1 00:01:01,776 --> 00:01:06,776 Imetolewa na fuvu la kichwa https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForever 2 00:01:08,707 --> 00:01:10,006 Wakati Dunia inaendelea kuwaka moto 3 00:01:10,084 --> 00:01:12,502 na ukame mbaya na njaa inawasumbua watu, 4 00:01:12,596 --> 00:01:17,863 sayansi inatafuta sayari mpya ambayo maisha ya mwanadamu yanaweza kustawi. 5 00:01:17,950 --> 00:01:23,067 Na inagundua kuwa katika mwaka wa 2063. 6 00:01:25,671 --> 00:01:27,706 Ya bluu inaonyesha maji. 7 00:01:27,740 --> 00:01:30,475 Nyekundu ni oksijeni. 8 00:01:30,508 --> 00:01:34,278 Hii ni nafasi yetu bora kupata sayari inayoweza kukaa. 9 00:01:34,312 --> 00:01:35,881 Moja tunaweza kukoloni 10 00:01:35,914 --> 00:01:39,517 na hivyo kuhakikisha uhai wa aina zetu. 11 00:01:39,551 --> 00:01:41,854 Pamoja na kuzorota hali hapa duniani, 12 00:01:41,887 --> 00:01:44,188 ni muhimu tutume misheni ya skauti 13 00:01:44,222 --> 00:01:46,959 haraka iwezekanavyo. 14 00:01:46,992 --> 00:01:50,361 Safari ya huko itakuwa kuchukua miaka 86. 15 00:01:50,395 --> 00:01:53,197 Kwa hivyo, wafanyakazi watafanya kuzaliana ndani ya meli, 16 00:01:53,231 --> 00:01:57,335 na wajukuu zao watakuwa wale wanaofika kwenye sayari. 17 00:02:09,848 --> 00:02:11,784 Nobel mshindi wa tuzo katika fizikia, 18 00:02:14,953 --> 00:02:18,691 mwambie salamu MIT bio-mhandisi. 19 00:02:52,758 --> 00:02:56,595 Changamoto yetu ya kwanza ilikuwa kutafuta Wafanyikazi 30 waliohitimu 20 00:02:56,628 --> 00:02:59,430 kuweza kukabiliana na msongo wa mawazo ya kifungo cha muda mrefu. 21 00:02:59,464 --> 00:03:02,534 Hayo na maarifa hayo hawatarudi. 22 00:03:02,568 --> 00:03:06,504 Suluhisho letu, kuzaliana na kuongeza wafanyakazi wetu wenyewe. 23 00:03:06,538 --> 00:03:09,875 Wafunze kwa kutengwa ili wasikose Dunia. 24 00:03:09,908 --> 00:03:12,443 Kisha ijayo hatua ni kutathmini 25 00:03:12,477 --> 00:03:15,047 watakapokuwa tayari kwenda. 26 00:03:15,080 --> 00:03:18,449 Wao ni wadogo, kwa muda mrefu tunaweza kuhifadhi rasilimali 27 00:03:18,483 --> 00:03:21,352 na kupanua kalenda ya matukio ya utume. 28 00:03:21,385 --> 00:03:24,388 Lakini watakuwa juu meli peke yake. 29 00:03:24,422 --> 00:03:26,759 Na wakati nina kila kitu kujiamini katika elimu yetu 30 00:03:26,792 --> 00:03:28,326 na mfumo wa usimamizi, 31 00:03:30,028 --> 00:03:32,664 Nina wasiwasi zaidi kwamba wao 32 00:03:32,698 --> 00:03:33,832 kuwa na uwezo wa kupigana hatari 33 00:03:33,866 --> 00:03:35,500 wanaweza kukabiliana njiani. 34 00:03:38,369 --> 00:03:40,338 Wengine tuko tu kuanza kuelewa. 35 00:04:24,850 --> 00:04:26,885 Usafishaji umekamilika. 36 00:04:44,770 --> 00:04:46,839 - Richard! - Richard! 37 00:04:51,109 --> 00:04:52,144 Richard. 38 00:04:56,582 --> 00:04:59,450 Ungefanyaje kutatua hilo? 39 00:05:09,027 --> 00:05:10,028 Nzuri. 40 00:05:16,068 --> 00:05:17,836 Lala vizuri, Christopher. 41 00:05:19,004 --> 00:05:20,939 Lala vizuri, Sela. 42 00:05:20,973 --> 00:05:22,074 Lala vizuri Zac. 43 00:05:23,609 --> 00:05:24,877 Ninaogopa. 44 00:05:26,111 --> 00:05:27,613 Ya nini? 45 00:05:27,646 --> 00:05:29,513 sijui. 46 00:05:29,548 --> 00:05:31,016 Hakuna kitu kuogopa. 47 00:05:32,217 --> 00:05:33,451 Uko salama. 48 00:05:40,524 --> 00:05:41,593 nataka kwenda nao. 49 00:05:43,629 --> 00:05:45,163 Ni njia moja safari, Richard. 50 00:05:45,197 --> 00:05:47,431 Hakuna kurudi. 51 00:05:47,465 --> 00:05:48,767 Utafia huko juu. 52 00:05:48,800 --> 00:05:50,936 nitakufa chini hapa hatimaye. 53 00:05:50,969 --> 00:05:52,871 Inaonekana sawa kwangu. 54 00:05:52,905 --> 00:05:55,607 Sababu nzima tunawalea hivi 55 00:05:55,641 --> 00:05:57,542 ni kwa ajili yao afya ya akili. 56 00:05:57,576 --> 00:06:01,947 Kwa hivyo wasikose wazi nafasi, jua, watu. 57 00:06:01,980 --> 00:06:03,749 Sasa wewe, kwa upande mwingine, 58 00:06:03,782 --> 00:06:04,650 watakuwa na shida muda wa kushughulikia... 59 00:06:04,683 --> 00:06:05,951 Nisingekosa kitu. 60 00:06:07,920 --> 00:06:09,154 Sio sehemu ya mpango. 61 00:06:09,187 --> 00:06:11,690 Najua, najua, lakini fikiria hivi. 62 00:06:11,723 --> 00:06:13,759 Utaweza kuzindua mapema 63 00:06:14,793 --> 00:06:15,794 nikienda nao. 64 00:06:17,262 --> 00:06:19,463 Miaka minne badala yake ya saba. 65 00:06:21,667 --> 00:06:23,602 Mtu anapaswa kuwa huko kuwalea. 66 00:06:25,503 --> 00:06:26,504 Ili kuwalinda. 67 00:06:29,808 --> 00:06:31,509 Unajua niko sawa. 68 00:06:38,650 --> 00:06:40,786 T-minus sekunde 15. 69 00:06:40,819 --> 00:06:45,924 Tunaenda kwa uzinduzi. 13, 12, 11... 70 00:06:45,958 --> 00:06:47,826 Badilisha kutoka GLC hadi OBC. 71 00:06:49,127 --> 00:06:51,563 ...6, 5... 72 00:06:51,596 --> 00:06:53,532 Go injini kuu. 73 00:06:53,565 --> 00:06:56,168 ...3, 2, 1... 74 00:07:41,313 --> 00:07:43,048 - Sawa. - Wewe ni mzuri? 75 00:07:43,081 --> 00:07:44,282 Ndiyo. 76 00:07:44,316 --> 00:07:45,984 - Bahati nzuri. - Asante. 77 00:07:50,689 --> 00:07:52,157 Hatch inafungwa. 78 00:09:17,309 --> 00:09:18,677 Wewe ndiye kiungo kati ya zamani 79 00:09:18,710 --> 00:09:20,679 na vizazi vijavyo 80 00:09:20,712 --> 00:09:22,981 na wamekabidhiwa uhai wa aina zetu. 81 00:09:23,014 --> 00:09:24,983 Utapata watoto ndani ya meli, 82 00:09:25,016 --> 00:09:27,719 na wajukuu zako watakuwa zile za kufikia sayari. 83 00:09:27,752 --> 00:09:29,421 Uzalishaji wa ndani ya meli utafanyika 84 00:09:29,454 --> 00:09:32,057 kupitia urutubishaji bandia na incubation 85 00:09:32,090 --> 00:09:36,161 katika kila mwaka wa 24 wa kila kizazi ili kuongeza rasilimali. 86 00:11:01,846 --> 00:11:06,785 Vema, sisi ni kizazi cha kwanza, kwa hivyo hatutawahi kuona sayari. 87 00:11:06,818 --> 00:11:08,186 Hatutawahi kujua wanachogundua. 88 00:11:09,020 --> 00:11:10,488 Hiyo ni kweli. 89 00:11:10,522 --> 00:11:12,824 Maisha yetu sio muhimu. 90 00:11:12,857 --> 00:11:14,859 Hapana, maisha yako, 91 00:11:14,893 --> 00:11:16,895 maisha yangu ni kama muhimu kama mtu yeyote. 92 00:11:17,563 --> 00:11:18,763 Hapa au Duniani. 93 00:11:22,834 --> 00:11:24,135 Acha nionyeshe wewe kitu. 94 00:11:27,105 --> 00:11:29,174 Haitakiwi kuruhusu mtu yeyote kuona haya. 95 00:11:30,475 --> 00:11:34,179 Huyo ndiye baba yangu na wazazi wake. 96 00:11:34,212 --> 00:11:36,147 Mababu zangu. 97 00:11:36,181 --> 00:11:39,417 Sikuwahi kuwajua, lakini najua waliishi maisha ya uaminifu. 98 00:11:39,451 --> 00:11:43,154 Unajua, walitunza zao familia, walitoa kwa siku zijazo. 99 00:11:43,188 --> 00:11:44,889 Hayo ni yote wetu tunaweza kufanya. 100 00:12:50,889 --> 00:12:52,223 Kuna nini? 101 00:12:52,257 --> 00:12:53,992 Kuna sumu ndani maji ya umwagiliaji. 102 00:12:55,661 --> 00:12:58,430 Naam, badala ya chujio na jaribu tena. 103 00:12:58,463 --> 00:13:00,932 Inatoka kwetu, iko kwenye mkojo wetu. 104 00:13:00,965 --> 00:13:02,067 Ndio, inatoka kitu tumekula. 105 00:13:02,100 --> 00:13:04,637 Je, tunakula kitu chenye sumu? 106 00:13:04,670 --> 00:13:08,940 Labda sumu kwa mmea ambayo inategemea maji tu, 107 00:13:08,973 --> 00:13:10,075 lakini una nguvu zaidi kuliko hayo. 108 00:13:12,344 --> 00:13:14,412 Ni nini? Ni kemikali gani? 109 00:13:14,446 --> 00:13:17,082 sijui. Badilisha tu kichujio hicho. 110 00:13:34,132 --> 00:13:35,333 Habari. 111 00:13:35,367 --> 00:13:36,602 Unafanya nini kufanya ya hii? 112 00:13:38,571 --> 00:13:40,573 Ni kiungo katika kitu tunachokula. 113 00:13:44,042 --> 00:13:45,510 Kwa nini hivyo kuwa haipatikani? 114 00:13:56,121 --> 00:13:57,122 Twende zetu. 115 00:14:10,502 --> 00:14:12,237 Ulipataje kupita firewall? 116 00:14:12,270 --> 00:14:14,573 Kwa kuunganisha moja kwa moja kwa processor. 117 00:14:14,607 --> 00:14:16,675 Ni njia ile ile niliyopata kwenye mipango ya kubuni. 118 00:14:23,348 --> 00:14:24,949 - Hmm. - Jaribu "Lishe." 119 00:14:27,318 --> 00:14:28,587 Haipo. 120 00:14:28,621 --> 00:14:30,221 Je, ni aina fulani ya vitamini? 121 00:14:30,255 --> 00:14:31,256 Labda 122 00:14:32,056 --> 00:14:33,124 dawa. 123 00:14:38,062 --> 00:14:39,297 Hapa sisi kwenda. 124 00:14:44,502 --> 00:14:47,673 "... kiungo amilifu katika kinywaji cha kila siku A.02." 125 00:14:49,240 --> 00:14:51,109 "Changanya na bluu syrup ya alkali 126 00:14:51,142 --> 00:14:52,277 "kupinga kuwasha tumbo." 127 00:14:52,310 --> 00:14:53,311 Bluu. 128 00:14:54,412 --> 00:14:55,480 Ni bluu. 129 00:14:57,315 --> 00:15:00,151 "...athari huimarishwa wakati kula pamoja na chakula." 130 00:15:00,185 --> 00:15:02,387 Athari gani? 131 00:15:02,420 --> 00:15:05,023 Nilidhani ni tu enzyme kwa digestion. 132 00:15:08,026 --> 00:15:11,196 "... utu inakuwa mvumilivu na mpole…” 133 00:15:11,229 --> 00:15:14,700 "...huondoa ngono hamu na hisia ... " 134 00:15:14,733 --> 00:15:16,434 "...kupungua kwa furaha majibu..." 135 00:15:16,468 --> 00:15:18,470 Kupungua kwa furaha majibu? 136 00:15:20,071 --> 00:15:22,140 nataka kuongezeka kwa furaha. 137 00:15:24,743 --> 00:15:26,044 Wanatutia dawa. 138 00:15:31,049 --> 00:15:32,317 Hivyo wao anaweza kututawala. 139 00:15:33,151 --> 00:15:34,219 Tutulize. 140 00:15:35,721 --> 00:15:38,189 Hawatutaki kuzaliana kwa asili. 141 00:15:38,223 --> 00:15:39,725 Hawatutaki kuwa na mahusiano ya ngono. 142 00:15:39,758 --> 00:15:43,194 Kwa hivyo hatuhisi nini kwamba anahisi kama. 143 00:15:43,228 --> 00:15:45,163 Na kwa hivyo hatufanyi kujaza meli kupita kiasi. 144 00:15:45,764 --> 00:15:47,065 Ili kuhifadhi chakula. 145 00:15:48,534 --> 00:15:49,535 sijali. 146 00:15:50,502 --> 00:15:51,604 mimi si kunywa. 147 00:16:04,249 --> 00:16:05,483 Kwa hivyo, Richard alikudanganya. 148 00:16:06,351 --> 00:16:07,686 Ujumbe upo. 149 00:16:07,720 --> 00:16:09,387 Nini kingine sio wanatuambia? 150 00:16:11,690 --> 00:16:14,192 Kweli, Christopher alipata chumba kilichofichwa. 151 00:16:14,225 --> 00:16:15,393 Katika mipango ya meli. 152 00:16:15,426 --> 00:16:16,729 Iko wapi? 153 00:16:17,863 --> 00:16:19,264 Katika Pod-23. 154 00:16:19,297 --> 00:16:20,633 Haijawekwa alama nyuma ukuta. 155 00:16:22,367 --> 00:16:23,569 Kuna nini ndani? 156 00:16:23,602 --> 00:16:25,103 Sijui bado. 157 00:16:25,136 --> 00:16:26,437 Usimwambie Richard ulikwenda mbali na bluu. 158 00:16:26,471 --> 00:16:28,506 Atalazimisha warudi juu yake hata hivyo. 159 00:16:28,541 --> 00:16:31,276 Ndiyo, labda. Kufikia wakati huo, tutajua inavyojisikia. 160 00:16:31,309 --> 00:16:33,444 Inafanya nini kujisikia kama? 161 00:16:33,478 --> 00:16:35,246 Kuna kitu kimebadilika kwani umesimama? 162 00:16:35,280 --> 00:16:37,348 - Ndio, lakini ... - Raha yangu iko wapi? 163 00:16:45,456 --> 00:16:46,457 Hapa. 164 00:16:48,861 --> 00:16:50,663 Lo! 165 00:16:54,667 --> 00:16:55,768 Jolt kidogo. 166 00:16:55,801 --> 00:16:57,435 - Bolt. - Kuumwa. 167 00:16:57,468 --> 00:16:59,170 Unajua hiyo ni upotevu wa umeme. 168 00:17:01,406 --> 00:17:02,473 Nenda mbali. 169 00:17:04,375 --> 00:17:05,376 Hivyo... 170 00:17:07,312 --> 00:17:09,480 Umekuwa unafikiria nini kuhusu tangu kikao chetu cha mwisho? 171 00:17:11,182 --> 00:17:12,183 Hakuna kitu. 172 00:17:13,719 --> 00:17:15,621 Njoo, hakuna kitu? 173 00:17:15,654 --> 00:17:18,523 Naam, nadhani Nilikuwa nikijiuliza 174 00:17:18,557 --> 00:17:19,625 kwanini unatudanganya? 175 00:17:20,726 --> 00:17:23,127 Unafikiri nini Nilidanganya? 176 00:17:23,161 --> 00:17:24,697 Naam, nimepata nje kwamba... 177 00:17:27,398 --> 00:17:28,399 Je! 178 00:17:31,904 --> 00:17:33,404 Kuna ambayo haijawekwa alama chumba. 179 00:17:34,640 --> 00:17:36,875 Pod-23. 180 00:17:36,909 --> 00:17:40,746 Naam, misheni inazuia uhakika habari kwa sababu mbalimbali. 181 00:17:40,779 --> 00:17:42,548 Unajua, hata kutoka kwangu. 182 00:17:43,749 --> 00:17:45,249 Sio uongo kabisa, 183 00:17:46,384 --> 00:17:47,553 lakini ninaelewa unachomaanisha. 184 00:17:48,621 --> 00:17:49,622 Umeipataje? 185 00:17:51,857 --> 00:17:54,392 Nilifanya tu. Kuna nini ndani? 186 00:17:55,561 --> 00:17:57,362 sijui. 187 00:17:57,395 --> 00:17:59,765 sijui. Ni lazima iwe kwa kizazi cha tatu. 188 00:17:59,798 --> 00:18:02,166 Lakini kwa nini imefichwa? Je, huna hamu ya kujua? 189 00:18:02,200 --> 00:18:03,201 Mimi ni... 190 00:18:04,903 --> 00:18:06,471 Pengine ni zimetengwa kwa ajili yao. 191 00:18:07,673 --> 00:18:08,774 Ni kwa ajili ya wajukuu zako. 192 00:18:10,743 --> 00:18:12,176 Hayo ni mawazo mazito. 193 00:18:12,210 --> 00:18:13,946 Namaanisha, unaenda kuwa na watoto, 194 00:18:13,979 --> 00:18:15,581 na unaenda kuwa na wajukuu. 195 00:18:16,782 --> 00:18:18,149 Unafanya nini fikiria hilo? 196 00:18:24,556 --> 00:18:25,824 Ndiyo, ni watoto wa kawaida. 197 00:18:25,858 --> 00:18:27,860 Wao ni nyeti na mwenye akili 198 00:18:27,893 --> 00:18:30,395 maana yake wanajua nilipo bila kuwaambia ukweli. 199 00:18:30,428 --> 00:18:32,798 Na hiyo ndiyo hoja yangu. 200 00:18:32,831 --> 00:18:35,901 Nataka kuwa mkweli na wao kuhusu kila kitu. 201 00:18:37,836 --> 00:18:41,940 Vinginevyo, watapoteza imani kwangu. 202 00:18:44,543 --> 00:18:46,645 Hivyo... 203 00:18:46,679 --> 00:18:49,748 Nitahitaji haraka majibu kutoka kwako kwa hili. 204 00:18:49,782 --> 00:18:50,949 Ni hayo tu kwa sasa. 205 00:20:04,890 --> 00:20:05,891 Sela? 206 00:20:07,760 --> 00:20:08,761 Je! 207 00:20:10,662 --> 00:20:11,697 Unaonekana tofauti. 208 00:20:12,664 --> 00:20:13,832 Mimi ni sawa. 209 00:20:13,866 --> 00:20:15,901 Hapana, sivyo. Wala si mimi. 210 00:20:17,335 --> 00:20:19,370 Wewe ni nini kuzungumzia? 211 00:20:19,403 --> 00:20:20,773 sijui. Umebadilika. 212 00:20:20,806 --> 00:20:22,273 Kila kitu kuhusu wewe. 213 00:20:22,908 --> 00:20:24,475 Ndio, nimekuwa mtu mzima. 214 00:20:26,545 --> 00:20:28,680 Hiyo ndiyo hasa mimi nataka kuzungumza na wewe. 215 00:20:28,714 --> 00:20:30,582 Una, lakini sivyo kuhisi kile ninachohisi. 216 00:20:30,616 --> 00:20:31,750 Hakuna kunyakua, Zac. 217 00:20:34,653 --> 00:20:36,487 Sikuwa nikishika. 218 00:20:36,521 --> 00:20:37,723 Rahisi kwa mikono. Unajua sheria. 219 00:21:06,718 --> 00:21:08,319 Ndiyo! 220 00:21:15,961 --> 00:21:17,763 Ndiyo! 221 00:22:00,105 --> 00:22:02,174 Haya! 222 00:22:02,207 --> 00:22:03,742 nachukia kelele hizo. 223 00:22:34,640 --> 00:22:35,941 Chochote? 224 00:22:35,974 --> 00:22:37,576 Hapana. 225 00:22:37,609 --> 00:22:39,578 Kwa hivyo ni nini kinachosababisha sauti? 226 00:22:39,611 --> 00:22:41,179 Richard anasema ni kupoa 227 00:22:41,213 --> 00:22:42,814 na mkataba wa meli tunapozima. 228 00:22:42,848 --> 00:22:44,616 Sidhani tofauti ya joto 229 00:22:44,650 --> 00:22:46,752 inatosha kuathiri muundo kwa njia hiyo. 230 00:22:46,785 --> 00:22:48,519 Zaidi ya hayo, Richard ni mwongo. 231 00:22:50,656 --> 00:22:53,524 Kwa hiyo ni nini? 232 00:22:53,558 --> 00:22:55,928 Unafikiri ni kitu kwa nje, sivyo? 233 00:22:55,961 --> 00:22:58,563 Ikiwa kuna maisha kwenye sayari, kwa nini isiwe hapa? 234 00:22:59,831 --> 00:23:01,633 Nini kingine unaweza kueleza sauti hizo? 235 00:23:24,690 --> 00:23:26,058 Ni nini? 236 00:23:26,091 --> 00:23:28,193 Sage. 237 00:23:28,226 --> 00:23:30,494 Mmea unaokua katika hali ya hewa ya joto. 238 00:23:37,869 --> 00:23:40,706 Sindano za pine. 239 00:23:42,240 --> 00:23:43,842 - Ni nzuri. - Hmm. 240 00:24:29,588 --> 00:24:30,922 Unaona hilo? 241 00:24:32,924 --> 00:24:35,060 Anaweza kumgusa. Lakini siwezi. 242 00:24:50,008 --> 00:24:52,177 Tumepoteza kuwasiliana na Dunia 243 00:24:52,210 --> 00:24:56,014 kwa sababu usiku kulikuwa na a hitilafu katika transmita ya LCT. 244 00:24:56,048 --> 00:24:57,582 Itabidi niende nje ili kuirekebisha. 245 00:24:57,616 --> 00:24:59,051 Zac atakuja nami. 246 00:24:59,084 --> 00:25:01,720 Na ninyi wengine kujua majukumu yako. 247 00:25:06,191 --> 00:25:07,626 Hapa hapa. 248 00:25:09,694 --> 00:25:11,630 - Hapa kwenda. - Asante. 249 00:25:28,280 --> 00:25:31,950 Kihisi hiki kinaendelea kwenye yako mkono na inashikamana hapa, 250 00:25:31,983 --> 00:25:33,351 lakini ni gumu kwa sababu inaweza kufunguka, 251 00:25:33,385 --> 00:25:34,586 hivyo tu hakikisha... 252 00:25:37,956 --> 00:25:39,391 Hakikisha wewe kuvuta pingu juu 253 00:25:39,424 --> 00:25:41,159 sleeve ya ndani ili... 254 00:25:59,177 --> 00:26:00,846 Habari! Habari! Habari! 255 00:26:02,347 --> 00:26:04,149 Nini kinatokea hapa? Zac, unafanya nini? 256 00:26:06,284 --> 00:26:08,386 Utapoteza mgao wa chakula ikiwa huniambii kinachoendelea. 257 00:26:08,420 --> 00:26:09,721 Uko sawa? 258 00:26:09,754 --> 00:26:10,922 Niko sawa. 259 00:26:12,791 --> 00:26:13,792 Zac! 260 00:26:23,201 --> 00:26:24,202 Zac. 261 00:26:32,244 --> 00:26:33,245 Zac. 262 00:26:35,347 --> 00:26:37,182 Phoebe, na wewe umemuona Zac? 263 00:26:37,215 --> 00:26:39,718 Hapana. Lakini nilisikia alichokifanya. 264 00:26:39,751 --> 00:26:41,253 Je, amefanya lolote kama hiyo hapo awali? 265 00:26:41,286 --> 00:26:43,855 sijui, lakini aliacha kuchukua bluu. 266 00:26:46,324 --> 00:26:48,093 Je, una uhakika? 267 00:26:48,126 --> 00:26:49,895 Nilimwona mwaga. 268 00:26:53,098 --> 00:26:54,099 Christopher. 269 00:26:55,901 --> 00:26:57,035 Umeona Zac? 270 00:26:58,904 --> 00:27:00,305 Ulisikia alifanya nini? 271 00:27:02,741 --> 00:27:04,309 Oh, unafikiri hiyo ni sawa? 272 00:27:04,342 --> 00:27:05,744 Hapana. 273 00:27:05,777 --> 00:27:07,979 Nzuri, nimefurahi kuisikia. 274 00:27:08,013 --> 00:27:10,482 Yeye si kuchukua ya bluu. Je, wewe? 275 00:27:10,515 --> 00:27:12,384 Kwa nini mimi? 276 00:27:12,417 --> 00:27:15,954 Ni dawa. Unatutia dawa. 277 00:27:15,987 --> 00:27:18,123 Mission ilifanya uamuzi kutoa dawa 278 00:27:19,958 --> 00:27:22,260 kusaidia na udhibiti wa msukumo. 279 00:27:23,929 --> 00:27:25,764 Ili kuzuia hasa aina hii ya jambo kutokea. 280 00:27:27,365 --> 00:27:30,135 Ni njia pekee ya shughulika na kuishi hivi. 281 00:27:30,168 --> 00:27:31,836 Hatukuuliza kuwa hapa. 282 00:27:31,870 --> 00:27:33,705 Hakuna mtu anachagua nini wamezaliwa ndani. 283 00:27:36,408 --> 00:27:38,076 Lakini unapaswa kupata njia ya kuishi maisha yako. 284 00:27:38,109 --> 00:27:39,477 Lazima 285 00:27:39,511 --> 00:27:41,681 kuamua ni mtu wa aina gani unataka kuwa. 286 00:27:42,781 --> 00:27:44,082 Lazima ujaribu kuwa mzuri. 287 00:27:44,115 --> 00:27:46,051 Kwa nini? 288 00:27:46,084 --> 00:27:47,152 Tutaenda tu kufa mwisho, 289 00:27:47,185 --> 00:27:49,521 kwa hivyo kwa nini hatuwezi tunataka nini? 290 00:27:49,555 --> 00:27:51,356 Kuna tofauti gani kama sisi ni wazuri au la? 291 00:27:51,389 --> 00:27:53,124 - Kuna tofauti kubwa. - Kweli, sioni. 292 00:27:53,158 --> 00:27:54,459 Je, sisi bado kufanya ukarabati? 293 00:27:56,161 --> 00:27:57,162 Ndiyo. 294 00:27:58,997 --> 00:27:59,998 Haya! 295 00:28:07,372 --> 00:28:08,773 Sawa, weka hii. 296 00:28:08,807 --> 00:28:11,376 - Kwa nini? - Unakuja nami. 297 00:28:11,409 --> 00:28:13,178 mimi sifanyi wanataka kwenda. 298 00:28:15,947 --> 00:28:17,849 Angalia, ninapata hiyo una hasira, 299 00:28:17,882 --> 00:28:19,417 lakini nahitaji yako msaada kwa hili. 300 00:28:20,952 --> 00:28:22,420 Na mapema zaidi tunarekebisha, 301 00:28:22,454 --> 00:28:23,488 mapema unaweza toa pingamizi lako 302 00:28:23,521 --> 00:28:24,823 kwa udhibiti wa utume. 303 00:28:26,458 --> 00:28:27,892 Nitakuunga mkono. 304 00:28:53,485 --> 00:28:55,453 Mfadhaiko unaendelea. 305 00:28:57,088 --> 00:28:58,323 90%. 306 00:28:59,958 --> 00:29:01,293 80%. 307 00:29:02,961 --> 00:29:04,229 Kai, uko tayari katika chumba cha mifumo? 308 00:29:04,262 --> 00:29:05,330 Ndiyo. 309 00:29:06,264 --> 00:29:08,567 Seti ya chumba cha kudhibiti. 310 00:29:08,601 --> 00:29:10,536 Med Bay kwenye 1 yenye ishara muhimu. 311 00:29:14,573 --> 00:29:17,208 Unyogovu umekamilika. 312 00:29:17,242 --> 00:29:18,343 Hatch inayofungua. 313 00:29:22,247 --> 00:29:24,015 Nani yuko naye? 314 00:29:24,049 --> 00:29:25,317 Christopher. 315 00:31:15,026 --> 00:31:17,061 Tuko kwenye kisanduku 1 cha makutano. 316 00:31:17,095 --> 00:31:19,532 Inaanza ukarabati. 317 00:31:19,565 --> 00:31:21,700 Zima nishati kwa kisambazaji cha LCT 1. 318 00:31:22,768 --> 00:31:25,370 Nakili hiyo. LCT 1 inazima. 319 00:31:43,288 --> 00:31:45,423 Kufungua sanduku la makutano 1. 320 00:31:48,059 --> 00:31:49,360 Nakili hiyo. 321 00:31:55,033 --> 00:31:57,035 Urekebishaji wa LCT 1 umekamilika. 322 00:31:58,704 --> 00:32:00,271 Nenda kwa LCT 2. 323 00:32:02,407 --> 00:32:03,408 Nakili hiyo. 324 00:32:04,777 --> 00:32:06,211 LCT 2 imezimwa. 325 00:32:20,593 --> 00:32:22,561 Hiyo hapo. 326 00:32:22,595 --> 00:32:24,395 Ni meli tu. 327 00:32:24,429 --> 00:32:25,731 Richard alituambia ni nini. 328 00:32:50,355 --> 00:32:51,590 Je, unaona chochote? 329 00:32:54,425 --> 00:32:55,761 Kwa sababu kuna hakuna kitu hapo. 330 00:33:08,541 --> 00:33:09,642 Richard! 331 00:33:16,481 --> 00:33:18,182 Richard! 332 00:33:18,216 --> 00:33:19,852 Richard! Umenisoma, Richard? 333 00:33:19,885 --> 00:33:21,620 - Nini kilitokea? - Sijui. 334 00:33:21,654 --> 00:33:23,154 Inabadilisha kutumia nishati ya dharura. 335 00:33:23,187 --> 00:33:25,156 Angalia wavunjaji. 336 00:33:25,189 --> 00:33:26,190 Tuna moto katika chumba cha mifumo. 337 00:33:56,889 --> 00:33:58,557 Hitilafu za urambazaji. 338 00:33:58,591 --> 00:33:59,558 sijui. Tunajaribu kuangalia. 339 00:33:59,592 --> 00:34:00,759 Hasi. Hakuna athari. 340 00:34:00,793 --> 00:34:03,294 Mawasiliano. 341 00:34:03,328 --> 00:34:05,496 Mfumo mzima uko chini. Hatutumi au kupokea. 342 00:34:11,770 --> 00:34:14,305 Hapana, weka oksijeni. Tutaenda tena. 343 00:34:25,951 --> 00:34:27,185 Haifanyi kazi. 344 00:34:32,290 --> 00:34:33,659 Je, unatamka amekufa? 345 00:34:36,260 --> 00:34:37,896 Anasema daktari mkuu afisa anapaswa kuzingatia 346 00:34:37,930 --> 00:34:39,130 wakati wa kifo. 347 00:34:59,417 --> 00:35:00,418 Sawa. 348 00:35:01,285 --> 00:35:02,788 14:35 wakati wa meli. 349 00:35:17,569 --> 00:35:19,170 Sielewi tu. 350 00:35:20,673 --> 00:35:21,907 Ni nini hasa kilitokea? 351 00:35:21,940 --> 00:35:23,274 Hukuiona? 352 00:35:23,307 --> 00:35:24,810 Nilikuwa nikikabiliana njia nyingine. 353 00:35:24,843 --> 00:35:26,344 Kulikuwa na sauti hiyo. 354 00:35:28,346 --> 00:35:29,648 Creaking. 355 00:35:30,883 --> 00:35:32,751 Kabla tu ilitokea. 356 00:35:32,785 --> 00:35:34,285 Kuna mtu alikuwa akitazama mfuatiliaji? 357 00:35:34,318 --> 00:35:36,487 Ndiyo. Hatukufanya hivyo kuona chochote. 358 00:35:36,521 --> 00:35:37,522 nilifanya. 359 00:35:39,357 --> 00:35:40,592 Na? 360 00:35:40,626 --> 00:35:42,493 Umeona nini? 361 00:35:42,528 --> 00:35:43,729 Ilionekana kama... 362 00:35:45,263 --> 00:35:47,766 Kama nguvu kuruka ndani yake. 363 00:35:47,800 --> 00:35:50,636 Unamaanisha nini? Kama meteoroid? 364 00:35:50,669 --> 00:35:51,937 Anamaanisha kitu kingine. 365 00:35:53,504 --> 00:35:54,707 Kitu kigeni. 366 00:35:54,740 --> 00:35:56,307 Je! 367 00:36:00,478 --> 00:36:02,380 Ni sawa. 368 00:36:02,413 --> 00:36:04,282 Inakwenda kuwa sawa. 369 00:36:04,315 --> 00:36:05,584 Nini kinaendelea kutokea kwetu? 370 00:36:07,653 --> 00:36:08,987 Tutakuwa sawa. 371 00:36:09,021 --> 00:36:11,590 Vyovyote ilivyokuwa, ilikuwa kwa nje. 372 00:36:11,623 --> 00:36:13,391 Tuko salama ndani ya meli. 373 00:36:13,424 --> 00:36:14,860 Lakini bila Richard... 374 00:36:14,893 --> 00:36:17,261 Tulikuwa tunaenda kuwa kwenye yetu kumiliki wakati fulani hata hivyo. 375 00:36:19,598 --> 00:36:20,899 Ilitokea tu mapema. 376 00:36:23,736 --> 00:36:25,436 Ikiwa tutaiweka pamoja, tutakuwa sawa. 377 00:36:34,512 --> 00:36:36,380 Mfumo unaanza upya. 378 00:36:44,322 --> 00:36:45,858 Umepata picha? 379 00:36:45,891 --> 00:36:48,560 Kila kitu iliyorekodiwa imepita. 380 00:36:48,594 --> 00:36:50,863 Kwa hivyo hatuwezi kuona nini kilitokea? 381 00:36:50,896 --> 00:36:52,363 Moto kwenye chumba cha mifumo 382 00:36:52,396 --> 00:36:53,599 kuharibiwa kumbukumbu ya ufuatiliaji. 383 00:36:58,837 --> 00:37:01,272 Mpango unasema tunahitaji chagua afisa mkuu mpya. 384 00:37:03,341 --> 00:37:04,408 nitakuwa afisa mkuu. 385 00:37:05,510 --> 00:37:07,512 Mimi ni kichwa mhandisi sasa, 386 00:37:07,546 --> 00:37:08,914 inaleta maana kwamba mimi ni mkuu. 387 00:37:10,082 --> 00:37:12,383 Naam, nini kuhusu Sela? 388 00:37:12,416 --> 00:37:15,053 Yeye ni kichwa afisa matibabu. 389 00:37:15,087 --> 00:37:17,089 sitaki kuwa mkuu. 390 00:37:17,122 --> 00:37:18,924 Inasema kila mtu anapata kura. 391 00:37:20,391 --> 00:37:22,060 Tuna uchaguzi. 392 00:37:33,071 --> 00:37:35,406 Na mpya afisa mkuu ni... 393 00:37:37,009 --> 00:37:38,309 Christopher. 394 00:37:51,156 --> 00:37:53,692 - Hongera. - Asante. 395 00:37:53,725 --> 00:37:55,694 Jambo la kwanza tunalo kufanya ni kurekebisha uharibifu. 396 00:37:56,460 --> 00:37:58,664 LCS iko chini, 397 00:37:58,697 --> 00:38:00,532 kwa hivyo hatutasikia kutoka Ardhi hadi tuirekebishe. 398 00:38:01,900 --> 00:38:04,002 Tuko peke yetu sasa, 399 00:38:04,036 --> 00:38:05,838 lakini tunaweza kufanya kazi zetu njia ya nje ya hii. 400 00:38:11,076 --> 00:38:12,678 Tutahitaji wafanyakazi wote 401 00:38:12,711 --> 00:38:15,681 katika eneo lililoharibiwa kufanya kazi ya ukarabati. 402 00:38:15,714 --> 00:38:18,684 Moto ulizima vyumba vingi vya mifumo. 403 00:38:18,717 --> 00:38:21,053 Tutaangalia umeme na mawasiliano kwanza. 404 00:38:21,086 --> 00:38:23,354 Vuta vyote vilivyochomwa vifaa na ubadilishe. 405 00:38:25,724 --> 00:38:27,926 Kisha tutafanya kazi kwenye mfumo wa ufuatiliaji. 406 00:38:27,960 --> 00:38:29,728 Jaribu kuianzisha na kuiendesha 407 00:38:29,761 --> 00:38:30,929 ili tuone nini kweli ilitokea kwa Richard. 408 00:38:36,835 --> 00:38:37,836 Sawa. 409 00:38:40,105 --> 00:38:42,774 Edward alisema moto iliharibu ufuatiliaji wote. 410 00:38:42,808 --> 00:38:43,942 Ndiyo. 411 00:38:43,976 --> 00:38:46,011 Viunganishi zimechomwa moto. 412 00:38:46,044 --> 00:38:47,846 Lakini labda anatoa bado ziko sawa. 413 00:39:43,769 --> 00:39:44,770 Habari. 414 00:39:46,571 --> 00:39:47,773 Uko sawa? 415 00:39:47,806 --> 00:39:48,840 Ndiyo. 416 00:39:50,275 --> 00:39:51,910 Wewe ni nini kufanya humu ndani? 417 00:39:51,944 --> 00:39:54,212 Ninapaswa kuharibu kumbukumbu yake binafsi. 418 00:39:56,214 --> 00:39:57,515 Kwa nini? 419 00:39:57,549 --> 00:39:59,517 Imeingia programu. 420 00:39:59,551 --> 00:40:00,919 Hawataki tuone. 421 00:40:02,688 --> 00:40:03,689 Je, ni lazima niifanye? 422 00:40:04,923 --> 00:40:06,591 Ndiyo. Bila shaka. 423 00:40:10,729 --> 00:40:12,130 Huyo ndiye Richard alipokuwa na miaka kumi. 424 00:40:12,965 --> 00:40:14,232 Huyo ni dada yake. 425 00:40:15,133 --> 00:40:16,768 Hao ni wazazi wake. 426 00:40:16,802 --> 00:40:17,836 Wazazi wake... 427 00:40:18,971 --> 00:40:20,572 Tunayo tu wafadhili wa maumbile. 428 00:40:20,605 --> 00:40:21,606 Ni sawa. 429 00:40:22,774 --> 00:40:23,976 Je! 430 00:40:24,009 --> 00:40:25,610 Bado tunapata yetu asili kutoka kwao. 431 00:40:27,212 --> 00:40:28,914 Kwa nini alionyesha wewe yote haya? 432 00:40:30,983 --> 00:40:32,584 Alitaka mtu kuzungumza naye. 433 00:40:34,720 --> 00:40:35,887 Nini kingine? 434 00:40:35,921 --> 00:40:37,089 Unamaanisha nini? 435 00:40:37,122 --> 00:40:38,190 Tumeona... 436 00:40:38,223 --> 00:40:40,258 Tulimwona kukugusa. 437 00:40:40,292 --> 00:40:41,727 Na tulifikiri hivyo wewe na Richard... 438 00:40:41,760 --> 00:40:42,928 Sikufanya chochote akiwa na Richard. 439 00:40:43,962 --> 00:40:45,097 Tulikuwa marafiki tu. 440 00:40:46,798 --> 00:40:50,102 Alinionyesha vitu vyake. Angeweza kuniambia kuhusu maisha yake. 441 00:40:51,670 --> 00:40:52,671 Lakini kwa nini? 442 00:40:54,039 --> 00:40:55,040 Alijisikia 443 00:40:56,074 --> 00:40:57,075 peke yake. 444 00:41:01,146 --> 00:41:03,315 Siku 1,240. 445 00:41:03,348 --> 00:41:04,916 Sitaweza ili kuendelea kuhesabu... 446 00:41:06,651 --> 00:41:09,755 Ni vigumu kueleza. Kwa upande mmoja, mimi... 447 00:41:09,788 --> 00:41:11,890 Sikujisikia kama nilikuwa nayo mtu yeyote nyumbani. 448 00:41:12,858 --> 00:41:14,760 Watoto 449 00:41:14,793 --> 00:41:17,963 ilionekana kama yangu pekee uhusiano, hivyo ... 450 00:41:17,996 --> 00:41:19,831 Sikutaka kupoteza hilo. 451 00:41:19,865 --> 00:41:21,967 Na kisha, kwa upande mwingine, 452 00:41:22,000 --> 00:41:24,169 naamini ni misheni ya kiungwana, 453 00:41:24,202 --> 00:41:26,972 katika mila kuu ya uchunguzi. Unajua... 454 00:41:27,005 --> 00:41:28,940 Kuna nini huko nje? Kwa nini tuko hapa? 455 00:41:30,942 --> 00:41:32,010 Tunaenda wapi? 456 00:41:34,146 --> 00:41:36,248 Sitafika tazama jibu, 457 00:41:36,281 --> 00:41:38,617 lakini labda naweza kutuhamisha karibu kidogo nayo. 458 00:41:40,152 --> 00:41:44,656 Lakini nadhani ukweli sababu nimekuja ni, 459 00:41:44,689 --> 00:41:46,124 Nilitaka kutengeneza hakika wako sawa. 460 00:41:49,761 --> 00:41:50,862 Na ninataka kuwalinda. 461 00:41:56,034 --> 00:41:57,269 Utulinde na nini? 462 00:42:38,343 --> 00:42:39,344 Kila kitu sawa? 463 00:42:40,245 --> 00:42:41,413 Ndiyo. 464 00:42:41,446 --> 00:42:43,748 Inaendeleaje ufuatiliaji? 465 00:42:43,782 --> 00:42:44,816 Bado sina uhakika. 466 00:42:46,852 --> 00:42:47,953 Kila mtu yuko wapi? 467 00:43:01,733 --> 00:43:03,235 Hey, nini kinaendelea? 468 00:43:04,703 --> 00:43:06,204 Kwa nini sio kila mtu kwenye kazi zao? 469 00:43:07,239 --> 00:43:08,373 Tunapaswa kutengeneza uharibifu. 470 00:43:08,406 --> 00:43:09,741 Tunapaswa kupata usalama meli. 471 00:43:10,842 --> 00:43:12,410 Wewe ni nini kufanya humu ndani? 472 00:43:12,444 --> 00:43:14,346 Kidogo cha dharura. 473 00:43:14,379 --> 00:43:17,315 Mzunguko huo mfupi ulikata nguvu kwa friji. 474 00:43:17,349 --> 00:43:18,917 Tunafanya kila kitu tunaweza 475 00:43:18,950 --> 00:43:20,285 ili kuwarudisha hapo awali tunapoteza chakula chochote. 476 00:43:20,318 --> 00:43:21,686 Oh. 477 00:43:21,720 --> 00:43:22,754 Mtu lazima nimekuambia. 478 00:43:24,890 --> 00:43:27,125 - Je, unaweza kuirekebisha? - Ndiyo. 479 00:43:27,159 --> 00:43:28,193 Lakini kuna kundi ya chakula tunachohitaji kula 480 00:43:28,226 --> 00:43:30,095 kabla ya kwenda mbaya na... 481 00:43:32,364 --> 00:43:34,099 Nilikuwa nawaza sisi inaweza kuwa na chama. 482 00:43:34,132 --> 00:43:35,200 Sikukuu. 483 00:43:37,402 --> 00:43:39,171 Kwa ajili ya nini? 484 00:43:39,204 --> 00:43:41,173 Ili kusherehekea yetu afisa mkuu mpya. 485 00:44:02,794 --> 00:44:04,963 Usinywe bluu. Usinywe. 486 00:44:06,097 --> 00:44:07,432 Kwa nini sivyo? 487 00:44:07,465 --> 00:44:09,067 Zac anasema hatupaswi. 488 00:44:09,100 --> 00:44:10,435 Ni dawa ili kutudhibiti. 489 00:44:25,984 --> 00:44:27,252 - Richard. - Ndiyo. 490 00:46:25,470 --> 00:46:26,471 Kai! 491 00:47:19,090 --> 00:47:20,091 Unafanya nini? 492 00:47:22,327 --> 00:47:23,629 Ondoka hapa sasa. 493 00:47:30,001 --> 00:47:31,369 Kila mtu aende! 494 00:47:45,383 --> 00:47:46,384 Toka nje. 495 00:48:02,267 --> 00:48:03,435 Kumbuka tu, 496 00:48:04,770 --> 00:48:06,504 Richard hayupo kukulinda. 497 00:48:06,539 --> 00:48:08,173 simhitaji kunilinda. 498 00:48:15,748 --> 00:48:17,148 Je, yuko sawa? 499 00:48:18,617 --> 00:48:20,285 Yeye hataki mimi kumgusa. 500 00:49:29,487 --> 00:49:30,488 Sela? 501 00:49:32,156 --> 00:49:33,391 Wewe huko ndani? 502 00:49:33,424 --> 00:49:34,827 Kuangalia kwa Sela? 503 00:49:34,860 --> 00:49:35,728 Yeye ni katika Med Bay. Nilimwona tu. 504 00:49:43,802 --> 00:49:44,803 Habari. 505 00:49:48,774 --> 00:49:50,241 Kila kitu sawa? 506 00:49:51,677 --> 00:49:53,511 Ndiyo. 507 00:49:54,345 --> 00:49:55,346 Sela? 508 00:50:01,185 --> 00:50:02,186 Acha. 509 00:50:03,756 --> 00:50:04,757 Unafanya nini? 510 00:50:06,825 --> 00:50:08,159 Inafanya nini kuangalia kama? 511 00:50:09,662 --> 00:50:11,262 Inaonekana kama wewe kufika hapa haraka. 512 00:50:18,403 --> 00:50:19,738 Toka nje. 513 00:50:19,772 --> 00:50:21,506 Subiri. 514 00:50:21,540 --> 00:50:23,274 - Whoa. - Wewe ni kama yeye. 515 00:50:23,308 --> 00:50:24,543 Hapana, huna kuelewa. 516 00:50:24,577 --> 00:50:25,644 Alikuwa anaingia hapa kukupata. 517 00:50:25,678 --> 00:50:26,879 Nilikuwa najaribu kukusaidia. 518 00:50:26,912 --> 00:50:28,714 Kwa nini usisaidie wafanyakazi wengine? 519 00:50:28,747 --> 00:50:31,149 Ni kupata nje ya udhibiti. Wewe ndiye kiongozi. 520 00:50:31,182 --> 00:50:32,283 Unapaswa kufanya kitu kuhusu hilo. 521 00:50:46,832 --> 00:50:47,866 Kwa nini ulifanya hivyo? 522 00:50:49,400 --> 00:50:51,369 Je! 523 00:50:51,402 --> 00:50:52,503 Ulijua ninaenda kupata Sela, 524 00:50:52,538 --> 00:50:54,472 nawe ukaenda haki kwake. 525 00:50:54,505 --> 00:50:56,642 Unahitaji achana naye. 526 00:50:56,675 --> 00:50:58,209 Unafikiri kwa sababu wewe ni afisa mkuu, 527 00:50:58,242 --> 00:50:59,678 - unaweza kuniambia nini cha kufanya? - Hapana. 528 00:50:59,712 --> 00:51:01,847 - Nzuri. - Ninakuambia kama rafiki. 529 00:51:01,880 --> 00:51:03,214 Kaa mbali naye. 530 00:51:03,247 --> 00:51:04,583 Nitafanya ninachotaka. 531 00:51:56,401 --> 00:51:57,435 Kai! 532 00:51:57,468 --> 00:51:58,637 Unafanya nini, Kai? 533 00:52:27,800 --> 00:52:29,601 Kuna nini? Hapana, mimi ni mzuri. 534 00:52:32,470 --> 00:52:34,807 Tayo... Tayo, shuka kutoka hapo. 535 00:52:34,840 --> 00:52:35,908 Usiketi juu ya meza. 536 00:52:38,309 --> 00:52:40,012 Hiyo ni kweli. 537 00:52:40,045 --> 00:52:41,512 Hutakiwi kuweka yako miguu ambapo unakula. 538 00:52:41,547 --> 00:52:43,882 Funga uso wako. 539 00:52:43,916 --> 00:52:45,617 Sawa. Inatosha. 540 00:52:48,754 --> 00:52:50,354 -Kai. - Je! 541 00:52:52,958 --> 00:52:54,560 Hapana, hapana, hapana! Acha! 542 00:52:54,593 --> 00:52:55,728 Acha! 543 00:53:00,498 --> 00:53:02,433 Acha kwenda! 544 00:53:02,467 --> 00:53:03,969 - Wacha tuende! - Wacha iende. 545 00:53:04,002 --> 00:53:05,537 - Wacha iende! - Njoo! 546 00:53:05,571 --> 00:53:06,672 - Wacha tuende! - Acha! 547 00:53:32,831 --> 00:53:35,466 Wacha wapate matibabu. 548 00:53:35,500 --> 00:53:36,935 Na kisha nataka kila mtu katika chumba cha kawaida. 549 00:53:46,477 --> 00:53:47,813 Hakuna mapigano tena. 550 00:53:49,548 --> 00:53:51,516 Inapaswa kuacha. 551 00:53:51,550 --> 00:53:53,051 Sio jinsi tunavyosuluhisha migogoro yetu. 552 00:53:53,919 --> 00:53:54,920 Je, unaelewa? 553 00:53:58,757 --> 00:54:00,592 Pia, baadhi yetu hatufanyi kazi zetu. 554 00:54:01,994 --> 00:54:03,962 Hakuna mtu kutunza meli. 555 00:54:03,996 --> 00:54:06,364 Kwa nini sisi kama hakuna mtu mwingine anayefanya? 556 00:54:06,397 --> 00:54:07,699 Kwa sababu usipofanya hivyo, nani atafanya? 557 00:54:07,733 --> 00:54:09,601 Sio haki. 558 00:54:09,635 --> 00:54:11,335 Tunapaswa kurekebisha uharibifu na kulinda meli. 559 00:54:11,369 --> 00:54:12,938 Nataka kila mtu kumaliza kazi hizo mbili. 560 00:54:12,971 --> 00:54:14,338 Meli hiyo iko salama. 561 00:54:15,140 --> 00:54:16,708 Tumefanya kazi yetu. 562 00:54:16,742 --> 00:54:19,545 Kisha kila mtu anapaswa kuwa katika chumba cha mifumo. 563 00:54:19,578 --> 00:54:21,980 Hapana. Sasa tunafanya kazi kwenye usambazaji wa chakula. 564 00:54:22,014 --> 00:54:23,549 Hii ni muhimu zaidi. 565 00:54:23,582 --> 00:54:24,883 Muhimu zaidi kuliko chakula? 566 00:54:26,652 --> 00:54:28,887 Hapana, umekosea kuhusu hilo. 567 00:54:28,921 --> 00:54:31,023 Hujafanya kazi kwenye chakula hata hivyo. 568 00:54:31,056 --> 00:54:32,724 Hujakuwa kufanya chochote. 569 00:54:33,725 --> 00:54:35,127 Hakuna aliyepata. 570 00:54:35,160 --> 00:54:36,929 Na ikiwa hatufanyi hivyo, misheni haitaishi. 571 00:54:36,962 --> 00:54:38,831 Nani anajali? 572 00:54:38,864 --> 00:54:39,932 Hatutafanya hata hivyo. 573 00:54:39,965 --> 00:54:41,033 Lakini mtu atafanya. 574 00:54:42,734 --> 00:54:44,468 Na ni kazi yetu kuwaunga mkono. 575 00:54:44,502 --> 00:54:45,571 Kuweka msingi. 576 00:54:45,604 --> 00:54:46,939 Kwa wajukuu zetu. 577 00:54:46,972 --> 00:54:49,507 Nani anawajali? Tutakuwa tumekufa. 578 00:54:49,541 --> 00:54:51,877 Sikiliza, tutapata hilo sehemu nzima inaendelea, 579 00:54:51,910 --> 00:54:53,612 na kila mtu anaenda kuifanyia kazi. 580 00:54:53,645 --> 00:54:55,047 Sitaki kufanya kazi kwenye chumba cha mifumo. 581 00:54:55,080 --> 00:54:58,050 - Kwa nini sivyo? - Sijui tu. 582 00:54:58,083 --> 00:55:00,552 Anadhani mgeni anaishi humo ndani. 583 00:55:00,586 --> 00:55:02,154 Je! Hiyo haifanyi hivyo fanya akili yoyote. 584 00:55:02,187 --> 00:55:03,889 Imewashwa nje. 585 00:55:03,922 --> 00:55:05,489 Anasema tumeileta ndani na Richard. 586 00:55:06,825 --> 00:55:08,794 Christopher kuileta ndani. 587 00:55:08,827 --> 00:55:10,394 Sasa imejificha ndani eneo lililoharibiwa. 588 00:55:11,597 --> 00:55:13,131 Hiyo si kweli. 589 00:55:13,165 --> 00:55:15,033 Mimi, kwa moja, sijui kama kuna mgeni. 590 00:55:15,067 --> 00:55:16,802 Nani anajali nini hujui? 591 00:55:16,835 --> 00:55:18,170 Ikiwa tunatengeneza uharibifu, 592 00:55:18,203 --> 00:55:19,738 tunaweza kutazama fuatilia video na uone... 593 00:55:19,771 --> 00:55:22,841 Funga mafuta yako, uso uliojaa usaha. 594 00:55:22,875 --> 00:55:24,643 Nimepata haki ya kuzungumza. 595 00:55:24,676 --> 00:55:26,812 Unaongea sana kama ilivyo, umevimba, unapumua malengelenge. 596 00:55:26,845 --> 00:55:28,847 Zac, anaweza kuzungumza. 597 00:55:28,881 --> 00:55:30,782 Wewe nyamaza, pia. 598 00:55:30,816 --> 00:55:33,417 Wewe ni nani? Kuwaambia watu nini cha kufanya. 599 00:55:33,451 --> 00:55:34,686 Mimi ni afisa mkuu. 600 00:55:34,720 --> 00:55:35,921 Kwa nini hiyo ifanye tofauti yoyote? 601 00:55:35,954 --> 00:55:37,155 Kwa sababu nilichaguliwa. 602 00:55:37,189 --> 00:55:39,157 Iko kwenye programu. Ni katika kanuni. 603 00:55:39,191 --> 00:55:40,759 Nani anajali sheria? 604 00:55:40,792 --> 00:55:42,426 Zac! Njoo. 605 00:55:42,460 --> 00:55:44,763 Tuna nguvu, tunaweza kufanya tunachotaka. 606 00:55:47,599 --> 00:55:49,568 Acha! Wote wawili. Acha! 607 00:55:49,601 --> 00:55:51,036 sisikilizi Christopher tena. 608 00:55:51,069 --> 00:55:52,204 Yeye ni afisa mkuu. 609 00:55:52,237 --> 00:55:53,705 Wewe sivyo kamanda. 610 00:55:55,540 --> 00:55:57,743 - Wewe sio kiongozi. - Ninajaribu kutuweka sawa. 611 00:55:57,776 --> 00:55:59,745 Yeyote anayetaka kunifuata unaweza. 612 00:56:01,146 --> 00:56:03,481 - Nitafanya chakula zaidi. - Hiyo ni chakula chetu, pia. 613 00:56:03,514 --> 00:56:04,816 Nami nitakulinda kutoka kwa mgeni. 614 00:56:04,850 --> 00:56:05,918 Hasa ikiwa yuko ndani ya meli sasa. 615 00:56:05,951 --> 00:56:07,418 Unajaribu tu kuwatisha. 616 00:56:10,622 --> 00:56:11,823 Unapiga simu mimi mwongo? 617 00:56:15,060 --> 00:56:16,527 Zac, kwa nini wewe kufanya hivi? 618 00:56:20,999 --> 00:56:22,100 Tunahitaji kiongozi mpya. 619 00:56:24,736 --> 00:56:26,171 Yeye hajui jinsi ya kukulisha. 620 00:56:27,806 --> 00:56:30,242 Hawezi kukulinda. 621 00:56:30,275 --> 00:56:32,144 Na siendi msikilize tena. 622 00:56:35,714 --> 00:56:39,051 Yeyote anayetaka kuwa a sehemu ya kikundi changu mnakaribishwa. 623 00:56:41,753 --> 00:56:44,156 Tutakuwa na chakula zaidi, kwa hivyo tuna nguvu ... 624 00:56:44,189 --> 00:56:46,925 Nguvu ya kutosha kupigana mgeni, mwenye nguvu za kutosha 625 00:56:48,126 --> 00:56:49,460 kuua. 626 00:57:00,305 --> 00:57:01,540 Yeyote anayetaka 627 00:57:03,141 --> 00:57:04,142 anaweza kuja nami. 628 00:57:21,259 --> 00:57:23,128 Ikiwa Zac yuko sawa kuhusu mgeni? 629 00:57:43,582 --> 00:57:45,050 Kama tunaweza tu pata gari hilo la ufuatiliaji, 630 00:57:45,083 --> 00:57:46,651 basi tunaweza kuona nini kweli ilitokea. 631 00:57:48,020 --> 00:57:50,155 Hufikirii kuwa anaishi ndani huko, je! 632 00:57:51,256 --> 00:57:52,591 sijui. 633 00:58:30,929 --> 00:58:31,997 Unafanya nini? 634 00:58:32,931 --> 00:58:34,299 Hakuna kitu. 635 00:58:34,332 --> 00:58:35,567 Christopher yuko wapi? 636 00:58:36,401 --> 00:58:37,636 Mimi... sijui. 637 00:58:40,839 --> 00:58:41,873 Nani yuko kwenye chumba cha mifumo? 638 00:58:41,907 --> 00:58:42,941 Hakuna mtu. 639 00:58:48,647 --> 00:58:50,248 Ninyi nyote kaeni hapa. 640 00:58:50,282 --> 00:58:51,783 Usiruhusu mtu yeyote ingia. 641 00:59:19,744 --> 00:59:20,846 Unafikiri nini? 642 00:59:24,349 --> 00:59:25,383 Kuna nini hapo? 643 00:59:48,106 --> 00:59:49,274 Hiyo ni nini? 644 00:59:51,076 --> 00:59:52,744 - Nenda nyuma yake. - Jaribu kufunga mlango. 645 00:59:54,012 --> 00:59:58,183 Nenda! Nenda! Nenda! 646 01:00:00,385 --> 01:00:02,154 Ifunge! Ifunge! 647 01:00:02,187 --> 01:00:04,322 Hiyo ilikuwa nini? Nini kilitokea? 648 01:00:04,356 --> 01:00:06,024 Ilikuwa ni nini? 649 01:00:14,432 --> 01:00:17,002 Uendeshaji wa ufuatiliaji. 650 01:00:17,035 --> 01:00:20,005 - Kweli kulikuwa na kitu huko? - Ilikuwa nini? 651 01:00:21,840 --> 01:00:24,009 - Sijui. - Sio Christopher? 652 01:00:24,042 --> 01:00:25,443 - Hapana. - Ilionekanaje? 653 01:00:26,778 --> 01:00:28,880 Kulikuwa na giza. Hatukuweza kuona. 654 01:00:35,020 --> 01:00:36,721 Sawa... 655 01:00:42,994 --> 01:00:44,930 Anza kuzima saketi za transmita sasa. 656 01:00:44,963 --> 01:00:46,131 Imeharibika sana. 657 01:00:46,164 --> 01:00:47,899 Huwezi kuona chochote. 658 01:00:47,933 --> 01:00:49,201 - Nakili hiyo. - Wacha tujaribu pembe tofauti. 659 01:00:56,441 --> 01:00:58,143 Ninaweza kusafisha hii. 660 01:00:58,176 --> 01:00:59,411 Sio mbaya kama inavyoonekana. 661 01:01:03,949 --> 01:01:04,983 Kila kitu sawa? 662 01:01:05,016 --> 01:01:06,418 Hapana. 663 01:01:07,118 --> 01:01:09,087 Ni nini? 664 01:01:09,120 --> 01:01:10,989 Zac na Kai walikuwa kwenye mifumo chumba mara baada ya kutoka. 665 01:01:12,090 --> 01:01:13,858 Wakasema wao aliona mgeni. 666 01:01:13,892 --> 01:01:15,393 - Walipigana nayo. - Je! 667 01:01:15,427 --> 01:01:16,861 Haikuwepo nikiwa ndani. 668 01:01:16,895 --> 01:01:18,763 Na chumba inaonekana kuharibiwa. 669 01:01:18,797 --> 01:01:20,098 Kuna vipande vya kitengo cha ufuatiliaji kila mahali. 670 01:01:21,567 --> 01:01:23,902 Mgeni alifanya hivyo? 671 01:01:23,935 --> 01:01:25,136 Au walifanya hivyo wenyewe. 672 01:01:29,274 --> 01:01:30,475 Haijalishi. 673 01:01:30,508 --> 01:01:31,743 Tuna zote data hapa. 674 01:01:33,845 --> 01:01:35,013 Lakini kama ilikuwa Zac na Kai, 675 01:01:35,046 --> 01:01:36,214 walifanya hivyo kwa sababu. 676 01:01:40,318 --> 01:01:41,786 Ili kuharibu rekodi. 677 01:02:01,940 --> 01:02:03,441 Nani aliye pamoja naye? 678 01:02:03,475 --> 01:02:05,477 Christopher. 679 01:02:05,510 --> 01:02:07,846 Ilitakiwa kuwa mimi. 680 01:02:07,879 --> 01:02:09,147 Richard alikutafuta. 681 01:02:12,117 --> 01:02:14,019 Sawa, nenda kwenye LCT 2. 682 01:02:14,052 --> 01:02:16,221 Nakili hiyo. Kuzima LCT 2. 683 01:02:20,158 --> 01:02:22,127 Unapaswa kumpa a zap kidogo kwa shida yake. 684 01:02:23,562 --> 01:02:25,163 Kwa shida yangu... 685 01:02:26,965 --> 01:02:28,266 Cheche kidogo. 686 01:02:28,300 --> 01:02:29,834 - Je, ni kuumwa? - Kisu. 687 01:02:37,175 --> 01:02:38,943 Unaweza kuifanya. 688 01:02:38,977 --> 01:02:41,212 - Najua ningeweza. - Angeshangaa. 689 01:02:42,347 --> 01:02:44,449 Angeshtuka. 690 01:02:49,521 --> 01:02:50,822 Unasikia hivyo? 691 01:02:52,924 --> 01:02:54,926 Ndiyo, ni sawa meli. 692 01:02:54,959 --> 01:02:56,461 Alijua ilikuwa meli wakati wote. 693 01:02:59,264 --> 01:03:00,265 Huyu? 694 01:03:01,099 --> 01:03:02,233 Ndiyo. 695 01:03:06,438 --> 01:03:07,606 Hakuhisi. 696 01:03:12,077 --> 01:03:13,411 Hakuna. 697 01:03:13,445 --> 01:03:15,013 Je, anagusa kebo? 698 01:03:15,046 --> 01:03:17,248 Ndiyo. Lakini glavu zake zimewekewa maboksi. 699 01:03:30,663 --> 01:03:31,863 Mauaji... 700 01:03:42,307 --> 01:03:44,577 Usiseme hii kwa mtu yeyote. 701 01:03:44,610 --> 01:03:46,244 Sio mpaka tuamue la kufanya. 702 01:03:51,416 --> 01:03:52,618 Zac angewezaje kufanya hivyo? 703 01:03:55,320 --> 01:03:56,555 Kwa nini wana wote wameenda wazimu? 704 01:03:58,256 --> 01:03:59,424 Labda hawajafanya hivyo. 705 01:04:01,960 --> 01:04:03,461 Labda hii ni nini wanafanana kweli. 706 01:04:05,063 --> 01:04:06,931 Tuna sheria zetu ambayo yanatuweka sawa, 707 01:04:09,602 --> 01:04:11,503 lakini ndani kabisa, labda hii ndiyo asili yetu halisi. 708 01:04:13,505 --> 01:04:14,506 Hapana. 709 01:04:16,609 --> 01:04:18,644 Haiwezi kuwa. mimi siko hivyo. 710 01:04:19,645 --> 01:04:21,146 Wewe si hivyo. 711 01:04:23,014 --> 01:04:24,015 Wewe sio. 712 01:04:26,518 --> 01:04:30,188 Na wafanyakazi watakuwa kwenye yetu upande mara wanapojua ukweli. 713 01:04:31,156 --> 01:04:32,223 Sina hakika sana. 714 01:04:33,458 --> 01:04:34,593 Hawajali tena. 715 01:04:38,631 --> 01:04:40,064 Wakati mwingine, Mimi pia. 716 01:04:40,766 --> 01:04:41,966 Unajali. 717 01:04:44,068 --> 01:04:45,069 Najua unafanya. 718 01:04:49,174 --> 01:04:50,375 Niondoke wewe peke yako. 719 01:04:53,378 --> 01:04:54,412 Hapana. 720 01:04:57,750 --> 01:04:59,083 Nataka ubaki. 721 01:06:30,241 --> 01:06:31,544 Muda wa amka, Sela. 722 01:06:40,451 --> 01:06:41,620 Nenda zako! 723 01:06:44,355 --> 01:06:46,491 Lo, hatuendi mbali. Tunaingia. 724 01:06:59,872 --> 01:07:02,173 Unafanya nini? 725 01:07:02,206 --> 01:07:03,308 Ni nini unafanya? 726 01:07:04,877 --> 01:07:07,278 Naona navunja a kitu kidogo nzuri hapa. 727 01:07:07,312 --> 01:07:08,681 Unataka nini? 728 01:07:08,714 --> 01:07:10,415 Tunayo sherehe. 729 01:07:10,448 --> 01:07:11,650 Hivi sasa? 730 01:07:11,684 --> 01:07:13,151 Ndiyo. 731 01:07:13,184 --> 01:07:14,185 Sela amealikwa. 732 01:07:15,520 --> 01:07:17,288 Nadhani wewe pia. 733 01:07:17,322 --> 01:07:18,724 Njoo ule. Ukitaka. 734 01:07:20,458 --> 01:07:21,459 Usifanye kama huna. 735 01:07:50,589 --> 01:07:51,590 - Uko sawa? - Mmm-hmm. 736 01:07:53,759 --> 01:07:54,760 Pata chakula. 737 01:07:55,794 --> 01:07:56,795 Lazima uwe na njaa. 738 01:08:11,877 --> 01:08:13,344 Sawa, sikiliza, kila mtu. 739 01:08:17,549 --> 01:08:21,419 Sasa najua tumekuwa na baadhi kutoelewana huko nyuma. 740 01:08:21,452 --> 01:08:22,821 Sisi ni kwenda kuweka yote hayo nyuma yetu. 741 01:08:24,489 --> 01:08:25,591 Mimi ni afisa mkuu sasa, 742 01:08:27,325 --> 01:08:28,426 na hiyo ndiyo njia itakuwa. 743 01:08:30,629 --> 01:08:32,731 Kuanzia sasa, tutafanya kazi, 744 01:08:32,765 --> 01:08:35,734 lakini tutafanya wakati sisi tunataka na jinsi tunavyotaka. 745 01:08:38,570 --> 01:08:39,838 Tutatunga sheria, 746 01:08:41,439 --> 01:08:43,709 na yeyote anayezivunja 747 01:08:43,742 --> 01:08:45,176 itabidi unijibu. 748 01:08:46,511 --> 01:08:48,914 Mgeni yuko mahali fulani katika meli. 749 01:08:48,947 --> 01:08:52,383 Tutapambana tena ikiwa tunayo kwa, na tutashinda. 750 01:08:52,417 --> 01:08:54,753 Utakuwa salama sasa maana nitakulinda. 751 01:08:58,489 --> 01:09:00,859 Hey, unafanya nini? 752 01:09:01,860 --> 01:09:02,861 Keti chini. 753 01:09:05,998 --> 01:09:07,700 Richard aliuawa 754 01:09:07,733 --> 01:09:09,868 saa 13:58:37. 755 01:09:09,902 --> 01:09:12,437 - Nakili hiyo. - Alipigwa na umeme. 756 01:09:12,470 --> 01:09:14,907 Kuzima LCT 1. 757 01:09:14,940 --> 01:09:16,240 Nani aliye pamoja naye? 758 01:09:17,341 --> 01:09:18,544 Christopher. 759 01:09:18,577 --> 01:09:20,679 Ilipaswa kuwa mimi. 760 01:09:20,713 --> 01:09:22,915 Unapaswa kumpa a zap kidogo kwa shida yake. 761 01:09:23,649 --> 01:09:24,850 Cheche kidogo. 762 01:09:24,883 --> 01:09:25,984 - Je, ni kuumwa? - Kisu. 763 01:09:27,418 --> 01:09:29,353 - Huyu? - Ndiyo. 764 01:09:29,387 --> 01:09:30,622 Hakuhisi. 765 01:09:30,656 --> 01:09:31,990 Je, anagusa kebo? 766 01:09:32,024 --> 01:09:33,692 Ndiyo, lakini glavu zake zimewekewa maboksi. 767 01:09:40,532 --> 01:09:42,333 Zac alimuua Richard. 768 01:09:43,736 --> 01:09:45,470 Hakuna mgeni. 769 01:09:45,503 --> 01:09:48,607 Si huko nje, si humu ndani. Kuna Zac tu. 770 01:09:48,640 --> 01:09:50,576 Amekuwa akikudanganya wakati wote. 771 01:09:53,078 --> 01:09:54,580 Lakini sasa wewe kujua ukweli. 772 01:09:55,914 --> 01:09:59,383 Umeona kwa macho yako mwenyewe. 773 01:09:59,417 --> 01:10:02,855 Zac aende kwenye chumba chake wakati tunashauriana na programu. 774 01:10:02,888 --> 01:10:04,590 Kisha tutaamua nini cha kufanya. 775 01:10:13,632 --> 01:10:14,633 Ni kweli. 776 01:10:15,567 --> 01:10:16,568 Nilifanya hivyo. 777 01:10:19,805 --> 01:10:21,006 Nilimuua. 778 01:10:25,978 --> 01:10:28,714 Lakini nilifanya kwa ajili yako. 779 01:10:31,016 --> 01:10:33,384 Nilifanya hivyo ili kukulinda. 780 01:10:33,417 --> 01:10:37,756 Nilifanya kwa sababu niliona mgeni ndani yake. 781 01:10:37,790 --> 01:10:40,793 Mgeni alikuwa kwa Richard, 782 01:10:40,826 --> 01:10:42,426 na kisha Christopher akaileta ndani. 783 01:10:42,460 --> 01:10:43,595 Hiyo si kweli. 784 01:10:43,629 --> 01:10:45,463 Hakupaswa kuwa nayo. 785 01:10:45,496 --> 01:10:47,800 Alijua kuna kitu vibaya, lakini alifanya hivyo hata hivyo. 786 01:10:47,833 --> 01:10:51,103 Alileta mgeni ndani ya meli. 787 01:10:51,136 --> 01:10:53,005 Tazama tu iliyobaki ya video. 788 01:10:53,038 --> 01:10:54,540 Utaona anadanganya. 789 01:10:54,573 --> 01:10:56,340 Nilimuua Richard kulinda wafanyakazi, 790 01:10:56,374 --> 01:10:58,844 lakini sasa mgeni yuko ndani meli mahali fulani. 791 01:10:58,877 --> 01:11:00,979 Tunahitaji kujua wapi ili tuweze kuizuia. 792 01:11:01,013 --> 01:11:02,346 Kwa hivyo tunaweza kuua. 793 01:11:02,380 --> 01:11:04,683 Hiyo ni kweli. Tutaiua. 794 01:11:04,716 --> 01:11:06,484 Tutachukua udhibiti wa nyuma. 795 01:11:06,517 --> 01:11:09,822 Tumelewa dawa na kusalitiwa na kupangwa na waongo, 796 01:11:09,855 --> 01:11:12,591 lakini hatuendi fuata programu tena. 797 01:11:14,092 --> 01:11:16,360 Hatuwezi kutoroka maisha haya, 798 01:11:16,394 --> 01:11:18,664 lakini hatutalala tu chini na kukata tamaa. 799 01:11:18,697 --> 01:11:20,431 Hatutaogopa. 800 01:11:20,464 --> 01:11:21,800 Hatutatishwa. 801 01:11:21,834 --> 01:11:23,367 Tutapigana nyuma, tutaipata! 802 01:11:23,401 --> 01:11:24,435 Hakuna kitu kupata. 803 01:11:24,468 --> 01:11:25,503 Iko wapi sasa? 804 01:11:27,438 --> 01:11:28,807 Kwanza, 805 01:11:28,841 --> 01:11:30,042 ilikuwa ndani ya Richard. 806 01:11:33,045 --> 01:11:34,813 Sasa labda inajificha katika mtu mwingine. 807 01:11:37,049 --> 01:11:38,449 Mmoja wenu. 808 01:11:40,552 --> 01:11:41,553 Inaweza kuwa wewe. 809 01:11:47,626 --> 01:11:48,627 Au wewe. 810 01:11:52,865 --> 01:11:53,866 Au wewe. 811 01:11:55,667 --> 01:11:56,902 Tutaiua. 812 01:11:56,935 --> 01:11:59,805 Ndiyo. Tutapata na kuua. 813 01:11:59,838 --> 01:12:01,773 - Kuua. - Tunapaswa kuipata. 814 01:12:01,807 --> 01:12:03,675 - Inaweza kuwa wewe. - Au wewe. 815 01:12:03,709 --> 01:12:04,710 Au wewe. 816 01:12:11,116 --> 01:12:12,117 Au yeye. 817 01:12:14,853 --> 01:12:16,788 Ni yeye. 818 01:12:16,822 --> 01:12:18,957 - Ni yeye! -Yeye... 819 01:12:18,991 --> 01:12:20,759 Ni yeye! 820 01:12:20,792 --> 01:12:22,194 Ni yeye. 821 01:12:22,227 --> 01:12:23,695 Yeye. 822 01:12:25,197 --> 01:12:26,732 Mpate! 823 01:12:51,857 --> 01:12:52,858 Acha! Acha! 824 01:13:37,803 --> 01:13:39,104 Ni sawa. 825 01:13:39,137 --> 01:13:41,707 Alikuwa na mgeni ndani yake. 826 01:13:43,709 --> 01:13:45,210 - Sijui. - Alifanya. 827 01:13:46,144 --> 01:13:47,145 Usijali. 828 01:13:50,315 --> 01:13:52,918 Isipokuwa ni wewe aliye nayo ndani. 829 01:13:54,853 --> 01:13:55,854 Hapana. 830 01:13:57,189 --> 01:13:58,190 Sio mimi. 831 01:14:00,993 --> 01:14:02,861 Kunyakua chochote kinachoweza kutumika kama silaha. 832 01:14:04,229 --> 01:14:08,533 Scalpels, mkasi, chochote chenye ncha kali. 833 01:14:08,567 --> 01:14:11,303 Inabidi tuweke mkono wenyewe kupigana. 834 01:14:11,336 --> 01:14:13,105 Tunahitaji kitu hicho itamfanya arudi chini. 835 01:14:14,306 --> 01:14:16,575 Labda tunapaswa acha tu. 836 01:14:16,608 --> 01:14:17,809 Hatuwezi kukata tamaa. 837 01:14:17,843 --> 01:14:19,778 Lakini hakuna kitu tunaweza kufanya hivi sasa. 838 01:14:19,811 --> 01:14:21,813 Tulimshtaki kwa mauaji. Hatasahau hilo. 839 01:14:21,847 --> 01:14:23,915 Tunapaswa kujiunga kundi lake. 840 01:14:23,949 --> 01:14:25,217 Namaanisha, ni yeye tu hata hivyo anataka kweli. 841 01:14:25,250 --> 01:14:26,685 Labda baadaye tunaweza kumweka kizuizini. 842 01:14:26,718 --> 01:14:27,886 Hiyo ni kweli. 843 01:14:27,919 --> 01:14:29,788 Mambo yakitulia. 844 01:14:29,821 --> 01:14:31,990 Hatimaye, mambo yatatulia na kuwa sawa. 845 01:14:32,024 --> 01:14:34,259 Hivi sasa, ni hatari sana. 846 01:14:34,292 --> 01:14:35,894 Hatuwezi kukaa tofauti. 847 01:14:35,927 --> 01:14:37,029 Hakuna njia kupigana naye. 848 01:14:37,062 --> 01:14:38,063 Hatuna silaha yoyote. 849 01:14:40,832 --> 01:14:41,833 Silaha. 850 01:14:45,937 --> 01:14:47,806 Unajua walipo. 851 01:14:47,839 --> 01:14:49,207 Je! 852 01:14:49,241 --> 01:14:50,275 Alisema ulifanya. 853 01:14:50,308 --> 01:14:52,811 - Nani alifanya? - Richard. 854 01:14:52,844 --> 01:14:56,181 Nilikuwa nikitazama diary yake ya video, na akasema unajua kuhusu silaha. 855 01:17:32,103 --> 01:17:33,104 Mkuu. 856 01:17:34,839 --> 01:17:35,840 Amka. 857 01:18:24,889 --> 01:18:26,124 Ilikuwa ni mgeni? 858 01:18:27,926 --> 01:18:28,960 Alikuwa Christopher. 859 01:19:17,108 --> 01:19:19,511 Lazima iwe ya tatu kizazi. 860 01:19:19,545 --> 01:19:20,979 Wanapofikia sayari. 861 01:19:24,015 --> 01:19:25,016 Hapana, hizi ni kwa ajili yetu. 862 01:19:51,943 --> 01:19:52,944 Mkuu. 863 01:20:00,586 --> 01:20:02,120 Wanataka kuungana nasi. 864 01:20:05,924 --> 01:20:07,258 Kwa nini tumekuruhusu? 865 01:20:08,493 --> 01:20:10,395 Nini kingine tunaweza kufanya? 866 01:20:10,428 --> 01:20:12,097 Ni mgeni ndani yako? 867 01:20:12,130 --> 01:20:13,264 Hakuna... 868 01:20:14,700 --> 01:20:16,101 Hapana. Siyo. 869 01:20:18,403 --> 01:20:19,904 Wamejificha wapi? 870 01:20:22,641 --> 01:20:24,476 Hao hapo. 871 01:20:24,509 --> 01:20:25,944 Wanashika nini? 872 01:20:27,145 --> 01:20:28,146 Silaha. 873 01:20:29,548 --> 01:20:31,916 Na sisi tu kuwa na hii. 874 01:20:34,219 --> 01:20:35,621 Hiyo si kwenda kutusaidia. 875 01:20:35,654 --> 01:20:37,021 Labda itakuwa. 876 01:20:39,491 --> 01:20:41,126 Tunaweza kusema tunataka kujiunga na kikundi chake. 877 01:20:42,561 --> 01:20:43,928 Kama Anda na Alex. 878 01:20:43,962 --> 01:20:45,196 Hataamini kamwe. 879 01:20:45,230 --> 01:20:46,331 Tunachohitaji ni muda mfupi tu. 880 01:20:47,198 --> 01:20:48,199 Kwa nini? 881 01:20:49,968 --> 01:20:51,604 Ili tuweze kupata karibu. 882 01:20:51,637 --> 01:20:53,138 Na kisha nini? 883 01:20:57,442 --> 01:20:58,644 Na kisha nitamuua. 884 01:20:59,978 --> 01:21:01,312 Kumuua? 885 01:21:01,346 --> 01:21:02,615 Au atatuua. 886 01:21:02,648 --> 01:21:05,049 - Hapana, yeye si. - Wanasonga. 887 01:21:29,708 --> 01:21:31,443 Wanakata nguvu. 888 01:21:31,476 --> 01:21:33,646 - Tunafanya nini? - Tunakaa hapa. 889 01:21:33,679 --> 01:21:35,180 Hapana. 890 01:21:35,213 --> 01:21:37,282 Tunapaswa kwenda huko nje, zungumza nao. 891 01:21:37,315 --> 01:21:39,117 Waambie hatutaki kupigana. Na kisha ... 892 01:21:41,787 --> 01:21:43,188 Wako hapa. 893 01:21:52,397 --> 01:21:54,332 Usifanye chochote. 894 01:21:54,365 --> 01:21:56,067 Usipinge. 895 01:22:17,656 --> 01:22:19,057 Mkamate. 896 01:22:20,559 --> 01:22:21,560 Ondoka kwangu! 897 01:22:22,595 --> 01:22:23,729 Njia hii. 898 01:22:27,465 --> 01:22:28,801 Subiri! 899 01:22:28,834 --> 01:22:30,034 Subiri kidogo! 900 01:22:32,337 --> 01:22:33,505 Rudi, Sela! 901 01:22:37,509 --> 01:22:38,510 Zac. 902 01:22:39,545 --> 01:22:41,179 Huwezi kutuzuia. 903 01:22:41,212 --> 01:22:42,347 Acha nizungumze nawe. 904 01:22:43,816 --> 01:22:45,450 Kwa ajili ya nini? 905 01:22:45,483 --> 01:22:46,552 Kwa faragha. 906 01:22:49,087 --> 01:22:51,724 Unaweza kusema chochote unataka kusema hapa. 907 01:22:55,728 --> 01:22:57,262 Nataka kuwa na wewe. 908 01:23:00,398 --> 01:23:01,634 Unataka kujiunga na kikundi changu, 909 01:23:02,635 --> 01:23:04,302 au unataka kuwa na mimi? 910 01:23:05,403 --> 01:23:06,404 Zote mbili. 911 01:23:08,273 --> 01:23:09,374 I bet wewe kufanya. 912 01:23:10,108 --> 01:23:11,109 mimi hufanya. 913 01:23:13,177 --> 01:23:15,146 Nimefurahi kuwa hatimaye rudi kwenye fahamu zako. 914 01:23:16,114 --> 01:23:17,181 Nimewahi. 915 01:23:20,251 --> 01:23:22,253 Nitafanya chochote unataka. 916 01:23:22,287 --> 01:23:23,454 Nina hakika utafanya hivyo. 917 01:23:27,593 --> 01:23:29,160 Tatizo tu... 918 01:23:32,263 --> 01:23:33,599 ... je, sijui nataka wewe. 919 01:23:35,901 --> 01:23:37,570 Unataka kuwa nami, 920 01:23:39,170 --> 01:23:41,406 lakini sitaki kuwa na wewe. 921 01:23:44,910 --> 01:23:47,278 Labda mtu mwingine anafanya. 922 01:23:48,479 --> 01:23:50,248 Lakini si mimi. 923 01:23:50,281 --> 01:23:52,751 Je! wote wameenda wazimu? 924 01:23:54,687 --> 01:23:56,087 Je! 925 01:23:56,889 --> 01:23:58,323 Je, huoni? 926 01:23:58,356 --> 01:24:00,693 Yote haya ni kinyume na asili yetu. 927 01:24:00,726 --> 01:24:02,360 Hii sivyo sisi ni nani. 928 01:24:02,393 --> 01:24:05,363 Huyu ni nani sisi ni. 929 01:24:05,396 --> 01:24:07,098 Lakini hatuna kutenda hivi. 930 01:24:07,666 --> 01:24:09,133 Tunaweza kufikiri. 931 01:24:09,167 --> 01:24:10,603 Tunaweza kuamua kuwa tofauti. 932 01:24:10,636 --> 01:24:12,871 Nyamaza, kasoro yako ya maumbile. 933 01:24:12,905 --> 01:24:15,506 Tunaweza kuamua ambayo ni bora zaidi. 934 01:24:15,541 --> 01:24:16,709 - Nyamaza. - Nyamaza. 935 01:24:16,742 --> 01:24:18,711 Acha niongee! 936 01:24:18,744 --> 01:24:22,213 Tunajaribu kuleta maana hapa, na husikii. 937 01:24:22,246 --> 01:24:23,348 Nyamaza. 938 01:24:23,381 --> 01:24:24,783 - Nyamaza. - Nyamaza. 939 01:24:24,817 --> 01:24:26,250 Nyamaza. Nyamaza. 940 01:24:26,284 --> 01:24:27,553 Ambayo ni bora zaidi? 941 01:24:27,586 --> 01:24:30,421 Kuwa na kanuni na kukubaliana, au ... 942 01:24:30,455 --> 01:24:32,423 Au kukimbia porini na kupigana? 943 01:24:32,457 --> 01:24:35,193 Kukimbia porini. 944 01:24:35,226 --> 01:24:38,463 Je, unataka kusikiliza fikiria na kupanga mpango, 945 01:24:38,496 --> 01:24:40,532 au unataka... 946 01:25:18,469 --> 01:25:19,538 Unaona? 947 01:25:21,506 --> 01:25:22,741 Unaona ninachoweza kufanya? 948 01:25:44,763 --> 01:25:45,931 Njia gani? 949 01:25:45,964 --> 01:25:47,533 Wewe nenda hivyo. Nitaangalia hapa chini. 950 01:25:56,608 --> 01:25:57,609 Njia hii. 951 01:26:24,636 --> 01:26:26,905 Angalia kwenye vats. Angalia kwenye friji. 952 01:26:35,313 --> 01:26:36,447 Tayo. 953 01:26:36,481 --> 01:26:37,482 Ingia hapo. 954 01:26:41,620 --> 01:26:42,788 Hakuna njia wao inaweza kutoshea. 955 01:26:42,821 --> 01:26:43,989 Angalia zote. 956 01:26:51,897 --> 01:26:52,998 Hii imefunguliwa. 957 01:27:01,106 --> 01:27:02,406 Rudi nyuma, Tayo. 958 01:27:02,440 --> 01:27:03,842 - Je! - Ondoka njiani. 959 01:27:21,860 --> 01:27:23,061 Zac, hiyo kwa chakula chetu. 960 01:27:27,398 --> 01:27:28,466 Nenda uone kama tumezipata. 961 01:27:55,694 --> 01:27:56,929 Tunapaswa kukaa ... 962 01:27:58,496 --> 01:28:00,732 Angalia droo, jaribu kutafuta kitu. 963 01:28:06,504 --> 01:28:08,874 Karibu na wewe, katika baraza la mawaziri. 964 01:28:35,133 --> 01:28:36,467 Wameingia Med Bay. 965 01:28:57,823 --> 01:28:58,824 Habari! 966 01:29:07,032 --> 01:29:08,634 Uko sawa. Uko sawa. 967 01:30:17,269 --> 01:30:18,870 Ingia kwenye suti ya anga. 968 01:30:18,904 --> 01:30:20,605 Ikiwa tunatoka nje, hatutarudi tena ndani. 969 01:31:33,278 --> 01:31:35,147 Funga hatch. 970 01:31:35,180 --> 01:31:36,181 Funga hatch. 971 01:31:37,182 --> 01:31:39,117 Funga hatch. 972 01:31:39,151 --> 01:31:40,886 Oksijeni ya dharura imetolewa. 973 01:31:48,260 --> 01:31:49,628 Weka msimbo wa kufunga. 974 01:31:56,301 --> 01:31:57,803 Hatch inafungwa. 975 01:32:02,808 --> 01:32:05,177 Kiwango cha oksijeni 70%. 976 01:32:08,280 --> 01:32:10,849 Kiwango cha oksijeni 50%. 977 01:32:20,325 --> 01:32:23,061 - Kiwango cha oksijeni 30%. - Hapana! 978 01:32:42,114 --> 01:32:43,315 Shinikizo sasa. 979 01:32:44,683 --> 01:32:46,017 Shinikizo sasa. 980 01:32:59,698 --> 01:33:01,233 Hatch imesimamishwa. 981 01:34:09,201 --> 01:34:10,202 Tayo. 982 01:34:15,140 --> 01:34:16,208 Weka bunduki zako chini. 983 01:34:17,375 --> 01:34:18,376 Zac amekwenda. 984 01:34:53,311 --> 01:34:55,213 Tunahakikishaje haitokei tena? 985 01:35:07,359 --> 01:35:09,127 Kwa hivyo kesho tunaenda. 986 01:35:10,996 --> 01:35:12,430 Na tunapoanza safari yetu, 987 01:35:12,464 --> 01:35:15,800 Nafikiri kuhusu ulimwengu tunaondoka nyuma. 988 01:35:15,834 --> 01:35:18,169 Na jinsi nilivyoiona kwa ubora wake na mbaya zaidi 989 01:35:19,404 --> 01:35:20,438 na vipi 990 01:35:22,107 --> 01:35:24,075 tutakuwa na nyakati zetu mbaya. 991 01:35:24,109 --> 01:35:25,977 Namaanisha, wanakuja. Hakuna ninachoweza kufanya kuhusu hilo. 992 01:35:27,512 --> 01:35:29,447 Lakini pia najua hilo utashinda. 993 01:35:31,950 --> 01:35:33,118 Na bora wetu wataishi. 994 01:35:36,221 --> 01:35:37,522 Kwamba tunafaa kuokoa. 995 01:35:52,103 --> 01:35:56,007 Na mkuu mpya ... Sela. 996 01:35:56,041 --> 01:35:57,576 Tunapiga kura kwa kila kitu sasa. 997 01:35:57,610 --> 01:35:59,110 Kujaribu kufikia maelewano. 998 01:36:01,313 --> 01:36:04,983 Si rahisi, lakini ni jinsi gani tunataka kusonga mbele. 999 01:36:05,016 --> 01:36:08,186 Na tumeamua ili usirudi kwenye bluu. 1000 01:36:10,155 --> 01:36:11,923 Tunahisi kwamba ni njia bora ya hatua. 1001 01:36:11,956 --> 01:36:13,325 Kwamba tunaweza kufanya vizuri zaidi. 1002 01:36:27,906 --> 01:36:30,075 Haya, Mkuu, ndio tumeanza hizo updates. 1003 01:36:41,319 --> 01:36:42,588 Bado imekuwa kuwa na maumivu ya kichwa? 1004 01:36:43,689 --> 01:36:44,989 Yeye tu teke. 1005 01:39:32,638 --> 01:39:37,638 Imetolewa na fuvu la kichwa https://twitter.com/kaboomskull