1 00:00:21,563 --> 00:00:22,731 رئيس 2 00:00:22,814 --> 00:00:24,441 دعنا نذهب إلى مكان ما ونتناول مشروب السوجو 3 00:00:28,945 --> 00:00:29,904 [تنهد] 4 00:00:33,783 --> 00:00:36,953 (جونمو) لماذا سألتني مقدمًا؟ ألم تخبرني؟ 5 00:00:39,289 --> 00:00:40,832 هذا هو الوضع في اليابان. 6 00:00:40,915 --> 00:00:42,709 (غيتشول) الوضع في الصين لأنك رتبت الأمر 7 00:00:43,376 --> 00:00:44,586 لا بد لي من فرز الجانب الياباني. 8 00:00:46,087 --> 00:00:47,630 حسنًا، لقد سارت الأمور بشكل جيد على أي حال. 9 00:00:48,339 --> 00:00:50,008 أنا آسف لأنني لم أخبرك في وقت سابق 10 00:00:51,926 --> 00:00:53,344 لي هاي ريون 11 00:00:53,428 --> 00:00:54,763 الأمور تسير على ما يرام مع تلك الفتاة، أليس كذلك؟ 12 00:00:55,346 --> 00:00:56,556 فقط ماذا 13 00:00:57,766 --> 00:00:58,892 إنه عمل 14 00:00:59,726 --> 00:01:01,436 لا شيء أكثر [يضحك كيشول] 15 00:01:01,519 --> 00:01:03,063 (كيشول) هذا يكفي، أيها الوغد. 16 00:01:03,146 --> 00:01:04,898 أشياء لا نستطيع أن نقولها أنا وأنت ماذا هناك يا سيد؟ 17 00:01:08,985 --> 00:01:10,153 [صوت وضعه] 18 00:01:11,237 --> 00:01:12,572 [تنهد] 19 00:01:14,574 --> 00:01:15,742 إذا كنت تفكر في ذلك 20 00:01:17,118 --> 00:01:18,161 كل شيء سار على ما يرام 21 00:01:19,329 --> 00:01:21,164 والصين تثق بكم أيضًا. 22 00:01:22,373 --> 00:01:25,460 حتى ذلك الرجل العجوز الذي تعاملت معه لقد تغير الماء 23 00:01:26,503 --> 00:01:28,379 حسنًا، الجانب الياباني الجديد الآن بعد أن أصبح لدينا علاقة 24 00:01:30,340 --> 00:01:32,133 سيكون من السهل عليك البناء من البداية. 25 00:01:35,595 --> 00:01:37,222 لا ماذا فعلت منذ البداية... 26 00:01:38,473 --> 00:01:40,058 ماذا تقول؟ 27 00:01:40,141 --> 00:01:41,810 (كيشول) طالما تم حل هذه المسألة بشكل جيد، 28 00:01:41,935 --> 00:01:43,937 أفكر في الخروج من هذه الوظيفة. [موسيقى ثقيلة] 29 00:01:44,020 --> 00:01:45,021 نعم؟ 30 00:01:45,105 --> 00:01:46,397 من الآن فصاعدا، أنت 31 00:01:47,148 --> 00:01:48,233 هذا الشيء 32 00:01:49,067 --> 00:01:50,735 أنا أتحمل المسؤولية الكاملة عن ذلك. 33 00:01:51,861 --> 00:01:52,862 (جونمو) أنا يا رئيس 34 00:01:52,946 --> 00:01:54,656 لدي هدف جديد 35 00:01:57,742 --> 00:01:59,035 مجرد حياة عادية 36 00:02:00,662 --> 00:02:02,247 العيش حياة آمنة 37 00:02:03,123 --> 00:02:05,083 أريد فقط أن أكون ذلك الشخص العادي 38 00:02:06,918 --> 00:02:08,419 [تنهد جونمو وجيتشيول] 39 00:02:09,671 --> 00:02:12,090 لم يحدث من قبل لم أفكر أبدا مثل هذا 40 00:02:14,509 --> 00:02:16,344 منذ أن التقيت بأخت Uijeong الكبرى. 41 00:02:17,637 --> 00:02:20,390 (كيتشول) كيف يمكنني أن أخبر ذلك الشخص؟ هل يمكنني أن أصبح شخصًا جديرًا؟ 42 00:02:21,141 --> 00:02:22,934 لقد فكرت دائما في ذلك 43 00:02:24,894 --> 00:02:27,897 لذلك من الآن فصاعدا انها ليست مثل هذا 44 00:02:28,815 --> 00:02:30,859 العيش بفخر لتظهر لك 45 00:02:30,942 --> 00:02:32,193 رئيس 46 00:02:34,195 --> 00:02:35,738 [تنهد جونمو] 47 00:02:39,993 --> 00:02:41,369 أخت Uijeong الكبرى 48 00:02:41,452 --> 00:02:43,496 (والدة جون) ألست ضابط شرطة؟ 49 00:02:43,580 --> 00:02:44,581 نعم؟ 50 00:02:46,124 --> 00:02:47,917 لا، بل الشرطة هل تريد أن تستمر في رؤية بعضكما البعض؟ 51 00:02:50,211 --> 00:02:51,212 نعم الشرطة 52 00:02:52,630 --> 00:02:55,466 (كيشول) إذن، لذلك الشخص أريد أن أصبح شخصًا جديرًا. 53 00:02:55,550 --> 00:02:56,593 [تنهد] 54 00:03:00,305 --> 00:03:01,890 [مرونة منعشة] 55 00:03:01,973 --> 00:03:03,766 يتمتع المخرج Seo بشخصية نارية للغاية. 56 00:03:04,893 --> 00:03:06,728 بعد ولادة هيسونجين، بدأت أفكر كثيرًا. 57 00:03:09,063 --> 00:03:10,815 سيونغهو، أنت مثالي لهذه الوظيفة. 58 00:03:16,905 --> 00:03:18,156 سوف تقوم بعمل جيد 59 00:03:18,948 --> 00:03:20,074 صدق 60 00:03:43,389 --> 00:03:44,390 رئيس 61 00:03:45,683 --> 00:03:46,768 ولكن حقا 62 00:03:47,518 --> 00:03:48,978 هل ستترك هذه الوظيفة؟ 63 00:03:49,771 --> 00:03:51,606 (كيتشول) أنا ذاهب هنا للرسم. 64 00:03:53,149 --> 00:03:54,525 أليس هذا جيد بالنسبة لك؟ 65 00:04:03,910 --> 00:04:05,912 [صاخبة] 66 00:04:12,961 --> 00:04:14,379 من تنتظر؟ 67 00:04:16,381 --> 00:04:17,382 الأخت الكبرى 68 00:04:21,552 --> 00:04:23,054 أوه، هل اتصلت بأخت Uijeong الكبرى؟ 69 00:04:23,137 --> 00:04:24,597 (كيتشول) إلى أختي يجب أن أريهم واحدًا تلو الآخر 70 00:04:25,348 --> 00:04:26,516 كيف أتغير 71 00:04:28,518 --> 00:04:29,519 هل أنت هنا؟ 72 00:04:30,520 --> 00:04:32,105 سونغهو هنا أيضًا 73 00:04:32,230 --> 00:04:33,314 نعم 74 00:04:33,398 --> 00:04:35,984 هل أنت بخير إذا كنت مجروحا؟ 75 00:04:37,610 --> 00:04:38,611 (جونمو) نعم 76 00:04:39,153 --> 00:04:40,822 - (كي تشيول) ادخل. - (ممثل) نعم 77 00:04:46,619 --> 00:04:49,580 (المشرف) مطار يونغجونغدو الجديد خطة بناء مدينة عالمية حرة هي 78 00:04:49,664 --> 00:04:53,209 منطقة جزيرة يونج جونج أكبر منطقة تجارية في العالم في القرن الحادي والعشرين 79 00:04:53,293 --> 00:04:55,086 رأس جسر في قلب شرق آسيا 80 00:04:55,211 --> 00:04:57,547 معنى التصلب لدي 81 00:04:57,672 --> 00:05:00,967 وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 132.9 مليار وون 82 00:05:01,050 --> 00:05:07,390 فترة المشروع من 1995 إلى 2001. ونحن نهدف إلى الانتهاء 83 00:05:07,473 --> 00:05:12,228 من الآن فصاعدا، الحالي ظهور يونغجونغدو ويونغ يودو ومويدو 84 00:05:12,312 --> 00:05:14,105 بعد بناء المطار الجديد 85 00:05:14,188 --> 00:05:17,442 والمدينة العالمية الحرة التوقعات بعد الانتهاء 86 00:05:17,525 --> 00:05:20,945 من خلال مقارنة الشرائح اسمحوا لي أن تظهر لك. 87 00:05:21,029 --> 00:05:22,155 شريحة 88 00:05:22,238 --> 00:05:23,948 [تبديل صوت التشغيل] 89 00:05:24,032 --> 00:05:24,949 [صوت تشغيل جهاز التحكم عن بعد] 90 00:05:25,033 --> 00:05:26,617 (كيتشول) هذا هو المكان الذي ذهبت إليه آخر مرة. إنه غير مقصود 91 00:05:26,743 --> 00:05:29,287 (المشرف) المدينة العالمية الحرة هذه مشاريع تنموية.. 92 00:05:29,370 --> 00:05:31,122 (كيشول) وهناك [الموسيقى المظلمة] 93 00:05:31,205 --> 00:05:32,999 تقع جزيرة Yeongjong في مكان قريب. 94 00:05:34,000 --> 00:05:36,502 اه فقط في الصيف الآن انها مزدحمة للحظة 95 00:05:36,586 --> 00:05:39,297 ربما عندما يتم الانتهاء من هذا المشروع 96 00:05:39,380 --> 00:05:41,966 يزورها الناس على مدار السنة لن تتوقف 97 00:05:48,556 --> 00:05:50,308 (مينجو) مهلا 98 00:05:54,354 --> 00:05:56,272 لا، كم كسبت من المال؟ 99 00:05:56,356 --> 00:05:58,608 [الهدر] حتى هذا العمل ضع يدك عليه؟ هاه؟ 100 00:05:59,984 --> 00:06:00,985 مهلا 101 00:06:01,069 --> 00:06:02,695 على أية حال، ماذا ستفعل؟ 102 00:06:04,197 --> 00:06:05,531 يانكيز 103 00:06:07,450 --> 00:06:10,745 خذها واتركها وعامل الناس بهذه الطريقة اجعلني أضرب وأهرب، اللعنة 104 00:06:11,537 --> 00:06:12,538 هاه؟ 105 00:06:13,122 --> 00:06:15,333 إذا استمر في الخروج بهذا الشكل 106 00:06:16,167 --> 00:06:18,336 أواصل القدوم إليك مثل هذا 107 00:06:24,592 --> 00:06:27,512 أو ربما أنت هل تركت حتى يانكيز؟ 108 00:06:28,513 --> 00:06:29,889 يبدو الأمر كما لو أنك تخلصت من مساعد المدير جو؟ 109 00:06:30,014 --> 00:06:31,099 [تنهد] 110 00:06:31,182 --> 00:06:34,143 بما أن المقعد هو المقعد من فضلك حافظ على كرامتك. 111 00:06:37,230 --> 00:06:38,606 (مينجو) نعم 112 00:06:38,689 --> 00:06:39,982 سأتحدث بهدوء 113 00:06:41,317 --> 00:06:42,235 مهلا 114 00:06:43,027 --> 00:06:44,195 ولكن ماذا علي أن أفعل؟ 115 00:06:45,238 --> 00:06:46,406 أنا أنت 116 00:06:47,031 --> 00:06:49,951 جانجنام كريستال وأنا أعلم أيضا أنك المالك. 117 00:06:51,202 --> 00:06:54,664 تهمة المخدرات ستكون أخف من تهمة القتل. 118 00:06:55,540 --> 00:06:56,791 ترك تجارة المخدرات 119 00:06:57,625 --> 00:06:59,001 تعال إلي وسلم نفسك 120 00:07:00,336 --> 00:07:03,881 إذن أنا مذنب بجريمة القتل، أيها النائب جو. سأغطي الأمر فحسب 121 00:07:04,715 --> 00:07:05,842 لن أحفر بعد الآن 122 00:07:09,387 --> 00:07:11,139 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 123 00:07:15,852 --> 00:07:18,229 اللعنة، كلمة النصيحة. هذا ما تفعله 124 00:07:20,523 --> 00:07:21,732 شيء المخدرات 125 00:07:22,650 --> 00:07:24,402 ليس شقي مثلك 126 00:07:25,278 --> 00:07:27,321 دع الرجال القبيحين يفعلون ذلك 127 00:07:28,448 --> 00:07:29,949 الرجال القبيحين 128 00:07:30,032 --> 00:07:30,867 [ضحك] 129 00:07:38,791 --> 00:07:40,251 افعل كل ما أقوله لك. 130 00:07:40,960 --> 00:07:42,044 (مينجو) ثم أنا 131 00:07:42,753 --> 00:07:44,046 على سبيل المكافأة 132 00:07:45,047 --> 00:07:48,050 الرئيس التنفيذي لمركز المهمات تشيون سأكتشف سبب وفاتك 133 00:07:48,134 --> 00:07:50,136 [موسيقى صاخبة] 134 00:07:56,726 --> 00:07:57,852 [تبديل صوت التشغيل] 135 00:07:57,935 --> 00:08:00,354 (رئيس الجلسة) حقا تاريخ جديد إنه مكتوب. 136 00:08:01,189 --> 00:08:05,860 الترتيب التالي هو الأكثر استقرارًا حاليًا: عرض التقدم الاستثماري 137 00:08:05,943 --> 00:08:08,029 مستثمر رائد في المنطقة السياحية الترفيهية 138 00:08:08,571 --> 00:08:11,991 الرئيس التنفيذي لصناعة جانج نام جيونج كي تشيول أود أن أقول مرحبا 139 00:08:12,074 --> 00:08:14,327 [هتاف مينجو] [تصفيق الناس] 140 00:08:14,410 --> 00:08:15,411 (مينجو) آه! 141 00:08:15,495 --> 00:08:17,121 ماذا تفعل، هاه؟ 142 00:08:17,955 --> 00:08:19,248 [هتاف مينجو] 143 00:08:19,332 --> 00:08:22,210 الرئيس جيونج، الرئيس جيونج كي تشيول! 144 00:08:23,294 --> 00:08:25,922 الرئيس جيونج، الرئيس جيونج 145 00:08:26,005 --> 00:08:28,299 [هتاف] الرئيس جيونغ! 146 00:08:28,382 --> 00:08:29,592 الرئيس جيونج! 147 00:08:29,675 --> 00:08:31,594 الرئيس جيونج! [ضحك] 148 00:08:35,848 --> 00:08:36,933 مرحبا 149 00:08:38,017 --> 00:08:39,227 مهلا، ما هذا؟ 150 00:08:40,186 --> 00:08:41,270 "الفرح الكبير" 151 00:08:41,896 --> 00:08:42,939 لذيذ، هاه؟ 152 00:08:44,857 --> 00:08:46,150 [هتاف مينجو] 153 00:08:47,109 --> 00:08:48,361 [صوت مصراع الكاميرا] 154 00:08:48,986 --> 00:08:50,404 دعنا نذهب 155 00:08:50,488 --> 00:08:53,282 مهلا، هل اكتشف هؤلاء الأوغاد كل شيء؟ 156 00:08:53,366 --> 00:08:54,742 (المحقق كو) آه، نعم. لقد التقطت صوراً لكل شيء 157 00:08:54,825 --> 00:08:56,035 (مينجو) هيا 158 00:08:56,118 --> 00:08:58,120 نعم، إنه لذيذ جدًا، هذا هو 159 00:08:58,204 --> 00:09:00,164 [تصفيق الناس] 160 00:09:02,500 --> 00:09:03,501 (كيشول) مرحبا 161 00:09:04,043 --> 00:09:06,087 اسمي جيونج كي تشيول من صناعة جانج نام. 162 00:09:06,796 --> 00:09:10,132 في وقت سابق، مشرفنا شكرا لشرح جيد جدا 163 00:09:10,216 --> 00:09:12,718 أنا فقط أشرح بإيجاز انا ذاهب للأسفل 164 00:09:12,843 --> 00:09:16,013 المدينة الدولية الحرة من بين العديد من المناطق 165 00:09:16,097 --> 00:09:18,558 [الموسيقى المظلمة] المنطقة التجارية الدولية، المنطقة السكنية... 166 00:09:19,642 --> 00:09:20,893 لا، هوانج مين جو، ذلك الوغد إلى الأبد. 167 00:09:20,977 --> 00:09:22,895 القفز هنا وهناك هل ستسمح لي بالذهاب؟ 168 00:09:22,979 --> 00:09:26,315 مرحباً بكم في هذا المكان أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك 169 00:09:27,066 --> 00:09:30,194 نعم، هذا هو ما تبحث عنه ما الذي تبحث عنه؟ 170 00:09:32,113 --> 00:09:33,239 إذا 171 00:09:33,864 --> 00:09:35,157 هوانج مين جو، ذلك الوغد 172 00:09:35,241 --> 00:09:37,451 قبلنا عندما تم القبض على جيونج كي تشيول، 173 00:09:38,119 --> 00:09:41,080 نحن نحقق حاليا كل شيء سوف يذهب بعيدا 174 00:09:41,706 --> 00:09:43,749 اللعنة! نحن جميعا ثمل 175 00:09:43,833 --> 00:09:45,126 (جونمو) هل تفهم؟ 176 00:09:45,209 --> 00:09:47,211 دعونا نبذل قصارى جهدنا، دعونا [صوت نهاية المكالمة] 177 00:09:47,295 --> 00:09:48,588 [تنهيدة دوهيونغ] 178 00:09:49,839 --> 00:09:51,257 (تشانجسيك) [تنهد] هوانج مين جو 179 00:09:51,382 --> 00:09:53,175 حسنًا، أعتقد أنها من أجل أطفال إعادة الإعمار. 180 00:09:53,759 --> 00:09:55,428 أعتقد أنك سمعت جيونج كي تشيول يتحدث عن المخدرات، أليس كذلك؟ 181 00:09:55,511 --> 00:09:56,887 (الشكل) نعم 182 00:09:56,971 --> 00:10:00,349 (تشانجسيك) ها، أيها الوغد المزعج. وهذا دليل يا سيدي... 183 00:10:02,935 --> 00:10:04,687 (المدير لي) آه، نعم، أيها المدير، نعم. 184 00:10:04,770 --> 00:10:06,272 (تشانغسيك) بسبب المحقق هوانغ مين غو هذا صحيح 185 00:10:06,355 --> 00:10:07,315 (المدير لي) نعم 186 00:10:07,398 --> 00:10:09,942 في عملنا أستمر في الوقوع في المشاكل 187 00:10:11,319 --> 00:10:14,113 (المدير لي) أوه، إذن أنا اه ماذا يمكنني أن أفعل؟ 188 00:10:14,196 --> 00:10:17,325 (تشانغسيك) ماذا تفعل كل يوم؟ يرجى تقرير ذلك بالنسبة لي. 189 00:10:17,408 --> 00:10:18,326 و 190 00:10:18,409 --> 00:10:21,412 ليس عليك أن تعيش بجد، أليس كذلك؟ 191 00:10:21,495 --> 00:10:22,997 من فضلك علمني مثل هذا. 192 00:10:23,789 --> 00:10:25,333 (المدير لي) آه، نعم، أفهم. 193 00:10:25,416 --> 00:10:27,084 سأتصل بك، نعم 194 00:10:27,168 --> 00:10:29,378 [دوهيونغ، تشانغسيك يتنهد] 195 00:10:31,964 --> 00:10:33,966 [تشغيل الموسيقى الأنيقة] [تشغيل الموسيقى الأنيقة] 196 00:10:36,677 --> 00:10:37,970 (هايريون) هل أتى الجميع مبكرًا؟ 197 00:10:41,974 --> 00:10:43,392 (كيتشول) آه، هذا هو 198 00:10:43,517 --> 00:10:45,394 صديقة سيونغ هو لي هاي ريون 199 00:10:46,270 --> 00:10:49,023 وهذا واحد صديقتي يو إيوي جيونغ 200 00:10:49,523 --> 00:10:50,524 سعدت بلقائك 201 00:10:58,157 --> 00:10:59,200 إنها مجالنا، أليس كذلك؟ 202 00:11:01,327 --> 00:11:02,536 سعدت بلقائك 203 00:11:02,620 --> 00:11:03,579 [ضحكة خفيفة] 204 00:11:04,080 --> 00:11:06,082 Seungho هو أحد كبار الطلاب في المدرسة. 205 00:11:06,165 --> 00:11:07,333 من فضلك اجلس 206 00:11:09,585 --> 00:11:11,253 سمعت أنك ضابط شرطة؟ 207 00:11:12,338 --> 00:11:13,464 فهل أنت ضابط شرطة فاسد؟ 208 00:11:19,387 --> 00:11:20,680 [ضحك] 209 00:11:20,763 --> 00:11:21,764 نكتة 210 00:11:23,349 --> 00:11:25,434 (هايريون) لإنقاذ الرئيس جيونج حتى أنه أطلق النار من مسدس 211 00:11:26,686 --> 00:11:28,229 أعتقد أنك تحب ذلك كثيرا 212 00:11:29,772 --> 00:11:31,565 (ممثل) السيد هيريون ماذا تفعل؟ 213 00:11:31,649 --> 00:11:33,609 ليس من الوقاحة أن نسأل هذا، أليس كذلك؟ 214 00:11:35,027 --> 00:11:36,612 أنا أصنع المخدرات 215 00:11:42,952 --> 00:11:44,870 [ضحك] 216 00:11:44,954 --> 00:11:45,955 نكتة حقيقية 217 00:11:48,165 --> 00:11:49,625 [ضحكة خفيفة] 218 00:11:49,709 --> 00:11:51,127 لا تنخدع؟ 219 00:11:51,210 --> 00:11:52,461 هل أنت ضابط شرطة؟ 220 00:11:52,920 --> 00:11:54,004 (هايريون) أنت بريء. 221 00:11:54,088 --> 00:11:56,465 (كي تشيول) آه، والد هاي ريون. أنت مواطن صيني. 222 00:11:56,549 --> 00:11:57,800 أنا أعرفك جيدًا 223 00:11:57,883 --> 00:12:00,219 في مجال المطاعم في سيول تريد الاستثمار 224 00:12:00,302 --> 00:12:02,263 (ممثل) آه، أنت مواطن. 225 00:12:02,346 --> 00:12:03,556 أين في الصين؟ 226 00:12:04,974 --> 00:12:06,142 (كيشول) بكين، بكين 227 00:12:06,809 --> 00:12:10,479 آه، الآن هاي ريون أنا أساعد والدي في إدارة شؤونه المالية. 228 00:12:10,980 --> 00:12:12,231 حسنا، على المدى الطويل 229 00:12:12,314 --> 00:12:14,567 الاستثمار في العقارات في كوريا أريد أن 230 00:12:14,650 --> 00:12:15,651 نعم 231 00:12:16,610 --> 00:12:17,611 [يضحك] ما لدي 232 00:12:18,487 --> 00:12:19,822 ليس لدي سوى المال 233 00:12:19,947 --> 00:12:22,616 [الموسيقى المظلمة] يجب أن يكون جيدًا، لدي الكثير من المال 234 00:12:24,994 --> 00:12:26,579 كيف حنون أنت اثنين؟ 235 00:12:27,079 --> 00:12:28,456 (هايريون) التقينا في المدرسة الثانوية. 236 00:12:28,581 --> 00:12:30,708 حتى الآن مرة أخرى لن يكون الأمر سهلاً، أليس كذلك؟ 237 00:12:32,501 --> 00:12:33,502 [شهقة متفاجئة] 238 00:12:34,170 --> 00:12:36,505 تأثير التجربة الأولى أعتقد أنها كانت قوية جدا 239 00:12:43,012 --> 00:12:44,138 أليس هذا ممتعا؟ 240 00:12:46,807 --> 00:12:47,933 أنت صعب. 241 00:12:48,851 --> 00:12:50,269 هل لأنه موظف حكومي؟ 242 00:12:51,395 --> 00:12:52,354 [تنهد] 243 00:12:56,233 --> 00:12:58,569 (الحل) بأموال العائلة هل لأنك رجل أعمال؟ 244 00:12:58,652 --> 00:12:59,779 انها ممتعة 245 00:12:59,862 --> 00:13:00,905 [ضحكة خفيفة] 246 00:13:02,823 --> 00:13:05,367 لكن كلاكما رسميًا هل قررت المواعدة؟ 247 00:13:09,413 --> 00:13:10,873 آه، نعم، لذلك نحن 248 00:13:10,956 --> 00:13:11,957 اه... 249 00:13:12,041 --> 00:13:13,167 حسنا، في الوقت الراهن 250 00:13:13,250 --> 00:13:15,169 من وجهة نظر الأعمال، أعمق قليلا ... 251 00:13:15,252 --> 00:13:17,129 (هايريون) أنا سيونغهو. أنا أحب ذلك كثيرا 252 00:13:27,014 --> 00:13:28,057 ماذا عن سيونغهو؟ 253 00:13:36,524 --> 00:13:38,651 قل شيئًا كهذا بالكلمات بشكل طفولي 254 00:13:41,111 --> 00:13:42,279 قال السيد Uijeong ذلك 255 00:13:44,281 --> 00:13:45,783 هل يمكنني مقابلة الزعيم جيونج؟ 256 00:13:45,866 --> 00:13:47,785 - (هايريون) هل أنت ضابط شرطة؟ - (القرار) مش ممكن؟ 257 00:13:49,620 --> 00:13:51,705 رئيس جيونج، ماذا تفعل؟ أنت تعرف 258 00:13:53,207 --> 00:13:54,750 ألا يبدو الناس من حولك غريبين؟ 259 00:13:55,376 --> 00:13:56,502 ماذا يعني ذلك؟ 260 00:13:58,712 --> 00:14:00,464 (Uijeong) بغض النظر عما يفعله Ki-cheol 261 00:14:02,341 --> 00:14:05,302 كل ما فعله جيتشيول حتى الآن هذا لا يهم 262 00:14:06,136 --> 00:14:08,264 لقد وعدت بأن أكون مختلفًا في المستقبل. 263 00:14:10,724 --> 00:14:11,976 أعتقد ذلك 264 00:14:19,692 --> 00:14:20,818 هل هو ممتع؟ 265 00:14:21,777 --> 00:14:23,153 سأستيقظ الآن 266 00:14:23,237 --> 00:14:25,322 (هايريون) كن حذرًا فيما تقوله إنه لا يناسب شخصيتي 267 00:14:26,574 --> 00:14:28,158 هل يجب أن نخرج ونتناول مشروبًا بشكل منفصل؟ 268 00:14:30,661 --> 00:14:32,329 لقد كان الأمر ممتعًا يا يوجيونج يو. 269 00:14:45,759 --> 00:14:48,429 أنا في الواقع وكيل عقارات أنا لست الشخص الذي يريد أن يفعل هذا 270 00:14:52,600 --> 00:14:54,143 في مسقط رأس جدي 271 00:14:55,978 --> 00:14:58,188 الدراسة والعمل 272 00:14:59,815 --> 00:15:00,983 أنا في علاقة 273 00:15:01,901 --> 00:15:03,068 تنجح و 274 00:15:04,153 --> 00:15:05,821 (هايريون) مثل الكوريين العاديين 275 00:15:09,116 --> 00:15:10,117 هذا كل ما لدي 276 00:15:12,703 --> 00:15:13,871 مع سيونغهو؟ 277 00:15:29,511 --> 00:15:30,679 (التاجر) نعم، مرحباً. 278 00:15:31,180 --> 00:15:32,181 (جونمو) كم ثمن التفاح؟ 279 00:15:32,264 --> 00:15:33,766 إنها 3000 وون لخمسة. 280 00:15:36,310 --> 00:15:37,353 لدي هذا 281 00:15:37,436 --> 00:15:39,563 (لوتس البحر) أنا أحب اللون الأحمر أكثر. 282 00:15:39,647 --> 00:15:41,523 من فضلك أعطني خمسة من هذه باللون الأحمر. 283 00:15:42,191 --> 00:15:45,277 في الصين، يتم تقديم التفاح كهدايا. أنا حقا أحب ذلك 284 00:15:46,028 --> 00:15:47,237 [موسيقى هادئة] لماذا؟ 285 00:15:47,321 --> 00:15:50,407 لأنه يعني السلام والهدوء 286 00:15:50,491 --> 00:15:51,492 "بينجو" 287 00:15:54,036 --> 00:15:56,080 [صوت حفيف] (جونمو) آه 288 00:15:56,163 --> 00:15:57,706 (التاجر) نعم، ها هو ذا 289 00:15:57,790 --> 00:16:01,502 (هايريون) في ذلك اليوم، الرئيس جيونج لقد أعطيتني ساعة 290 00:16:01,585 --> 00:16:03,045 عندما جئت لأول مرة إلى كوريا 291 00:16:03,128 --> 00:16:05,339 في الصين، أشياء مثل الساعات أنا لا أعطي الهدايا أبداً 292 00:16:06,382 --> 00:16:07,383 "سونججونج" 293 00:16:08,008 --> 00:16:09,343 ينتهي ويموت 294 00:16:10,302 --> 00:16:11,303 لأن هذا ما يعنيه 295 00:16:21,814 --> 00:16:22,898 (جونمو) هل هو لذيذ؟ 296 00:16:24,525 --> 00:16:26,402 إنه لذيذ للغاية، شكرًا لك 297 00:16:31,365 --> 00:16:32,366 (كيتشول) أنا آسف 298 00:16:33,951 --> 00:16:35,119 (ممثل) هاه؟ 299 00:16:35,202 --> 00:16:38,163 لا، في وقت سابق لي هاي ريون لقد كان وقحا جدا. 300 00:16:40,708 --> 00:16:41,709 لا بأس 301 00:16:42,251 --> 00:16:43,419 أنا أفهم 302 00:16:44,503 --> 00:16:46,422 ولكن على أي حال هذا هو الشخص الذي لن أقابله مرة أخرى أبدًا. 303 00:16:49,383 --> 00:16:50,551 ماذا يعني ذلك؟ 304 00:16:51,093 --> 00:16:52,553 لقد رأيتم ذلك اليوم، جلسة الإحاطة الاستثمارية. 305 00:16:54,722 --> 00:16:58,392 (كيشول) من الآن فصاعدا، سأخبر أختي سأعرفك فقط على الأشخاص الطيبين. 306 00:17:05,524 --> 00:17:06,900 وعد بالتغيير 307 00:17:08,027 --> 00:17:09,403 سأحميها بالتأكيد 308 00:17:13,699 --> 00:17:15,200 [خطى تقترب] 309 00:17:30,424 --> 00:17:31,675 [موسيقى هادئة] 310 00:17:39,892 --> 00:17:41,018 (جونمو) السيد هاريون 311 00:17:41,935 --> 00:17:43,228 أنا، السيد هيريون 312 00:17:44,605 --> 00:17:46,065 أريد حقا أن أراك لفترة طويلة 313 00:17:46,815 --> 00:17:48,358 إذا أردنا أن نرى بعضنا البعض لفترة أطول 314 00:17:49,943 --> 00:17:53,614 ما هي المسافة التي يجب أن نحافظ عليها؟ 315 00:17:53,697 --> 00:17:54,698 في الوقت الراهن 316 00:17:55,783 --> 00:17:56,992 المسافة؟ 317 00:17:58,660 --> 00:17:59,995 ماذا بهذا القدر؟ 318 00:18:02,331 --> 00:18:03,332 أو 319 00:18:03,874 --> 00:18:04,875 هذا القدر؟ 320 00:18:07,169 --> 00:18:08,545 [ضحكة خفيفة] 321 00:18:09,922 --> 00:18:12,132 حسنًا، سأضطر إلى إلقاء نظرة عليه لفترة طويلة. 322 00:18:18,013 --> 00:18:19,765 (هيريون) من الآن فصاعدا، أنا سأعيش في كوريا 323 00:18:24,394 --> 00:18:25,813 لقد حصلت أيضًا على إذن من والدي. 324 00:18:29,608 --> 00:18:31,693 (جونمو) ما هذا؟ أين حصلت عليه؟ 325 00:18:31,777 --> 00:18:34,446 (هايريون) من الآن فصاعدا، نحن مواطنون صينيون ليس لي هاي ريون 326 00:18:34,530 --> 00:18:36,323 الكورية لي سيون يونغ 327 00:18:39,118 --> 00:18:41,495 [موسيقى مثيرة للاهتمام] ماذا تفكر؟ 328 00:18:47,084 --> 00:18:49,711 لا، كلما كنت معي أعتقد أنك تفكر بشكل مختلف 329 00:18:51,755 --> 00:18:52,756 أنا؟ 330 00:18:53,298 --> 00:18:54,299 نعم 331 00:18:56,885 --> 00:18:57,886 هل تفكر في العمل؟ 332 00:18:59,138 --> 00:19:00,139 (ريون البحر) أو 333 00:19:02,266 --> 00:19:03,350 أي شخص آخر؟ 334 00:19:07,354 --> 00:19:08,355 حسنا 335 00:19:10,983 --> 00:19:13,610 لأنني لا أجيد التعبير عن مشاعري الأمر ليس كذلك، أليس كذلك؟ 336 00:19:15,028 --> 00:19:16,238 [ضحكة خفيفة] 337 00:19:16,321 --> 00:19:17,865 هل لدي حتى شيء من هذا القبيل؟ 338 00:19:19,199 --> 00:19:20,284 (جونمو) مرحبًا.. 339 00:19:21,243 --> 00:19:22,828 إذا كنت لا تشعر أنني بحالة جيدة 340 00:19:22,911 --> 00:19:25,372 أنا حقا أعبر عن نفسي أنا لست بخير، الآن؟ 341 00:19:28,417 --> 00:19:30,169 سيونغهو، عندما تكون معي 342 00:19:31,545 --> 00:19:33,714 من فضلك ركز علي 343 00:19:35,507 --> 00:19:36,842 أنا نوعا ما 344 00:19:40,095 --> 00:19:41,513 (هايريون) أحب ذلك كثيرًا 345 00:19:42,264 --> 00:19:43,432 أنت تعرف 346 00:19:53,483 --> 00:19:55,152 [تنهد] هل أنت تركز؟ 347 00:20:00,407 --> 00:20:01,408 (جونمو) لا، فقط 348 00:20:02,367 --> 00:20:03,702 أنا محرج قليلا 349 00:20:04,578 --> 00:20:05,579 ما هذا؟ 350 00:20:09,208 --> 00:20:10,209 (جونمو) فقط 351 00:20:11,210 --> 00:20:12,836 أفضل مما كنت أعتقد 352 00:20:13,795 --> 00:20:15,172 أنا أحب هايريون 353 00:20:16,882 --> 00:20:18,592 أعتقد أنني سوف أحب ذلك أكثر 354 00:20:20,969 --> 00:20:22,137 إلى الأمام 355 00:20:38,320 --> 00:20:39,655 (مينجو) يا رفاق، اجلسوا. 356 00:20:39,738 --> 00:20:40,864 اجلس وانظر، اجلس وانظر 357 00:20:41,698 --> 00:20:44,576 مهلا، دعونا نجمع اللغز. 358 00:20:45,452 --> 00:20:47,746 مساعد المدير جو، يانكيز 359 00:20:47,829 --> 00:20:50,165 الرئيس تشون، اتحاد جانجنام 360 00:20:50,832 --> 00:20:51,917 ما هو القاسم المشترك بينهم؟ 361 00:20:52,000 --> 00:20:54,086 - (رجل 1) نعم؟ - (مينجو) إنه مخدر. 362 00:20:54,586 --> 00:20:55,587 [مرونة الرجال] 363 00:20:56,380 --> 00:20:58,840 مهلا، يا رفاق موضع ترحيب، هاه؟ 364 00:20:59,299 --> 00:21:00,550 (مينجو) مهلا [موسيقى مثيرة] 365 00:21:00,676 --> 00:21:03,679 فيما يتعلق بالمخدرات قائمة الأشخاص الذين يقولون أنني أطير طويلة. 366 00:21:03,762 --> 00:21:05,889 أنتم أفضل مني يا رفاق أنت تعرف أفضل، أليس كذلك؟ 367 00:21:06,682 --> 00:21:10,102 (رجل 1) هذا صحيح. [نضحك معًا] 368 00:21:10,185 --> 00:21:11,103 (مينجو) نعم! 369 00:21:11,228 --> 00:21:12,729 مهلا، دعونا نكتب ذلك، حسنا؟ 370 00:21:12,854 --> 00:21:14,898 أنا أكتب كل شيء إلى أسفل. فقط كل ما يتبادر إلى الذهن! 371 00:21:14,982 --> 00:21:17,567 أتذكر الأشياء التي لا أستطيع تذكرها حتى لو كان ذلك يعني إخراجها، فاكتب كل شيء. 372 00:21:17,693 --> 00:21:20,070 يا! نحن اللعنة أنا بحاجة للعثور على مساعد المدير جو، هاه؟ 373 00:21:20,153 --> 00:21:22,197 - (رجل 1) نعم! - (مينغو) الآن، من الآن فصاعدا 374 00:21:22,281 --> 00:21:25,284 مدمن مخدرات بغض النظر عما إذا كنت لقيط بيع أو لقيط شراء 375 00:21:25,367 --> 00:21:27,744 (مينغو) الاسم، اللقب، هاه؟ أين تعيش 376 00:21:27,828 --> 00:21:29,621 حتى العلاقات العائلية مكتوبة. فهمتها؟ 377 00:21:29,705 --> 00:21:31,665 - (رجل 1) نعم! - (مينغو) اللعنة، أنت تكتب كل شيء، أليس كذلك؟ 378 00:21:31,748 --> 00:21:32,958 (رجال) نعم [نضحك معًا] 379 00:21:33,834 --> 00:21:35,752 مهلا، هذه الأسماء تقتلني؟ 380 00:21:35,836 --> 00:21:36,795 (مينجو) جسر طاحونة المياه 381 00:21:36,878 --> 00:21:38,672 [يضحك] اللعنة، جودوري. 382 00:21:39,214 --> 00:21:40,590 باركبونج 383 00:21:40,674 --> 00:21:43,135 [موسيقى ذات معنى] (دودجرز) بارك بونج ليس هناك. 384 00:21:43,218 --> 00:21:44,678 - (رجل 2) السيد بارك بونج - (رجل 1) اه 385 00:21:44,761 --> 00:21:45,887 [ضحك الرجال] 386 00:21:45,971 --> 00:21:47,723 - باركبونج؟ - (دودجرز) بارك بونج 387 00:21:47,806 --> 00:21:49,808 جميع المخدرات في جانجنام 388 00:21:49,891 --> 00:21:52,936 يجب أن تذوق باكبونج يمكن أن تنتقل إليك. 389 00:21:53,020 --> 00:21:54,187 حتى أن هناك مثل هذا القول 390 00:21:54,271 --> 00:21:55,939 آه! يانكيز ربما أيضا 391 00:21:56,023 --> 00:21:58,567 (دودجرز) بدون شهادة بارك بونج لا أستطيع تسليم الأشياء 392 00:21:58,650 --> 00:21:59,818 مهلا، ثم 393 00:21:59,901 --> 00:22:02,696 باركبونجي على الاطلاق أنت ستقابل يانكيز، أليس كذلك؟ 394 00:22:02,779 --> 00:22:03,780 (المراوغون) صحيح. 395 00:22:03,864 --> 00:22:05,532 (مينجو) ماذا تفعل؟ 396 00:22:05,615 --> 00:22:08,076 - (المراوغون) ماذا؟ - (مينجو) اتصل بي، بارك بونج. 397 00:22:08,618 --> 00:22:09,619 (رجل 2) اضربني! 398 00:22:09,703 --> 00:22:10,954 - ضربني! - (مينغو) ألا تضربني؟ 399 00:22:11,038 --> 00:22:12,706 اتصل بي بسرعة 400 00:22:13,665 --> 00:22:15,834 (المراوغون) اه، يا رجل، أنا المراوغون 401 00:22:16,668 --> 00:22:20,714 حسنا، ليس لنا. حصلت على عشرة أكياس من الوجبات الخفيفة المستوردة. 402 00:22:20,797 --> 00:22:23,133 كيف؟ هل ترغب في تذوق؟ أوه؟ 403 00:22:23,884 --> 00:22:26,970 الطعم مثير للغاية 404 00:22:27,763 --> 00:22:29,181 زمارة إذا كنت بحاجة إلى ذلك 405 00:22:29,848 --> 00:22:31,058 [صوت تشغيل الهاتف الخليوي] [صوت صفارة] 406 00:22:31,141 --> 00:22:32,309 (مينجو) هل انتهيت؟ 407 00:22:32,392 --> 00:22:34,978 (دودجرز) أخي، لتلك الصديقة هل يمكنني أن أفعل واحدة فقط؟ 408 00:22:36,229 --> 00:22:37,856 - (المراوغون) أوه، اللعنة. - (مينجو) مرحبًا 409 00:22:37,939 --> 00:22:40,275 (مينجو) إلى هذا الوغد باركبونج ضعهم في زنزانة حتى يتصلوا بك. 410 00:22:40,359 --> 00:22:41,943 (المحقق كو) نعم، استيقظ. (المحقق كو) نعم، استيقظ. 411 00:22:49,284 --> 00:22:50,410 (هيسيونج) كوون سيونج هو 412 00:22:50,494 --> 00:22:51,495 (جونمو) نعم 413 00:22:51,578 --> 00:22:53,080 (هيسونغ) أنا أفهمك وأحبك سمعت أنكما ذهبتما في موعد 414 00:22:53,163 --> 00:22:54,164 هل كانت جيدة؟ 415 00:22:54,873 --> 00:22:56,708 لقد ضربتني، هذا، هاه؟ 416 00:22:56,792 --> 00:22:57,793 لقد ضربته، لقد ضربته 417 00:22:58,585 --> 00:23:00,837 أوه، لهذا السبب قلت أنني سأذهب في المقام الأول. 418 00:23:01,421 --> 00:23:02,631 (كيشول) هل أنت هنا؟ 419 00:23:04,591 --> 00:23:06,218 [تنهد هيسونغ] اجلس، اجلس 420 00:23:07,469 --> 00:23:09,137 لأنه تم حل كل من الصين واليابان 421 00:23:09,679 --> 00:23:11,390 دعنا نتناول مشروبًا لطيفًا، هاه؟ 422 00:23:12,724 --> 00:23:14,601 اه [صوت الاندفاع] 423 00:23:15,769 --> 00:23:18,271 (هيسونغ) ها، اللعنة اعتدت أن أفعل جيدا أيضا. 424 00:23:19,272 --> 00:23:20,649 (كيشول) أنت؟ [تنهد هيسونغ] 425 00:23:21,191 --> 00:23:22,234 (هيسونغ) كن حذرًا 426 00:23:22,818 --> 00:23:24,444 عندما يكون لديك طفل، تصبح مثل أخيك الأكبر. 427 00:23:29,699 --> 00:23:30,909 [مرونة هيسونغ المنعشة] 428 00:23:32,411 --> 00:23:33,412 [مرونة منعشة] 429 00:23:34,913 --> 00:23:38,166 كيف تعمل الأشياء سأخبرك، لذا استمع بعناية 430 00:23:38,750 --> 00:23:40,794 إذا ذهبت إلى جولا دو، فهناك ميناء جينبو. 431 00:23:41,336 --> 00:23:43,630 خذ قاربًا هناك واخرج بعد استلام السلعة 432 00:23:44,089 --> 00:23:45,465 اذهب مباشرة إلى بوهانج 433 00:23:45,549 --> 00:23:47,968 الى شعبنا كل ما عليك فعله هو تسليم البضائع. 434 00:23:48,051 --> 00:23:51,680 المال الذي تجنيه هنا يذهب النصف إلى خزنة الشركة. 435 00:23:51,763 --> 00:23:53,473 إلى النصف الآخر سوف نشارك 436 00:23:54,099 --> 00:23:57,060 في الأيام الخوالي، أنا والرئيس لقد كانت 4 إلى 3 إلى 3 للمخرج تشوي. 437 00:23:57,144 --> 00:23:58,562 حسنا، الآن هناك 4 منا. 438 00:23:59,771 --> 00:24:00,772 ماذا علي أن أفعل؟ 439 00:24:01,815 --> 00:24:03,358 أنت وأنا 3 إلى 3 440 00:24:03,442 --> 00:24:05,527 (كي تشيول) ومن الباقي 2 إلى 2 441 00:24:07,070 --> 00:24:08,071 هل سمعت؟ 442 00:24:09,239 --> 00:24:10,240 انتظر لحظة 443 00:24:10,866 --> 00:24:12,325 ثم تحصل على واحدة. 444 00:24:13,869 --> 00:24:15,912 لأن Seungho يواجه أصعب الأوقات أنا أعتني بك أكثر 445 00:24:17,247 --> 00:24:18,331 شكرا لك 446 00:24:21,543 --> 00:24:22,794 (هيسونغ) السيد... 447 00:24:24,463 --> 00:24:26,590 الشخص من جانبنا في بوهانج من هو؟ 448 00:24:27,090 --> 00:24:28,133 هناك 449 00:24:28,800 --> 00:24:31,219 الذهاب ذهابًا وإيابًا إلى الجانب الياباني قبطان سفينة الشحن 450 00:24:31,303 --> 00:24:32,971 متى يرسلون البضائع من الصين؟ 451 00:24:33,972 --> 00:24:36,933 لا، حسنًا، لم يتبق الكثير. يقولون أنهم سوف يتصلون بك قريبا 452 00:24:41,354 --> 00:24:42,355 (كيتشول) آه، المدير سيو 453 00:24:43,648 --> 00:24:44,983 هل تتذكر هوانج مين جو؟ 454 00:24:45,066 --> 00:24:46,234 نعم 455 00:24:46,318 --> 00:24:47,444 (هيسونغ) لماذا؟ 456 00:24:47,569 --> 00:24:49,404 هل وقع هذا الوغد في مشكلة مرة أخرى؟ 457 00:24:51,364 --> 00:24:52,657 قد أضطر إلى حل الأمر قريبًا 458 00:24:53,450 --> 00:24:55,035 أنت خنزير سخيف 459 00:24:57,913 --> 00:24:59,289 سوف أعتني بالأمر 460 00:24:59,831 --> 00:25:01,833 [الموسيقى المظلمة] 461 00:25:03,460 --> 00:25:04,878 [نباح كلب] 462 00:25:07,547 --> 00:25:09,549 [خطى تقترب] 463 00:25:13,053 --> 00:25:14,304 عمه 464 00:25:14,387 --> 00:25:15,555 لوس أنجلوس 465 00:25:15,639 --> 00:25:17,516 (جاي مان) هل تمزح أيها الوغد؟ 466 00:25:17,599 --> 00:25:18,725 يا! 467 00:25:18,808 --> 00:25:20,227 أنا هذا اللقيط 468 00:25:21,144 --> 00:25:23,980 سأشتري بعض الججوبا وأكلها. هل تظن أنك هنا أيها الأحمق؟ 469 00:25:24,064 --> 00:25:25,982 [يضحك] لوس أنجلوس. 470 00:25:26,816 --> 00:25:27,859 لوس أنجلوس، لوس أنجلوس 471 00:25:29,361 --> 00:25:31,530 (المراوغون) المراوغون، المراوغون 472 00:25:31,613 --> 00:25:34,783 (جاي مان) لوس أنجلوس أو دودجرز، أيها الأوغاد هذا كل شيء. 473 00:25:34,866 --> 00:25:36,451 نفس اللغة الإنجليزية، اللعنة 474 00:25:38,203 --> 00:25:41,498 مهلا، من أين تحصل على تلك الوجبات الخفيفة المستوردة؟ 475 00:25:42,707 --> 00:25:44,626 يا رجل 476 00:25:44,709 --> 00:25:46,127 (جاي مان) [يضحك] عزيزي... 477 00:25:46,211 --> 00:25:48,046 (المراوغون) سيد أنت تعلم أنني معجب بك، أليس كذلك؟ 478 00:25:48,755 --> 00:25:50,090 [ضحك] 479 00:25:50,173 --> 00:25:52,259 مهلا، ترك هذا. 480 00:25:52,968 --> 00:25:53,969 (جاي مان) ألا تتخلى عن هذا؟ 481 00:25:54,511 --> 00:25:55,971 هل هذا الرجل مجنون؟ 482 00:25:56,054 --> 00:25:58,223 مهلا، أيها الوغد أخذت الدواء، أليس كذلك؟ 483 00:25:58,306 --> 00:26:00,058 لقد تناولت الدواء أولاً 484 00:26:01,560 --> 00:26:02,561 من؟ 485 00:26:03,103 --> 00:26:04,145 أنا؟ 486 00:26:04,646 --> 00:26:07,566 جاء صائد التوت ليصطاد التوت 487 00:26:12,737 --> 00:26:14,406 (مينجو) مهلا، هذا 488 00:26:14,489 --> 00:26:17,826 هذا أفضل مما كنت أعتقد أنت كبير في السن، هاه؟ 489 00:26:17,909 --> 00:26:20,245 آه، هل تعلم هذا؟ كنت آسف حقا 490 00:26:20,328 --> 00:26:21,746 أنا في الظلام 491 00:26:22,247 --> 00:26:24,457 أوه، أنا مدرس دون أن أعرفك 492 00:26:24,541 --> 00:26:26,835 مهلا، هل ترغب في تدخين سيجارة؟ آسف 493 00:26:27,252 --> 00:26:29,421 [يضحك] كنت في الأصل أنا لست هذا النوع من الرجل 494 00:26:29,504 --> 00:26:30,922 لا ينبغي أن يكون مثل هذا 495 00:26:31,006 --> 00:26:34,384 في بعض الأحيان عندما أفعل أشياء مثل هذا حتى الناس لا يعرفون، أليس كذلك؟ 496 00:26:34,467 --> 00:26:35,552 [ضحك] 497 00:26:36,303 --> 00:26:38,305 لا تدعوني المعلم سيئ الحظ 498 00:26:39,973 --> 00:26:43,143 ابني وزوجة ابني وكلاهما من ضباط الشرطة 499 00:26:43,226 --> 00:26:44,769 إذا كان ابنك أو زوجة ابنك من ضباط الشرطة 500 00:26:44,853 --> 00:26:47,772 ابني لقد حصل على الميدالية الذهبية في أولمبياد 1988، اللعنة. 501 00:26:48,565 --> 00:26:51,067 إنهم مجرد أغبياء إذا فتحت فمك، سوف تصرخ، أليس كذلك؟ 502 00:26:52,319 --> 00:26:54,988 أنا لا أعرف أين يانكيز 503 00:26:56,114 --> 00:26:57,532 حسنا [صوت الضرب] 504 00:26:57,616 --> 00:26:58,617 ثم المعلم 505 00:27:02,746 --> 00:27:04,831 جانجنام كريستال هو من يصنعها؟ 506 00:27:04,914 --> 00:27:07,334 ألا تريد اللحاق باليانكيز؟ 507 00:27:07,417 --> 00:27:10,045 آه، هذا النوع من اللقيط. أنا لست مهتما 508 00:27:10,128 --> 00:27:12,005 لا بد لي من الاستيلاء على هذا الرأس. [الموسيقى المظلمة] 509 00:27:13,006 --> 00:27:14,341 جيونج كي تشيول 510 00:27:16,551 --> 00:27:19,512 المتنمرون لا يتعاملون مع رجال العصابات. 511 00:27:19,596 --> 00:27:21,765 أيها المحقق، ما الذي لا تعرفه؟ 512 00:27:23,266 --> 00:27:24,851 مثل القرف 513 00:27:34,361 --> 00:27:37,030 (مينجو) أوه، حسنًا، هاه؟ 514 00:27:37,113 --> 00:27:38,865 شجاع جدا 515 00:27:39,449 --> 00:27:40,533 ها! 516 00:27:40,617 --> 00:27:43,078 جذابة للغاية، هاه؟ 517 00:27:43,870 --> 00:27:45,330 لهذا السبب أنا 518 00:27:46,164 --> 00:27:47,916 اتصل بي المعلم 519 00:27:50,543 --> 00:27:51,544 المعلم 520 00:27:52,629 --> 00:27:55,090 هل ترغب في الاستمرار في كونك أصدقاء معي؟ 521 00:27:57,884 --> 00:28:00,053 الأشياء الجيدة في المستقبل قد يحدث 522 00:28:00,136 --> 00:28:01,846 [موسيقى ذات معنى] 523 00:28:01,930 --> 00:28:03,181 من منظور الأعمال 524 00:28:05,642 --> 00:28:07,310 [ضحك] 525 00:28:08,228 --> 00:28:09,979 [ضحك] 526 00:28:10,063 --> 00:28:11,064 هاه؟ 527 00:28:18,196 --> 00:28:20,615 (تشانغ سيك) حسنًا، إلى المدير لي. تلقيت مكالمة 528 00:28:20,699 --> 00:28:23,702 هوانج مين جو مدمن مخدرات في منتصف الليل لقد قبضت عليه وحققت فيه. 529 00:28:23,785 --> 00:28:24,994 اسمه بارك جاي مان 530 00:28:25,912 --> 00:28:27,914 ها، هوانج مين جو، أيها الوغد 531 00:28:27,997 --> 00:28:30,291 جي متورط بشكل مباشر في تجارة المخدرات. لن تقفز في؟ 532 00:28:32,669 --> 00:28:33,670 انتظر لحظة 533 00:28:34,921 --> 00:28:35,922 ما اسمك؟ 534 00:28:36,005 --> 00:28:37,006 قرع… 535 00:28:38,216 --> 00:28:39,217 جايمان بارك 536 00:28:40,427 --> 00:28:42,262 [موسيقى ثقيلة] 537 00:28:42,345 --> 00:28:43,555 هل تعرف شخصا ما؟ 538 00:28:45,640 --> 00:28:47,308 (دوهيونغ) اسم والد المحقق بارك هو 539 00:28:48,017 --> 00:28:49,185 هذا هو جايمان بارك. 540 00:28:50,937 --> 00:28:53,189 لا تخبر المحقق بارك. 541 00:28:53,273 --> 00:28:55,859 [تنهد تشانغسيك] 542 00:29:10,832 --> 00:29:11,833 الأب 543 00:29:13,376 --> 00:29:15,628 في مركز شرطة جانجنام لماذا ذهبت؟ 544 00:29:16,546 --> 00:29:17,839 تم القبض عليه 545 00:29:18,506 --> 00:29:19,924 هل سأجده بقدمي؟ 546 00:29:20,633 --> 00:29:22,469 لكن كيف تم إطلاق سراحك؟ 547 00:29:23,762 --> 00:29:27,348 قالوا لي أن أفجر شخصًا آخر، وليس أنا. 548 00:29:28,892 --> 00:29:31,561 (جاي مان) هذا كل شيء، إذا لم تفجره، هذا كل شيء. 549 00:29:31,644 --> 00:29:32,979 [ضحك] 550 00:29:33,104 --> 00:29:36,608 هناك محقق هناك ماذا تتحدث عنه؟ 551 00:29:38,568 --> 00:29:39,611 الأب 552 00:29:40,570 --> 00:29:43,323 أنا بالتأكيد بحاجة إلى بعض هناك شيء أود أن أطلبه منك. 553 00:29:44,407 --> 00:29:47,035 (دوهيونغ) أخذت والدي بعيدًا شخص يدعى المحقق هوانغ مين غو. 554 00:29:47,911 --> 00:29:49,162 دعونا لا نلتقي مرة أخرى 555 00:29:49,996 --> 00:29:51,956 حتى لو كنت مجبراً على رؤيته 556 00:29:52,040 --> 00:29:53,374 لا تقل شيئا 557 00:29:53,458 --> 00:29:55,794 قصة جونمو وزوجته لا تفعل ذلك أبدا. 558 00:30:03,384 --> 00:30:04,761 من فضلك 559 00:30:16,022 --> 00:30:18,274 [حديث الناس] 560 00:30:40,338 --> 00:30:41,339 (المرأة) هاه؟ 561 00:30:45,218 --> 00:30:46,344 أخي 562 00:30:47,011 --> 00:30:48,263 (وايلد روز) يانكيز 563 00:30:49,848 --> 00:30:52,225 لقد مر وقت طويل منذ أن ذهب ذلك الوغد للغوص. 564 00:30:52,308 --> 00:30:55,061 خذ سفينة تهريب إلى الصين هناك أيضًا شائعات بأنها مرت 565 00:30:55,144 --> 00:30:57,021 هل أنت متورط في نوع من قضية القتل؟ 566 00:30:57,105 --> 00:30:59,774 دون حتى أن يعرف الفأر أو الطائر كما أن هناك شائعات عن تعرضه للطعن والتفتيش. 567 00:30:59,858 --> 00:31:01,901 هل أنت متأكد أنك لا تعرف حقا؟ 568 00:31:01,985 --> 00:31:03,987 (الوردة البرية) متى فعلت ذلك؟ هل سبق لك أن وبختني؟ 569 00:31:04,070 --> 00:31:05,947 بفضلك توقفت عن تناول الدواء. 570 00:31:06,030 --> 00:31:07,907 التظاهر بأنه شخص مثل هذا هل تعيش هناك؟ 571 00:31:08,491 --> 00:31:10,994 إنها قضية قتل أين سمعت ذلك؟ 572 00:31:13,746 --> 00:31:15,373 (وردة برية) آه، أخي 573 00:31:15,456 --> 00:31:18,084 أوه، إنه مؤلم، إنه مؤلم! [أنين الوردة البرية] 574 00:31:18,167 --> 00:31:19,377 ويندي 575 00:31:22,213 --> 00:31:24,966 ويندي هو لقيط يانكيز 576 00:31:25,592 --> 00:31:27,760 قال ذلك اللقيط لـ ويندي. 577 00:31:27,844 --> 00:31:31,097 لأنني كنت متورطا في قضية قتل. لا بد لي من تلقي ضربة كبيرة والقفز. 578 00:31:32,724 --> 00:31:33,975 أين هو الآن؟ 579 00:31:38,521 --> 00:31:40,440 [موسيقى ذات معنى] 580 00:32:07,675 --> 00:32:08,968 [موسيقى عصبية] 581 00:32:12,305 --> 00:32:13,932 [صراخ ويندي] 582 00:32:14,015 --> 00:32:15,516 (ويندي) أوه، اترك هذا! 583 00:32:16,809 --> 00:32:17,936 (الشكل) هذه هي الشرطة. 584 00:32:21,105 --> 00:32:24,567 فقط أخبرني أين يانكيز يمكنني إسقاط رسوم تصنيع الأدوية. 585 00:32:25,526 --> 00:32:27,946 هذا اللقيط لأنني أريد أن أجده أولاً 586 00:32:28,571 --> 00:32:30,698 وجدها المحقق يرجى التأكد من الاتصال بي 587 00:32:32,450 --> 00:32:35,161 ما جمعه هذا اللقيط حتى الآن لقد هربت بكل هذا، اللعنة. 588 00:32:37,288 --> 00:32:39,624 أنت تعرف هذا بصفتك مساعد المدير جو، أليس كذلك؟ 589 00:32:39,707 --> 00:32:41,626 (ويندي) هل تعرف ذلك الوغد، مساعد المدير جو؟ 590 00:32:42,794 --> 00:32:44,796 لقد كنت مالحًا جدًا مع أغراض ذلك اللقيط. 591 00:32:45,630 --> 00:32:48,341 بعد الاعتناء بهذا اللقيط أنا أعيش مع هذا القرف 592 00:32:48,883 --> 00:32:50,301 هل تعلم؟ 593 00:32:50,385 --> 00:32:51,511 ماذا؟ 594 00:32:51,594 --> 00:32:54,222 مساعد المدير جو، هل أنت متأخر؟ أو جانج نام يونيون؟ 595 00:32:54,305 --> 00:32:55,515 [ضحك] 596 00:32:55,598 --> 00:32:57,016 الاسم طفولي. 597 00:32:57,100 --> 00:32:58,893 كما أعرف فقط أخبرني 598 00:32:59,769 --> 00:33:00,895 (دوهيونغ) اذهب إلى مركز الشرطة 599 00:33:01,521 --> 00:33:03,064 هذا هو الشخص الذي قتل النائب جو. 600 00:33:04,023 --> 00:33:05,066 كل ما عليك فعله هو الإدلاء ببيان. 601 00:33:06,818 --> 00:33:08,111 [تنهد] 602 00:33:08,194 --> 00:33:09,654 لقد تورطت في حادث دون سبب 603 00:33:10,571 --> 00:33:12,198 ألن أكون الوحيد الذي أخطأ لاحقًا؟ 604 00:33:13,032 --> 00:33:16,119 (الشكل) الوضع الحالي لا تبدو جيدة جدًا 605 00:33:16,202 --> 00:33:17,286 (ويندي) لا تكن مجنونا 606 00:33:18,788 --> 00:33:20,081 يبدو وكأنه مستشفى للأمراض العقلية 607 00:33:22,333 --> 00:33:24,002 لا أريد أن ألد في الظلام 608 00:33:25,461 --> 00:33:27,296 أليس المستشفى أفضل؟ 609 00:33:31,134 --> 00:33:32,593 لأن مستشفى الأمراض العقلية هو أيضًا مستشفى. 610 00:33:33,344 --> 00:33:34,429 [ضحكة ويندي الخفيفة] 611 00:33:47,233 --> 00:33:48,943 (ويندي) عليك أن تفي بوعدك. 612 00:33:49,902 --> 00:33:53,031 يقول الشاباري الكثير، لا أستطيع أن أصدق ذلك 613 00:33:59,162 --> 00:34:00,872 إذا سارت الأمور على ما يرام 614 00:34:00,955 --> 00:34:03,416 حتى أتمكن من الذهاب إلى هناك بدلاً من المستشفى. سأتخذ إجراءً 615 00:34:03,499 --> 00:34:06,961 (الشكل) هذا هو المكان الذي تعيش فيه حياة جديدة سيكون أسهل 616 00:34:10,506 --> 00:34:13,259 تأكد من التوقف عن تناول الدواء حتى لو كان بسبب الطفل 617 00:34:15,636 --> 00:34:18,639 ربما إذا ذهبت كما هو مخطط لها سيتم حبسك في زنزانة الاعتقال. 618 00:34:18,723 --> 00:34:20,683 لأن النيابة اتخذت الإجراءات بالفعل. 619 00:34:21,517 --> 00:34:22,894 عند إحالته للنيابة 620 00:34:22,977 --> 00:34:24,812 لقد قلبتها بحادثة أخرى انا ذاهب لإخراجها. 621 00:34:24,896 --> 00:34:26,606 [الموسيقى المظلمة] [تنهد ويندي] 622 00:34:26,689 --> 00:34:28,066 حسنا 623 00:34:28,149 --> 00:34:29,525 حسنًا، هكذا أصبحت الحياة 624 00:34:30,735 --> 00:34:32,278 دعونا نثق به لمرة واحدة، حسنا؟ 625 00:34:33,029 --> 00:34:34,781 انا ذاهب 626 00:34:36,157 --> 00:34:37,450 لأنني متوترة 627 00:34:43,122 --> 00:34:44,290 [ضحكة خفيفة] 628 00:34:54,509 --> 00:34:55,843 [تنهد المراوغين] 629 00:34:55,927 --> 00:34:57,095 (مينجو) مرحبًا أيها المراوغون 630 00:34:57,178 --> 00:34:59,180 - (المراوغون) الأمر مختلف عما وعدوا به. - (مينغو) وصل ضيف. 631 00:35:01,015 --> 00:35:02,391 (المراوغين) هاه؟ ويندي 632 00:35:03,309 --> 00:35:05,728 يا أخي، هذا الرجل هو لقيط يانكيز 633 00:35:05,812 --> 00:35:07,480 إنهم يفعلون شيئاً لعيناً، حقاً. 634 00:35:07,563 --> 00:35:09,148 (ويندي) لقد مر وقت طويل منذ ظهور فريق دودجرز 635 00:35:10,858 --> 00:35:13,027 الى الجباري اللقيط الذي يتجول مثل القش 636 00:35:13,111 --> 00:35:14,612 [يضحك مينجو] هل أنت؟ 637 00:35:14,695 --> 00:35:16,697 (مينجو) لأنني جمعت كل شيء معًا بهذه الطريقة إنه مشهد يستحق المشاهدة؟ 638 00:35:17,406 --> 00:35:20,368 ما هي اللعنة هل التوت يحمل الحب؟ 639 00:35:21,702 --> 00:35:22,912 مرحبًا ويندي 640 00:35:24,038 --> 00:35:25,373 [ضحك مينجو] 641 00:35:26,290 --> 00:35:29,335 مهلا، ما هي أسمائكم؟ هل كلهم ​​هكذا؟ 642 00:35:29,418 --> 00:35:30,419 أخي 643 00:35:31,921 --> 00:35:34,382 يانكيز، هذا اللقيط سمعت أنك تبحث عني 644 00:35:34,465 --> 00:35:35,842 (مينجو) نعم [مينغو يزيل حلقه] 645 00:35:35,925 --> 00:35:38,928 أنا أبحث عن يانكيز أتمنى لو سمعت المعلومات 646 00:35:39,846 --> 00:35:42,849 ما هي المعلومات التي لدي أنت تعرف ما تريد العثور عليه، أليس كذلك؟ 647 00:35:42,932 --> 00:35:45,309 لأنني أعلم أنك فضولي لقد جئت 648 00:35:45,393 --> 00:35:46,644 نعم، انها ويندي. 649 00:35:47,728 --> 00:35:50,106 هذا مينغو أبا ماذا تريد أن تعرف؟ 650 00:35:50,189 --> 00:35:52,900 اللقيط الذي قتل مساعد المدير جو أنت تتساءل من هو 651 00:35:52,984 --> 00:35:54,152 [صوت المفاجأة] 652 00:35:55,319 --> 00:35:58,322 (مينغو) اه هاه، مهلا أنظر إلى هذا، هذا؟ 653 00:36:00,449 --> 00:36:01,450 لكن 654 00:36:03,578 --> 00:36:05,580 مائدة العشاء الخاصة بي هي وليمة الآن. 655 00:36:05,663 --> 00:36:09,333 الذباب انها سخيف جدا ثمل، هاه؟ 656 00:36:09,417 --> 00:36:11,294 ولكن في هذا التوقيت تادا، اظهر واحصل عليه. 657 00:36:11,377 --> 00:36:12,670 الثرثرة سخيف 658 00:36:13,713 --> 00:36:15,715 لماذا يجب أن أصدق ما تقوله؟ 659 00:36:16,549 --> 00:36:18,176 حسنًا، إذا كنت لا تصدق ذلك، فلا يمكنك القيام بذلك. 660 00:36:25,016 --> 00:36:26,017 أعطني بعض النار 661 00:36:26,100 --> 00:36:27,310 [ضحك] 662 00:36:28,811 --> 00:36:31,606 آنا، أنت العاهرة لطيف ماذا علي أن أفعل مع هذا، هذا، هاه؟ 663 00:36:32,481 --> 00:36:34,150 (مينجو) أوه، اللعنة عندما وصلت الحكومة المدنية إلى السلطة. 664 00:36:34,275 --> 00:36:36,319 اللعنة فقط الجيل العاشر الشرير 665 00:36:36,402 --> 00:36:37,695 أنا لا أعرف الكثير عن المحققين. 666 00:36:37,778 --> 00:36:39,155 كيف اللعنة حقا 667 00:36:40,031 --> 00:36:41,616 هل تريد تجربة بعض الطعام؟ أوه؟ 668 00:36:45,244 --> 00:36:46,495 ماذا؟ 669 00:36:47,246 --> 00:36:48,414 هذا الطائر 670 00:36:49,040 --> 00:36:51,792 اليوم الذي توفي فيه مساعد المدير جو السترة التي كان يرتديها اليانكيز 671 00:36:51,876 --> 00:36:55,004 [موسيقى ذات معنى] هل تراه هنا؟ بقع الدم 672 00:36:56,547 --> 00:36:57,548 (ويندي) هذه العلامات 673 00:36:57,632 --> 00:37:01,260 أخبر يانكيز المدير جو لقد سكبتها لأنني تعرضت للضرب بشدة. 674 00:37:01,385 --> 00:37:04,138 أخبر يانكيز المدير جو لأنني تعرضت لضربة قوية 675 00:37:04,847 --> 00:37:07,600 أطفال جانجنام الذين اعتنوا باليانكيز لقد تخلصت من مساعد المدير جو. 676 00:37:07,683 --> 00:37:08,768 (مينجو) أعرف 677 00:37:08,851 --> 00:37:10,519 أنا أعلم، هاه؟ 678 00:37:11,187 --> 00:37:13,105 لكن لا يوجد دليل، لا يوجد دليل 679 00:37:13,773 --> 00:37:16,108 إحضار الأدلة أو إحضار يانكيز 680 00:37:16,192 --> 00:37:17,860 لا تقدم عرضًا، اللعنة عليه. 681 00:37:19,779 --> 00:37:20,780 [صوت الضرب] 682 00:37:21,447 --> 00:37:22,657 سيو جونغ ريول 683 00:37:26,327 --> 00:37:27,620 كيف تعرف ذلك اللقيط؟ 684 00:37:29,705 --> 00:37:31,540 الرجل الذي قتل اليانكيز مساعد المدير جو 685 00:37:31,624 --> 00:37:33,125 يقولون أنه سيو جونغ ريول. 686 00:37:34,168 --> 00:37:35,544 (ويندي) ذلك اللقيط لدي أيضًا سجل قتل. 687 00:37:36,170 --> 00:37:37,797 واو أنا، اللعنة... 688 00:37:38,381 --> 00:37:39,674 [تضحك] واو، أنا 689 00:37:39,799 --> 00:37:41,217 (مينغو) مهلا، إنه مضحك جدًا الآن 690 00:37:46,639 --> 00:37:48,307 - (المراوغون) مهلا - (ويندي) لا تقترب. 691 00:37:50,559 --> 00:37:52,395 لماذا أنت متعاون جدا؟ 692 00:37:53,729 --> 00:37:54,855 (웬디) 새끼도 그렇고 693 00:37:56,357 --> 00:37:58,651 شكرا جزيلا هذا هو ما تبحث عنه 694 00:37:59,277 --> 00:38:01,862 شكرا جزيلا ما الذي تبحث عنه؟ 695 00:38:03,406 --> 00:38:05,616 الحصول على مكافأة نهاية الخدمة 696 00:38:05,700 --> 00:38:07,660 هذا هو الحال, شكرا لك 697 00:38:08,577 --> 00:38:10,746 (웬디) 그 깡패 새끼들도 شكرا جزيلا 698 00:38:11,664 --> 00:38:13,874 هذا هو ما تبحث عنه تم إنشاء هذا التطبيق 699 00:38:13,958 --> 00:38:15,501 [한숨] 700 00:38:15,584 --> 00:38:17,003 هذا هو المكان المناسب لك 701 00:38:23,467 --> 00:38:25,636 - نعم، نعم - (다저스) 오، 아이스다 702 00:38:26,595 --> 00:38:28,264 شكرا لك 703 00:38:28,347 --> 00:38:30,266 (웬디) 이런 잔바리만 남겨두고 라고요 704 00:38:30,349 --> 00:38:31,684 [민구가 킁킁댄다] 705 00:38:31,767 --> 00:38:33,853 ما الذي تبحث عنه؟ هل تعرف كيف تتولى المسؤولية؟ 706 00:38:34,645 --> 00:38:36,647 مهلا، هل هذا من يانكيز؟ 707 00:38:37,732 --> 00:38:39,191 [الشم] 708 00:38:39,275 --> 00:38:41,193 (المراوغون) أوه، هذا كيف أعرف 709 00:38:41,277 --> 00:38:43,237 جميع الأدوية متشابهة، أليس كذلك؟ 710 00:38:44,447 --> 00:38:45,656 (ويندي) أوبا 711 00:38:46,907 --> 00:38:48,617 هذا ما كان لي 712 00:38:49,201 --> 00:38:51,120 فقط حتى تنتهي الحادثة ضعها في الخبز 713 00:38:51,620 --> 00:38:53,372 وبعض مصروف الجيب؟ 714 00:38:53,456 --> 00:38:54,540 [ضحك] 715 00:38:55,458 --> 00:38:57,001 مهلا انا... 716 00:38:57,084 --> 00:38:58,961 أستطيع أن أدفع لك هذا القدر. 717 00:38:59,045 --> 00:39:01,797 اه، هذا مخطط له تماما. الآن، هاه؟ 718 00:39:01,881 --> 00:39:03,758 وماذا كان؟ 719 00:39:03,841 --> 00:39:05,718 إنها مثل رسوم المعلومات. 720 00:39:05,801 --> 00:39:06,969 حسنًا، ألا يوجد شيء من هذا القبيل؟ 721 00:39:09,388 --> 00:39:10,890 كما ترون، أنا لست وحدي. 722 00:39:13,684 --> 00:39:16,562 لا أريد التورط في شيء كهذا. 723 00:39:16,645 --> 00:39:17,646 أخي 724 00:39:22,318 --> 00:39:24,236 سوف تكون متأكدا في وقت لاحق هل تستطيع أن تشهد؟ 725 00:39:34,246 --> 00:39:35,373 [صوت وصول المصعد] 726 00:39:36,999 --> 00:39:38,834 (مينغو) مهلا، اللعنة عليكم، يا رجال العصابات. 727 00:39:38,918 --> 00:39:41,420 هل ستتسبب في حادث آخر؟ هل أنت قادم؟ هاه؟ 728 00:39:42,338 --> 00:39:44,215 (كيشول) أنا أنيق لم أطلب منك أن تحميني... 729 00:39:44,298 --> 00:39:46,801 (민구) 씨발، 이게 هذا هو السبب في أن هذا هو ما تفعله 730 00:39:46,884 --> 00:39:48,219 - (종렬) 이 씨발놈이… - (مينجو) ماذا؟ 731 00:39:48,302 --> 00:39:50,012 (مينجو) مرحبًا، سيم بونجسا 732 00:39:50,096 --> 00:39:51,472 اتبعني أيها الوغد. 733 00:39:51,555 --> 00:39:52,556 املأها 734 00:39:53,182 --> 00:39:54,683 أنت في الخلف، أيها الوغد اللعين. 735 00:39:54,767 --> 00:39:56,394 (جونمو) لا، انتظر لحظة. 736 00:39:57,019 --> 00:39:58,104 لماذا تفعل هذا؟ 737 00:39:58,187 --> 00:39:59,605 (مينجو) مهلا، مهلا 738 00:40:00,272 --> 00:40:02,191 هل تريد أن تتعرض للضرب مرة أخرى؟ أوه؟ 739 00:40:02,733 --> 00:40:04,902 انتظر أيها الوغد. لأن الخليط التالي هو أنت 740 00:40:06,904 --> 00:40:07,947 هاه؟ 741 00:40:08,489 --> 00:40:09,490 [ضحك] 742 00:40:10,282 --> 00:40:12,201 لا تكن وقحا، أيها الوغد 743 00:40:12,284 --> 00:40:13,369 آه أيها اللعين... 744 00:40:13,452 --> 00:40:17,998 (مينجو) مرحبًا، أنت تاجر مخدرات تم القبض على النائب جو بتهمة القتل. 745 00:40:18,082 --> 00:40:20,668 لديك الحق في التزام الصمت من الآن فصاعدا إما أن تفعل شيئًا أو تفعل شيئًا غبيًا 746 00:40:20,751 --> 00:40:22,211 افعل ما تريد 747 00:40:22,294 --> 00:40:24,004 أنا فقط أعرف أنني ثمل 748 00:40:24,547 --> 00:40:25,548 اعتقل 749 00:40:25,631 --> 00:40:27,133 [صوت النقر] 750 00:40:28,217 --> 00:40:29,218 جيونج كي تشيول 751 00:40:30,010 --> 00:40:33,556 أنا سخيف لم يمسك بك إنه أمر غريب جدًا أنك ستبيعه حتى النهاية؟ 752 00:40:34,515 --> 00:40:35,975 أريد أن أعيش بهدوء ماذا علي أن أفعل 753 00:40:36,058 --> 00:40:37,143 قلت لك 754 00:40:37,726 --> 00:40:38,727 هاه؟ 755 00:40:39,770 --> 00:40:41,522 لم يبق وقت طويل [تنهد جيتشيول] 756 00:40:42,565 --> 00:40:43,607 نراكم مرة أخرى، جيتشيول. 757 00:40:45,109 --> 00:40:46,318 (هيسونغ) اللعنة، ذلك الوغد... 758 00:40:46,402 --> 00:40:47,403 (مينجو) لنذهب 759 00:40:50,656 --> 00:40:52,741 (كيشول) ها، السيد... 760 00:40:52,825 --> 00:40:53,909 [صراخ] 761 00:40:53,993 --> 00:40:55,494 اللعنة على ذلك أيها الوغد... 762 00:40:55,578 --> 00:40:57,121 (هيسونغ) حسنًا، اكتشف ذلك بسرعة. 763 00:40:57,788 --> 00:40:59,540 [صوت نهاية المكالمة] [تنهد هيسونغ] 764 00:41:03,127 --> 00:41:04,128 ماذا تقول؟ 765 00:41:06,380 --> 00:41:07,756 بعد القيام ببعض الأبحاث 766 00:41:08,799 --> 00:41:11,886 يانكيز القزم أنا صيدلي تصنيع محلي. 767 00:41:11,969 --> 00:41:12,970 لقد تم القبض علي من قبل أحد المباحث 768 00:41:13,053 --> 00:41:15,139 ما سمعته من يانكيز أعتقد أنني غطيت كل شيء 769 00:41:16,265 --> 00:41:18,559 (هيسونغ) لكن لماذا طعنت المدير سيو فقط؟ لقد تركناها وشأنها، أليس كذلك؟ 770 00:41:20,561 --> 00:41:22,062 (كيشول) في ذلك اليوم، يانكيز لم أكن هناك 771 00:41:22,146 --> 00:41:24,106 أطلقها المخرج سيو. كيف عرفت 772 00:41:24,982 --> 00:41:25,900 [تنهد] 773 00:41:26,442 --> 00:41:27,443 جيونجباي 774 00:41:28,277 --> 00:41:30,279 أين ذلك الوغد وماذا يفعل الآن؟ اكتشف بسرعة 775 00:41:30,362 --> 00:41:31,363 لماذا جيونج باي؟ 776 00:41:31,447 --> 00:41:34,658 ومن بين الأشخاص الذين كانوا هناك في ذلك اليوم من هو اللقيط الذي ليس هنا الآن؟ 777 00:41:36,076 --> 00:41:37,077 [تنهد] 778 00:41:39,288 --> 00:41:40,331 (هيسونغ) مرحبًا، سيونغهو. 779 00:41:41,582 --> 00:41:42,583 (جونمو) نعم 780 00:41:43,042 --> 00:41:44,793 (هيسونغ) إلى صديقتك من فضلك اسألني 781 00:41:44,877 --> 00:41:48,130 ليس 16 كجم هذه المرة هل يمكنني الحصول على أكثر من ذلك؟ 782 00:41:48,589 --> 00:41:51,091 إذا قلت أنك بذلت المزيد سوف أعتبر كل هذا الوقت 783 00:41:51,175 --> 00:41:52,718 لماذا تفعل هذا؟ 784 00:41:52,801 --> 00:41:54,011 لأي سبب 785 00:41:54,637 --> 00:41:57,181 مهلا، المدير سيو لا أعرف كيف سيخرج 786 00:41:57,264 --> 00:41:59,517 (هيسونج) هوانج مين جو، ذلك الوغد أنت لا تعرف أبدا ما قد يفعلونه. 787 00:41:59,600 --> 00:42:01,143 لا أعرف ماذا سيحدث غدا، الآن. 788 00:42:01,227 --> 00:42:02,978 عندما تستطيع ألا يجب عليك أن تصنع صفقة كبيرة منه؟ 789 00:42:03,062 --> 00:42:03,979 أليس كذلك؟ 790 00:42:04,647 --> 00:42:06,315 هههه اللعنة حقا... 791 00:42:11,654 --> 00:42:14,907 هل سيو جونغ ريول بخير؟ [موسيقى ثقيلة] 792 00:42:14,990 --> 00:42:18,327 (دوهيونغ) بلا سبب، جيونغ كي تشيول أو هونغ هي سيونغ وحتى ذكرك 793 00:42:18,410 --> 00:42:20,538 هل يجعل المشكلة أكبر؟ 794 00:42:20,621 --> 00:42:21,789 لا 795 00:42:21,872 --> 00:42:24,708 حسنًا، إنه ليس بهذا الضوء. لا تقلق 796 00:42:25,793 --> 00:42:27,795 هوانج مين جو، هذا اللقيط أيضًا لا بد لي من الاستمرار في الحفر 797 00:42:27,878 --> 00:42:29,630 (جونمو) لقد سئمت من وظيفتي لن تستقيل؟ 798 00:42:30,381 --> 00:42:32,091 وعلى أية حال، سيو جونغ ريول 799 00:42:34,301 --> 00:42:38,305 لأنني لست عضوا أصليا وحتى بدون هذا اللقيط، تستمر الصفقة. 800 00:42:38,430 --> 00:42:40,099 [تنهد جونمو] 801 00:42:40,182 --> 00:42:41,267 لكن هؤلاء الأوغاد 802 00:42:42,268 --> 00:42:45,104 لأن هذا يستمر في عرقلة طريق الشرطة، اللعنة عليه. هل كان قلقاً؟ 803 00:42:45,771 --> 00:42:48,065 دعونا نتناول مشروبًا كبيرًا هذه المرة يبدو أنه كان يحاول السقوط. 804 00:42:48,857 --> 00:42:51,569 بقدر ما يمكنك الحصول عليه أرى أنك تطلب مني أن آخذ أكبر قدر ممكن. 805 00:42:52,945 --> 00:42:54,697 في الواقع، كان الأمر أفضل بالنسبة لنا. 806 00:42:55,990 --> 00:42:57,366 أخي 807 00:42:57,449 --> 00:43:00,452 هذه الصفقة إنها حقا فرصتنا الأخيرة 808 00:43:01,996 --> 00:43:03,080 إنه جونمو 809 00:43:04,665 --> 00:43:05,666 لماذا 810 00:43:06,125 --> 00:43:07,126 لا تبالغي. 811 00:43:07,209 --> 00:43:09,712 لا يا أخي ماذا تقصد؟ 812 00:43:09,795 --> 00:43:11,880 اه، نحن هنا كيف وصلت إلى هنا؟ 813 00:43:13,257 --> 00:43:15,926 إعادة الإعمار سيونغسو نفس الشيء مع التقاعد 814 00:43:16,677 --> 00:43:18,721 (الشكل) مات كانيموتو و لي هاي ريون 815 00:43:22,349 --> 00:43:23,851 لا تنسى أنك شرطي 816 00:43:24,435 --> 00:43:25,936 عندها فقط يمكننا العودة إلى البداية. 817 00:43:29,690 --> 00:43:30,941 لا تقلق يا أخي. 818 00:43:31,734 --> 00:43:33,235 (جونمو) يمكنني العودة 819 00:43:35,362 --> 00:43:36,530 أستطيع العودة 820 00:43:50,419 --> 00:43:52,338 أنا الصف الحادي والثلاثون في مدرسة يوكسام الثانوية. 821 00:43:52,421 --> 00:43:54,214 (الشرطي كيم) كبير جيونج كي تشيول قالوا لي أن أنشر الكلمة. 822 00:43:54,798 --> 00:43:57,843 لا تقلق بشأن أي شيء. "مارس حقك في التزام الصمت" 823 00:43:57,926 --> 00:43:59,762 "كل ما تقوله الشرطة هو كذب" 824 00:43:59,845 --> 00:44:02,222 "لم يكن هناك أحد في الموقع غيرنا" 825 00:44:02,306 --> 00:44:04,683 "أفضل محامي في كوريا" "سوف أرفقها لك" 826 00:44:05,225 --> 00:44:06,226 "لا تقلق" 827 00:44:06,310 --> 00:44:07,478 هذا ما قلته 828 00:44:11,982 --> 00:44:13,567 [صوت صفارة الإنذار] 829 00:44:17,196 --> 00:44:19,740 - (المحقق كو) كيف وصلت إلى هنا؟ - (المحقق كيم) اه، مرحبًا. 830 00:44:19,823 --> 00:44:21,617 لقد جئت من وكالة شرطة العاصمة سيول. 831 00:44:23,243 --> 00:44:25,579 (المحقق كيم) المشتبه به في جريمة قتل مساعد المدير جو سمعت أنك أمسكت به. 832 00:44:25,663 --> 00:44:28,916 تحدثنا أيضا عن تلك الحادثة ما زلت مهتما 833 00:44:29,833 --> 00:44:31,669 ما هو الوضع؟ جئت إلى هنا للتحقق. 834 00:44:32,294 --> 00:44:33,212 هكذا 835 00:44:33,712 --> 00:44:36,215 أنت لم تقتل النائب جو. هل هذا هو؟ هاه؟ 836 00:44:36,298 --> 00:44:37,591 [صوت تشغيل الآلة الكاتبة] 837 00:44:41,303 --> 00:44:44,473 [اضغط على Talk] الحق في التزام الصمت 838 00:44:46,684 --> 00:44:47,851 (مينجو) سيم بونجسا 839 00:44:49,269 --> 00:44:51,230 توقف عن ذلك، إذا كنت لا تريد أن تتخلف عن الركب. 840 00:44:55,693 --> 00:44:56,735 [تنهد] 841 00:44:57,361 --> 00:44:59,405 الآن [صوت تشغيل الآلة الكاتبة] 842 00:45:00,572 --> 00:45:01,907 لنبدأ من جديد؟ 843 00:45:03,367 --> 00:45:04,743 هل تعرف من هو مساعد المدير جو؟ 844 00:45:04,827 --> 00:45:06,370 [صوت تشغيل الآلة الكاتبة] 845 00:45:09,123 --> 00:45:12,334 [اضغط على Talk] الحق في التزام الصمت 846 00:45:12,418 --> 00:45:14,211 اللعنة عليك أيها الوغد! 847 00:45:14,294 --> 00:45:16,213 (مينجو) مرحبًا، أيها الوغد اللعين [صوت المحقق جو المتفاجئ] 848 00:45:16,296 --> 00:45:18,674 - (المحقق كو) ضعه جانبًا، ضعه جانبًا. - (مينغو) اترك، اترك 849 00:45:18,757 --> 00:45:20,217 (مينغو) اترك، اترك، اترك، مهلا 850 00:45:20,634 --> 00:45:21,468 ابتعد عن الطريق 851 00:45:21,552 --> 00:45:23,178 دعونا نرى إلى أي مدى سنذهب، مهلا 852 00:45:23,262 --> 00:45:24,263 مهلا، ما اسمك؟ 853 00:45:24,346 --> 00:45:27,266 لا، ما اسم والدك؟ أوه؟ 854 00:45:27,349 --> 00:45:28,350 [الصفحة الرئيسية] 855 00:45:29,935 --> 00:45:32,563 [또박또박] نعم 856 00:45:32,646 --> 00:45:34,982 - 개새끼، 씨발! - (المحقق كو) انتظر لحظة. 857 00:45:35,065 --> 00:45:36,316 (مينجو) مرحبًا، أيها الوغد اللعين. 858 00:45:36,400 --> 00:45:37,526 هل اسمك صمت ؟ 859 00:45:37,609 --> 00:45:38,861 ما اسمك؟ 860 00:45:38,944 --> 00:45:40,571 هذا اللقيط، أيها اللقيط اللعين! 861 00:45:40,654 --> 00:45:43,282 الحق في التزام الصمت، الحق في التزام الصمت؟ شكرا 862 00:45:44,158 --> 00:45:45,367 نعم, حسنا 863 00:45:45,784 --> 00:45:48,245 هذا هو ما تبحث عنه حسنا, حسنا… 864 00:45:48,328 --> 00:45:50,581 هناك تلك العاهرة التي تدعى ويندي مهلا، يانكيز القزم. 865 00:45:50,664 --> 00:45:51,623 أحضروه بسرعة 866 00:45:53,041 --> 00:45:54,501 لقد أرسلته إلى النيابة أمس. 867 00:45:55,294 --> 00:45:56,962 إدارة المخدرات بحكومة مدينة سيول وتم تسليمه على الفور. 868 00:45:57,045 --> 00:45:58,672 مقر إدارة المخدرات لماذا؟ 869 00:45:58,756 --> 00:46:02,050 ظهرت رسوم إضافية لتصنيع الأدوية وقال إنه ركض مباشرة إلى هناك. 870 00:46:02,134 --> 00:46:03,677 اه القرف... 871 00:46:03,761 --> 00:46:05,846 أوه، اللعنة، حقا! 872 00:46:05,929 --> 00:46:07,806 (مينجو) أوه، اللعنة، أخبرني! 873 00:46:07,890 --> 00:46:09,349 أوه، اللعنة! 874 00:46:09,433 --> 00:46:12,394 اللعنة عليك كثيرا لا شيء يحدث! 875 00:46:12,978 --> 00:46:13,979 ماذا حدث؟ 876 00:46:14,062 --> 00:46:17,149 (المحقق كيم) لم أقل شيئًا. أواصل ممارسة حقي في التزام الصمت. 877 00:46:19,026 --> 00:46:20,652 استمر في المشاهدة، حظًا موفقًا 878 00:46:20,736 --> 00:46:22,279 نعم، سأتصل بك 879 00:46:58,899 --> 00:47:00,526 (هايريون) تم تحديد يوم إرسال البضائع. 880 00:47:02,361 --> 00:47:04,196 - (جونمو) متى؟ - (بحري) بعد يومين 881 00:47:09,618 --> 00:47:10,744 (جونمو) مهلا، ربما 882 00:47:12,871 --> 00:47:16,416 نحن بحاجة الى بعض الاشياء ألا أستطيع الحصول على المزيد؟ 883 00:47:17,376 --> 00:47:19,211 يستغرق الأمر أسبوعًا للقيام بذلك. 884 00:47:21,380 --> 00:47:22,381 (هيريون) لماذا؟ 885 00:47:23,131 --> 00:47:24,883 أيها الرئيس جيونج، ماذا حدث مرة أخرى؟ 886 00:47:25,884 --> 00:47:27,344 لا، حسنًا، إنها ليست مشكلة كبيرة. 887 00:47:30,556 --> 00:47:32,349 لا، فقط، أيا كان. 888 00:47:32,432 --> 00:47:35,394 (جونمو) لقد أخبرت الرئيس مؤخرًا تم القبض على أحد المباحث 889 00:47:36,979 --> 00:47:40,148 بسبب ذلك المحقق، صفقتنا هل تعتقد أنه قد ينكسر؟ 890 00:47:40,232 --> 00:47:41,233 [نقر اللسان] 891 00:47:41,316 --> 00:47:42,985 حسنا، أنت حساس جدا هذه الأيام. 892 00:47:43,068 --> 00:47:44,069 (هايريون) هذا يعني 893 00:47:45,195 --> 00:47:47,489 لقد حدث ذلك لي أيضًا أليس هذا شيء يمكن أن يحدث؟ 894 00:47:49,324 --> 00:47:50,659 (جونمو) السيد هاريون 895 00:47:52,953 --> 00:47:54,621 لا تقلق، حسنا؟ 896 00:47:55,664 --> 00:47:56,665 أنا هناك 897 00:47:57,583 --> 00:47:59,877 حسنًا، ربما يكون الجو كذلك إذا كنت تشعر بالسوء قليلا 898 00:47:59,960 --> 00:48:01,587 سأخبرك على الفور 899 00:48:02,254 --> 00:48:04,882 اذهب إلى الصين للحظة كل ما عليك فعله هو الحصول على قسط من الراحة. 900 00:48:05,382 --> 00:48:06,884 والآن شيء من هذا القبيل 901 00:48:07,843 --> 00:48:08,844 بشكل مريح 902 00:48:10,012 --> 00:48:11,513 فقط أعيش في كوريا 903 00:48:14,141 --> 00:48:15,559 عندما أرى سيونغهو 904 00:48:17,686 --> 00:48:19,271 هل تعرف بماذا تفكر؟ 905 00:48:23,233 --> 00:48:24,276 (هايريون) هذا الشخص صحيح 906 00:48:25,527 --> 00:48:26,737 كن لطيفا 907 00:48:33,785 --> 00:48:35,287 30 كجم 908 00:48:36,538 --> 00:48:37,748 والدي 909 00:48:38,957 --> 00:48:41,501 إلى أولئك الذين يزودون المواد الخام لأنني لا أريد أن أبدو نادماً 910 00:48:41,585 --> 00:48:43,086 قالوا إنهم كانوا يتلقون كل شيء خلال تلك الفترة 911 00:48:43,170 --> 00:48:44,630 [موسيقى ذات معنى] 912 00:48:45,839 --> 00:48:47,049 سأعطيك كل ذلك 913 00:48:47,549 --> 00:48:51,136 أنا مسؤول عن تلك الأشياء 914 00:48:52,512 --> 00:48:53,764 سوف آخذ الأمر جيدًا 915 00:48:53,847 --> 00:48:56,183 [موسيقى عصبية] 916 00:48:57,684 --> 00:48:59,394 (عضو في المنظمة) [بالصينية] مهلا، أخرج هذا اللقيط 917 00:49:10,030 --> 00:49:12,282 (تشاو) آنسة، هل أنت بخير؟ 918 00:49:12,908 --> 00:49:15,077 الجميع في القرية متعبون 919 00:49:15,160 --> 00:49:17,120 [ضحك] 920 00:49:20,916 --> 00:49:24,336 (التطور) [الكورية] نعم، احصل عليه لقد طبخت الأرز ووضعته في النوم! 921 00:49:29,883 --> 00:49:32,052 خلال فترة زمنية محددة نحن بحاجة لتأمين الكمية 922 00:49:32,928 --> 00:49:34,346 إنها أوامر والدي 923 00:49:40,560 --> 00:49:41,812 هل تفهم؟ 924 00:49:42,604 --> 00:49:43,689 [الصينية] حسنا 925 00:49:46,316 --> 00:49:47,818 (التطور) [الكورية] لقيط مثل الكلب المثالي 926 00:49:51,738 --> 00:49:53,407 (الشكل) يذهب بعض الناس إلى ميناء جينبو 927 00:49:53,490 --> 00:49:55,492 وسيذهب الباقي إلى بوهانج. 928 00:49:55,575 --> 00:49:58,745 بغض النظر عما يحدث دون أن تظهر حتى النهاية 929 00:49:59,454 --> 00:50:02,040 مجرد التقاط الصور لتأمين الأدلة. سوف أركز 930 00:50:04,334 --> 00:50:05,711 (تشانغسيك) حسنًا، جميعًا. 931 00:50:06,503 --> 00:50:08,672 اليوم وغدا أرجو أن تتحملوني لمدة يومين فقط. 932 00:50:09,131 --> 00:50:12,426 سيبقى في التاريخ يمكن تحسين نتائج التحقيق 933 00:50:13,343 --> 00:50:15,929 عندما ينتهي كل شيء سأشتري لك مشروبا 934 00:50:16,013 --> 00:50:17,973 [المحققون يضحكون] 935 00:50:18,056 --> 00:50:20,142 - شكرا جزيلا لك! - (المباحث) نعم، أفهم! 936 00:50:21,435 --> 00:50:23,437 [الموسيقى المظلمة] 937 00:51:01,058 --> 00:51:02,392 [صوت وصول المصعد] 938 00:53:32,834 --> 00:53:34,836 [موسيقى ذات معنى] 939 00:53:54,814 --> 00:53:56,358 (جونغباي) يا إلهي 940 00:53:58,818 --> 00:54:00,987 كي تشيول، هذا السيد 941 00:54:02,948 --> 00:54:06,701 بسبب تلك العاهرة القديمة هل قلت أنك سوف تصاب بالشلل أم لا؟ 942 00:54:41,194 --> 00:54:43,196 [موسيقى صاخبة] 943 00:55:15,145 --> 00:55:17,147 [الموسيقى المظلمة]