1 00:00:13,881 --> 00:00:16,317 (anahtar krankları rüzgarda 2 00:00:43,744 --> 00:00:45,579 Evet. 3 00:00:57,991 --> 00:01:01,462 ("Kış Düşleri" Çaykovski'nin elinden Senfoni No. 1 çalar) 4 00:03:06,454 --> 00:03:13,126 * Eğer yapamazsam sana rahatlık getir * 5 00:03:13,227 --> 00:03:19,367 * O zaman en azından sana umut getirdim * 6 00:03:19,467 --> 00:03:25,439 * Hiçbir şey için daha değerli* 7 00:03:25,539 --> 00:03:32,313 * Zamandan daha bizde var ve bu yüzden * 8 00:03:32,413 --> 00:03:38,552 * Hepimiz öğrenmeliyiz küçük bir talihsizlikten * 9 00:03:38,652 --> 00:03:44,325 * Nimetleri sayın bunlar gerçek * 10 00:03:44,425 --> 00:03:50,464 * Bırakın çanlar çalsın Noel için zili çal * 11 00:03:50,564 --> 00:03:56,604 * Kapanışta yılın * 12 00:03:56,704 --> 00:04:03,611 * Bırakın çanlar çalsın Noel için zili çal * 13 00:04:03,711 --> 00:04:10,418 * Kapanışta yılın * 14 00:04:35,142 --> 00:04:39,347 * Eğer yapamazsam sana rahatlık getir * 15 00:04:39,447 --> 00:04:44,952 * O zaman en azından sana umut getirdim * 16 00:04:54,294 --> 00:04:58,599 * Kapanışta yılın * 17 00:04:58,699 --> 00:05:02,936 * Kapanışta yılın * 18 00:05:10,511 --> 00:05:14,682 * Kapanışta yılın * 19 00:06:06,800 --> 00:06:09,336 General Zevo, Ben Owen Owens'ım. 20 00:06:09,437 --> 00:06:12,339 Not için özür dilerim Telgraftaki aciliyet, 21 00:06:12,440 --> 00:06:14,808 ama düşünmüyoruz çok daha uzun zamanı var. 22 00:06:18,746 --> 00:06:21,148 Aslında elbette bile yapmamalı bugün burada ol. 23 00:06:21,248 --> 00:06:24,317 Ama kardeşini tanıyorsun. Fabrika onun hayatıdır. 24 00:06:24,418 --> 00:06:26,353 Durum nedir Kenneth'in üzerinde durum? 25 00:06:26,454 --> 00:06:28,355 O gidebilir herhangi bir zamanda. 26 00:06:28,456 --> 00:06:29,657 Bu doğrulandı mı? 27 00:06:29,757 --> 00:06:31,358 yoksa öyle mi sadece saçmalık mı? 28 00:06:31,459 --> 00:06:33,360 Hayır. doktorlar anlaşıyorlar. 29 00:06:33,461 --> 00:06:34,862 Çok yakında. 30 00:06:59,152 --> 00:07:01,522 KENNETH: Bu yürek parçalayıcı bir olaydı verilecek karar, 31 00:07:01,622 --> 00:07:03,691 ama başka seçeneğim yoktu. 32 00:07:03,791 --> 00:07:06,293 Her zaman planlamıştım dizginleri çevirmek işin bitti 33 00:07:06,393 --> 00:07:08,295 oğlum Les'e, 34 00:07:08,395 --> 00:07:11,499 ve hatta kızım Alsasya, ama... 35 00:07:11,599 --> 00:07:13,601 o sadece değil bu saatte hazırlandı 36 00:07:13,701 --> 00:07:16,403 bu tür için sorumluluk. 37 00:07:16,504 --> 00:07:18,872 Ve o... 38 00:07:19,873 --> 00:07:23,143 Bu yüzden istedim ölmeden önce seni görmek için. 39 00:07:23,243 --> 00:07:25,779 bende yapılacak bir teklif. 40 00:07:25,879 --> 00:07:29,282 biliyorum sen her zaman öyleydin Babamın favorisi. 41 00:07:29,382 --> 00:07:31,184 Takip ettin onun ayak izlerinde, 42 00:07:31,284 --> 00:07:32,686 ve ben yapmadım. 43 00:07:32,786 --> 00:07:35,355 Ama bu şirketi ben kurdum bugün ne olduğunu, 44 00:07:35,455 --> 00:07:37,457 ve gurur duyuyorum bu gerçeğin. 45 00:07:37,558 --> 00:07:41,261 Ve ben bununla ilgili değilim benimle birlikte ölmesine izin vermek için. 46 00:07:41,361 --> 00:07:45,432 devralmanı istiyorum başkanlık Zevo Toys'un. 47 00:07:45,533 --> 00:07:47,668 LELAND: Ve vazgeç Ordu mu? 48 00:07:47,768 --> 00:07:48,836 Evet. 49 00:07:48,936 --> 00:07:51,572 gitmediğini biliyorum Vietnam'dan beri mutluyum. 50 00:07:51,672 --> 00:07:53,674 Onu verdiler, Kenneth. 51 00:07:53,774 --> 00:07:55,643 Kabul edelim, Leland. 52 00:07:55,743 --> 00:07:57,778 Şanlı günleriniz bitti. 53 00:07:57,878 --> 00:08:00,648 Büyük Savaşınız asla gitmiyor gelmek. 54 00:08:02,215 --> 00:08:03,383 Bu olurdu izin vermek utanç verici 55 00:08:03,483 --> 00:08:05,485 senin liderliğin nitelikler çöpe git. 56 00:08:05,586 --> 00:08:07,087 vazgeçmemi istiyorsun benim komisyonum 57 00:08:07,187 --> 00:08:08,889 ve adım ayakkabılarının içine mi? 58 00:08:08,989 --> 00:08:11,158 Bu olurdu vakit ayırmaya değer. 59 00:08:11,258 --> 00:08:15,262 Ama daha da önemlisi, bu yeni bir meydan okuma, Leland. 60 00:08:15,362 --> 00:08:16,997 Senin için bir şans kendi adamın olmak 61 00:08:17,097 --> 00:08:18,799 hayatında bir kez olsun, 62 00:08:18,899 --> 00:08:20,801 bir yer takdir edilmek. 63 00:08:21,602 --> 00:08:23,103 Ne düşünüyorsun? 64 00:08:24,572 --> 00:08:26,740 Tam kontrol şirketin mi? 65 00:08:27,975 --> 00:08:30,644 Peki ya Alsasya ve Leslie mi? 66 00:08:30,744 --> 00:08:33,681 Ben de onların şirkette kal. 67 00:08:33,781 --> 00:08:36,316 Onu seviyorlar. Bu onların dünyası. 68 00:08:36,416 --> 00:08:38,752 Ve umarım bir gün senin yardımınla, 69 00:08:38,852 --> 00:08:41,121 Leslie başarabilecek seni başarmak 70 00:08:41,221 --> 00:08:42,489 emekli olduğunda. 71 00:08:42,590 --> 00:08:46,927 Görüyorsun, o bunu yapmıyor hırsı var... 72 00:08:50,664 --> 00:08:52,232 Ah canım. 73 00:08:52,332 --> 00:08:54,167 arayacağım Sağlık görevlileri efendim. 74 00:08:54,267 --> 00:08:55,803 Dorothy, sağlık görevlilerini çağırın, 75 00:08:55,903 --> 00:08:56,804 çabuk. 76 00:08:56,904 --> 00:08:59,506 Burada neler oluyor? İyi misin Kenny? 77 00:08:59,607 --> 00:09:01,241 Bu onun kalbi. 78 00:09:01,341 --> 00:09:03,110 Yaptığı operasyondan sonra geçen yıl bağlanmıştı onun bere pervanesi 79 00:09:03,210 --> 00:09:04,444 kalp piline. 80 00:09:04,544 --> 00:09:07,380 Bu bir nevi bir erken uyarı sinyali. 81 00:09:08,816 --> 00:09:11,318 Tuhaf, Leland. 82 00:09:13,020 --> 00:09:13,687 Doktor! 83 00:09:25,498 --> 00:09:27,334 OWENS: Kenneth, 84 00:09:27,434 --> 00:09:30,503 tekrar düşünmeni rica ediyorum senin kararın. 85 00:09:30,604 --> 00:09:34,007 Owens, kardeşim anahtarı tutar, 86 00:09:34,107 --> 00:09:36,543 Leslie'nin anahtarı nihayet büyüyoruz. 87 00:09:36,644 --> 00:09:40,213 Kenneth, bu öyle alınması korkunç bir risk. 88 00:09:40,313 --> 00:09:42,382 Yani, oğlun öyle bir şey ki... 89 00:09:42,482 --> 00:09:43,717 ah... 90 00:09:45,218 --> 00:09:46,053 Bir pul. 91 00:09:47,254 --> 00:09:48,555 Evet. 92 00:09:48,656 --> 00:09:50,891 Biliyorum. 93 00:09:50,991 --> 00:09:52,860 Ben de öyle. 94 00:10:37,437 --> 00:10:39,272 Leslie, 95 00:10:39,372 --> 00:10:41,308 Alsasya. Hazır? 96 00:10:49,049 --> 00:10:51,251 -İşin bitti mi? ortalığı toparlamak mı? -Evet. 97 00:10:51,351 --> 00:10:53,153 Limuzin bekliyor. 98 00:10:54,955 --> 00:10:56,289 tercih ederim babanın arabasını sür, 99 00:10:56,389 --> 00:10:57,691 eğer sakıncası yoksa, Owen. 100 00:11:36,629 --> 00:11:39,299 Bakan: Ve böylece bu nazik adam 101 00:11:39,399 --> 00:11:41,301 son dinlenmeye gidiyor 102 00:11:41,401 --> 00:11:42,635 onu geride bırakarak 103 00:11:42,736 --> 00:11:46,206 masumiyet mirası ve kahkahalar. 104 00:11:47,340 --> 00:11:48,675 Bugünün çocuğu ne zaman 105 00:11:48,776 --> 00:11:51,511 barışsever olur yarının vatandaşı, 106 00:11:51,611 --> 00:11:54,114 o olacak kısmen borçlu 107 00:11:54,214 --> 00:11:56,583 bu büyük adama. 108 00:11:56,683 --> 00:12:00,320 Ve yine de "adam" dediğimde 109 00:12:00,420 --> 00:12:02,823 Yani sadece vücutta 110 00:12:02,923 --> 00:12:05,959 çünkü o sonsuz çocuk 111 00:12:06,059 --> 00:12:10,998 -hepimizin içinde. -Ha ha ha ha ha! 112 00:12:15,268 --> 00:12:17,070 Ha ha ha ha ha! 113 00:12:17,971 --> 00:12:20,407 Üzüntü hissettiğimiz... 114 00:12:21,942 --> 00:12:23,576 Ha ha ha ha ha! 115 00:12:23,676 --> 00:12:28,348 Acı... üzüntü biz f-hissediyoruz... 116 00:12:32,986 --> 00:12:34,487 Üzüntü hissettiğimiz, 117 00:12:34,587 --> 00:12:36,056 ancak... 118 00:12:39,692 --> 00:12:41,895 Ha ha ha ha ha! 119 00:12:41,995 --> 00:12:44,464 Ha ha ha ha ha! 120 00:12:47,500 --> 00:12:49,436 İyiydi baba. 121 00:12:53,841 --> 00:12:55,976 Bakan: Duyduğumuz üzüntü 122 00:12:56,076 --> 00:12:57,811 temperlidir ancak 123 00:12:57,911 --> 00:13:01,748 bilgide o melekler bir yerlerde 124 00:13:01,849 --> 00:13:05,919 trompet çalıyorlar bu adamın teneke boynuzları. 125 00:13:06,019 --> 00:13:07,520 "Teneke boynuzlar." Bunu sevdim. 126 00:13:07,620 --> 00:13:09,456 Teneke boynuzlar eğlencelidir. 127 00:13:11,892 --> 00:13:14,627 Ha ha ha ha ha! 128 00:13:14,727 --> 00:13:17,898 OWENS: Sizce de öyle değil mi? çıkarmalıyız "gülüşme fıçısı" mı? 129 00:13:17,998 --> 00:13:20,000 Hayır, Owen. Babam yapardı bırakmamızı istiyor. 130 00:13:20,100 --> 00:13:22,269 Piller tükenecek birkaç saat içinde. 131 00:13:23,871 --> 00:13:26,106 Bunu çok seviyorum... "teneke boynuzlar." 132 00:13:26,206 --> 00:13:27,807 Sadece benimle kalıyor. 133 00:13:27,908 --> 00:13:29,642 Ne demek istediğini biliyorum. 134 00:13:29,742 --> 00:13:31,078 Ha ha ha ha ha! 135 00:13:31,178 --> 00:13:32,445 Owens. 136 00:13:33,646 --> 00:13:35,048 Evet efendim. 137 00:13:35,883 --> 00:13:37,417 Tam bir tur istiyorum fabrikanın 138 00:13:37,517 --> 00:13:39,252 ilk şey sabah. 139 00:13:39,352 --> 00:13:40,453 Evet efendim. 140 00:13:56,636 --> 00:14:00,307 * Dumana gülüyorum bir fabrika bacasından * 141 00:14:01,875 --> 00:14:06,379 * Ritimle yürümek içimdeki bir kalp * 142 00:14:07,814 --> 00:14:10,183 * Hey ho, hey ho 143 00:14:10,283 --> 00:14:12,920 * Biz kapalıyız tekrar çalışmak * 144 00:14:13,020 --> 00:14:14,587 * Çanlar çalıyor 145 00:14:14,687 --> 00:14:15,788 * Şarkı söylüyoruz 146 00:14:15,889 --> 00:14:19,292 *Sektörümüzde neşeli 147 00:14:23,496 --> 00:14:25,933 * İşimi seviyorum 148 00:14:26,033 --> 00:14:28,535 * İşini seviyor 149 00:14:28,635 --> 00:14:31,404 * Kolu çekin 150 00:14:31,504 --> 00:14:34,274 * Motoru çalıştırın 151 00:14:34,374 --> 00:14:35,808 * Suyu pompalayın 152 00:14:35,909 --> 00:14:37,377 * Baskıyı oluşturun 153 00:14:37,477 --> 00:14:38,811 * Pistonu itin 154 00:14:38,912 --> 00:14:40,280 * Düğmeye basın 155 00:14:40,380 --> 00:14:41,548 * Suyu pompalayın 156 00:14:41,648 --> 00:14:42,882 * Baskıyı oluşturun 157 00:14:42,983 --> 00:14:44,084 * Pistonu itin 158 00:14:44,184 --> 00:14:45,685 * Düğmeye basın 159 00:14:45,785 --> 00:14:48,121 * Bu mükemmel bir iş 160 00:14:49,022 --> 00:14:52,525 * Mutlu çalışanlar 161 00:14:54,527 --> 00:14:58,498 * Mutlu çalışanlar 162 00:14:58,598 --> 00:15:04,104 * Evet, mutlu işçiler 163 00:15:04,204 --> 00:15:09,009 * Evet, mutlu işçiler 164 00:15:12,345 --> 00:15:13,913 "Büyük Kulaklar." Üç tane al. 165 00:15:14,014 --> 00:15:17,317 LESLIE: Bu kulaklar çok büyük, sahip olacağız Disney'le ilgili yasal bir sorun. 166 00:15:17,417 --> 00:15:18,986 KADIN: Sanırım Fievel'e benziyorsun. 167 00:15:19,086 --> 00:15:21,421 -Teşekkür ederim. 168 00:15:21,521 --> 00:15:23,123 MISS DRUM: Sanırım belki biraz süsleme, 169 00:15:23,223 --> 00:15:24,591 küpe falan dikkat çekmek için, 170 00:15:24,691 --> 00:15:26,493 -eğer bu insanlar onu özlüyorsa. -Bu çok ilginç. 171 00:15:26,593 --> 00:15:28,295 eğleniyor muyuz olan insanların büyük kulaklar burada mı? 172 00:15:28,395 --> 00:15:30,430 ADAM: Biz insanlarla dalga geçmek küçük kafalarla. 173 00:15:30,530 --> 00:15:32,865 Öyle ya da böyle, elde edeceğiz Kraliyet ailesinden mektuplar. 174 00:15:32,966 --> 00:15:34,867 Bence bu iyi değil. 175 00:15:34,968 --> 00:15:37,204 KADIN: Yapabilir miyiz? tırnakların daha mı kirli? 176 00:15:37,304 --> 00:15:38,671 Ne yapıyorsun? Bu güzel bir nokta. 177 00:15:39,739 --> 00:15:40,807 Çok parlak. 178 00:15:40,907 --> 00:15:42,609 General Zevo'm var benimle. 179 00:15:42,709 --> 00:15:46,113 Harika. Sadece izliyoruz yenilik testlerinden bazıları şu anda. Bize katılmak ister misin? 180 00:15:46,213 --> 00:15:47,180 Hayır. 181 00:15:47,280 --> 00:15:50,350 "Doggie Doo Testi." Sekiz tane al. 182 00:15:50,450 --> 00:15:53,386 Ah! Kötü köpek! Kötü! 183 00:15:53,486 --> 00:15:55,155 var mı herhangi bir gazete ya da herhangi bir şey? 184 00:15:55,255 --> 00:15:57,890 Herhangi bir gazete falan bunu almak için? 185 00:15:57,991 --> 00:16:00,027 bunu bırakmamalıyım bir yiyecek dükkanında. 186 00:16:00,127 --> 00:16:01,328 Bu çok iyi. 187 00:16:01,428 --> 00:16:02,829 KADIN: Tasmalı bir kazak. ve sonra kaka dağıtıcısı. 188 00:16:02,929 --> 00:16:05,265 -MISS DRUM: Belki bir kutudaki pislik. 189 00:16:05,365 --> 00:16:06,266 İşte bu! 190 00:16:06,366 --> 00:16:08,301 Veya bir banyo ürünü... sahte kaka. 191 00:16:08,401 --> 00:16:10,403 İnsanlar gerçekten mi kaka yapmak istiyorum onlarla küvette mi? 192 00:16:10,503 --> 00:16:11,738 Sadece yüzüyorsa. 193 00:16:11,838 --> 00:16:14,074 Bayan davul: Peki, biz hepsi yaptı. 194 00:16:16,709 --> 00:16:18,911 bu değil paylaşılan bir deneyim. 195 00:16:19,012 --> 00:16:21,014 Ödeme alıyorlar bunun için mi? 196 00:16:21,114 --> 00:16:23,583 LESLIE: O sadece bir şey olup olmadığını merak ediyorum bunda yanlış ama. 197 00:16:26,386 --> 00:16:27,554 Ne... 198 00:16:27,654 --> 00:16:28,821 Ah, burası Alsasya. 199 00:16:28,921 --> 00:16:32,392 Giymeyi seviyor klipsli giysiler ve bebek perukları işe yarıyor. 200 00:16:32,492 --> 00:16:35,495 O ısrar ediyor her şeyi denemek önce kendini dışarı çıkar. 201 00:16:35,595 --> 00:16:38,298 Çok... kendini adamış. 202 00:16:38,398 --> 00:16:39,599 Deli kuş. 203 00:16:39,699 --> 00:16:42,001 Hadi şunu alalım bitti. 204 00:16:46,906 --> 00:16:50,577 Ah. Her şey hazır görmen için. 205 00:16:51,711 --> 00:16:53,346 Kumaşlar burada. 206 00:16:53,446 --> 00:16:55,548 Bebek prototipleri buradalar. 207 00:16:55,648 --> 00:16:58,385 Yenilerden bazıları moda illüstrasyonları tam buradalar. 208 00:16:58,485 --> 00:17:00,320 İlgilenmiyorum sissy şeylerde. 209 00:17:00,420 --> 00:17:03,323 Ah, peki, görmek istemiyor musun? yeni bebek tasarımlarından bazıları? 210 00:17:03,423 --> 00:17:05,925 Bence olabilirler çok sevimli. 211 00:17:06,025 --> 00:17:07,294 * Suyu pompalayın 212 00:17:07,394 --> 00:17:08,761 * Baskıyı oluşturun 213 00:17:08,861 --> 00:17:10,163 * Pistonu itin 214 00:17:10,263 --> 00:17:11,731 * Düğmeye basın 215 00:17:11,831 --> 00:17:12,899 * Suyu pompalayın 216 00:17:12,999 --> 00:17:14,234 * Baskıyı oluşturun 217 00:17:14,334 --> 00:17:15,902 * Pistonu itin 218 00:17:16,002 --> 00:17:17,036 * Düğmeye basın... 219 00:17:18,971 --> 00:17:20,207 Ne yapıyorsun? Öğle yemeği, kimse var mı? 220 00:17:20,307 --> 00:17:21,641 havamdayım füme tavuk için. 221 00:17:21,741 --> 00:17:23,143 Peki ya sen? 222 00:17:24,211 --> 00:17:25,978 "Füme." Çok komik. 223 00:17:26,079 --> 00:17:27,880 LESLIE: Teşekkür ederim. Sen misin, Alsasya? 224 00:17:27,980 --> 00:17:29,149 Nedir? 225 00:17:29,249 --> 00:17:30,550 Ne yapıyorsun? Bu bir sigara ceketi. 226 00:17:30,650 --> 00:17:32,985 Bu bizim yenimiz yenilik/kıyafet meselesi. 227 00:17:33,086 --> 00:17:35,255 OWENS: Bu harika çok eğlenceli Leslie. 228 00:17:35,355 --> 00:17:37,524 Ama koyabilir misin? şimdi dışarıda mısın? 229 00:17:37,624 --> 00:17:40,026 LESLIE: Keşke yapabilseydim, Owen. yalnızca "kapalı" düğmesini bulun. 230 00:17:40,127 --> 00:17:42,061 Vay! sanırım bir tekne geliyor. 231 00:17:42,162 --> 00:17:43,496 Vay! Bu büyük bir tekne! 232 00:17:43,596 --> 00:17:45,165 Owen, kadınları kurtar ve çocuklar! 233 00:17:45,265 --> 00:17:47,700 aşağı ineceğim generalle. General, cankurtaran sandalı! 234 00:17:47,800 --> 00:17:49,102 Orada, bu daha iyi. 235 00:17:49,202 --> 00:17:51,504 Bana hatırlat not etmek için. 236 00:17:51,604 --> 00:17:54,707 "Kapat" butonunu yap daha erişilebilir. 237 00:17:54,807 --> 00:17:56,176 İşte burada. 238 00:17:56,276 --> 00:17:58,978 Peki General, şimdi fabrikayı gördün, ne düşünüyorsun? 239 00:17:59,078 --> 00:18:00,280 hazırsın Zevo Toys'u devralmak mı? 240 00:18:00,380 --> 00:18:03,250 Bu bir karar Kendi başıma yapamam. 241 00:18:03,350 --> 00:18:05,452 görmem lazım önce başkası. 242 00:18:05,552 --> 00:18:07,487 Hadi gel Owens. 243 00:18:07,587 --> 00:18:10,323 Owen, Owen, kim yapar görmesi mi gerekiyor? 244 00:18:10,423 --> 00:18:13,626 Gideceğine inanıyorum babasını görmek. 245 00:18:17,697 --> 00:18:19,166 Büyükbaba mı? 246 00:18:19,266 --> 00:18:21,067 düşündüm o ölmüştü. 247 00:18:21,168 --> 00:18:24,337 (radyo çalıyor dövüş müziği) 248 00:18:31,678 --> 00:18:33,280 Baba. 249 00:18:33,380 --> 00:18:34,281 Hmm. 250 00:18:34,381 --> 00:18:35,582 Ah. 251 00:18:35,682 --> 00:18:37,417 Ah, biliyorum. Biliyorum. 252 00:18:37,517 --> 00:18:39,452 Sen dört yıldızlısın genel. Biliyorum. 253 00:18:39,552 --> 00:18:41,621 Dört yıldızın var üçüme. 254 00:18:41,721 --> 00:18:42,822 Buraya her geldiğimde, 255 00:18:42,922 --> 00:18:46,359 o lanetli ışığı açıyorsun bana hatırlatmak için, beni küçük düşürmek için. 256 00:18:46,459 --> 00:18:48,261 sahip olabilirdim dört yıldız, baba, 257 00:18:48,361 --> 00:18:50,663 eğer bu olmasaydı Lanet olası İngiliz aksanım. 258 00:18:50,763 --> 00:18:52,365 Olman gerekirdi İngiltere'de konuşlanmış 259 00:18:52,465 --> 00:18:55,001 oluşum yıllarım sırasında. Bu senin hatan. 260 00:18:55,101 --> 00:18:57,904 Hiç alınmadım gerçek bir Amerikalı için. 261 00:18:58,004 --> 00:18:59,972 Bir dilbilimci. 262 00:19:00,072 --> 00:19:01,908 Ah, görmeye gittim bir dilbilimci, evet. 263 00:19:02,008 --> 00:19:04,110 görmeye gittim bir lehçe koçu. 264 00:19:04,211 --> 00:19:05,678 Ve yapabileceğim en iyi şey... 265 00:19:05,778 --> 00:19:08,315 Siz erkekler orada durun 266 00:19:08,415 --> 00:19:10,317 ve dikkat altında kalın 267 00:19:10,417 --> 00:19:12,885 bir sonraki duyuruya kadar. 268 00:19:12,985 --> 00:19:14,987 Satın almadılar. 269 00:19:20,026 --> 00:19:23,263 Jersey Şehri mi? 270 00:19:23,363 --> 00:19:24,964 Ve biliyor musun? 271 00:19:25,064 --> 00:19:26,165 Adenoid. 272 00:19:26,266 --> 00:19:29,168 Evet. Bak, ihtiyacım var tavsiyen baba. 273 00:19:29,269 --> 00:19:31,037 Görüyorsunuz, Ken ölmeden hemen önce, 274 00:19:31,137 --> 00:19:33,773 bana sordu Şirketini devralmak için. 275 00:19:33,873 --> 00:19:35,708 Oyuncaklar mı? 276 00:19:35,808 --> 00:19:36,776 Hayır, hayır. 277 00:19:36,876 --> 00:19:38,110 Anlamıyorsun baba. 278 00:19:38,211 --> 00:19:42,282 Görüyorsun, var ciddi bir sorun şu anda orduyla-- 279 00:19:42,382 --> 00:19:45,585 Buna değer mi maliyeti olsun ya da olmasın, ekonomi. 280 00:19:45,685 --> 00:19:47,620 Lanet olsun, komünizm sadece tuvalete girdim, 281 00:19:47,720 --> 00:19:50,223 ve tüm lanet bütçe askerden düştü. 282 00:19:50,323 --> 00:19:53,192 Ordu değil bir zamanlar neydi. 283 00:19:53,293 --> 00:19:55,328 olacak başka bir savaş. 284 00:19:55,428 --> 00:19:57,897 Başka bir savaş olmayacak bildiğimiz türden değil. 285 00:19:57,997 --> 00:19:59,799 Savaş değişti. 286 00:19:59,899 --> 00:20:03,035 Sen bile güvenemezsin artık kendi askerleriniz. 287 00:20:03,135 --> 00:20:04,203 Neden baba? 288 00:20:04,304 --> 00:20:06,506 Bir gece Vietnam'da, 289 00:20:06,606 --> 00:20:10,510 kendi adamlarımdan biri beni parçalamaya çalıştı. 290 00:20:10,610 --> 00:20:13,179 Ah... 291 00:20:15,615 --> 00:20:17,684 Büyük horoz mu? 292 00:20:17,784 --> 00:20:18,951 LELAND: Hayır! 293 00:20:19,051 --> 00:20:20,953 Hayır. Beni parçala dedim. 294 00:20:21,053 --> 00:20:22,922 Beni vurmaya çalıştı. 295 00:20:23,022 --> 00:20:24,557 Lütfen deneyin Anlamak için baba. 296 00:20:24,657 --> 00:20:27,126 vazgeçmiyorum askeriyede. 297 00:20:27,226 --> 00:20:28,928 Ordu benden vazgeçti. 298 00:20:29,028 --> 00:20:31,163 Ah, taraf değiştir. 299 00:20:31,264 --> 00:20:34,000 Taraf değiştiremiyorum seni aptal yaşlı osuruk. 300 00:20:34,100 --> 00:20:37,203 Hiçbir taraf yok taraf değiştirmek için. 301 00:20:37,304 --> 00:20:40,273 Hiçbir seçeneğim kalmadı. İşim yok. 302 00:20:40,373 --> 00:20:42,208 Bak lütfen. lütfen baba. 303 00:20:42,309 --> 00:20:44,477 Ne yapacağım ben? Bunu bana söyler misin? 304 00:20:49,616 --> 00:20:51,851 Baba ben neyim yapacak mısın? 305 00:20:51,951 --> 00:20:55,755 Baba, devralmalı mıyım? Kenny'nin işi mi? 306 00:20:59,759 --> 00:21:03,262 (radyo çalıyor ülke 307 00:21:08,501 --> 00:21:10,236 Bu gece boşsun Debbie mi? 308 00:21:10,337 --> 00:21:11,938 Elbette Leland. 309 00:21:34,761 --> 00:21:37,930 OWENS: Başarmak için Kenneth'in gelecek vizyonu, 310 00:21:38,030 --> 00:21:39,231 devam etmeliyiz modernleştirmek, 311 00:21:39,332 --> 00:21:41,801 ama sadece değil uğruna modernizasyon. 312 00:21:41,901 --> 00:21:44,837 Entegrasyon gerektirir yeni konseptlerden ve yeni tasarımlar, 313 00:21:44,937 --> 00:21:48,040 ve eğitim Çalışanlarımızın yeni teknolojilerde 314 00:21:48,140 --> 00:21:49,442 ve yeni ekipmanlarla. 315 00:21:49,542 --> 00:21:51,411 Ancak Kenneth çok güçlü hissettim 316 00:21:51,511 --> 00:21:53,813 bazıları eski oyuncaklar benzersizdir, 317 00:21:53,913 --> 00:21:56,416 çünkü biz hiç onları güncellemeye çalıştım 318 00:21:56,516 --> 00:21:58,451 peşinde algılanan eğilimlerin 319 00:21:58,551 --> 00:22:01,621 Ah, rehberlik etmek için bu modernizasyon, 320 00:22:01,721 --> 00:22:04,323 sahip olmamız gerekiyor ve başlat 321 00:22:04,424 --> 00:22:08,294 temel fonksiyonel alan planları 322 00:22:08,395 --> 00:22:09,696 modernizasyon için 323 00:22:09,796 --> 00:22:12,432 geçmişi bağlamak gelecekle. 324 00:22:12,532 --> 00:22:15,668 Fred, sen istiyorsun bu noktada görevi devralmak mı? 325 00:22:15,768 --> 00:22:18,371 Teşekkür ederim. biz iyi oyun alıyorum 326 00:22:18,471 --> 00:22:20,072 yeni olandan Bay Minky bebeği. 327 00:22:20,172 --> 00:22:21,508 Ah, bu bir lider 328 00:22:21,608 --> 00:22:25,077 ve benzersiz bir oyuncak bebek pazar yerinde. 329 00:22:25,177 --> 00:22:27,013 Ev video oyunlarımız 330 00:22:27,113 --> 00:22:29,416 yapıyoruz son derece iyi, 331 00:22:29,516 --> 00:22:31,651 özellikle Büyük Argyles, 332 00:22:31,751 --> 00:22:33,152 Felsörler, 333 00:22:33,252 --> 00:22:35,555 Osmoz ve Helo'nun Kursu. 334 00:22:35,655 --> 00:22:36,956 Bu muhteşem bir oyun. 335 00:22:37,056 --> 00:22:38,858 Bundan çok daha iyi Bay Squirt'in Dışarıda Gecesi. 336 00:22:38,958 --> 00:22:42,462 Gıdaklayan Tavuklar ve Bob Kampa Gidiyor. 337 00:22:42,562 --> 00:22:45,698 Fred, duymadım T-3100 yarış aracıyla ilgili herhangi bir şey. 338 00:22:45,798 --> 00:22:47,467 biz neredeyiz bunun gelişimi? 339 00:22:47,567 --> 00:22:48,768 Buna cevap vereceğim. 340 00:22:48,868 --> 00:22:50,537 Biz de öyleydik buna tutun çünkü 341 00:22:50,637 --> 00:22:53,440 görünüşe göre bazıları ileri planlar T-3100 için 342 00:22:53,540 --> 00:22:57,209 dahil edilmiş gibi görünüyor Axel'in yeni oyuncak tasarımlarına mini yarışçıları için, 343 00:22:57,309 --> 00:22:59,278 hangisi bizi yenerdi pazara. 344 00:22:59,378 --> 00:23:01,313 KADIN: Bu talihsiz bir aksilik. 345 00:23:01,414 --> 00:23:03,783 Bu planların Axel'e sızdırıldı. 346 00:23:03,883 --> 00:23:05,184 Sızdırıldı mı? 347 00:23:05,284 --> 00:23:06,853 Biri mi dedi planlar mı sızdırıldı? 348 00:23:06,953 --> 00:23:08,054 Ah, arada sırada, 349 00:23:08,154 --> 00:23:11,257 bir derece endüstriyel casusluk yapılıyor. 350 00:23:11,357 --> 00:23:12,825 Casusluk. 351 00:23:12,925 --> 00:23:16,929 Owens, bana verir misin? biraz zamanınızı alır mısınız lütfen? 352 00:23:17,029 --> 00:23:18,264 Evet efendim. 353 00:23:18,364 --> 00:23:20,232 Ne yapıyorsun? Axel'ın söylediklerine inanıyor musun? yapıyor musun? Onlara inanamıyorum. 354 00:23:20,332 --> 00:23:21,934 Neden ortaya çıktıklarını bilmiyorum ortaya çıktıkları şeyle. 355 00:23:22,034 --> 00:23:25,204 Silahlar ve Burunlar mı? Ne tür bir oyuncak bu mu? 356 00:23:25,304 --> 00:23:27,707 KADIN: Dışarı çıktılar Carnival Joe adında bir oyuncak. 357 00:23:27,807 --> 00:23:29,509 Sen kendin ekle parmaklar ve dişler. 358 00:23:29,609 --> 00:23:31,377 Bu harika. 359 00:23:31,478 --> 00:23:33,746 Ah, bilmiyorum. Peki ya tamamen yeni bir çizgi mi? 360 00:23:33,846 --> 00:23:35,548 OWENS: Efendim, içerideyiz. tedarik dolabı. 361 00:23:35,648 --> 00:23:37,049 -Leland: Gerçekten öyle miyiz? 362 00:23:37,149 --> 00:23:41,253 Şimdi bana anlat bu casusluk sorun. 363 00:23:41,353 --> 00:23:42,321 Peki, General... 364 00:23:42,421 --> 00:23:43,890 Sesini alçak tut. 365 00:23:44,891 --> 00:23:47,259 Peki, General, hırsızlık oyuncak tasarımı... 366 00:23:47,359 --> 00:23:48,695 Seni duyamıyorum. 367 00:23:48,795 --> 00:23:51,464 - Peki General... -Seni hâlâ duyamıyorum. 368 00:23:51,564 --> 00:23:53,199 General, stea... Tamam mı? 369 00:23:53,299 --> 00:23:54,667 Sorun değil. Bu iyi. Devam et. 370 00:23:54,767 --> 00:23:56,469 Hırsızlık oyuncak tasarımları 371 00:23:56,569 --> 00:23:58,838 sıradışı değil bu işte. 372 00:23:58,938 --> 00:24:01,207 Hazır değiliz kendimizi korumak için. 373 00:24:01,307 --> 00:24:04,376 Mükemmel adamı tanıyorum bununla başa çıkmak casusluk sorunu. 374 00:24:04,477 --> 00:24:07,046 -Patrick Zevo, oğlum. 375 00:24:11,417 --> 00:24:13,753 özür dilemeliyim oğlum için. 376 00:24:13,853 --> 00:24:16,455 O genellikle çok dakik. 377 00:24:16,556 --> 00:24:18,491 O nerede nereden geliyor? 378 00:24:18,591 --> 00:24:22,294 Alsasya, onunla birlikte gizli operasyonlar 379 00:24:22,394 --> 00:24:24,631 o yüzden bırakalım bunu işte bu, tamam mı? 380 00:24:26,465 --> 00:24:27,934 Kanape mi, General? 381 00:24:28,034 --> 00:24:30,102 Evet. Belki yapacağım. 382 00:24:30,202 --> 00:24:31,437 Acılı yumurtalar iyi görün. 383 00:24:31,538 --> 00:24:32,572 Değil mi? 384 00:24:34,774 --> 00:24:36,543 Oh, bu hızlı bir yumurta. değil mi? 385 00:24:37,610 --> 00:24:39,378 Ah! Bak o yumurta karışımı. 386 00:24:39,478 --> 00:24:40,913 Biraz al yumurtadan alıntı. 387 00:24:41,013 --> 00:24:43,115 Taze hakkında konuşalım... bunlar çok kaba. 388 00:24:45,652 --> 00:24:47,186 Belki gerçekten onlar acılı yumurtalardır. 389 00:24:47,286 --> 00:24:49,922 Şuna bak. Onlar ele geçirilmiş durumda. 390 00:24:50,022 --> 00:24:51,323 Ses tonu. 391 00:24:51,423 --> 00:24:52,592 Kendini kurtar. 392 00:24:52,692 --> 00:24:53,626 Buradan uzaklaş. 393 00:24:53,726 --> 00:24:55,795 Gitmek zorundasın buradan. Hızlıca. 394 00:24:55,895 --> 00:24:57,396 Biraz kürdan al. Haç yapın. 395 00:24:57,496 --> 00:24:58,965 görmüyor musun neler oluyor? 396 00:24:59,065 --> 00:25:00,900 Emme sarılarım! 397 00:25:01,000 --> 00:25:03,169 Hızlı! Kendinizi kurtarın bu mezelerden cehennemden. 398 00:25:03,269 --> 00:25:05,204 Hızlı! Koşmak! Köye söyle! 399 00:25:05,304 --> 00:25:06,739 Şuna bak! 400 00:25:06,839 --> 00:25:08,274 Geri çekilin. Tükürecek. 401 00:25:08,374 --> 00:25:10,076 kontrol edemiyorum artık kendim. 402 00:25:12,311 --> 00:25:13,445 Bunu nasıl yapıyorsun? 403 00:25:13,546 --> 00:25:14,814 Mıknatıslar. 404 00:25:14,914 --> 00:25:16,616 Bu babamınkilerden biri favori yenilik öğeleri. 405 00:25:16,716 --> 00:25:18,585 Sen de büyük bir aptalsın babanın her zaman olduğu gibi. 406 00:25:18,685 --> 00:25:20,920 Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 407 00:25:21,020 --> 00:25:21,854 Teşekkür ederim. 408 00:25:21,954 --> 00:25:25,124 Çok acıkmaya başladım. Şimdi akşam yemeğimi istiyorum. 409 00:25:25,224 --> 00:25:27,560 O zaman yemek yiyelim. 410 00:25:27,660 --> 00:25:29,862 Kanepe aç da. 411 00:25:32,064 --> 00:25:34,366 Patrick, oğlum. 412 00:25:34,466 --> 00:25:35,401 Baba. 413 00:25:35,501 --> 00:25:37,336 Harikaydı. 414 00:25:37,436 --> 00:25:38,671 Bu güzel bir numara. 415 00:25:38,771 --> 00:25:40,272 Ben hile yapmam Leslie. 416 00:25:40,372 --> 00:25:42,675 Sen salaksın, Patrick'in kamuflajlı 417 00:25:42,775 --> 00:25:44,611 böylece sahip olabilir tam gözetim durumdan. 418 00:25:44,711 --> 00:25:46,979 varlığı bilinmeden önce. Öyle değil mi Pat? 419 00:25:47,079 --> 00:25:48,280 %100 baba. 420 00:25:53,753 --> 00:25:54,787 LELAND: Hepsi bu mu? yaşıyor musun? 421 00:25:54,887 --> 00:25:56,589 Beyaz ekmek en kötü şey yiyebilirsin. 422 00:25:56,689 --> 00:25:57,523 Hayır değil. 423 00:25:57,624 --> 00:25:59,191 Çok yumuşak ve esnek. 424 00:25:59,291 --> 00:26:02,294 Sistemi aşağı doğru kaydırıyor hiçbir şeyi rahatsız etmeden. 425 00:26:02,394 --> 00:26:04,597 Beslenme yok o sandviçin içinde. 426 00:26:04,697 --> 00:26:06,065 Evet var. 427 00:26:06,165 --> 00:26:07,399 Vitamin hapları. 428 00:26:07,499 --> 00:26:09,702 Bir şeyler çalışıyor çünkü her zaman bakıyorsun benimle aynı yaşta. 429 00:26:09,802 --> 00:26:13,239 Patrick, hatırlıyor musun? sen burada kaldığında ne zaman çocuktun? Ben... 430 00:26:13,339 --> 00:26:15,742 Ve annene söyledim seni asla burada bırakmayacağım. Bu ne zamandı? 431 00:26:15,842 --> 00:26:17,944 O zaman aradın ve Vietnam'da size katılmasını sağladım. 432 00:26:18,044 --> 00:26:20,479 Bu doğru. Bir daha geri dönmedi. 433 00:26:20,579 --> 00:26:21,614 Üzgünüm. 434 00:26:21,714 --> 00:26:23,482 Onu çok seviyordun, değil mi? 435 00:26:23,582 --> 00:26:25,685 Bu doğru ve ben itiraf etmekten utanmıyorum, 436 00:26:25,785 --> 00:26:27,687 çünkü babam yapması gereken her şeyi yaptı onu kurtarabilirdi. Değil mi? 437 00:26:27,787 --> 00:26:29,956 Bu doğru oğlum. Edie harika bir kadındı, 438 00:26:30,056 --> 00:26:33,125 ama apandisit kimseye saygı duymayan. 439 00:26:33,225 --> 00:26:37,563 Bu arada... Bildiğimiz zamana kadar bir şeyler yanlıştı... 440 00:26:37,664 --> 00:26:40,499 pekala, asla yapmayacağım Kendimi affet Patrick. 441 00:26:40,599 --> 00:26:41,901 Elbette. Biliyorum. Biliyorum. 442 00:26:45,672 --> 00:26:48,140 Bu sadece B vitamini kompleksi. 443 00:26:48,240 --> 00:26:50,643 Bu E vitamini gerçekten var ile ilgili sorunlar. 444 00:26:50,743 --> 00:26:52,945 Jelatin kapsül sıkışıp kalıyor dişlerimin arasında, 445 00:26:53,045 --> 00:26:56,215 ve içindeki eşyalar mayonezle karışır-- 446 00:26:56,315 --> 00:26:57,116 Şarabın tadını çıkarıyor, General mi? 447 00:26:57,216 --> 00:26:59,185 Ah, sorun değil. Sorun değil. 448 00:27:02,655 --> 00:27:04,256 Bu bir iyi Bordo, değil mi? 449 00:27:04,356 --> 00:27:06,158 var iyi bir burun. 450 00:27:07,927 --> 00:27:09,862 Evet, ulaşamıyorum bu kadarı yeterli. 451 00:27:09,962 --> 00:27:12,732 Patrick, şimdi bu saflara katıldın Zevo Toys'un 452 00:27:12,832 --> 00:27:14,433 planların neler durum için mi? 453 00:27:14,533 --> 00:27:16,769 Patrick getiriyor ona yardım edecek özel bir kuvvet. 454 00:27:16,869 --> 00:27:20,006 Şununla başlayacağız: her erkeğin sorgulanması ve şirketteki kadın. 455 00:27:20,106 --> 00:27:21,874 Bundan sonra kurulum yapacağız bir güvenlik sistemi 456 00:27:21,974 --> 00:27:23,910 böylece kimse çıkamaz veya giremez bilgimiz olmadan. 457 00:27:24,010 --> 00:27:25,812 Rozet takma şansımız var mı? 458 00:27:25,912 --> 00:27:27,513 Fotografik kimlik. 459 00:27:27,613 --> 00:27:29,148 alıyorum çok güzel bir resim. 460 00:27:29,248 --> 00:27:32,051 Bana gelince Les, ben tasarımcılarımızla buluştuk 461 00:27:32,151 --> 00:27:34,553 böylece yapabiliriz üretime başlamak yeni hattımızdan. 462 00:27:34,653 --> 00:27:36,455 Yeni hattımız mı? 463 00:27:36,555 --> 00:27:38,457 ben uyuyorum fikirle 464 00:27:38,557 --> 00:27:41,460 yerleştirmenin bazı savaş oyuncakları. 465 00:27:41,560 --> 00:27:43,595 Biz asla Zevo'da savaş oyuncakları yaptı. 466 00:27:43,696 --> 00:27:44,997 Bu çok alışılmadık bir durum. 467 00:27:45,097 --> 00:27:47,700 Bu doğal bir fikir savaş oyuncakları yapman için. 468 00:27:47,800 --> 00:27:49,635 Biz asla gerçekten yaptım çünkü 469 00:27:49,736 --> 00:27:51,503 Babam hoşlanmadı savaş oyuncakları fikri. 470 00:27:51,603 --> 00:27:52,872 O savaşı düşündü alan adı mıydı 471 00:27:52,972 --> 00:27:54,106 küçük penisten. 472 00:27:55,507 --> 00:27:56,675 Öyle mi, Leslie? 473 00:27:56,776 --> 00:27:59,011 Ben olurdum çok minnettarım, Leslie, 474 00:27:59,111 --> 00:28:01,447 eğer bana yardım edersen bu alanda. 475 00:28:01,547 --> 00:28:02,915 Tamam mı? 476 00:28:04,083 --> 00:28:04,817 Elbette. 477 00:28:04,917 --> 00:28:07,119 Baba, savaş oyuncaklarına. 478 00:28:07,219 --> 00:28:08,154 Savaş oyuncakları. 479 00:28:10,056 --> 00:28:11,623 ne düşünüyorsun Leslie'yi getirmemden 480 00:28:11,724 --> 00:28:13,492 yeniye savaş oyuncakları bölümü? 481 00:28:13,592 --> 00:28:14,861 Akıllı taktik manevra. 482 00:28:14,961 --> 00:28:16,963 yapacağını düşündüm öyle gör. 483 00:28:17,063 --> 00:28:20,132 Her zaman söylediğin gibi, arkadaşlarına davran düşmanların gibi 484 00:28:20,232 --> 00:28:22,401 ve düşmanların arkadaşların gibi. 485 00:28:27,006 --> 00:28:29,441 Baba, şoförüne söyle burada durmak için. 486 00:28:29,541 --> 00:28:31,277 -Ben çıkıyorum. 487 00:28:31,377 --> 00:28:33,479 -Bilmiyorsun neredesin? -Bu doğru. 488 00:28:33,579 --> 00:28:34,981 Her zaman eğitimdesin, değil mi? 489 00:28:35,081 --> 00:28:35,982 %100. 490 00:28:36,082 --> 00:28:37,917 görüşürüz sabah. 491 00:28:39,451 --> 00:28:41,153 Bu benim oğlum. 492 00:28:48,260 --> 00:28:50,562 LESLIE: Ve kedi bütün gün fareyi kovaladım 493 00:28:50,662 --> 00:28:53,565 sonunda bulana kadar birbirlerinin adı. 494 00:28:53,665 --> 00:28:54,566 Ne? 495 00:28:54,666 --> 00:28:56,335 Anlamıyorum. 496 00:28:56,435 --> 00:28:57,736 Bu bir masal. 497 00:28:57,837 --> 00:29:01,473 Hayır, hayır. nedenini anlamıyorum Babam Leland Amca'ya izin verdi 498 00:29:01,573 --> 00:29:03,275 Zevo Toys'u devralmak. 499 00:29:03,375 --> 00:29:06,112 Bilmiyorum. Sen sanırım yapardı Owen'ı sorumlu bıraktı. 500 00:29:06,212 --> 00:29:07,279 Ya da sen. 501 00:29:07,379 --> 00:29:09,115 Hayır, babam daha iyisini biliyordu. 502 00:29:09,215 --> 00:29:12,651 Bildiğim bir şey var garip, 503 00:29:12,751 --> 00:29:14,586 ve bu adam tuhaf. 504 00:29:14,686 --> 00:29:15,754 Nasıl olacaksın? onunla çalış, 505 00:29:15,855 --> 00:29:17,589 özellikle savaş oyuncaklarında mı? 506 00:29:17,689 --> 00:29:21,493 Bazen daha iyi kuzu gibi giyinmek kurdu baştan çıkarmak için. 507 00:29:22,628 --> 00:29:24,430 Ah, anlıyorum. 508 00:29:24,530 --> 00:29:26,198 Tıpkı babam gibi her zaman dedi ki, 509 00:29:26,298 --> 00:29:27,834 arkadaşlarına davran arkadaşların gibi, 510 00:29:27,934 --> 00:29:29,635 ve düşmanın düşmanın gibi. 511 00:29:29,735 --> 00:29:32,004 Evet, kullanıyorsun senin erişten. 512 00:29:32,104 --> 00:29:32,771 Mm-hmm. 513 00:29:32,872 --> 00:29:34,941 İyi geceler. 514 00:29:40,612 --> 00:29:41,613 İyi uykular. 515 00:29:41,713 --> 00:29:44,050 izin verme tahtakuruları ısırır. 516 00:29:55,494 --> 00:29:56,795 Gece, gece, Alsasya. 517 00:29:58,297 --> 00:30:00,166 Teşekkür ederim. 518 00:30:11,944 --> 00:30:12,845 * Mutlu 519 00:30:12,945 --> 00:30:14,180 * Hap olsun 520 00:30:14,280 --> 00:30:15,381 * Hap olsun 521 00:30:15,481 --> 00:30:16,515 * Ol-ha-ha-ha 522 00:30:16,615 --> 00:30:17,616 * Hap olsun 523 00:30:17,716 --> 00:30:19,919 * Hap-hap, olsun, olsun * 524 00:30:20,019 --> 00:30:22,688 * Mutlu çalışanlar 525 00:30:22,788 --> 00:30:23,956 * Olur, olur olsun, olsun * 526 00:30:24,056 --> 00:30:25,724 * Ol-hap-hap-hap 527 00:30:25,824 --> 00:30:27,026 * Olur, olur, olur 528 00:30:27,126 --> 00:30:30,829 * Ol-ha-ha-ha-ha hap-hap-hap * 529 00:30:30,930 --> 00:30:32,531 * Mutlu 530 00:30:32,631 --> 00:30:34,433 * Mutlu 531 00:30:34,533 --> 00:30:37,536 * Mutlu çalışanlar 532 00:30:37,636 --> 00:30:39,705 * Mutlu 533 00:30:39,805 --> 00:30:41,140 * Mutlu mutlu 534 00:30:41,240 --> 00:30:42,942 * Mutlu 535 00:30:43,042 --> 00:30:45,211 * Ah, evet 536 00:30:45,311 --> 00:30:47,546 * Ah, evet 537 00:30:47,646 --> 00:30:49,548 * Ah, evet 538 00:30:49,648 --> 00:30:50,482 * Ah, evet 539 00:30:50,582 --> 00:30:52,318 * Mutlu çalışanlar 540 00:30:52,418 --> 00:30:53,419 * Hoo ha 541 00:30:53,519 --> 00:30:54,420 * Hoo-ha 542 00:30:54,520 --> 00:30:55,687 * Hoo ha 543 00:30:55,787 --> 00:30:56,688 * Hoo-ha 544 00:30:56,788 --> 00:30:58,157 * Hoo ha 545 00:30:58,257 --> 00:30:59,158 * Hoo-ha 546 00:30:59,258 --> 00:31:00,159 * Hoo ha 547 00:31:00,259 --> 00:31:01,293 * Hoo-ha 548 00:31:01,393 --> 00:31:02,728 * Mutlu-mutlu-mutlu 549 00:31:02,828 --> 00:31:03,695 * Hap-hap-mutlu 550 00:31:03,795 --> 00:31:04,997 * Mutlu 551 00:31:05,097 --> 00:31:06,298 * Mutlu mutlu mutlu * 552 00:31:06,398 --> 00:31:08,334 * Mutlu çalışanlar 553 00:31:08,434 --> 00:31:09,668 * Mutlu çalışanlar... 554 00:31:16,108 --> 00:31:17,109 Hey! 555 00:31:18,477 --> 00:31:19,378 Yardımcı olabilir miyim? 556 00:31:19,478 --> 00:31:21,013 eminim farkındasındır yaptığımız 557 00:31:21,113 --> 00:31:22,581 bazı rutin kontroller her çalışanla 558 00:31:22,681 --> 00:31:25,251 belirlemek eğer biraz olsaydı iç güvenlik sızıntıları. 559 00:31:25,351 --> 00:31:27,553 - Sormamda sakınca var mı? birkaç soru sorar mısın? -Hayır, hiç de değil. 560 00:31:28,654 --> 00:31:30,122 -Leland: Yani bu kadar mı? 561 00:31:30,222 --> 00:31:33,092 Altı haftalık çalışma ve aklına gelen tek şey bu mu? 562 00:31:33,192 --> 00:31:34,693 Bunlar sadece ön çizimler, 563 00:31:34,793 --> 00:31:37,029 sadece sana ne olduğu hakkında bir fikir vermek için ilerlediğimiz yön. 564 00:31:38,697 --> 00:31:39,865 İçeri gel Leslie. 565 00:31:39,966 --> 00:31:42,134 Üzgünüm geciktim. 566 00:31:42,234 --> 00:31:44,336 küçük bir sorunum vardı kimlik kontrolüm ile. 567 00:31:44,436 --> 00:31:47,306 Belki de yaşadık zehirli çöplüğün yakınında ben çocukken. 568 00:31:49,275 --> 00:31:51,310 Bu bizim yenimiz Ses kaplamasının gövdesi. 569 00:31:51,410 --> 00:31:53,679 Cıva anahtarları ile çalışır ve hareket ve-- Bekle. 570 00:31:53,779 --> 00:31:55,681 -Ah, özür dilerim. 571 00:31:55,781 --> 00:31:57,349 *Teşekkür ederim bebeğim 572 00:31:57,449 --> 00:31:58,384 Otur Leslie. 573 00:32:00,019 --> 00:32:01,353 Ah, alacağım. 574 00:32:01,453 --> 00:32:02,654 Otur Leslie! 575 00:32:02,754 --> 00:32:04,323 * Peki 576 00:32:07,159 --> 00:32:08,594 Sen davranıyorsun bir soytarı gibi. 577 00:32:10,062 --> 00:32:11,463 Vay. Çok ilginç bir kelime. 578 00:32:11,563 --> 00:32:13,799 Türetmenin ne olduğunu merak ediyorum bundan mı? seviyorum Kelimelerin etimolojisi. 579 00:32:13,899 --> 00:32:17,036 Belki bu bir kombinasyondur "balon" ve "bufalo". 580 00:32:17,136 --> 00:32:19,171 -Ya da belki "tampon" ve "aptal". 581 00:32:19,271 --> 00:32:20,939 Belki de ondandır Latince buffomatis kelimesi, 582 00:32:21,040 --> 00:32:23,209 turşuyu taşıyan kişi. 583 00:32:23,309 --> 00:32:25,244 Pekala, Bayan Drum. 584 00:32:25,344 --> 00:32:27,813 Bu kadar mı Generale göstermek zorunda mıydın? 585 00:32:30,816 --> 00:32:31,617 Üzgünüm. 586 00:32:31,717 --> 00:32:32,651 Bayan Davul mu? 587 00:32:32,751 --> 00:32:34,053 Evet, öyle. 588 00:32:34,153 --> 00:32:35,754 açısından askeri oyuncaklardan, 589 00:32:35,854 --> 00:32:38,290 bunu düşünüyor musun ile rekabetçi diğer şirketler? 590 00:32:38,390 --> 00:32:40,892 Çoğuyla ürünlerin, kesinlikle. 591 00:32:40,993 --> 00:32:42,995 Gerisi ne yapar sizce? 592 00:32:43,962 --> 00:32:45,697 Peki sana söylüyorum ne düşünüyorum. 593 00:32:45,797 --> 00:32:47,633 sanırım bu bebek boku 594 00:32:47,733 --> 00:32:49,568 neyle karşılaştırıldığında diğer şirketlerin de var piyasada. 595 00:32:49,668 --> 00:32:52,771 Gerçekçilik istiyorum Hayal gücü istiyorum Heyecan istiyorum. 596 00:32:52,871 --> 00:32:53,905 Ama efendim, Gerçekten... 597 00:32:54,006 --> 00:32:56,475 Peki. hepiniz şimdi mazur görüldü. 598 00:32:56,575 --> 00:32:57,943 Dışarı çık. 599 00:32:58,044 --> 00:33:01,547 (davul çalmak ve boynuzlar) 600 00:33:06,085 --> 00:33:08,120 öyle olduğunu mu sanıyorsun Onlara biraz sert mi davrandınız General? 601 00:33:08,220 --> 00:33:10,122 öyle olduğunu sanmıyorum gerçekten gerekli. Onlar sivil. 602 00:33:10,222 --> 00:33:11,590 Onlar çalışanlar. 603 00:33:11,690 --> 00:33:13,259 Bu değildi sosyal bir çağrı. 604 00:33:13,359 --> 00:33:16,495 Bunu anlıyorum. Ama onlar yıllardır şirkette. Onlar aile gibiler... 605 00:33:16,595 --> 00:33:17,463 Bu kadar yeter Leslie. 606 00:33:17,563 --> 00:33:18,364 Haklısın. 607 00:33:18,464 --> 00:33:20,132 krem almam lazım kahvem için. 608 00:33:20,232 --> 00:33:22,101 gerçekten yapıyorum biraz kremaya ihtiyacım var. 609 00:33:22,201 --> 00:33:24,870 -Çok teşekkür ederim. 610 00:33:24,970 --> 00:33:26,038 Sana bir şey getirebilir miyim, Owen? 611 00:33:26,138 --> 00:33:27,739 -Hayır, teşekkür ederim. 612 00:33:27,839 --> 00:33:29,141 Senin için her şey, Genel? 613 00:33:29,241 --> 00:33:30,942 Ah! Seyir füzesi mi? Öyle bir şey mi? 614 00:33:31,043 --> 00:33:32,444 Otomatik silah mı? 615 00:33:32,544 --> 00:33:33,179 Çok üzgünüm efendim. 616 00:33:34,880 --> 00:33:36,782 Bunu çözeceğim sonunda. 617 00:33:36,882 --> 00:33:38,250 Sadece ihtiyacı var biraz ayarlama. 618 00:33:38,350 --> 00:33:40,186 -Leland: işim var kes şunu, Owen. 619 00:33:40,286 --> 00:33:42,788 etrafım sarılmış aptallar tarafından. 620 00:33:45,624 --> 00:33:47,526 Kötü bir çocuk oldum. 621 00:33:49,595 --> 00:33:50,729 * Mutlu mutlu 622 00:33:50,829 --> 00:33:52,198 * Hap-hap-hap 623 00:33:52,298 --> 00:33:53,932 * Hap-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha hap-hap-hap * 624 00:33:54,032 --> 00:33:55,134 * Ah, evet 625 00:33:55,234 --> 00:33:56,802 * Ol-ha-ha olsun, olsun * 626 00:33:56,902 --> 00:33:57,869 * Mutlu çalışanlar 627 00:33:57,969 --> 00:33:59,071 * Hoo ha 628 00:33:59,171 --> 00:34:00,472 * Hoo-ha 629 00:34:00,572 --> 00:34:01,507 * Hoo ha 630 00:34:01,607 --> 00:34:02,608 * Hoo-ha 631 00:34:02,708 --> 00:34:03,609 * Hoo ha... 632 00:34:13,685 --> 00:34:15,087 sen misin Bayan Gwen Tyler mı? 633 00:34:16,322 --> 00:34:17,823 Biraz yapıyoruz rutin sorular. 634 00:34:17,923 --> 00:34:19,525 yapmanızı isteriz işbirliği yap, tamam mı? 635 00:34:19,625 --> 00:34:20,792 Tamam aşkım. 636 00:34:20,892 --> 00:34:23,462 çoğaltma var mı buralardan devam et sen orada olmadığın zaman mı? 637 00:34:23,562 --> 00:34:25,063 Ah... 638 00:34:25,164 --> 00:34:26,232 Hımm 639 00:34:26,332 --> 00:34:27,666 Belki... Evet, belki. 640 00:34:27,766 --> 00:34:29,401 Sen tek başına kopya mı? 641 00:34:29,501 --> 00:34:31,737 sanırım bu bir nevi kişisel bir soru. 642 00:34:31,837 --> 00:34:32,871 Sen gülüyorsun Bayan Tyler. 643 00:34:32,971 --> 00:34:35,607 Çoğaltmamı mı alıyorsun? soruşturma ciddi mi? 644 00:34:35,707 --> 00:34:36,942 Yoksa sen misin saygısızlık 645 00:34:37,042 --> 00:34:39,044 benim kopyam Soruşturma mı? 646 00:34:39,145 --> 00:34:40,612 Hayır değilim sana saygısızlık ediyorum. 647 00:34:40,712 --> 00:34:42,714 sadece var diyorum kontrol edebilmemin gerçek bir yolu yok 648 00:34:42,814 --> 00:34:45,784 biliyorsun çünkü gidiyorum belli bir zamanda ve... 649 00:34:45,884 --> 00:34:46,785 Ben... ben değilim... 650 00:34:46,885 --> 00:34:49,321 Çoğaltılıyor gerçekleşiyor. 651 00:34:49,421 --> 00:34:51,390 Ve çoğaltırken gerçekleşir, 652 00:34:51,490 --> 00:34:53,359 bu demek oluyor ki birden fazla. 653 00:34:53,459 --> 00:34:55,561 Olabilir iki veya üç, Bayan Tyler. 654 00:34:55,661 --> 00:34:57,296 İki, üç veya dört. 655 00:34:57,396 --> 00:34:59,198 Ben... 656 00:34:59,298 --> 00:35:00,766 Hepiniz şaka yapıyorsunuz. 657 00:35:00,866 --> 00:35:02,368 Hayır Bayan Tyler. Şaka yapmıyorum. 658 00:35:02,468 --> 00:35:04,170 konuşuyorum kandırma hakkında. 659 00:35:05,103 --> 00:35:06,438 -Duping! -Tamam aşkım. 660 00:35:06,538 --> 00:35:07,839 Çoğaltma! 661 00:35:09,141 --> 00:35:11,076 Ben sadece burada çalışıyorum. 662 00:35:11,177 --> 00:35:12,711 Sorumlu sensin çoğaltma mı? 663 00:35:12,811 --> 00:35:13,645 Evet efendim. 664 00:35:13,745 --> 00:35:15,947 Bana bunun nasıl olduğunu göster kopyalama makinesi çalışıyor. 665 00:35:16,047 --> 00:35:17,749 hepsini öğrenmek istiyorum süreç hakkında. 666 00:35:17,849 --> 00:35:18,750 * Mutlu 667 00:35:18,850 --> 00:35:19,751 * Hap olsun 668 00:35:19,851 --> 00:35:20,819 * Hap olsun 669 00:35:20,919 --> 00:35:22,154 * Ol-ha-ha-ha 670 00:35:22,254 --> 00:35:23,722 * Olur, olur 671 00:35:23,822 --> 00:35:26,492 PATRICK: Çoğaltma ciddi bir suç. 672 00:35:26,592 --> 00:35:28,026 -Hım-hım. 673 00:35:28,126 --> 00:35:29,361 Ve bu ne anlama geliyorsa kopyalıyordum-- 674 00:35:29,461 --> 00:35:30,962 Ne oluyor burada mı oluyor? 675 00:35:31,062 --> 00:35:32,864 Güvenlik kontrolü. 676 00:35:33,999 --> 00:35:35,267 Her şey görünüyor benim için oldukça güvenli. 677 00:35:35,367 --> 00:35:37,169 O temiz. Hadi gidelim. 678 00:35:38,003 --> 00:35:39,037 Sonra görüşürüz. kuzen. 679 00:35:39,137 --> 00:35:40,772 Ah evet. Sakinleşeceğim, Will. 680 00:35:41,773 --> 00:35:43,375 Hey... 681 00:35:43,475 --> 00:35:45,211 Sahil temiz. Artık dışarı çıkabilirsin. 682 00:35:45,311 --> 00:35:46,845 Bu iyi olamaz saçların için. 683 00:35:46,945 --> 00:35:47,846 * Hoo ha 684 00:35:47,946 --> 00:35:49,114 İleri, yürü! 685 00:35:49,215 --> 00:35:50,148 * Hoo ha 686 00:35:50,249 --> 00:35:51,850 Artık dışarı çıkabilirsin. 687 00:35:51,950 --> 00:35:53,185 Ah! 688 00:35:53,985 --> 00:35:55,287 Sen... 689 00:35:55,387 --> 00:35:57,055 -Üzgünüm. Ben iyiyim. -Tamam. 690 00:35:57,155 --> 00:35:58,524 -Ben iyiyim. -Tamam aşkım. 691 00:36:00,158 --> 00:36:01,493 Burada yenisin, değil mi? 692 00:36:01,593 --> 00:36:02,728 Evet. 693 00:36:04,696 --> 00:36:06,232 Dinle, biliyorum biraz üzgünsün, 694 00:36:06,332 --> 00:36:08,434 ama gitmesine izin vermelisin ya da bunu aş. 695 00:36:08,534 --> 00:36:10,869 Bunlardan birini seç, herhangi biri. 696 00:36:10,969 --> 00:36:12,003 O adam kimdi? 697 00:36:12,103 --> 00:36:13,272 İşte o benim kuzenim. Güvenlik yapıyor. 698 00:36:13,372 --> 00:36:14,773 sana şunu söyleyeyim... 699 00:36:14,873 --> 00:36:15,807 Ne? 700 00:36:15,907 --> 00:36:17,142 inanamıyorum tedavi buralarda. 701 00:36:17,243 --> 00:36:18,344 Üzgünüm. 702 00:36:18,444 --> 00:36:20,879 Biraz gülümsemeye ne dersin ya da başka bir şey? 703 00:36:20,979 --> 00:36:22,214 Şunlara bak. Bir dakika bekle. 704 00:36:22,314 --> 00:36:23,615 Bu ne? ne yapmak üzereydin? 705 00:36:23,715 --> 00:36:25,751 Sanat ve el sanatları mı? 706 00:36:25,851 --> 00:36:27,018 Bu muhteşem. 707 00:36:27,118 --> 00:36:28,220 Şu yüze bak. 708 00:36:28,320 --> 00:36:29,588 Hadi. Bu mu harika bir yüz ya da ne? 709 00:36:29,688 --> 00:36:31,357 Bu Michael Jackson. öncesi ve sonrası. 710 00:36:31,457 --> 00:36:33,759 Hiç ameliyat olmadım asla, asla. 711 00:36:33,859 --> 00:36:36,595 Geyik gibi bir görünüşün var Peterbilt'in önünde. 712 00:36:36,695 --> 00:36:38,364 Bir nevi... 713 00:36:38,464 --> 00:36:41,032 Frene bas, Al! Frene bas! 714 00:36:41,132 --> 00:36:42,501 Bunu seviyorum. 715 00:36:42,601 --> 00:36:44,636 bu çok çekici biri. 716 00:36:44,736 --> 00:36:46,405 Bu gitmeli kapağında Spor Resimli. 717 00:36:46,505 --> 00:36:48,407 Mayo meselesi değil, ama boks. 718 00:36:49,341 --> 00:36:50,642 "Asla yapmamalıydım ringe çıktı, 719 00:36:50,742 --> 00:36:52,378 ama onu alacağım üç turda. 720 00:36:52,478 --> 00:36:54,313 Kemeri istiyorum çantamla gideceğim." 721 00:36:54,413 --> 00:36:58,550 Gördün mü? Merhaba. İşte gülüyorsun. Bu iyi. 722 00:36:58,650 --> 00:37:01,387 Merhaba. Nasılsın? Ben Leslie Zevo'yum. 723 00:37:02,288 --> 00:37:03,622 -Biliyorum. 724 00:37:05,491 --> 00:37:06,992 Geri döndün. Yaşayanlara hoş geldiniz. 725 00:37:07,092 --> 00:37:08,727 Sen aptalsın. 726 00:37:08,827 --> 00:37:09,895 Çok aptalım 727 00:37:09,995 --> 00:37:11,797 ama ben bunu yapıyorum yaşamak için. 728 00:37:15,634 --> 00:37:18,103 Ne tür sandviçler bugün vaktin var mı Joe? 729 00:37:18,203 --> 00:37:19,471 Ah, jambon ve peynir, 730 00:37:19,571 --> 00:37:21,940 türkiye, ah, tavuk salatası, 731 00:37:22,040 --> 00:37:23,141 karides salatası. 732 00:37:23,241 --> 00:37:24,476 Aa. Biliyor musun Joe, 733 00:37:24,576 --> 00:37:27,012 çok hayal kırıklığına uğradım bir zamanlar hiç sahip olmadığın 734 00:37:27,112 --> 00:37:28,980 elma soslu sandviç menünüzde. 735 00:37:29,080 --> 00:37:30,316 Elma püresi mi? 736 00:37:30,416 --> 00:37:33,652 Bayan Zevo, sandviç tamamen sırılsıklam olacak. 737 00:37:33,752 --> 00:37:35,186 Ah, umurumda değil. 738 00:37:35,287 --> 00:37:37,289 sana bir tane yapacağım yarın, tamam mı? 739 00:37:37,389 --> 00:37:39,358 Tamam aşkım. Teşekkür ederim çok fazla. 740 00:37:39,458 --> 00:37:40,626 ben sadece devam et ve sahip ol 741 00:37:40,726 --> 00:37:43,395 mayonezli sandviç o zaman bugün yine. 742 00:37:44,663 --> 00:37:46,498 Teşekkür ederim. 743 00:37:59,545 --> 00:38:00,946 Bu koltuk dolu mu? 744 00:38:01,046 --> 00:38:02,080 Hayır. 745 00:38:02,180 --> 00:38:03,749 Oturmak. 746 00:38:08,687 --> 00:38:10,789 sever misin güvenlik rozetim mi? 747 00:38:10,889 --> 00:38:11,590 Çok hoş. 748 00:38:11,690 --> 00:38:13,759 alacağımı söylemiştim iyi bir resim. 749 00:38:13,859 --> 00:38:14,860 Bunu sen yaptın. 750 00:38:16,495 --> 00:38:18,430 Sorun ne? sevmiyor musun öğle yemeğin mi? 751 00:38:18,530 --> 00:38:19,565 nefret ettim yiyecek dokunduğunda. 752 00:38:19,665 --> 00:38:22,100 Biliyor musun, bana hatırlatıyorsun çok kardeşim. 753 00:38:22,200 --> 00:38:23,769 Bu imkansız. Birbirimizin tam zıttıyız. 754 00:38:23,869 --> 00:38:26,338 Demek istediğim bu. O tamamen aptal ve dışı yumuşak, 755 00:38:26,438 --> 00:38:27,973 ve içeride o gerçekten güçlü. 756 00:38:28,073 --> 00:38:29,941 Ve sen tam tersi. 757 00:38:33,244 --> 00:38:34,279 -Merhaba Joe. -MERHABA. 758 00:38:34,380 --> 00:38:36,648 Alabilir miyim? Ton balıklı salata lütfen? 759 00:38:37,583 --> 00:38:38,917 -İşte buradasın. -Teşekkür ederim. 760 00:38:39,017 --> 00:38:41,620 Ton balığı mı alacaksın? Umarım bu yunuslar için güvenlidir. 761 00:38:45,090 --> 00:38:48,527 Joe, ne kadar süreceğini düşünüyorsun? sudan çıkmış olabilir mi? 762 00:39:02,107 --> 00:39:03,409 Ah... 763 00:39:03,509 --> 00:39:06,545 Sonunda ona çok sevindim onu keşfetti. 764 00:39:07,345 --> 00:39:09,515 sanırım aşk harikadır. 765 00:39:09,615 --> 00:39:11,450 Biliyor musun, annen bir zamanlar sevdiğimi söylemiştim-- 766 00:39:11,550 --> 00:39:13,652 konuşabilir miyiz? başka bir şey hakkında annem dışında mı? 767 00:39:13,752 --> 00:39:14,653 Unuttum. 768 00:39:14,753 --> 00:39:17,188 ne olduğunu biliyorum hassas bir konu bu seninle. 769 00:39:17,288 --> 00:39:18,724 Yemek bile yiyemiyorum. 770 00:39:19,591 --> 00:39:21,359 Yemek dokunmaya devam ediyor. 771 00:39:21,460 --> 00:39:23,862 Askeri plakaları severim. Ben askeri bir adamım. 772 00:39:23,962 --> 00:39:25,564 istiyorum askeri bir yemek. 773 00:39:25,664 --> 00:39:28,467 Çalı fasulyemi istiyorum karantinaya alınmak. 774 00:39:28,567 --> 00:39:30,769 Küçük bir kaleyi severim patates püremin etrafında 775 00:39:30,869 --> 00:39:32,971 yani köfte öyle değil patates püremi istila et 776 00:39:33,071 --> 00:39:35,273 ve karışmaya neden olur tabağımda. 777 00:39:35,373 --> 00:39:37,242 bundan nefret ediyorum yiyecek dokunduğunda. 778 00:39:37,342 --> 00:39:39,310 Ben askeri bir adamım. 779 00:39:39,411 --> 00:39:40,546 Bunu anladın mı? 780 00:39:40,646 --> 00:39:42,948 Ve izin verme yemeğin dokunuşu ya lütfen? 781 00:39:43,048 --> 00:39:44,382 Kalori yok. 782 00:39:44,483 --> 00:39:46,518 Ah, bu iyi. çünkü eğer varsa tam bir kalori, 783 00:39:46,618 --> 00:39:48,920 - Sadece havaya uçuyorum. Çok şişkinlik yaşıyorum. 784 00:39:49,020 --> 00:39:51,256 İki veya üç kalori, ve ben Michelin Adamı gibiyim. 785 00:39:51,356 --> 00:39:52,724 -Tanrım. -Bu kadar kilo al. 786 00:39:52,824 --> 00:39:54,693 -Hayır ama annem istiyor. 787 00:39:54,793 --> 00:39:56,227 -Evet. Yani, 788 00:39:56,327 --> 00:39:57,896 Genelde içmem bu tür şeyler, yapay tatlandırıcılar. 789 00:39:57,996 --> 00:40:00,398 - Sade eski sodayı severim. biliyor musun? -Ah evet. 790 00:40:00,499 --> 00:40:02,601 -Yani şeker olamaz gerçekten seni incittim. -Sağ. 791 00:40:02,701 --> 00:40:04,202 Yani, bir keresinde yapmıştım bir deney, 792 00:40:04,302 --> 00:40:07,005 biraz şeker koyduğum yer ve biraz yapay tatlandırıcı, 793 00:40:07,105 --> 00:40:08,406 ikisi de kaldırımda. 794 00:40:08,507 --> 00:40:10,609 Ve bir dakika içinde, karıncalar şekerin her yerindedir. 795 00:40:10,709 --> 00:40:12,110 Sadece yapıyorlar onların küçük karınca dansı. 796 00:40:12,210 --> 00:40:14,279 Ve yapay tatlandırıcı sayesinde, Barikatlar kurdular 797 00:40:14,379 --> 00:40:15,681 ve onların küçük karıncaları var baretlerle gidiyor, 798 00:40:15,781 --> 00:40:18,116 "Devam et, devam et, devam edin." 799 00:40:18,216 --> 00:40:18,950 Nerelisin 800 00:40:19,050 --> 00:40:20,819 Tam burada. Onunla ne yaptığımı beğendin mi? 801 00:40:20,919 --> 00:40:23,889 -Hayır, burada doğmadım, hayır. 802 00:40:23,989 --> 00:40:26,758 ben doğdum arkada bir çarpışan arabanın. 803 00:40:26,858 --> 00:40:30,095 Yanlış olan bu sanırım seninle. 804 00:40:30,195 --> 00:40:33,031 İşte bu. "Bu bir oğlan." 805 00:40:33,131 --> 00:40:35,701 MERHABA! Bu kesinlikle eğlenceli. 806 00:40:35,801 --> 00:40:36,502 Evet. 807 00:40:36,602 --> 00:40:39,337 sende yok bir dudak. 808 00:40:39,437 --> 00:40:40,739 Ben de bunun üzerinde çalışıyorum. 809 00:40:40,839 --> 00:40:42,774 işte bu güvensiz yüz. 810 00:40:42,874 --> 00:40:45,744 Evet, evet. İşte yüz iki kişiden... 811 00:40:45,844 --> 00:40:47,245 Kim yapmaz kendileri gibi. 812 00:40:47,345 --> 00:40:49,047 -Olabilir tamamdır. -Evet. 813 00:40:49,147 --> 00:40:52,083 Eğer öpüşürlerse onlar temelde, bilirsin... 814 00:40:52,183 --> 00:40:53,184 Dişlerini çarpıyorlar. 815 00:40:53,284 --> 00:40:54,720 Evet ve birbirlerini incitiyorlar. ve sonra çeneleri kilitlerler. 816 00:40:54,820 --> 00:40:56,121 O zaman kendilerini kötü hissediyorlar birbirleri hakkında. 817 00:40:56,221 --> 00:40:57,322 Yapıyorlar. 818 00:40:57,422 --> 00:41:00,058 Sonra onlar şöyle güneşin altında iki kertenkele. 819 00:41:01,292 --> 00:41:02,227 Orada. İşte bu. 820 00:41:02,327 --> 00:41:03,762 -Bu çok çekici. 821 00:41:03,862 --> 00:41:07,065 Bu tip yüz gitmek istiyorsun... 822 00:41:07,165 --> 00:41:09,701 -Güle güle. -Zaman aşımı. 823 00:41:09,801 --> 00:41:12,037 güldüğümü sanmıyorum Yıllardır bu kadar. 824 00:41:12,137 --> 00:41:14,806 Ben de. Bilirsin, sen hiç öyle bir şey yaptın mı sadece güldüğün yer... 825 00:41:14,906 --> 00:41:15,807 Tanrım! 826 00:41:18,443 --> 00:41:19,678 Sen miydin? 827 00:41:19,778 --> 00:41:22,213 Bir dakika içinde... Durdur şunu. 828 00:41:22,313 --> 00:41:23,849 -Ah. 829 00:41:26,518 --> 00:41:27,619 Bunlar çok eğlenceli. 830 00:41:27,719 --> 00:41:29,087 Parmağını koy orada. 831 00:41:29,187 --> 00:41:30,556 Korkma. 832 00:41:31,590 --> 00:41:32,824 -Ah. 833 00:41:36,828 --> 00:41:39,130 Bunlar iyi bir kahkaha için. 834 00:41:39,230 --> 00:41:41,833 Neden bu? bedensel işlevler her zaman komik misiniz? 835 00:41:41,933 --> 00:41:44,636 Sanırım bunun nedeni, bilirsin... 836 00:42:21,707 --> 00:42:22,974 PATRICK: Peki nerede gidiyor muyuz? 837 00:42:23,074 --> 00:42:24,009 -Leland: Kasabaya. 838 00:42:24,109 --> 00:42:26,111 ne olduğunu görmek istiyorum rekabet satıyor. 839 00:42:27,145 --> 00:42:28,146 İyi bir fikir. 840 00:42:28,246 --> 00:42:29,480 alacağım arka yol. 841 00:42:31,116 --> 00:42:32,050 İyi misin baba? 842 00:42:32,150 --> 00:42:33,619 Sorun değil. 843 00:42:39,257 --> 00:42:43,528 ALSATIA: * Çünkü asla yapmayacağım gitmene izin ver * 844 00:42:43,629 --> 00:42:46,164 * Durağan halde gecenin * 845 00:42:46,264 --> 00:42:48,767 * Çünkü seviyorum... 846 00:42:51,136 --> 00:42:51,737 Ah... 847 00:42:51,837 --> 00:42:54,039 Sadece pratik yapıyorum. 848 00:42:55,406 --> 00:42:57,375 Pratik mi yapıyorsun? Ne için? 849 00:42:57,475 --> 00:43:01,046 Günün ilerleyen saatlerinde Leslie buraya gelmeyi seviyor ve şarkı söylüyoruz. 850 00:43:02,313 --> 00:43:03,749 Şarkı söyle bayanlar tuvaletinde mi? 851 00:43:03,849 --> 00:43:06,084 akustik, iyi akustik. 852 00:43:06,184 --> 00:43:07,518 * Hala... 853 00:43:07,619 --> 00:43:09,154 Gördün mü? 854 00:43:10,221 --> 00:43:13,124 sadece anlamıyorum ikiniz. 855 00:43:13,224 --> 00:43:14,492 Peki... 856 00:43:14,592 --> 00:43:16,862 şarkı söylemeyi seviyoruz ve hamleler yapın, 857 00:43:16,962 --> 00:43:19,264 ve tabii ki seviyor çok şaka yapmak. 858 00:43:19,364 --> 00:43:20,632 Ve bu beni güldürüyor. 859 00:43:20,732 --> 00:43:22,734 Sonra gidip alırız yiyecek bir şeyler. 860 00:43:23,902 --> 00:43:25,536 * Hala... Denemek ister misin? 861 00:43:25,637 --> 00:43:27,538 Hayır, sanmıyorum. 862 00:43:27,639 --> 00:43:28,674 Hayır. 863 00:43:28,774 --> 00:43:30,776 Hadi ama. Herkes burası kulağa hoş geliyor. 864 00:43:30,876 --> 00:43:32,377 -Ah evet. 865 00:43:32,477 --> 00:43:33,912 Tamam aşkım. 866 00:43:36,314 --> 00:43:37,582 * Hala... 867 00:43:37,683 --> 00:43:39,718 * Durağan halde 868 00:43:39,818 --> 00:43:42,187 * Gecenin 869 00:43:42,287 --> 00:43:44,389 * Seni tuttum 870 00:43:44,489 --> 00:43:46,892 * Seni o kadar sıkı tuttum ki... 871 00:43:46,992 --> 00:43:47,826 Ah. 872 00:43:47,926 --> 00:43:49,360 seni düşünmüyorum bunu tekrar yapmalıyım. 873 00:43:49,460 --> 00:43:50,996 Tamam aşkım. 874 00:43:51,096 --> 00:43:52,597 Leslie'yi seviyor musun? 875 00:43:52,698 --> 00:43:54,666 Peki... 876 00:43:54,766 --> 00:43:56,835 çok sevindim onu takdir ediyorsun. 877 00:43:56,935 --> 00:43:59,504 Belki öyle olurdu düet olarak daha iyi. 878 00:43:59,604 --> 00:44:00,906 Evet? 879 00:44:01,006 --> 00:44:03,374 Belki sesin bir ses çıkarır bu şekilde biraz daha kabul edilebilir. 880 00:44:03,474 --> 00:44:04,242 Tamam aşkım. 881 00:44:04,342 --> 00:44:06,544 * Durağan halde 882 00:44:06,644 --> 00:44:09,647 * Gecenin-- 883 00:44:10,749 --> 00:44:12,550 Uyarı! Uyarı! 884 00:44:12,650 --> 00:44:13,819 Hedef yaklaşıyor. 885 00:44:13,919 --> 00:44:16,054 Temas etmek. Onu görüyorum. Hazır. 886 00:44:16,154 --> 00:44:18,056 Ah! 887 00:44:27,699 --> 00:44:29,400 İyi atış! 888 00:44:33,571 --> 00:44:35,741 İyi çocuk. 889 00:44:40,211 --> 00:44:41,112 Tank topçusu. 890 00:44:41,212 --> 00:44:42,347 Bir oyun gibi mi Pat? 891 00:44:42,447 --> 00:44:43,614 Evet efendim. ama önce sen git. 892 00:44:43,715 --> 00:44:46,718 Ah. Bakalım yapmamış mıyız dokunuşumu kaybettim. 893 00:44:46,818 --> 00:44:48,319 Sağ. Şimdi, tamam. burada ne var? 894 00:44:48,419 --> 00:44:49,554 helikopterler, 500 puan. 895 00:44:49,654 --> 00:44:52,090 Tanklar, 300 puan. Buradaki ceza nedir? 896 00:44:52,190 --> 00:44:54,092 PATRICK: Eksi 1000 Bir BM kamyonunu vurduğu için. 897 00:44:54,192 --> 00:44:57,428 Bu çok korkunç Vurmanın büyük cezası Birleşmiş Milletler kamyonu. 898 00:44:57,528 --> 00:44:59,430 Bana bir çeyreklik ver Pat. 899 00:44:59,530 --> 00:45:01,099 -Ben koyacağım. -Tamam. 900 00:45:01,967 --> 00:45:03,334 Elbette. İşte başlıyoruz. 901 00:45:03,434 --> 00:45:04,736 İşte geldik. 902 00:45:05,737 --> 00:45:07,873 Bu beni alır hemen geri. 903 00:45:07,973 --> 00:45:09,007 Vay be! 904 00:45:13,278 --> 00:45:14,212 Evet! 905 00:45:14,312 --> 00:45:16,614 Beni hemen geri götürüyor bu, Patrick. 906 00:45:16,714 --> 00:45:18,716 Sağa dön gençliğime. 907 00:45:20,085 --> 00:45:23,054 Baba, aldın eksi 1000 cezalı. 908 00:45:23,154 --> 00:45:26,357 - BM kamyonuna çarptın. -Ah, kahrolası BM. 909 00:45:27,525 --> 00:45:29,494 Onların işi yok orada olmak. 910 00:45:29,594 --> 00:45:31,096 Her zaman nerede istenmiyorlar. 911 00:45:31,196 --> 00:45:33,899 alacağım orospu çocukları haklılar. 912 00:45:36,001 --> 00:45:38,336 Şu BM adamları, beyaz kamyon adamları. 913 00:45:40,839 --> 00:45:42,841 neredeyse vuruyordum orada bir tank var. 914 00:45:42,941 --> 00:45:45,643 Bunu yapmaya başlamak istemiyorum BM ile ilgili değil. 915 00:45:45,743 --> 00:45:47,545 İşte bir tane daha geliyor. 916 00:45:48,980 --> 00:45:51,983 İşte geliyor. Evet! 917 00:45:53,751 --> 00:45:56,187 Vay! Bunu gördün mü? 918 00:46:05,596 --> 00:46:07,999 Vay! 919 00:46:08,099 --> 00:46:10,235 Vay! 920 00:46:10,335 --> 00:46:12,103 Vay! 921 00:46:12,203 --> 00:46:13,504 Vay! 922 00:46:13,604 --> 00:46:15,206 Vay! 923 00:46:15,306 --> 00:46:17,375 Vay! 924 00:46:17,475 --> 00:46:21,612 Vay! 925 00:46:21,712 --> 00:46:23,949 Vay vay! 926 00:46:24,049 --> 00:46:24,715 Vay! 927 00:46:24,816 --> 00:46:26,051 Vay. 928 00:46:27,185 --> 00:46:28,053 Ah. 929 00:46:28,153 --> 00:46:29,054 Ah. 930 00:46:30,321 --> 00:46:31,522 Ah. 931 00:46:32,657 --> 00:46:34,325 Nasıl hissediyorsun? 932 00:46:34,425 --> 00:46:34,993 Sersemlemiş. 933 00:46:35,093 --> 00:46:36,862 Bu harika bir isim. 934 00:46:36,962 --> 00:46:38,496 Biz buna böyle diyeceğiz Woozy Kaskı. 935 00:46:38,596 --> 00:46:39,931 Ah. 936 00:46:40,031 --> 00:46:42,600 -Oh, bence bu bir kazanan. 937 00:46:42,700 --> 00:46:44,936 -Ah evet. Eminim. 938 00:46:45,036 --> 00:46:46,304 bilmiyordum neredeydim, 939 00:46:46,404 --> 00:46:48,806 ve sonra ben geliyordum şey aracılığıyla, 940 00:46:48,907 --> 00:46:50,641 ve sonra düşündüm Düşecektim, 941 00:46:50,741 --> 00:46:54,312 ve deniz tuttuğunu hissettim ve ah... Ah! 942 00:46:54,412 --> 00:46:56,681 Bu sadece bir prototip. ama daha iyi olacak. 943 00:46:56,781 --> 00:46:59,684 Bence bu en iyi çalışmalarından bazıları. 944 00:46:59,784 --> 00:47:00,952 Teşekkürler. 945 00:47:01,052 --> 00:47:02,453 Biliyor musun? Sen koydun farklı bir kartuş, 946 00:47:02,553 --> 00:47:04,522 tamamen sahip olabilirsin farklı deneyim 947 00:47:04,622 --> 00:47:06,157 görüşte, seste, ve koku. 948 00:47:06,257 --> 00:47:07,458 Yani, alabilirsin inanılmaz bir yolculuk, 949 00:47:07,558 --> 00:47:09,327 asla ayrılmak zorunda değilim güvenliği kendi kaskın. 950 00:47:09,427 --> 00:47:11,096 Gezilere çıkın, yok çantalarını kaybetmek. 951 00:47:11,196 --> 00:47:13,798 Bence baban olurdu seninle gurur duyuyorum. 952 00:47:13,899 --> 00:47:16,134 Teşekkürler Al. 953 00:47:19,137 --> 00:47:21,006 Bu biraz yine de rahatsız edici. 954 00:47:21,106 --> 00:47:22,573 öyle sanılıyor kulağına girmek için. 955 00:47:22,673 --> 00:47:23,909 Ah! 956 00:47:24,009 --> 00:47:25,010 Almak istiyorum başka bir gezi mi? 957 00:47:25,110 --> 00:47:26,511 -Ah evet. -Tamam, işte başlıyoruz. 958 00:47:39,290 --> 00:47:40,625 Şuna bak. Şuna bak. 959 00:47:40,725 --> 00:47:41,893 bizde yok bunun gibi bir şey. 960 00:47:41,993 --> 00:47:43,895 Tasarımcılarıma soruyorum iyi savaş oyuncakları için. 961 00:47:43,995 --> 00:47:45,496 Bana veriyorlar çömelme. 962 00:47:45,596 --> 00:47:47,198 Peki diğer şirketler avantajlı bir başlangıç yaptı. 963 00:47:47,298 --> 00:47:49,000 Tasarım yapıyorlar Yıllardır savaş oyuncakları. 964 00:47:49,100 --> 00:47:51,736 Yıllarım yok. 965 00:47:51,836 --> 00:47:53,771 Devam etmeliyim. Zaman işliyor. 966 00:47:53,871 --> 00:47:56,141 Zorlamalıyım bu tasarımcılar. 967 00:47:57,909 --> 00:47:59,377 Aracı durdurun. 968 00:47:59,477 --> 00:48:01,346 Aracı durdurun. 969 00:48:09,020 --> 00:48:11,389 Daha önce burada bulundum. Bunu biliyorum. 970 00:48:11,489 --> 00:48:12,924 Bundan eminim. 971 00:48:13,024 --> 00:48:15,893 Belki de bir ömür daha... 972 00:48:15,994 --> 00:48:19,064 ya da belki bile bir savaşta. 973 00:48:19,164 --> 00:48:20,465 Muhtemelen buradaydın Kenny'le birlikte. 974 00:48:20,565 --> 00:48:22,767 sanırım siz beyler burada birlikte oynadık sen çocukken baba. 975 00:48:22,867 --> 00:48:23,901 Ah. 976 00:48:37,482 --> 00:48:39,617 Hey! 977 00:48:39,717 --> 00:48:40,751 Arabaya binmek ister misin? 978 00:48:40,851 --> 00:48:41,752 Hayır. 979 00:48:41,852 --> 00:48:42,820 Teşekkür ederim. 980 00:48:42,920 --> 00:48:44,689 - Evet, evet. 981 00:48:44,789 --> 00:48:47,592 sen biraz dişte uzun eğitim tekerlekleri için. 982 00:48:49,394 --> 00:48:51,196 Buraya kadar arabayla geliyorsun sırf bana hakaret etmek için mi? 983 00:48:51,296 --> 00:48:53,398 Tam tersine, ma chere. 984 00:48:53,498 --> 00:48:54,665 Bu benim evimin yolu. 985 00:48:54,765 --> 00:48:56,334 Hayır değil. 986 00:48:58,136 --> 00:48:59,004 Buna ne dersin? 987 00:48:59,104 --> 00:49:00,271 Hayır. Buna ne dersin? Üstesinden gelebilir misin? 988 00:49:00,371 --> 00:49:02,540 çünkü sen yolu mu kazıyorsun? 989 00:49:02,640 --> 00:49:03,908 Yolu zorluyorsun. 990 00:49:04,009 --> 00:49:05,143 Hadi, izin ver sana bir asansör vereyim, 991 00:49:05,243 --> 00:49:06,711 ve sana öğreteceğim o bisiklete nasıl binilir. 992 00:49:11,216 --> 00:49:12,050 Neden? 993 00:49:12,150 --> 00:49:14,252 Sadece istiyorum sevişmek için. 994 00:49:14,352 --> 00:49:15,153 -HAYIR. -Ah! 995 00:49:15,253 --> 00:49:18,189 Babam sadece seninle bir tarla günü. 996 00:49:18,289 --> 00:49:22,127 Bahse girerim ki öyle olurdum bir ağaçtan sallanıyor. 997 00:49:22,227 --> 00:49:22,893 Evet. 998 00:49:22,994 --> 00:49:24,162 Evet. 999 00:49:24,262 --> 00:49:25,396 Hayır. 1000 00:49:25,496 --> 00:49:27,032 Senden hoşlanıyorum. 1001 00:49:28,066 --> 00:49:31,036 Peki, Ben de senden hoşlanıyorum. 1002 00:49:31,136 --> 00:49:32,837 Bu yüzden yapmamalıyız birbirimizi görüyoruz. 1003 00:49:32,937 --> 00:49:34,472 Neden? 1004 00:49:35,706 --> 00:49:38,076 Sen bir şeyler almıyorsun çok ciddi misin? 1005 00:49:40,578 --> 00:49:41,979 Ne demek istiyorsun? "işleri ciddiye almak" mı? 1006 00:49:42,080 --> 00:49:43,348 Peki ya bu şapka? 1007 00:49:44,615 --> 00:49:45,283 Ne? 1008 00:49:45,383 --> 00:49:47,552 Tabii ki alıyorum işler ciddi. 1009 00:49:47,652 --> 00:49:48,619 Ne gibi? 1010 00:49:48,719 --> 00:49:51,156 Balinaları kurtarmak gibi, ilginç ödüller kazanın. 1011 00:49:51,256 --> 00:49:52,723 -Bunu ben kurdum. 1012 00:49:54,392 --> 00:49:55,526 Tamam, peki, buna ne dersin? 1013 00:49:55,626 --> 00:49:57,295 Generali tanıyor musun? 1014 00:49:58,296 --> 00:50:00,098 Peki, sahip olacağım onunla bir yüzleşme, 1015 00:50:00,198 --> 00:50:02,733 çünkü onları istemiyorum artık savaş oyuncakları yapmak. 1016 00:50:02,833 --> 00:50:05,136 Onu yakalayacağım fikrini değiştirmek için. 1017 00:50:06,371 --> 00:50:08,173 -HAYIR. Evet. 1018 00:50:08,273 --> 00:50:10,275 Gerçekten mi. Mm-mmm. Evet elbette. 1019 00:50:10,375 --> 00:50:10,975 Belki. 1020 00:50:11,076 --> 00:50:12,610 Ne demek istediğimi anladın mı? 1021 00:50:12,710 --> 00:50:14,011 Hiç umut yok seninle. 1022 00:50:14,112 --> 00:50:15,380 Bekle, bekle, bekle, bekle. 1023 00:50:15,480 --> 00:50:17,915 Vay, vay, vay, vay, vay, 1024 00:50:18,015 --> 00:50:19,217 vay, vay. Cidden. 1025 00:50:19,317 --> 00:50:21,186 Eğer ikna edersem general savaş yok oyuncakları, 1026 00:50:21,286 --> 00:50:23,154 çıkmama izin verir misin eğitim tekerlekleriniz? 1027 00:50:24,722 --> 00:50:26,424 Bunu düşüneceğim. 1028 00:50:41,539 --> 00:50:43,007 -Leland: Hiç merak ettin mi neden bir uçak 1029 00:50:43,108 --> 00:50:45,009 olmak zorunda belli bir boyut mu? 1030 00:50:45,110 --> 00:50:48,446 Çünkü birisinin bunu yapması gerekiyor içine gir, tamam mı? 1031 00:50:48,546 --> 00:50:49,380 Sağ. 1032 00:50:49,480 --> 00:50:51,316 Eğer sen ne olur? pilota ihtiyacınız yok mu? 1033 00:50:51,416 --> 00:50:54,352 Ne olur? eğer sadece sahipsen uzaktan kumandalı uçaklar 1034 00:50:54,452 --> 00:50:56,053 taşıyan ölümcül silahlar? 1035 00:50:56,154 --> 00:50:57,888 Orada gördün mağazada. 1036 00:50:57,988 --> 00:51:00,391 Oyuncak tanklar vardı oyuncak uçaklar. 1037 00:51:00,491 --> 00:51:02,160 Hayal edebiliyor musun? nasıl olurdu 1038 00:51:02,260 --> 00:51:04,895 eğer mükemmelleşirsek oyuncak büyüklüğünde bir uçak 1039 00:51:04,995 --> 00:51:08,065 ölümcül olan dövüş yetenekleri? 1040 00:51:09,200 --> 00:51:10,535 Küçük uzaktan kumandalı uçaklar. 1041 00:51:10,635 --> 00:51:11,702 Evet. 1042 00:51:11,802 --> 00:51:14,439 O çocukları gördün orada atari salonunda. 1043 00:51:14,539 --> 00:51:17,007 Bu çocukların durumu daha iyi el-göz koordinasyonu 1044 00:51:17,108 --> 00:51:19,444 herhangi bir pilottan daha hiç gördün mü? 1045 00:51:19,544 --> 00:51:22,413 Küçük çocuklar uçabilir uzaktan kumandalı uçaklar. 1046 00:51:22,513 --> 00:51:26,584 Patrick, bu sadece silahlar bu eksik. 1047 00:51:27,985 --> 00:51:29,287 Hayal edebiliyor musun? tasarruf 1048 00:51:29,387 --> 00:51:31,088 eğer azaltırsak uçak maliyeti 1049 00:51:31,189 --> 00:51:34,058 kişi başı 450 milyon dolar 1050 00:51:34,159 --> 00:51:36,394 5.000 dolara kadar mı? 1051 00:51:36,494 --> 00:51:37,962 işte bu bahsediyorum. 1052 00:51:38,062 --> 00:51:40,965 Bugün askeriye, Pat, maliyeti çok yüksek. 1053 00:51:41,065 --> 00:51:42,967 hakkında konuşuyorum ucuz bir ordu, 1054 00:51:43,067 --> 00:51:45,336 ucuz bir askeri gelecek için. 1055 00:51:45,436 --> 00:51:47,338 Yok edemezsin askeriye, 1056 00:51:47,438 --> 00:51:50,308 yani sende var askeriyeye sahip olmak karşılayabilirsin. 1057 00:51:51,776 --> 00:51:52,877 Küçük tanklar, 1058 00:51:52,977 --> 00:51:53,978 küçük uçaklar, 1059 00:51:54,078 --> 00:51:55,680 küçük helikopterler, 1060 00:51:55,780 --> 00:51:57,282 oyuncak büyüklüğünde askeri 1061 00:51:57,382 --> 00:51:59,250 ölümcül silahlarla savaşmak. 1062 00:51:59,350 --> 00:52:01,085 sen bana ver yarım milyar dolar-- 1063 00:52:01,186 --> 00:52:02,987 birinin maliyeti gizli bombacı-- 1064 00:52:03,087 --> 00:52:04,722 sana vereceğim bir milyon 1065 00:52:04,822 --> 00:52:06,191 oyuncak büyüklüğünde uçaklar. 1066 00:52:06,291 --> 00:52:08,159 Ve sana garanti veriyorum bir şey var Pat. 1067 00:52:08,259 --> 00:52:10,928 Kimse onları fark etmeyecek radar ekranlarında. 1068 00:52:12,263 --> 00:52:14,765 Hey, o çocuğu hatırla Kayın Fındığı uçurdu 1069 00:52:14,865 --> 00:52:16,734 Kızıl Meydan'a doğru mu? 1070 00:52:16,834 --> 00:52:18,869 -Beechcraft! 1071 00:52:18,969 --> 00:52:21,406 Beechcraft'ı uçurdu, Kayın Fındığı değil! 1072 00:52:21,506 --> 00:52:23,308 Ah, Beechcraft, Kayın cevizi, 1073 00:52:23,408 --> 00:52:25,376 plaj battaniyesi, plaj topu, plaj serseri. 1074 00:52:25,476 --> 00:52:27,011 Ne fark yapar mı? 1075 00:52:27,111 --> 00:52:30,114 Uçağı uçurdu doğrudan Kızıl Meydan'a. 1076 00:52:30,215 --> 00:52:32,950 O çocukları hatırla video ekranları ile bir şeyleri havaya uçurmak mı? 1077 00:52:33,050 --> 00:52:35,586 Ne fark eğer yapar mı gerçek mi yalan mı? 1078 00:52:35,686 --> 00:52:38,623 Onlar için hepsi aynı. Hepsi aynı video ekranları. 1079 00:52:38,723 --> 00:52:40,225 Bu sadece onlara başka bir oyun. 1080 00:52:40,325 --> 00:52:43,027 Bu savaş vicdan olmadan. 1081 00:52:43,127 --> 00:52:45,730 Bu en büyük şimdiye kadar bilinen kavram. 1082 00:52:45,830 --> 00:52:46,997 Harika. 1083 00:52:47,097 --> 00:52:48,266 yükseleceğim, 1084 00:52:48,366 --> 00:52:50,735 anka kuşu gibi küllerinden, büyüklüğe. 1085 00:52:50,835 --> 00:52:51,802 Ben... 1086 00:52:51,902 --> 00:52:53,704 en büyük askeri deha 1087 00:52:53,804 --> 00:52:55,606 dünyanın şimdiye kadar bilinen! 1088 00:52:58,142 --> 00:53:01,812 Şimdi inşaata başlıyoruz en küçük armada 1089 00:53:01,912 --> 00:53:03,481 insanoğlu tarafından biliniyor. 1090 00:53:03,581 --> 00:53:04,615 Ben... 1091 00:53:04,715 --> 00:53:07,718 Leland Henry Zevo! 1092 00:53:07,818 --> 00:53:09,520 Vay be! 1093 00:53:10,955 --> 00:53:12,657 Öyle olsun sana bir ders. 1094 00:53:12,757 --> 00:53:14,525 Her zaman bir işaret fişeği taşıyın. 1095 00:53:18,629 --> 00:53:21,031 Owen, her zaman öyle hissediyorum sanki şahit oluyorum 1096 00:53:21,131 --> 00:53:23,167 son kışkırtma Barbie'nin. 1097 00:53:23,268 --> 00:53:25,703 Peki, bu model güzelce dayanıyor. 1098 00:53:25,803 --> 00:53:27,505 Tek yol bir çocuk çekebilir bu ayrı 1099 00:53:27,605 --> 00:53:29,173 eğer onu aldıysa bir traktör çekişine. 1100 00:53:30,841 --> 00:53:31,642 Ahh. 1101 00:53:32,477 --> 00:53:34,178 Sadece bunu seviyorum. 1102 00:53:34,279 --> 00:53:35,780 Seninle konuşabilir miyim? 1103 00:53:35,880 --> 00:53:36,614 Kesinlikle. 1104 00:53:36,714 --> 00:53:38,649 -Elbette. İçeri atla. 1105 00:53:38,749 --> 00:53:39,750 Devam et, Owen. 1106 00:53:41,185 --> 00:53:43,688 Genel, ilk kez hayatımda, 1107 00:53:43,788 --> 00:53:45,890 Biraz verdim... Ah! 1108 00:53:47,825 --> 00:53:49,660 Neden izlemiyorsun? nereye gidiyorsun, 1109 00:53:49,760 --> 00:53:51,496 sen büyük zekalı mısın? 1110 00:53:52,497 --> 00:53:54,231 -Hadi gidelim. -Oh, hayır, yapma-- Oh. 1111 00:53:54,332 --> 00:53:56,301 Durmalısın. sen olacaksın vur-kaç suçundan suçlu. 1112 00:53:56,401 --> 00:53:58,969 LELAND: Her zaman vurduğunuzda koşun. 1113 00:53:59,069 --> 00:54:00,538 -Evet Leslie. 1114 00:54:00,638 --> 00:54:02,407 Bence öyle olurdu için korkunç bir hata savaş oyuncakları yapmamızı istedi. 1115 00:54:02,507 --> 00:54:04,575 -Evet. 1116 00:54:04,675 --> 00:54:07,111 Bir geleneğimiz var Zevo Toys'un kaprisli hali. 1117 00:54:07,211 --> 00:54:08,313 Babam başladı bu gelenek 1118 00:54:08,413 --> 00:54:09,447 Milton'la dost canlısı fil, 1119 00:54:09,547 --> 00:54:11,682 ve tüm yol boyunca taşıyor yeni hat aracılığıyla 1120 00:54:11,782 --> 00:54:12,683 Woozy Helmut'ta. 1121 00:54:12,783 --> 00:54:14,419 Üretim yapmamızı sağlamak askeri oyuncaklar 1122 00:54:14,519 --> 00:54:15,620 felsefi olacak çelişki. 1123 00:54:15,720 --> 00:54:17,388 Şöyle olacak bir Amish video oyunu, 1124 00:54:17,488 --> 00:54:19,156 ve yapamam bunu destekle. 1125 00:54:19,256 --> 00:54:21,392 Kesinlikle haklısın. Kesinlikle. 1126 00:54:22,226 --> 00:54:23,093 Kesinlikle, kesinlikle, 1127 00:54:23,193 --> 00:54:24,061 ve kesinlikle. 1128 00:54:24,161 --> 00:54:25,229 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 1129 00:54:25,330 --> 00:54:26,797 öyle olmam gerektiğini biliyorsun sana karşı dürüstüm Les. 1130 00:54:26,897 --> 00:54:28,733 düşündüm savaş oyuncakları departmanı iyi bir fikirdi. 1131 00:54:28,833 --> 00:54:31,135 Ama şimdi görüyorum çok uzun sürecektir. 1132 00:54:31,235 --> 00:54:33,237 Zor olurdu kurma görevi bir departman 1133 00:54:33,338 --> 00:54:35,440 bu asla var olmadı şirkette. 1134 00:54:35,540 --> 00:54:36,807 Biraz gitmek gibi tahıla karşı. 1135 00:54:36,907 --> 00:54:39,777 Neden kurcalama geleneklerle bu firmanın mı? 1136 00:54:39,877 --> 00:54:41,912 Teşekkür ederim. bu benim düşüncem kesinlikle. 1137 00:54:42,012 --> 00:54:43,280 Ah, şükürler olsun, 1138 00:54:43,381 --> 00:54:44,782 ve elveda. 1139 00:54:44,882 --> 00:54:47,818 -Biliyor musun? Ben de yapmak isterim Les? 1140 00:54:47,918 --> 00:54:50,388 sahip olmak isterdim biraz daha fazla alan kendime, 1141 00:54:50,488 --> 00:54:53,023 -birkaç tane geliştir kendi oyuncak fikirlerim. -Ah, fikirler. 1142 00:54:53,123 --> 00:54:54,091 -Leland: Erişte biraz. 1143 00:54:54,191 --> 00:54:55,426 - Erişteleme. 1144 00:54:55,526 --> 00:54:56,761 Evet, sadece makarna yiyordum. 1145 00:54:57,595 --> 00:54:59,364 Ah, peki, Erişteyi severim. 1146 00:55:00,164 --> 00:55:01,532 Noodling eğlencelidir. 1147 00:55:09,039 --> 00:55:09,907 Merhaba? 1148 00:55:10,007 --> 00:55:11,776 -İyi, iyi. 1149 00:55:11,876 --> 00:55:14,078 biraz ihtiyacım olabilir yine de daha fazla alan. 1150 00:55:14,178 --> 00:55:15,480 Tamam elbette. Devam etmek. 1151 00:55:15,580 --> 00:55:17,448 Teşekkür ederim. Güle güle. 1152 00:55:29,360 --> 00:55:31,529 İhtiyacın olacak biraz daha fazla alan. 1153 00:55:33,364 --> 00:55:35,032 Biz alıyoruz burası çok sıkışık. 1154 00:55:37,768 --> 00:55:39,804 İhtiyacın olacak çok daha fazla alan. 1155 00:55:46,744 --> 00:55:48,779 İnsanlar, bu çok yenilikçi kusma. 1156 00:55:48,879 --> 00:55:50,047 Bu hariç. 1157 00:55:50,147 --> 00:55:51,315 Sana benziyor belki koyabilirim 1158 00:55:51,416 --> 00:55:53,584 güzel bir havuç parçası ve orada bir bezelye 1159 00:55:53,684 --> 00:55:55,185 bir nevi çizmek gözün ona. Sizce de öyle değil mi? 1160 00:55:55,285 --> 00:55:57,888 Evet, sana katılıyorum. Daha fazlası olmalı buna tutarlılık. 1161 00:55:57,988 --> 00:56:00,858 Aa. biliyorsun, o zamandan beri amcan başladı bu özel proje, 1162 00:56:00,958 --> 00:56:02,960 yenilik öğeleri için bütçe yarıya kesilmiştir. 1163 00:56:03,060 --> 00:56:05,630 bana mı söylüyorsun için paramız yok artık bezelye ve havuç var mı? 1164 00:56:05,730 --> 00:56:07,164 Haydi, şimdi. Bu bir klasik. 1165 00:56:07,264 --> 00:56:09,166 O olmadan, komik değil. bu neredeyse korkutucu. 1166 00:56:09,266 --> 00:56:11,802 Bezelye ve havuç geleneksel. Hiç kimsenin onlar olmadan kusmuk satın alacağım. 1167 00:56:11,902 --> 00:56:13,270 Peki ya erişte mi spagetti mi? 1168 00:56:13,370 --> 00:56:14,572 Onlar güzeller yapımı ucuz. 1169 00:56:14,672 --> 00:56:17,141 Normalde yapmazsın kusmuktaki erişteyi görmek. 1170 00:56:17,241 --> 00:56:18,476 Hiç bulundun mu? Makarna Ambarına mı? 1171 00:56:18,576 --> 00:56:21,178 Hayır. Biliyor musun? içinde rekabetçi olabilmek için 1172 00:56:21,278 --> 00:56:24,181 dünya pazarında, belki daha fazlasına ihtiyacımız var uluslararası bir mide bulantısı. 1173 00:56:24,281 --> 00:56:25,315 Bilirsin, bir şey... 1174 00:56:25,416 --> 00:56:27,284 Evet, karşılayabilir miyiz? Asyalılar lütfen? 1175 00:56:27,384 --> 00:56:28,619 Bu yapar çok mutluyum. 1176 00:56:28,719 --> 00:56:31,055 Demek istediğim, bu kusmuk çok İngiliz, çok etnik merkezli. 1177 00:56:31,155 --> 00:56:33,891 Bu açıkça beyaz adamın kusmuğu. Bu çok baskıcı. 1178 00:56:33,991 --> 00:56:35,860 Peki yapabiliriz şöyle bir şey var Teriyaki Atışı. 1179 00:56:35,960 --> 00:56:37,428 -Ya da şunu. -İyi olacak. 1180 00:56:37,528 --> 00:56:38,929 -Bu bir Bavyera Darbesi. -Çok ilginç bir şey var. 1181 00:56:39,029 --> 00:56:40,665 ama bu çok fazla. var orada çok şey oluyor. 1182 00:56:40,765 --> 00:56:43,434 Bu beni heyecanlandırıyor ve bana göre bu yanlış tepki. 1183 00:56:43,534 --> 00:56:44,535 Ne yapıyorsun? Evet, bu neredeyse Braille gibi. 1184 00:56:44,635 --> 00:56:46,036 KADIN: İtiraz ediyor erkek pazarına. 1185 00:56:46,136 --> 00:56:47,738 Bu oda mı küçülüyor, yoksa şişkinlik mi yapıyorum? 1186 00:56:47,838 --> 00:56:51,041 Bilmiyorum. biz oluyoruz bir bulmacanın saldırısına uğradı. 1187 00:56:51,141 --> 00:56:52,209 Bunu beğendim çok fazla. 1188 00:56:52,309 --> 00:56:53,978 Evet, bu bizim Oktoberfest modeli. 1189 00:56:54,078 --> 00:56:56,280 Bu sosisli sandviç ve knockwurst... Brat Splat. 1190 00:56:56,380 --> 00:56:57,281 Test nasıldı? 1191 00:56:57,381 --> 00:56:59,650 Çok iyi. %90. Şiddetle tavsiye edilir. 1192 00:56:59,750 --> 00:57:01,919 -Anında. 1193 00:57:02,019 --> 00:57:03,120 Burada çalışıyoruz! 1194 00:57:03,220 --> 00:57:04,321 Bu nedir? 1195 00:57:04,421 --> 00:57:06,056 Bu bir Tofu Atışı. 1196 00:57:06,156 --> 00:57:08,292 Bu çok hoş. Yani, bu aslında işe yarayacak koşer insanlar için. 1197 00:57:08,392 --> 00:57:11,028 Hasidik Yükseliş. Neden Hindistan cevizimiz var? ve mantarlar burada mı? 1198 00:57:11,128 --> 00:57:12,663 Bu ishaldir. Bu buraya ait değil. 1199 00:57:12,763 --> 00:57:14,965 Peki, Peter'a gönder kaka bölümünde. 1200 00:57:15,065 --> 00:57:17,568 Bu... Bu jambon ve ananas. 1201 00:57:17,668 --> 00:57:20,070 Evet. biz arıyoruz Maui Chowie veya Don Ho Ağırlığı. 1202 00:57:20,170 --> 00:57:21,939 Bunu sevdim. Bu çok renkli. Bu da ne? 1203 00:57:22,039 --> 00:57:24,141 Bu bizim ördek sosisimiz ve kişniş. 1204 00:57:24,241 --> 00:57:25,510 Biz buna diyoruz Wolfgang Chuck. 1205 00:57:25,610 --> 00:57:26,911 Ve bak, orada Wyatt Earp. Bunu seviyorum. 1206 00:57:27,011 --> 00:57:29,146 Ah, ama bamyayı ekledik. Şimdi İncil Geğiriyor. 1207 00:57:29,246 --> 00:57:30,447 Bu çok hoş... 1208 00:57:31,381 --> 00:57:33,083 Ne oluyor bu? burada mı oluyor? 1209 00:57:34,619 --> 00:57:37,254 Üzgünüm Les. Genel daha fazla alana ihtiyaç vardı. 1210 00:57:37,354 --> 00:57:38,823 demek istemedim kimseyi korkutmak. 1211 00:57:38,923 --> 00:57:41,125 İhtiyacınız var Diyetinizi değiştirmek için. 1212 00:57:44,495 --> 00:57:45,730 Ne yapıyorsun? Owen, ne oluyor? burada mı oluyor? 1213 00:57:45,830 --> 00:57:46,964 Ne kadar oda ihtiyacı var mı? 1214 00:57:47,064 --> 00:57:48,633 Peki, bu sadece değil bir uzay meselesi. 1215 00:57:48,733 --> 00:57:51,101 Kaybediyoruz değerli insanlar her gün. 1216 00:57:51,201 --> 00:57:52,603 Birkaç tasarımcı daha sadece vazgeç. 1217 00:57:52,703 --> 00:57:54,404 Ne inşa ediyor olabilir? bu kadar yer mi kaplıyor? 1218 00:57:54,505 --> 00:57:55,973 O inşa ediyor mu Paul Bunyan'ın oyuncakları mı? 1219 00:57:56,073 --> 00:57:58,609 sanmıyorum bu bir mesele büyük çalışmaktan. 1220 00:57:58,709 --> 00:58:00,110 Leslie, aşağıya bak. 1221 00:58:00,210 --> 00:58:02,680 Daha fazlası geliyor her gün. 1222 00:58:03,981 --> 00:58:05,650 O olsa iyi olur çok sevimli bir şey yapmak, 1223 00:58:05,750 --> 00:58:07,652 ya da yapacağım gerçekten sinirlenmek. 1224 00:58:10,454 --> 00:58:12,089 Bu yeni. 1225 00:58:37,047 --> 00:58:37,982 Bu da ne? 1226 00:58:48,125 --> 00:58:49,827 ALSATIA: Baba mı? 1227 00:58:49,927 --> 00:58:50,995 Babacığım? 1228 00:58:52,763 --> 00:58:55,265 Baba, neredesin? 1229 00:58:55,365 --> 00:58:56,834 Baba? 1230 00:58:57,835 --> 00:58:59,269 Baba? 1231 00:59:01,772 --> 00:59:03,007 Baba? 1232 00:59:05,475 --> 00:59:08,646 baba 1233 00:59:18,088 --> 00:59:20,124 Ah, baba. 1234 00:59:31,736 --> 00:59:34,805 -Ha ha ha ha ha! -Ah baba, sana ihtiyacım var. 1235 00:59:34,905 --> 00:59:37,074 General kapattı benim departmanım, 1236 00:59:37,174 --> 00:59:38,643 ve Owens korkuyor, 1237 00:59:38,743 --> 00:59:40,645 ve Leslie değil herhangi bir şey yapıyor, 1238 00:59:40,745 --> 00:59:43,347 ve kimse ne olduğunu bilmiyor başkası yapıyorsa, 1239 00:59:43,447 --> 00:59:45,716 ve hepsi var bu yeni insanlar, 1240 00:59:45,816 --> 00:59:48,218 ve tüm bu yaşlı insanlar istifa ediyorlar. 1241 00:59:48,318 --> 00:59:50,020 Ve hatırla Faye Mackintaw, 1242 00:59:50,120 --> 00:59:52,522 kullanan kişi dudakları boyamak Timsahlar üzerinde mi? 1243 00:59:52,623 --> 00:59:54,491 O gitti. Buna inanabiliyor musun? 1244 00:59:54,591 --> 00:59:56,393 Faye Mackintaw gitti. 1245 00:59:56,493 --> 00:59:58,062 Eğer bir şey yolunda gitmezse çok yakında olacak, 1246 00:59:58,162 --> 01:00:00,030 hepimiz olacağız bokhanede. 1247 01:00:00,130 --> 01:00:01,131 Ha ha ha! 1248 01:00:02,299 --> 01:00:04,902 Alsasya mı? 1249 01:00:05,670 --> 01:00:06,937 Ha ha ha ha! 1250 01:00:07,037 --> 01:00:09,539 Sanırım biliyorsun O terimi kullanmıyorum çok gevşek bir şekilde, 1251 01:00:09,640 --> 01:00:12,009 ve ben çoğu zaman ciddiyim. 1252 01:00:14,712 --> 01:00:16,546 Ha ha ha ha! 1253 01:00:16,647 --> 01:00:18,849 Ha ha ha ha ha ha! 1254 01:00:18,949 --> 01:00:20,851 Oğlum, bunlar harika piller. 1255 01:00:21,919 --> 01:00:23,453 -Leslie... -Biliyorum. 1256 01:00:23,553 --> 01:00:24,588 Bunu duydum. 1257 01:00:24,689 --> 01:00:26,323 Kapattılar ofisim. 1258 01:00:26,423 --> 01:00:28,225 Biliyorum. 1259 01:00:28,325 --> 01:00:30,695 Yapacak mısın bir şeyler yap bu konuda? 1260 01:00:32,529 --> 01:00:33,363 Kurs. 1261 01:00:33,463 --> 01:00:34,865 Ha ha. 1262 01:00:51,648 --> 01:00:53,517 Ne yapıyorsun? Burada neler oluyor? 1263 01:00:53,617 --> 01:00:55,219 Alsatia üzgün. 1264 01:00:55,319 --> 01:00:56,754 Çok kırılgan. 1265 01:00:56,854 --> 01:00:58,488 Yani bilmiyorum ne yapmalı? 1266 01:00:58,588 --> 01:01:01,692 Demek istediğim, onu yakaladım savaş oyuncakları yapmayı bırakmayı, ama bir şeyin peşinde. 1267 01:01:01,792 --> 01:01:03,761 ne olduğunu bilmek istiyorum sonrakini yapıyor. 1268 01:01:03,861 --> 01:01:05,629 Biraz olduğumuzu düşünüyorum Geçit töreni için erken. 1269 01:01:05,730 --> 01:01:08,065 Yeterli helyumun var mı? Ah. 1270 01:01:08,165 --> 01:01:09,867 "Bu hoşuma gitti Bob. İşte geliyor. 1271 01:01:09,967 --> 01:01:12,236 Bu inanılmaz yuppie yüzüyor." 1272 01:01:15,439 --> 01:01:16,974 Neden yapmıyorsun? Ona sor? 1273 01:01:17,875 --> 01:01:19,043 Ne demek istiyorsun? 1274 01:01:19,877 --> 01:01:21,445 Neden... 1275 01:01:21,545 --> 01:01:22,813 sadece yukarı çık ona ve şunu söyle: 1276 01:01:22,913 --> 01:01:24,114 "Neler var yapıyorsun?" 1277 01:01:25,750 --> 01:01:26,917 Defol buradan. 1278 01:01:27,752 --> 01:01:29,253 Sadece... 1279 01:01:29,353 --> 01:01:31,956 Sadece yukarı çık ve sor doğrudan general ne yapıyor? 1280 01:01:32,056 --> 01:01:33,958 Kumaşı kesin bizim toplumumuzdan 1281 01:01:34,058 --> 01:01:35,625 kalın kafalılıktan ve kaçınmadan mı? 1282 01:01:35,726 --> 01:01:37,728 Yani nerede ineceksin? 1283 01:01:37,828 --> 01:01:40,130 -Şimdi, bu... -Yapıyorsun yine eğlendim. 1284 01:01:40,230 --> 01:01:41,665 -Hayır değilim. -Evet öylesin. 1285 01:01:41,766 --> 01:01:43,801 Bir bardak şampanyaya ihtiyacım var. Bir tane ister misin? 1286 01:01:44,634 --> 01:01:45,970 -Evet. -Tamam aşkım. 1287 01:01:46,070 --> 01:01:47,037 Evet. 1288 01:02:03,287 --> 01:02:04,721 Peki ya biraz daha şampanya mı? 1289 01:02:07,424 --> 01:02:09,159 Vay. 1290 01:02:09,259 --> 01:02:11,796 Burada kalın. Çok yorgun olabiliriz geri yürümek. 1291 01:02:12,596 --> 01:02:14,031 İşte buyurun. 1292 01:02:14,131 --> 01:02:15,299 Birazcık. 1293 01:02:17,734 --> 01:02:19,469 Sadece bir saç köpeğin. 1294 01:02:20,470 --> 01:02:22,172 Tost... Melba. 1295 01:02:24,608 --> 01:02:26,243 Baban haklıydı. 1296 01:02:27,444 --> 01:02:28,445 Ne? 1297 01:02:29,646 --> 01:02:31,581 Bana söyledi seni isterdim. 1298 01:02:31,681 --> 01:02:33,217 Babamla tanıştın mı? 1299 01:02:34,351 --> 01:02:35,752 Beni işe aldı. 1300 01:02:38,422 --> 01:02:39,423 Babam seni işe mi aldı? 1301 01:02:39,523 --> 01:02:40,524 Mm-hmm. 1302 01:02:42,292 --> 01:02:43,427 Gün... 1303 01:02:43,527 --> 01:02:44,428 hım... 1304 01:02:44,528 --> 01:02:46,296 önce vefat etti. 1305 01:02:49,199 --> 01:02:50,467 Özenle seçilmiş. 1306 01:02:52,702 --> 01:02:54,604 Nedenini bilmiyorum. 1307 01:02:54,704 --> 01:02:57,174 Belki nedenini biliyorum. 1308 01:02:58,909 --> 01:03:00,177 Bir eyalet seç. 1309 01:03:01,311 --> 01:03:03,380 Ah... New York. 1310 01:03:04,748 --> 01:03:05,916 Yanlış. 1311 01:03:06,716 --> 01:03:08,118 Başka bir tane seç. 1312 01:03:08,919 --> 01:03:11,188 Şey... Kaliforniya. 1313 01:03:12,222 --> 01:03:13,057 Gerçekten yanlış. 1314 01:03:19,796 --> 01:03:21,131 Bu da ne böyle? 1315 01:03:31,408 --> 01:03:33,043 Ah, evet. 1316 01:03:34,511 --> 01:03:36,246 Bu güzel burada yer var. 1317 01:03:36,346 --> 01:03:38,015 Bu işe yarayacaktır. 1318 01:03:38,115 --> 01:03:39,984 Kesinlikle haklısın. 1319 01:03:40,084 --> 01:03:41,051 yürümem lazım tam ona göre 1320 01:03:41,151 --> 01:03:42,953 ve ona sor neler oluyor? 1321 01:03:43,954 --> 01:03:45,622 Yarın. 1322 01:03:45,722 --> 01:03:47,124 Şu anda meşgul. 1323 01:03:47,925 --> 01:03:49,293 Belki ona faks çekerim. 1324 01:03:50,961 --> 01:03:52,897 Lanet etmek. Korkuttular atlar. 1325 01:03:52,997 --> 01:03:54,198 biz yapacağız zorunda geri yürüyün. 1326 01:03:58,869 --> 01:03:59,937 Genel! 1327 01:04:00,837 --> 01:04:01,738 Genel! 1328 01:04:01,838 --> 01:04:03,874 -Affedersiniz General. -Merhaba. 1329 01:04:03,974 --> 01:04:05,209 Bazı cevaplara ihtiyacım var. 1330 01:04:05,309 --> 01:04:06,343 Ateş et evlat. 1331 01:04:06,443 --> 01:04:08,212 bana söyler misin neler oluyor kısıtlı alan mı? 1332 01:04:08,312 --> 01:04:10,080 -HAYIR. -Merak ettim eğer bana verirsen 1333 01:04:10,180 --> 01:04:11,348 gizli bir önizleme yeni alandan mı? 1334 01:04:11,448 --> 01:04:14,218 Hayır. Ayrıca seni istemiyorum çabalarıma gülmek için, 1335 01:04:14,318 --> 01:04:15,785 sen varsın mükemmel bir oyuncak üreticisi, 1336 01:04:15,886 --> 01:04:17,687 ben bir acemiyim, tabiri caizse. 1337 01:04:17,787 --> 01:04:19,056 Koşmam lazım biliyor musun? 1338 01:04:19,156 --> 01:04:21,058 Ah, gitmeden önce, Bilmeyi merak ediyorum 1339 01:04:21,158 --> 01:04:23,260 -neden sen çocukları işe almak mı? 1340 01:04:23,360 --> 01:04:24,895 -Küçük insanlar. 1341 01:04:24,995 --> 01:04:27,197 Bence de. aşağı bakıyordum benim penceremden... 1342 01:04:27,297 --> 01:04:29,199 Ah, arazi. sen mi arıyordun onlara mı? 1343 01:04:29,299 --> 01:04:31,701 Tek bildiğim şu onlar küçüktü, küçük, ölçekli değil. 1344 01:04:31,801 --> 01:04:34,171 Ah, olamaz. eğer sen Empire State Binası'nda aşağı bakıyor, 1345 01:04:34,271 --> 01:04:35,839 insanlar karıncalara benziyor. Burada da aynı şey var. 1346 01:04:35,940 --> 01:04:38,842 Şuradan bakıyorsun: üçüncü katın penceresi, insanlar çok daha küçük görünüyor. 1347 01:04:38,943 --> 01:04:40,277 İşte bu. 1348 01:04:40,377 --> 01:04:41,311 General... 1349 01:04:44,915 --> 01:04:47,517 Bak, Owen. bende var güvenlik kartı. 1350 01:04:47,617 --> 01:04:48,986 Bizi yasak bölgeye sokun. 1351 01:04:49,086 --> 01:04:50,820 -Bu bir darbe. 1352 01:04:50,921 --> 01:04:53,991 Ama sorun aşağı iniyor o koridor, 1353 01:04:54,091 --> 01:04:55,559 gözetimi geçmiş kamera. 1354 01:04:55,659 --> 01:04:57,194 Leslie... 1355 01:04:57,294 --> 01:04:58,162 Altı, yedi... 1356 01:04:58,262 --> 01:04:59,696 Leslie, 1357 01:04:59,796 --> 01:05:01,131 hiç fikrin var mı 1358 01:05:01,231 --> 01:05:03,200 nasıl gideceğiz koridordan aşağı inmek mi? 1359 01:05:03,300 --> 01:05:05,235 MTV. 1360 01:05:05,335 --> 01:05:06,636 MTV. 1361 01:05:18,015 --> 01:05:19,283 Shimera. 1362 01:05:19,383 --> 01:05:22,019 kontrol eder misin eğer biri teslim ederse gözlüklerim mi? 1363 01:05:22,119 --> 01:05:23,887 Hiçbir şey göremiyorum onlar olmadan. 1364 01:05:23,988 --> 01:05:24,989 Elbette Bay Owens. 1365 01:05:25,089 --> 01:05:27,157 Harvey, bakmak ister misin? senin de çekmecende mi? 1366 01:05:31,295 --> 01:05:33,530 Ah, onlar var tel jantlar. 1367 01:05:38,035 --> 01:05:39,003 Burada olmaz Bay Owens. 1368 01:05:39,103 --> 01:05:40,470 -Üzgünüm. -Teşekkür ederim. 1369 01:05:40,570 --> 01:05:43,473 Gözlüğünü bulamıyorum. Sanki çekmecemdelermiş gibi. 1370 01:05:43,573 --> 01:05:45,542 Cesar, devam et. 1371 01:05:45,642 --> 01:05:47,577 Saldırı altındayız... 1372 01:05:47,677 --> 01:05:50,580 Neden, bazılarına benziyor bir çeşit mutasyona uğramış bitki. 1373 01:05:50,680 --> 01:05:52,082 Çok büyük. 1374 01:05:52,182 --> 01:05:53,683 deneyeceğim gevşemek için. Yanında olmak. 1375 01:05:55,852 --> 01:05:57,221 Anladım. 1376 01:06:16,073 --> 01:06:18,575 Yani, daha az 500 yarda. 1377 01:06:18,675 --> 01:06:19,776 Hızı 1/3'e düşürün. 1378 01:06:19,876 --> 01:06:22,046 -Ve beklemede kal motorları tersine çevirmek için. -Elbette. 1379 01:06:38,062 --> 01:06:39,296 Onlar kim? 1380 01:06:40,097 --> 01:06:41,565 * Merhaba 1381 01:06:42,132 --> 01:06:42,932 * Ah ah ah 1382 01:06:43,033 --> 01:06:44,668 Diyor ki, "Yolanda ve Steve." 1383 01:06:45,835 --> 01:06:47,604 * Şeylerin anıları 1384 01:06:47,704 --> 01:06:49,206 * Bu asla olmadı 1385 01:06:49,306 --> 01:06:51,908 * Bunlar her zaman unutması en zor * 1386 01:06:52,008 --> 01:06:53,277 sanırım harikalar. 1387 01:06:53,377 --> 01:06:55,612 * Tüm eski arkadaşlar 1388 01:06:55,712 --> 01:06:57,114 * Ve sevdiklerimiz 1389 01:06:57,214 --> 01:06:58,848 * Bunlar insanlar 1390 01:06:58,948 --> 01:07:01,285 * Tanışmadın bile 1391 01:07:01,385 --> 01:07:02,919 * İleriye bakıyorum 1392 01:07:03,019 --> 01:07:05,489 * Eski günlere 1393 01:07:05,589 --> 01:07:06,923 * Geriye bakmak 1394 01:07:07,023 --> 01:07:09,159 * Ne olacak 1395 01:07:09,259 --> 01:07:10,927 * Gerçeklik yok 1396 01:07:11,027 --> 01:07:13,263 * Sadece bir yanılsama 1397 01:07:13,363 --> 01:07:14,931 * Gerçek bir akıl sağlığı yok 1398 01:07:15,031 --> 01:07:17,167 * Sadece kafa karışıklığı 1399 01:07:17,267 --> 01:07:20,104 * Nasıl hissediyorsun? 1400 01:07:21,271 --> 01:07:25,509 * Nasıl hissediyorum? 1401 01:07:25,609 --> 01:07:27,611 * Gerçek nedir? 1402 01:07:27,711 --> 01:07:29,045 Bir dakika bekle. 1403 01:07:29,146 --> 01:07:31,848 Eğer bu normal bir TV ise, peki bu nedir? 1404 01:07:31,948 --> 01:07:33,483 MTV. 1405 01:07:33,583 --> 01:07:35,719 Sanırım yamalı kablonun içine. 1406 01:07:35,819 --> 01:07:38,955 Nasıl yani yamalandık mı kabloya mı? 1407 01:07:39,055 --> 01:07:39,923 Bilmiyorum. 1408 01:07:40,023 --> 01:07:41,258 * Onu bir şey yaptım 1409 01:07:41,358 --> 01:07:43,227 * Görebildiğin ve sonsuza kadar dokun * 1410 01:07:43,327 --> 01:07:45,162 * Ve her zaman aynı görünüyordu * 1411 01:07:45,262 --> 01:07:47,364 * Her açıdan ve asla gölge düşürme * 1412 01:07:47,464 --> 01:07:49,199 * Bu olurdu yolunu değiştir * 1413 01:07:49,299 --> 01:07:51,235 * Düşündün onun varlığı * 1414 01:07:51,335 --> 01:07:53,337 * Bu ne görüyordun * 1415 01:07:53,437 --> 01:07:55,205 * Her zaman olurdu 1416 01:07:55,305 --> 01:07:57,141 * Her zaman olurdu 1417 01:07:57,241 --> 01:07:59,075 * Her zaman olurdu 1418 01:07:59,176 --> 01:08:00,877 * Her zaman olurdu 1419 01:08:00,977 --> 01:08:02,412 * Gerçek 1420 01:08:03,780 --> 01:08:05,715 Eminim onlar dudak senkronizasyonu. 1421 01:08:05,815 --> 01:08:07,284 Hayır, bu görünüyor gerçek gibi. 1422 01:08:07,384 --> 01:08:09,219 Hepsi dudak senkronizasyonu yapıyor. Hiçbiri şarkı söyleyemiyor. 1423 01:08:09,319 --> 01:08:11,955 * Gerçek nedir? 1424 01:08:12,055 --> 01:08:13,089 * Gerçek nedir? 1425 01:08:13,190 --> 01:08:15,959 * Nasıl hissediyorum? 1426 01:08:16,059 --> 01:08:17,093 * Nasıl hissediyorum? 1427 01:08:17,194 --> 01:08:19,829 * Gerçek nedir? 1428 01:08:19,929 --> 01:08:21,498 İşte başlıyoruz. 1429 01:08:23,066 --> 01:08:26,236 * Nasıl hissediyorsun? 1430 01:08:35,078 --> 01:08:36,780 Dans etmek ister misin? 1431 01:08:36,880 --> 01:08:37,814 Elbette. 1432 01:08:38,915 --> 01:08:40,150 Belki onunla. 1433 01:09:01,037 --> 01:09:02,472 Tanrım. 1434 01:09:03,673 --> 01:09:06,075 FAO Schwarzkopf. 1435 01:10:04,000 --> 01:10:05,769 MERHABA. Burada yeniyim. 1436 01:10:07,170 --> 01:10:08,672 Ne oldun patlıyor mu? 1437 01:10:08,772 --> 01:10:11,140 Bir askeri üs. 1438 01:10:11,241 --> 01:10:14,143 Ne tür şeyler askeri üste mi? 1439 01:10:14,244 --> 01:10:15,779 İnsanlar, 1440 01:10:15,879 --> 01:10:16,913 ordu tankları, 1441 01:10:17,013 --> 01:10:18,882 ve helikopterler. 1442 01:10:18,982 --> 01:10:20,216 Ah. 1443 01:10:20,317 --> 01:10:23,086 Kaç puan anladın mı insanları havaya uçurmak için mi? 1444 01:10:23,186 --> 01:10:24,588 1000. 1445 01:10:38,234 --> 01:10:40,236 ABD 16 geri dönüyor. 1446 01:10:42,606 --> 01:10:43,707 Ah dostum. 1447 01:10:44,641 --> 01:10:46,410 Zorla girme, kısıtlı alanlar! 1448 01:10:46,510 --> 01:10:48,678 -Hareket ettirin! -Hadi gidelim! 1449 01:11:06,496 --> 01:11:08,498 Hadi! Hareket ettir! 1450 01:11:09,198 --> 01:11:11,368 Panik yapma. Sakin olun. 1451 01:11:17,641 --> 01:11:18,975 Ah! Ah! 1452 01:11:19,075 --> 01:11:20,710 Aah. 1453 01:11:20,810 --> 01:11:22,479 Ahh. Ah. Ah! 1454 01:11:23,980 --> 01:11:25,815 Ah! 1455 01:11:36,192 --> 01:11:37,260 Bu da ne böyle? 1456 01:11:37,361 --> 01:11:38,628 Burada ne var? 1457 01:11:38,728 --> 01:11:39,763 Yardım! 1458 01:11:45,201 --> 01:11:46,035 Gitmek! Gitmek! 1459 01:11:46,135 --> 01:11:47,404 Güvenliği kim ihlal etti? 1460 01:11:47,504 --> 01:11:49,038 Bilmiyorum efendim. ama su deposu etkinleştirildi. 1461 01:11:49,138 --> 01:11:50,039 -Evet efendim. 1462 01:11:50,139 --> 01:11:52,275 Yardım! 1463 01:11:52,376 --> 01:11:54,143 Tanrım, yardım et! 1464 01:11:54,243 --> 01:11:55,211 Nedir? 1465 01:11:55,311 --> 01:11:56,646 Burada benimle ne işin var? 1466 01:11:56,746 --> 01:11:59,148 Devre dışı bırakmalı mıyım deniz domuzu mu efendim? 1467 01:11:59,248 --> 01:12:00,550 Deniz domuzu mu? 1468 01:12:00,650 --> 01:12:03,219 Ah, evet, devre dışı bırakıyorsun kahrolası deniz domuzu! 1469 01:12:03,319 --> 01:12:04,287 -Patrick: Leslie, kıpırdama. 1470 01:12:04,388 --> 01:12:05,855 O şey çalışıyor titreşimlerle. 1471 01:12:05,955 --> 01:12:08,024 Bu da ne böyle? 1472 01:12:11,027 --> 01:12:12,662 Kapat şunu, Hogenstern! 1473 01:12:12,762 --> 01:12:15,098 Kıpırdama. Hogenstern, kapat şunu! 1474 01:12:15,198 --> 01:12:16,099 -Leland: Hiçbir şeye dokunmayın. 1475 01:12:16,199 --> 01:12:18,101 görmek istiyorum eğer bu bebek işe yararsa. 1476 01:12:19,936 --> 01:12:21,505 Ah. Ah! 1477 01:12:22,806 --> 01:12:25,208 O şey olacak mı? beni yer misin yoksa benimle çiftleşir misin? 1478 01:12:25,308 --> 01:12:27,076 Kapat şunu, Hogenstern! 1479 01:12:27,176 --> 01:12:28,177 Leslie, kıpırdama! 1480 01:12:28,277 --> 01:12:29,379 Bu çılgınlık! 1481 01:12:29,479 --> 01:12:31,180 boğulacağım eğer hareket etmezsem! 1482 01:12:31,280 --> 01:12:32,449 İşte bu. Ben gidiyorum! 1483 01:12:32,549 --> 01:12:34,584 Leslie, Kıpırdama dedim! 1484 01:12:36,553 --> 01:12:40,189 Tanrım. Benden uzak dur! 1485 01:12:40,289 --> 01:12:42,125 Orada. Bu şunu gösterdi. 1486 01:12:42,225 --> 01:12:43,860 Orada. bu gösterdi... Aah! 1487 01:12:44,861 --> 01:12:45,629 İşe yarıyor! 1488 01:12:45,729 --> 01:12:47,897 sana söylemiştim işe yarar! 1489 01:12:47,997 --> 01:12:48,965 Leslie. 1490 01:12:49,766 --> 01:12:50,734 Leslie, oyun mu oynuyorsun? 1491 01:12:50,834 --> 01:12:53,236 konuşmam lazım Washington çocuklarına. 1492 01:12:53,336 --> 01:12:54,170 Zamanı geldi. 1493 01:12:54,270 --> 01:12:55,572 Leslie, oyun mu oynuyorsun? 1494 01:12:55,672 --> 01:12:58,007 Sen kimin tarafındasın yine de? 1495 01:13:01,377 --> 01:13:02,812 Leslie mi? 1496 01:13:26,603 --> 01:13:27,871 Ne yapıyorsun? Gwen mi? 1497 01:13:32,175 --> 01:13:33,677 -Hepiniz ıslanmışsınız. -Evet. 1498 01:13:33,777 --> 01:13:34,911 -HAYIR. 1499 01:13:35,011 --> 01:13:36,846 Tahmin duş çağırıyor bu akşamın ilerleyen saatlerinde. 1500 01:13:36,946 --> 01:13:39,483 Bir deli var fabrikada ve artık ben değilim. 1501 01:13:39,583 --> 01:13:41,851 Ne? Sen istiyorsun bana bundan bahseder misin? 1502 01:13:41,951 --> 01:13:44,153 Alsatia ve ben ayrıldık kısıtlı alana. 1503 01:13:44,253 --> 01:13:45,489 Aslında dans ettik. 1504 01:13:45,589 --> 01:13:47,190 çocukları gördüm video oyunları oynamak, 1505 01:13:47,290 --> 01:13:48,391 ve oradaydı bu şey. 1506 01:13:48,492 --> 01:13:50,627 Titreşimlerimi hissetti, beni öldürmeye çalıştı. 1507 01:13:50,727 --> 01:13:53,062 kendimi ısıtıyorum sahte bir ateşin önünde. 1508 01:13:54,564 --> 01:13:57,000 Bir şeyler doğru değil 1509 01:13:57,100 --> 01:13:58,067 Çok yanlış. 1510 01:13:58,167 --> 01:13:59,803 Yanlış olan ne? Ne oldu? 1511 01:13:59,903 --> 01:14:01,671 Bu odayı buldum. çocuklarla dolu. 1512 01:14:01,771 --> 01:14:03,206 Video oyunları oynuyorlar. aslında savaş oyunları. 1513 01:14:03,306 --> 01:14:06,142 1.000 puan alıyorsunuz havaya uçurmak için bir kişi. 1514 01:14:06,242 --> 01:14:08,077 Ve sonra hepsi aniden bu alarm söner 1515 01:14:08,177 --> 01:14:10,179 Ve ben koşuyorum bu koridor ve sonra "kısıtlı" diyor 1516 01:14:10,279 --> 01:14:13,049 ve dedim ki, "Ah, bu benim için geçerli değil" ve havuza düşüyorum! 1517 01:14:13,149 --> 01:14:16,252 Demek istediğim, bölgeye ayrılmış değiliz bir havuz için. Yani, ne zaman havuzları vardı? 1518 01:14:16,352 --> 01:14:18,788 Yüzbaşı Zevo. Yüzbaşı Zevo, içeri girin. 1519 01:14:19,923 --> 01:14:21,390 Bu Yüzbaşı Zevo. İçeri gel Bekir. 1520 01:14:21,491 --> 01:14:22,692 seninkini alabilir miyim pozisyon lütfen? 1521 01:14:22,792 --> 01:14:25,061 Bu uygunsuz bir şey bu saatte soru Fırıncı. 1522 01:14:25,161 --> 01:14:27,897 Ah, bir pozisyonumuz var Leslie'ye efendim. 1523 01:14:27,997 --> 01:14:28,798 Rapor edin lütfen. 1524 01:14:28,898 --> 01:14:31,635 Ah, o yurtta Bayan Tyler'ın. 1525 01:14:31,735 --> 01:14:32,569 Dışarı. 1526 01:14:46,583 --> 01:14:47,483 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 1527 01:14:47,584 --> 01:14:49,085 -Sorun değil. -Tamam, nefes al. 1528 01:14:49,185 --> 01:14:50,386 Nefes al, nefes al. 1529 01:14:50,486 --> 01:14:53,690 Ah, evet. Şimdi Papi'ye gel. 1530 01:14:54,724 --> 01:14:56,259 Teşekkür ederim. 1531 01:14:56,359 --> 01:14:58,027 Teşekkürler. Teşekkür ederim. 1532 01:14:58,127 --> 01:15:00,263 umarım düşünmüyorsundur bu çok zorlayıcı. 1533 01:15:02,732 --> 01:15:04,668 sakıncası var mı Geceyi geçirdim mi? 1534 01:15:11,975 --> 01:15:14,477 Evet, öyle görünüyor ilerliyor. 1535 01:15:14,578 --> 01:15:17,180 Evet. Kes Kovalamaca, Ace. 1536 01:15:17,280 --> 01:15:20,183 İşte burada. Elbette. Artık çalışıyor. O öyle. 1537 01:15:22,719 --> 01:15:26,022 Artık sorun yok. Sorun değil. 1538 01:15:26,122 --> 01:15:27,123 Ne oldu? 1539 01:15:29,158 --> 01:15:31,494 Düzelt şunu dostum. o ısınıyordu, dostum. Düzelt. 1540 01:15:31,595 --> 01:15:32,996 Hiçbir şey yapmadım. 1541 01:15:33,096 --> 01:15:35,632 Hep karıştırıyorsun Kalk dostum. sen her zaman ortalığı karıştırıyorum. 1542 01:15:39,102 --> 01:15:41,871 -bu gelmiyor bir kılavuzla. 1543 01:15:41,971 --> 01:15:44,107 Şşş. Dinlemek. 1544 01:15:48,377 --> 01:15:49,679 Ah. 1545 01:15:53,683 --> 01:15:55,885 Dinle. Dinle. 1546 01:15:55,985 --> 01:15:58,287 Lütfen. 1547 01:16:15,271 --> 01:16:17,674 Hey, bu nedir? 1548 01:16:19,475 --> 01:16:20,644 Hey, o neydi? 1549 01:16:25,982 --> 01:16:27,651 -Patrick: Burada neler oluyor? 1550 01:16:27,751 --> 01:16:29,485 Hiçbir şey. Hiçbir şey olmuyor. 1551 01:16:29,585 --> 01:16:31,354 Aslında sanırım uyuyorlar. 1552 01:16:31,454 --> 01:16:33,356 Ne biliyor? 1553 01:16:33,456 --> 01:16:34,824 sanmıyorum yeterince gördü, 1554 01:16:34,924 --> 01:16:37,393 en azından yeterli değil bundan bir anlam çıkarmak, neyse. 1555 01:16:37,493 --> 01:16:40,596 Peki, dinle. yapıyoruz buluşmak için bazı düzenlemeler Washington oğlanlarıyla 1556 01:16:40,697 --> 01:16:42,265 generalin durumunu görüşmek üzere yeni askeri. 1557 01:16:42,365 --> 01:16:44,600 Maksimum olmasını istiyorum güvenlik durumu. 1558 01:16:44,701 --> 01:16:47,036 Şanslıyız ki Leslie hiçbir şey bulamadı. 1559 01:16:47,136 --> 01:16:50,373 Bu Washington toplantısı için, Maksimum gözetim istiyorum tarafsız zeminde. 1560 01:16:50,473 --> 01:16:51,908 -Evet. 1561 01:16:52,008 --> 01:16:52,676 Tamam aşkım. 1562 01:16:52,776 --> 01:16:53,977 Bu da ne böyle? 1563 01:16:54,077 --> 01:16:58,114 Ah, bunu kaydettik koridor monitörü, efendim. 1564 01:16:58,214 --> 01:17:00,416 Hoşumuza gitti... 1565 01:17:00,516 --> 01:17:03,286 -Steve ve Yolanda, harikalar. -Yolanda ve Steve. 1566 01:17:03,386 --> 01:17:04,520 Yolanda ve Steve efendim. 1567 01:17:04,620 --> 01:17:05,855 Eğer istersen senin MTV'n, asker, 1568 01:17:05,955 --> 01:17:08,024 bunu istesen iyi olur kendi zamanında. 1569 01:17:08,124 --> 01:17:10,293 Ona yapmamamız gerektiğini söyledim bunu izliyor ol. 1570 01:17:13,930 --> 01:17:17,033 Söyle bana, ne tam olarak oldu mu? 1571 01:17:17,133 --> 01:17:19,068 bir şey yaptım gerçekten seni öldürmek mi? 1572 01:17:19,168 --> 01:17:21,070 Şimdi gördün 1573 01:17:21,170 --> 01:17:24,040 büyük, şişkin gözler suda. 1574 01:17:25,074 --> 01:17:26,676 Şişkin gözler. 1575 01:17:26,776 --> 01:17:27,811 Bir şey geliyordu senden sonra. 1576 01:17:27,911 --> 01:17:30,246 Evet, öyleydi şişkin gözler. 1577 01:17:30,346 --> 01:17:32,015 Top olabilirler. Ne olduklarını bilmiyorum. 1578 01:17:32,115 --> 01:17:34,250 Büyük bir şey vardı suda titreşiyor, 1579 01:17:34,350 --> 01:17:36,152 -ve o ben değildim. -Ew. 1580 01:17:36,252 --> 01:17:38,421 Peki ne diyebilirim? 1581 01:17:38,521 --> 01:17:40,690 Nasıl hafifletebilirim bu şüphe? 1582 01:17:40,790 --> 01:17:42,325 Patrick neden bu kadar mı endişelisin? 1583 01:17:42,425 --> 01:17:45,261 Neden bağırıyordu? "Kapa çeneni, Hogenstern! Kıpırdama Leslie!"? 1584 01:17:45,361 --> 01:17:46,395 Neden böyle bağırıyordu? 1585 01:17:46,495 --> 01:17:47,463 Çünkü sen kırmış olabilir. 1586 01:17:47,563 --> 01:17:49,132 Kırıldı mı? 1587 01:17:49,232 --> 01:17:50,700 Henüz test etmedik 1588 01:17:50,800 --> 01:17:52,401 emin olmak için çocuklara dayanıklı. 1589 01:17:52,501 --> 01:17:55,204 Leslie, başka bir şey var mı? 1590 01:17:55,304 --> 01:17:57,540 Evet, nedenini bilmek istiyorum bir Rus'a benziyor Ralph Kramden. 1591 01:17:57,640 --> 01:17:59,843 Bu oldukça kısıtlı bir durumdu arkadaki bölge. 1592 01:17:59,943 --> 01:18:02,411 Bizi korkuttun orada yarı ölüme. 1593 01:18:02,511 --> 01:18:03,646 Numara yapmak boğulmuştun. 1594 01:18:03,747 --> 01:18:05,481 Tam olarak ne üzerinde çalışıyor musun? 1595 01:18:05,581 --> 01:18:07,984 üzerinde çalışıyorum harika yeni bir su oyuncağı. 1596 01:18:08,084 --> 01:18:08,918 Ah, bir küvet oyuncağı. 1597 01:18:09,018 --> 01:18:11,888 Evet. bende müthiş şeyler var çocuklar için video oyunları, 1598 01:18:11,988 --> 01:18:14,557 ama bunu konuşmuştuk. Çok sıkıcı. 1599 01:18:14,657 --> 01:18:16,359 Peki onları görelim. 1600 01:18:16,459 --> 01:18:18,561 Onları görmeyi çok isterim. Güzel olmaz mıydı bir tur atmak için mi? 1601 01:18:18,661 --> 01:18:20,930 Ah, evet. Bir tur çok güzel olurdu. 1602 01:18:21,765 --> 01:18:22,966 Sana şunu söyleyeyim. 1603 01:18:23,066 --> 01:18:25,668 Bana iki hafta ver evimi düzene sokmak için 1604 01:18:25,769 --> 01:18:27,937 ördeklerimi sıraya koy, tabiri caizse, 1605 01:18:28,037 --> 01:18:31,174 ve daha fazlası olacağım sana çalışmamı göstermeye hazırım. 1606 01:18:31,274 --> 01:18:32,375 Tamam aşkım? 1607 01:18:32,475 --> 01:18:33,810 Tamam aşkım. 1608 01:18:35,711 --> 01:18:37,546 -Patrick: Efendim! 1609 01:18:37,646 --> 01:18:39,082 Ah! 1610 01:18:41,284 --> 01:18:42,185 Patrick! 1611 01:18:42,285 --> 01:18:44,888 Baba! Bunu umursama. 1612 01:18:44,988 --> 01:18:46,289 Bu sadece oyalama taktiği. 1613 01:18:46,389 --> 01:18:48,491 Muhteşem. 1614 01:18:48,591 --> 01:18:50,659 Washington çocukları ayarlandı. 1615 01:18:50,760 --> 01:18:53,496 Washington çocukları. 1616 01:18:53,596 --> 01:18:54,764 Bitti. 1617 01:18:54,864 --> 01:18:57,200 Perşembe. 1600 saat. 1618 01:18:57,300 --> 01:18:59,002 Güneşteki anım. 1619 01:18:59,102 --> 01:19:01,370 Çinko oksidi kırın! 1620 01:19:24,360 --> 01:19:27,296 Leland, anlıyorum güvenlik ihtiyacı, 1621 01:19:27,396 --> 01:19:29,899 ama yapmıyor musun bunun sadece olduğunu düşünüyorum biraz aşırı mı? 1622 01:19:42,445 --> 01:19:44,814 BAKER: Ah, evet. Şuna bak. görebilirsin onların aracılığıyla. Bakmak. 1623 01:19:44,914 --> 01:19:46,415 Görünüşe göre oradalar üzerlerinde haleler, 1624 01:19:46,515 --> 01:19:47,383 Küçük kemikli melekler gibi. 1625 01:19:47,483 --> 01:19:49,685 Şimdi genel durum bu tam orada, değil mi? 1626 01:19:49,785 --> 01:19:51,587 Evet. israf etmeyin ne zaman istersen. 1627 01:19:51,687 --> 01:19:53,556 Yapmadığını biliyoruz bir karın var. 1628 01:19:53,656 --> 01:19:55,224 Şuraya taşı: Washington çocukları... 1629 01:19:55,324 --> 01:19:57,126 Tagnell ve Magraw. 1630 01:19:57,226 --> 01:19:59,262 Onlar kesinlikle çalışmanıza gerek yok. 1631 01:20:04,633 --> 01:20:05,869 Bakmak. Hey, tam buraya bak. 1632 01:20:05,969 --> 01:20:08,972 Sanırım anladık bir böcek, dostum. Şurayı görüyor musun? 1633 01:20:09,072 --> 01:20:12,775 Hayır, hayır, hayır. bu bir tür shanel ya da başka bir şey. 1634 01:20:12,876 --> 01:20:13,776 Şarapnel. 1635 01:20:13,877 --> 01:20:15,211 Şapnel. Şapnel. 1636 01:20:15,311 --> 01:20:16,445 Şarapnel. 1637 01:20:16,545 --> 01:20:18,247 Nasıl hissediyorsun? Operasyonunuzdan bu yana, Magraw mı? 1638 01:20:18,347 --> 01:20:21,184 Ah, pek de kötü değil. Ama alıyorum birkaç göğüs ağrısı 1639 01:20:21,284 --> 01:20:22,751 sahip olmadığım Operasyondan önce. 1640 01:20:22,852 --> 01:20:25,554 Makasa benziyor ya da şöyle bir şey, bilirsin işte, 1641 01:20:25,654 --> 01:20:27,223 bir kelepçe gibi. 1642 01:20:27,323 --> 01:20:31,794 Peki ona söylemeyelim, olur mu? Şimdi masaya geçin. 1643 01:20:31,895 --> 01:20:34,898 LELAND: Hepsi bu mu? Sana öyle olacağını söylemiştim? 1644 01:20:34,998 --> 01:20:37,867 MAGRAW: Minyatürleştirilmiş askeri. 1645 01:20:37,967 --> 01:20:39,302 Uzaktan kumandalı uçaklar 1646 01:20:39,402 --> 01:20:41,237 çocuklar tarafından işletiliyor video ekranlarında mı? 1647 01:20:41,337 --> 01:20:44,807 Biliyorsunuz İsrailliler model uçak uçuruyordum 1648 01:20:44,908 --> 01:20:47,410 küçük video kameralarla gözetim yapmak üzere eklenmiştir. 1649 01:20:47,510 --> 01:20:49,178 Kötü bir fikir olmayabilir. 1650 01:20:49,278 --> 01:20:52,715 Ama biliyorsun Leland. gitmemiz gerekecek Washington'a geri dön 1651 01:20:52,815 --> 01:20:54,017 senin teklifinle tartışma için. 1652 01:20:54,117 --> 01:20:56,385 -Leland: Bakmalısın geleceğe. 1653 01:20:57,220 --> 01:20:59,822 Gelecek anarşidir. 1654 01:20:59,923 --> 01:21:01,024 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 1655 01:21:01,124 --> 01:21:03,492 konuşuyorum kanunsuzluk hakkında. 1656 01:21:03,592 --> 01:21:06,695 konuşuyorum Lübnanlılar hakkında geleceğin. 1657 01:21:06,795 --> 01:21:09,865 hakkında konuşuyorum arıza tüm sistemin, 1658 01:21:09,966 --> 01:21:12,735 Askeri savunma insanlara karşı insanlar. 1659 01:21:12,835 --> 01:21:15,371 alamayacaksın ödenekleriniz o bayrağı sallıyor. 1660 01:21:15,471 --> 01:21:18,774 Bunda hiçbir zafer yok bu tür bir savaş. 1661 01:21:18,874 --> 01:21:20,776 Nasıl yapabilirsin muhtemelen haklı çıkarmak 1662 01:21:20,876 --> 01:21:23,279 o bir gizlilik Bombacının maliyeti daha fazla 1663 01:21:23,379 --> 01:21:26,115 hükümetten daha kansere harcıyor araştırma 1664 01:21:26,215 --> 01:21:28,517 tamamında Amerika Birleşik Devletleri Amerika'nın, 1665 01:21:28,617 --> 01:21:30,786 Ama bir milyon küçük uçaklar 1666 01:21:30,886 --> 01:21:33,222 Tanesi 5.000 dolardan. 1667 01:21:33,322 --> 01:21:35,959 Görüyorsun ne söylüyorum? 1668 01:21:36,059 --> 01:21:37,426 Peki, sanırım bu öyle bir şey ki 1669 01:21:37,526 --> 01:21:39,428 gözden geçirmemiz gerekecek ve daha fazla tartışın. 1670 01:21:39,528 --> 01:21:41,497 Peki neyi gözden geçireceğiz? Ne tartışılacak? 1671 01:21:41,597 --> 01:21:44,900 Bu programdır! İşe yarayan şey bu! Bu gelecek! 1672 01:21:45,001 --> 01:21:46,802 -Baba... -MAGRAW: Tüm denediğim 1673 01:21:46,902 --> 01:21:48,571 sakin ol demek... 1674 01:21:48,671 --> 01:21:50,873 bana söyleme sakinleşmek için! 1675 01:21:50,974 --> 01:21:53,209 bana söyleme sakinleşmek için! 1676 01:22:03,119 --> 01:22:05,688 Ah! Ah! Ah! 1677 01:22:05,788 --> 01:22:07,356 Ah! Ah! Ah! 1678 01:22:07,456 --> 01:22:09,025 Ah! Ah! Ah! 1679 01:22:09,125 --> 01:22:10,893 Ah! Ah! Ah! 1680 01:22:10,994 --> 01:22:13,062 Ah! Ah! Ah! 1681 01:22:14,797 --> 01:22:17,700 Ah! Ah! Ah! 1682 01:22:17,800 --> 01:22:20,636 Vaaay! Vaaay! Vaaay! 1683 01:22:20,736 --> 01:22:22,938 Ah! Ah! Ah! 1684 01:22:24,373 --> 01:22:27,676 Ah! Ah! Ah! 1685 01:22:27,776 --> 01:22:29,778 Raah! Raah! Raah! 1686 01:22:29,878 --> 01:22:31,780 Raah! Raah! Raah! 1687 01:22:31,880 --> 01:22:33,849 Ah! Ah! Ah! 1688 01:23:31,040 --> 01:23:32,208 Ah! 1689 01:23:37,080 --> 01:23:39,115 Bir sorun mu var efendim? 1690 01:23:39,215 --> 01:23:41,984 Hayır, sadece bir sinek. 1691 01:23:42,085 --> 01:23:44,487 Daha iyi olmaz mıydı sineklik mi kullanacaksınız efendim? 1692 01:23:49,258 --> 01:23:51,727 -Ah! 1693 01:23:51,827 --> 01:23:53,729 Ha ha ha ha! Evet! 1694 01:23:53,829 --> 01:23:55,698 Ha ha ha ha! 1695 01:23:57,366 --> 01:24:00,203 Evet, şu Washington çocukları... 1696 01:24:00,303 --> 01:24:02,371 rahatsız etmediler geri aramak için. 1697 01:24:05,408 --> 01:24:07,843 Bilmediğimi sanıyorlar ne yapıyorum. 1698 01:24:07,943 --> 01:24:10,379 - Yakında onlara göstereceğim. 1699 01:24:10,479 --> 01:24:11,380 Ah! 1700 01:24:14,983 --> 01:24:20,689 Kargaşa! 1701 01:24:23,092 --> 01:24:24,193 Merhaba. 1702 01:24:24,293 --> 01:24:26,462 Seni özledim tatlım. 1703 01:24:26,562 --> 01:24:27,230 Neredeydin? 1704 01:24:27,330 --> 01:24:28,831 biliyorsun bu gizli bir şey. 1705 01:24:28,931 --> 01:24:30,699 -Ah. -Hımm. 1706 01:24:30,799 --> 01:24:33,302 Sizce de öyle değil mi? duyurmalıyız nişanımız mı? 1707 01:24:33,402 --> 01:24:35,738 Biz her zaman varız herşeyi saklamak büyük bir sır. 1708 01:24:35,838 --> 01:24:38,174 -Yakında. Çok yakında. 1709 01:24:38,274 --> 01:24:40,109 şimdilik şunu yapalım farklı bir tür nişan. 1710 01:24:40,209 --> 01:24:41,577 -Ah. -Evet. 1711 01:24:41,677 --> 01:24:42,811 Ah, Leland. 1712 01:24:45,314 --> 01:24:46,382 "Leland" dedin. 1713 01:24:46,482 --> 01:24:48,851 "Leland" mı dedim? Bir hata olmalı. 1714 01:24:48,951 --> 01:24:50,286 Ah, aradın ben "Leland." 1715 01:24:50,386 --> 01:24:51,920 Hayır, hayır, hayır. "İçeri gir" dedim. 1716 01:24:52,020 --> 01:24:54,022 Bilirsin, eğil. 1717 01:24:54,123 --> 01:24:55,691 Debbie... 1718 01:24:55,791 --> 01:24:56,792 Debbie, 1719 01:24:56,892 --> 01:24:58,727 sen yapmadın babam, öyle mi yaptın? 1720 01:24:58,827 --> 01:24:59,695 Peki... 1721 01:25:00,696 --> 01:25:01,564 - Peki... 1722 01:25:01,664 --> 01:25:03,366 -Bu bir kazaydı. 1723 01:25:03,466 --> 01:25:05,768 Evet, uzaktaydın. ve o yaşıyordu bu depresyon nöbetleri. 1724 01:25:05,868 --> 01:25:07,370 Ah, öyle çünkü o alıyor biraz depresyondasın, sen-- 1725 01:25:07,470 --> 01:25:08,437 Yüce Allah, Debbie! 1726 01:25:08,537 --> 01:25:10,038 Beklemek. İzin ver bana sana açıkla. 1727 01:25:10,139 --> 01:25:12,241 Demek istediğim, bilmiyorsun ne kadar trajik. 1728 01:25:12,341 --> 01:25:15,678 Devamlı olarak devam ediyor onun sorumlu olduğu gerçeği annenin ölümü için. 1729 01:25:15,778 --> 01:25:17,079 Biliyorum. Biliyorum. 1730 01:25:17,180 --> 01:25:19,582 Apandisit. Apandisit. 1731 01:25:19,682 --> 01:25:20,383 Debbie, bunu nasıl yapabildin? 1732 01:25:20,483 --> 01:25:21,950 Ne demek istiyorsun? apandisit mi? 1733 01:25:22,050 --> 01:25:24,387 Annem bundan öldü Apandisit, Debbie. 1734 01:25:24,487 --> 01:25:27,223 Uh-un. Onu gönderdi bir keşif görevi. 1735 01:25:27,323 --> 01:25:29,124 Keşif? 1736 01:25:29,225 --> 01:25:32,094 Evet. biliyorsun Jane Fonda nasıl Hanoi'yi ziyaret ettiniz mi? 1737 01:25:32,195 --> 01:25:33,429 Peki, gönderdi annen kılık değiştirmiş 1738 01:25:33,529 --> 01:25:34,597 Jane Fonda olarak benzeyen, 1739 01:25:34,697 --> 01:25:36,865 ve bilmiyorum bir şey oldu. 1740 01:26:02,491 --> 01:26:04,660 Adam ne biliyor oyuncaklar hakkında mı Rahibe Theresa? 1741 01:26:04,760 --> 01:26:06,061 Hiç eğlence anlayışı yok. 1742 01:26:06,161 --> 01:26:07,963 Spam'den hoşlanan bir kalbi var. 1743 01:26:08,063 --> 01:26:11,099 Peki nasıl ortaya çıkabilir? daha iyi bir tasarıma sahip tasarımlarımız? 1744 01:26:11,200 --> 01:26:12,568 Biz bunu yapıyorduk 50 yıldır. 1745 01:26:12,668 --> 01:26:14,637 Bilmiyorum. Bana biraz çorba ver. 1746 01:26:14,737 --> 01:26:16,104 Tamam aşkım. 1747 01:26:16,205 --> 01:26:18,140 Ne düşünüyorsun Owen? 1748 01:26:18,241 --> 01:26:21,810 Peki, görebileceğiz birkaç hafta içinde. 1749 01:26:21,910 --> 01:26:23,679 Neden iki hafta? 1750 01:26:23,779 --> 01:26:24,947 bu iyi bir soru. 1751 01:26:25,047 --> 01:26:26,915 Bu çok iyi soru. 1752 01:26:27,015 --> 01:26:29,585 -Patrick: Ne olduğunu bilmek ister misin generalin binası mı? 1753 01:26:37,059 --> 01:26:38,594 Ölümcül bir savaş makinesi. 1754 01:26:40,463 --> 01:26:43,966 Ah, o çok iyi. O en iyisidir. 1755 01:26:44,066 --> 01:26:46,769 Bu kırmızı çok zor eşleşecek renk. 1756 01:26:48,437 --> 01:26:50,739 Gerçeği mi istiyorsun? Sana gerçeği söyleyeceğim. 1757 01:26:56,211 --> 01:26:57,446 Ve gerçeklerden başka bir şey değil. 1758 01:26:57,546 --> 01:27:00,416 Bir ihlalimiz var güvenlik. Generali arayın. 1759 01:27:03,586 --> 01:27:04,953 Onu hiç sevmedim neyse. 1760 01:27:05,053 --> 01:27:08,023 LELAND: Kaçacağını biliyordum. o çocuk. Biliyordum. Biliyordum! 1761 01:27:08,123 --> 01:27:09,458 Annesi hakkında tek kelime 1762 01:27:09,558 --> 01:27:11,894 ve yumuşacık oluyor küçük bir çocuk gibi. 1763 01:27:44,927 --> 01:27:47,596 PATRICK: Bu sadece bir oyun değil. O öldürücü silahlar o yaratıyor ve 1764 01:27:47,696 --> 01:27:49,432 fabrikada bina, bu sadece birinci aşama. 1765 01:27:49,532 --> 01:27:50,966 -Evet. 1766 01:27:51,066 --> 01:27:53,869 O inşa etmek istiyor için yeni bir teknoloji yarının savaşçıları. 1767 01:27:53,969 --> 01:27:55,070 Ne yapıyorsun? Aman tanrım. 1768 01:27:55,170 --> 01:27:57,506 PATRICK: Bakın, harika başlayacak hayırsever bir jest. 1769 01:27:57,606 --> 01:27:59,007 O kuracaktı kreşler 1770 01:27:59,107 --> 01:28:00,709 hepsinde yoksulluk bölgeleri. 1771 01:28:00,809 --> 01:28:02,678 Anneler gidebilir onların çocukları orada gün boyu, 1772 01:28:02,778 --> 01:28:05,213 ve onlara öğretilirdi okumak ve yazmak video bilgisayarı tarafından. 1773 01:28:05,314 --> 01:28:06,114 Ne yapıyorsun? Bu bir numara. 1774 01:28:06,214 --> 01:28:07,082 Onları eğitmek için, 1775 01:28:07,182 --> 01:28:08,517 ama aynı zamanda 1776 01:28:08,617 --> 01:28:10,519 özel bir çeşitlilik yaratmak video oyununun 1777 01:28:10,619 --> 01:28:12,788 Koordinasyonu geliştirmek, çocuğa nasıl davranılacağını öğretin 1778 01:28:12,888 --> 01:28:16,425 gelişmiş ekipmanlar-- simüle edilmiş uçuş deneyimleri, 1779 01:28:16,525 --> 01:28:18,293 görsel lazer Kilitli ekranlar. 1780 01:28:18,394 --> 01:28:21,096 Ve son adım, son sınır, 1781 01:28:21,196 --> 01:28:22,998 uçmaktır gerçek bir savaş görevi 1782 01:28:23,098 --> 01:28:24,266 uzaktan kumandalı silahlar. 1783 01:28:24,367 --> 01:28:25,968 Yani çocuklar, farkı bilmiyorlar. 1784 01:28:26,068 --> 01:28:27,836 Hala düşünüyorlar bu bir video oyunu, 1785 01:28:27,936 --> 01:28:29,938 Toplandıklarını düşünüyorlar puanlar ve aslında bunlar bütün şehirleri yok etmek. 1786 01:28:30,038 --> 01:28:33,108 GWEN: Peki, onun durdurulması gerekiyor millet. Polisi aramalıyız. 1787 01:28:33,208 --> 01:28:35,077 -HAYIR. Polis yok. 1788 01:28:35,177 --> 01:28:36,845 Çünkü bu bir aile işi. 1789 01:28:36,945 --> 01:28:39,482 Yapılanlar oldu geri alınmalı, değil mi? 1790 01:28:40,282 --> 01:28:41,617 biz yapacağız onunla ilgilen. 1791 01:28:41,717 --> 01:28:42,785 - Owens: Ama nasıl Yapar mıyız? 1792 01:28:42,885 --> 01:28:45,454 tamamını koydum güvenlik sistemi içinde. 1793 01:28:45,554 --> 01:28:48,323 Senin yardımınla, Çıkarabilirim. 1794 01:28:50,426 --> 01:28:53,896 Peki, pekala. Bakın burada ne var? 1795 01:28:53,996 --> 01:28:55,230 Bir isyan. 1796 01:28:55,330 --> 01:28:56,632 Her şeyden önce, bir birim olmalıyız. 1797 01:28:56,732 --> 01:28:58,501 Hepimiz konuşamayız aynı zamanda. 1798 01:28:58,601 --> 01:29:00,135 Biz olmalıyız tek zihin, tek vücut, 1799 01:29:00,235 --> 01:29:01,537 Tek hedef, tek ruh. 1800 01:29:01,637 --> 01:29:03,539 Ayağa kalk ve bana katıl. 1801 01:29:06,509 --> 01:29:09,612 O çok iyi. değil mi? 1802 01:29:11,113 --> 01:29:12,748 -Patrick: Artık biriz... 1803 01:29:12,848 --> 01:29:15,951 bedende, ruhta, özveriyle. 1804 01:29:16,051 --> 01:29:18,320 Tek bir düşüncemiz var yalnız... zafer! 1805 01:29:18,421 --> 01:29:21,356 Burayı koyacağım kırmızı alarmda. 1806 01:29:21,457 --> 01:29:23,025 Onlar ölü kadar iyiler. 1807 01:29:23,125 --> 01:29:24,893 Bu senin oğlun. efendim. 1808 01:29:24,993 --> 01:29:27,896 Savaşın akrabası yoktur. 1809 01:29:27,996 --> 01:29:30,433 Şimdi onu yakalayacağız. 1810 01:29:30,533 --> 01:29:32,435 ve onu iyileştireceğiz. 1811 01:29:51,219 --> 01:29:52,387 Savaş. 1812 01:29:57,392 --> 01:29:59,127 Peki efendim. Buradalar. 1813 01:30:00,128 --> 01:30:02,364 Ve böylece başlıyor. 1814 01:30:02,465 --> 01:30:04,733 Şimdi benim zamanım. 1815 01:30:06,101 --> 01:30:07,503 Kore değildi. 1816 01:30:08,303 --> 01:30:10,105 Vietnam değildi 1817 01:30:10,205 --> 01:30:11,406 ama şimdi. 1818 01:30:12,207 --> 01:30:14,443 Bu gece bu konuda savaş alanı, 1819 01:30:14,543 --> 01:30:16,712 bu masumiyet alanı, 1820 01:30:16,812 --> 01:30:19,782 bu olacak en güzel saatim. 1821 01:30:21,149 --> 01:30:22,651 neredeyse yapabilirim tik tak sesini duy 1822 01:30:22,751 --> 01:30:25,754 ikinci elden kaderin. 1823 01:30:25,854 --> 01:30:27,389 Bir dakika... 1824 01:30:27,490 --> 01:30:31,159 harika bir an kader elini tuttuğunda-- 1825 01:30:32,160 --> 01:30:33,962 ve bu benim anım. 1826 01:30:34,797 --> 01:30:38,133 * Hayatımda bir kez 1827 01:30:38,233 --> 01:30:42,004 * Yeni bir şey keşfedebildiğimde-- 1828 01:30:42,104 --> 01:30:43,171 Ve heyecan verici bir arazi. 1829 01:30:43,271 --> 01:30:44,807 * Ve heyecan verici arazi 1830 01:30:49,344 --> 01:30:51,714 Patrick az önce dışarı çıktı gözetim Sistem efendim. 1831 01:30:52,715 --> 01:30:54,249 İkiz sistemi açın. 1832 01:30:54,349 --> 01:30:57,352 Patrick bile değil bunu biliyordu. 1833 01:30:57,452 --> 01:30:59,522 Kimseye güvenmiyorum. 1834 01:31:13,268 --> 01:31:14,970 Oyunlar başlasın. 1835 01:31:44,299 --> 01:31:46,234 Bu deniz domuzu orada. 1836 01:31:50,038 --> 01:31:51,506 Deniz domuzu çukuru 1837 01:31:51,607 --> 01:31:53,642 yeterli güce sahiptir. 1838 01:31:55,043 --> 01:31:56,745 ALSATIA: Deniz domuzu. Deniz domuzu. 1839 01:31:56,845 --> 01:31:59,114 Bu nasıl aşağı inecek. 1840 01:31:59,214 --> 01:32:01,784 Bakmak. Kapatacağım kontrol merkezleri 1841 01:32:01,884 --> 01:32:03,251 silahlardan emin olmak için devre dışı bırakılır. 1842 01:32:03,351 --> 01:32:06,388 Benimle tanışmanızı istiyorum Manhattan modelinde beş dakika içinde. 1843 01:32:06,488 --> 01:32:08,256 Hareket edelim. 1844 01:32:08,356 --> 01:32:09,592 Beş dakika. 1845 01:32:09,692 --> 01:32:12,795 Patrick, bilmiyoruz hangi yöne. 1846 01:32:17,432 --> 01:32:18,967 onlara vuracak mıyız? şimdi mi efendim? 1847 01:32:19,067 --> 01:32:21,604 Ayrılsınlar biraz daha. 1848 01:32:23,338 --> 01:32:24,740 - Owens: Patrick'i mi? 1849 01:32:24,840 --> 01:32:26,374 Owen! 1850 01:32:26,474 --> 01:32:27,442 Bu tarafta. 1851 01:32:27,542 --> 01:32:28,811 Evet biliyorum. 1852 01:32:29,945 --> 01:32:31,546 Leslie! 1853 01:32:31,647 --> 01:32:33,181 Dejavu. Bu taraftan. 1854 01:32:33,281 --> 01:32:34,549 - Owens: Alsasya! 1855 01:32:37,285 --> 01:32:39,822 Elbette. Vur onları. 1856 01:32:42,424 --> 01:32:45,961 Ah-ah. merak ediyorum ne yanıp sönüyor kırmızı ışıklar anlamı. 1857 01:32:46,061 --> 01:32:49,665 Eh, genellikle kırmızı dikkatli olmak anlamına gelir, 1858 01:32:49,765 --> 01:32:52,434 veya eğer varsa sığır eti bir bulyon küpü. 1859 01:32:52,534 --> 01:32:54,236 Teşekkür ederim Alsasya. Bu çok yardımcı oluyor. 1860 01:32:54,336 --> 01:32:55,470 Nereye gittiğimi biliyorum. 1861 01:32:55,570 --> 01:32:56,705 bilmiyorum oraya nasıl gidilir? 1862 01:32:56,805 --> 01:32:58,273 Belki gizli yol budur sana söylememek için. 1863 01:32:58,373 --> 01:33:00,275 Bir yardımcıya ihtiyacımız var veya biraz meyve. 1864 01:33:00,375 --> 01:33:01,744 Hey millet, bakın. 1865 01:33:07,549 --> 01:33:09,785 Şimdi kat seçin. 1866 01:33:12,721 --> 01:33:15,724 Ah, bak. Çok sevimli değil mi? 1867 01:33:17,525 --> 01:33:19,662 Ah! Ah! 1868 01:33:22,731 --> 01:33:25,433 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha! 1869 01:33:25,533 --> 01:33:26,769 Harika değil mi? 1870 01:33:26,869 --> 01:33:29,905 Artık kapılar kapanıyor. 1871 01:33:35,678 --> 01:33:38,046 Şimdi aşağı iniyorum. 1872 01:33:40,382 --> 01:33:43,285 Bu çok kötü bir bebek. 1873 01:33:45,520 --> 01:33:47,990 Patrick olmalı kontrol merkezinde. 1874 01:35:00,262 --> 01:35:02,230 Top ve oyuncak bebek sadece birbirimizi öldürdük. 1875 01:35:11,807 --> 01:35:13,175 Tommy Tanklarını takın, 1876 01:35:13,275 --> 01:35:16,111 ve etkinleştirin Hurly-Burly Helikopterleri. 1877 01:35:22,517 --> 01:35:24,452 * Hoo ha hoo-ha 1878 01:35:24,552 --> 01:35:26,588 * Hoo ha hoo-ha 1879 01:35:26,688 --> 01:35:28,690 * Hoo ha hoo-ha 1880 01:35:28,791 --> 01:35:30,492 Ne yapıyorsun? Adam deli. 1881 01:35:30,592 --> 01:35:32,027 O inşa ediyor kaderci oyuncaklar. 1882 01:35:32,127 --> 01:35:33,295 Neden yapamadım Geldiğini görüyorum? 1883 01:35:33,395 --> 01:35:35,063 Yani uyarıları gördüm kısıtlı alanlarda. 1884 01:35:35,163 --> 01:35:37,332 Havuza düştüm, ve birisi beni öldürmeye çalıştı. Gerçekten batırdım. 1885 01:35:38,366 --> 01:35:39,001 Ah! 1886 01:35:39,101 --> 01:35:40,568 Seni kaybettiğimi sandım. 1887 01:35:40,668 --> 01:35:41,669 General biliyor buradayız. 1888 01:35:41,770 --> 01:35:43,839 - Peki... 1889 01:35:45,774 --> 01:35:48,143 * Hoo ha hoo-ha* 1890 01:35:52,314 --> 01:35:54,249 * Hoo ha hoo-ha* 1891 01:35:54,349 --> 01:35:56,418 * Hoo ha hoo-ha* 1892 01:36:06,661 --> 01:36:07,896 Ah! 1893 01:36:10,332 --> 01:36:12,300 * Hoo ha hoo-ha* 1894 01:36:14,502 --> 01:36:16,404 * Hoo ha hoo-ha* 1895 01:36:16,504 --> 01:36:18,573 * Hoo ha hoo-ha* 1896 01:36:18,673 --> 01:36:19,875 Ah, hayır! 1897 01:36:23,278 --> 01:36:25,647 Bu taraftan. Bu şekilde bu taraftan, bu taraftan! Bu taraftan. 1898 01:36:25,747 --> 01:36:28,050 Burada! Bu taraftan! 1899 01:36:28,150 --> 01:36:29,051 Şimdi ne olacak? 1900 01:36:36,892 --> 01:36:38,961 Anlamıyorum! Nasıl çalışıyorlar? 1901 01:36:39,061 --> 01:36:40,228 Gittiğimiz her yerde, oradalar. 1902 01:36:40,328 --> 01:36:42,364 Takip etmeleri gerekiyor hareket ve ses. Bilmiyorum. 1903 01:36:42,464 --> 01:36:43,899 Patrick nerede? 1904 01:36:47,469 --> 01:36:48,736 Gitmek! Yürü! Yürü! Yürü! 1905 01:36:48,837 --> 01:36:50,372 Acele etmek! 1906 01:36:50,472 --> 01:36:52,207 Tamam aşkım! 1907 01:36:52,307 --> 01:36:53,341 Hareket ettir! 1908 01:36:53,441 --> 01:36:54,809 Belki onları geride bırakabiliriz! 1909 01:37:03,318 --> 01:37:06,121 LESLIE: İçerideyiz eski depo. 1910 01:37:06,221 --> 01:37:07,455 Bak, Leslie. 1911 01:37:07,555 --> 01:37:11,626 Burası generalin tüm eski oyuncakları sıkıştı. 1912 01:37:11,726 --> 01:37:13,661 Her şey Zevo buradaydı. 1913 01:37:13,761 --> 01:37:17,132 Ah, benimle dans et. 1914 01:37:17,232 --> 01:37:18,133 Şimdi değil. 1915 01:37:18,233 --> 01:37:19,634 Şuna bak! 1916 01:37:19,734 --> 01:37:22,170 Kendilerine izin verdiler tuzağa düşmek. 1917 01:37:22,270 --> 01:37:24,973 Bu Patrick anlamına geliyor orada olmalı. 1918 01:37:25,073 --> 01:37:27,842 Onun gibi değil bu kadar fakir yapmak Taktik manevra. 1919 01:37:27,943 --> 01:37:30,812 Ne yapıyorsun? eskiden severdim bunlarla oynamak için. 1920 01:37:30,913 --> 01:37:32,647 Generalin silahları hareketi takip et ve-- 1921 01:37:32,747 --> 01:37:34,516 Owen, sence bunlar hâlâ işe yarayacak mı? 1922 01:37:34,616 --> 01:37:37,585 Oh, ben-- Eğer onları kapatırsan, Ben öyle yapacaklarını düşünüyorum. 1923 01:37:37,685 --> 01:37:39,454 Bir fikrim var. 1924 01:37:39,554 --> 01:37:40,923 Ne? 1925 01:37:41,023 --> 01:37:43,892 Savaşacağız marshmallow ile ateş. 1926 01:37:43,992 --> 01:37:45,894 bu tam Cevap ver. 1927 01:37:45,994 --> 01:37:47,495 Bayanlar ve baylar... 1928 01:37:49,564 --> 01:37:50,933 bizim ordumuz. 1929 01:37:52,267 --> 01:37:53,902 Hadi bitirelim birlikler. 1930 01:37:54,002 --> 01:37:55,703 Biri beni alsın bir fincan çay. 1931 01:37:55,803 --> 01:37:57,172 Greenberg. 1932 01:37:57,272 --> 01:37:57,906 Evet efendim. 1933 01:37:58,006 --> 01:37:59,942 Generale çay, sekiz topaklar. 1934 01:38:03,611 --> 01:38:06,181 Ne yapıyorsun? Üzgünüm iş bu noktaya geldi. 1935 01:38:06,281 --> 01:38:08,850 Kim inanır Milton'u yaptığımızda Dost Fil 1936 01:38:08,951 --> 01:38:11,987 bugün bazılarınız öfkeden yaralanır mıydı? 1937 01:38:12,087 --> 01:38:14,156 Dört mağaza ve birçok Noel önce, 1938 01:38:14,256 --> 01:38:17,792 babam doğurdu bir fabrika tasarlandı masumiyet ve mutluluk, 1939 01:38:17,892 --> 01:38:19,627 ve sıkılabilir eğlence herkes için. 1940 01:38:22,564 --> 01:38:26,801 Ama bugün olabilir sonun başlangıcı, 1941 01:38:26,901 --> 01:38:28,270 veya sonu başlangıcın, 1942 01:38:28,370 --> 01:38:29,972 veya başlangıç Beguine'den. 1943 01:38:31,139 --> 01:38:33,641 Ve gittiğinde bugün dördüncü veya beşinci, 1944 01:38:34,476 --> 01:38:35,910 bağlı olarak Siparişiniz doğrultusunda, 1945 01:38:36,011 --> 01:38:41,083 bugün buradayız seni tehlikeye atmak için. 1946 01:38:41,183 --> 01:38:44,352 Çünkü bugün belirliyoruz bu depoda... 1947 01:38:45,920 --> 01:38:48,923 oyuncakların geleceği bildiğimiz gibi, 1948 01:38:49,024 --> 01:38:53,161 oyuncak olup olmadığı eğlence ve masumiyet, 1949 01:38:53,261 --> 01:38:56,498 veya oyuncaklar tam bir savaş. 1950 01:38:56,598 --> 01:38:57,732 Bay Penguen mi? 1951 01:38:57,832 --> 01:39:00,835 Bugün yapmazsan, Sen nesli tükenmekte olan bir türsün. 1952 01:39:00,935 --> 01:39:02,104 Bunu biliyorsun. 1953 01:39:02,204 --> 01:39:06,041 Şimdi çoğunuz hiç görmedim kendi tüyün. 1954 01:39:06,141 --> 01:39:08,476 Birçoğunuz öylesiniz kutuların hemen dışında. 1955 01:39:08,576 --> 01:39:10,512 Hiç görmedin kendi yayların yerde yatarken, 1956 01:39:10,612 --> 01:39:12,914 ama bugün sana söylüyorum, durum böyle olmayacak. 1957 01:39:13,015 --> 01:39:14,749 yapmanı istiyorum onların içine dalın. 1958 01:39:14,849 --> 01:39:16,884 yapmalarını istiyorum pillerini dökün. 1959 01:39:16,985 --> 01:39:19,254 onların kırılmasını istiyorum antenlerini kapat. 1960 01:39:19,354 --> 01:39:21,056 bunları istiyorum plastik devler 1961 01:39:21,156 --> 01:39:23,325 köpüren olmak bir sürü yapışkan madde! 1962 01:39:23,425 --> 01:39:26,861 Barbie'nin sözleriyle, "Bir rüya evim vardı." 1963 01:39:26,961 --> 01:39:28,463 Bunu yapabileceğini biliyorum. 1964 01:39:28,563 --> 01:39:31,733 Toplarını döndür. Tabaklarınızı hareket ettirin. İpleri atla. 1965 01:39:31,833 --> 01:39:34,769 Siz Bay Twirly, onları kör edin elinden gelenin en iyisiyle. 1966 01:39:34,869 --> 01:39:36,271 Kelimelerde Mahatma Gumby'nin, 1967 01:39:36,371 --> 01:39:37,672 "Biz oyuncağız hoşgörünün, 1968 01:39:37,772 --> 01:39:41,076 ama sadece bu kadar var bir oyuncağın dayanabileceği kadar." 1969 01:39:42,077 --> 01:39:43,911 Yapman gerekeni yap, 1970 01:39:44,012 --> 01:39:45,913 siz basit, nazik azınlık. 1971 01:39:46,014 --> 01:39:48,683 Çünkü bunu tercih ederim yanımda mısın 1972 01:39:48,783 --> 01:39:51,119 herhangi birinden uzaktan kumanda aygıtı 1973 01:39:51,219 --> 01:39:53,288 şimdiye kadar gördüğüm 1974 01:39:53,388 --> 01:39:55,723 çünkü sen... ve hatta sen 1975 01:39:55,823 --> 01:39:57,059 sen bile, Uzaylı Al. 1976 01:39:57,159 --> 01:39:58,126 Biraz dikkat edin, 1977 01:39:58,226 --> 01:40:00,028 çünkü sen asla büyük bir satıcı. 1978 01:40:00,962 --> 01:40:02,230 Ama biz senin yanında durduk. 1979 01:40:02,330 --> 01:40:04,132 O halde şimdi tam zamanı sormamak 1980 01:40:04,232 --> 01:40:05,600 Zevo'nun sizin için yapabilecekleri, 1981 01:40:05,700 --> 01:40:08,570 ama sen ne Zevo için yapabilirim. 1982 01:40:08,670 --> 01:40:10,705 Hadi hepimiz kafamızı sallayalım kısa bir dua anı için, 1983 01:40:11,839 --> 01:40:13,175 yapabilenler. 1984 01:40:17,979 --> 01:40:19,214 Ah! 1985 01:40:25,220 --> 01:40:27,055 -İyi misin? Alsasya mı? -Evet. 1986 01:40:27,155 --> 01:40:28,756 Piçler, bize saldırdılar biz dua ederken. 1987 01:40:28,856 --> 01:40:29,791 Pearl Harbor'a benziyor. 1988 01:40:31,426 --> 01:40:33,095 Sakin olun. 1989 01:40:33,195 --> 01:40:35,563 görene kadar basılı tutun gözlerindeki ışıklar. 1990 01:40:49,644 --> 01:40:51,713 * Hoo ha hoo-ha 1991 01:40:54,249 --> 01:40:58,786 Babam, Zevo ve Milton için Dost Fil... 1992 01:40:58,886 --> 01:41:01,689 şimdi! 1993 01:41:07,462 --> 01:41:08,863 30 yarda çizgisinde. 1994 01:41:08,963 --> 01:41:11,366 ve 20 numara deli gibi koşuyor. 1995 01:41:11,466 --> 01:41:12,767 O yapayalnız orada. 1996 01:41:28,049 --> 01:41:30,418 * Hoo ha hoo-ha 1997 01:41:36,658 --> 01:41:37,559 Hah! 1998 01:41:53,741 --> 01:41:55,710 * Hoo ha hoo-ha 1999 01:42:06,421 --> 01:42:08,623 * Hoo ha hoo-ha 2000 01:42:18,266 --> 01:42:19,634 -Ah! 2001 01:42:41,989 --> 01:42:43,825 Şu skora bakın! 2002 01:42:46,694 --> 01:42:48,496 Ah oğlum. Yaşasın! 2003 01:42:50,131 --> 01:42:51,333 Vay vay! 2004 01:43:18,092 --> 01:43:19,794 Uyarı! Uyarı! 2005 01:43:20,828 --> 01:43:22,464 Ah! 2006 01:43:28,803 --> 01:43:30,238 Vay! 2007 01:43:32,240 --> 01:43:34,609 -Bu oyunu seviyorum! -Elbette! 2008 01:43:49,123 --> 01:43:50,992 Gel, var, var, dostum. 2009 01:43:51,092 --> 01:43:52,394 Gel, var, var, dostum. 2010 01:43:52,494 --> 01:43:54,128 bir şey Patrick'in başına geldi. 2011 01:43:54,228 --> 01:43:55,830 almam lazım Manhattan'a. 2012 01:44:10,512 --> 01:44:12,213 Yönlendirmeyi sürdürün gidiyor! 2013 01:44:12,314 --> 01:44:14,449 -Bulacağım bunu durdurmanın bir yolu. -Tamam aşkım. 2014 01:44:14,549 --> 01:44:18,653 Acele et Leslie! Fareler kaçıyor! 2015 01:44:20,254 --> 01:44:21,823 Anne. 2016 01:45:01,062 --> 01:45:02,664 -Leland: Bu Leslie olmalı. 2017 01:45:02,764 --> 01:45:04,432 Nasıl yani oraya varabildi mi? 2018 01:45:04,532 --> 01:45:07,168 Bakın efendim. Tommy Tankı kuyruğundadır. 2019 01:45:07,268 --> 01:45:08,836 Yeterince iyi değil! 2020 01:45:12,073 --> 01:45:13,541 Deniz domuzunu etkinleştirin. 2021 01:45:13,641 --> 01:45:15,076 Efendim, öyle değil fazla güvenilir. 2022 01:45:15,176 --> 01:45:16,611 Etkinleştirin! 2023 01:45:16,711 --> 01:45:19,581 Deniz domuzu artık etkinleştirildi. 2024 01:45:19,681 --> 01:45:21,516 Değiştir amfibi saldırı için. 2025 01:45:21,616 --> 01:45:26,454 Amfibi deniz domuzu şimdi saldırı modu. 2026 01:45:57,018 --> 01:45:58,019 Patrick! 2027 01:46:03,958 --> 01:46:04,959 Patrick! 2028 01:46:05,059 --> 01:46:06,093 Burada! 2029 01:46:07,729 --> 01:46:09,230 Patrick, neredesin? 2030 01:46:09,330 --> 01:46:11,132 Beşinci Cadde, Tiffany's. 2031 01:46:11,232 --> 01:46:12,834 Alışveriş yapmanın zamanı değil! 2032 01:46:12,934 --> 01:46:16,438 Leslie, vuruldum! Üzerimde tanklar var! 2033 01:46:16,538 --> 01:46:18,573 Almalısın generalin ofisine 2034 01:46:18,673 --> 01:46:20,508 ve kapat ana bilgisayar! 2035 01:46:20,608 --> 01:46:24,078 Bunu nasıl yapacağım? Gardiyanlar her yerde ofisinin girişi. 2036 01:46:39,226 --> 01:46:41,529 Lütfen adımlarınıza dikkat edin. 2037 01:47:01,048 --> 01:47:02,283 Alsasya! 2038 01:47:02,383 --> 01:47:04,018 koşuyoruz oyuncakların bitti! 2039 01:47:04,118 --> 01:47:06,754 Ah-ah. Bu iyi değil. 2040 01:47:13,928 --> 01:47:15,429 Leslie! 2041 01:47:38,319 --> 01:47:40,121 Sayın. O tarafta. 2042 01:47:43,991 --> 01:47:44,959 Sosisli sandviç! 2043 01:47:45,059 --> 01:47:47,128 Bu tasarımlar iyi. 2044 01:47:49,597 --> 01:47:52,600 Leslie, dikkat et! Haydut 9:00'da! 2045 01:48:00,041 --> 01:48:00,975 Vay! 2046 01:48:01,075 --> 01:48:02,510 Defol buradan! Gitmek! 2047 01:48:02,610 --> 01:48:05,112 Gitmek! Yürü! Yürü! Yürü! Ah! Defol buradan! 2048 01:48:05,212 --> 01:48:06,614 Onu aşağı indirin! 2049 01:48:07,414 --> 01:48:08,916 HAYIR! Çekip gitmek! 2050 01:48:09,016 --> 01:48:09,917 Kurtulmak! 2051 01:48:10,017 --> 01:48:13,387 Seni küçük İsviçre Ordusu piçi! 2052 01:48:13,487 --> 01:48:14,388 Hayır, hayır. 2053 01:48:14,488 --> 01:48:19,160 hayır! 2054 01:48:34,576 --> 01:48:36,210 Pes etmek? 2055 01:48:38,846 --> 01:48:40,948 -Ve düşündün Ben bir aptaldım. -Seni öldüreceğim! 2056 01:48:41,048 --> 01:48:42,049 Yaaaa! 2057 01:48:52,927 --> 01:48:55,196 Ah! Ah! 2058 01:48:59,300 --> 01:49:03,470 Ne yapıyorsun? Ben... yapmayacağım... yapmayacağım... izin ver... sen... 2059 01:49:03,571 --> 01:49:06,207 yok et... Babamın... rüyası! 2060 01:49:08,309 --> 01:49:09,977 Oooohh! 2061 01:49:13,948 --> 01:49:16,183 Ah! 2062 01:50:07,234 --> 01:50:09,136 Ah! Ah! 2063 01:50:35,963 --> 01:50:39,133 Güç kesintisi. Ana elektrik kesintisi. 2064 01:50:39,233 --> 01:50:41,235 Ana elektrik kesintisi. 2065 01:50:41,335 --> 01:50:44,806 Ana güç f-f-f-f-f... 2066 01:50:46,708 --> 01:50:51,112 Alternatif güç şu anda çevrimiçi. 2067 01:50:54,515 --> 01:50:56,650 Hepimizi öldürmeye çalıştın. 2068 01:50:58,119 --> 01:51:00,521 Haydi Leslie! Şakayı kaldıramaz mısın? 2069 01:51:00,621 --> 01:51:02,990 Evet, yapabilirim. 2070 01:51:03,090 --> 01:51:04,391 Şakaları severim. 2071 01:51:04,491 --> 01:51:06,193 hepsini seviyorum türlü şakalar. 2072 01:51:06,293 --> 01:51:08,062 Ama ne olduğunu biliyorsun Bence komik değil mi? 2073 01:51:08,162 --> 01:51:10,698 Birisi denediğinde beni ve ailemi öldürmek için 2074 01:51:10,798 --> 01:51:12,033 ve dünyayı yok et bildiğim kadarıyla. 2075 01:51:12,133 --> 01:51:14,268 Demek istediğim, bu sadece iyi oturmuyor. Nedenini bilmiyorum. 2076 01:51:14,368 --> 01:51:15,703 Bana deli de. 2077 01:51:28,149 --> 01:51:30,384 Gerçekten yaklaştım tıpkı senin gibi olabilmek için. 2078 01:51:30,484 --> 01:51:34,989 Haydi çocuklar. Yapamaz mıyız hep birlikte oturup konuşuruz bu şey dostane bir şekilde mi çıktı? 2079 01:51:35,089 --> 01:51:37,658 Sonuçta, hepimiz bir aileyiz. 2080 01:51:37,759 --> 01:51:40,828 Leslie! Leslie! Harika değil mi? 2081 01:51:40,928 --> 01:51:43,965 Bitti. ve en iyi kısmı da, kimse yaralanmadı! 2082 01:51:51,238 --> 01:51:53,374 Vay! Ne yolculuk! 2083 01:51:55,743 --> 01:51:57,278 Hayır. 2084 01:51:57,378 --> 01:51:59,013 Kız kardeşimi kırdı. 2085 01:52:02,249 --> 01:52:04,852 Ah, sanırım Şimdi bir sandviç istiyorum. 2086 01:52:04,952 --> 01:52:06,153 Alsasya'nın bir robot mu? 2087 01:52:06,253 --> 01:52:08,155 Evet. babam onu benim için inşa etti. 2088 01:52:08,255 --> 01:52:10,792 Annem o kadar erken öldü ki birine ihtiyacım olduğunu düşündüm. 2089 01:52:10,892 --> 01:52:13,294 Her zaman düşündüm o görünüyordu aynı yaşta. 2090 01:52:14,128 --> 01:52:16,197 ALSATIA: Ben de... 2091 01:52:17,932 --> 01:52:20,534 Onu koyar mısın? tekrar bir araya mı geldik? 2092 01:52:20,634 --> 01:52:21,969 Ah, evet. 2093 01:52:22,069 --> 01:52:23,704 Onun planları babanın kasasında. 2094 01:52:23,805 --> 01:52:26,774 Ah. Her şey Her şey yoluna girecek, Al. 2095 01:52:26,874 --> 01:52:28,742 Sever misin... Beni seviyor musun? 2096 01:52:28,843 --> 01:52:30,144 Elbette biliyorum, Al. 2097 01:52:30,244 --> 01:52:33,014 Sana kocaman sarılırdım ama vücudun orada. 2098 01:52:33,114 --> 01:52:34,115 Aah. 2099 01:52:35,416 --> 01:52:37,584 Kalbimi özledim. 2100 01:52:37,684 --> 01:52:40,822 seni yakalayacağız çok yakında tekrar bir araya geleceğiz. 2101 01:52:49,696 --> 01:52:50,497 HAYIR! 2102 01:52:50,597 --> 01:52:52,033 HAYIR! 2103 01:52:52,133 --> 01:52:52,867 Ah, hayır! 2104 01:52:52,967 --> 01:52:54,836 Al, yapacaksın iyi ol. 2105 01:52:54,936 --> 01:52:56,971 Ah evet. İyi olacağım. Ben iyiyim. 2106 01:52:57,071 --> 01:52:59,874 İyiyim, iyiyim. Ben iyiyim! Ben iyiyim! 2107 01:52:59,974 --> 01:53:03,344 Bak, Al. Noel. 2108 01:53:03,444 --> 01:53:05,312 HAYIR! Hayır, yapma. 2109 01:53:05,412 --> 01:53:07,114 Lütfen. Hayır, yapamazsın. 2110 01:53:07,214 --> 01:53:08,916 HAYIR! 2111 01:53:10,451 --> 01:53:11,552 Klatu... 2112 01:53:11,652 --> 01:53:12,586 Bravada... 2113 01:53:12,686 --> 01:53:14,121 Nikto! 2114 01:53:14,221 --> 01:53:16,657 Ah! 2115 01:53:16,757 --> 01:53:19,126 Ah! 2116 01:53:22,429 --> 01:53:28,569 * Bırakın çanlar çalsın Noel için zili çal * 2117 01:53:28,669 --> 01:53:35,309 * Kapanışta yılın * 2118 01:54:02,870 --> 01:54:06,773 * Eğer yapamazsam sana rahatlık getir * 2119 01:54:06,874 --> 01:54:11,879 * O zaman en azından sana umut getirdim * 2120 01:54:13,214 --> 01:54:14,848 O kopuyor paketten! 2121 01:54:14,949 --> 01:54:17,919 20'ye koşuyor 10. Kutsal dumanlar! 2122 01:54:18,019 --> 01:54:20,621 Bu bir gol, bayanlar ve baylar! Gol! 2123 01:54:21,788 --> 01:54:26,127 * Kapanışta yılın * 2124 01:54:26,227 --> 01:54:30,497 * Kapanışta yılın * 2125 01:54:37,204 --> 01:54:42,176 * Kapanışta yılın * 2126 01:54:49,250 --> 01:54:53,955 * Eğer yapamazsam sana rahatlık getir * 2127 01:54:54,055 --> 01:54:58,892 * O zaman en azından sana umut getirdim * 2128 01:55:27,021 --> 01:55:30,857 * Eğer yapamazsam sana rahatlık getir * 2129 01:55:30,958 --> 01:55:32,126 Merhaba. 2130 01:55:33,894 --> 01:55:37,264 * O zaman en azından sana umut getirdim * 2131 01:55:37,364 --> 01:55:38,065 Merhaba. 2132 01:55:38,165 --> 01:55:39,633 Çok güzel görünüyorsun. 2133 01:55:39,733 --> 01:55:40,601 Ah, şşşt. 2134 01:55:40,701 --> 01:55:41,568 Şşş... 2135 01:55:53,147 --> 01:55:55,149 Demek burası Paris. 2136 01:55:55,249 --> 01:55:55,849 Ne? 2137 01:55:55,949 --> 01:55:58,352 O hâlâ biraz çalışmaya ihtiyacı var. 2138 01:55:59,153 --> 01:56:00,621 Beni taşıyabilir misin? 2139 01:56:00,721 --> 01:56:02,623 Bence bu daha iyi eğer yürürsen. 2140 01:56:02,723 --> 01:56:03,991 Ah. 2141 01:56:10,231 --> 01:56:12,266 LESLIE: Baba mı? Endişelenmenize gerek yok. 2142 01:56:12,366 --> 01:56:14,768 Zevo Oyuncakları emin ellerde. 2143 01:56:14,868 --> 01:56:18,139 Şimdi gitmeliyim. Ülkem çağırıyor. 2144 01:56:18,239 --> 01:56:20,307 Peki, sen olacaksın Paskalya için geri döndüm. 2145 01:56:20,407 --> 01:56:21,108 Elbette. 2146 01:56:21,208 --> 01:56:23,510 Yumurta yiyeceğiz. 2147 01:56:26,613 --> 01:56:27,914 Dikkatli ol. 2148 01:56:28,015 --> 01:56:29,016 Vay! 2149 01:56:29,116 --> 01:56:30,917 Bilmiyorum kendi gücün. 2150 01:56:31,018 --> 01:56:32,019 Sakla. 2151 01:56:32,119 --> 01:56:33,620 her zaman kullanabilirim iyi bir el. 2152 01:56:34,821 --> 01:56:36,390 Sonra görüşürüz. Barış. 2153 01:56:37,958 --> 01:56:41,562 O komik, sportif, ve gizemli. 2154 01:56:41,662 --> 01:56:45,332 * Bırakın çanlar çalsın Noel için zili çal * 2155 01:56:45,432 --> 01:56:46,267 Ah-ah. 2156 01:56:48,269 --> 01:56:50,971 * Kapanışta yılın * 2157 01:56:51,072 --> 01:56:52,639 Patrick'i mi? 2158 01:56:54,375 --> 01:56:55,376 Burada! 2159 01:56:56,710 --> 01:56:58,345 Sadece kontrol ediyorum! 2160 01:57:05,286 --> 01:57:10,424 * Şimdi tüm kış çanları çalıyor * 2161 01:57:10,524 --> 01:57:15,162 * Yankılarını duyun kar boyunca * 2162 01:57:15,262 --> 01:57:19,833 * Ve çocukların şarkı söyleyen sesler * 2163 01:57:19,933 --> 01:57:26,240 * Sokaklarda şu ana kadar aşağıda * 2164 01:57:26,340 --> 01:57:31,445 * Bu bir zaman birlikte olmak * 2165 01:57:31,545 --> 01:57:36,217 * Ve gerçek buralarda bir yerde * 2166 01:57:36,317 --> 01:57:40,754 * Aşkımızın içinde insanların * 2167 01:57:40,854 --> 01:57:46,560 * Kapanışta yılın * 2168 01:57:49,230 --> 01:57:51,498 * Güneşte yürüyeceğiz 2169 01:57:51,598 --> 01:57:54,034 * Hepsiyle inancın * 2170 01:57:54,135 --> 01:57:56,703 * Ve hepsi sabır * 2171 01:57:56,803 --> 01:57:58,739 * Tüm yol boyunca 2172 01:57:58,839 --> 01:58:01,041 * Hepsiyle biz haklıyız * 2173 01:58:01,142 --> 01:58:03,076 * Ve hepimiz şunu söylüyoruz 2174 01:58:03,177 --> 01:58:05,446 * "Kimse ada değil" 2175 01:58:05,546 --> 01:58:10,551 * Uçacağız zamanın kollarında * 2176 01:58:10,651 --> 01:58:15,856 * Dalgalarda yürüyün, asla düşme * 2177 01:58:15,956 --> 01:58:18,825 * Düşme 2178 01:58:20,361 --> 01:58:22,829 * Kapanışta yılın * 2179 01:58:22,929 --> 01:58:27,634 * Kapanışta yılın * 2180 01:58:39,146 --> 01:58:43,717 * Eğer yapamazsam sana rahatlık getir * 2181 01:58:43,817 --> 01:58:49,323 * O zaman en azından sana umut getirdim * 2182 01:58:55,162 --> 01:59:00,867 * O zaman en azından sana umut getirdim * 2183 01:59:31,565 --> 01:59:33,166 * Ah 2184 01:59:35,001 --> 01:59:37,938 * Nah-nah-nah nah-nah 2185 01:59:38,038 --> 01:59:39,373 * Mmmmm 2186 01:59:39,473 --> 01:59:41,174 * Şeylerin anıları 2187 01:59:41,275 --> 01:59:43,444 * Bu asla olmadı 2188 01:59:43,544 --> 01:59:47,414 * Bunlar her zaman unutması en zor * 2189 01:59:47,514 --> 01:59:49,716 * Tüm eski arkadaşlar 2190 01:59:49,816 --> 01:59:51,485 * Ve sevdiklerimiz 2191 01:59:51,585 --> 01:59:55,489 * Bunlar insanlar Tanışmadım bile * 2192 01:59:55,589 --> 01:59:59,560 * İleriye bakıyorum eski günlere * 2193 01:59:59,660 --> 02:00:03,497 * Geriye dönüp bakmak ne olacak * 2194 02:00:03,597 --> 02:00:05,232 * Gerçeklik yok 2195 02:00:05,332 --> 02:00:07,501 * Bu sadece bir illüzyon 2196 02:00:07,601 --> 02:00:09,303 * Gerçek bir akıl sağlığı yok 2197 02:00:09,403 --> 02:00:11,472 * Sadece kafa karışıklığı 2198 02:00:11,572 --> 02:00:14,275 * Nasıl hissediyorsun? 2199 02:00:14,375 --> 02:00:18,379 * Peki bilmiyorum tam olarak nasıl hissettiğimi * 2200 02:00:18,479 --> 02:00:22,783 * Tek bildiğim seni sevdiğimi kızım * 2201 02:00:22,883 --> 02:00:26,987 * O kadar gerçek ki, o kadar gerçek ki bu çok gerçek * 2202 02:00:27,087 --> 02:00:29,456 İşte başlıyoruz! 2203 02:00:29,556 --> 02:00:31,057 Ne yapıyorsun? Bir geleneğimiz var buradaki kaprisli 2204 02:00:31,157 --> 02:00:32,459 Zevo Toys'ta. 2205 02:00:33,927 --> 02:00:35,095 Babam bu geleneği başlattı 2206 02:00:35,195 --> 02:00:36,363 Milton'la Dost Fil, 2207 02:00:36,463 --> 02:00:38,499 ve tüm yol boyunca taşıyor yeni hat aracılığıyla. 2208 02:00:40,133 --> 02:00:42,235 * Yok tek durum * 2209 02:00:42,336 --> 02:00:44,170 * Hiç almadım son bir şans* 2210 02:00:44,271 --> 02:00:45,572 * Onu bir şey yaptım 2211 02:00:45,672 --> 02:00:47,908 * Görebildiğin ve sonsuza kadar dokun * 2212 02:00:48,008 --> 02:00:50,577 * Hep aynı görünüyordum her açıdan * 2213 02:00:50,677 --> 02:00:52,479 * Ve asla gölge düşür * 2214 02:00:52,579 --> 02:00:53,714 * Bu olurdu yolunu değiştir * 2215 02:00:53,814 --> 02:00:56,249 * Düşündün senin varlığın * 2216 02:00:56,350 --> 02:00:58,385 * Bu ne görüyordun * 2217 02:00:58,485 --> 02:01:00,253 * Her zaman olurdu 2218 02:01:00,354 --> 02:01:02,255 * Her zaman olurdu 2219 02:01:02,356 --> 02:01:04,024 * Her zaman olurdu 2220 02:01:04,124 --> 02:01:07,561 * Her zaman olurdu gerçek*