1
00:00:09,051 --> 00:00:11,010
نوفمبر 2004,

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,803
قبالة الساحل
جنوب كاليفورنيا,

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,765
مشغلي الرادار
على يو إس إس برينستون

4
00:00:15,766 --> 00:00:18,476
البدء في رؤية الأشياء
قادمة أساسًا من الفضاء.

5
00:00:18,477 --> 00:00:20,311
عندما أصعد، أستطيع رؤيته كما هو

6
00:00:20,312 --> 00:00:22,772
وهو يعبر أمامي
ويبدأ بالتسارع،

7
00:00:22,773 --> 00:00:25,149
يحصل على أنفي
ويختفي.

8
00:00:25,150 --> 00:00:28,152
هذا الكائن بالذات

9
00:00:28,153 --> 00:00:30,988
لم يكن يتبع
أي من قواعدنا.

10
00:00:30,989 --> 00:00:33,574
مثل، ما هذا؟

11
00:00:33,575 --> 00:00:36,994
كأننا نرى شيئًا ما
لأول مرة.

12
00:00:36,995 --> 00:00:38,537
لا نعرف ما إذا كان هذا تهديدًا.

13
00:00:38,538 --> 00:00:40,873
نحن لا نعرف حتى ما هو عليه.

14
00:00:40,874 --> 00:00:43,043
نحن لا نعرف
ما لا نعرفه.

15
00:00:45,379 --> 00:00:48,256
هؤلاء مجهولون
ظاهرة الطيران

16
00:00:48,257 --> 00:00:52,009
أو الأشياء، كما تعلمون، أنا
لا أعرف ما هم.

17
00:00:52,010 --> 00:00:54,930
لكننا أنشأنا
شيء واحد: أنها موجودة.

18
00:00:56,265 --> 00:00:57,598
لقد كان طيارونا يرون

19
00:00:57,599 --> 00:00:59,934
هذه الأشياء لعقود من الزمن.

20
00:00:59,935 --> 00:01:01,269
مشاهدتهم
العودة إلى الوراء

21
00:01:01,270 --> 00:01:02,728
إلى الأربعينيات والخمسينيات والستينيات.

22
00:01:02,729 --> 00:01:04,230
لدينا تقرير

23
00:01:04,231 --> 00:01:06,816
من مجهول
الطائرات جنوب الميدان.

24
00:01:06,817 --> 00:01:08,401
لقد كان هناك
مئات المشاهدات

25
00:01:08,402 --> 00:01:10,319
في وستشستر، دوتشس،
ومقاطعات بوتنام.

26
00:01:10,320 --> 00:01:12,154
أي شيء يدخل المجال الجوي

27
00:01:12,155 --> 00:01:13,531
هذا ليس من المفترض
أن يكون هناك تهديد.

28
00:01:13,532 --> 00:01:15,157
هناك الكثير من الناس

29
00:01:15,158 --> 00:01:16,659
الذين يشعرون عاطفي جدا
حول هذه القضية

30
00:01:16,660 --> 00:01:18,452
ويريدون فقط
أن يأخذ الناس الأمر على محمل الجد،

31
00:01:18,453 --> 00:01:20,788
كما ينبغي!

32
00:01:20,789 --> 00:01:22,331
الجيش والحكومة

33
00:01:22,332 --> 00:01:25,084
قررت في الأساس
سياسة التشهير.

34
00:01:25,085 --> 00:01:28,379
وكان الشهود جدا
خائف من السخرية.

35
00:01:28,380 --> 00:01:31,299
يعتقدون أنك أ
الجوز، أقول لك الحقيقة.

36
00:01:31,300 --> 00:01:33,634
هذا فقط ما
يعتقدون أنك كذلك.

37
00:01:33,635 --> 00:01:35,761
كنا بحاجة لإزالة وصمة العار.

38
00:01:35,762 --> 00:01:37,763
الجمهوريون لديهم نفس القدر من الفضول

39
00:01:37,764 --> 00:01:39,600
كما الديمقراطيين عندما
يأتي إلى هذه الأمور.

40
00:01:41,143 --> 00:01:42,852
لقد كان الأمر كذلك
عبء الإثبات

41
00:01:42,853 --> 00:01:44,854
كان على المؤمن الحقيقي.

42
00:01:44,855 --> 00:01:47,732
لقد رأوا شيئًا ما، أثبتوا ذلك.

43
00:01:47,733 --> 00:01:50,901
الآن عبء الإثبات
لقد تحول إلى الحكومة.

44
00:01:50,902 --> 00:01:52,737
الآن عليهم أن يثبتوا

45
00:01:52,738 --> 00:01:54,905
أنهم لا يفعلون ذلك
تأتي من ربما

46
00:01:54,906 --> 00:01:57,242
عالم آخر خارج عالمنا.

47
00:02:00,871 --> 00:02:02,330
نحصل على التقارير كل ليلة.

48
00:02:02,331 --> 00:02:03,748
لا أعرف
ما هذا بحق الجحيم.

49
00:02:03,749 --> 00:02:05,959
يبدو وكأنه الدورية
الضوء من حوله.

50
00:02:12,966 --> 00:02:15,092
نعم جاءت من الفضاء الخارجي

51
00:02:15,093 --> 00:02:17,011
لملء العالم مع الرعب.

52
00:02:17,012 --> 00:02:19,388
لجلب لك
تشويق لا ينسى.

53
00:02:19,389 --> 00:02:21,223
عندما تسمع مصطلح "جسم غامض"

54
00:02:21,224 --> 00:02:22,808
أعتقد أن الكثير من الناس

55
00:02:22,809 --> 00:02:24,268
فكر في الرجال الخضر الصغار

56
00:02:24,269 --> 00:02:26,062
وإلفيس على متن السفينة الأم،

57
00:02:26,063 --> 00:02:27,521
والقبعات المصنوعة من رقائق القصدير.

58
00:02:27,522 --> 00:02:28,981
من أين أتت؟

59
00:02:28,982 --> 00:02:30,191
عندما تكون في الواقع،

60
00:02:30,192 --> 00:02:34,612
ما نتحدث
حول هي كائنات حقيقية

61
00:02:34,613 --> 00:02:37,948
التي يتم مواجهتها
فوق المجال الجوي الأمريكي الخاضع للرقابة،

62
00:02:37,949 --> 00:02:40,993
في بعض الحالات جدا
مواقع حساسة,

63
00:02:40,994 --> 00:02:45,123
الأداء بطرق،
بصراحة، لا نستطيع أن نفهم.

64
00:02:47,209 --> 00:02:49,960
بصراحة، لدينا
لقطات فيديو لـ UAPs،

65
00:02:49,961 --> 00:02:52,089
ظواهر جوية مجهولة.

66
00:03:00,180 --> 00:03:01,263
المزيد والمزيد من الأشياء

67
00:03:01,264 --> 00:03:02,848
التي لا نستطيع التعرف عليها.

68
00:03:02,849 --> 00:03:04,892
لذلك نحن بحاجة إلى معرفة ما هو عليه.

69
00:03:04,893 --> 00:03:08,020
هذا ضروري
للأمن القومي.

70
00:03:08,021 --> 00:03:11,399
هناك أسطول كامل من
لهم، والنظر في ASA.

71
00:03:11,400 --> 00:03:14,819
ربما يكون هذا من الروس،

72
00:03:14,820 --> 00:03:18,489
الحكومة الصينية؟
أم دولة أخرى معادية؟

73
00:03:18,490 --> 00:03:19,616
جهة فاعلة غير حكومية؟

74
00:03:20,951 --> 00:03:25,830
أم هؤلاء
الطائرات عالم آخر؟

75
00:03:25,831 --> 00:03:29,834
هل هذه الكائنات من
مجرة أخرى أو الكون؟

76
00:03:29,835 --> 00:03:33,254
هذه هي الأسئلة التي
التي يجب الرد عليها.

77
00:03:33,255 --> 00:03:35,131
أعتقد أن أفضل طريقة
لتوصيف ذلك

78
00:03:35,132 --> 00:03:36,590
هل نحن ضعفاء؟

79
00:03:36,591 --> 00:03:37,883
إنها نقطة ضعف.

80
00:03:37,884 --> 00:03:40,553
وتلك الضعف
يمكن استغلالها،

81
00:03:40,554 --> 00:03:42,805
يمكن استغلالها على نطاق واسع.

82
00:03:42,806 --> 00:03:45,434
لذلك، يجب أن يكون
قلق الأمن القومي.

83
00:03:47,561 --> 00:03:49,145
لقد كنا نبحث في هذا الموضوع

84
00:03:49,146 --> 00:03:50,856
لآخر 70
سنوات كدولة.

85
00:03:52,858 --> 00:03:56,944
لقد أثبتنا
تقارير نشاط UAP

86
00:03:56,945 --> 00:03:58,822
من الحرب العالمية الثانية على الأقل.

87
00:04:01,199 --> 00:04:02,992
لقد تلقينا وتحليلها

88
00:04:02,993 --> 00:04:05,703
من 1 إلى 2000 تقرير

89
00:04:05,704 --> 00:04:09,457
التي جاءت إلينا
من جميع أنواع المصادر.

90
00:04:09,458 --> 00:04:11,375
أنت لا تدرس
هذا في صف التاريخ

91
00:04:11,376 --> 00:04:15,337
ولكن كان لدينا ظاهرة
سلسلة مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة

92
00:04:15,338 --> 00:04:19,925
مباشرة على الأمة
رأس المال في يوليو 1952،

93
00:04:19,926 --> 00:04:22,803
في عطلتي نهاية أسبوع متتاليتين.

94
00:04:22,804 --> 00:04:25,181
مصلحة القوة الجوية
في هذه المشكلة

95
00:04:25,182 --> 00:04:28,184
لقد كان بسبب لدينا
الشعور بالالتزام

96
00:04:28,185 --> 00:04:32,146
للتعرف على أي شيء في الهواء

97
00:04:32,147 --> 00:04:35,065
التي قد يكون لها
إمكانية التهديد

98
00:04:35,066 --> 00:04:37,943
أو تهديد للولايات المتحدة.

99
00:04:37,944 --> 00:04:40,571
الشعب الأمريكي
الإجابات المطلوبة.

100
00:04:40,572 --> 00:04:44,783
وللأسف الهواء
اختارت القوة التعتيم.

101
00:04:44,784 --> 00:04:47,286
منتقدونا يتهموننا باستمرار

102
00:04:47,287 --> 00:04:48,704
أن القوات الجوية للولايات المتحدة

103
00:04:48,705 --> 00:04:51,457
يحجب المعلومات
من عامة الناس.

104
00:04:51,458 --> 00:04:53,918
هذا غير صحيح على الاطلاق.

105
00:04:53,919 --> 00:04:57,422
نحن لا نخفي أي شيء.
ليس لدينا ما نخفيه.

106
00:04:58,757 --> 00:05:00,257
لذلك في أوائل السبعينيات،

107
00:05:00,258 --> 00:05:03,677
اختتمت الحكومة
تحقيقاتها في الأجسام الطائرة المجهولة.

108
00:05:03,678 --> 00:05:07,097
ونتيجة لذلك، هناك
كانت هذه الفترة الهادئة.

109
00:05:07,098 --> 00:05:09,058
هذه النقطة حيث
الحكومة الأمريكية

110
00:05:09,059 --> 00:05:11,894
قد غسلت لها
يد الموضوع.

111
00:05:11,895 --> 00:05:14,563
حدث ذلك ل،
لعدة عقود،

112
00:05:14,564 --> 00:05:16,404
أو على الأقل هذا ما
لقد قادنا إلى الاعتقاد.

113
00:05:18,235 --> 00:05:20,986
ولكن في الواقع، في عام 2008،

114
00:05:20,987 --> 00:05:24,865
لقد اقترب مني زوجان
ممثلين من القليل

115
00:05:24,866 --> 00:05:28,702
مكتب صغير وغامض
في مكان ما في البنتاغون.

116
00:05:28,703 --> 00:05:31,038
وكان يسمى هذا المكتب
التهديد الفضائي المتقدم

117
00:05:31,039 --> 00:05:34,917
AATIP.

118
00:05:34,918 --> 00:05:37,294
سألني الأفراد
إذا كنت سأكون جزءًا من هذا الجهد

119
00:05:37,295 --> 00:05:40,173
والتي، بكل معنى الكلمة،
نظرت إلى الأجسام الطائرة المجهولة.

120
00:05:41,299 --> 00:05:42,508
كانت AATIP متعمدة

121
00:05:42,509 --> 00:05:44,301
ودراسة هادفة

122
00:05:44,302 --> 00:05:46,345
مركبات جوية مجهولة الهوية

123
00:05:46,346 --> 00:05:49,266
التي تم مواجهتها
في المجال الجوي الأمريكي الخاضع للرقابة.

124
00:05:51,184 --> 00:05:53,143
سألني الناس،
"حسناً، لماذا أنت يا لويس؟"

125
00:05:53,144 --> 00:05:55,688
وكما وضح لي

126
00:05:55,689 --> 00:05:58,941
كان بسبب
خلفيتي.

127
00:05:58,942 --> 00:06:02,152
أنا مهنة
عميل خاص للاستخبارات المضادة.

128
00:06:02,153 --> 00:06:05,030
العديد من مهامي
كانوا في الخارج،

129
00:06:05,031 --> 00:06:08,200
في البداية في اللاتينية
أمريكا، أه، نصف الكرة الأرضية،

130
00:06:08,201 --> 00:06:10,035
وبعد ذلك في وقت لاحق،
بعد 11 سبتمبر،

131
00:06:10,036 --> 00:06:12,080
في أفغانستان
والشرق الأوسط.

132
00:06:13,999 --> 00:06:16,250
لقد أقسمت الكثير،
منذ سنوات عديدة

133
00:06:16,251 --> 00:06:20,004
للدفاع عن هذا الوطن من الجميع
الأعداء، في الخارج والداخل.

134
00:06:20,005 --> 00:06:22,841
ولهذا السبب قبلت
عرض الانضمام إلى AATIP.

135
00:06:24,259 --> 00:06:26,302
لقد اقتربت من هذا
العمل بنفس الطريقة

136
00:06:26,303 --> 00:06:29,014
لقد قمت بكل عمل آخر
من أي وقت مضى في الاستخبارات.

137
00:06:30,056 --> 00:06:31,807
نفس المنهجيات بالضبط

138
00:06:31,808 --> 00:06:33,559
التي استخدمناها لمطاردة الإرهابيين،

139
00:06:33,560 --> 00:06:36,312
كنا نستخدمها لاصطياد الأجسام الطائرة المجهولة.

140
00:06:36,313 --> 00:06:38,897
مصادر المعلومات
التي تم جمعها

141
00:06:38,898 --> 00:06:44,570
كان في المقام الأول من خلال القسم
الأصول الدفاعية والعسكرية.

142
00:06:44,571 --> 00:06:48,824
فكر في الطائرات المقاتلة و،
وشهود عيان عسكريين.

143
00:06:48,825 --> 00:06:51,493
لم نشرك الجمهور.

144
00:06:51,494 --> 00:06:53,871
هؤلاء الطيارين هم
ليس فقط المراقبين المدربين،

145
00:06:53,872 --> 00:06:57,166
ولكنهم بعض من
أفضل طياري الطائرات على هذا الكوكب

146
00:06:57,167 --> 00:06:59,793
تشغيل بعض من أكثر
أنظمة الأسلحة المتطورة

147
00:06:59,794 --> 00:07:01,420
على هذا الكوكب.

148
00:07:01,421 --> 00:07:02,880
عندما يقولون لك

149
00:07:02,881 --> 00:07:05,090
أنهم كذلك
مواجهة شيء ما

150
00:07:05,091 --> 00:07:07,176
التي لا يستطيعون وصفها،

151
00:07:07,177 --> 00:07:08,761
الذي يؤثر علينا
الأمن القومي

152
00:07:08,762 --> 00:07:11,138
وقدرتنا على الاستجابة
إلى التهديد المتصور.

153
00:07:11,139 --> 00:07:15,809
وهكذا عندما يكونون كذلك
مواجهة هذه الكائنات

154
00:07:15,810 --> 00:07:18,355
علينا أن نأخذ بهم
الشهادة على محمل الجد.

155
00:07:20,106 --> 00:07:21,899
تخيل شيئا
التي كانت لديها القدرة

156
00:07:21,900 --> 00:07:24,985
للطيران في الفضاء، تحت الماء،

157
00:07:24,986 --> 00:07:28,906
وفي أجواءنا في
وسرعة 13.000 ميل في الساعة،

158
00:07:28,907 --> 00:07:31,159
وتغيير الاتجاهات على الفور.

159
00:07:32,535 --> 00:07:38,290
نحن نطير بالطائرة SR-71 في
3200 ميل في الساعة.

160
00:07:38,291 --> 00:07:39,750
إذا أردت ذلك
خذ المنعطف الأيمن،

161
00:07:39,751 --> 00:07:40,918
سوف يأخذك تقريبًا

162
00:07:40,919 --> 00:07:43,796
نصف ولاية أوهايو للقيام بذلك.

163
00:07:43,797 --> 00:07:45,297
وبعد ما نحن
يرون الأشياء

164
00:07:45,298 --> 00:07:48,926
يمكن أن تفعل 90 درجة
يتحول على الفور.

165
00:07:48,927 --> 00:07:52,012
ونحن لا نتحدث عن
بسرعة 3200 ميل في الساعة.

166
00:07:52,013 --> 00:07:56,266
لقد كانوا
سجلت فوق 13000

167
00:07:56,267 --> 00:07:58,353
كيف يكون ذلك ممكنا؟

168
00:08:01,064 --> 00:08:03,565
في لجنة القوات المسلحة،

169
00:08:03,566 --> 00:08:05,401
الشيء الوحيد الذي فعلته
تصبح على علم

170
00:08:05,402 --> 00:08:07,528
الذي كنت قلقة للغاية بشأنه

171
00:08:07,529 --> 00:08:10,197
هو أن الأعضاء
من قواتنا المسلحة

172
00:08:10,198 --> 00:08:12,242
لقد تقدمت
على مدى سنوات عديدة

173
00:08:13,284 --> 00:08:14,910
مع تقارير

174
00:08:14,911 --> 00:08:18,414
ظواهر جوية مجهولة الهوية
التي استولوا عليها فعلا

175
00:08:18,415 --> 00:08:22,584
وبدلا من ذلك
المعلومات التي يتم استقبالها بشكل جيد ،

176
00:08:22,585 --> 00:08:24,337
لقد تم تشويه سمعتها في كثير من الأحيان.

177
00:08:25,839 --> 00:08:27,423
على العموم،

178
00:08:27,424 --> 00:08:30,050
معظم البيانات
ولم يتم تقديمه حتى

179
00:08:30,051 --> 00:08:31,719
أو حفظها أو الإبلاغ عنها.

180
00:08:31,720 --> 00:08:34,138
المعلومات التي تم تخزينها

181
00:08:34,139 --> 00:08:37,099
لم يذهب إلى أ
السلطة المركزية.

182
00:08:37,100 --> 00:08:39,184
هذا غير مقبول.

183
00:08:39,185 --> 00:08:40,853
وإذا كنا لا نعرف ما هو،

184
00:08:40,854 --> 00:08:44,231
انها ليست مناسبة
ردا على القول، حسنا بعد ذلك،

185
00:08:44,232 --> 00:08:48,944
دعونا لا ننظر إليها، أو
دعونا لا نعترف بوجوده هناك.

186
00:08:48,945 --> 00:08:51,072
وهكذا أردت أن
النظر في هذا أبعد من ذلك.

187
00:08:55,577 --> 00:08:57,161
فهل هذا مثل
مدمن الأدرينالين,

188
00:08:57,162 --> 00:08:59,037
هل هذا ما تريد
اتصل بنفسك؟

189
00:08:59,038 --> 00:09:00,664
لن أقول أنا
مدمن الأدرينالين,

190
00:09:00,665 --> 00:09:03,792
لكني أحب السيارات السريعة و
الطائرات النفاثة رائعة جدًا.

191
00:09:03,793 --> 00:09:06,129
أعتقد أنه أعظم
وظيفة على هذا الكوكب.

192
00:09:07,589 --> 00:09:09,006
اسمي ديفيد فرافور.

193
00:09:09,007 --> 00:09:12,634
أنا جندي متقاعد في البحرية
قائد سوبر هورنت الطيار.

194
00:09:12,635 --> 00:09:15,429
لقد طرت لمدة 18 عامًا
بحرية الولايات المتحدة.

195
00:09:15,430 --> 00:09:17,973
أنا، اه، في
قدم السلم...

196
00:09:17,974 --> 00:09:20,768
يوليو 1969، كنت مع أمي

197
00:09:20,769 --> 00:09:22,728
مشاهدة نيل ارمسترونج
المشي على القمر.

198
00:09:22,729 --> 00:09:26,523
كلتا اليدين للأسفل،
حول الدرجة الرابعة.

199
00:09:26,524 --> 00:09:29,193
وكنت مفتونًا بالفضاء

200
00:09:29,194 --> 00:09:31,820
وقالت أمي أنهم
كانوا جميعًا طيارين عسكريين سابقين.

201
00:09:31,821 --> 00:09:33,822
وحول من تلك النقطة فصاعدا،

202
00:09:33,823 --> 00:09:37,034
كان لدي هذا الهدف الذي كنت عليه
سوف تطير الطائرات التكتيكية

203
00:09:37,035 --> 00:09:39,287
في مكان ما في
الولايات المتحدة العسكرية.

204
00:09:47,921 --> 00:09:50,464
لقد حصلت على بعض الطيارين
الذي أشعر بالقلق بشأنه.

205
00:09:50,465 --> 00:09:52,674
لأن أول شيء، أنت
لا أريد أن أخسر أحدا

206
00:09:52,675 --> 00:09:54,968
والرقم الثاني،
الطائرات باهظة الثمن

207
00:09:54,969 --> 00:09:57,346
وهي دولارات الضرائب.

208
00:09:57,347 --> 00:09:59,890
وفي نوفمبر من عام 2004،

209
00:09:59,891 --> 00:10:02,017
نحن ستعمل العمل
مع يو اس اس برينستون

210
00:10:02,018 --> 00:10:04,603
وكنا نطير
نحن نقوم بتدريب طاقمنا الجوي.

211
00:10:04,604 --> 00:10:06,814
الوقوف إلى جانب كلمة من
ضابط آمر.

212
00:10:06,815 --> 00:10:08,732
كما كان أليكس يطير
الطائرة الأخرى،

213
00:10:08,733 --> 00:10:11,151
جاء برينستون
صعد وقال: يا سيدي،

214
00:10:11,152 --> 00:10:14,571
نحن سنفعل، نحن سنفعل
استمر في التدريب اليوم."

215
00:10:14,572 --> 00:10:16,824
فقال: يا نحن
لديك ناقل في العالم الحقيقي،"

216
00:10:16,825 --> 00:10:18,618
وانقلبوا
بنا إلى الغرب.

217
00:10:20,954 --> 00:10:22,329
يذهب إلى "أوه ، العالم الحقيقي.

218
00:10:22,330 --> 00:10:24,290
ربما نحن في طريقنا ل
اعتراض بعض تجار المخدرات."

219
00:10:25,166 --> 00:10:28,585
كنا نطير في رحلة تكتيكية

220
00:10:28,586 --> 00:10:32,131
انتشار القتال
التشكيل، طائرتان.

221
00:10:32,132 --> 00:10:36,176
كان لكل طائرة طاقمان جويان.

222
00:10:36,177 --> 00:10:38,887
بينما يضرب الرادار
يو إس إس برينستون,

223
00:10:38,888 --> 00:10:41,014
النطاقات تبدأ في المسيرة
تجاه بعضهم البعض.

224
00:10:41,015 --> 00:10:43,475
إنهم يقتربون جدًا من ذلك
ولا يستطيعون التفريق بينهم،

225
00:10:43,476 --> 00:10:45,435
وهذا ما يسمى مؤامرة الدمج.

226
00:10:45,436 --> 00:10:47,062
ومؤامرة الدمج هي متى

227
00:10:47,063 --> 00:10:50,107
كنت تتوقع أن
تندمج مع هذه الطائرة الأخرى،

228
00:10:50,108 --> 00:10:51,817
وإذا كنت في
حالة قتالية,

229
00:10:51,818 --> 00:10:53,695
من الواضح أن هذا أ
لحظة متوترة جدا.

230
00:10:55,446 --> 00:10:56,905
لذلك، عندما تفعل ذلك،

231
00:10:56,906 --> 00:10:59,241
تبدأ بالبحث في الخارج،
لذلك نحن نوعا ما نفعل هذا...

232
00:10:59,242 --> 00:11:00,701
أبحث حولي
لنرى أين هو

233
00:11:00,702 --> 00:11:03,203
لأنه في مكان ما
من حولك وأنت لا تعلم.

234
00:11:03,204 --> 00:11:05,622
ونظرت إلى الأسفل،
أذهب، "ما هذا؟!"

235
00:11:05,623 --> 00:11:09,793
أغمض عينيك وتخيل
جسم أبيض أسطواني طويل

236
00:11:09,794 --> 00:11:13,130
ذات نهايات مستديرة،
يبلغ طولها حوالي 40 قدمًا،

237
00:11:13,131 --> 00:11:14,966
الذي بدا وكأنه
تيك تاك عملاقة.

238
00:11:16,718 --> 00:11:21,013
كانت بيضاء، نقية
بيضاء، ليس لها نوافذ،

239
00:11:21,014 --> 00:11:24,933
لا أجنحة ولا بصرية
علامات الدافع.

240
00:11:24,934 --> 00:11:26,560
وكان هذا الشيء
تسير هكذا...

241
00:11:26,561 --> 00:11:28,937
وأنا أصف ذلك على هذا النحو
إذا وضعت كرة بينج بونج

242
00:11:28,938 --> 00:11:30,607
وكان يرتد عن الحائط.

243
00:11:32,942 --> 00:11:34,902
هذا الكائن بالذات

244
00:11:34,903 --> 00:11:37,821
لم يكن يتبع
أي من قواعدنا.

245
00:11:37,822 --> 00:11:40,199
لم يكن لديها نصف قطر الدوران
الذي كنا نتوقعه.

246
00:11:40,200 --> 00:11:43,285
لم يكن لديها فترة ل
تسريع وتباطؤ.

247
00:11:43,286 --> 00:11:46,705
يبدو الأمر وكأنه الرمز البريدي هكذا
بسرعة أنه كان مرة أخرى

248
00:11:46,706 --> 00:11:49,334
حقا مربكة ،
مربكة حقا بالنسبة لنا.

249
00:11:53,588 --> 00:11:56,089
قال داود كان كذلك
"لحظة WTF."

250
00:11:56,090 --> 00:11:57,424
نعم. نعم.

251
00:11:57,425 --> 00:12:01,554
كان هناك بالتأكيد
بعض "WTFs" على الراديو.

252
00:12:02,847 --> 00:12:04,514
ليس بطريقة خائفة ولكن مثل،

253
00:12:04,515 --> 00:12:06,266
"ما هذا؟"

254
00:12:06,267 --> 00:12:10,520
مثل، نحن نرى
شيء لأول مرة.

255
00:12:10,521 --> 00:12:13,357
كما تعلمون، بعض الناس
اذهب "ما هذا" وهم يهربون.

256
00:12:13,358 --> 00:12:14,900
ثم بعض
يقول الناس "ما هذا"

257
00:12:14,901 --> 00:12:18,695
وهم فضوليون وهم
تريد أن تقترب أكثر فأكثر.

258
00:12:18,696 --> 00:12:21,990
أردت أن أقترب
ونرى ما كان عليه.

259
00:12:21,991 --> 00:12:24,243
قائدي، القائد ديفيد فرافور،

260
00:12:24,244 --> 00:12:25,535
يقول "أنا في"

261
00:12:25,536 --> 00:12:28,914
مما يعني أنه
التعامل مع هذا الشيء.

262
00:12:28,915 --> 00:12:30,332
نحن نتجول،

263
00:12:30,333 --> 00:12:32,084
وصلنا إلى حوالي
موقف الساعة 12

264
00:12:32,085 --> 00:12:34,169
وهذا الشيء لا يزال
مشيراً إلى الشمال والجنوب.

265
00:12:34,170 --> 00:12:35,171
تيك تاك يذهب...

266
00:12:36,839 --> 00:12:39,091
ويستدير ويبدأ في الخروج.

267
00:12:39,092 --> 00:12:40,592
لذا، فهو الآن يعكسني.

268
00:12:40,593 --> 00:12:43,637
مهما كان، كان
ندرك أننا كنا هناك.

269
00:12:43,638 --> 00:12:45,722
وعندما أصعد، أستطيع أن أرى
وهو يعبر أمامي

270
00:12:45,723 --> 00:12:47,015
ويبدأ بالتسارع،

271
00:12:47,016 --> 00:12:49,060
يحصل على الحق في بلدي
الأنف ويختفي.

272
00:12:51,187 --> 00:12:53,105
لشيء قادم
قبالة سطح المحيط

273
00:12:53,106 --> 00:12:56,149
كأنها كانت تتحرك
لتكون قادرة على تسريع فقط،

274
00:12:56,150 --> 00:13:00,362
لتتناسب مع سرعتي و
ثم يرحل بسرعة

275
00:13:00,363 --> 00:13:04,533
نحن لا نملك
تلك التكنولوجيا.

276
00:13:04,534 --> 00:13:06,661
كان ديف فرفور لي
ضابط آمر.

277
00:13:08,997 --> 00:13:10,205
كان ديف لقاءه.

278
00:13:10,206 --> 00:13:11,915
يعود و
يهبط على الناقل

279
00:13:11,916 --> 00:13:14,459
ويذهب "أنا
غريب بعض الشيء."

280
00:13:14,460 --> 00:13:16,878
اه، كنا هناك،
ورأينا هذا الكائن.

281
00:13:16,879 --> 00:13:19,089
"أريدك أن تخرج
لهذا القطاع من المجال الجوي

282
00:13:19,090 --> 00:13:20,758
ومحاولة العثور عليه."

283
00:13:23,386 --> 00:13:25,804
لقد كان يطير
مسيرته بأكملها،

284
00:13:25,805 --> 00:13:26,805
أكثر من 20 عاما.

285
00:13:26,806 --> 00:13:27,931
عندما يقول
شيء من هذا القبيل،

286
00:13:27,932 --> 00:13:29,474
أنا آخذ الأمر على محمل الجد.

287
00:13:29,475 --> 00:13:32,185
قررت تشاد، "إذا
هناك أي طريقة ممكنة،

288
00:13:32,186 --> 00:13:34,938
إذا كان بإمكاني الحصول على هذا الشيء
الفيديو، سأفعل ذلك."

289
00:13:34,939 --> 00:13:37,524
أعتقد أنها شهادة
إلى تشاد أندروود

290
00:13:37,525 --> 00:13:40,652
وطياره هم
خبراتهم، خبراتهم،

291
00:13:40,653 --> 00:13:43,947
فطنتهم التقنية
أنهم كانوا قادرين على إطلاق

292
00:13:43,948 --> 00:13:48,493
والعثور عليه وإحضاره
لقطات FLIR الخلفية.

293
00:13:48,494 --> 00:13:51,455
يمكنك أن ترى أننا فقط
قفز إلى الأشعة تحت الحمراء،

294
00:13:51,456 --> 00:13:53,957
الهدف الآن أبيض
على خلفية سوداء.

295
00:13:53,958 --> 00:13:57,377
إنها نفس الصورة، إنها
مجرد نوع مختلف من القطبية.

296
00:13:57,378 --> 00:13:59,963
قلت للطيار الخاص بي أنا مثل،
"هاي، سأدخل

297
00:13:59,964 --> 00:14:04,718
"كل حقل
للعرض، والتكبير، والتلفزيون...

298
00:14:04,719 --> 00:14:06,846
وحاول فقط أن تجلب
إرجاع الكثير من اللقطات."

299
00:14:08,222 --> 00:14:10,515
لذلك نحن نفتح الأشرطة
في وإلقاء نظرة

300
00:14:10,516 --> 00:14:12,559
وكل واحد
مقلة العين في الغرفة

301
00:14:12,560 --> 00:14:14,729
كان مثل
مفتوحة على مصراعيها مثل "قف".

302
00:14:17,940 --> 00:14:19,983
كيف أصف
هذا لشخص ما

303
00:14:19,984 --> 00:14:22,778
من سيكون،
كما تعلمون، متشككا

304
00:14:22,779 --> 00:14:25,572
وكان هناك
نوع من وصمة العار من هذا القبيل

305
00:14:25,573 --> 00:14:26,823
"حسنا، لقد رأيت كائن فضائي."

306
00:14:26,824 --> 00:14:28,617
أنا مثل ، "لم أفعل
أقول رأيت كائن فضائي."

307
00:14:28,618 --> 00:14:32,704
كل ما يمكنني قوله لك هو ذلك
لم أستطع وصف ذلك.

308
00:14:32,705 --> 00:14:34,624
هناك الكثير من مقاطع الفيديو هناك.

309
00:14:37,960 --> 00:14:39,711
ما نراه
في لقطات كاميرا البندقية

310
00:14:39,712 --> 00:14:43,507
يتم التحقق من صحتها والتحقق منها
بشهادة شهود عيان،

311
00:14:43,508 --> 00:14:46,385
والذي يجري أيضًا أبعد من ذلك
مدعومة ببيانات الرادار.

312
00:14:49,347 --> 00:14:51,348
كان قصدي أن
لديك هذه المعلومات

313
00:14:51,349 --> 00:14:53,433
المقدمة إلى
وزير الدفاع

314
00:14:53,434 --> 00:14:55,269
حتى يتمكن من القيام بذلك
قرار مستنير.

315
00:14:56,854 --> 00:14:58,522
هناك جوانب
من هذه الظاهرة

316
00:14:58,523 --> 00:15:02,192
التي تنتمي بالتأكيد إلى الداخل
ساحة الأمن القومي.

317
00:15:02,193 --> 00:15:05,487
خاصة إذا كانت هذه الأشياء
فوق المجال الجوي الأمريكي الخاضع للرقابة.

318
00:15:05,488 --> 00:15:07,198
هذا متأصل
الأعمال الحكومية.

319
00:15:09,242 --> 00:15:11,910
الرئيس بحاجة لرؤية البيانات،

320
00:15:11,911 --> 00:15:13,328
ولسوء الحظ

321
00:15:13,329 --> 00:15:15,914
تلك المعلومات لم تكن
مسموح له بالوصول إليه

322
00:15:15,915 --> 00:15:17,499
على أساس روتيني ومنتظم،

323
00:15:17,500 --> 00:15:20,168
لقد تربيت على
جناح السكرتير،

324
00:15:20,169 --> 00:15:23,964
وكنت أطلع
تقاريره المباشرة.

325
00:15:23,965 --> 00:15:27,551
لكنهم لن يفعلوا ذلك
لفت انتباهه إلى ذلك.

326
00:15:27,552 --> 00:15:31,346
وأظن أنهم كانوا يحاولون
لإنقاذه من الإحراج

327
00:15:31,347 --> 00:15:33,640
لأنه إذا كان شخص ما
وقال في وسائل الإعلام

328
00:15:33,641 --> 00:15:37,310
"هل سبق لك أن اطلعت على
الأجسام الطائرة المجهولة؟" كان عليه أن يقول نعم.

329
00:15:37,311 --> 00:15:39,813
وهكذا بعد عدة
محاولات فاشلة

330
00:15:39,814 --> 00:15:42,399
لإحاطة
وزير الدفاع,

331
00:15:42,400 --> 00:15:44,359
اخترت الاستقالة.

332
00:15:44,360 --> 00:15:48,738
في بعض الأحيان، إذا كنت
تريد مساعدة النظام،

333
00:15:48,739 --> 00:15:51,575
عليك أن تترك
نظام جدا للقيام بذلك،

334
00:15:51,576 --> 00:15:53,161
وهذا ما اخترت أن أفعله.

335
00:15:56,497 --> 00:15:58,248
استقالتي، لم تكن سهلة.

336
00:15:58,249 --> 00:16:01,710
ربما كان
الأكثر صعوبة على عائلتي.

337
00:16:01,711 --> 00:16:04,629
لقد تخلى عن أ
مهنة ناجحة.

338
00:16:04,630 --> 00:16:08,175
لكنه نوع من الكود
الأخلاق معنا في الحكومة

339
00:16:08,176 --> 00:16:10,218
أنه إذا لم تتمكن من إصلاح
مشكلة داخليا

340
00:16:10,219 --> 00:16:13,806
ثم تغادر، وهو
في نهاية المطاف ما كان علي أن أفعل.

341
00:16:17,602 --> 00:16:19,353
مقابلة ليزلي تأخذ واحدة، مارك!

342
00:16:23,191 --> 00:16:24,441
اسمي ليزلي كين

343
00:16:24,442 --> 00:16:25,942
وأنا
صحافي استقصائي

344
00:16:25,943 --> 00:16:29,030
ولقد تم الإبلاغ
على الأجسام الطائرة المجهولة لمدة 21 عامًا تقريبًا.

345
00:16:30,573 --> 00:16:32,407
في خريف عام 2017،

346
00:16:32,408 --> 00:16:34,618
تلقيت مكالمة من
مصدر مني،

347
00:16:34,619 --> 00:16:37,954
كريس ميلون، سابق
وكيل وزارة الدفاع،

348
00:16:37,955 --> 00:16:39,956
الذي كان مهتمًا جدًا بالأجسام الطائرة المجهولة

349
00:16:39,957 --> 00:16:44,127
ودعاني إلى سر
اجتماع في واشنطن العاصمة.

350
00:16:44,128 --> 00:16:45,962
وأنا في نهاية المطاف
تعلمت أن الغرض

351
00:16:45,963 --> 00:16:50,008
كان بالنسبة لي أن ألتقي بالسابق
رئيس البرنامج الرسمي

352
00:16:50,009 --> 00:16:53,094
داخل قسم
الدفاع الذي كان يدرس الأجسام الطائرة المجهولة،

353
00:16:53,095 --> 00:16:55,473
وكان
القيام بذلك لمدة 10 سنوات.

354
00:16:57,141 --> 00:16:59,267
التقيت لويس إليزوندو في ذلك اليوم

355
00:16:59,268 --> 00:17:02,646
بعد استقالته من
البرنامج السري .

356
00:17:02,647 --> 00:17:04,522
لذلك كان هذا أمرًا لا يصدق بالنسبة لي.

357
00:17:04,523 --> 00:17:06,024
كان هناك برنامج،

358
00:17:06,025 --> 00:17:08,109
وكنت في الواقع
على وشك مقابلة الشخص

359
00:17:08,110 --> 00:17:10,445
الذي ترأس هذا البرنامج.

360
00:17:10,446 --> 00:17:11,947
لقد كانت صفقة كبيرة.

361
00:17:11,948 --> 00:17:14,108
لقد كانت اللحظة الأكبر
من مسيرتي كصحفية.

362
00:17:15,284 --> 00:17:16,826
هذه نسخ أصلية

363
00:17:16,827 --> 00:17:19,579
من السلبية الأصلية
من...ربما الأكثر...

364
00:17:19,580 --> 00:17:22,958
عندما بدأت لأول مرة
الكتابة عن الأجسام الطائرة المجهولة في عام 2000،

365
00:17:22,959 --> 00:17:27,504
كنت أعمل في الإذاعة العامة
محطة بيركلي، كاليفورنيا.

366
00:17:27,505 --> 00:17:29,339
وفجأة هذا
زميل من فرنسا

367
00:17:29,340 --> 00:17:32,425
أرسل لي تقريرا في البريد.

368
00:17:32,426 --> 00:17:35,345
تم استدعاء التقرير
تقرير الكوميتا

369
00:17:35,346 --> 00:17:38,516
وكان لي الوحيد
ترجمة انجليزية حصرية.

370
00:17:40,560 --> 00:17:44,604
ما كان عليه هو 90 صفحة
دراسة حالات الأجسام الطائرة المجهولة الرسمية

371
00:17:44,605 --> 00:17:49,317
وضعت معا من قبل الفرنسية
مسؤولون عسكريون، جنرالات،

372
00:17:49,318 --> 00:17:52,529
أميرال، رئيس الشرطة.

373
00:17:52,530 --> 00:17:57,784
ما أذهلني حقًا عندما
قرأت ذلك، وكان استنتاجهم.

374
00:17:57,785 --> 00:18:00,912
ما قالوا هو ذلك
فرضية خارج كوكب الأرض

375
00:18:00,913 --> 00:18:04,958
وكان الأكثر صحة وعقلانية،
والتفسير المنطقي

376
00:18:04,959 --> 00:18:08,003
لحالات الأجسام الطائرة المجهولة
التي درسوها.

377
00:18:08,004 --> 00:18:11,381
لذا، اعتقدت أن هذا كان ضخمًا
القصة وقلت في نفسي

378
00:18:11,382 --> 00:18:15,051
"ماذا لو كان ما يعادلها
مستوى المسؤولين في أمريكا

379
00:18:15,052 --> 00:18:17,012
قال شيئا من هذا القبيل؟"

380
00:18:17,013 --> 00:18:18,263
لن يكون ذلك
أخبار الصفحة الأولى,

381
00:18:18,264 --> 00:18:20,682
لن يذهب هذا
في جميع أنحاء العالم؟

382
00:18:20,683 --> 00:18:23,184
وبعد ذلك طرحت أ
القصة لصحيفة بوسطن غلوب،

383
00:18:23,185 --> 00:18:26,896
وفي مايو من عام 2000،
خرجت تلك القصة.

384
00:18:26,897 --> 00:18:31,276
وكانت الاستجابة ضخمة
في عالم الأجسام الطائرة المجهولة،

385
00:18:31,277 --> 00:18:33,820
ولكن ما كنت
كان مندهشا من ذلك

386
00:18:33,821 --> 00:18:36,906
لم يكن هناك المزيد من الاستجابة
خارج الناس

387
00:18:36,907 --> 00:18:39,534
الذي اهتم بالفعل
حول هذا الموضوع.

388
00:18:39,535 --> 00:18:42,329
وهكذا هدفي في
الكتابة عن الأجسام الطائرة المجهولة

389
00:18:42,330 --> 00:18:45,123
لقد تم بشكل رئيسي ل
تقديم المعلومات إلى الأمام

390
00:18:45,124 --> 00:18:46,541
للجمهور.

391
00:18:46,542 --> 00:18:49,419
ولكن أبعد من ذلك، يجب أن
تحفيز حكومتنا

392
00:18:49,420 --> 00:18:51,463
للإنتباه.

393
00:18:51,464 --> 00:18:54,924
أنا أثني على
وسائل الإعلام لمعالجة هذا

394
00:18:54,925 --> 00:18:57,218
لأنهم، هم
مما يعرض الكثير للخطر أيضًا،

395
00:18:57,219 --> 00:18:58,553
الإبلاغ عن هذا الموضوع.

396
00:18:58,554 --> 00:18:59,971
الطيارون في وضعهم

397
00:18:59,972 --> 00:19:03,141
لتقديم مفيدة جدا
معلومة للعلماء...

398
00:19:03,142 --> 00:19:06,019
هكذا لدينا
محادثة شاملة

399
00:19:06,020 --> 00:19:08,272
مع الشعب الأمريكي.

400
00:19:10,566 --> 00:19:12,692
لم أبتعد
من ذلك الاجتماع

401
00:19:12,693 --> 00:19:15,321
مع لويس إليزوندو
أحمل أي شيء معي

402
00:19:17,239 --> 00:19:20,992
لقد عرضت ثلاثة
فيديوهات عن الأجسام الطائرة المجهولة.

403
00:19:20,993 --> 00:19:24,412
وكانت هذه رسمية
فيديو وزارة الدفاع

404
00:19:24,413 --> 00:19:27,875
التي كانت بلا شك
كائنات غير مفسرة.

405
00:19:31,962 --> 00:19:33,338
أوه، حسنا.

406
00:19:33,339 --> 00:19:35,423
وهي تتصفح الفيديوهات،

407
00:19:35,424 --> 00:19:37,509
وسألتني
هل هذه أصلية؟

408
00:19:37,510 --> 00:19:40,428
فقلت: "أستطيع أن أخبرك
أن مقاطع الفيديو أصلية."

409
00:19:40,429 --> 00:19:41,971
والسبب الوحيد

410
00:19:41,972 --> 00:19:45,517
لماذا أقول لك هذا
لأنهم غير مصنفين.

411
00:19:45,518 --> 00:19:49,062
لقد سهلت المراجعة
عملية لهم

412
00:19:49,063 --> 00:19:52,148
من خلال
وزارة الدفاع.

413
00:19:52,149 --> 00:19:54,526
كان اثنان منهم
أشرطة صوتية للطيارين

414
00:19:54,527 --> 00:19:56,569
يهتف حول ما هم
كانوا يرون وصدمتهم

415
00:19:56,570 --> 00:19:58,572
ورهبتهم و
كل شيء آخر.

416
00:20:00,408 --> 00:20:02,158
كان هذا على الاطلاق
مذهلة بالنسبة لي،

417
00:20:02,159 --> 00:20:05,120
لأنه كان هناك
لا توجد مقاطع فيديو رسمية للأجسام الطائرة المجهولة

418
00:20:05,121 --> 00:20:08,373
أطلق سراحه... لا أعتقد
من أي وقت مضى، ولكن بالتأكيد ليس ل،

419
00:20:08,374 --> 00:20:11,376
منذ طريق العودة
في الخمسينيات أو الستينيات.

420
00:20:11,377 --> 00:20:13,128
وكانوا
رسمي. هذا هو الشيء.

421
00:20:13,129 --> 00:20:16,632
لم يكونوا مجرد شخص ما
مع الهاتف المحمول التقاط الفيديو.

422
00:20:20,428 --> 00:20:23,096
عندما تسمع
رد فعل الطيارين,

423
00:20:23,097 --> 00:20:26,182
لهذه اللقاءات
انها مقنعة جدا.

424
00:20:26,183 --> 00:20:29,602
هناك أسطول كامل من
لهم. انظر إلى ASA!

425
00:20:29,603 --> 00:20:31,604
يا إلهي!

426
00:20:31,605 --> 00:20:32,939
من الواضح أنهم مذهولون،

427
00:20:32,940 --> 00:20:34,941
من الواضح أنهم
مواجهة شيء ما

428
00:20:34,942 --> 00:20:37,360
أنهم لا يستطيعون شرح
ونحن بحاجة لمعرفة ذلك

429
00:20:37,361 --> 00:20:39,280
ما نحن بشكل جماعي
سوف نفعل حيال ذلك.

430
00:20:42,032 --> 00:20:46,035
ولهذا السبب استقلت
من وزارة الدفاع.

431
00:20:46,036 --> 00:20:48,663
لويس إليزوندو
خطاب الاستقالة

432
00:20:48,664 --> 00:20:51,082
الذي كتبه ل
وزير الدفاع,

433
00:20:51,083 --> 00:20:52,625
أعتقد أن هذا قد يكون
لقد طردتني للتو

434
00:20:52,626 --> 00:20:54,003
تقريبا أكثر من أي شيء آخر.

435
00:20:55,671 --> 00:20:59,007
وأوضح لماذا هو
كان يستقيل من هذه الوظيفة،

436
00:20:59,008 --> 00:21:01,259
وكان لها علاقة
فهمه

437
00:21:01,260 --> 00:21:03,637
أن الأجسام الطائرة المجهولة كانت أ
قلق الأمن القومي.

438
00:21:05,764 --> 00:21:07,724
لنرى ذلك مكتوبًا،

439
00:21:07,725 --> 00:21:10,186
والشجاعة التي فيه
فأخذه ليفعل ذلك

440
00:21:11,270 --> 00:21:13,022
لقد كان أمرًا لا يصدق.

441
00:21:20,613 --> 00:21:22,405
من أجل أن نفهم
لماذا استقلت,

442
00:21:22,406 --> 00:21:27,286
أعتقد أن عليك أن تذهب
العودة إلى حيث جئت من.

443
00:21:28,662 --> 00:21:30,205
لقد جئت من، على
جانب والدي،

444
00:21:30,206 --> 00:21:31,956
اه، المهاجرين الكوبيين.

445
00:21:31,957 --> 00:21:33,750
هذا ذو معنى بالنسبة لي

446
00:21:33,751 --> 00:21:38,588
لأن هذا البلد
عرضت على عائلتي الفرص

447
00:21:38,589 --> 00:21:40,673
أن لا أحد آخر سوف

448
00:21:40,674 --> 00:21:43,635
وهكذا منذ الصغر
العمر، لقد أردت دائمًا ذلك،

449
00:21:43,636 --> 00:21:47,056
لخدمة الوطن
الذي أعطى عائلتي الكثير.

450
00:21:49,099 --> 00:21:53,144
كما تعلمون، ومن المفارقات أنني غادرت
وزارة الدفاع

451
00:21:53,145 --> 00:21:56,105
من باب الولاء وليس الخيانة.

452
00:21:56,106 --> 00:21:57,732
لقد تركت وزارة الدفاع

453
00:21:57,733 --> 00:21:58,942
لإنهاء المهمة ذاتها

454
00:21:58,943 --> 00:22:00,736
لقد أعطوني في المقام الأول.

455
00:22:04,156 --> 00:22:06,282
بعد التبليغ عن كل شيء
هذه السنوات على الأجسام الطائرة المجهولة،

456
00:22:06,283 --> 00:22:08,243
لم يكن هناك شيء
التي اقتربت

457
00:22:08,244 --> 00:22:10,454
لقوة ذلك
اجتماع معين.

458
00:22:12,748 --> 00:22:15,291
بمجرد أن أدركت
كانت هذه قصة كبيرة،

459
00:22:15,292 --> 00:22:18,211
لقد تعاونت مع بلدي
الزميل رالف بلومنثال

460
00:22:18,212 --> 00:22:20,839
الذي كان مراسلا مستقلا
لصحيفة نيويورك تايمز،

461
00:22:20,840 --> 00:22:24,050
ونصبها
إلى رئيس التحرير.

462
00:22:24,051 --> 00:22:26,594
لم يسبق لي أن أبلغت عن
نيويورك تايمز من قبل،

463
00:22:26,595 --> 00:22:29,305
لذلك لم أكن أعرف
ماذا سيحدث

464
00:22:29,306 --> 00:22:32,892
ولكن هذا هو المكان الذي شعرت فيه
هذه القصة يجب أن تذهب.

465
00:22:32,893 --> 00:22:35,937
وللجمهور الحق في ذلك
تعرف على ما نتعلمه

466
00:22:35,938 --> 00:22:38,148
حول هذا الاستثنائي
ظاهرة.

467
00:22:43,696 --> 00:22:47,198
أعتقد أنه كان في وقت ما
في خريف عام 2017،

468
00:22:47,199 --> 00:22:49,492
رئيسي، من هو
رئيس مكتب واشنطن،

469
00:22:49,493 --> 00:22:53,496
صعدت إلى مكتبي وقالت:
"هل تريد أن تكتب عن الأجسام الطائرة المجهولة؟"

470
00:22:53,497 --> 00:22:56,082
ونحن على حد سواء نوعا ما
ضحكت وقالت

471
00:22:56,083 --> 00:23:00,796
كان لدى ليزلي كين معلومات
حول برنامج سري للبنتاغون.

472
00:23:02,172 --> 00:23:05,842
وكان ذلك بسهولة،
بالنسبة لي، رائعة.

473
00:23:05,843 --> 00:23:08,178
لا توجد طريقة لا أفعل ذلك
تريد أن تكتب عن ذلك.

474
00:23:09,221 --> 00:23:10,763
أنا هيلين كوبر.

475
00:23:10,764 --> 00:23:14,767
أنا مراسل البنتاغون
لصحيفة نيويورك تايمز.

476
00:23:14,768 --> 00:23:18,062
لقد كنت مع
الورق منذ عام 2004.

477
00:23:18,063 --> 00:23:20,064
يمكنك أن تقول دائما
مراسل البنتاغون

478
00:23:20,065 --> 00:23:23,568
لأننا نحب أن نقول ذلك
أفضل فوز في واشنطن.

479
00:23:23,569 --> 00:23:26,195
أنت على متن حاملات الطائرات،
أنت على متن طائرات مقاتلة.

480
00:23:26,196 --> 00:23:29,240
لقد كنت على القاذفات. لقد
كنت على B1 وB2.

481
00:23:29,241 --> 00:23:32,161
أنت على المدمرات البحرية
في بحر الصين الجنوبي.

482
00:23:33,162 --> 00:23:34,371
أنت لا تشعر بالملل أبدا.

483
00:23:38,125 --> 00:23:40,001
بمجرد أن كانت هيلين كوبر على متن الطائرة،

484
00:23:40,002 --> 00:23:42,629
قمنا بإعداد اجتماع
مع لويس إليزوندو،

485
00:23:42,630 --> 00:23:45,382
الرئيس السابق ل
برنامج البنتاغون.

486
00:23:47,259 --> 00:23:49,719
التقينا في فندق

487
00:23:49,720 --> 00:23:51,472
في مكان ما بالقرب من الكابيتول هيل.

488
00:23:53,390 --> 00:23:56,726
بدأت في فترة ما بعد الظهر
وانتهى في المساء.

489
00:23:56,727 --> 00:23:57,769
انها فعلت ذلك جدا
واضح أنها كانت

490
00:23:57,770 --> 00:24:01,105
كانت تكتب هذه القصة.

491
00:24:01,106 --> 00:24:03,483
لقد كنت قليلاً لأكون
المقبلة تماما،

492
00:24:03,484 --> 00:24:05,276
تخويف قليلا.

493
00:24:05,277 --> 00:24:07,987
عندما نيويورك
يأتي الوقت يطرق،

494
00:24:07,988 --> 00:24:10,531
التي سوف تحصل على الخاص بك
الاهتمام بسرعة كبيرة.

495
00:24:10,532 --> 00:24:14,869
كان لديه أكوام من
الأوراق والمعلومات.

496
00:24:14,870 --> 00:24:17,705
أعتقد أنهم كانوا يحاولون
لتجعلني أؤكد

497
00:24:17,706 --> 00:24:19,874
كما تعلمون، من كان
الراعي للبرنامج.

498
00:24:19,875 --> 00:24:22,961
قال لنا ذلك
السيناتور هاري ريد

499
00:24:22,962 --> 00:24:25,421
قد وضعت المال في
ميزانية البنتاغون

500
00:24:25,422 --> 00:24:27,882
لتمويل هذا البرنامج.

501
00:24:27,883 --> 00:24:32,637
لقد فكرت أنا وليزلي ورالف جميعًا
الذي سينكره هاري ريد

502
00:24:32,638 --> 00:24:34,430
الذي كان قد وضعه
المال هناك.

503
00:24:34,431 --> 00:24:35,890
لقد كانت هذه أموالاً سوداء،

504
00:24:35,891 --> 00:24:39,727
لقد كان نوعًا ما خارجًا
الكتب وهكذا كل ما أردت

505
00:24:39,728 --> 00:24:44,857
وكان لظفر حقيقة ذلك
البنتاغون كان لديه جسم غامض،

506
00:24:44,858 --> 00:24:47,194
برنامج الجسم الغريب السري.
هذا كل ما كنت بحاجة للقيام به.

507
00:24:48,612 --> 00:24:50,488
أنا لا أحاول أن أثبت
بأنهم أجسام غريبة،

508
00:24:50,489 --> 00:24:52,865
أنا لا أحاول أن أثبت
أن أي شخص زار.

509
00:24:52,866 --> 00:24:54,867
أردت فقط أن
مقابلة الناس

510
00:24:54,868 --> 00:24:57,704
الذين كانوا متورطين
في هذا البرنامج

511
00:24:57,705 --> 00:24:59,623
ووضعهم في المحضر.

512
00:25:01,792 --> 00:25:04,335
سأذهب لمقابلة السيناتور ريد

513
00:25:04,336 --> 00:25:05,753
كانت صفقة كبيرة.

514
00:25:05,754 --> 00:25:07,505
كنا بحاجة إليه للاعتراف

515
00:25:07,506 --> 00:25:10,133
أنه وضع المال
في البرنامج.

516
00:25:10,134 --> 00:25:11,801
إذا لم يكن لدينا هاري ريد،

517
00:25:11,802 --> 00:25:15,346
قد لا يكون لدينا
قصة. لقد كان بهذه الأهمية.

518
00:25:15,347 --> 00:25:16,723
لم نكن نعرف

519
00:25:16,724 --> 00:25:18,683
سواء كان على استعداد
للذهاب إلى السجل

520
00:25:18,684 --> 00:25:23,688
لأن هذا كان جدا
حقل سطحي لتبدأ.

521
00:25:23,689 --> 00:25:25,523
كما تعلمون، يعتقد معظم الناس

522
00:25:25,524 --> 00:25:28,443
إذا كنت شخصًا كبيرًا
في الحكومة،

523
00:25:28,444 --> 00:25:30,611
إنه نوع من إنهاء المهنة

524
00:25:30,612 --> 00:25:34,574
ليقول أن الحكومة
ينبغي أن تأخذ على محمل الجد في الواقع

525
00:25:34,575 --> 00:25:38,619
الاحتمال الذي لم يتم تحديده
قد تكون الظواهر الجوية،

526
00:25:38,620 --> 00:25:40,330
في الواقع، الأجسام الطائرة المجهولة.

527
00:25:42,791 --> 00:25:46,043
وهكذا سافرت إلى لاس فيغاس

528
00:25:46,044 --> 00:25:49,172
للقاء السيناتور ريد.

529
00:25:49,173 --> 00:25:50,506
هو، مثل، لديه هذا

530
00:25:50,507 --> 00:25:54,135
مجموعة ضخمة من المكاتب
في بيلاجيو.

531
00:25:54,136 --> 00:25:57,346
كان هذا سيكون
هذه هي طلقتي الوحيدة.

532
00:25:57,347 --> 00:26:01,684
ودخلت للتحدث معه
وكان منفتحًا تمامًا.

533
00:26:01,685 --> 00:26:05,688
هذه تحلق مجهولة الهوية
ظاهرة أو كائنات،

534
00:26:05,689 --> 00:26:08,566
كما تعلمون، أنا لا
تعرف ما هم.

535
00:26:08,567 --> 00:26:12,236
لكننا أنشأنا
شيء واحد: أنها موجودة.

536
00:26:12,237 --> 00:26:15,531
في تلك اللحظة، أنت
يجلس هناك كمراسل.

537
00:26:15,532 --> 00:26:17,867
ودمائك
هو نوع من القصف

538
00:26:17,868 --> 00:26:19,452
لأنك
الحصول على البضائع.

539
00:26:19,453 --> 00:26:22,330
لقد كنت متحمسًا جدًا، إنه كذلك
كأني أكتبها

540
00:26:22,331 --> 00:26:24,416
وأنا لا أستطيع أن أصدق
يقول لي هذه الأشياء.

541
00:26:26,752 --> 00:26:28,711
اسمي هاري ريد.

542
00:26:28,712 --> 00:26:33,092
لقد خدمت في الولايات المتحدة
الكونغرس من 1982 إلى 2017.

543
00:26:35,177 --> 00:26:37,471
لقد ولدت وترعرعت
(كشاف في نيفادا).

544
00:26:39,014 --> 00:26:42,350
وهو حوالي 55 ميلا
هنا من لاس فيغاس.

545
00:26:42,351 --> 00:26:44,310
خلال الوقت
بأنني نشأت هناك،

546
00:26:44,311 --> 00:26:46,771
لقد كانت... اختفت الألغام

547
00:26:46,772 --> 00:26:48,649
والرقم واحد
وكان العمل الدعارة.

548
00:26:50,150 --> 00:26:53,820
لذلك، هذا هو
الجو الذي نشأت فيه.

549
00:26:53,821 --> 00:26:57,532
لا يزال بإمكاني أن أتذكر
ينظر إلى السماء

550
00:26:57,533 --> 00:26:59,492
فقط أتساءل
ما كان عليه كل شيء.

551
00:26:59,493 --> 00:27:02,120
وأنا دائما، دائما
لقد تذكرت ذلك.

552
00:27:04,540 --> 00:27:06,040
لقد برز هاري ريد حقًا

553
00:27:06,041 --> 00:27:08,960
لأنه كان واحدا من
عدد قليل من أعضاء الكونغرس

554
00:27:08,961 --> 00:27:10,671
الذين كانوا على استعداد ل
الحديث عن هذه القضية.

555
00:27:12,673 --> 00:27:17,343
وقد حصل على السرية أيضًا
الأموال لبدء هذا البرنامج.

556
00:27:17,344 --> 00:27:19,554
لقد كان متواضعا
المبلغ 22 مليون دولار

557
00:27:19,555 --> 00:27:21,639
وهو قطرة في الدلو
ميزانية البنتاغون،

558
00:27:21,640 --> 00:27:23,558
لكنها كانت الأولى
مبلغ كبير من المال

559
00:27:23,559 --> 00:27:26,644
لتكون مخصصة ل
هذه القضية من الأجسام الطائرة المجهولة.

560
00:27:26,645 --> 00:27:28,479
حسنًا، إنه أمر مثير للاهتمام،

561
00:27:28,480 --> 00:27:31,482
كما تعلمون، موظفيني، هم
وقال في كلمات كثيرة

562
00:27:31,483 --> 00:27:35,611
"السيناتور، لا تتدخل
في هذا. هذا غريب جدا.

563
00:27:35,612 --> 00:27:37,447
لن يحدث ذلك
مساعدة حياتك المهنية."

564
00:27:39,032 --> 00:27:41,158
أوه، هذا غريب جدا.

565
00:27:41,159 --> 00:27:43,619
لم تميل إلى ذلك
يكون الموضوع الذي

566
00:27:43,620 --> 00:27:46,330
أن أعضاء مجلس النواب
أو أعضاء مجلس الشيوخ

567
00:27:46,331 --> 00:27:50,710
أو الأشخاص في المناصب العليا
في السلطة التنفيذية

568
00:27:50,711 --> 00:27:53,212
أراد أن يعانق.

569
00:27:53,213 --> 00:27:56,632
لكنني كنت مصمماً على التعلم

570
00:27:56,633 --> 00:27:59,051
المزيد عن هذا
وهكذا على الرغم من

571
00:27:59,052 --> 00:28:01,971
التحذيرات بالنسبة لي
ابقَ بعيدًا عنها بحق الجحيم،

572
00:28:01,972 --> 00:28:03,640
لقد تقدمت وفعلت ذلك.

573
00:28:04,975 --> 00:28:07,226
حسنًا، بارك الله في السيناتور ريد.

574
00:28:07,227 --> 00:28:11,814
لقد كان بالتأكيد شخصًا ما
نظرت إلى وأعجبت.

575
00:28:11,815 --> 00:28:14,650
الشعب يريد قادته
وعلى الممثلين أن يكونوا جريئين

576
00:28:14,651 --> 00:28:17,278
وإذا كنت كذلك
غير راغبة في أن تكون جريئة،

577
00:28:17,279 --> 00:28:18,906
إذن لماذا أنت في المنصب؟

578
00:28:22,200 --> 00:28:24,994
وبينما أنظر إلى الوراء
مشاركتي في هذا،

579
00:28:24,995 --> 00:28:27,330
أعتقد، "ماذا لو كنا
لم تفعل هذا؟

580
00:28:27,331 --> 00:28:28,915
أين سنكون؟"

581
00:28:28,916 --> 00:28:32,336
دون العمل الذي نحن
لو فعلنا ذلك، لن نكون في أي مكان.

582
00:28:34,046 --> 00:28:36,088
ومن الناحية العلمية،

583
00:28:36,089 --> 00:28:39,091
وجهة نظر تكنولوجية،
أمن هذه الأمة...

584
00:28:39,092 --> 00:28:42,762
هذه هي الأسباب التي تجعلنا
يجب أن تستمر في النظر في هذا.

585
00:28:42,763 --> 00:28:45,390
- أنظر إلى ذلك الشيء!
- إنها تدور!

586
00:28:51,855 --> 00:28:53,439
في نهاية المقابلة

587
00:28:53,440 --> 00:28:54,941
مع السيناتور ريد

588
00:28:54,942 --> 00:28:56,901
خرجت من بيلاجيو

589
00:28:56,902 --> 00:28:59,487
وهناك جسر من
بيلاجيو فوق القطاع

590
00:28:59,488 --> 00:29:02,740
إلى ما هو على الآخر
الجانب، وهو جسر للمشاة.

591
00:29:02,741 --> 00:29:04,617
واتصلت بليزلي ورالف،

592
00:29:04,618 --> 00:29:06,160
وكانوا على
الهاتف مع لويس،

593
00:29:06,161 --> 00:29:08,788
لذلك نحن في هذا
مكالمة هاتفية رباعية الاتجاه

594
00:29:08,789 --> 00:29:11,499
وكنت مثل، "هو
أكد كل شيء."

595
00:29:11,500 --> 00:29:13,125
هاري ريد لم يتحدث قط

596
00:29:13,126 --> 00:29:14,585
قبل قليل عن هذا البرنامج

597
00:29:14,586 --> 00:29:16,671
لذلك كان هذا مثل
اللحظة الأولى

598
00:29:16,672 --> 00:29:18,506
الذي جاء فيه
خارج حول هذا الموضوع.

599
00:29:18,507 --> 00:29:20,216
وكان ذلك أمرًا كبيرًا.

600
00:29:20,217 --> 00:29:22,259
لقد شعرنا بسعادة غامرة لأنه،

601
00:29:22,260 --> 00:29:23,803
في تلك اللحظة، عرفنا أننا حصلنا عليها.

602
00:29:23,804 --> 00:29:26,640
انها مثل، بغض النظر عن ما
يحدث بعد ذلك، لدينا القصة.

603
00:29:30,018 --> 00:29:32,520
الفترة التي سبقت
النشر الفعلي

604
00:29:32,521 --> 00:29:37,608
من القصة في ديسمبر
السابع عشر كان تعذيبياً.

605
00:29:37,609 --> 00:29:39,443
كان المحررون لدينا
قائلا باستمرار

606
00:29:39,444 --> 00:29:41,696
تأكد من أننا نضع
المشككون هناك،

607
00:29:41,697 --> 00:29:43,782
نضع الناس
تحدي هذه الفكرة.

608
00:29:45,909 --> 00:29:47,785
هذا الحذر من قبل المحررين لدينا

609
00:29:47,786 --> 00:29:50,454
لقد بدأ، بطبيعة الحال،
تثير أعصابنا.

610
00:29:50,455 --> 00:29:51,998
انها مثل تشغيل
القصة بالفعل!

611
00:29:51,999 --> 00:29:56,335
لقد أحببنا أن ننشر كل
ممكن "أنا" يمكننا أن دوت.

612
00:29:56,336 --> 00:29:57,712
وعرفنا في هذا الوقت

613
00:29:57,713 --> 00:30:01,091
أن بوليتيكو كان
مطاردة القصة كذلك.

614
00:30:03,218 --> 00:30:05,845
إنه صباح السبت، هم
مازلت لم تنشر القصة

615
00:30:05,846 --> 00:30:09,640
أعتقد أنها 11 أو 12 و
نحن نسمع من لويس

616
00:30:09,641 --> 00:30:12,852
ومن الناس الآخرين
أن بوليتيكو على وشك النشر

617
00:30:12,853 --> 00:30:14,770
وأنا على
الهاتف مع الرجل

618
00:30:14,771 --> 00:30:17,064
من سيذهب محرر السبت،

619
00:30:17,065 --> 00:30:19,400
"انشر فقط، انشر بالفعل!"

620
00:30:19,401 --> 00:30:21,193
وهو يعبث

621
00:30:21,194 --> 00:30:22,862
مع "أي نوع من
العنوان هل نريد؟"

622
00:30:22,863 --> 00:30:24,739
انها مجرد مثل
"انشر! انشر!"

623
00:30:24,740 --> 00:30:26,867
وأخيراً نشر القصة.

624
00:30:28,827 --> 00:30:31,662
انتهت القصة وأنا
مثل "الحمد لله، الأمر متروك".

625
00:30:31,663 --> 00:30:34,582
أضع هاتفي في بلدي
دفتر الجيب، أذهب إلى كوستكو،

626
00:30:34,583 --> 00:30:37,918
وأنا أشتري لا أعرف
ماذا... لحم المتن لعيد الميلاد.

627
00:30:37,919 --> 00:30:40,296
وأنا هناك
لمدة ساعة تقريبا

628
00:30:40,297 --> 00:30:45,551
وأعود للخارج وبلدي
الهاتف مثل، قد انفجر.

629
00:30:45,552 --> 00:30:48,095
في كشف ملفت للنظر
والتي تم نشرها خلال عطلة نهاية الأسبوع،

630
00:30:48,096 --> 00:30:49,597
نيويورك تايمز
كشفت الوجود..

631
00:30:49,598 --> 00:30:50,806
وأكد وجود..

632
00:30:50,807 --> 00:30:52,016
الفضائية المتقدمة

633
00:30:52,017 --> 00:30:53,559
برنامج تحديد التهديدات.

634
00:30:53,560 --> 00:30:54,519
كان الناس يتصلون بي

635
00:30:54,520 --> 00:30:55,895
وكانت هناك مثل النصوص

636
00:30:55,896 --> 00:31:00,024
وكان الأمر كذلك،
كانت الاستجابة ضخمة.

637
00:31:00,025 --> 00:31:01,692
لقد كانت عاصفة نارية.

638
00:31:01,693 --> 00:31:03,235
عشرات الملايين من
دولار للمشروع

639
00:31:03,236 --> 00:31:04,737
تم دفعهم من خلال...

640
00:31:04,738 --> 00:31:06,655
كان في كل مكان.

641
00:31:06,656 --> 00:31:07,907
كشفت عن الوجود

642
00:31:07,908 --> 00:31:10,367
من الحياة الحقيقية
قسم ملفات X.

643
00:31:10,368 --> 00:31:11,495
كان في جميع أنحاء العالم.

644
00:31:16,750 --> 00:31:18,418
لقد ذهب الأمر كالنار في الهشيم.

645
00:31:21,505 --> 00:31:24,298
لقد كانت صفقة ضخمة.

646
00:31:24,299 --> 00:31:26,842
لماذا تعتقد ذلك
جذبت الكثير من الاهتمام؟

647
00:31:26,843 --> 00:31:28,135
أعتقد أن أحد الأسباب الرئيسية

648
00:31:28,136 --> 00:31:29,678
لقد جذبت الكثير من الاهتمام

649
00:31:29,679 --> 00:31:32,264
كان بسبب هؤلاء
مقطعي فيديو قمنا بإدراجهما.

650
00:31:32,265 --> 00:31:33,808
كلهم ذاهبون
ضد الريح.

651
00:31:33,809 --> 00:31:35,684
الريح 120
عقدة إلى الغرب.

652
00:31:35,685 --> 00:31:37,394
انظر إلى هذا الشيء يا صاح!

653
00:31:37,395 --> 00:31:39,313
أعني، هناك
لا شيء مثل المشاهدة

654
00:31:39,314 --> 00:31:41,441
فيديو لجسم غامض للناس.

655
00:31:43,193 --> 00:31:45,653
حصلت تلك الفيديوهات
مناظر هائلة ,

656
00:31:45,654 --> 00:31:50,241
من بين الأكثر مشاهدة
مقاطع فيديو نشرتها صحيفة التايمز على الإطلاق.

657
00:31:50,242 --> 00:31:52,034
لذلك كان الرد، ضخمًا،

658
00:31:52,035 --> 00:31:55,412
ولكن كان ذلك عندما
بدأت أدرك

659
00:31:55,413 --> 00:32:01,168
مدى كثافة الناس
ومن يهتم بهذا الأمر هم

660
00:32:01,169 --> 00:32:06,423
وأيضا كيف على قدم المساواة
شدة المشككين.

661
00:32:06,424 --> 00:32:08,259
أنا راضٍ بالقول،
هذا غامض.

662
00:32:08,260 --> 00:32:11,053
لا أعرف، ربما هو
خلل في، في الأجهزة.

663
00:32:11,054 --> 00:32:13,097
وإذا كنت ستقول: "لا،
إنه ليس خللاً في الأجهزة."

664
00:32:13,098 --> 00:32:14,391
هل أنت متأكد حقا؟

665
00:32:19,312 --> 00:32:21,313
بالنسبة لفيديوهات البحرية

666
00:32:21,314 --> 00:32:23,399
هناك في الواقع تفسيرات

667
00:32:23,400 --> 00:32:26,777
التي لا تنطوي على أكثر من ذلك
معقدة من الطائرات التجارية

668
00:32:26,778 --> 00:32:29,613
أو بالونات أو أشياء من هذا القبيل.

669
00:32:29,614 --> 00:32:33,117
هذا لا يعني أنهم كذلك
حرفة غريبة بالضرورة.

670
00:32:33,118 --> 00:32:34,952
أعتقد أن هذا الافتراض

671
00:32:34,953 --> 00:32:38,205
التي يتم زيارتها لنا
يفشل في الدليل على ذلك.

672
00:32:38,206 --> 00:32:40,708
ولكن الأمر ليس كذلك
هذا مستحيل.

673
00:32:40,709 --> 00:32:43,669
انها فقط من وجهة نظري
وجهة نظر صعبة للغاية

674
00:32:43,670 --> 00:32:46,505
للذهاب من نجمة واحدة
نظام إلى آخر.

675
00:32:46,506 --> 00:32:51,218
أعتقد أن هذا غير محتمل
هذه حرفة غريبة.

676
00:32:51,219 --> 00:32:53,762
الكون يفيض
مع أسرار.

677
00:32:53,763 --> 00:32:56,849
ونحن نريد الكثير
من تلك الألغاز

678
00:32:56,850 --> 00:32:59,351
ليكون نورا في السماء
أنت لا تفهم،

679
00:32:59,352 --> 00:33:03,397
جي، أريد ذلك
كن كائنات فضائية تزورنا.

680
00:33:03,398 --> 00:33:05,191
ولكن بالنسبة للعالم المتشكك،

681
00:33:05,192 --> 00:33:07,861
من المحتمل أن يكون ذلك
يكون التفسير الأخير.

682
00:33:09,738 --> 00:33:12,281
كان للمشككين اثنين
نقاط التركيز الرئيسية

683
00:33:12,282 --> 00:33:13,782
بعد أن ظهرت قصتنا.

684
00:33:13,783 --> 00:33:15,784
واحد منهم كان على أشرطة الفيديو

685
00:33:15,785 --> 00:33:17,745
لأنهم لم يفعلوا ذلك
نعتقد بالضرورة

686
00:33:17,746 --> 00:33:21,540
التي أظهرتها تلك الفيديوهات
نوع من الكائنات الشاذة.

687
00:33:21,541 --> 00:33:24,043
ظنوا أنهم
يمكن تفسيرها.

688
00:33:24,044 --> 00:33:25,836
النقطة الثانية
هو الشك

689
00:33:25,837 --> 00:33:28,797
عن هذه الكائنات
حرفة خارج كوكب الأرض

690
00:33:28,798 --> 00:33:32,635
الذي شخصيا لي
هو، هو نوع من قطع الاتصال

691
00:33:32,636 --> 00:33:35,304
لأننا، نحن لا نقول
أنهم خارج كوكب الأرض.

692
00:33:35,305 --> 00:33:36,932
نحن نقول فقط
لا يمكننا شرحهم.

693
00:33:40,518 --> 00:33:43,020
الآن، لا مانع لدي
شخص متشكك.

694
00:33:43,021 --> 00:33:46,023
أعتقد صحي
الشك مهم.

695
00:33:46,024 --> 00:33:48,400
وبنفس الطريقة الغريبة

696
00:33:48,401 --> 00:33:51,111
المتشككون هم حقا لا
مختلف عن المؤمنين.

697
00:33:51,112 --> 00:33:53,948
إنهم فقط على
الطرف المعاكس للحجة.

698
00:33:53,949 --> 00:33:55,866
في نهاية اليوم،

699
00:33:55,867 --> 00:33:58,244
البيانات هي ما هو
ذاهب لتحديد

700
00:33:58,245 --> 00:34:00,121
صلاحية شيء ما.

701
00:34:02,165 --> 00:34:03,958
حسنا، إذا كانت الإنسانية
يريد أن يفهم

702
00:34:03,959 --> 00:34:06,126
ما سبب هذه الظاهرة,

703
00:34:06,127 --> 00:34:08,712
ثم علينا أن نفعل
دراسة علمية حقيقية

704
00:34:08,713 --> 00:34:11,090
وهذا يعني أننا
بحاجة لجمع البيانات.

705
00:34:11,091 --> 00:34:14,176
نحن بحاجة إلى التحليل
تلك البيانات وفهم

706
00:34:14,177 --> 00:34:16,929
كيف يمكن أن يكون ممكنا
لتلك الظاهرة

707
00:34:16,930 --> 00:34:19,807
لتناسب داخل
قوانين الفيزياء.

708
00:34:19,808 --> 00:34:22,226
الآن شاهد الطريق
يبدأ هذا الشيء في الدوران.

709
00:34:22,227 --> 00:34:24,353
لكن لا يمكننا التكهن
حول ما هو عليه.

710
00:34:24,354 --> 00:34:26,313
لا نستطيع فقط
تخيل ما هو عليه.

711
00:34:26,314 --> 00:34:30,693
أنت تنظر بين
على ارتفاع 20 و25 ألف قدم

712
00:34:30,694 --> 00:34:34,571
وهذا الشيء، عندما يتحول
جانبية، لا تنخفض.

713
00:34:34,572 --> 00:34:36,782
نحن بحاجة إلى بيانات حقيقية وثابتة.

714
00:34:36,783 --> 00:34:40,160
هذا 99.9 والمدى 99,

715
00:34:40,161 --> 00:34:41,996
اه، تلك هي
مؤشرات على أن الرادار الخاص بي

716
00:34:41,997 --> 00:34:43,206
يتلقى إشارات التشويش.

717
00:34:44,582 --> 00:34:47,084
فمن الممكن أن هذه الكائنات

718
00:34:47,085 --> 00:34:50,004
تمثل تهديدا
إلى الولايات المتحدة.

719
00:34:50,005 --> 00:34:51,797
إنه يتصرف بطرق غريبة.

720
00:34:51,798 --> 00:34:53,048
لديها هالة من حوله.

721
00:34:53,049 --> 00:34:54,425
ثم علينا أن نعرف

722
00:34:54,426 --> 00:34:55,592
ما هم بالضبط،

723
00:34:55,593 --> 00:34:57,970
حتى نتمكن من ذلك
الرد وفقا لذلك.

724
00:34:57,971 --> 00:35:01,599
وهكذا، أعتقد أنه كذلك
مهم للغاية بالنسبة لنا

725
00:35:01,600 --> 00:35:03,893
لفهم مجهول
ظاهرة جوية.

726
00:35:08,690 --> 00:35:10,065
بعد قصة نيويورك تايمز

727
00:35:10,066 --> 00:35:12,776
تم تفجيره على
الانترنت يوم السبت,

728
00:35:12,777 --> 00:35:14,987
انتهت القصة
حتى على الصفحة الأولى

729
00:35:14,988 --> 00:35:17,740
من صحيفة نيويورك تايمز يوم الأحد.

730
00:35:17,741 --> 00:35:19,867
ومن ثم كان أ
الصفحة الداخلية بأكملها

731
00:35:19,868 --> 00:35:22,203
عندما فتحته،
لذلك كانت قطعة طويلة.

732
00:35:23,622 --> 00:35:26,540
خلال كل السنوات
لقد قمت بتغطية الأجسام الطائرة المجهولة،

733
00:35:26,541 --> 00:35:28,876
لقد تمكنت من الوصول إلى بعض الصحف،

734
00:35:28,877 --> 00:35:32,921
لكنهم لم يكونوا في
عيار نيويورك تايمز.

735
00:35:32,922 --> 00:35:37,718
وهكذا لنرى قصة على
الصفحة الأولى من تلك الصحيفة

736
00:35:37,719 --> 00:35:39,470
فقط يعني كل شيء بالنسبة لي.

737
00:35:39,471 --> 00:35:41,597
هل تعلم أنها كانت تسير
أن تكون في الصفحة الأولى؟

738
00:35:41,598 --> 00:35:42,723
لا.

739
00:35:42,724 --> 00:35:43,849
لا، لم أكن أعرف

740
00:35:43,850 --> 00:35:46,226
كان سيكون
على الصفحة الأولى.

741
00:35:46,227 --> 00:35:47,854
لقد كان، أم...

742
00:35:49,939 --> 00:35:52,232
واو، أبحث
مرة أخرى، انها قليلا العلاقات العامة ...

743
00:35:52,233 --> 00:35:54,193
لم أفكر
عن ذلك منذ وقت طويل.

744
00:35:54,194 --> 00:35:57,321
اه، كان عميقا.

745
00:35:57,322 --> 00:35:58,697
ولم يقتصر الأمر على صحيفة نيويورك تايمز

746
00:35:58,698 --> 00:36:00,699
ونادرا ما تغطي الأجسام الطائرة المجهولة على الإطلاق،

747
00:36:00,700 --> 00:36:03,787
وعندما فعلوا ذلك، فعلوا ذلك
كانوا عادة نوع من السخرية منه.

748
00:36:05,455 --> 00:36:07,956
انها حقا العلف
أكثر في وقت متأخر من الليل

749
00:36:07,957 --> 00:36:11,585
البرامج الحوارية مما هو عليه
لتقارير الصفحة الأولى.

750
00:36:11,586 --> 00:36:13,754
لقد عدنا مع الرئيس بوش.

751
00:36:13,755 --> 00:36:16,340
هل مررت
الملفات السرية,

752
00:36:16,341 --> 00:36:17,634
وثائق الجسم الغريب؟

753
00:36:18,968 --> 00:36:20,303
أنا لا أقول لك شيئا.

754
00:36:22,097 --> 00:36:23,472
عندما يتعلق الأمر بالأجانب،

755
00:36:23,473 --> 00:36:26,433
هناك بعض الأشياء أنا
لا أستطيع أن أخبرك على الهواء.

756
00:36:26,434 --> 00:36:27,643
لكن هل ستخبرنا خارج الهواء؟

757
00:36:27,644 --> 00:36:29,312
عظيم!

758
00:36:31,439 --> 00:36:33,524
لكن مقالة نيويورك تايمز،

759
00:36:33,525 --> 00:36:38,154
لقد فتحت ذلك نوعًا ما
يمكنك التعامل مع هذا على محمل الجد.

760
00:36:39,906 --> 00:36:43,200
ما فعله هو إزالته

761
00:36:43,201 --> 00:36:47,371
الكثير من وصمة العار التي كانت
تعلق على عالم الأجسام الطائرة المجهولة.

762
00:36:47,372 --> 00:36:50,999
الآن بدلا من
وانظر إليها على سبيل المزاح

763
00:36:51,000 --> 00:36:53,252
يمكننا البدء في البحث
عند هذه الكائنات

764
00:36:53,253 --> 00:36:54,753
من الناحية العلمية.

765
00:36:54,754 --> 00:36:56,672
يمكننا جمع المعلومات،

766
00:36:56,673 --> 00:36:59,425
يمكننا جمع البيانات
ومن ثم الخبراء

767
00:36:59,426 --> 00:37:03,637
من هم المؤهلون، وتحليل
ذلك بطريقة منهجية.

768
00:37:03,638 --> 00:37:05,514
ولهذا السبب
أعتقد أن هذا مهم

769
00:37:05,515 --> 00:37:08,143
لإزالة وصمة العار عن هذه القضية.

770
00:37:09,728 --> 00:37:11,770
أحد أسباب هذا المقال
كان مقنعا جدا

771
00:37:11,771 --> 00:37:16,358
وهذا جيد جدًا
لقد كان واقعيًا جدًا

772
00:37:16,359 --> 00:37:18,235
بناء على الأدلة العلمية

773
00:37:18,236 --> 00:37:20,154
وأعتقد أن هذا كان
بداية,

774
00:37:20,155 --> 00:37:21,405
وجود الشعب الأمريكي

775
00:37:21,406 --> 00:37:23,657
وربما
العالم أنظر إلى هذا،

776
00:37:23,658 --> 00:37:26,452
هذه المناطق من
الأجسام الطائرة مجهولة الهوية

777
00:37:26,453 --> 00:37:29,496
بشكل أكثر كثافة
مما كان لديهم من قبل.

778
00:37:29,497 --> 00:37:31,290
هكذا مقالة نيويورك تايمز

779
00:37:31,291 --> 00:37:33,918
ولدت الكثير من
الأسئلة بين الناس.

780
00:37:35,044 --> 00:37:36,628
"قف،" هل تعلم؟

781
00:37:36,629 --> 00:37:37,963
إنهم يدرسون هذه الأشياء

782
00:37:37,964 --> 00:37:39,715
ولا نعرف ما هم؟

783
00:37:39,716 --> 00:37:41,467
أين، أين كل شيء
البيانات الاستخباراتية؟

784
00:37:41,468 --> 00:37:43,594
كيف لنا
لم أعرف شيئا؟

785
00:37:43,595 --> 00:37:46,180
ويظهرون التكنولوجيا
الذي لا يبدو أننا نملكه؟

786
00:37:46,181 --> 00:37:48,266
ونحن لم نفعل ذلك حتى
تعرف عن هذا؟

787
00:37:50,894 --> 00:37:52,728
ليس هناك شك
أن هناك كائنات

788
00:37:52,729 --> 00:37:54,313
التي ترى ذلك
التصرف بطرق

789
00:37:54,314 --> 00:37:56,648
التي ليست طبيعية
لهذا الكوكب

790
00:37:56,649 --> 00:37:59,318
أو لهذه البيئة.

791
00:37:59,319 --> 00:38:02,113
هذه ظاهرة
نحن لا نفهم بعد.

792
00:38:05,283 --> 00:38:07,743
لا يوجد شيء خاطئ
معنا لا نفهم ذلك،

793
00:38:07,744 --> 00:38:09,203
هناك الكثير
الأشياء في الكون

794
00:38:09,204 --> 00:38:10,662
أننا لا نفهم.

795
00:38:10,663 --> 00:38:15,501
لكنه يطلب منا أن
التحقيق، لمعرفة المزيد،

796
00:38:15,502 --> 00:38:18,712
تماما كما نريد أن نتعلم
المزيد عن أي من النجوم

797
00:38:18,713 --> 00:38:21,799
أو المجرات نحن
نرى في الكون.

798
00:38:21,800 --> 00:38:23,217
أي من المخلوقات الجديدة نجدها

799
00:38:23,218 --> 00:38:26,512
في الجزء السفلي من لدينا
المحيطات هنا على هذا الكوكب،

800
00:38:26,513 --> 00:38:28,515
نريد أن نتعلم
المزيد عن هذا أيضًا.

801
00:38:30,600 --> 00:38:32,518
أملي هو ذلك

802
00:38:32,519 --> 00:38:36,438
سوف نستخدم الولايات المتحدة
مجتمع الاستخبارات

803
00:38:36,439 --> 00:38:39,358
لحل هذا اللغز
مرة واحدة وإلى الأبد،

804
00:38:39,359 --> 00:38:42,027
لمعرفة أين
هل يأتون من؟

805
00:38:42,028 --> 00:38:45,531
من يقف وراءهم؟
ما هي جدول الأعمال؟

806
00:38:45,532 --> 00:38:49,576
لدينا الوسائل و
القدرة على القيام بذلك

807
00:38:49,577 --> 00:38:51,995
إذا وضعنا عقولنا
إليها كأمة.

808
00:38:51,996 --> 00:38:53,956
لسوء الحظ،

809
00:38:53,957 --> 00:38:56,083
الحكومة لديها
كانت سرية للغاية

810
00:38:56,084 --> 00:38:59,211
حول تقديم الصعب
البيانات لفهم أفضل

811
00:38:59,212 --> 00:39:01,130
ما قد تكون هذه الظاهرة.

812
00:39:03,258 --> 00:39:07,469
إذن، الآن، ما زلنا
هناك الكثير من التكهنات،

813
00:39:07,470 --> 00:39:12,808
الكثير من "ماذا لو"، و
لا توجد معلومات صعبة.

814
00:39:12,809 --> 00:39:14,643
السؤال الأكبر
الذي يبقى بالنسبة لي هو

815
00:39:14,644 --> 00:39:18,021
ماذا لديهم
داخل الحكومة؟

816
00:39:18,022 --> 00:39:21,942
ماذا يفعلون في الواقع
هل تعرف عن الأجسام الطائرة المجهولة؟

817
00:39:21,943 --> 00:39:24,821
ولماذا لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
صدر للجمهور؟

818
00:39:26,322 --> 00:39:28,282
وهذا سؤال كبير

819
00:39:28,283 --> 00:39:30,200
لأننا قضينا وقتا طويلا

820
00:39:30,201 --> 00:39:33,036
التشويش على
حقيقة هذا الموضوع ,

821
00:39:33,037 --> 00:39:35,289
أننا قمنا إلى حد ما
وحشرنا أنفسنا في الزاوية،

822
00:39:35,290 --> 00:39:37,958
زاوية لأكثر من 70 عاما.

823
00:39:37,959 --> 00:39:39,501
السيد الوزير، هناك
لقد تم التهم

824
00:39:39,502 --> 00:39:42,462
أن القوة الجوية لأسباب
الأكثر شهرة للقوات الجوية

825
00:39:42,463 --> 00:39:44,673
يخفي شيئا
في مجال الأجسام الطائرة المجهولة.

826
00:39:44,674 --> 00:39:47,175
ما هذا، إذا كان أي شيء؟

827
00:39:47,176 --> 00:39:48,343
وأنا لا أعتقد

828
00:39:48,344 --> 00:39:50,929
هذه محادثة
مثل النبيذ الجيد

829
00:39:50,930 --> 00:39:53,765
حيث يعد نحتفظ بها
الفلين عليه، كلما كان ذلك أفضل.

830
00:39:53,766 --> 00:39:56,602
أعتقد أن هذه محادثة
أشبه بالخضروات الفاسدة

831
00:39:56,603 --> 00:39:57,644
في الثلاجة،

832
00:39:57,645 --> 00:39:59,229
والأطول
ولا نتطرق إليه،

833
00:39:59,230 --> 00:40:01,523
كلما كان ذلك أكثر
سوف تبدأ في الشم.

834
00:40:01,524 --> 00:40:04,318
لا يوجد شيء
في ملفات القوة الجوية

835
00:40:04,319 --> 00:40:06,028
التي تصل إلى نتيجة

836
00:40:06,029 --> 00:40:09,115
أن سفن الفضاء
لقد زاروا الأرض.

837
00:40:10,700 --> 00:40:14,077
وأفترض أن
السرية هي فقط لأن

838
00:40:14,078 --> 00:40:16,622
هذا ما يفعلونه
في الحكومة.

839
00:40:16,623 --> 00:40:18,123
هناك الكثير من البرامج

840
00:40:18,124 --> 00:40:20,876
يجري في ذلك المبنى
التي لا يتحدثون عنها.

841
00:40:20,877 --> 00:40:22,669
كما تعلمون، هم
تصنيف كل شيء.

842
00:40:22,670 --> 00:40:27,424
إنه يضيف فقط إلى
الغموض فيها.

843
00:40:27,425 --> 00:40:29,885
لا ينبغي لنا أن نخاف أبدًا
مما لا نعرفه.

844
00:40:29,886 --> 00:40:32,471
وهذا رد فعل سخيف.

845
00:40:32,472 --> 00:40:33,805
الهدف 3 درجات

846
00:40:33,806 --> 00:40:35,265
على يسار أنفي

847
00:40:35,266 --> 00:40:38,602
وهي 5 درجات
تحت أنفي.

848
00:40:38,603 --> 00:40:42,147
لا يعرف أين
تبدأ استفسارك.

849
00:40:42,148 --> 00:40:44,650
لذلك، كنا نعمل في
وحول هذه المياه،

850
00:40:44,651 --> 00:40:46,193
قبالة الساحل.

851
00:40:46,194 --> 00:40:48,987
هذا لا يعني أنه كذلك
حيث تنتهي استفسارك.

852
00:40:48,988 --> 00:40:51,031
وهذا هو المكان الذي أنا فيه
أعتقد أن الجيش الأمريكي،

853
00:40:51,032 --> 00:40:53,534
إذا لم يكونوا كذلك
القيام بهذا العمل، هو مخطئ.

854
00:40:59,624 --> 00:41:01,792
يا إلهي!

855
00:41:01,793 --> 00:41:03,377
لا تبدو وكأنها لا طائرة!

856
00:41:03,378 --> 00:41:06,797
- لا تبدو وكأنها لا توجد طائرة هليكوبتر.
- ما هو؟

857
00:41:06,798 --> 00:41:11,134
انفجرت مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة
في الأخبار عام 1947.

858
00:41:11,135 --> 00:41:13,720
هذه المشاهد قد
استمرت منذ ذلك الحين.

859
00:41:13,721 --> 00:41:15,305
بذلت القوات الجوية الجهد

860
00:41:15,306 --> 00:41:18,725
لتنقية الهواء عنه
الظاهرة.

861
00:41:18,726 --> 00:41:22,062
ليس هناك ما يمكن إخفاؤه على الإطلاق.

862
00:41:22,063 --> 00:41:25,232
لقد ذهلت أننا
لم يكن لديه النزاهة

863
00:41:25,233 --> 00:41:27,317
لمتابعة هذا.

864
00:41:27,318 --> 00:41:30,320
الحكومة الأمريكية
أنهت دراستها للأجسام الطائرة المجهولة.

865
00:41:30,321 --> 00:41:32,489
وهكذا العمل
سقطت في اليدين

866
00:41:32,490 --> 00:41:33,907
من الجماعات المدنية.

867
00:41:33,908 --> 00:41:36,660
تقارير الجسم الغريب لا
موجودة فقط ولكنها مستمرة.

868
00:41:36,661 --> 00:41:38,787
أعني أنه جسم غامض واضح.

869
00:41:38,788 --> 00:41:40,956
الحكومة
مدين لهذا البلد

870
00:41:40,957 --> 00:41:44,292
للتحقيق في مشاهدات
من الأشياء غير العادية.

871
00:41:44,293 --> 00:41:46,128
غطت السماء بأكملها.

872
00:41:46,129 --> 00:41:49,631
الناس يريدون أن يعرفوا،
هل هذا عالم آخر؟

873
00:41:49,632 --> 00:41:53,260
يمكن أن يكون هذا واحدًا من أكبرها
الأحداث في تاريخ البشرية كله.

874
00:41:53,261 --> 00:41:55,304
تسمية توضيحية بواسطة Point.360