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ. 991 00:52:01,629 --> 00:52:03,677 කෙසේ හෝ තත්ත්වය එසේ විය මම හිතන්නේ ඒක එහෙමම ගියා 992 00:52:03,744 --> 00:52:04,798 මට ඇත්තටම කණගාටුයි 993 00:52:06,686 --> 00:52:08,295 මගේ කතාව ඔබ වෙනුවෙන් 994 00:52:08,362 --> 00:52:10,362 දේවල් තියෙන විදියටම ගියොත් ඒක ඒ තරම් ලේසියෙන් කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද? 995 00:52:10,429 --> 00:52:12,566 මම මගේ සීයාට කිව්වා බයද? 996 00:52:12,633 --> 00:52:14,441 ඔහ්, මට ඒක මතකයි. මම කොච්චර බීල හිටියත් වැඩක් නෑ 997 00:52:14,508 --> 00:52:15,642 මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 998 00:52:16,210 --> 00:52:18,011 - එය ඇත්තයි. - එය කළේ මමයි. 999 00:52:18,078 --> 00:52:19,213 ඔයා මගෙන් වෙන් වෙනවා 1000 00:52:19,780 --> 00:52:21,482 ඉතින්, සමාගම මට භාර දෙන්න. 1001 00:52:25,326 --> 00:52:26,353 නැත 1002 00:52:28,876 --> 00:52:30,324 අහ්, ඒක අහන්නත් විහිළුවක් නේද? 1003 00:52:32,099 --> 00:52:34,268 එවිට එම තත්ත්වය තුළ මම මට කිව යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 1004 00:52:34,741 --> 00:52:37,664 ඔයාලා මම දන්නෙත් නෑ ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් ගැන පවා කතා කරන එම තත්ත්වය තුළ 1005 00:52:37,731 --> 00:52:40,594 මට අඩුම තරමින් ඔබේ අත අල්ලා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? ඔයා කියන්නේ මට දැන් පැනලා යන්න තිබුණා කියලාද? 1006 00:52:41,071 --> 00:52:44,021 ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? මම බොරු කිව්වට ඔයාට කමක් නෑ නේද? 1007 00:52:46,677 --> 00:52:48,008 ඔබ සහ මා සමඟ 1008 00:52:49,056 --> 00:52:51,075 අපි එකිනෙකා දැක නැති විට පවා, මිත්රත්වය පිළිබඳ අපගේ වටිනාකම් වෙනස් වේ. 1009 00:52:51,142 --> 00:52:52,713 මම හිතන්නේ ගොඩක් වෙනස් වෙලා 1010 00:52:53,310 --> 00:52:55,249 මම හිතන්නේ හොඳ යාළුවෙක් 1011 00:52:56,116 --> 00:52:58,812 දුෂ්කරතා හමුවේ අත්වැල් බැඳගෙන සිටින්න පැනලා යන එක නෙවෙයි 1012 00:52:59,353 --> 00:53:01,188 ඔබ කියනවා ඔබට එය කළ හැකි බව අවසානය දක්වාම කියනවා 1013 00:53:01,255 --> 00:53:02,724 ඒ හොඳ යාළුවෙක් 1014 00:53:02,791 --> 00:53:04,057 හේයි, Naajeong 1015 00:53:04,124 --> 00:53:05,593 සමහර අවස්ථාවලදී 1016 00:53:05,660 --> 00:53:08,095 "ඔබට එය කළ හැකිය" යන වචනය එය කෲරතම දෙය විය හැකිය. 1017 00:53:09,189 --> 00:53:12,599 විශ්වාස යන වචනය ලෝකයේ බරම වචනයයි ඒක බරක් වගේ වෙන්න පුළුවන්. 1018 00:53:14,969 --> 00:53:17,184 වෙන කවුරුත් දන්නේ නැති උනත් මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා 1019 00:53:18,172 --> 00:53:19,873 අපි අතර මම හිතන්නේ මම එය ඕනෑවට වඩා අධිතක්සේරු කළා. 1020 00:53:22,082 --> 00:53:23,077 හේයි! 1021 00:53:34,986 --> 00:53:36,624 ඔයා මේ දවස්වල හරිම නරකයි 1022 00:53:36,691 --> 00:53:37,644 මොකද වෙන්නේ? 1023 00:53:38,177 --> 00:53:39,359 හැමදාම වැඩ තියෙනවා 1024 00:53:40,084 --> 00:53:42,242 මම මෙහෙට ආවට පස්සේ එක දවසක්වත් ගෙවිලා නෑ. 1025 00:53:42,309 --> 00:53:43,797 ඒ නිසා දැන් එය නවත්වන්න 1026 00:53:44,326 --> 00:53:46,333 විවාහ වීමට තීරණය කිරීම කොතරම් දුෂ්කරද? 1027 00:53:47,741 --> 00:53:49,002 නමුත් ප්‍රධාන විධායක යූන් වරක් එහි සිටගෙන සිටියේය. 1028 00:53:50,094 --> 00:53:51,038 ඔව් 1029 00:53:51,538 --> 00:53:52,972 එතකොට කොහොමද එහෙම වුණේ? 1030 00:53:53,039 --> 00:53:53,975 හොඳයි 1031 00:53:54,535 --> 00:53:55,876 එච්චර පරණයි 1032 00:54:00,046 --> 00:54:01,375 හුදෙක් 1033 00:54:01,442 --> 00:54:02,916 මගේ පරමාදර්ශී වර්ගය වූයේ එයයි 1034 00:54:03,779 --> 00:54:06,653 'සාමාන්‍ය දේවල් පවා 'එය විශේෂ කරන පුද්ගලයා' 1035 00:54:07,639 --> 00:54:08,689 ඒ මම, ඒ මම 1036 00:54:10,771 --> 00:54:13,034 - හහ්? - එවැනි සාමාන්ය ආහාර 1037 00:54:13,101 --> 00:54:14,628 හැන් ගඟ, වෙනදාට වඩා වෙනස් නොවේ 1038 00:54:15,301 --> 00:54:16,497 නමුත් ඇත්තටම එහි හොඳ දෙයක් නැද්ද? 1039 00:54:22,123 --> 00:54:23,762 අහ්, හරි 1040 00:54:23,829 --> 00:54:24,831 බලාපොරොත්තු වූ පරිදි 1041 00:54:26,195 --> 00:54:28,081 හරියට මගේ අයියා වගේ 1042 00:54:28,148 --> 00:54:30,405 ලේ කොහෙද යන්නේ? මල්ලිත් මේ දේවල් වලට ගොඩක් කැමතියි. 1043 00:54:30,472 --> 00:54:32,713 ඔබට ලැබෙන සෑම අවස්ථාවක්ම ලකුණු කිරීමට ඔබ උත්සාහ කරයි 1044 00:54:32,780 --> 00:54:34,254 - ඇත්තෙන්ම - ආහ් 1045 00:54:34,958 --> 00:54:38,085 එක ගෝලයක් ගැහුවත් මට මගේ ආරක්ෂකයා, මගේ සහෝදරයා සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී යූන් අතහරින්න බැහැ 1046 00:54:38,831 --> 00:54:41,448 මට අමතර ගෝලයක් සහ ප්‍රධාන ඉලක්කයක් පවා ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා මට ආරක්ෂිත බවක් දැනේ. 1047 00:54:44,118 --> 00:54:45,666 ඔව්, අමතර ඉලක්කයක් 1048 00:54:47,731 --> 00:54:48,829 wedge ඉලක්කය 1049 00:54:49,853 --> 00:54:51,058 ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන් 1050 00:54:51,125 --> 00:54:53,075 අන්තිම වතාවේ, ඇතුල් පැත්තේ ව්‍යාපාරයක් කරන හඳුනන කෙනෙක් ඉන්නවා කිව්වා නේද? 1051 00:54:53,142 --> 00:54:54,822 - ඔව් - මට එක උදව්වක් අහන්න දෙන්න. 1052 00:54:57,765 --> 00:55:00,968 කාන්තා ප්‍රධාන චරිතයේ මිතුරියගේ භූමිකාව? ඇත්තටම ඒක නියමයි නංගි. 1053 00:55:01,035 --> 00:55:02,895 ඉතින් 1054 00:55:02,962 --> 00:55:06,039 එකල්හි ඔබ කපා දැමුවාක් මෙන් වැටුණේය. අපේ ඇතුලේ එහෙම ටිකක් දැනුණා. 1055 00:55:06,106 --> 00:55:07,026 ඉතින් 1056 00:55:07,093 --> 00:55:09,738 හොංකොං කතුවරයාට අධ්‍යක්ෂක පාක් ඩේ-පිල් 1057 00:55:09,805 --> 00:55:12,252 එය ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ හැකි විශිෂ්ට කෘතියකි. 1058 00:55:12,319 --> 00:55:14,388 ඒත් කොහොමද එහෙම තැනක ඔවුන් මුලින්ම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තා කිව්වා? 1059 00:55:14,455 --> 00:55:16,289 අධ්යක්ෂවරයා Ah-jeong ගේ රංගනය 1060 00:55:16,356 --> 00:55:17,844 ඔබ එය ස්වාධීන චිත්‍රපටයක දැක ඇති බව මට ආරංචි විය. 1061 00:55:17,911 --> 00:55:21,094 අක්කා, ජොංගී, මම මේ පාර ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඒක මගේ අන්තිම අවස්ථාව 1062 00:55:21,161 --> 00:55:22,763 මම ඇත්තටම මගේ උපරිමය කරන්නම් 1063 00:55:23,463 --> 00:55:26,266 ඇත්තටම මම මේ මොහොතට මට සුදුසුකම් ගොඩක් තියෙනවා කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 1064 00:55:26,333 --> 00:55:28,417 වතුරට බහින්න කිව්වොත් මම ඇතුලට යනවා. 1065 00:55:28,484 --> 00:55:30,856 අහසින් වැටෙන්න කිව්වොත් මට වැටෙන්න පුළුවන් 1066 00:55:30,923 --> 00:55:32,873 මම බොහෝ කලකට පෙර සූදානම් වූ බව 1067 00:55:32,940 --> 00:55:35,008 මම ඔබට ඉතා පැහැදිලිව පෙන්වන්නම් 1068 00:55:35,075 --> 00:55:37,584 නංගි ආයෙත් හීනයක් 1069 00:55:37,651 --> 00:55:40,280 මගේ හීනය තමයි රංගනයෙන් ජීවත් වෙන්න දැන් හරිම සරලයි 1070 00:55:40,780 --> 00:55:42,736 - මම රංගනයෙන් මගේ පියාගේ හිස රෝපණය කළා! - හරි හරී! 1071 00:55:42,803 --> 00:55:44,484 - මමත් මගේ මවට සම්බාහන පුටුවක් මිලදී ගත්තා. - ඔව්! 1072 00:55:44,551 --> 00:55:45,765 ඒ ගොඩනැගිල්ලත් එතනින් මිලදී ගන්න! 1073 00:55:50,119 --> 00:55:51,805 ස්තුතියි 1074 00:55:56,103 --> 00:55:57,497 මේ ශරීරය පෙනෙනවා 1075 00:56:00,904 --> 00:56:04,791 ඔහු ඇත්තටම ඔබ කුමන ආකාරයේ වැඩිහිටියෙකු වීමට කැමතිද? 1076 00:56:05,572 --> 00:56:07,064 - තාත්තා - හහ්? 1077 00:56:07,131 --> 00:56:08,849 ඔබේ නැන්දා තවමත් වැඩිහිටියෙක් නොවේද? 1078 00:56:09,546 --> 00:56:10,647 Geoya 1079 00:56:10,714 --> 00:56:13,130 මම වයසට යනවා හැමෝම වැඩිහිටියෙක් වෙන්නේ නැහැ 1080 00:56:13,617 --> 00:56:16,253 වැඩිහිටියෙකුට එවැනි දෙයක් වැරදියි. 1081 00:56:16,320 --> 00:56:17,851 'වැරදි වයසක වැඩිහිටියෙක්' 1082 00:56:20,254 --> 00:56:21,544 අපොයි, මම කුමක් කළ යුතුද? 1083 00:56:21,611 --> 00:56:22,482 තාත්තා? 1084 00:56:22,549 --> 00:56:24,858 හෙට ගොස් ඔබේ කොණ්ඩය වහාම සිටුවන්න. 1085 00:56:25,867 --> 00:56:27,552 අම්මේ! 1086 00:56:27,619 --> 00:56:28,728 මගේ අම්මා 1087 00:56:28,795 --> 00:56:32,344 ඔබට අවශ්‍ය සම්බාහන පුටුව වහාම මිලදී ගන්න. 1088 00:56:32,411 --> 00:56:33,472 අනේ මේ පින්තූරය 1089 00:56:33,539 --> 00:56:34,688 ඔබ බීමත්ව සිටී නම්, ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න! 1090 00:56:34,755 --> 00:56:36,144 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම ... 1091 00:56:36,211 --> 00:56:38,038 අහ්, මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම එය ඉවත් කිරීමට. 1092 00:56:38,105 --> 00:56:39,800 මම ඇත්තටම විවාහ විය යුතුයි හෝ වෙනත් දෙයක්, දිනුවා. 1093 00:56:39,867 --> 00:56:41,201 මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ, මම තාත්තා 1094 00:56:41,268 --> 00:56:43,784 මම මේ ගෙදර සදහටම බබෙක් වෙනවා 1095 00:56:44,611 --> 00:56:49,160 අම්මේ, තාත්තේ, මට අවුරුදු 50 වෙනකම් අපි ඔබට සහාය දිය යුතුයි! 1096 00:56:49,227 --> 00:56:51,858 ඇත්තටම එයා ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා අම්මගෙ අතේ රස බැලුවොත් මට සිහිය එයිද? 1097 00:56:51,925 --> 00:56:53,521 - හහ්? නැහැ, නැහැ! - අහ්? පැටියෝ, පැටියෝ, පැටියෝ! 1098 00:56:53,588 --> 00:56:54,736 අහ්! කාරණය කුමක් ද! 1099 00:56:54,803 --> 00:56:56,104 - ඔබ මෙහි එන්න! - පැටියෝ, පැටියෝ 1100 00:56:56,171 --> 00:56:57,833 පැටියෝ, පැටියෝ 1101 00:56:57,900 --> 00:57:00,225 මගේ 60 වෙනි උපන්දිනය වෙනකම් ඔයාට මාව බලාගන්න බැරි වෙයි. 1102 00:57:00,292 --> 00:57:02,816 ඔබ ඉපදුණේ ඇයි! ඒක නෙවෙයි අම්මා, ඒක තමයි අම්මා නොවේ 1103 00:57:02,883 --> 00:57:04,569 - නිශ්ශබ්ද වන්න! - අම්මා, අම්මා 1104 00:57:04,636 --> 00:57:07,321 පැටියෝ, පැටියෝ, මගේ ඇඟිල්ල පෑගුවා 1105 00:57:14,613 --> 00:57:16,670 හෙලෝ, අධ්‍යක්ෂක? 1106 00:57:17,898 --> 00:57:19,933 අහ්, නා-ජියොන්ග් මෙතනද? 1107 00:57:20,000 --> 00:57:22,890 ඔව්, අහ් ඇත්තටම මම අද ගොඩක් ලෑස්ති කළා. 1108 00:57:23,362 --> 00:57:25,218 අධ්‍යක්ෂවරයා බලාපොරොත්තු සුන් නොවන පරිදි 1109 00:57:25,285 --> 00:57:26,317 මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි 1110 00:57:26,384 --> 00:57:27,861 - ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. - ඔව් 1111 00:57:28,393 --> 00:57:31,585 다른 건 됐고 내가 전에 말했듯이 1112 00:57:31,652 --> 00:57:32,973 වැඩ කරන අතරතුර 1113 00:57:33,479 --> 00:57:35,619 ප්‍රශ්නයක් බවට පත්වන රහස්‍යතා ගැටළු නොමැති බවට වග බලා ගන්න, හරිද? 1114 00:57:35,686 --> 00:57:37,044 그것만 좀 조심해줘요 1115 00:57:37,111 --> 00:57:39,039 ඔව් ඔව් ඔව් 그 작품 외적인 걸로 1116 00:57:39,106 --> 00:57:40,834 논란되는 거 싫어하신다는 말씀 1117 00:57:40,901 --> 00:57:41,948 가슴 팡팡 잘 새겨뒀습니다 1118 00:57:42,015 --> 00:57:44,204 ඔහ්, ඒක තමයි. 저기, 저기 빨리 가서 촬영 준비해요 1119 00:57:44,271 --> 00:57:45,558 아, 네, 저 준비하고 오겠습니다 1120 00:57:45,625 --> 00:57:47,423 - 그럼 그렇게 전해주고 - ඔව්, මට තේරෙනවා. 1121 00:57:47,490 --> 00:57:49,222 자, 촬영 들어가 볼게요 1122 00:58:07,364 --> 00:58:08,595 ජිහාන් ලී? 1123 00:58:09,803 --> 00:58:12,065 ජිහාන් ලී? අහ්? ඒක හරි ජිහාන් ලී. 1124 00:58:12,563 --> 00:58:13,800 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1125 00:58:15,102 --> 00:58:15,964 나 보러 온 거예요? 1126 00:58:16,031 --> 00:58:17,773 නැහැ, මම නා-ජියොන්ග් ඇයි මාව බලන්න එන්නේ? 1127 00:58:17,840 --> 00:58:19,949 여기 내 일터입니다, LJ백화점 1128 00:58:20,016 --> 00:58:21,308 අම්මෝ 1129 00:58:22,479 --> 00:58:25,012 아니, 뭐 아니면 마는 거지 ඔබ තරහින්ද? 1130 00:58:26,088 --> 00:58:28,246 그러는 나아정 씨는 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1131 00:58:28,313 --> 00:58:29,229 මම? 1132 00:58:29,948 --> 00:58:31,184 촬영하러 왔는데요 1133 00:58:36,426 --> 00:58:38,315 හහ්? කණ්ණාඩිය කොහෙද ගියේ? 1134 00:58:42,468 --> 00:58:44,197 이지한 씨, 나 어때요? 1135 00:58:45,665 --> 00:58:46,633 මේකප් කොහොමද? 1136 00:58:47,359 --> 00:58:48,301 අධික නොවේද? 1137 00:58:49,236 --> 00:58:53,110 නැත, මෙය අවධානයට ලක් වුවහොත්, මම අනුමාන කරමි 살짝 눌리니까 좀 발라봤는데 1138 00:58:54,145 --> 00:58:55,108 ඔයා හොඳින්ද? 1139 00:58:56,914 --> 00:58:57,978 මගේ තොල් 1140 00:58:59,319 --> 00:59:00,931 ඒයි, ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ? 1141 00:59:00,998 --> 00:59:02,130 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1142 00:59:02,197 --> 00:59:03,984 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ බලන්න. 1143 00:59:05,702 --> 00:59:06,820 ඔයා කලබල වුණා නේද? 1144 00:59:07,521 --> 00:59:09,000 - Seo, ඔයා කලබල වෙලාද? - ඔව් 1145 00:59:09,067 --> 00:59:10,569 - කවුද? මම? - ඔව් 1146 00:59:10,636 --> 00:59:12,145 - මට - කාටද, Na-jeong? 1147 00:59:12,212 --> 00:59:14,745 මම උද්යෝගිමත් වුණා! 1148 00:59:14,812 --> 00:59:15,856 එය හොඳ විය 1149 00:59:15,923 --> 00:59:18,518 මම මේ වේගය සමඟ සිටිමි මට ගිහින් ඒවා ඔක්කොම නරක් කරන්න වෙනවා. 1150 00:59:19,037 --> 00:59:20,333 කෝපි සඳහා ස්තූතියි 1151 00:59:20,860 --> 00:59:22,309 මම කරන්න ඕන වැඩේ ඉවර කරන්නයි යන්නේ. 1152 00:59:23,260 --> 00:59:24,826 නැහැ, මම කලබල වුණේ නැහැ. 1153 00:59:24,893 --> 00:59:26,473 හේයි, ඒක ඇත්ත! 1154 00:59:28,502 --> 00:59:29,876 අහ්, ඒ කාන්තාව ඇත්තටම ... 1155 00:59:47,297 --> 00:59:49,863 නැහැ, ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද? 1156 00:59:50,901 --> 00:59:52,165 මම හිනා වුණේ කවදාද? 1157 00:59:53,129 --> 00:59:54,067 නිකම්... 1158 00:59:56,329 --> 00:59:57,711 ඔයා මෙහෙම හිනා වුනා, ඇයි? 1159 01:00:02,322 --> 01:00:03,210 හහ්? 1160 01:00:03,710 --> 01:00:05,278 අර Na-jeong එතන නේද? 1161 01:00:06,172 --> 01:00:07,359 එය එසේ ද? 1162 01:00:07,426 --> 01:00:09,529 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? අපි යමු, අපිත් යමු 1163 01:00:21,594 --> 01:00:22,762 ඒ මගේ පළමු රූගත කිරීම නිසාද? 1164 01:00:22,829 --> 01:00:24,601 සෑම කෙනෙකුම සටන් ආත්මයෙන් පිරී ඇත. 1165 01:00:24,668 --> 01:00:26,336 නළු නිළියෝ හොඳ මානසිකත්වයෙන් ඉන්නවා 1166 01:00:26,403 --> 01:00:28,001 විශේෂයෙන්ම ඒ කාන්තා කතා නායිකාව මිතුරිය. 1167 01:00:29,658 --> 01:00:31,336 ඒ නළුවා නේද? 1168 01:00:31,403 --> 01:00:32,422 පැරෂුටය 1169 01:00:32,489 --> 01:00:34,974 මම නිසා අධ්යක්ෂ, විකාශන මධ්යස්ථානය, නිෂ්පාදන සමාගම 1170 01:00:35,041 --> 01:00:36,643 හැමදේම කනපිට හැරිලා කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ 1171 01:00:36,710 --> 01:00:38,044 අවට සිදුවන යහපත් දේ ඔබ දැක තිබේද? 1172 01:00:38,583 --> 01:00:40,702 ඔය වාත්තු කිරීම පෙරලන්න නම් ඒ නිර්ලජ්ජිත විය යුතුයි. 1173 01:00:40,769 --> 01:00:41,968 මම හිතුවා එයා වැඩට එයිද කියලා. 1174 01:00:42,671 --> 01:00:44,076 මුලින් කස්ටිය 1175 01:00:44,143 --> 01:00:46,996 හදිස්සියේම එලියට තල්ලු කරපු නළුවෝ විතරයි මට ඔයා ගැන දුක හිතුනා, හොඳයි 1176 01:00:47,063 --> 01:00:49,423 මම පරීක්‍ෂණ කිහිපයකින් පසුව බඳවාගත් නවක නළුවෙක්. 1177 01:00:49,490 --> 01:00:51,232 අධ්‍යක්ෂකවරයා ඇත්තටම ඒකට කැමති වුණා. 1178 01:00:51,299 --> 01:00:52,259 ඉතින් 1179 01:00:58,095 --> 01:00:59,232 හලෝ? 1180 01:01:00,571 --> 01:01:01,501 සමහරවිට ඒ 1181 01:01:02,242 --> 01:01:03,570 මේ මගේ කතාවද? 1182 01:01:05,844 --> 01:01:07,260 මම පැරෂුට් ගැහුවද? 1183 01:01:08,450 --> 01:01:09,742 කවදා ද? 1184 01:01:09,809 --> 01:01:10,684 Geo, ආයුබෝවන් 1185 01:01:10,751 --> 01:01:12,232 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1186 01:01:12,299 --> 01:01:13,875 මම ඔයාට හොඳට කතා කරන්නම් 1187 01:01:13,942 --> 01:01:15,442 ආයුබෝවන්, අපි යමු 1188 01:01:17,750 --> 01:01:18,685 පුතා 1189 01:01:19,200 --> 01:01:22,195 මම අද ටීචර්ගෙන් කිම්චි කෑවේ නෑ. ඔයා කෑවා කිව්වද? 1190 01:01:24,217 --> 01:01:25,537 හහ්? 1191 01:01:25,604 --> 01:01:27,727 අම්මා කිව්වා වංචාව නරකයි කියලා නේද? 1192 01:01:28,274 --> 01:01:30,230 අවංක වෙලා බනින එක හොඳයි 1193 01:01:30,297 --> 01:01:32,065 එයා ගොඩක් සිසිල් ළමයෙක් 1194 01:01:32,952 --> 01:01:34,434 මම විතරක් නෙවෙයි 1195 01:01:35,420 --> 01:01:38,531 Sihyeon සහ Haebom එය කෑවේවත් නැත. මම කිව්වා මම කෑවා කියලා 1196 01:01:39,810 --> 01:01:41,641 ඊයේ ළමයිනුත් එහෙමයි. 1197 01:01:42,455 --> 01:01:43,496 කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත 1198 01:01:44,114 --> 01:01:46,773 ඒක හරි සමහර විට කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත 1199 01:01:47,532 --> 01:01:50,083 ඒත් දන්නේ එක්කෙනෙක් විතරද? 1200 01:01:50,825 --> 01:01:51,818 WHO? 1201 01:01:52,622 --> 01:01:53,620 ඔබම 1202 01:01:54,138 --> 01:01:56,189 වෙන කවුරුත් නොදන්නවා වුනාට මම දන්නවා 1203 01:01:56,256 --> 01:01:57,657 ඒක වැරදියි කියලා 1204 01:01:58,692 --> 01:02:00,630 දැන්, Na-jeong මහතා. මම මෙතන ටී බාර් එකේ ඉන්නම් 1205 01:02:00,697 --> 01:02:01,646 ඔව් 1206 01:02:03,617 --> 01:02:05,079 මේ පැත්තෙන් මේ පැත්තට ඔබට නිකම්ම පිටතට යා හැකිය. 1207 01:02:05,146 --> 01:02:06,099 ඔව් 1208 01:02:07,271 --> 01:02:10,183 දැන් ඔයා ලෑස්ති නම් මම ඇතුලට යන්නම්. 1209 01:02:10,250 --> 01:02:11,531 හේයි, කැමරා රෝල්. 1210 01:02:12,230 --> 01:02:15,242 එන්න රෙඩී. 1211 01:02:17,181 --> 01:02:18,178 ක්රියාව 1212 01:02:25,883 --> 01:02:26,953 කපා, කපා 1213 01:02:28,252 --> 01:02:29,441 අහ්-ජියොන්ග්, ඇයි... 1214 01:02:29,508 --> 01:02:30,657 ඇයි, ඇයි, ඇයි? 1215 01:02:31,540 --> 01:02:32,526 හා? 1216 01:02:39,933 --> 01:02:43,010 හේයි, අහම්බෙන්, Na-jeong කියලා නළුවෙක් ඉන්නවා. ඒක කොහෙද කියලා කියන්න පුලුවන්ද? 1217 01:02:43,077 --> 01:02:44,097 Na-jeong? 1218 01:02:44,741 --> 01:02:46,739 - ඒ කව් ද? - කාන්තා ප්‍රධාන චරිතයේ මිතුරියගේ චරිතයට පෙනී සිටියි 1219 01:02:46,806 --> 01:02:48,313 ඔහ්, ඒ කෙල්ල? 1220 01:02:48,380 --> 01:02:49,716 මම කලින් ගෙදර ගියා 1221 01:02:49,783 --> 01:02:51,066 ඔව්? ඇයි? 1222 01:02:51,133 --> 01:02:52,577 අපිත් කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. 1223 01:02:52,644 --> 01:02:55,822 එකපාරටම කිව්වා අනිත් මිනිස්සුන්ට වගේ ඒක කරන්න බෑ කියලා මම හැමදේටම බැගෑපත් වෙන්න හේතුව 1224 01:02:56,533 --> 01:02:59,266 අහ්, මොකක්ද මේ තැන? එය ළමා ක්‍රීඩා පිටියක් නොවේ 1225 01:04:15,949 --> 01:04:17,010 ටයෝ 1226 01:04:19,093 --> 01:04:20,033 ඒක ගන්න 1227 01:04:41,147 --> 01:04:42,177 ඔයාට දැන් පිස්සුද? 1228 01:04:42,244 --> 01:04:44,551 ඔබ කොතරම් හොඳද යන්න ගැන ඔබ පුරසාරම් දොඩන්නේ කවදාද? ඇයි එකපාරටම අයින් වෙන්නේ? 1229 01:04:45,873 --> 01:04:47,026 හොඳ අවස්ථාවක්? 1230 01:04:48,229 --> 01:04:49,329 ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් මග හැරෙනවාද? 1231 01:04:52,445 --> 01:04:54,000 මම එය ඇසුවේ කොහෙන්ද? 1232 01:04:55,439 --> 01:04:57,237 මිනිසුන් අතර 1233 01:04:58,028 --> 01:04:59,472 ඔවුන් පවසන්නේ පියවර තුනක් ඇති බවයි 1234 01:05:00,823 --> 01:05:02,842 ටිකක් සමීපයි මතුවන වැරදි වැටහීම් 1235 01:05:03,347 --> 01:05:06,159 ටිකක් ළඟට එන්න ඇතිවන අවබෝධය ඇති කරයි 1236 01:05:06,226 --> 01:05:07,193 පියවර තුනක් පමණි 1237 01:05:09,789 --> 01:05:12,797 නමුත් ඒ පියවර තුනට වඩා එය සමීප වුවහොත්, එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1238 01:05:12,864 --> 01:05:14,758 - එය කුමක් ද? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1239 01:05:14,825 --> 01:05:16,790 මාතෘකාව තේරුම් නොගෙන මැදිහත් වීම පමණයි. 1240 01:05:19,572 --> 01:05:21,054 ඇයි හදිසියේම අයින් වුණේ? 1241 01:05:21,795 --> 01:05:23,596 ඔයා කොහොමද දැන් මගෙන් එහෙම අහන්නේ? 1242 01:05:23,663 --> 01:05:25,472 දැන් කාට හරි ගහනවද? ඔයාට පිස්සු ද? 1243 01:05:25,539 --> 01:05:27,400 මම දැන් ඔයා දන්නවද මට වැඩිපුරම කේන්ති යන දේ? 1244 01:05:28,530 --> 01:05:31,017 මටත් ඕන නැති පැරෂුටයක් ඔබ එය පුළුස්සා දැමුවාද? 1245 01:05:32,294 --> 01:05:33,346 නැත 1246 01:05:33,413 --> 01:05:37,437 දැන්ම අධ්‍යක්ෂවරයා අමතන්න මම ඔබට සුභ පතන්න කැමතියි! 1247 01:05:38,615 --> 01:05:41,514 කිසිවක් නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටින්න ඇහුම්කන් නොදෙන ලෙස මවාපාන්න 1248 01:05:41,581 --> 01:05:45,118 ඒ සියල්ල වැරදි බව මම දැන සිටියත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට මගේ ආශාව! 1249 01:05:46,202 --> 01:05:47,654 ඒකයි මට වැඩිපුරම කේන්ති යන්නේ 1250 01:05:48,371 --> 01:05:49,355 ඔබ දන්නවාද? 1251 01:05:51,444 --> 01:05:54,060 'අනේ එදා මට නාන කාමරයට නොයා තිබුණා. 1252 01:05:54,898 --> 01:05:57,697 'නෑ මම ගියත් 'ඒ වෙලාවෙ එළියට එන්න එපා' 1253 01:05:58,865 --> 01:06:01,796 'එහෙම නම් දැන් ‘අන්තිමට මට හොඳ අවස්ථාවක් උදාවෙලා.’ 1254 01:06:01,863 --> 01:06:04,257 'මම වැරදියට හිතුවා. 'මට මල් වත්තක ජීවත් වෙන්න තිබුණා' 1255 01:06:06,443 --> 01:06:07,474 ඔබ කුමක්ද? 1256 01:06:10,781 --> 01:06:13,355 ඔයා මොකක්ද, මේ වගේ අපිරිසිදු දෙයක්? මට පසුතැවිලි වෙන්න 1257 01:06:15,118 --> 01:06:17,072 දැන් මම දන්නවා, අපි කාර් එකෙන් යමු. 1258 01:06:17,139 --> 01:06:18,818 මොකද මට මෙතන ටැක්සියක්වත් අල්ලන්න බෑ. 1259 01:06:19,323 --> 01:06:21,579 ඔබ එතරම් නපුරු වීමට හේතුව 1260 01:06:22,573 --> 01:06:24,991 ඔබ නොවේ ඒකෙන් මට මාවම එපා වුණා 1261 01:06:25,581 --> 01:06:26,659 ඔබ දන්නවාද? 1262 01:06:53,490 --> 01:06:55,321 මෙය ජීවිතයේ තර්කයයි 1263 01:06:56,093 --> 01:06:58,173 හැමදාම සතුටින් ඉන්න බෑ නේද? 1264 01:07:00,147 --> 01:07:02,856 අනිවාර්යයෙන්ම කවදා හරි ඔබ පෙරළෙන මොහොතක් පැමිණේ 1265 01:07:03,915 --> 01:07:06,619 ඒ මොහොතේ ලී ජිහාන් මහතා මගේ මුහුණ ගැන සිතා බැලීමට වග බලා ගන්න 1266 01:07:08,499 --> 01:07:10,403 මොකද මගේ යාච්ඤාවලට අවසානයේ පිළිතුරු ලැබුණා 1267 01:07:32,759 --> 01:07:34,674 එවැනි අනගි අවස්ථාවක් ඔබට මග හැරෙනවාද? 1268 01:07:36,928 --> 01:07:38,131 එහෙනම් මම ඔයාව අල්ලගන්නම් 1269 01:07:47,140 --> 01:07:47,975 අහ්, ඩොහාන්. 1270 01:07:49,313 --> 01:07:50,410 නැත 1271 01:07:51,008 --> 01:07:52,145 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි 1272 01:07:54,117 --> 01:07:55,181 මම ඒක කරන්නම් 1273 01:07:56,794 --> 01:07:57,984 විවාහය 1274 01:08:34,821 --> 01:08:36,183 එහි සිටගෙන තෝරා ගන්න 1275 01:08:36,250 --> 01:08:37,136 ඒ මමද ඒ කෙල්ලද? 1276 01:08:37,203 --> 01:08:40,255 අපි විවාහ වන විට, මිහිරි ජලය පමණි ඔබ කියන්නේ ඔබ නැවත නැවතත් ඇදගෙන යන බවයි. 1277 01:08:40,322 --> 01:08:42,359 - ඔයා ළමයෙක් නෙවෙයි නේද? - එය අල්ලා ගන්න. 1278 01:08:42,426 --> 01:08:43,608 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 1279 01:08:43,675 --> 01:08:44,544 මම විවාහ වෙනවා 1280 01:08:44,611 --> 01:08:45,568 ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1281 01:08:45,635 --> 01:08:47,120 ආදරයෙන් ගැලවෙන්න 1282 01:08:47,187 --> 01:08:48,330 ඒක තමයි අපේ සංකල්පය 1283 01:08:48,397 --> 01:08:50,076 මම එකපාරටම මැච්මේකර් කෙනෙක් වුණා 1284 01:08:52,071 --> 01:08:53,240 ඔයා මොනවද යාලුවනේ? 1285 01:08:53,307 --> 01:08:54,814 මෙය සාමාජිකයින් දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් බ්ලැක්මේල් වංචා කණ්ඩායමක්ද? 1286 01:08:55,436 --> 01:08:56,552 ඔබ ජිහාන්ට කැමතිද? 1287 01:08:56,619 --> 01:08:58,329 මොකද ඔයා හැමදාම ජිහාන් වගේ 1288 01:08:58,396 --> 01:09:01,120 කොච්චර හිතුවත් වැඩක් නෑ Na-jeong විසඳිය හැකි පිළිතුර වන්නේ 1289 01:09:01,187 --> 01:09:02,234 මම හිතන්නේ එකක් විතරයි තියෙන්නේ