1
00:00:02,636 --> 00:00:05,970
[ قرع الطبول ]

2
00:00:26,025 --> 00:00:29,926
¶¶ [ موسيقى الكانتري بلوز ]

3
00:01:03,161 --> 00:01:06,829
¶¶ [ يتبع ]

4
00:01:26,116 --> 00:01:29,984
¶¶ [ يتبع ]

5
00:01:37,760 --> 00:01:41,128
¶¶ [انتهى]

6
00:01:46,568 --> 00:01:50,836
شاهد فريقك حصل
فاز مرة أخرى الليلة الماضية.
قف.

7
00:01:50,838 --> 00:01:54,506
عليه أن يذهب.
عديم الفائدة.

8
00:01:54,508 --> 00:01:57,976
[ ينتحب ]

9
00:02:00,714 --> 00:02:03,514
ما خطبك؟
هل أنت بخير؟

10
00:02:03,516 --> 00:02:05,482
أنا كبير.

11
00:02:05,484 --> 00:02:09,986
حصلت على بعض الأخبار السيئة اليوم،
أرجعني قليلا.

12
00:02:09,988 --> 00:02:13,656
لقد تم تركي.
ماذا؟

13
00:02:13,658 --> 00:02:16,625
ترك، جعلت زائدة عن الحاجة.

14
00:02:16,627 --> 00:02:21,029
أنا مثلك الآن يا لاري
رجل الترفيه، هاه؟

15
00:02:21,031 --> 00:02:24,132
إنه الغاز، أليس كذلك؟
كيف ذلك؟

16
00:02:24,134 --> 00:02:26,033
عشرة منا حصلوا على رسائل.

17
00:02:26,035 --> 00:02:29,970
شاب من المكتب
يقول أنهم سيحصلون على
الكعك الخاص بهم من إنجلترا.

18
00:02:29,972 --> 00:02:34,674
الطريقة الوحيدة
يمكنهم المنافسة. الوخز.

19
00:02:34,676 --> 00:02:36,742
ما الأوغاد، ماذا؟

20
00:02:36,744 --> 00:02:40,312
حسنا، يمكننا الاحتفاظ بها
كل شركة أخرى الآن.

21
00:02:40,314 --> 00:02:43,348
أوه نعم. بالتأكيد.
[ضحكة مكتومة]

22
00:02:43,350 --> 00:02:49,020
والدي رحمه الله
حصلت لي هناك.
هذا صحيح.

23
00:02:49,022 --> 00:02:52,356
لا تنسى أبدا العودة إلى المنزل
معي أول حزمة أجر.

24
00:02:52,358 --> 00:02:58,161
ركض على طول الطريق مع
يدي في جيبي للتوقف
لي المال من السقوط.

25
00:02:58,163 --> 00:03:00,029
وكيس من شرائح الفاكهة.

26
00:03:00,031 --> 00:03:03,165
وكنت أكثر حماسا لهم
مما كنت عليه بشأن المال.

27
00:03:03,167 --> 00:03:06,968
عرفتني يا أخواتي
سوف يصابون بالجنون عندما يرونهم.

28
00:03:06,970 --> 00:03:10,738
طفل ماري الصغير يعاني من الصرع،
هل أخبرتك؟

29
00:03:11,674 --> 00:03:14,841
ن-لا. هل هذا صحيح؟

30
00:03:15,777 --> 00:03:18,277
[ ينتحب ]

31
00:03:18,279 --> 00:03:21,980
سيكون كل شيء على ما يرام. تعال.
هناك أشخاص ينظرون إليك.

32
00:03:26,152 --> 00:03:28,719
حسنا، ما أنا
هل ستفعل يا لاري؟

33
00:03:28,721 --> 00:03:31,688
[ يضحك ]

34
00:03:32,757 --> 00:03:39,261
- لقد كنت خبازاً متقناً على أية حال.
- الآن، الآن، الآن. لا يوجد
الحاجة لذلك.

35
00:03:40,497 --> 00:03:43,297
[ التجشؤ ]
تعال هنا.
تعال الى هنا.

36
00:03:43,299 --> 00:03:45,465
هذا المبلغ المقطوع،
كم سوف تحصل عليه؟

37
00:03:45,467 --> 00:03:48,401
لا تخبره.
لا أعرف.
بضعة آلاف.

38
00:03:48,403 --> 00:03:50,569
- أنا-لا أعرف.
- لم نحصل على شيء.

39
00:03:50,571 --> 00:03:53,271
[ضحكة مكتومة]
سوف يتصدع
دون أن تفعل شيئا.

40
00:03:53,273 --> 00:03:56,707
هل ستصمت أيها اللعنة؟
هناك الكثير من الأشياء
لكي يفعل.

41
00:03:56,709 --> 00:03:59,443
- مثل ماذا؟
- القيام بما يصل منزله.

42
00:03:59,445 --> 00:04:03,447
تم الانتهاء من منزله بالفعل.
إنها مثل غريسلاند اللعينة

43
00:04:03,449 --> 00:04:06,716
حديقته إذن.
هناك الكثير من الأشياء
لكي يفعل.

44
00:04:06,718 --> 00:04:11,787
اصمت، الكثير
منك. نخب.
نعم، نخب.

45
00:04:11,789 --> 00:04:16,792
إلى البطالة.
البطالة.
يا يسوع.

46
00:04:16,794 --> 00:04:21,029
¶ صف، صف، صف القارب ¶

47
00:04:21,598 --> 00:04:26,133
¶ بلطف أسفل التيار ¶

48
00:04:26,135 --> 00:04:29,936
¶ بمرح، بمرح
بمرح، بمرح ¶

49
00:04:29,938 --> 00:04:34,173
¶ الحياة مجرد حلم ¶¶

50
00:04:34,175 --> 00:04:37,142
¶ مهلا ¶¶

51
00:04:37,144 --> 00:04:39,677
نفث السكر؟
لا، حصلت عليهم.

52
00:04:39,679 --> 00:04:41,245
قمح مطحون.
مقرف!

53
00:04:41,247 --> 00:04:43,780
لا شيء.
لقد فعلت بالتأكيد
نسيت شيئا.

54
00:04:43,782 --> 00:04:48,618
أستطيع أن أشعر به.
توقف عن القتال هناك.

55
00:04:49,120 --> 00:04:51,386
على الأقل سوف تكون في العمل.

56
00:04:51,388 --> 00:04:54,088
يا حبي
سيكون هناك المزيد من العمل.

57
00:04:54,090 --> 00:04:56,957
سيكون هناك.

58
00:04:58,794 --> 00:05:03,630
توقف عن القتال الآن،
أو يذهب هؤلاء. الآن!

59
00:05:08,670 --> 00:05:11,303
عن وقت النزيف.

60
00:05:13,073 --> 00:05:15,306
هل أنت قادم من أجل لعبة؟
أوه لا.

61
00:05:15,308 --> 00:05:17,908
تعال. ولم لا؟
لا بد لي من إحضار
الاطفال يسبحون.

62
00:05:17,910 --> 00:05:21,611
لا، لا تفعل ذلك.
سوف يبقى الماء
يكون هناك غدا.

63
00:05:21,613 --> 00:05:23,779
وبعد غد.

64
00:05:23,781 --> 00:05:26,214
أنا أكره السباحة.

65
00:05:33,923 --> 00:05:36,523
تعال.

66
00:05:36,525 --> 00:05:38,358
الكم الأيمن، الكم الأيسر.

67
00:05:38,360 --> 00:05:41,828
لا أريد أن.
سوف تهزمني فقط مرة أخرى.
سأعطيك طلقات.

68
00:05:41,830 --> 00:05:44,430
لا أريد طلقات.
اسكت.

69
00:05:44,432 --> 00:05:47,833
أبقِ رأسك منخفضًا.

70
00:05:47,835 --> 00:05:50,669
عودة النادي.

71
00:05:54,307 --> 00:05:56,407
الآن بعد ذلك.
ماذا؟

72
00:05:56,409 --> 00:06:00,411
اضربها.
لا أستطبع.

73
00:06:00,413 --> 00:06:02,413
بالطبع يمكنك.
استمر.

74
00:06:02,415 --> 00:06:05,215
لا أستطبع.
أنت تجعلني عصبيا.

75
00:06:05,217 --> 00:06:08,117
عيوني مغلقة.
انظروا.

76
00:06:13,991 --> 00:06:15,724
رجل طيب. محبوب.

77
00:06:15,726 --> 00:06:18,193
يا يسوع الصالح.
[ رجل ]
مهلا!

78
00:06:18,195 --> 00:06:19,861
[ضحكة مكتومة]

79
00:06:19,863 --> 00:06:23,497
مهلا، أيها المهرج اللعين!
آسف.

80
00:06:23,499 --> 00:06:26,032
لم يحدث أي ضرر.

81
00:06:26,034 --> 00:06:29,969
الحفاظ على الخاص بك
الكرة اللعينة لذلك.

82
00:06:29,971 --> 00:06:33,372
[ضحكة مكتومة]

83
00:06:33,807 --> 00:06:35,940
فارغ.
قد نكون محظوظين. تعال.

84
00:06:35,942 --> 00:06:40,444
ينبغي أن يكون على
في الليل، كما تعلمون.
انها جيدة بما فيه الكفاية أن تكون.

85
00:06:41,847 --> 00:06:43,880
لا احد. عيسى!

86
00:06:43,882 --> 00:06:46,515
¶¶ [موسيقى موضوع التلفاز]

87
00:06:48,151 --> 00:06:51,352
نحن هنا، في الوقت المناسب.
اجلس هناك.

88
00:06:51,354 --> 00:06:54,355
[مذيع ذكر]
والآن، أيها السيدات والسادة،
تيريزا لوي.

89
00:06:54,357 --> 00:06:56,323
- امرأتك
شيء جيد، أليس كذلك؟
- مرحباً،

90
00:06:56,325 --> 00:07:00,160
ومرحبا بكم
أين في العالم، أين
فريقان آخران يتحرقان..

91
00:07:00,162 --> 00:07:03,129
كم عدد السكريات
هل تأخذ؟
واحد وقليلا.

92
00:07:03,131 --> 00:07:06,465
جراند.

93
00:07:07,568 --> 00:07:14,072
¶ ولا أستطيع أن أتعود على عدم ذلك
العيش بجوار أليس ¶

94
00:07:14,074 --> 00:07:19,510
¶ أليس، أليس
من هي أليس بحق الجحيم ¶¶

95
00:07:24,283 --> 00:07:28,251
كيف حالك يا مريم؟
كيف كان العمل؟

96
00:07:28,253 --> 00:07:32,722
عظيم. الكثير من الأوساخ
على السجاد.
أنا أحب ذلك.

97
00:07:52,009 --> 00:07:53,541
لدي بيمبو في الداخل.

98
00:07:53,543 --> 00:07:58,112
أحاول أن أسعده
أظهر له الحبال، كما تعلم.

99
00:07:58,881 --> 00:08:02,482
"جورج إليوت."
لم أسمع عنه قط.

100
00:08:02,484 --> 00:08:04,617
ها.

101
00:08:05,252 --> 00:08:09,520
أوه. أوه.
أنا أفكر في اتخاذ
بعض الفصول بنفسي.

102
00:08:09,522 --> 00:08:13,824
لقد فات الأوان.
سيكون عليك الانتظار
حتى العام المقبل.

103
00:08:13,826 --> 00:08:17,561
اوه حسناً.

104
00:08:21,667 --> 00:08:24,334
هناك، هذا أفضل، ماذا؟

105
00:08:24,336 --> 00:08:26,669
شكرًا.

106
00:08:26,671 --> 00:08:30,172
لا تذكرها.

107
00:08:32,943 --> 00:08:36,044
سأتركك وحدك.

108
00:08:38,214 --> 00:08:43,884
أي منها صعبة حتى الآن؟
اهتموا بالجوائز
هي القرف المطلق.

109
00:08:43,886 --> 00:08:46,453
لم أسمع عنه قط
لقد فعلت. أكسل.

110
00:08:46,455 --> 00:08:49,322
- لم أفعل.
- لقد فعلت اللعينة.

111
00:08:49,324 --> 00:08:51,557
صندوق القسم يا أمي.
كنت أقتبس منه فقط.

112
00:08:51,559 --> 00:08:54,760
- أكسل؟
- ¶ أعدني
إلى مدينة الفردوس ¶

113
00:08:54,762 --> 00:08:58,029
¶ حيث يكون العشب أخضر
والفتيات جميلات، أوه ¶

114
00:08:58,031 --> 00:09:03,100
يو يا أماه.
مهلا، أعطنا نظرة على ذلك.

115
00:09:03,569 --> 00:09:04,935
الآن، أي واحد هو أكسل؟

116
00:09:04,937 --> 00:09:08,204
أوه، الجيز.
لا عجب الصغار
يصرخون عندما يرونه.

117
00:09:08,206 --> 00:09:11,006
انظروا إلى حاله.
[ضحكة مكتومة]
إنه غيور فقط.

118
00:09:11,008 --> 00:09:13,508
فماذا عنك؟
انظر إلى حالتك.

119
00:09:13,510 --> 00:09:17,378
لا تنسى من
دفعت لهذا العشاء
أمامك يا بني، حسنًا؟

120
00:09:17,380 --> 00:09:21,081
أعرف من دفع ثمنها.
الدولة.

121
00:09:21,783 --> 00:09:24,850
- أنت وخز.
- توقف عن ذلك.

122
00:09:24,852 --> 00:09:27,986
صندوق القسم، الآن، استمر.

123
00:09:29,656 --> 00:09:32,690
هذا جميل.

124
00:09:33,492 --> 00:09:37,093
اه، الرافعات.
العودة في دقيقة واحدة.

125
00:09:39,931 --> 00:09:42,531
[لهث] توقف عن ذلك.

126
00:09:42,533 --> 00:09:45,767
كنت أمزح فقط.
قف.

127
00:09:57,680 --> 00:10:00,247
[امرأة في الراديو]
أكتب ذلك،
وتبقى على الهاتف..

128
00:10:00,249 --> 00:10:03,116
في حالة رنيننا،
وتذكر أننا نضاعف ذلك..

129
00:10:03,118 --> 00:10:05,384
إذا أجبت على الهاتف
الطريق الصحيح.

130
00:10:05,386 --> 00:10:07,252
[ رجل ]
لا تقل "مرحبا".

131
00:10:07,254 --> 00:10:10,421
قل "دبلن أفضل".
مزيج موسيقي، 98 إف إم."

132
00:10:10,423 --> 00:10:12,489
وسوف نعطيك اثنين كبيرة...

133
00:10:12,491 --> 00:10:16,226
إنه أفضل كثيرًا
من لا شيء يا حب.
بعد 25 سنة؟

134
00:10:16,228 --> 00:10:20,563
سنجد الكثير
للقيام به على أي حال.
سيكون لدينا عيد ميلاد لطيف.

135
00:10:20,565 --> 00:10:23,432
الأخير.
أوه، توقف عن ذلك.

136
00:10:27,404 --> 00:10:30,605
يمكننا الحصول على دجاجتين.
طعمها لطيف تمامًا.

137
00:10:30,607 --> 00:10:34,408
مستحيل.
إنها تركيا اللعينة
أو لا شيء.

138
00:10:34,410 --> 00:10:38,745
انظروا. سوف نكتب
كل شيء إلى أسفل ونرى
ما يمكننا الابتعاد عنه.

139
00:10:38,747 --> 00:10:42,849
آه، ما هي الفائدة؟
أوه، لاري.

140
00:10:43,284 --> 00:10:46,918
[تنهدات]
حسنًا، استمر إذن.

141
00:10:50,223 --> 00:10:52,756
يمين.

142
00:10:58,296 --> 00:11:00,362
يعرض أولا.

143
00:11:00,364 --> 00:11:02,864
لا شيء بالنسبة لي ولكم.

144
00:11:02,866 --> 00:11:04,732
تمام؟
نعم.

145
00:11:04,734 --> 00:11:10,571
- ديان؟
- انظر، بضع مئات من الجنيهات
من مقرض المال. انا اعرف...

146
00:11:10,573 --> 00:11:13,373
لا يا لاري.

147
00:11:14,776 --> 00:11:17,143
ديان لا تمانع.

148
00:11:17,145 --> 00:11:20,045
إنها لا تحتاج إلى أي شيء.

149
00:11:21,648 --> 00:11:24,515
[هديل] ماذا عن كيفن؟

150
00:11:24,517 --> 00:11:28,820
يا يسوع، أنا أكره ذلك.

151
00:11:31,157 --> 00:11:33,557
نعم.

152
00:11:38,530 --> 00:11:40,730
تأثير الاحتباس الحراري، لي هراء.

153
00:11:40,732 --> 00:11:43,065
لقد كانت جميلة في وقت سابق رغم ذلك.

154
00:11:43,067 --> 00:11:45,901
لن تعرف ماذا
لارتداء، لذلك لن تفعل ذلك.

155
00:11:45,903 --> 00:11:49,037
أتمنى لو كان لدي لائق
معطف سخيف.

156
00:11:51,341 --> 00:11:53,841
لا يزال نائما.

157
00:11:53,843 --> 00:11:55,375
فقط كذلك.

158
00:11:55,377 --> 00:11:57,610
إنها تصدر ما يكفي من الضوضاء،
أليس كذلك يا بيمبو؟

159
00:11:57,612 --> 00:12:01,580
هذا ما هم عليه
من المفترض أن تفعل في سنها.

160
00:12:02,382 --> 00:12:06,584
إنها جميلة.
أليست هي ولكن؟

161
00:12:08,921 --> 00:12:12,589
أتمنى أن أنام هكذا.

162
00:12:19,497 --> 00:12:22,030
نعم.
أوه، رائع.

163
00:12:22,032 --> 00:12:25,033
واحدة لطيفة، ماذا؟

164
00:12:25,835 --> 00:12:28,936
[تستمر الثرثرة]

165
00:12:33,943 --> 00:12:36,543
[ بيمبو ] اذهب.

166
00:12:54,829 --> 00:12:57,763
إنها رائحة عظيمة
قادم من المطبخ، ماذا؟

167
00:12:57,765 --> 00:13:00,899
[لا يوجد حوار مسموع]

168
00:13:03,069 --> 00:13:06,303
- ما هذا؟
- [ لا يوجد حوار مسموع ]

169
00:13:17,049 --> 00:13:19,516
أوه، شكرا اللعنة على ذلك.

170
00:13:24,055 --> 00:13:28,390
[ بيمبو ]
أوه، مهلا، ويسلي!
[رجل] عيد ميلاد سعيد.

171
00:13:28,392 --> 00:13:30,692
تعال.

172
00:13:31,828 --> 00:13:34,562
آه، هناك الرجل.
[لاري]
كيف حالك؟

173
00:13:34,564 --> 00:13:36,797
عيد ميلاد سعيد.
عيد ميلاد سعيد.

174
00:13:36,799 --> 00:13:41,968
احصل على هذا اللعين
بيني قبالة لك، أليس كذلك؟

175
00:13:47,709 --> 00:13:52,311
كيف حالك يا فيرا؟
عظيم، لاري.
عيد ميلاد سعيد، الآن.

176
00:13:52,846 --> 00:13:56,214
اه البنات
هم في المطبخ.
جيد لهم.

177
00:13:59,385 --> 00:14:02,352
كيف حالك يا سيدتي؟

178
00:14:02,354 --> 00:14:05,688
مهلا، إنها تبدو أفضل
مما فعلته العام الماضي.
فيرا.

179
00:14:05,690 --> 00:14:10,693
بيمبو، هناك نفحة مضحكة
قبالة حماتك.

180
00:14:10,695 --> 00:14:12,861
قف!
أنا جادة.

181
00:14:12,863 --> 00:14:18,533
اذهب.
بيمبو، الرائحة
أمر فظيع.

182
00:14:18,535 --> 00:14:21,969
يا إلهي.

183
00:14:22,938 --> 00:14:27,206
هل هي بعد القيام
شيئا لنفسها؟
حسنا، يمكن أن يكون مجرد ضرطة.

184
00:14:27,208 --> 00:14:29,541
ولكن أود التحقق من ذلك.

185
00:14:29,543 --> 00:14:32,477
أستطيع أن أشم رائحة شيء بنفسي.

186
00:14:32,479 --> 00:14:36,380
بيمبو، هذا يمكن أن يدمر
عشاء عيد الميلاد الخاص بك.

187
00:14:40,085 --> 00:14:45,354
[ فيرا ] لقد فعل هذا
لأخيه الليلة الماضية
نفس الشيء بالضبط.

188
00:14:47,691 --> 00:14:51,926
لا أستطيع أن أشم رائحة أي شيء.
أوه، لا بد أنك مصاب بالبرد،
لأنني سأخبرك،

189
00:14:51,928 --> 00:14:54,662
لقد أصبح الأمر أسوأ.

190
00:14:54,664 --> 00:14:56,864
أليس كذلك؟

191
00:14:56,866 --> 00:14:58,365
يا إلهي، هذا يائس.

192
00:14:58,367 --> 00:15:01,301
كيف حالك يا فيرا؟
كيف حالك يا ويسلي؟
عيد ميلاد سعيد.

193
00:15:01,303 --> 00:15:03,269
لا يهم عيد الميلاد.
والدتك...

194
00:15:03,271 --> 00:15:06,939
لديها اسم، كما تعلمون.
هذا ليس كل شيء
لديها دجاج.

195
00:15:06,941 --> 00:15:09,474
[ يضحك ]

196
00:15:09,476 --> 00:15:12,376
اللعنة. آسف.

197
00:15:15,981 --> 00:15:18,848
[ يضحك ]

198
00:15:19,517 --> 00:15:22,951
[لاري]
يجب أن يكون هنا.
رأيته الهبوط.

199
00:15:22,953 --> 00:15:28,756
أنظر، قل لنفسك،
"آه، اللعنة. أنا أستسلم."
وابدأ بالمشي بعيداً.

200
00:15:28,758 --> 00:15:31,291
ثم ستجده.

201
00:15:35,530 --> 00:15:37,930
أي حظ؟
لا.

202
00:15:37,932 --> 00:15:39,665
عادة ما يعمل.

203
00:15:39,667 --> 00:15:42,701
لدي واحدة احتياطية
معي. تعال.

204
00:15:42,703 --> 00:15:48,273
[لاري]
هيا، هيا.
كن 20، كن 20، كن 20.

205
00:15:48,275 --> 00:15:50,108
نعم! 20 جنيه!
نَعَم!

206
00:15:50,110 --> 00:15:54,679
عشرين جنيهًا، 20 جنيهًا، 20 جنيهًا.
محبوب. شكراً جزيلاً.

207
00:15:54,681 --> 00:15:59,650
هيا، الحب الصغير.
[يقلد دوران المحرك]

208
00:15:59,652 --> 00:16:03,654
نعم. النار بعيدا.
يي هوو!

209
00:16:03,656 --> 00:16:05,989
هيا، نحن نشرب.
اه، لا.
إنها أموالك.

210
00:16:05,991 --> 00:16:09,025
بالتأكيد. كنت
يقف بجانبي.
مهلا، وقال انه سوف يدفع.

211
00:16:09,027 --> 00:16:13,295
[ضحكة مكتومة]
وها قد طلع الفجر
القادمة على الجانب الوقوف.

212
00:16:13,297 --> 00:16:16,231
آسف. زمارة، زمارة.
[يقلد المحرك]

213
00:16:20,036 --> 00:16:22,836
طابور في هذا الطقس
للحصول على كيس من التسمم الغذائي.
نعم.

214
00:16:22,838 --> 00:16:27,941
عليك تسليمها
إلى الفيتنامية، ولكن.
هيا، هذا سيكون لطيفا.

215
00:16:27,943 --> 00:16:30,443
[تقليد المحرك]

216
00:16:30,445 --> 00:16:32,144
يي هوو!

217
00:16:32,146 --> 00:16:37,249
- أعطيتها علبة
من البطاطس المقلية.
- هذا ليس عشاء.

218
00:16:37,251 --> 00:16:40,852
هيا يا كيري.
نحن ذاهبون.

219
00:16:40,854 --> 00:16:43,588
انظروا، أنا آسف.

220
00:16:43,590 --> 00:16:46,724
ماذا عن الشراب
قبل أن تذهب؟
لا.

221
00:16:46,726 --> 00:16:49,026
حسنًا.
وداعا أيها الحب الصغير.

222
00:16:49,028 --> 00:16:51,428
آه، هذا عظيم، ماذا؟
أوه نعم. عظيم.

223
00:16:51,430 --> 00:16:53,430
ما هو الوقت على أي حال؟
سبعة أجراس.

224
00:16:53,432 --> 00:16:57,066
يسوع، الليلة
ماجي سوف أعطي
لي عشاء للقطة.

225
00:16:57,068 --> 00:16:59,435
ثم أكل القطة اللعينة.

226
00:16:59,437 --> 00:17:01,437
اجلس، من أجل يسوع.

227
00:17:01,439 --> 00:17:03,939
الفيتنامية
سوف يطعمنا لاحقا

228
00:17:03,941 --> 00:17:08,510
حتى أذهب إلى الفتحة، مثل.
"اسم؟" "جيري مكارثي."

229
00:17:08,512 --> 00:17:11,212
بالرغم من ذلك فهو ينظر إلي
على المواصفات، مثل.

230
00:17:11,214 --> 00:17:14,915
"أنت لست جيري مكارثي"
يقول. "أنا،" أقول.

231
00:17:14,917 --> 00:17:17,984
يقول: "أنت لست كذلك".
أقول: "أنا سخيف".

232
00:17:17,986 --> 00:17:19,618
هل يريد أحد
إبريق غلاية؟
كم ثمن؟

233
00:17:19,620 --> 00:17:24,289
"أنا أعرف جيري مكارثي"
يقول هو. "وأنت لست هو.
"أنت أحمق سخيف،" أقول.

234
00:17:24,291 --> 00:17:27,592
"هل تعتقد أن هناك المزيد
من واحد جيري مكارثي في
أيرلندا اللعينة بأكملها؟

235
00:17:27,594 --> 00:17:32,296
"أعني، هذا أنا يا أبي،
لي جدي، سبعة
أبناء عمومة يدعى جيري مكارثي.

236
00:17:32,298 --> 00:17:36,199
هناك 18 منا
في دليل الهاتف لمنطقة واحدة."
على الرغم من ذلك، فهو لا يزال ينظر إلي.

237
00:17:36,201 --> 00:17:39,936
"هنا. أعطني المال،"
أقول: أو أنا والآخر
جيري مكارثيس ...

238
00:17:39,938 --> 00:17:41,904
سوف يفوز
ارفع رأسك اللعين."

239
00:17:41,906 --> 00:17:46,541
أباريق غلاية، يا شباب،
15 جنيهًا للفرد، و25 جنيهًا للفردين.

240
00:17:46,543 --> 00:17:49,844
لا.
لا.

241
00:17:49,846 --> 00:17:51,278
عادل بما فيه الكفاية.
لا مشكلة.

242
00:17:51,280 --> 00:17:55,548
لن يكون لديك
شاحنة صغيرة، على ما أعتقد،
هل يمكنك ذلك يا ويسلي؟

243
00:17:56,517 --> 00:18:00,352
- مجرد فكرة.
- وماذا عن السيد ويبي؟

244
00:18:00,354 --> 00:18:01,353
لا.

245
00:18:01,355 --> 00:18:04,089
- لقد ضبطت قلبك
على شاحنة صغيرة؟
- نعم.

246
00:18:04,091 --> 00:18:10,462
ليس حقا.
فقط إذا رأيت واحدة.
سأرى ما يمكنني فعله.

247
00:18:10,464 --> 00:18:13,598
¶ أبحرنا على متن السفينة الشراعية
جون ب ¶

248
00:18:13,600 --> 00:18:17,368
¶ جدي وأنا ¶ ووو!

249
00:18:17,370 --> 00:18:22,072
¶ حول مدينة ناسو
لقد تجولنا ¶

250
00:18:22,074 --> 00:18:25,308
[ تهوع ]
¶ دعني أعود إلى المنزل ¶¶

251
00:18:25,310 --> 00:18:28,477
مثل هذه النفايات
من المال اللعين جيدة.

252
00:18:28,479 --> 00:18:30,378
مهلا، بيمبو، هيا.

253
00:18:30,380 --> 00:18:34,348
الهواء النقي،
سوف يصلح لك.
لا يوجد شيء خاطئ معي.

254
00:18:34,350 --> 00:18:39,319
تبا.
أين ذهبوا؟
من؟

255
00:18:39,321 --> 00:18:41,187
الفيتنامية.

256
00:18:41,189 --> 00:18:44,089
عليهم الخروج
قبل أن يحل الظلام..

257
00:18:44,091 --> 00:18:46,191
أو يحصلون على الطوب
من قبل الاطفال.

258
00:18:46,193 --> 00:18:50,962
- لأنهم الأجانب؟
- افترض ذلك. زقاق عفوا.

259
00:18:50,964 --> 00:18:55,232
ها نحن.
¶¶ [ صفير ]

260
00:18:56,702 --> 00:19:01,604
الفتيان.
ماذا تفعل؟

261
00:19:01,606 --> 00:19:03,739
نحن في انتظار زوجتك.

262
00:19:03,741 --> 00:19:10,512
لا شيء من شفتك.
الآن، من شأنه أن يكون
هذه الشفة أم الأخرى؟

263
00:19:10,514 --> 00:19:14,549
اسمي جيري مكارثي.

264
00:19:15,518 --> 00:19:18,252
هل نعرف زوجة ذلك الرجل؟

265
00:19:21,690 --> 00:19:24,691
شيء سخيف.

266
00:19:24,693 --> 00:19:26,926
ما هو الخطأ معك؟

267
00:19:26,928 --> 00:19:29,395
لي الحذاء اللعين!

268
00:19:29,397 --> 00:19:32,431
أرِنِي. هنا.

269
00:19:35,202 --> 00:19:37,669
أنت عديم الفائدة.

270
00:19:37,671 --> 00:19:41,172
إذا لم تبقي
عض أظافرك.

271
00:19:41,174 --> 00:19:43,474
هناك.

272
00:19:51,283 --> 00:19:55,551
أوه، بيمبو يتحدث عنه
شراء شاحنة صغيرة.

273
00:19:55,553 --> 00:19:58,554
أنت لا تأخذ
ملابسك قبالة؟

274
00:19:58,556 --> 00:20:00,889
لا!

275
00:20:06,396 --> 00:20:08,963
ليلة سعيدة، جون الصبي.

276
00:20:08,965 --> 00:20:12,666
ليلة سعيدة، ماري إلين.

277
00:20:12,668 --> 00:20:15,035
أوه، اللعنة.

278
00:20:15,037 --> 00:20:17,170
[رجل في الراديو]
جرعة غير قابلة للشفاء
من حمى كأس العالم.

279
00:20:17,172 --> 00:20:20,840
الزيارات الكلاسيكية، 98 FM.
هذا هو طاقم الصباح
مع بات وإلين.

280
00:20:20,842 --> 00:20:24,009
صوت دبلن الغامض
في خمس دقائق، ولكن أولا،

281
00:20:24,011 --> 00:20:27,012
اكتب هذا
إجمالي المكالمة النقدية 1000 جنيه إسترليني.

282
00:20:27,014 --> 00:20:30,315
[امرأة في الراديو]
هذه الساعة تبلغ 1000 جنيه إسترليني و 75 ص.

283
00:20:30,317 --> 00:20:33,251
اكتب ذلك
والاحتفاظ بها عن طريق الهاتف
في حالة رنيننا.

284
00:20:33,253 --> 00:20:36,587
وتذكر أننا نضاعف ذلك
إذا أجبت على الهاتف...

285
00:20:36,589 --> 00:20:39,656
أنت لست جاداً.
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

286
00:20:39,658 --> 00:20:41,157
ماكدونالدز، بيمبو!

287
00:20:41,159 --> 00:20:44,493
أنا أكتب فقط
لهم، هذا كل شيء.
لن يريدونك.

288
00:20:44,495 --> 00:20:48,063
يريدون فقط
الصغار والرفاق الشباب
التي سوف تأخذ تلك الأجور ...

289
00:20:48,065 --> 00:20:50,098
وارتداء الزي الرسمي اللعين.

290
00:20:50,100 --> 00:20:54,302
ليس الرجال الكبار
مثلك... مثلنا.

291
00:20:54,304 --> 00:20:56,837
أنا أكتب فقط.

292
00:20:57,906 --> 00:21:00,606
أنت معتاد على هذا.

293
00:21:00,608 --> 00:21:02,341
ماذا؟

294
00:21:02,343 --> 00:21:05,944
أنا معتاد على ماذا؟
استمر.

295
00:21:05,946 --> 00:21:07,578
لا تفعل شيئا.

296
00:21:07,580 --> 00:21:12,649
هل تعتقد أنني أحب ذلك؟
هل تعتقد أنني كسول؟ هل أنت؟

297
00:21:12,651 --> 00:21:15,418
لا.
حسنا، إذن.

298
00:21:16,154 --> 00:21:18,254
أيها الحمقى، أنت.

299
00:21:18,256 --> 00:21:20,122
رجل عظيم اللعين.

300
00:21:20,124 --> 00:21:25,494
لا أستطيع حتى الدخول
لي منزل خاص حتى أنهم
على استعداد لإفساح المجال بالنسبة لي.

301
00:21:25,496 --> 00:21:28,163
[ الثرثرة ]

302
00:21:35,739 --> 00:21:38,773
أوي، هل أنت مشغول؟

303
00:21:38,775 --> 00:21:40,841
كيف تبدو؟

304
00:21:40,843 --> 00:21:43,376
تعال. اريد
تظهر لك شيئا.

305
00:21:43,378 --> 00:21:47,413
ماذا؟
فقط هيا.

306
00:21:57,124 --> 00:22:01,793
هذا لديه إمكانات
مكتوب في كل مكان.
"محتمل."

307
00:22:01,795 --> 00:22:04,428
انتظر حتى ترى.

308
00:22:10,769 --> 00:22:14,470
مهلا، تعال هنا. ينظر.

309
00:22:14,472 --> 00:22:17,639
هل يمكن شرائه مع ذلك.

310
00:22:28,685 --> 00:22:32,286
[ضحك لاري]

311
00:22:34,623 --> 00:22:37,323
اه.
العجلات حديثة.

312
00:22:37,325 --> 00:22:39,625
هناك ثلاثة آخرين
خلف هناك.

313
00:22:39,627 --> 00:22:42,260
هذا سيوفر لك القليل من بوب.

314
00:22:42,262 --> 00:22:48,766
آه، يسوع!
كل ما تحتاجه هو غسل
وحلاقة تحت الإبطين.

315
00:22:49,301 --> 00:22:54,338
نعم، أي نهاية
هل يتبرز من؟
انها مجرد الأوساخ.

316
00:22:54,340 --> 00:22:57,808
ماجي سوف تضطر إلى رؤيته.
سأحصل عليها.
اذهب.

317
00:22:57,810 --> 00:23:00,143
انتظر.

318
00:23:01,312 --> 00:23:04,579
لديك بعض الرقبة اللعينة،
هل تعرف ذلك؟
لماذا هذا؟

319
00:23:04,581 --> 00:23:07,014
تحاول الحصول على بيمبو الفقراء
لرمي أمواله بعيدا
على هذا النير.

320
00:23:07,016 --> 00:23:11,651
أنا لا أحاول الحصول على بيمبو
لرمي أمواله بعيدا
لا شيء. إنها شراء جيد.

321
00:23:11,653 --> 00:23:14,654
صلب. سوف الأوساخ
يغسل لا مشكلة.

322
00:23:14,656 --> 00:23:16,455
هناك أكثر من
الأوساخ خطأ مع...
هذا...

323
00:23:16,457 --> 00:23:19,758
هذا لا شيء
حصلت على القيام به معك.
أنا فقط أعبر عن رأيي.

324
00:23:19,760 --> 00:23:23,461
التزم برأيك اللعين
أين الفتحة؟

325
00:23:23,463 --> 00:23:27,832
هل تعلم,
لقد بدأت بذلك
سخيف يزعجني الآن.

326
00:23:41,147 --> 00:23:45,649
عيسى.
من يريد أن يعيش
مثل هذا، هاه؟

327
00:23:45,651 --> 00:23:48,551
ينبغي أن يكون سخيف
يخجلون من أنفسهم.

328
00:23:48,553 --> 00:23:52,087
انها ليست "هم".
إنه مجرد "هو".

329
00:23:52,622 --> 00:23:55,089
فرحلت وتركته

330
00:23:55,091 --> 00:23:57,257
الاطفال وجميع.

331
00:23:57,259 --> 00:23:59,559
هذا قاسي.

332
00:23:59,561 --> 00:24:03,596
لماذا تركته؟
لا أعرف.

333
00:24:03,598 --> 00:24:05,965
انه قبيح، ولكن.

334
00:24:05,967 --> 00:24:10,469
كيف هي؟
لا أعرف.

335
00:24:10,471 --> 00:24:14,473
الأطفال اللعينين قبيحون أيضًا.

336
00:24:16,477 --> 00:24:18,376
يا إلهي.
[ ويسلي ]
ماجي.

337
00:24:18,378 --> 00:24:22,346
استخدم خيالك.
بضع دقائق مع خرطوم
وبعض الماء،

338
00:24:22,348 --> 00:24:28,585
بضع ساعات... ربما بضع ساعات
مع مكشطة الطلاء،
سوف تكون مثالية.

339
00:24:31,656 --> 00:24:37,526
كل شيء هناك،
مثل جميع المعدات
وهذا.

340
00:24:37,528 --> 00:24:39,995
إنه قليلا...

341
00:24:45,202 --> 00:24:48,102
ماذا عن المحرك؟

342
00:24:49,605 --> 00:24:53,039
ما المحرك
هل سيكون ذلك يا ماجي؟

343
00:25:11,125 --> 00:25:14,559
مهلا، لاري، أنت
دفعه أو ركوبه؟

344
00:25:14,561 --> 00:25:16,961
اللعنة قبالة.
لاري، الاطفال.

345
00:25:16,963 --> 00:25:19,196
اللعنة عليهم.

346
00:25:19,198 --> 00:25:22,432
[الدردشة، والضحك]

347
00:25:28,940 --> 00:25:32,808
ضع ظهرك
فيه يا لاري. عمل.

348
00:25:33,911 --> 00:25:36,711
ماذا أفعل؟

349
00:25:36,713 --> 00:25:39,280
[ الثرثرة ]

350
00:25:41,784 --> 00:25:44,818
[ الصراخ، الثرثرة ]

351
00:26:00,602 --> 00:26:03,336
[ آهات ]

352
00:26:06,541 --> 00:26:07,873
كان هذا الغاز، أليس كذلك؟

353
00:26:07,875 --> 00:26:13,511
كما تعلمون، كلما نظرت إليه أكثر،
كلما أعتقد أننا بعد
الحصول على صفقة.

354
00:26:13,513 --> 00:26:16,046
الله أحبه.

355
00:26:19,951 --> 00:26:22,851
لا أستطيع أخذ الفقاعات.
كنت أفكر.

356
00:26:22,853 --> 00:26:25,019
سيتعين علينا أن نجعلها جاهزة
في الوقت المناسب لكأس العالم.

357
00:26:25,021 --> 00:26:29,923
لن يكون هناك طهي
بمجرد البدء. الجميع
سوف أشاهد التلفاز.

358
00:26:29,925 --> 00:26:32,425
وأنا كذلك.

359
00:26:32,427 --> 00:26:35,361
ينبغي أن يكون تحطيم.

360
00:26:37,465 --> 00:26:40,365
هل تريد أن تكون
أنا شريك، لاري؟

361
00:26:41,000 --> 00:26:43,867
ما هذا؟
كنت أتحدث
إلى ماجي حول هذا الموضوع.

362
00:26:43,869 --> 00:26:45,869
سنشكل فريقًا رائعًا.

363
00:26:45,871 --> 00:26:48,705
يسوع، شكرا جزيلا، بيمبو.

364
00:26:49,307 --> 00:26:52,141
لا أعرف.
كنت ستفعل لي معروفا.

365
00:26:52,143 --> 00:26:55,511
أوه، أعرف ذلك.
[ضحكة مكتومة]

366
00:26:55,513 --> 00:26:59,147
حسنا، شكرا جزيلا.
الجحيم اللعين، يا له من يوم.

367
00:26:59,149 --> 00:27:03,551
- ماكدونالدز يمكن أن يذهب ويمارس الجنس
أنفسهم، هل هذا صحيح؟
- هذا صحيح.

368
00:27:03,553 --> 00:27:06,053
[تضحك] مهلا.

369
00:27:08,524 --> 00:27:13,159
برجر بيمبو.
كيف يبدو ذلك؟

370
00:27:14,495 --> 00:27:16,528
كنت أعرف.

371
00:27:16,530 --> 00:27:18,129
[كلاهما يضحك]

372
00:27:18,131 --> 00:27:20,431
أنت شيء آخر،
هل تعرف ذلك؟

373
00:27:20,433 --> 00:27:25,469
انتظر لحظة.
هل يجب علي ذلك؟
تساعدك على تنظيفه؟

374
00:27:36,615 --> 00:27:39,549
ماري.
ماذا؟

375
00:27:39,551 --> 00:27:42,885
هل أنت مستيقظ؟
فقط إذا كنت مستيقظا.

376
00:27:42,887 --> 00:27:45,320
استمر.

377
00:27:49,626 --> 00:27:51,993
كيف يصنعون هذه؟

378
00:27:51,995 --> 00:27:54,295
عيسى.

379
00:27:54,297 --> 00:27:58,499
لا أعتقد أنهم يصنعونها.
أعتقد أنهم وجدوهم للتو.

380
00:27:58,501 --> 00:28:01,902
[ضحكة مكتومة]

381
00:28:07,409 --> 00:28:09,876
هناك.
شكرًا لك.

382
00:28:09,878 --> 00:28:12,511
على الرحب والسعة.

383
00:28:33,133 --> 00:28:35,299
تمام. أطفئها.

384
00:28:35,301 --> 00:28:38,135
أطفئه!
[ ماجي ]
سمعت يا.

385
00:28:38,137 --> 00:28:40,303
ما هو اللون؟
من المفترض أن يكون على أي حال؟

386
00:28:40,305 --> 00:28:42,972
أبيض.
هل ستقوم بتبديله
إلى الصنبور الساخن؟

387
00:28:42,974 --> 00:28:48,844
لقد استهلكت كل ما هو ساخن
القيام بالملابس.
يا الله العظيم.

388
00:28:50,480 --> 00:28:52,546
كيف حصلت على الشحوم
في الخارج؟

389
00:28:52,548 --> 00:28:56,216
الله أعلم. الله يا لاري.
سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

390
00:28:56,218 --> 00:28:58,218
أوه، لا على الاطلاق.
حسنًا، سمكها نصف بوصة.

391
00:28:58,220 --> 00:29:02,355
نعم، لكننا أكثر سمكا.
هيا، أعطني ذلك.
ابتهج. قم بتشغيله.

392
00:29:02,357 --> 00:29:05,958
سننتهي بحلول وقت العشاء.
مهلا، مهلا، مهلا.

393
00:29:16,737 --> 00:29:19,070
[صيحات]

394
00:29:19,305 --> 00:29:21,772
أجهزة غسل الغاز!

395
00:29:23,408 --> 00:29:25,841
تجاهلهم.

396
00:29:32,182 --> 00:29:34,615
أجهزة غسل الغاز!

397
00:29:47,896 --> 00:29:52,031
عيسى! كل ما أريد أن أفعله
هو صنع بضع رقائق!
سوف تقتلنا.

398
00:29:52,033 --> 00:29:53,866
جيد.
هل ستفتح الباب؟

399
00:29:53,868 --> 00:29:58,070
هل ستأتي؟
هل ستخرج؟
شاهدني!

400
00:29:58,072 --> 00:30:00,338
أوه، اللعنة.

401
00:30:02,642 --> 00:30:05,209
كيري نائمة فوقنا.

402
00:30:05,211 --> 00:30:07,211
آسف.

403
00:30:07,213 --> 00:30:10,948
آسف.
استغرق الأمر مني الأعمار
لجعلها رقائق.

404
00:30:10,950 --> 00:30:14,418
ديان، هو تشبيه
عندما تقول شيئا
هو مثل شيء آخر؟

405
00:30:14,420 --> 00:30:16,653
نعم، أعتقد ذلك.
أسود مثل الفحم.

406
00:30:16,655 --> 00:30:19,522
يمين.
بيضاء كالثلج. شكرًا.

407
00:30:20,157 --> 00:30:23,558
لدي واحدة لك.

408
00:30:23,560 --> 00:30:26,227
يتم حرق رقائق لي كما اللعنة.

409
00:30:27,563 --> 00:30:29,996
أنا آسف.

410
00:30:35,470 --> 00:30:37,536
هل تريدين عملاً يا ديان؟

411
00:30:37,538 --> 00:30:40,105
آه، أنا أحب واحدة.
خدمة؟

412
00:30:40,107 --> 00:30:42,040
حسناً، نقع في الفخ أيضاً، لكن...

413
00:30:42,042 --> 00:30:46,210
- أوه، نعم. شكرا جزيلا.
- لا مشكلة. سيكون لطيفا.

414
00:30:46,212 --> 00:30:49,046
وظيفة.

415
00:30:49,048 --> 00:30:51,715
ستكون رائعة.
وأنا أعلم ذلك.
لم أقل قط مختلفًا.

416
00:30:51,717 --> 00:30:56,653
حسنا، إذن؟
تعيينات الموظفين
يجب أن يكون القرار مشتركا..

417
00:30:56,655 --> 00:31:00,356
بين اثنين منا.

418
00:31:00,358 --> 00:31:01,990
نعم آسف.

419
00:31:01,992 --> 00:31:05,960
سأقول لها
نحن لا نريدها.
مُطْلَقاً. مستحيل.

420
00:31:05,962 --> 00:31:10,431
فقط في المستقبل، سنصنع
هذه القرارات معا.
هل هذا جيد؟

421
00:31:10,433 --> 00:31:12,366
أوه نعم.
لا مشكلة.

422
00:31:12,368 --> 00:31:15,936
ستكون جيدة، ولكن.
وأنا أعلم ذلك.

423
00:31:15,938 --> 00:31:20,740
و اه، آسف، اه...
اه، لا، لا، لا.

424
00:31:39,060 --> 00:31:41,660
الآن، أي واحد؟

425
00:31:41,662 --> 00:31:43,928
الأول.
بطل البرجر.

426
00:31:43,930 --> 00:31:48,232
- نعم.
بالتأكيد، نعم.
- الأفضل بسهولة.

427
00:31:48,234 --> 00:31:50,701
أيهما فكرت يا أمي؟

428
00:31:50,703 --> 00:31:54,004
لطيف جدًا.

429
00:31:54,706 --> 00:31:57,873
أيهما ولكن؟

430
00:31:58,976 --> 00:32:01,743
هل هو اختبار؟

431
00:32:01,745 --> 00:32:06,647
بطل.
الذهاب مرة واحدة، مرتين.
بطل هو.

432
00:32:06,649 --> 00:32:08,448
ما هي الخطوة التالية؟

433
00:32:08,450 --> 00:32:11,184
برجر بهارات.
يا يسوع.

434
00:32:11,186 --> 00:32:13,386
أنا-أنا ذاهب لتناول نصف لتر.

435
00:32:13,388 --> 00:32:16,522
يجب القيام به.

436
00:32:32,773 --> 00:32:36,741
ليس-ليس الأفضل.

437
00:32:43,883 --> 00:32:46,884
انها مثل
داخل الجذام.

438
00:32:46,886 --> 00:32:50,287
اه، مجرد بخ
يحصل على الأوساخ.

439
00:32:52,157 --> 00:32:58,461
دعونا نحصل على القليل
من الضوء هنا على أي حال.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

440
00:32:58,463 --> 00:33:02,465
يا إلهي! عيسى!

441
00:33:03,367 --> 00:33:06,234
يا الله يا قلبي .
اللعنة على قلبك.

442
00:33:06,236 --> 00:33:08,436
فعلت تقريبا القرف
في لي السراويل.

443
00:33:08,438 --> 00:33:12,006
يحتاج الى بضعة مسامير.
من أجل اللعنة.

444
00:33:12,008 --> 00:33:14,875
انظر، لا يوجد
غرفة سخيف هنا.

445
00:33:14,877 --> 00:33:20,981
أنت بحاجة إلى الأقزام السبعة
لهذه الوظيفة. آها.

446
00:33:24,319 --> 00:33:26,652
يا.

447
00:33:30,791 --> 00:33:34,826
[ضحكة مكتومة] الآن، الآن، يا شباب.

448
00:33:34,828 --> 00:33:38,429
الجيز، إنهم ضخمة،
مصنوعة لهذا النوع من العمل.

449
00:33:38,431 --> 00:33:42,332
إنهم جيدون في المدرسة
رغم ذلك أيضًا يا لاري.
قمم جلين في فصله.

450
00:33:42,334 --> 00:33:46,869
نعم، يمكنك أن ترى ذلك،
حسنًا. إنهم يعبثون
هناك، بيمبو.

451
00:33:46,871 --> 00:33:50,105
لا داعي للعبث الآن يا شباب.
خذها ببساطة.

452
00:33:50,107 --> 00:33:52,273
كيفن الخاص بنا ليس سميكًا أيضًا.

453
00:33:52,275 --> 00:33:55,909
إنه يفعل سبع مراتب الشرف
في رحيله. سبعة.

454
00:33:55,911 --> 00:33:57,677
هذا تحطيم.
همم.

455
00:33:57,679 --> 00:34:00,613
العقول لتحترق.
حسن المظهر كذلك.

456
00:34:00,615 --> 00:34:02,081
ثم هناك ماري
القيام بمغادرتها.

457
00:34:02,083 --> 00:34:06,718
العقول تتدفق
من المنزل في كل مرة
أفتح الباب اللعين.

458
00:34:06,720 --> 00:34:10,621
نحن رجال محظوظون.
من تقول؟

459
00:34:10,623 --> 00:34:13,657
[ يضحك ]

460
00:34:17,262 --> 00:34:20,796
هل أنت متأكد من أنها
طالب الرسم؟

461
00:34:20,798 --> 00:34:24,366
هي. نعم.
تقول ماجي: "في الكلية.

462
00:34:24,368 --> 00:34:26,334
هي لا تستطيع الرسم
خط مستقيم.

463
00:34:26,336 --> 00:34:30,137
صه. وقالت انها سوف تكون كبيرة.
وقالت انها سوف تكون كبيرة.
تمام.

464
00:34:30,139 --> 00:34:35,375
تناسب نفسك.
إنها أموالك اللعينة.

465
00:34:45,053 --> 00:34:46,919
هذا عظيم الآن.

466
00:34:46,921 --> 00:34:49,421
الدم مغسول
قبالة لهم بالفعل.

467
00:34:49,423 --> 00:34:52,557
أنظر، لقد أخبرتك.

468
00:34:58,865 --> 00:35:01,765
ها نحن.

469
00:35:02,334 --> 00:35:04,767
- عيسى!
- مانع الماء.

470
00:35:04,769 --> 00:35:07,904
انتبه إلى الماء!
أحاول أن العقل
الماء اللعين.

471
00:35:07,906 --> 00:35:12,808
جلين، واين، جيسيكا.
تعال إلى هنا
واكسب رزقك.

472
00:35:13,243 --> 00:35:16,711
أنا أفقد قبضتي.
هناك تقريبا.
هناك تقريبا.

473
00:35:16,713 --> 00:35:19,847
يا إلهي، إنها تبدو رائعة.

474
00:35:19,849 --> 00:35:21,515
يا يسوع الوزن.

475
00:35:21,517 --> 00:35:25,652
تجعلك تفكر مرتين
أكلهم، أليس كذلك؟
لا.

476
00:35:27,722 --> 00:35:29,822
أصابعي عالقة.

477
00:35:29,824 --> 00:35:32,124
الله أحبك.
ها أنت ذا.

478
00:35:32,126 --> 00:35:34,326
الرجل من ديل مونتي.

479
00:35:34,328 --> 00:35:37,095
هنا، واين.
تعال الى هنا. أرِنِي.

480
00:35:37,097 --> 00:35:38,629
[الضربات]

481
00:35:38,631 --> 00:35:42,232
هناك.
هل هذا أفضل؟
نعم، ولكن لا.

482
00:35:42,234 --> 00:35:44,300
رجل طيب.

483
00:35:44,302 --> 00:35:48,203
اه اه. لقد أحصيت.

484
00:35:48,205 --> 00:35:50,838
حسنًا.

485
00:35:55,544 --> 00:35:57,443
أوه، جيد.

486
00:35:57,445 --> 00:36:00,612
كانت سخيف
مصاب بعمى الألوان أيضًا.

487
00:36:00,614 --> 00:36:04,382
يبدو البرجر
مثل النقانق اللعينة.
اصمت يا لاري، هلا فعلت؟

488
00:36:04,384 --> 00:36:06,984
انها لطيفة ومشرقة.

489
00:36:07,619 --> 00:36:11,821
هل ما زال يشكو؟
ناه، إنه عظيم.

490
00:36:12,557 --> 00:36:14,356
إله. لقد حصلت
المتذبذبات.

491
00:36:14,358 --> 00:36:18,159
لا تقلق يا حبي.
سيكون أمرا رائعا.
انتظر وانظر.

492
00:36:26,836 --> 00:36:30,137
[ تقليد جون واين ]
خذوهم إلى ميسوري يا رجال.

493
00:36:30,139 --> 00:36:33,773
- يي هاو!
- يي هاو!

494
00:36:33,775 --> 00:36:36,041
نعم...

495
00:36:40,347 --> 00:36:45,183
سوف تتأخر يا لاري
تبا، لقد تأخرنا يا بيمبو.
اسرع.

496
00:36:50,056 --> 00:36:54,992
[تسريع المحرك]

497
00:36:56,695 --> 00:36:59,395
[ صراخ الإطارات ]

498
00:36:59,397 --> 00:37:04,166
أوه، رقبتي تنزف.
لا يمكن حتى مقاضاة اللقيط.

499
00:37:04,168 --> 00:37:07,068
هيا، هيا.

500
00:37:13,076 --> 00:37:20,347
[ بيمبو ]
COD وصغير: 1.65.
COD وكبير: 1.85.

501
00:37:20,349 --> 00:37:22,882
COD وصغير: 1.65.

502
00:37:22,884 --> 00:37:27,386
COD وكبيرة ...
يسوع!

503
00:37:30,357 --> 00:37:34,058
لماذا لم تفعل ذلك
سخيف حذرني؟
لقد نسيت أنك كنت هناك.

504
00:37:34,060 --> 00:37:37,227
ماذا؟
كنت أركز.

505
00:37:39,531 --> 00:37:41,531
تبا.
نحن بحاجة إلى ممسحة.

506
00:37:41,533 --> 00:37:43,799
نحن بحاجة إلى محرك سخيف.
هيا، هلا فعلت؟

507
00:37:43,801 --> 00:37:48,737
لا يا لاري.
علينا أن نجهزها.
العمل هو العمل.

508
00:37:50,107 --> 00:37:51,840
من الأفضل ألا نفعل ذلك
يغيب عن أي شيء.
لن نفعل ذلك.

509
00:37:51,842 --> 00:37:56,211
من الأفضل ألا نفعل ذلك.
سيكونون مستيقظين 2-لا شيء
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى هناك.

510
00:37:56,213 --> 00:37:58,846
عيسى.

511
00:37:59,381 --> 00:38:03,015
[مذيع ذكر]
...للتأكد من أن لينيكر
لم يصل للكرة

512
00:38:03,017 --> 00:38:05,350
هيا يا شباب!

513
00:38:05,352 --> 00:38:06,851
[ بيمبو ] هيا يا أيرلندا!

514
00:38:06,853 --> 00:38:10,221
لا يمكن أن يكون هناك سوى عدد قليل من أكثر.
[ مذيع ]
تهدف إلى كاسكارينو.

515
00:38:10,223 --> 00:38:13,224
فاز بالجزار.

516
00:38:13,226 --> 00:38:15,492
الآن هنا شيدي.

517
00:38:15,494 --> 00:38:18,061
استعادتها شيدي
ويطلق النار shedy!

518
00:38:18,063 --> 00:38:20,930
[ الهتاف ]

519
00:38:23,968 --> 00:38:30,072
[ المذيع ] كان سيستغرق الأمر
لحظة إلهام
مثل هذا لاختراق.

520
00:38:30,074 --> 00:38:35,143
وكيفن شيدي
لديه الحق من لا شيء
استولى على هدف التعادل.

521
00:38:35,145 --> 00:38:39,514
- [ يستمر الهتاف ]
- ضربة هائلة حقا ...

522
00:38:39,516 --> 00:38:41,582
من لاعب خط وسط إيفرتون.

523
00:38:41,584 --> 00:38:45,552
- [ المذيع ]
هدف كله من صنعه
- ¶ شيدي، شيدي ¶

524
00:38:45,554 --> 00:38:49,689
¶ من وضع الكرة
في الشبكة الانجليزية
شيدي شيدي ¶¶

525
00:38:49,691 --> 00:38:55,494
[مذيع]
والآن، مع أقل من
30 ثانية من الوقت الطبيعي للذهاب،

526
00:38:55,496 --> 00:38:57,929
أيرلندا لديها رمية.

527
00:38:57,931 --> 00:39:01,065
- راي هوتون، توني كاسكارينو.
- أوه، من أجل اللعنة.

528
00:39:01,067 --> 00:39:04,134
ماكلوغلين يحاول الدخول
روبسون يبتعد عنها.

529
00:39:04,136 --> 00:39:07,036
أطلق الصافرة،
أيها الحمقى اللعينون!

530
00:39:07,038 --> 00:39:09,972
مكارثي سعيد
للسماح لها بالخروج من اللعب.

531
00:39:10,607 --> 00:39:16,344
- أفكار إنجليزية ...
- [ ضربات الصافرة ]
- [ الهتاف ]

532
00:39:16,346 --> 00:39:21,982
[ المذيع ] وهذا أمر عظيم
النتيجة لأيرلندا نقطة
بالتأكيد خسرته إنجلترا.

533
00:39:21,984 --> 00:39:27,087
ماجي تاتشر,
ونستون تشرشل,
لورنس العرب، إلتون جون،

534
00:39:27,089 --> 00:39:31,257
يمكنك الذهاب جميعا
ويمارس الجنس مع أنفسكم!

535
00:39:31,259 --> 00:39:34,126
[ الهتاف ]

536
00:39:36,296 --> 00:39:40,331
¶ مرة أخرى
أمة مرة أخرى ¶

537
00:39:40,333 --> 00:39:43,467
من الأفضل أن نذهب.
حسنًا.
أنت تقود الطريق. استمر.

538
00:39:43,469 --> 00:39:46,403
¶ أمة من جديد ¶

539
00:39:46,405 --> 00:39:48,705
¶¶ [مستمر، غير واضح]

540
00:39:48,707 --> 00:39:51,908
ديان، هيا.
نعم. قادم يا أبي.

541
00:39:51,910 --> 00:39:56,412
¶¶ [ يتبع ]

542
00:39:57,047 --> 00:40:01,249
¶¶ [ صفير ]

543
00:40:06,589 --> 00:40:09,489
[ طقطقة ]

544
00:40:15,363 --> 00:40:17,763
ها نحن ذا.
ها نحن.

545
00:40:17,765 --> 00:40:20,599
يا يسوع.
اهتم بنفسك.

546
00:40:23,070 --> 00:40:26,404
ها نحن.
سوف يكونون غامقين
للرقائق الليلة.

547
00:40:26,406 --> 00:40:28,239
بالتأكيد، سيفعلون ذلك.

548
00:40:28,241 --> 00:40:33,077
ها نحن.
ها نحن. ها نحن.

549
00:40:36,182 --> 00:40:40,584
يا يسوع!
على وشك الغناء
لي الشعر اللعين مرة أخرى!

550
00:40:42,421 --> 00:40:44,888
قل صلواتك.

551
00:40:49,294 --> 00:40:51,627
أوه.

552
00:40:54,865 --> 00:40:57,298
هل سأفتحه؟

553
00:41:05,207 --> 00:41:09,542
[ يستمر الهتاف، بعيدًا ]

554
00:41:25,359 --> 00:41:27,926
أوه، القرف.

555
00:41:27,928 --> 00:41:30,662
هنا يا بيمبو.

556
00:41:31,264 --> 00:41:34,298
أوه، لي الأصابع.

557
00:41:36,702 --> 00:41:40,970
يسوع المسيح، بيمبو.
هل يمكن أن لا تنتظر
حتى بعنا شيئا؟

558
00:41:40,972 --> 00:41:43,872
حسنا، كنت جائعا بعض الشيء.

559
00:41:44,574 --> 00:41:47,341
هنا شخص ما.

560
00:41:54,049 --> 00:41:56,282
[لاري]
نعم يا بني.
شوكولاتة بالثلج.

561
00:41:56,284 --> 00:41:58,517
- ماذا؟
- شوكولاتة ثلج.

562
00:41:58,519 --> 00:42:02,387
سوف اللعنة قبالة؟
ما هذا؟

563
00:42:02,389 --> 00:42:06,791
- برجر كبير.
- يمين. وماذا يفعل
قل هناك.

564
00:42:06,793 --> 00:42:09,760
" بيمبو ...

565
00:42:10,729 --> 00:42:12,762
البرغر."
يمين. وماذا أيضا؟

566
00:42:12,764 --> 00:42:15,431
"أسماك طازجة.
رقائق اليوم اليوم."

567
00:42:15,433 --> 00:42:19,701
هذا صحيح.
لا يقول شيئا
بخصوص شوكولاتة الجليد، أليس كذلك؟

568
00:42:19,703 --> 00:42:23,471
لا.
الآن، لا يحدث ذلك. بالتأكيد،
لا. لذا ابتعد!

569
00:42:25,441 --> 00:42:28,642
آه، أبي، إنه فقط
شاب صغير.

570
00:42:30,746 --> 00:42:33,313
أوه، القرف!

571
00:42:33,315 --> 00:42:36,115
الأيام الأولى.
لي الهراء!

572
00:42:38,452 --> 00:42:39,884
لا مانع لي.

573
00:42:39,886 --> 00:42:46,490
- [الدردشة]
- أوه، هناك أشخاص قادمون.
الكثير منهم.

574
00:42:46,492 --> 00:42:50,093
[لاري] أوه، أشياء عظيمة.

575
00:42:52,363 --> 00:42:55,330
إنهم عائدون إلى المنزل من لعبة البنغو.

576
00:42:58,802 --> 00:43:03,237
يا يسوع!
لي عيون! عيوني اللعينة!

577
00:43:03,239 --> 00:43:05,872
- عيوني!
- هذا صادم. هنا.

578
00:43:05,874 --> 00:43:12,612
- ماذا سأفعل؟
- لا أعرف. خذ الأوامر.
العبها عن طريق الأذن.

579
00:43:12,614 --> 00:43:14,947
[ الثرثرة ]

580
00:43:16,250 --> 00:43:20,518
- كيف حالك؟
- [الدردشة]

581
00:43:22,688 --> 00:43:26,122
من هو الأول؟
[تستمر الثرثرة]

582
00:43:30,361 --> 00:43:33,195
لن يستمعوا لي.

583
00:43:33,197 --> 00:43:35,096
COD وواحدة كبيرة.

584
00:43:35,098 --> 00:43:38,032
[ ديان ]
COD وكبيرة.
ها نحن.

585
00:43:42,338 --> 00:43:44,771
ياهو! في الذهاب،
أنت هراء.

586
00:43:44,773 --> 00:43:47,507
[ ديان ]
سمك القد الطازج وصغيرة.

587
00:43:47,876 --> 00:43:50,243
برجر بهارات
وبرجر عادي.

588
00:43:50,245 --> 00:43:54,046
- شريحتان، شريحتان.
- سمك القد آخر.

589
00:43:54,048 --> 00:43:56,481
هنا، هنا، هنا، هنا.
أعطونا اثنين...

590
00:43:56,483 --> 00:43:58,282
هنا. لا تهتم بهم.
تعال إلى هنا وساعدني.

591
00:43:58,284 --> 00:44:03,186
بيمبو، أنت تتولى المسؤولية هناك.
أصرخ عليهم بالأوامر مرة أخرى،
بيمبو. نقوم بتسويتها.

592
00:44:03,188 --> 00:44:06,455
- ماذا كنت تريد يا عزيزي؟
- COD وواحدة كبيرة.

593
00:44:06,457 --> 00:44:08,490
قادم.

594
00:44:08,492 --> 00:44:10,525
آمل أنها سخيف
يختنق عليهم.

595
00:44:10,527 --> 00:44:13,761
[ بيمبو ]
برجر بهارات وحجم كبير.

596
00:44:28,544 --> 00:44:32,445
هل تبيعون الحلويات؟
نعم سيدتي.
المريخ أو تويكس فقط.

597
00:44:32,447 --> 00:44:36,816
اه تويكس.
تويكس.
آسف يا بيمبو.

598
00:44:39,353 --> 00:44:43,655
ها أنت ذا.
الأفضل قبل أبريل 92.
لديك الكثير من الوقت، هاه؟

599
00:44:43,657 --> 00:44:46,858
[ الهتاف ]

600
00:44:48,528 --> 00:44:52,263
من الأفضل أن تكون سريعًا
مع هذا الخليط.

601
00:44:52,265 --> 00:44:54,331
لماذا هذا؟

602
00:44:54,333 --> 00:44:58,068
أوه. والدة الله.

603
00:44:58,837 --> 00:45:03,339
تريد الحصول على
بعيدًا عن الطريق يا سيدتي.
سوف يتم الدوس عليك.

604
00:45:03,341 --> 00:45:05,874
[ يستمر الهتاف ]

605
00:45:08,211 --> 00:45:12,179
أوه، اللعنة جيدة.
ميناء اللؤلؤ اللعين.

606
00:45:12,181 --> 00:45:16,316
[ الهتاف ]

607
00:45:16,318 --> 00:45:19,919
[ الكل يصرخ ]

608
00:45:21,022 --> 00:45:22,888
تشكيل قائمة الانتظار!

609
00:45:22,890 --> 00:45:25,190
ارجع! ادفع إلى هناك!

610
00:45:25,192 --> 00:45:27,992
- الناس يحصلون
سحقت هنا!
- اللعنة عليهم!

611
00:45:27,994 --> 00:45:33,330
- أنت محظور!
الآن، الآن، ماذا تريد؟
- رقائق الكاري.

612
00:45:33,332 --> 00:45:34,764
- لا رقائق الكاري.
- ولم لا؟

613
00:45:34,766 --> 00:45:37,833
لأننا لسنا كذلك
الصينية اللعينة.
هذه كسارة أيرلندية.

614
00:45:37,835 --> 00:45:41,003
- التالي.
- يتمسك. سآخذ كبيرة
سنجل و برجر سبايس.

615
00:45:41,005 --> 00:45:44,339
مفردة كبيرة
والتوابل، ديان.
هذا هو العمل.

616
00:45:44,341 --> 00:45:47,875
- يمين. أنت بالرأس.
ماذا تريد؟
- السلام العالمي.

617
00:45:47,877 --> 00:45:50,177
أنت محظور.

618
00:45:53,815 --> 00:45:56,782
هل ستشاهد ذلك؟
[ضحكة مكتومة]

619
00:45:59,219 --> 00:46:01,419
آه، هل ستنظر إلي بحذاء؟

620
00:46:01,421 --> 00:46:05,022
اشتري نفسك
زوج جديد.
أوه، واحدة لطيفة.

621
00:46:05,024 --> 00:46:07,991
[ضحكة مكتومة] عادل بما فيه الكفاية، ماذا؟

622
00:46:07,993 --> 00:46:10,393
المنزل لذا...

623
00:46:10,395 --> 00:46:13,129
يسوع، زوج جديد.

624
00:46:38,990 --> 00:46:41,156
أماه.

625
00:46:41,158 --> 00:46:44,392
أمي، انظري.
لا أعرف ما هو.

626
00:46:44,394 --> 00:46:48,896
هناك. انظروا.
يا إلهي، إنه مثل
طفح جلدي أو شيء من هذا.

627
00:46:48,898 --> 00:46:52,633
لا أعرف.
هنا. أعطنا نظرة.

628
00:46:52,635 --> 00:46:56,003
الجيز، هذا الغاز.
أنا-لدي ذلك أيضا. ينظر.

629
00:46:56,005 --> 00:46:59,506
لقد حلقت فوقها،
لكنه لا يزال هناك بالرغم من ذلك.

630
00:46:59,508 --> 00:47:01,608
هل تعرف ما هو؟
ماذا؟

631
00:47:01,610 --> 00:47:03,910
الدهون القادمة
خارج الطبق الساخن.

632
00:47:03,912 --> 00:47:07,480
انظر، لقد كنت على اليسار،
وكنت على اليمين.

633
00:47:07,482 --> 00:47:10,549
الجيز، بيمبو الفقراء
يجب أن تكون في حالة يرثى لها.
كان في المنتصف.

634
00:47:10,551 --> 00:47:14,386
[ يضحك ]
ها، ها.
مزاح.

635
00:47:20,160 --> 00:47:23,861
كيف سار الامتحان؟
تمام.

636
00:47:23,863 --> 00:47:27,264
تمام؟ بخير فقط؟

637
00:47:27,766 --> 00:47:29,532
أخرج لسانك.

638
00:47:29,534 --> 00:47:32,401
اه، كنت أعرف ذلك.
بقع سوداء. كنت تكذب.

639
00:47:32,403 --> 00:47:36,872
لقد قمت بعمل رائع، أليس كذلك؟
تمام.
فعلت ببراعة.

640
00:47:36,874 --> 00:47:39,241
[ الهتاف ]

641
00:47:49,086 --> 00:47:52,220
نعم السجق.
هناك. هناك.

642
00:47:52,222 --> 00:47:54,021
هناك.

643
00:47:54,023 --> 00:47:56,289
نحن نفاد.
ماذا؟

644
00:47:56,291 --> 00:47:58,991
نحن نفاد.

645
00:47:59,593 --> 00:48:04,329
آخر النقانق تذهب الآن.

646
00:48:10,437 --> 00:48:11,736
ها أنت ذا.

647
00:48:11,738 --> 00:48:14,705
ليس عليك أن تنفق
كل ذلك على الطعام،
هل تسمعني؟

648
00:48:14,707 --> 00:48:17,240
تشتري شيئا جميلا
لنفسك.

649
00:48:17,242 --> 00:48:20,009
نعم يا سيد.

650
00:48:20,678 --> 00:48:21,677
[ضحكة مكتومة]

651
00:48:21,679 --> 00:48:27,816
[ مذيع ]
وهي الآن الثانية لرومانيا
البديل دانييل تيموت.

652
00:48:27,818 --> 00:48:32,554
دينامو بوخارست لاعب وسط
لاعب، للمضي قدما.

653
00:48:32,556 --> 00:48:35,757
التسلسل الآن هو
أنه إذا كان ينبغي أن تفوت هذا،

654
00:48:35,759 --> 00:48:39,026
وأيرلندا الأخيرة
يجب أن يسجل منفذ ركلة الجزاء،

655
00:48:39,028 --> 00:48:42,829
ثم المباراة
والتقدم هو أيرلندا.

656
00:48:42,831 --> 00:48:46,966
تيموت ضد بونر.

657
00:48:53,975 --> 00:48:58,310
نعم! إنه جيد جدًا! نعم!

658
00:48:58,312 --> 00:49:03,315
[ مذيع ]
الرجل الكبير من دونيجال
لقد اعدته...

659
00:49:04,818 --> 00:49:06,717
من أجل النصر.

660
00:49:06,719 --> 00:49:09,152
[المعجبين] ¶ قطعة واحدة ¶

661
00:49:09,154 --> 00:49:10,987
¶ هناك واحد فقط
باكي بونر ¶

662
00:49:10,989 --> 00:49:13,322
[مذيع]
هذه هي اللحظة
بأنه سيعتز...

663
00:49:13,324 --> 00:49:16,124
لبقية أيامه،
أنا متأكد.
¶ قطعة واحدة من الحزم ¶

664
00:49:16,126 --> 00:49:18,960
¶ هناك واحد فقط
باكي بونر ¶

665
00:49:18,962 --> 00:49:23,264
ومن سيتقدم
لتولي المهمة؟
¶ قطعة واحدة من الحزم ¶¶

666
00:49:23,266 --> 00:49:27,768
ديفيد أوليري من الترسانة.
ديفيد أوليري؟

667
00:49:27,770 --> 00:49:30,103
وقال انه سوف يكون كبيرا.
يأخذ كل شيء
ارسنال "بينوس".

668
00:49:30,105 --> 00:49:32,572
لم يأخذ "بينو" قط
في حياته.

669
00:49:32,574 --> 00:49:36,742
يا يسوع لقد انكسرتم يا شباب
أنا أخبرك.
اسكت. اسكت.

670
00:49:37,244 --> 00:49:40,144
[ مذيع ]
في 52 له
المظهر الدولي،

671
00:49:40,146 --> 00:49:45,315
تم تكليف ديفيد أوليري
مع المسؤولية...

672
00:49:45,317 --> 00:49:49,085
من اتخاذ العقوبة
التي يمكن أن ترسل أيرلندا...

673
00:49:49,087 --> 00:49:53,289
إلى ربع النهائي
من كأس العالم.

674
00:49:53,291 --> 00:49:57,259
هذه الركلة يمكن أن تقرر كل شيء.

675
00:49:59,796 --> 00:50:03,864
الأمة تحبس أنفاسها.

676
00:50:13,709 --> 00:50:19,879
طاقم هايلاندر
إلى الدور ربع النهائي
من كأس العالم.

677
00:50:22,984 --> 00:50:26,652
هذه هي الركلة
التي أرسلت أيرلندا من خلال ...

678
00:50:26,654 --> 00:50:30,355
- إلى كأس العالم
ربع النهائي.
- يا له من فريق.

679
00:50:30,357 --> 00:50:32,156
يا لها من اللعنة ...

680
00:50:32,158 --> 00:50:36,426
[يشهق] أنا أحب أيرلندا.

681
00:50:36,428 --> 00:50:38,361
أنا أحب أيرلندا.

682
00:50:38,363 --> 00:50:41,530
وأنا كذلك.
أنا أحب أيرلندا، ماجي.

683
00:50:41,532 --> 00:50:44,900
[ يضحك ]
أنا أعلم أنك تفعل ذلك، الحب.

684
00:50:44,902 --> 00:50:47,936
[المذيع] بعد الوقت الإضافي،

685
00:50:48,838 --> 00:50:51,972
وفي الدراما العالية
من النهائي...

686
00:50:51,974 --> 00:50:57,243
يمكنه أن يثبتني على السرير
في أي وقت يريد.

687
00:50:57,245 --> 00:51:00,679
أنا أعرف ماذا تقصد، الحب.

688
00:51:10,023 --> 00:51:11,322
لم يكن هناك شيء لذلك.

689
00:51:11,324 --> 00:51:13,991
كان علي فقط أن أتقدم بطلب
إلى الشركة،
وهذا ما فعلته.

690
00:51:13,993 --> 00:51:19,196
أشياء عظيمة.
لذلك لدينا التصحيح الخاص بنا
على الشاطئ في أي وقت نريد.

691
00:51:19,198 --> 00:51:21,898
رائعة، أليس كذلك؟
نعم. نعم.

692
00:51:21,900 --> 00:51:24,000
أنا خارج إلى النقد والحمل.
أراك لاحقا.

693
00:51:24,002 --> 00:51:27,370
أراك يا حب.
تلك المرأة...
انها الوحي.

694
00:51:27,372 --> 00:51:30,706
أنت لا تعرف أبدا ما هو مخفي.
بالتأكيد، لا تفعل ذلك.

695
00:51:30,708 --> 00:51:33,375
أوه، أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك.

696
00:51:36,113 --> 00:51:38,480
عيسى.

697
00:51:41,918 --> 00:51:44,852
[المذيع] يبحث عن...

698
00:51:44,854 --> 00:51:47,321
دونادوني.

699
00:51:47,323 --> 00:51:50,724
سكيلاتشي...

700
00:51:51,193 --> 00:51:53,960
لقد سجل سكيلاتشي مرة أخرى.

701
00:51:53,962 --> 00:51:56,028
هذا هو ما أعتقد.

702
00:51:56,030 --> 00:51:59,831
لم ينته الأمر بعد.
تعال.

703
00:52:06,806 --> 00:52:09,139
آه، حسنا.

704
00:52:13,979 --> 00:52:17,880
[مذيع في التلفاز]
تسديدة رائعة من دونادوني..

705
00:52:17,882 --> 00:52:20,349
تلك القطعة الرائعة
يمكن أن يتفادى فقط.

706
00:52:20,351 --> 00:52:22,050
لا مدافع
استجابت بشكل أسرع...

707
00:52:22,052 --> 00:52:26,187
من أسرع المستجيب
في كأس العالم،
سكيلاتشي.

708
00:52:44,106 --> 00:52:47,040
ما الذي تنظر إليه؟

709
00:52:51,713 --> 00:52:54,380
[ يبدأ المحرك ]

710
00:52:54,382 --> 00:52:56,849
نعم!
أوه، نعم، يا فتى.

711
00:52:56,851 --> 00:52:59,284
[ يضحك ]
يرى؟ أخبرتك.

712
00:52:59,286 --> 00:53:01,519
يا قليل الإيمان.

713
00:53:01,521 --> 00:53:04,121
[ بوق التزمير ]

714
00:53:12,664 --> 00:53:16,098
[لا يوجد حوار مسموع]

715
00:53:19,870 --> 00:53:21,870
يي، هي، هي، هي، ها!

716
00:53:21,872 --> 00:53:24,806
انها سلسة جدا.
الآن أصبح الأمر عملاً،
نعم.

717
00:53:24,808 --> 00:53:26,174
[ضحكة مكتومة]

718
00:53:26,176 --> 00:53:30,244
مهلا، مهلا، انتبه إلى ذلك...
حسنًا يا يسوع!
[ قعقعة ]

719
00:53:30,246 --> 00:53:32,613
ماذا كان؟

720
00:53:34,416 --> 00:53:36,082
جاك راسل.
أوه، الجيز.

721
00:53:36,084 --> 00:53:40,119
هل هو ميت؟
نعم، ولكن لم يكن كذلك
أصيل. يستمر في التقدم.

722
00:53:40,121 --> 00:53:43,522
- جي أيها المسكين.
- استمر بالذهاب، أليس كذلك؟

723
00:53:43,524 --> 00:53:45,390
سوف نرسل لهم اكليلا من الزهور.

724
00:53:45,392 --> 00:53:51,396
[ يضحك ]
أنا لا أضحك حقا.
أعتقد أنه أمر فظيع.

725
00:53:58,638 --> 00:54:01,005
آسف.

726
00:54:05,411 --> 00:54:07,878
[ صرير الإطارات ]

727
00:54:29,935 --> 00:54:35,638
- ماذا نفعل هنا؟
- أنظر إليهم جميعاً..

728
00:54:35,640 --> 00:54:38,107
مثل البرغر المطبوخ جيدا.

729
00:54:38,109 --> 00:54:41,910
محروقة الشمس... وجائعة.

730
00:54:41,912 --> 00:54:43,878
يا يسوع.

731
00:54:43,880 --> 00:54:46,680
ياهو!
هيا، ديان.

732
00:54:46,682 --> 00:54:50,417
[ الثرثرة ]

733
00:54:53,655 --> 00:54:56,188
هنا، من المفترض
أن يكون خطاً مستقيماً.

734
00:54:56,190 --> 00:54:58,657
ندخل في خط مستقيم.

735
00:54:58,659 --> 00:55:00,258
العودة إلى الخلف.
استمر.

736
00:55:00,260 --> 00:55:02,393
هذا سوف يعلمك
عن قول الأشياء
تحت أنفاسك.

737
00:55:02,395 --> 00:55:07,631
يا سيدتي،
لم يقل ذلك.
أعرف ما سمعته. استمر.

738
00:55:11,937 --> 00:55:14,804
[لاري] ¶ لقد ولدت ¶

739
00:55:14,806 --> 00:55:20,609
¶ تحت نجم متجول ¶

740
00:55:21,578 --> 00:55:24,845
¶ لقد ولدت ¶

741
00:55:24,847 --> 00:55:30,483
[مع لاري]
¶ تحت نجم متجول ¶

742
00:55:30,485 --> 00:55:33,018
¶ تم صنع العجلات
للفة ¶

743
00:55:33,020 --> 00:55:34,386
¶ تم تجهيز الوجبات لحزمها ¶

744
00:55:34,388 --> 00:55:40,191
¶ لم أرى منظراً قط
هذا لا يبدو أفضل
أنظر إلى الوراء ¶

745
00:55:40,193 --> 00:55:43,694
¶ لقد ولدت ¶

746
00:55:43,696 --> 00:55:49,366
¶ تحت نجم متجول ¶¶

747
00:55:51,870 --> 00:55:54,770
[ صرخة ]

748
00:55:54,772 --> 00:55:57,906
يا يسوع. ليس مرة أخرى.

749
00:55:58,308 --> 00:56:03,010
هنا. كيف حال الماء؟
صادم.
قذر قذر، هو عليه.

750
00:56:03,012 --> 00:56:04,711
هنا. هذه هي الرقائق.
و COD.

751
00:56:04,713 --> 00:56:08,815
لن تضع
أسوأ عدو لك يسبح فيه.
نعم سأفعل.

752
00:56:08,817 --> 00:56:11,751
عيسى. مقدس...
[ يستمر الشجار ]

753
00:56:14,021 --> 00:56:17,288
- هنا. العودة في دقيقة واحدة.
- [ آهات ]

754
00:56:17,857 --> 00:56:20,157
[قصف]
اذا جاء المفتش...

755
00:56:20,159 --> 00:56:22,659
اي مفتش؟
هل ستهدأ؟

756
00:56:22,661 --> 00:56:25,194
هيا، اسرع.
أسرع، هل ستفعل؟

757
00:56:25,196 --> 00:56:28,463
تأكد من عدم سقوط أي شيء
في الرقائق.

758
00:56:30,967 --> 00:56:33,701
[لا يوجد حوار مسموع]

759
00:56:35,738 --> 00:56:38,972
[ يستمر الشجار ]
هناك الآن.

760
00:56:38,974 --> 00:56:41,841
أتمنى لك وجبة شهية.
تشيريو.

761
00:56:41,843 --> 00:56:45,277
ديان، تولي هنا، هلا فعلت؟
أنا بحاجة للأكسجين.

762
00:56:45,279 --> 00:56:48,313
يا. ابتهج،
أدراج متدلية.

763
00:56:48,315 --> 00:56:50,214
ستة منفردة، من فضلك.

764
00:56:50,216 --> 00:56:53,183
اه لا. سبعة.
مايو كذلك.

765
00:56:53,185 --> 00:56:56,853
أنا لا أريد لهم الرقائق.
حسنا، أنت
الحصول عليهم.

766
00:56:56,855 --> 00:56:58,321
أنا أملك ثلاثة منهم فقط.

767
00:56:58,323 --> 00:57:02,491
إنهم جميلون.
إنهم أوغاد،
كل واحد منهم سخيف.

768
00:57:02,493 --> 00:57:06,661
وهذا سوف يكون الأخير.
مع قليل من الحظ
سيكون أصمًا وبكمًا.

769
00:57:06,663 --> 00:57:08,729
يمين. قائمة الانتظار
من أجل "رقائقك".

770
00:57:08,731 --> 00:57:10,630
- أنا أولاً.
- مامتك أولا.

771
00:57:10,632 --> 00:57:13,232
إنها الأولى دائمًا.

772
00:57:13,601 --> 00:57:15,300
[ لا يوجد حوار مسموع ] مرحبًا!

773
00:57:15,302 --> 00:57:18,903
يا! مهلا، مهلا، مهلا!
تعال إلى هنا،
لكم جميعا!

774
00:57:18,905 --> 00:57:20,938
ما هي مشكلتك؟
سأخبرك ماذا.

775
00:57:20,940 --> 00:57:22,806
هذه قائمة انتظار.
ما هي مشكلتك؟

776
00:57:22,808 --> 00:57:24,641
إنها مشكلتك.
السمكة؟

777
00:57:24,643 --> 00:57:25,975
"السمكة."
نعم، انها جديدة.

778
00:57:25,977 --> 00:57:29,511
- لقد كان كبيرا وصعبا
القادمة من الثلاجة.
- أنا قليلا في ذلك.

779
00:57:29,513 --> 00:57:31,212
هذا ما أنت عليه
من المفترض أن تفعل.

780
00:57:31,214 --> 00:57:34,449
تعتقد أنك من المفترض
لركوبها؟

781
00:57:34,451 --> 00:57:36,818
إنها ليست سمكة.

782
00:57:37,854 --> 00:57:39,854
أوه، اللعنة.
ما هذا؟

783
00:57:39,856 --> 00:57:42,356
انها بيضاء.
إنها حفاضة.

784
00:57:42,358 --> 00:57:45,792
عذرًا، اللعنة، هل تفعل؟
إنه على حق يا لاري.
أفسد الأمر.

785
00:57:45,794 --> 00:57:49,762
يا إلهي، هذا صادم.
لا بد أنها وضعت ذلك
في الخليط.

786
00:57:49,764 --> 00:57:51,497
اسكت!
هل هو مستعمل ؟

787
00:57:51,499 --> 00:57:54,199
لا.
آه! حسنا، هذا
حسنًا إذن، هاه؟

788
00:57:54,201 --> 00:57:57,569
يبدو قليلا
من الأسماك مطوية.
هذا غاز.

789
00:57:57,571 --> 00:58:00,705
أموالك مرة أخرى
وعلبة من فحم الكوك.
كيف هذا الصوت؟

790
00:58:00,707 --> 00:58:02,640
هل كانت الرقائق على ما يرام؟
ما اسمك؟

791
00:58:02,642 --> 00:58:05,075
تينر.
هذا هو العرض النهائي لي.
لدي الأدلة.

792
00:58:05,077 --> 00:58:09,345
ادفع الأدلة اللعينة.
هنا اخرج يا أنت
وابدأ الشاحنة.

793
00:58:09,347 --> 00:58:10,979
استمر.
من منكم بيمبو؟

794
00:58:10,981 --> 00:58:15,149
آه ، أنا مؤخرتي.
يجب أن يكون فظيعا
أن تكون أصلعًا في مثل هذا الطقس.

795
00:58:15,151 --> 00:58:16,984
أتذكر كل هذا.

796
00:58:16,986 --> 00:58:22,055
أيها الرجل العجوز، تشجع الآن،
ضمير أصلع.
أبق على اتصال.

797
00:58:22,057 --> 00:58:24,057
[صيحات]

798
00:58:24,059 --> 00:58:26,859
[ صراخ الطفل ]

799
00:58:28,028 --> 00:58:33,898
أوه، وقال انه سوف يحصل على التسجيل.
لا، إنها في سقيفة بيمبو.

800
00:58:33,900 --> 00:58:35,866
ربما يكون يتبعنا.

801
00:58:35,868 --> 00:58:38,101
نقطة جيدة.

802
00:58:38,203 --> 00:58:40,169
يا! يا!
هنا.

803
00:58:40,171 --> 00:58:43,071
سوف تقتله!
ماذا؟

804
00:58:44,908 --> 00:58:48,409
يا! وهنا بعض أكثر
دليل لك. ينظر.

805
00:58:48,411 --> 00:58:49,910
هاه؟ هنا.
[الثرثرة]

806
00:58:49,912 --> 00:58:55,148
- لا شيء من هذا
كان ليحدث يوما ما...
- آه، اصمت.

807
00:58:59,387 --> 00:59:01,453
لقد كنت
أصدقاء رائعين لسنوات.

808
00:59:01,455 --> 00:59:04,589
يجب أن تحاول
وتأكد من ذلك
يبقى على هذا النحو.

809
00:59:04,591 --> 00:59:07,725
لا تقلق يا حبي.
أنتما الإثنان.

810
00:59:07,727 --> 00:59:10,227
لا تقلق.
إنه فقط...

811
00:59:10,229 --> 00:59:12,195
فهو ليس معتاداً على المشاركة...

812
00:59:12,197 --> 00:59:14,597
والعمل مع شخص آخر.

813
00:59:14,599 --> 00:59:16,465
لم يعمل منذ سنوات.

814
00:59:16,467 --> 00:59:20,569
أنت جدا
رجل صبور يا حب
لا.

815
00:59:20,571 --> 00:59:23,371
هو الغاز في بعض الأحيان.

816
00:59:28,211 --> 00:59:32,880
انها كبيرة.
جيد.

817
00:59:37,820 --> 00:59:41,688
انه لا يحبني حقا.
بالتأكيد، لا يفعل ذلك.

818
00:59:42,691 --> 00:59:45,058
يفعل.
لا.

819
00:59:45,060 --> 00:59:47,527
لا يفعل ذلك.

820
00:59:47,529 --> 00:59:50,930
اه. لا يهم.

821
01:00:06,213 --> 01:00:08,880
الصيف
أوشكت على الانتهاء،
تذكر.

822
01:00:08,882 --> 01:00:11,015
علينا أن نفكر في المستقبل.

823
01:00:11,017 --> 01:00:14,551
يمين.
عرض الخيل .

824
01:00:14,553 --> 01:00:16,986
مضيعة للوقت.

825
01:00:18,456 --> 01:00:20,522
الحشد الحصان
لا تأكل رقائق البطاطس.

826
01:00:20,524 --> 01:00:24,559
يأكلون الكافيار فقط
وهذا النوع
من القرف.

827
01:00:24,561 --> 01:00:26,360
والدراج.
بالضبط.

828
01:00:26,362 --> 01:00:30,497
ستكون طوال اليوم
تحاول الحصول على الخليط
للبقاء على الدراج.

829
01:00:30,499 --> 01:00:34,367
تمام. هناك بعض
الحفلات القادمة.

830
01:00:34,369 --> 01:00:36,836
أعطنا نظرة.

831
01:00:36,838 --> 01:00:39,205
"مجديث."
هل سمعت من أي وقت مضى
منهم، لاري؟

832
01:00:39,207 --> 01:00:43,075
نعم. ستحبهم.
إنهم معدن ثقيل.

833
01:00:43,077 --> 01:00:48,747
- ممارسة "المعادن" الثقيلة
أكل رقائق البطاطس، لاري؟
- من المحتمل.

834
01:00:53,019 --> 01:00:55,319
مجديث.

835
01:00:55,321 --> 01:00:58,755
¶¶ [ تغني ضجة ]

836
01:01:07,098 --> 01:01:09,498
مهلا، لا مانع لي.

837
01:01:09,500 --> 01:01:11,833
أراك.

838
01:01:12,969 --> 01:01:15,369
[ يطرق ]

839
01:01:15,371 --> 01:01:19,306
هل تمانع
إذا حصلت على النتائج
على السيفاكس؟

840
01:01:23,211 --> 01:01:26,178
[يفتح الباب]

841
01:01:26,947 --> 01:01:31,582
¶ يونايتد ¶ [ ضحكة مكتومة ]

842
01:01:34,553 --> 01:01:38,788
هنا. قد يكون لدي
وظيفة لك،
إذا كنت تريد ذلك.

843
01:01:38,790 --> 01:01:42,525
يبدو الأمر كذلك
ديان ستكون مشغولة
الأمسيات لفترة من الوقت.

844
01:01:42,527 --> 01:01:46,195
إنها هناك...
لا تقل شيئًا قذرًا ،
من فضلك.

845
01:01:46,197 --> 01:01:47,963
أنا نباتي.

846
01:01:47,965 --> 01:01:52,267
- ماذا؟ منذ متى؟
- يوم الثلاثاء.

847
01:01:52,269 --> 01:01:54,335
اه، الآن هنا. هنا.
اتركه.

848
01:01:54,337 --> 01:01:58,238
إنها آراءه الخاصة.
حسنا، حسنا.

849
01:01:58,240 --> 01:02:01,040
حظا سعيدا لك.

850
01:02:05,179 --> 01:02:09,748
هل النباتيين
أكل السمك؟
البعض يفعل.

851
01:02:09,750 --> 01:02:11,516
هل أنت؟

852
01:02:11,518 --> 01:02:12,683
نعم.
أوه، هذا عظيم.

853
01:02:12,685 --> 01:02:17,621
يمكنك أن تفعل الأسماك، وأنا
وسوف يعتني بيمبو
الباقي. كيف هذا؟

854
01:02:17,623 --> 01:02:20,590
حسنًا.
صوت.

855
01:02:22,994 --> 01:02:26,261
ماذا عن البرغر؟
هناك اللعنة كل شيء
اللحوم فيها.

856
01:02:26,263 --> 01:02:28,963
لا.
رجل طيب. رجل طيب.

857
01:02:28,965 --> 01:02:32,032
التزم بمبادئك.

858
01:02:32,601 --> 01:02:34,767
هذه هي المرة الثانية
لقد فعلت ذلك.

859
01:02:34,769 --> 01:02:37,703
من آخر هناك؟
هناك الكثير.

860
01:02:37,705 --> 01:02:39,705
شقيق ماجي.

861
01:02:39,707 --> 01:02:43,075
حسناً، لماذا لم تقل؟
لم أكن أعرف.

862
01:02:45,579 --> 01:02:49,480
إنه لا شيء.
اجعل أموالك جاهزة.

863
01:02:50,249 --> 01:02:52,015
لم تعرف ماذا؟

864
01:02:52,017 --> 01:02:55,151
لم أكن أعرف
كان الوضع شاغرا.

865
01:02:55,153 --> 01:02:59,488
هذا ليس عادلا.
[ضحكة مكتومة]
"عادل"؟

866
01:03:00,390 --> 01:03:02,823
عدل؟

867
01:03:03,325 --> 01:03:06,359
[ رجل ]
¶ في سبيل الخير ¶
حسنا، الآن.

868
01:03:06,361 --> 01:03:09,729
- ¶ حصلت على الهبي
هزات الهبي ¶
- ووو!

869
01:03:09,731 --> 01:03:13,199
- ¶ نعم لقد أصابني الهزات ¶
- ها، ها. أوه، ما هيك.

870
01:03:13,201 --> 01:03:16,502
¶ حصلت على الهبي
هزات الهبي ¶

871
01:03:16,504 --> 01:03:18,937
¶ أوه! لا أستطيع الجلوس ساكنا ¶

872
01:03:18,939 --> 01:03:23,041
ابتعد.
¶ مع هزات الهبي الهبي ¶

873
01:03:23,043 --> 01:03:26,110
¶ نعم، أشبع حاجتي الآن ¶

874
01:03:26,112 --> 01:03:29,313
¶ مع هزات الهبي الهبي ¶

875
01:03:29,315 --> 01:03:31,682
¶ نعم، إنها في الحقيبة ¶ توقف.

876
01:03:31,684 --> 01:03:35,619
¶ أوه! هزة الهبي، الهبي ¶
دا، أنظر إليه!
الجيز.

877
01:03:35,621 --> 01:03:38,221
- ¶ حسنا، الآن عليك التخلص منه
إلى اليسار ¶
- [ يضحك ]

878
01:03:38,223 --> 01:03:41,157
هل رأيت الرادار كابراني
هل تنظر إلي؟
لا تهتم بها.

879
01:03:41,159 --> 01:03:43,225
إنها غيورة فقط.
ماذا؟

880
01:03:43,227 --> 01:03:45,160
ربما أنت على حق.
[ يضحك ]

881
01:03:45,162 --> 01:03:48,329
¶ نعم، هيا واهتز ¶
[ الصراخ، يضحك ]

882
01:03:48,331 --> 01:03:52,333
[ مريم تضحك ]
هل رأيت أبي في الخارج؟
في الحديقة؟ عيسى!

883
01:03:52,335 --> 01:03:55,836
- اخرج!
- ¶ الهبي، هزة الهبي ¶

884
01:03:55,838 --> 01:03:58,205
[يستمر على الراديو]
¶ لا أستطيع الجلوس ساكناً ¶

885
01:03:58,207 --> 01:04:02,075
¶ مع هزة الهبي الهبي ¶
[لا يوجد حوار مسموع]

886
01:04:02,077 --> 01:04:05,478
¶ نعم، سأملأ حاجتي الآن ¶

887
01:04:05,480 --> 01:04:08,781
¶ مع هزة الهبي الهبي ¶

888
01:04:08,783 --> 01:04:11,884
¶ نعم إنها في الحقيبة ¶

889
01:04:11,886 --> 01:04:14,319
¶ أوه! هزة الهبي، الهبي ¶

890
01:04:14,321 --> 01:04:17,221
الله عز وجل!

891
01:04:17,223 --> 01:04:19,556
آسف.

892
01:04:19,558 --> 01:04:21,925
هنا. تبين لنا أموالك.
يديك متعرقة.

893
01:04:21,927 --> 01:04:24,661
هكذا هي هراءك.
[ ضحك ]

894
01:04:24,663 --> 01:04:26,896
ها، ها، ها.

895
01:04:26,898 --> 01:04:28,931
[الصبي] النقانق ورقائق البطاطس.

896
01:04:28,933 --> 01:04:32,668
- النقانق ورقائق البطاطس.
- سجق!

897
01:04:32,670 --> 01:04:36,004
[ رذاذ الزيت الساخن ]

898
01:04:39,109 --> 01:04:41,776
أين أنت ذاهب الآن؟

899
01:04:48,551 --> 01:04:50,450
أنا آسف.

900
01:04:50,452 --> 01:04:53,252
كان ذلك سيئًا، أليس كذلك؟

901
01:04:53,254 --> 01:04:55,587
آسف.

902
01:04:57,057 --> 01:04:59,357
سأعود للداخل.

903
01:04:59,359 --> 01:05:02,293
آسف.

904
01:05:04,130 --> 01:05:07,030
أين كنت بحق الجحيم؟

905
01:05:07,032 --> 01:05:09,332
آسف.

906
01:05:11,669 --> 01:05:15,370
جنيهان وعشرة.
لقد حصلت فقط
جنيهين.

907
01:05:15,372 --> 01:05:17,605
هنا.

908
01:05:19,175 --> 01:05:20,707
جنيهين.

909
01:05:20,709 --> 01:05:24,610
[ الضحك ]
هل رأيت
ماذا فعل؟

910
01:05:26,013 --> 01:05:29,547
تعطينا كبيرة
يدخن هناك، من فضلك.
حبة كبيرة مدخنة.

911
01:05:29,549 --> 01:05:33,050
سمك القد المدخن...
كيفن، هذا هو القسم الخاص بك.

912
01:05:34,186 --> 01:05:38,488
الجيز. الحرارة هنا
سوف يقتلك.
انها سيئة، كل الحق.

913
01:05:40,725 --> 01:05:42,124
متحرّق إلى.

914
01:05:42,126 --> 01:05:47,963
كما تعلمون، هذا المكان
ينبغي أن يسمى
برجر بيمبو ولاري.

915
01:05:49,766 --> 01:05:51,432
لا.

916
01:05:51,434 --> 01:05:55,269
لن يبدو الأمر صحيحًا.
اه. أنت على حق.

917
01:05:56,205 --> 01:05:58,939
طويل جدًا.
نعم.

918
01:05:58,941 --> 01:06:00,840
[ صراخ ]

919
01:06:00,842 --> 01:06:05,311
هنا، توقفوا عن ذلك الآن يا شباب.
تعال.
[الصبي] "أوقفوا هذا الآن يا رفاق."

920
01:06:05,313 --> 01:06:09,581
[لاري]
من قال ذلك؟
[الصبي] لقد فعل.

921
01:06:10,383 --> 01:06:15,319
قف! هذا أنا اللعين
يد الغيتار!
هذه هي يدك العاهرة.

922
01:06:16,422 --> 01:06:19,022
خارج! تعال.
لقد ذهب بعيدا جدا.
استيقظ.

923
01:06:19,024 --> 01:06:23,960
انظر إلي المواضيع اللعينة.
بقيمة ثلاثين جنيهًا إسترلينيًا.

924
01:06:24,796 --> 01:06:26,629
هذا أمر مثير للسخرية، لاري.
هل تعتقد ذلك؟

925
01:06:26,631 --> 01:06:29,064
من المفترض أن يكون
عمل دموي.
مهلا، هيا.

926
01:06:29,066 --> 01:06:33,268
هذا يكفي الآن.
توقف...
[ آهات ]

927
01:06:35,705 --> 01:06:37,237
يسوع المسيح.

928
01:06:37,239 --> 01:06:40,640
الباب...الباب اللعين.
ابتعد عن الطريق.

929
01:06:50,018 --> 01:06:52,752
يا يسوع.

930
01:06:55,189 --> 01:06:57,455
عيسى.

931
01:07:03,996 --> 01:07:06,396
فريد أستير.

932
01:07:06,398 --> 01:07:08,831
الأوغاد.
يجب أن تكون المخدرات.

933
01:07:08,833 --> 01:07:11,300
إنهم زومبي سخيف.
[تحطم الزجاج]

934
01:07:11,302 --> 01:07:15,637
لنفترض أنك ستعمل
ألومني في هذا أيضًا.

935
01:07:16,506 --> 01:07:18,138
آسف.

936
01:07:18,140 --> 01:07:21,107
هذا فقط...
سوف تصل إليك.

937
01:07:22,376 --> 01:07:26,745
- هل تعلم
ماذا نحتاج يا بيمبو؟
- ماذا؟

938
01:07:26,747 --> 01:07:30,949
ليلة على الخليط.
سوف تفعل لنا الخير.

939
01:07:30,951 --> 01:07:34,085
- ماذا تقول؟
- صحيح إذن.

940
01:07:34,087 --> 01:07:35,886
تمام.
رجل طيب.

941
01:07:35,888 --> 01:07:40,657
فقط نحن الاثنان.
سيكون لدينا كرة.

942
01:07:40,659 --> 01:07:43,226
- تمام.
- جراند!

943
01:07:59,844 --> 01:08:02,611
¶ أنا في مزاج للرقص ¶

944
01:08:02,613 --> 01:08:04,713
[ ضحكة خافتة ] ¶ رومانسي ¶

945
01:08:04,715 --> 01:08:09,184
¶ أشعر وكأنني أتناول
فرصة... ¶¶
انظر إلى هذا يا لاري.

946
01:08:11,221 --> 01:08:12,920
هنا. توقف عن النظر.

947
01:08:12,922 --> 01:08:15,823
إنها ليلة إجازتك، أليس كذلك؟
[ضحكة مكتومة]

948
01:08:15,825 --> 01:08:19,526
[رجل يتحدث في التلفاز]

949
01:08:19,528 --> 01:08:23,696
الأول من بين الكثير.
محبوب.

950
01:08:23,698 --> 01:08:26,265
الرابع من كثير.

951
01:08:26,767 --> 01:08:29,501
هنا. قم بدعمي، أليس كذلك؟

952
01:08:29,936 --> 01:08:33,637
[لا يوجد حوار مسموع]
كيف حالكم يا بنات؟

953
01:08:33,639 --> 01:08:35,972
مهلا يا صديق.

954
01:08:41,112 --> 01:08:43,412
"الليزرز."

955
01:08:43,414 --> 01:08:45,147
نسائك.
هم.

956
01:08:45,149 --> 01:08:49,651
كيف يمكنك أن تقول؟
إنهم مع بعضهم البعض.

957
01:08:49,653 --> 01:08:52,253
يمكنك فقط أن تقول.

958
01:08:52,255 --> 01:08:55,022
اه. هذه هي الحياة، هاه؟

959
01:08:55,391 --> 01:08:57,357
[لاري]
ها هو. انظروا.

960
01:08:57,359 --> 01:08:59,158
هنا. ما لون الجوارب
هل ترتدي؟

961
01:08:59,160 --> 01:09:01,226
اه أزرق.
الأزرق، على ما يبدو.
الحمد لله على ذلك.

962
01:09:01,228 --> 01:09:03,895
لن يسمحوا لك بالدخول إذا
أنت ترتدي جوارب بيضاء.
ولم لا؟

963
01:09:03,897 --> 01:09:06,030
لا أعرف.
"المتشردون" و"المزعجون"
ارتداء الجوارب البيضاء.

964
01:09:06,032 --> 01:09:08,866
ألا تعتقد ذلك؟
كانوا يلبسون ويرتدون
لون مختلف؟

965
01:09:08,868 --> 01:09:11,168
ولهذا السبب هم فاسدون،
أفترض.

966
01:09:11,170 --> 01:09:13,870
سأقوم بالتحدث، حسنًا؟

967
01:09:13,872 --> 01:09:18,407
كيف حالكم يا شباب؟
نحن بعد المجيء
من مؤتمر.

968
01:09:18,409 --> 01:09:21,810
ادخل يا سيدي.
استمر.

969
01:09:21,812 --> 01:09:24,312
شكرا جزيلا.

970
01:09:24,914 --> 01:09:26,546
الآن اصمت، بحق الجحيم.

971
01:09:26,548 --> 01:09:29,682
حراس جيدون
يمكن أن رائحة الخوف.
إنهم مثل الكلاب.

972
01:09:29,684 --> 01:09:32,584
[الحارس]
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

973
01:09:33,353 --> 01:09:36,487
¶¶ [إيقاع الرقص]

974
01:09:41,927 --> 01:09:45,395
آسف يا فتيات.
اه، مكاييل اثنين
عندما تكون جاهزا.

975
01:09:45,397 --> 01:09:47,997
بار النبيذ فقط.
ماذا؟ هل أنت جاد؟

976
01:09:47,999 --> 01:09:50,165
[ بيمبو ] ما المشكلة؟
[امرأة]
جرب النبيذ.

977
01:09:50,167 --> 01:09:52,934
- البيت الأحمر
لطيف جدا.
- هل هذا صحيح؟

978
01:09:52,936 --> 01:09:55,503
هل أنت تشربه
أنفسكم؟
نحن كذلك، نعم.

979
01:09:55,505 --> 01:09:57,271
ألسنا كذلك يا آن ماري؟
نعم.

980
01:09:57,273 --> 01:10:00,140
أوه، هذا عظيم.
سنحاول قطرة
من ذلك، ماذا؟

981
01:10:00,142 --> 01:10:04,410
هنا يا صديق.
زجاجة من
النبيذ الاحمر المنزل.

982
01:10:05,546 --> 01:10:08,547
أنا لاري، بالمناسبة،
وهذا بيم...
بريندان.

983
01:10:08,549 --> 01:10:12,250
مرحبا بريندان.
اسمي فجر.

984
01:10:12,252 --> 01:10:14,385
هذه آن ماري.
أهلاً.

985
01:10:14,387 --> 01:10:16,687
فقط أوقفها هناك يا بني.

986
01:10:16,689 --> 01:10:18,689
لا يتوهم لك
أكثر من اللازم، هاه؟

987
01:10:18,691 --> 01:10:21,425
يريد أن يعرف
هل تريد
لتذوقه أولا؟

988
01:10:21,427 --> 01:10:23,693
أوه، سخيف بالتأكيد أفعل.
انا... اه.

989
01:10:23,695 --> 01:10:27,563
عفوا للفرنسيين، الفجر.
[ضحكة مكتومة]

990
01:10:29,099 --> 01:10:31,332
أوه نعم.
واحد، واحد.

991
01:10:31,334 --> 01:10:34,768
صب بعيدا.
كم هو ذلك؟

992
01:10:34,770 --> 01:10:37,103
سعرها 27 جنيهًا إسترلينيًا، من فضلك.

993
01:10:37,105 --> 01:10:40,005
هذا عظيم.
[يمسح الحلق]
هنا تذهب.

994
01:10:40,007 --> 01:10:42,674
اه، احتفظ بالباقي.
شكرا جزيلا.

995
01:10:42,676 --> 01:10:44,709
لا مشكلة.

996
01:10:44,711 --> 01:10:46,877
من أجل اللعنة.

997
01:10:46,879 --> 01:10:49,446
[ الفجر ]
في صحتك، لاري.
أوه، نعم، في الواقع.

998
01:10:49,448 --> 01:10:51,581
مبروك يا فجر.

999
01:10:51,583 --> 01:10:57,186
- في صحتك، بريندان.
- أوه، شكرا جزيلا.

1000
01:10:58,822 --> 01:11:02,590
سبعة وعشرون جنيهًا سخيفًا.

1001
01:11:02,992 --> 01:11:06,760
هنا. ما رأيك
مني يا فتى؟ هاه؟

1002
01:11:06,762 --> 01:11:09,929
يا. لا تنظر.

1003
01:11:14,602 --> 01:11:19,738
أستطيع أن أقول أنك رئيس صعب
للعمل لدى لاري.
ماذا؟ لا.

1004
01:11:19,740 --> 01:11:21,973
لا، ليس حقا.
أنا معقول بما فيه الكفاية.

1005
01:11:21,975 --> 01:11:27,178
أنا لا أتقبل السخرية من أحد،
ولكن بمجرد أن يتم تأسيس ذلك،
انت تعلم...

1006
01:11:27,180 --> 01:11:29,613
[ امرأة ]
¶ لأنك لي ¶

1007
01:11:29,615 --> 01:11:31,581
¶¶ [غير واضح]

1008
01:11:31,583 --> 01:11:34,016
¶ دعنا نحررك ¶

1009
01:11:34,018 --> 01:11:36,818
¶ أعطني الإيقاع ¶¶

1010
01:11:39,956 --> 01:11:44,692
هنا يا صديقي.
زجاجة أخرى
من المنزل النبيذ الاحمر.

1011
01:11:44,694 --> 01:11:47,361
أوه! ها أنت ذا.

1012
01:11:48,697 --> 01:11:53,266
كيف هي الأمور
في نهايتك، هاه؟
بشرتك جيدة جدًا،

1013
01:11:53,268 --> 01:11:56,402
النظر
أنت تعمل في شاحنة صغيرة.

1014
01:11:56,404 --> 01:11:58,937
أنت أحمق سخيف.

1015
01:11:58,939 --> 01:12:03,241
اه، نحن نبني
أسطول منهم.

1016
01:12:03,576 --> 01:12:08,345
أوه! هناك
النبيذ الاحمر. ينظر.
نعم ، تطوري.

1017
01:12:08,347 --> 01:12:12,716
سبعة وتسعون جنيهًا
أليس هذا هو؟
[النادل] هذا كل شيء.

1018
01:12:12,718 --> 01:12:16,453
هذا شيء مضحك للقيام به
من أجل لقمة العيش، حقا،
أليس كذلك؟

1019
01:12:16,455 --> 01:12:19,122
لا، ليس حقا.

1020
01:12:19,724 --> 01:12:22,725
¶¶ [رقصة بطيئة]

1021
01:12:25,129 --> 01:12:27,462
الآن، الآن.

1022
01:12:28,231 --> 01:12:30,664
آسف.

1023
01:12:36,271 --> 01:12:39,438
لقبه بيمبو.

1024
01:12:45,145 --> 01:12:47,011
توقف عن ذلك.

1025
01:12:47,013 --> 01:12:49,780
عذرًا، استمر.
[ آهات ]

1026
01:13:07,032 --> 01:13:09,399
لا.

1027
01:13:09,401 --> 01:13:11,734
اللعنة عليك.

1028
01:13:15,272 --> 01:13:18,273
أين هو واللعنة؟

1029
01:13:22,612 --> 01:13:24,345
يخرج.

1030
01:13:24,347 --> 01:13:26,814
تعال.
أعلم أنك هناك.

1031
01:13:26,816 --> 01:13:28,816
[تدفق المرحاض]

1032
01:13:28,818 --> 01:13:32,986
ما مشكلتك؟
يخرج!

1033
01:13:32,988 --> 01:13:35,321
[ آهات ]

1034
01:13:39,593 --> 01:13:41,392
هل أنت بخير؟

1035
01:13:41,394 --> 01:13:44,161
حسنًا، هذا ليس شكرًا
لك إذا أنا.

1036
01:13:44,163 --> 01:13:45,495
[ آهات ]

1037
01:13:45,497 --> 01:13:48,898
لقد أفسدت الأمر بالنسبة لي
مع امرأتك.
كيف فعلت؟

1038
01:13:48,900 --> 01:13:51,700
هذا ليس خطأي
إذا لم تفعل ذلك
مثلك.

1039
01:13:51,702 --> 01:13:54,969
لقد كنت بعيدًا عن الاختراق
حتى فتحت فمك.

1040
01:13:54,971 --> 01:14:00,507
ماذا قلت؟
لقد قلت لهم
حول الشاحنة اللعينة.

1041
01:14:02,944 --> 01:14:04,877
ما هو الخطأ في ذلك؟

1042
01:14:04,879 --> 01:14:07,512
أليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

1043
01:14:07,514 --> 01:14:09,013
إنه يدفع راتبك.

1044
01:14:09,015 --> 01:14:13,217
إذا كنت لا تريد العمل
في ذلك، يمكنك المغادرة
في أي وقت تريد.

1045
01:14:13,219 --> 01:14:16,253
لقد سئمت منك
والتنمر الخاص بك.

1046
01:14:16,255 --> 01:14:21,591
أوه، لقد نزلت
مع امرأتك وأنا...
[ آهات ]

1047
01:14:25,663 --> 01:14:27,896
آسف.

1048
01:14:28,665 --> 01:14:31,065
[زفير]

1049
01:14:32,768 --> 01:14:36,069
هذا هو أغبى صف
لقد كان لدينا كل.

1050
01:14:36,071 --> 01:14:40,473
سميك.
سخيف سخيف.

1051
01:14:42,643 --> 01:14:45,877
سنعود للمنزل، أليس كذلك؟

1052
01:14:45,879 --> 01:14:48,112
نعم.

1053
01:14:52,518 --> 01:14:55,018
هنا.

1054
01:14:55,020 --> 01:14:58,121
ماذا عن آن ماري؟

1055
01:14:58,123 --> 01:15:00,389
[ضحكة مكتومة]

1056
01:15:00,391 --> 01:15:02,858
لا اريد...

1057
01:15:04,161 --> 01:15:06,561
دعنا نذهب إلى المنزل.

1058
01:15:15,672 --> 01:15:18,272
[ مريم ]
حصلت على "أ."

1059
01:15:24,947 --> 01:15:26,780
ماذا؟

1060
01:15:26,782 --> 01:15:29,816
لي الامتحانات...
حصلت على "أ."

1061
01:15:29,818 --> 01:15:31,584
نتائجك؟

1062
01:15:31,586 --> 01:15:34,720
كيفن بعد
الحصول على سبعة الأوسمة.

1063
01:15:34,722 --> 01:15:36,688
باهِر.

1064
01:15:36,690 --> 01:15:39,223
هل هو، أم...
هل هو في الطابق السفلي، أليس كذلك؟

1065
01:15:39,225 --> 01:15:42,659
إنه بالأسفل يصنع القهوة،
وكأن شيئاً لم يحدث

1066
01:15:42,661 --> 01:15:44,961
آه، هذا كيفن، ماذا؟

1067
01:15:44,963 --> 01:15:46,996
بارد مثل...

1068
01:15:46,998 --> 01:15:49,765
يا يسوع. أنا مسرور.

1069
01:15:50,367 --> 01:15:55,069
اه، سأستيقظ الآن
وتهنئته.

1070
01:15:55,805 --> 01:15:58,138
في دقيقة واحدة.

1071
01:16:00,842 --> 01:16:03,409
يا إلهي، أنا عديمة الفائدة.

1072
01:16:09,316 --> 01:16:11,482
أجر.

1073
01:16:11,484 --> 01:16:13,183
نعم.

1074
01:16:13,185 --> 01:16:16,452
من الآن فصاعدا، كل أسبوع.

1075
01:16:16,454 --> 01:16:20,823
كان الأمر فوضويًا جدًا
في الاتجاه الآخر، لذلك...

1076
01:16:22,326 --> 01:16:25,393
حسنا؟
تمام.

1077
01:16:27,830 --> 01:16:31,131
من أين حصلت على المظاريف؟

1078
01:16:31,133 --> 01:16:34,434
إيسون.
إنه رجل طيب.

1079
01:16:34,436 --> 01:16:36,836
كل ذلك بنفسك؟

1080
01:16:39,774 --> 01:16:43,308
[أطفال يلعبون في الخارج]

1081
01:16:44,844 --> 01:16:47,044
[كسر الزجاج]

1082
01:16:47,046 --> 01:16:49,413
ربما أنا مجرد يعني.
لا.

1083
01:16:49,415 --> 01:16:51,715
أنت ميت على حق.

1084
01:16:51,717 --> 01:16:54,284
[يصرخ الصبي]

1085
01:16:56,521 --> 01:17:00,723
كم عدد ما قمت بوضعه؟
من شأنه أن يكون
الرابع.

1086
01:17:00,725 --> 01:17:02,458
إله.

1087
01:17:02,460 --> 01:17:06,195
يظهر لك فقط
حيث رأسي.

1088
01:17:10,401 --> 01:17:13,535
أنت تعتقد حقا
أنا أفعل الشيء الصحيح؟

1089
01:17:13,537 --> 01:17:15,103
نعم أفعل.

1090
01:17:15,205 --> 01:17:19,840
من المحتمل أنها تخيط
زي موحد
بالنسبة لي.

1091
01:17:19,842 --> 01:17:21,975
البرتقالي، هل تعلم؟

1092
01:17:21,977 --> 01:17:24,410
وقبعة سخيف.

1093
01:17:24,412 --> 01:17:27,346
أوه، العاهرة.
أنا أكرهها.

1094
01:17:27,348 --> 01:17:31,283
يجب أن أقول له
ليتمسك بأجره
حتى مؤخرته.

1095
01:17:31,285 --> 01:17:34,686
يجب عليك الانضمام إلى النقابة.
لا.

1096
01:17:34,688 --> 01:17:39,590
تخويف القرف
منه.
[ضحكة مكتومة]

1097
01:17:39,592 --> 01:17:42,826
ليو، في أي اتحاد أنت؟

1098
01:17:42,828 --> 01:17:48,531
الاتحاد الوطني الأيرلندي
من الخمار والبقالين
والمساعدين التجاريين المتحالفين.

1099
01:17:49,901 --> 01:17:52,368
ها أنت ذا.

1100
01:17:53,938 --> 01:17:57,839
¶¶ [ روك ] [ ثرثرة ]

1101
01:18:04,314 --> 01:18:06,647
لاري.

1102
01:18:07,950 --> 01:18:10,017
لاري!

1103
01:18:10,019 --> 01:18:12,753
أنا في استراحة.

1104
01:18:13,222 --> 01:18:15,488
يحق لي
إلى استراحة لمدة 10 دقائق..

1105
01:18:15,490 --> 01:18:18,958
لكل ساعتين
أن أعمل.

1106
01:18:20,628 --> 01:18:24,062
نعم. كل ساعتين.

1107
01:18:24,064 --> 01:18:26,998
كلا منا.
توقف عن العبث، أليس كذلك؟

1108
01:18:27,000 --> 01:18:31,102
أنا لا أعبث.
يحق لي الاستراحة.

1109
01:18:31,104 --> 01:18:33,871
ها أنت ذا.
كيفن كذلك.

1110
01:18:33,873 --> 01:18:35,672
أنت تتركني خارج هذا.

1111
01:18:35,674 --> 01:18:39,909
عيسى. نحن لم نفعل شيئا
طوال الليل، باستثناء حتى
قبل بضع دقائق.

1112
01:18:39,911 --> 01:18:43,979
ليس النقطة.
ليست النقطة على الإطلاق.

1113
01:18:43,981 --> 01:18:47,649
- أخبرني مندوب نقابتي...
- الاتحاد؟

1114
01:18:47,651 --> 01:18:49,951
لقد كنت متاحا للعمل.

1115
01:18:49,953 --> 01:18:54,922
لقد تبقى لي خمس دقائق،
ثم سأتعرق من أجلك..

1116
01:18:55,724 --> 01:18:59,792
- سيدي.
- [ رجل ]
برجر ورقائق البطاطس.

1117
01:19:03,430 --> 01:19:06,631
أنا لا أتناول البرغر.

1118
01:19:07,600 --> 01:19:10,934
[ رجل ]
من سيحصل
لي برغر اللعين؟

1119
01:19:11,636 --> 01:19:14,136
[ بيمبو ]
صحيح. ماذا كان
أردت؟

1120
01:19:14,138 --> 01:19:16,671
[ رجل ]
ضع النقانق على كل شيء.

1121
01:19:16,673 --> 01:19:19,273
أي حلقات بصل؟

1122
01:19:25,047 --> 01:19:27,580
برجر ورقائق البطاطس.

1123
01:19:35,890 --> 01:19:38,523
يا الله، قدميك!

1124
01:19:38,525 --> 01:19:40,892
آسف.

1125
01:19:42,095 --> 01:19:44,995
كيف كانت الليلة يا عزيزتي؟

1126
01:19:47,466 --> 01:19:49,799
جراند.

1127
01:19:51,569 --> 01:19:53,902
جراند.

1128
01:20:12,055 --> 01:20:13,454
كيف حالك؟
ديس أوكالاغان.

1129
01:20:13,456 --> 01:20:16,824
أنا بيئية
مسؤول الصحة مع
مجلس الصحة الشرقية.

1130
01:20:16,826 --> 01:20:20,828
إذن أنت لست كذلك
في الاتحاد؟
اه لا.

1131
01:20:20,830 --> 01:20:24,765
سأحصل على
لتفقد المباني الخاصة بك.

1132
01:20:54,429 --> 01:20:58,030
هل حصلت
أمر قضائي؟
اه، أنا لا أحتاج واحدة في الواقع.

1133
01:20:58,032 --> 01:21:03,602
يحق لي التفتيش
هذه المباني تحت
قانون نظافة الغذاء.

1134
01:21:06,807 --> 01:21:09,174
اه هاه.

1135
01:21:11,611 --> 01:21:14,945
هل يمكنني رؤية يديك، من فضلك؟

1136
01:21:14,947 --> 01:21:17,380
عذرًا، الآن، هنا.

1137
01:21:22,420 --> 01:21:26,722
هل نمر؟
لا للأسف.

1138
01:21:26,724 --> 01:21:28,023
لقد انتهيت.

1139
01:21:28,025 --> 01:21:31,359
سأحصل على
لإغلاقكم يا شباب.
الآن، انتظر دقيقة.

1140
01:21:31,361 --> 01:21:34,028
فقط أسمعني، من فضلك.
شكرًا.

1141
01:21:34,030 --> 01:21:36,630
أي واحد منكم
هو المالك؟

1142
01:21:36,632 --> 01:21:38,465
أنا أكون. أنا أكون.

1143
01:21:38,467 --> 01:21:42,469
حسنًا يا سيد ريفز...
مم هممم.

1144
01:21:42,471 --> 01:21:44,537
يجب أن أقول لك
أن شاحنتك...

1145
01:21:44,539 --> 01:21:47,907
يشكل قبرا
وخطر جدي
للصحة العامة.

1146
01:21:47,909 --> 01:21:49,608
أنا أغلقك الآن.

1147
01:21:49,610 --> 01:21:53,678
مهلا، ماذا عن
وظائفنا اللعينة؟
اصمت، هلا فعلت؟

1148
01:21:53,680 --> 01:21:56,213
الأرضيات قذرة.

1149
01:21:56,215 --> 01:21:58,081
الجدران قذرة.

1150
01:21:58,083 --> 01:22:01,317
المواد الغذائية ليست كذلك
مغطاة أو مخزنة بشكل صحيح،

1151
01:22:01,319 --> 01:22:05,287
وأنت...
شخصياً غير نظيف..

1152
01:22:05,289 --> 01:22:08,223
وخاصة زميلك.
أنا آسف.

1153
01:22:08,225 --> 01:22:12,026
أظافرك
هي ما والدتي
سوف نسميه وصمة عار.

1154
01:22:12,028 --> 01:22:15,396
هناك ما يكفي من الانتهاكات
من لوائح النظافة الغذائية
هنا...

1155
01:22:15,398 --> 01:22:21,602
ليوقع عليك غرامة كبيرة،
وحتى عقوبة السجن.
ماذا تقصد بالسجن؟

1156
01:22:21,604 --> 01:22:25,505
اه، اسحب الآخر.
فقط اصمت.

1157
01:22:27,909 --> 01:22:32,478
انها ليست بهذا السوء.
نعم إنه كذلك.

1158
01:22:33,180 --> 01:22:37,282
أسبوع يا سيد ريفز...
أنا أعطيك أسبوع.

1159
01:22:37,284 --> 01:22:40,285
ومع ذلك، السيد ريفز،
يجب أن أحذرك،

1160
01:22:40,287 --> 01:22:45,657
إذا فشلت في التنفيذ
حتى واحد من المطالب
في هذه القائمة،

1161
01:22:46,626 --> 01:22:50,361
سأحصل على
لإغلاقك.

1162
01:22:50,363 --> 01:22:52,930
تشيريو.

1163
01:22:55,601 --> 01:22:58,368
[لاري] رجل لطيف، ماذا؟

1164
01:22:58,370 --> 01:23:01,003
أتمنى أن تكون سعيدا الآن.

1165
01:23:04,975 --> 01:23:07,442
لم يكن لدي أي علاقة بهذا.

1166
01:23:07,444 --> 01:23:09,110
نعم.
لم أكن.

1167
01:23:09,112 --> 01:23:11,178
لم أرى أو أسمع قط
منه قبل اليوم.

1168
01:23:11,180 --> 01:23:13,513
هذا مجنون.
ليس لديها شيء
لتفعل معي.

1169
01:23:13,515 --> 01:23:15,948
هكذا قلت.
هل تستمع
لي؟ أنت؟

1170
01:23:15,950 --> 01:23:17,849
دعني اصعد.
أنا سوف.
فقط استمع لي.

1171
01:23:17,851 --> 01:23:22,186
الآن، رجلك قادم
هنا اليوم لم يكن هناك شيء
لتفعل معي، أليس كذلك؟

1172
01:23:22,188 --> 01:23:24,688
أنا لم أهاجمك.

1173
01:23:25,724 --> 01:23:28,257
هل تصدقني؟

1174
01:23:28,759 --> 01:23:31,559
نعم. نعم، أنا أصدقك.

1175
01:23:31,561 --> 01:23:33,193
يمين.

1176
01:23:33,195 --> 01:23:35,662
نحن-يمكننا الحصول عليها
تم إصلاح الشاحنة.
لا تقلق.

1177
01:23:35,664 --> 01:23:38,564
لو لم يكن
لرجلك، سيكون كذلك
لقد كان شيئا آخر.

1178
01:23:38,566 --> 01:23:41,199
ما هذا
من المفترض أن يعني؟
كنت ستحصل علي على أي حال.

1179
01:23:41,201 --> 01:23:45,436
ماذا تقصد؟
بطريقة أو بأخرى،
مع نقابتك أو...

1180
01:23:45,438 --> 01:23:47,438
اصمت!
تجعلني.

1181
01:23:47,440 --> 01:23:51,308
لقد أخبرت شخص ما
عني وتلك المرأة
في الملهى الليلي.

1182
01:23:51,310 --> 01:23:54,311
لا، لم أفعل.
لقد أخبرت ويسلي.

1183
01:23:54,313 --> 01:23:56,513
لم أكن.

1184
01:23:56,515 --> 01:24:00,116
[تنهدات] هل تعرف ماجي؟

1185
01:24:00,885 --> 01:24:03,485
هل أنا بهذا السوء؟

1186
01:24:03,487 --> 01:24:04,919
نعم.

1187
01:24:04,921 --> 01:24:07,054
أنا أدفع لك جيدا.
أليس كذلك؟
أليس كذلك يا لاري؟

1188
01:24:07,056 --> 01:24:10,190
نعم. نعم، أنت تفعل.
نعم.
حسنا، إذن؟

1189
01:24:10,192 --> 01:24:13,793
انها مجرد،
عندما بدأنا...
عندما وصلنا الشاحنة...

1190
01:24:13,795 --> 01:24:16,729
عندما اشتريت الشاحنة،
هل تقصد؟

1191
01:24:16,731 --> 01:24:21,734
انسى ذلك.
عندما أنا... عندما أنا وماجي
اشترى الشاحنة.

1192
01:24:22,803 --> 01:24:25,236
[ بيمبو ] تعال مرة أخرى.

1193
01:24:25,238 --> 01:24:27,471
اللعنة قبالة.
تعال!

1194
01:24:27,473 --> 01:24:29,806
اللعنة قبالة!

1195
01:24:40,618 --> 01:24:44,119
[كلاهما الشخير والأنين]

1196
01:24:45,689 --> 01:24:47,722
[ كلاهما تأوه ]

1197
01:24:47,724 --> 01:24:50,825
[كلاهما يلهث] يا رب.

1198
01:24:53,429 --> 01:24:55,729
آسف.

1199
01:24:57,566 --> 01:25:00,466
دعونا نذهب لنصف لتر.

1200
01:25:05,239 --> 01:25:07,305
[ الثرثرة ]

1201
01:25:07,307 --> 01:25:10,074
مجلس الصحة بالشرقية.
اللعنة قبالة.

1202
01:25:10,076 --> 01:25:12,276
يا لاري.
"أوه، لاري،" لا شيء.

1203
01:25:12,278 --> 01:25:14,478
لن أعود.
نعم.

1204
01:25:14,480 --> 01:25:16,480
سأدفع لك
أموال الفائض
رغم ذلك، لاري.

1205
01:25:16,482 --> 01:25:20,484
شكرا جزيلا.
سأشتري سخيف
شاحنة التقطيع معها.

1206
01:25:20,486 --> 01:25:23,320
ماذا حدث يا لاري؟

1207
01:25:24,356 --> 01:25:27,323
لا أعرف.
مكاييل اثنين.

1208
01:25:28,492 --> 01:25:30,859
هيا يا لاري.
تعال.

1209
01:25:30,861 --> 01:25:34,929
أفضل عامل في العالم...
[ يضحك ]

1210
01:25:34,931 --> 01:25:37,231
العالم اللعين.

1211
01:25:37,233 --> 01:25:39,600
خمسون وخمسون.
أنت تعرف؟ ماذا تقول؟

1212
01:25:39,602 --> 01:25:43,837
خمسون وخمسون.
ما أنت
سخيف نتحدث عنه؟

1213
01:25:43,839 --> 01:25:45,271
خمسون وخمسون.

1214
01:25:45,273 --> 01:25:49,208
نصف لي و...
على ما كان عليه.

1215
01:25:49,210 --> 01:25:51,343
انسى ذلك.
استمر.

1216
01:25:51,345 --> 01:25:54,546
الشركاء.
انسى ذلك.
اللعنة على ذلك.

1217
01:25:54,548 --> 01:25:56,281
مستحيل.

1218
01:25:56,283 --> 01:25:59,517
لاري، أنت أفضل صديق لي.

1219
01:25:59,519 --> 01:26:02,653
بولوكس.

1220
01:26:24,209 --> 01:26:28,377
- انا ذاهب لقتله.
- ماذا؟

1221
01:26:29,713 --> 01:26:33,881
سأقتل الشاحنة البوكسي.

1222
01:26:46,128 --> 01:26:49,195
مهلا، ارجع هنا، أنت.

1223
01:26:49,197 --> 01:26:52,898
بيمبو، ارجع.
إنها جولتي.

1224
01:26:53,567 --> 01:26:57,101
هنا، توقف.
ارجع للداخل يا بيمبو

1225
01:26:57,103 --> 01:26:59,036
عيسى. ادخل.

1226
01:26:59,038 --> 01:27:02,973
سوف تنتظر
حتى الغد.
لا يا لاري.

1227
01:27:02,975 --> 01:27:05,241
أوه، اللعنة.

1228
01:27:08,546 --> 01:27:11,380
[ صراخ الإطارات ]

1229
01:27:25,729 --> 01:27:30,164
- هنا! استيقظ.
- لا مشكلة.

1230
01:27:39,141 --> 01:27:42,442
- [ البوق ]
- يسوع!

1231
01:27:47,849 --> 01:27:51,050
[صراخ] الجيز!

1232
01:27:54,055 --> 01:27:57,456
- كان ذلك والي.
- اللعنة على هلام.

1233
01:27:57,458 --> 01:28:02,661
كان هذا والي هناك.
الكتل القذرة.
هل رأيته؟

1234
01:28:02,663 --> 01:28:05,697
هل اللعنة
أراه؟
من؟

1235
01:28:05,699 --> 01:28:09,467
وا...
مانع الدوار اللعين.

1236
01:28:18,311 --> 01:28:20,110
هل أنت مستعد يا لاري؟

1237
01:28:20,112 --> 01:28:24,380
من سيركب السيارة
مع تلك الحقيبة القذرة؟

1238
01:28:24,382 --> 01:28:26,982
هنا يذهب.

1239
01:28:28,085 --> 01:28:30,085
[ارتفاع معدل دوران المحرك]

1240
01:28:30,087 --> 01:28:33,922
- سوف تندم.
- لا، لن أفعل.

1241
01:28:33,924 --> 01:28:36,224
ليس أنا.

1242
01:28:40,263 --> 01:28:42,696
[لاري] لا تفعل ذلك.

1243
01:28:42,698 --> 01:28:46,366
أنا لا أريدك
للقيام بذلك، بيمبو.

1244
01:29:02,283 --> 01:29:05,450
أنجزت المهمة.

1245
01:29:12,692 --> 01:29:15,926
قف! يا يسوع!

1246
01:29:15,928 --> 01:29:18,662
[ أنين ]

1247
01:29:19,931 --> 01:29:22,631
أين أنت،
أنت أحمق سخيف، أنت؟

1248
01:29:22,633 --> 01:29:25,634
يا يسوع.
الألم، الألم!

1249
01:29:25,636 --> 01:29:28,103
[ آهات ]
الألم.
[ التذمر ]

1250
01:29:28,105 --> 01:29:31,606
أوه، هيا، بيمبو.
لقد تم ذلك.

1251
01:29:31,908 --> 01:29:35,175
أنا فعلت هذا!
لقد فعلتها يا لاري.

1252
01:29:35,177 --> 01:29:37,310
هيا قبل أن نموت.

1253
01:29:37,312 --> 01:29:41,814
سهل.
سهل سهل،
بلدي bolocks.

1254
01:30:06,240 --> 01:30:08,573
اللعنة.

1255
01:30:14,847 --> 01:30:17,480
[ آهات ]

1256
01:30:20,451 --> 01:30:22,717
الجيز.

1257
01:30:23,619 --> 01:30:27,887
يوم على شاطئ البحر.
المسيح.

1258
01:30:36,732 --> 01:30:39,232
[ آهات ]

1259
01:30:39,234 --> 01:30:40,933
هيا.

1260
01:30:40,935 --> 01:30:44,303
الأحذية والجوارب، بيمبو.
تعال.

1261
01:30:45,205 --> 01:30:47,805
سوف تقبض على موتك.

1262
01:30:55,514 --> 01:31:00,016
سنكون قادرين
أن أعود لذلك
عندما ينتهي المد.

1263
01:31:04,422 --> 01:31:07,656
أنا آسف يا بيمبو.

1264
01:31:31,848 --> 01:31:34,815
[لاري]
سنكون قادرين
لاستعادته.

1265
01:31:34,817 --> 01:31:38,819
يمكننا أن نعود بالمجارف.

1266
01:31:38,821 --> 01:31:41,054
لا.

1267
01:32:38,980 --> 01:32:41,380
ما الخطب؟

1268
01:32:44,184 --> 01:32:47,485
أعطينا عناقاً يا مريم، هلا فعلت؟

1269
01:32:48,354 --> 01:32:50,821
انا بحاجة الى عناق.