1 00:00:30,170 --> 00:00:34,383 ABD'nin yurt dışındaki askeri varlığı Bugün bomba patlayınca sarsıldı... 2 00:00:34,466 --> 00:00:39,221 Ordu kışlasında bomba patladı Suudi Arabistan'ın Dharhan şehrinde. 3 00:00:39,304 --> 00:00:45,644 Askeri yatakhanenin önünü parçaladı ABD birliklerinin ne kadar savunmasız olduğunu ortaya koyuyor. 4 00:00:45,727 --> 00:00:48,564 Denizciler görevde dehşetten uyuşmuş gibiydi... 5 00:00:48,647 --> 00:00:53,819 Birincil göstergeler bunu gösteriyor Şeyh Ahmed Bin Talal'ın eseri olması, 6 00:00:53,944 --> 00:00:56,363 radikal köktendinci bir din adamı... 7 00:00:56,488 --> 00:01:00,325 Patlama teröristlerin işi gibi görünüyor. 8 00:01:00,409 --> 00:01:04,079 Ve eğer durum buysa, Bütün Amerikalılar gibi ben de buna öfkeliyim. 9 00:01:29,938 --> 00:01:34,067 Bunu yapan korkaklar bu kanlı eylem cezasız kalmamalı. 10 00:01:38,155 --> 00:01:40,699 Kum Lideri, burası Kartal Göz. 11 00:01:40,783 --> 00:01:45,370 Pakette bir düzeltmemiz var. Güneye giden bir Mercedes sedanın içinde. 12 00:01:45,454 --> 00:01:50,417 Comsat Bir, koordinatlarınız şöyle şu şekildedir: bir, sekiz, sıfır, beş, sıfır. 13 00:01:50,501 --> 00:01:53,045 Paket hedef bölgeye yaklaşıyor. 14 00:01:53,128 --> 00:01:58,008 Tahmini temas süresi yaklaşık 14 saniyedir. 15 00:02:36,922 --> 00:02:39,007 Tekrar söyleyeyim. 16 00:02:39,091 --> 00:02:41,677 Amerika bizim başımıza bakıyor. 17 00:02:41,760 --> 00:02:44,555 Bunu yapanlar cezasız kalmamalı. 18 00:02:44,638 --> 00:02:49,059 Kartal Göz, ben Kum Lideri. Şeyh bizim gözetimimizde. 19 00:02:51,145 --> 00:02:55,482 O yaşıyor ve iyi durumda ve öyle olacak yarın 08.00'e kadar sağlam teslim edilir. 20 00:03:44,072 --> 00:03:46,492 Allah. 21 00:03:47,534 --> 00:03:49,620 Allah. 22 00:04:34,331 --> 00:04:36,083 FBI. Günaydın. 23 00:04:36,166 --> 00:04:37,835 FBI. Günaydın efendim. 24 00:04:37,918 --> 00:04:40,587 FBI. Terörle Mücadele Görev Gücü. 25 00:04:40,671 --> 00:04:42,756 Hub, bu NYPD'ydi. 26 00:04:42,840 --> 00:04:47,094 Brooklyn South az önce mavi kod yayınladı. Rehinelerin işin içinde olduğunu düşünüyorlar. 27 00:04:47,177 --> 00:04:49,847 - İş mi, ikamet mi? - Bir otobüs. 28 00:04:51,265 --> 00:04:54,101 Az önce haber aldık Otobüste bir çeşit bomba var. 29 00:04:54,184 --> 00:04:56,478 - Bir çevre mi oluşturdular? - Üzerinde çalışıyorum. 30 00:04:56,562 --> 00:04:59,481 - Müzakerecilerimiz yola çıktı mı? - Anladım. 31 00:04:59,565 --> 00:05:01,984 - Peki ya bomba imha ekibi? - Şimdi içeri giriyorlar. 32 00:05:15,873 --> 00:05:19,793 - Oraya ne kadar sürede varabiliriz? - Günün bu saatinde mi? Belki yarın. 33 00:05:42,024 --> 00:05:43,150 Ah, kahretsin! 34 00:05:51,950 --> 00:05:52,785 Ne?! 35 00:05:54,536 --> 00:05:56,622 Peki kimse yaralanmadı mı? 36 00:06:00,209 --> 00:06:04,046 Bu ilk ve son uyarımızdır. 37 00:06:04,171 --> 00:06:06,215 Talebimizin karşılanmasını bekliyoruz. 38 00:06:06,298 --> 00:06:10,636 Müzakere yapılmayacaktır. Artık hiçbir şekilde iletişim yok. 39 00:06:10,719 --> 00:06:12,179 Hepsi bu. 40 00:06:12,971 --> 00:06:15,557 Ne için talep? Herhangi bir talep duydun mu? 41 00:06:15,682 --> 00:06:17,893 - Belki bu bir şakadır. - Biraz mizah anlayışı. 42 00:06:18,018 --> 00:06:20,062 İşte bildiklerim. 43 00:06:20,187 --> 00:06:22,564 BP mavi boyadaki gibi. 44 00:06:22,689 --> 00:06:25,275 Sesi değiştirme teknolojisi. Ne düşünüyorsun? 45 00:06:25,400 --> 00:06:28,112 Sharper Image kataloğundan edinilebilir. 46 00:06:28,237 --> 00:06:30,322 Patlayan boya bombaları yok. 47 00:06:30,405 --> 00:06:33,992 - Retorik kulağa politik geliyor. Milis mi? - Hayır, onların tarzı değil. 48 00:06:34,076 --> 00:06:36,703 -Frank mi? - İslami Cihad'ın mizah anlayışı yoktur. 49 00:06:36,787 --> 00:06:39,832 Ve Hamas o kadar çok para topluyor ki - neden anlaşmalarını tuhaflaştırsınlar ki? 50 00:06:39,915 --> 00:06:40,958 İyi bir nokta. 51 00:06:41,041 --> 00:06:43,502 Ve yeşil İslam'ın rengidir, mavi değil. 52 00:06:43,585 --> 00:06:45,052 Başka bir iyi nokta. Tina, 53 00:06:45,087 --> 00:06:48,924 bana şüphelilerin bir listesini ver bugün iş bitimine kadar. 54 00:06:49,007 --> 00:06:50,300 -Anita mı? - Evet. 55 00:06:50,384 --> 00:06:52,636 - Bunu ana bilgisayarda çalıştır. - Anladım. 56 00:06:52,719 --> 00:06:54,763 Mike, boyanın laboratuvar analizi. 57 00:06:54,847 --> 00:06:58,350 Henüz gelmedi. Görüyoruz miktarda mavi boya satıldıysa. 58 00:06:58,434 --> 00:07:02,020 - İyi. Danny, kurbanlarla röportaj mı? - Harika değil. 59 00:07:02,104 --> 00:07:05,232 Otobüs duraklarını kontrol edin. Belki birisi onların bindiğini görmüştür. 60 00:07:05,315 --> 00:07:08,444 Hub, vazgeçmeye hevesliyiz hafta sonlarımız bununla ilgili. Öyle olduğumu biliyorum. 61 00:07:08,527 --> 00:07:13,031 Birden aklıma geldi Burada suç işleyen var mı? 62 00:07:13,115 --> 00:07:15,451 Yani ölümcül bir renkle saldırı mı? 63 00:07:18,579 --> 00:07:20,456 İşte hoşuma gitmeyen şey şu. 64 00:07:20,539 --> 00:07:24,793 Patlayıcıları biliyorlar. Bu büyütülecek bir şey değil. İnternetteki herkes bunu yapıyor, 65 00:07:24,877 --> 00:07:26,795 ama tepki süremizi biliyorlar. 66 00:07:26,879 --> 00:07:29,423 Bir çağrı yaptılar, sonra yürüdüler. hoşuma gitmedi bu. 67 00:07:29,548 --> 00:07:32,384 Hocam şunu görmelisiniz. Az önce faksla geldi. 68 00:07:32,468 --> 00:07:35,471 "Onu serbest bırakın." Kimi serbest bırakacaksın? Elimizde kim var? 69 00:07:35,596 --> 00:07:37,723 -Bill Clinton! - O yapmadı! 70 00:07:37,806 --> 00:07:38,640 Charlie Manson'mu? 71 00:07:38,807 --> 00:07:40,601 Cami görevlisi nisan ayında serbest bırakıldı. 72 00:07:40,726 --> 00:07:43,145 - Neden bu kadar çekingensin? - Bunun sahte olduğunu mu düşünüyorsun? 73 00:07:43,270 --> 00:07:45,147 Merkez, ben Floyd Rose. 74 00:07:45,272 --> 00:07:49,693 Birisi hükümet rozetini gösteriyor otobüste çalıştıkları yer. 75 00:07:49,818 --> 00:07:54,072 Teknisyenlerimiz bizim olup olmadığımızı bilmek istiyor diğer kurumlarla işbirliği yapmak. 76 00:07:54,156 --> 00:07:58,243 O arıyor cihazın kablo imzaları 77 00:07:58,327 --> 00:08:02,915 ve parmak izlerinin kopyalarını istemek kaldırmayı başardık. 78 00:08:02,998 --> 00:08:05,000 - CIA'den mi? - Öyle kokuyor. 79 00:08:05,083 --> 00:08:08,921 Onun da konuştuğu ortaya çıktı bazı yolculara. 80 00:08:09,421 --> 00:08:12,841 - Hangisi o? - Masanın yanındaki o. 81 00:08:21,475 --> 00:08:22,643 Nasılsın'? 82 00:08:22,726 --> 00:08:24,812 Merhaba. 83 00:08:24,895 --> 00:08:27,940 Anthony Hubbard, Sorumlu Özel Ajan Yardımcısı. 84 00:08:28,023 --> 00:08:30,901 Kahretsin. Hepinizle bağlantı kurmaya çalıştım gün. 85 00:08:30,984 --> 00:08:33,445 - Ben Elise Kraft, Ulusal Güvenlik Konseyi. 86 00:08:33,480 --> 00:08:35,906 - Zevk. Bütün gün benimle bağlantı kurmaya mı çalıştın? 87 00:08:35,989 --> 00:08:38,992 Telefon rehberini kontrol ettiniz mi? 14 hattımız var. 88 00:08:41,328 --> 00:08:44,832 MERHABA. Ben Elise Kraft, Ulusal Güvenlik Konsey. 89 00:08:44,915 --> 00:08:47,584 Nasılsın'? Ben Colin Powell'ım. 90 00:08:47,668 --> 00:08:51,672 - Otobüsümden ne istiyorsunuz? - Aynı takımdayız Ajan Hubbard. 91 00:08:51,755 --> 00:08:53,799 Bu takımdaki "biz" tam olarak kim? 92 00:08:53,966 --> 00:08:58,595 Asla düşüncesizce olan bir soru değil. bu sadece cevap. 93 00:09:02,099 --> 00:09:06,770 Sana şunu söyleyeyim. Bana bir yetkili gönder kurumlar arası işbirliği talebi, 94 00:09:06,895 --> 00:09:10,315 o zaman sana kopyalarını vereceğim bulduğumuz her şeyden. 95 00:09:10,441 --> 00:09:15,070 Bunun dışında senden gitmeni istemek zorundayım suç mahallimi kirletmeden önce. 96 00:09:15,154 --> 00:09:19,825 CIA'in yurt içinde faaliyet gösterecek bir sözleşmesi yok. bu da sizi federal yasayı ihlal etmiş sayar. 97 00:09:19,908 --> 00:09:23,662 - Hey! Kötü niyetli olmak için bir neden yok. - Kötü davrandığımı mı düşünüyorsun? 98 00:09:23,745 --> 00:09:26,290 Eğer bir şeyin varsa benimle paylaşmak istiyorsun... 99 00:09:26,373 --> 00:09:29,626 - Henüz değil. Ama bunu yapar yapmaz... - Bana haber verecek misin? 100 00:09:30,043 --> 00:09:31,753 Sana ne yapacağımı söylüyorum. 101 00:09:31,837 --> 00:09:36,758 Bazı takım arkadaşlarıma soracağım. sana buradan kadar eşlik etmek için. Sorun değil mi? 102 00:09:36,842 --> 00:09:38,093 - Harika. - Şeftali. 103 00:09:41,138 --> 00:09:43,015 Elise mi? 104 00:09:47,478 --> 00:09:49,146 Teşekkür ederim. 105 00:09:50,773 --> 00:09:53,400 A'lı olan Elise mi yoksa E'li olan mı? 106 00:09:53,984 --> 00:09:57,780 Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. Sorumlu Özel Ajan Yardımcısı Hubbard. 107 00:09:57,863 --> 00:09:59,740 Anthony. 108 00:10:01,700 --> 00:10:03,660 Ona bir kuyruk tuttur. 109 00:10:03,744 --> 00:10:05,829 Ben üzerindeyim. 110 00:10:19,676 --> 00:10:21,720 Burada mı uyuyorsun? 111 00:10:23,180 --> 00:10:24,973 Göçmenlik bürosu aradı. 112 00:10:25,057 --> 00:10:27,518 Sahte tabanın altında bunu bulduk. 113 00:10:27,643 --> 00:10:30,687 Hepsi küçük banknotlar halinde, biz de Şirin'i düşündük, değil mi? 114 00:10:30,813 --> 00:10:35,275 Ve dünkü terörist alarmını göz önünde bulundurursak ve nerede olduğu konusunda Frank'i aradık. 115 00:10:35,359 --> 00:10:37,653 Kim patronuyla puan kazanmaya çalışıyor! 116 00:10:37,736 --> 00:10:42,699 - Herhangi bir yasayı çiğnedi mi? - Hayır efendim. O 10.000$ sınırının 20$ altında. 117 00:10:43,951 --> 00:10:45,494 Artık değil. 118 00:10:46,578 --> 00:10:49,790 Peki Halil, bunun bir miras olduğunu söylüyorsun. 119 00:10:49,873 --> 00:10:52,709 Birisi öldü ve sen onlara parayı getiriyorsun. 120 00:10:52,793 --> 00:10:55,504 Hayır, hayır, hayır. Dhouri. 121 00:10:55,587 --> 00:10:57,464 "Çeyiz" demek istiyor. 122 00:10:57,548 --> 00:11:00,384 - İnanmamı bekliyorsun... - Boynuna bakın. 123 00:11:00,467 --> 00:11:02,928 Düğün için 10.000 dolar mı getirdin? 124 00:11:03,011 --> 00:11:04,346 Tütün. 125 00:11:07,307 --> 00:11:08,851 Bölgeler. 126 00:11:08,934 --> 00:11:11,019 Dhouri. 127 00:11:11,103 --> 00:11:14,731 - Onu oyuna sok. - Senin gibi bir adam bu parayı nereden buluyor? 128 00:11:14,815 --> 00:11:17,693 Kuzeye doğru gidiyor Belt Parkway'de. 129 00:11:17,776 --> 00:11:22,281 Eve döndüğümüzde güvenlik hizmetleri çalışır durumda olurdu bu adamın kıçı pokerle dolu. Gitmesine izin verdik. 130 00:11:22,364 --> 00:11:24,825 - Biraz geride dur. - Bu benim ilk randevum değil. 131 00:11:24,908 --> 00:11:29,413 - BQE'yi alıyor. Brooklyn'e benziyor. - BQE, muhtemelen Brooklyn. 132 00:11:59,568 --> 00:12:01,236 O tamamen senin, Ray. 133 00:12:16,001 --> 00:12:20,172 Ray, ona karşı daha yumuşak davran. Onu ona ilet Patsy. Patsy, yansımalara dikkat et. 134 00:12:26,094 --> 00:12:28,180 Tamam, onu yakaladın. 135 00:12:31,975 --> 00:12:36,105 - İşte. Hakimi yakaladım. - Günaydın Yargıç. Nasılsın? 136 00:12:36,188 --> 00:12:40,859 Evet, İkinci Devre'de işler nasıl? Dinle, burada bir durum var. 137 00:12:40,943 --> 00:12:43,654 Kiminle konuşuyor? Bir saniye, Yargıç. Kiminle konuşuyor? 138 00:12:46,073 --> 00:12:48,784 - Bunu mu çekiyoruz? kim Frank'le mi konuşuyor? 139 00:12:48,819 --> 00:12:51,245 - Bilmiyorum. Sesimiz olsaydı bilirdik. 140 00:12:53,914 --> 00:12:55,916 Evet. Evet Yargıç. 141 00:12:58,460 --> 00:12:59,628 Hayır efendim. 142 00:13:00,754 --> 00:13:01,755 Hayır, henüz değil. 143 00:13:03,632 --> 00:13:05,676 Hayır, henüz değil efendim, ama... 144 00:13:06,426 --> 00:13:08,053 Yapmak için nedenimiz var... 145 00:13:11,849 --> 00:13:13,642 Lanet olsun! Mike, geri çekil! 146 00:13:14,810 --> 00:13:16,854 Ah, kahretsin. Onu yapıyor. 147 00:13:17,729 --> 00:13:19,857 - Kahretsin! Kahretsin! - Bütün birimler, gidin. 148 00:13:22,860 --> 00:13:24,695 Size geri dönmem lazım Yargıç. 149 00:13:25,487 --> 00:13:26,321 Bok! 150 00:13:37,791 --> 00:13:39,918 Dön, dön, Frank! 151 00:13:40,878 --> 00:13:42,671 Onu yakaladım. Onu yakaladım. 152 00:14:00,647 --> 00:14:05,319 - İşte orada. - Onu yakaladık. Stuyvesant ve Throop. 153 00:14:05,402 --> 00:14:06,528 Kes şunu! 154 00:14:13,702 --> 00:14:14,661 İşte orada. 155 00:14:28,926 --> 00:14:30,969 - Kes şunu! - Halil! 156 00:14:31,095 --> 00:14:33,138 Halil! 157 00:14:39,853 --> 00:14:44,983 Tüm birimler, doğuya giden kırmızı bir minibüsümüz var. Stuyvesant'ta, Vernon'un dışında. Kırmızı minibüs. 158 00:14:45,526 --> 00:14:50,614 - Plakayı aldın mı Frank? - Tabaklar mı? Hayır. Ama bu hareketi sevmelisin. 159 00:14:51,115 --> 00:14:52,491 Plaka yok. 160 00:14:52,574 --> 00:14:55,285 Minibüsü buldular ama şu ana kadar parmak izi yok. 161 00:14:55,369 --> 00:14:57,454 - Araç kimliği? - Çalındığı bildirildi. 162 00:14:57,538 --> 00:15:00,207 - Peki ya saç ya da lif? - Laboratuara gidiyor. 163 00:15:00,290 --> 00:15:03,752 Hub, bu adamı araştırıyoruz şu anda kırmızı kitapta. 164 00:15:05,462 --> 00:15:07,297 İyi iş Mike. 165 00:15:07,381 --> 00:15:09,216 Bu Floyd Rose. 166 00:15:09,299 --> 00:15:10,717 Git, Floyd. 167 00:15:10,801 --> 00:15:14,847 Buna inanmayacaksın. Bilin bakalım az önce kim geldi? 168 00:15:20,185 --> 00:15:22,020 O nasıl yaşıyor Floyd? 169 00:15:22,104 --> 00:15:26,066 Plymouth'ta iki tane var. en az üçü içeride, 170 00:15:26,150 --> 00:15:30,654 ve şu köpeği görüyor musun? O işini yaptı bir saat önce ve hala yürüyorlar. 171 00:15:30,737 --> 00:15:32,781 Bir zamanlar benim de böyle bir köpeğim vardı. 172 00:15:32,865 --> 00:15:38,078 - Onun köpeği değil, ıslak fitil. Onlar casus. - Köpek CIA için mi çalışıyor? 173 00:15:38,162 --> 00:15:41,206 - Bütün birimler rapor versin. - Burası birinci birim. 174 00:15:41,290 --> 00:15:43,417 - Gitmeye hazırız. - İki, dışarı çıkın. 175 00:15:43,500 --> 00:15:46,753 - Üçüncü ünite hazır. - Elbette. Hadi yuvarlanalım. Hadi yuvarlanalım. 176 00:15:49,506 --> 00:15:51,550 Federal ajanlar! Çite karşı! 177 00:15:53,343 --> 00:15:55,220 FBI! 178 00:15:55,345 --> 00:15:56,972 Eller başınızın arkasında! 179 00:16:03,687 --> 00:16:06,690 Merhaba millet. Tatbikatı bildiğinizi umuyorum. 180 00:16:17,701 --> 00:16:20,454 Orda tut! 181 00:16:26,084 --> 00:16:27,461 Merhaba. 182 00:16:27,544 --> 00:16:29,338 Elise. 183 00:16:29,421 --> 00:16:32,716 - Ona hiç dokunmadım. - Gerçekten mi? 184 00:16:32,800 --> 00:16:35,886 Zaten onu gözaltına almamız gerekecek. Mike! Frank! 185 00:16:35,969 --> 00:16:39,598 Ne yapacaksın onu suçluyor musun? Jaywalking mi? 186 00:16:39,681 --> 00:16:43,519 - Onunla sohbet edebileceğimi sanmıyorum ilk? - Ben öyle düşünmüyorum Elise. 187 00:16:44,436 --> 00:16:46,522 Biliyor musun Hub... 188 00:16:46,688 --> 00:16:49,024 - Sana Hub diyebilir miyim? - Evet, yapabilirsin. 189 00:16:49,108 --> 00:16:53,779 Eğer gözetlemeyi bozmasaydınız, parayı takip edebilirdik. 190 00:16:53,862 --> 00:16:57,074 - Khalil, bizi arkadaşlarının yanına götürürdün. - Hangi arkadaşlar? 191 00:16:59,451 --> 00:17:01,203 Onu dışarı çıkar. 192 00:17:04,456 --> 00:17:06,416 Hangi arkadaşlar, Elise? 193 00:17:07,751 --> 00:17:09,795 Benim için neyin var, ha? 194 00:17:11,088 --> 00:17:13,340 Benimle bir şey paylaşmak ister misin Elise? 195 00:17:13,465 --> 00:17:17,594 Beni aydınlat. Şimdi bana söyleyebilirsin ya da bana şehir merkezini söyleyebilirsin. 196 00:17:17,678 --> 00:17:20,722 Biliyorsun, bir telefon görüşmesi ve o benim. Numarayı biliyorsun. 197 00:17:22,391 --> 00:17:23,809 Yaklaşık... 198 00:17:23,892 --> 00:17:27,980 Sessiz kalma hakkına sahipsin ve avukat hakkı. 199 00:17:28,063 --> 00:17:29,148 Hadi ama! 200 00:17:29,231 --> 00:17:33,485 Hey! Burada neye başladığınızı biliyor musunuz? Nasıl bir bok fırtınası... 201 00:17:33,569 --> 00:17:37,072 Adam kaçırma, adaleti engelleme, saldırı. 202 00:17:38,949 --> 00:17:40,993 Onu buradan çıkarın. 203 00:17:41,076 --> 00:17:43,162 Bu mekana yaptıklarına bayıldım. 204 00:17:47,875 --> 00:17:50,669 Peki Elise, orada iyi misin? 205 00:17:50,752 --> 00:17:54,298 Araba tutmadı mı falan? Bu kelepçeler çok mu sıkı? 206 00:17:54,381 --> 00:17:56,758 Shouf Dağları, değil mi? 207 00:17:56,842 --> 00:17:59,636 - Şii mi Sünni mi? - Vay! Gerçekten iyisin. 208 00:18:00,596 --> 00:18:02,055 Gerçekten çok iyi. 209 00:18:02,139 --> 00:18:04,725 Peki burada neler oluyor Elise? 210 00:18:04,808 --> 00:18:08,979 - Boya bombası... Bu bir uyarı mıydı? - Beyrut Amerikan Üniversitesi mi? 211 00:18:09,062 --> 00:18:11,857 - 79'dan 82'ye kadar oradaydım. - Hayır. 212 00:18:11,940 --> 00:18:14,526 Evet. Babam ekonomi dersi veriyordu. Henry Kraft. 213 00:18:14,610 --> 00:18:17,488 Bölgede faaliyet gösteren bir terör hücresi var mı? şehir? 214 00:18:17,571 --> 00:18:21,700 Bilirsin, çok büyük bir trajedi. Orada büyümek cennet gibiydi. 215 00:18:21,784 --> 00:18:24,536 Egzotik bir Paris gibi. Değil mi Frank? 216 00:18:25,162 --> 00:18:27,706 Evet, Rikers Adası gerçekten egzotik. çok. 217 00:18:27,831 --> 00:18:30,042 Orada kadınlara ne yapıyorlar biliyor musun? 218 00:18:35,464 --> 00:18:36,465 TAMAM. 219 00:18:38,759 --> 00:18:39,760 Frank burada. 220 00:18:42,054 --> 00:18:43,055 Gitmek. 221 00:18:52,648 --> 00:18:56,777 Kesinlikle silahlı üç adam, ve bu sefer hâlâ otobüsteler. 222 00:18:56,860 --> 00:19:02,074 - Yani herhangi bir iletişim yok mu? - Hayır, bu çok tuhaf. Onlar sadece... oradalar. 223 00:19:02,157 --> 00:19:06,245 Bakalım frekansı alabilecek misin Otobüs şoförünün telsizinden onu arayın. 224 00:19:06,328 --> 00:19:07,788 -Frank mi? - Evet. 225 00:19:07,871 --> 00:19:11,041 İki DAT telefonu alın. Güvenli taşınabilir cihazlar olduklarından emin olun. 226 00:19:11,125 --> 00:19:12,876 TAMAM. Müzakereci yolda. 227 00:19:12,960 --> 00:19:15,420 Birkaç teknik adam da var Frank. Biz istiyoruz ses! 228 00:19:20,926 --> 00:19:24,430 Efendim, o otobüste çocuklar var. Yaklaşık altı tane sayıyoruz. 229 00:19:24,930 --> 00:19:27,724 Bu bize üzerinde çalışabileceğimiz bir şey verir, değil mi? 230 00:19:28,684 --> 00:19:29,768 Hadi gidelim. 231 00:19:31,019 --> 00:19:31,728 Gitmek. 232 00:19:31,812 --> 00:19:34,148 Orada neler oluyor? 233 00:19:34,231 --> 00:19:36,984 Onu çevrenin dışına çıkar, olur mu? 234 00:19:38,777 --> 00:19:41,155 Başka bir otobüse bindiler, değil mi? 235 00:19:41,238 --> 00:19:44,199 - Konuş benimle. - Şimdi konuşmak mı istiyorsun? 236 00:19:44,283 --> 00:19:47,411 - Dinle, bu adamlar gerçek adamlar. - Nereden biliyorsunuz? 237 00:19:48,871 --> 00:19:51,331 Türkiye'de faaliyet gösteren bir terör hücresi var mı? Brooklyn'e mi? 238 00:19:51,415 --> 00:19:52,499 Evet. 239 00:19:52,583 --> 00:19:56,253 - Mavi otobüs bir uyarı mıydı? - Evet ve korkarım bunu patlatacaklar. 240 00:19:56,378 --> 00:19:58,964 Nereden biliyorsun? eğer zaten havaya uçurmadılarsa? 241 00:19:59,089 --> 00:20:02,009 - Bilmiyorum. - Bilmiyorsun. 242 00:20:02,134 --> 00:20:05,429 Hiçbir şey istemediler değil mi? 243 00:20:07,431 --> 00:20:09,349 Sürücünün adı Larry Kaiser. 244 00:20:09,433 --> 00:20:12,644 Patlayıcıların olduğunu söylüyor göğüslerine bağlandılar 245 00:20:12,728 --> 00:20:15,105 ve onların Arapça konuştuklarını sanıyor. 246 00:20:15,189 --> 00:20:19,568 - Müzakereci hangi cehennemde? - Tünelde 20 dakikalık gecikme var. 247 00:20:19,651 --> 00:20:24,740 Tamam, bu konuda başka bir şey söyledi mi? cihaz? Kablolardan ya da düğmelerden bahsetti mi? 248 00:20:24,823 --> 00:20:26,742 Hayır, söylemedi. 249 00:20:38,712 --> 00:20:39,755 Ah... 250 00:20:40,631 --> 00:20:41,673 Tanrım. 251 00:20:43,884 --> 00:20:45,803 Pazarlık yapmak için burada değiller. 252 00:20:45,886 --> 00:20:47,096 Anlam? 253 00:20:47,179 --> 00:20:51,016 Kameraları bekliyorlardı. Herkesin izlemesini istiyorlar. 254 00:20:52,434 --> 00:20:54,728 Atıcıları yerleştirdin mi? 255 00:20:54,812 --> 00:20:56,939 - Evet. Bu yüzden? - Kullan onları. 256 00:20:57,940 --> 00:20:58,982 Onları hemen öldürün! 257 00:20:59,066 --> 00:21:00,192 Bak, 258 00:21:00,275 --> 00:21:05,280 Nasıl oynarsanız oynayın kaybet-kaybet. Az mı kaybetmek istiyorsun yoksa büyük mü kaybetmek istiyorsun? 259 00:21:05,364 --> 00:21:09,535 Nişancıları iletişimden yakaladım. Temiz bir atış bekliyorlar. 260 00:21:19,878 --> 00:21:21,922 Telefonu bana ver. 261 00:21:24,675 --> 00:21:27,553 Merhaba Larry. Ben Ajan Hubbard, FBI'dan. 262 00:21:27,636 --> 00:21:30,514 Çıkış yolumuzu müzakere edeceğim bu. 263 00:21:32,433 --> 00:21:36,520 Evet, tercüme edebilecek biri var. ama sakin olmalısın. 264 00:21:36,603 --> 00:21:38,689 Tamam, onları telefona ver. 265 00:21:38,772 --> 00:21:40,858 Merhaba efendim? 266 00:21:41,483 --> 00:21:44,570 Benim adım Anthony. 267 00:21:44,653 --> 00:21:48,490 Şimdi baştan bilmenizi isterim başla, patron ben değilim. 268 00:21:48,574 --> 00:21:53,162 Pazarlık yapma yetkim yok herhangi bir anlaşma veya herhangi bir talebe yanıt vermek. 269 00:21:55,414 --> 00:21:58,792 Orada bir şeye ihtiyacın var mı? Tıbbi malzeme var mı? 270 00:21:58,876 --> 00:22:00,961 Yardıma ihtiyacı olan var mı? 271 00:22:06,216 --> 00:22:08,635 Anlayıp anlamadıklarını bile bilmiyorum. 272 00:22:10,763 --> 00:22:15,559 Bak, konuşmak istemeyebileceğini biliyorum bana, ama beni dinlemeye istekli misin? 273 00:22:19,313 --> 00:22:23,066 Ne kadar şikayetiniz olursa olsun, ne olursa olsun kavgalar 274 00:22:23,150 --> 00:22:25,903 elbette bu çocukları kapsamıyor. 275 00:22:28,697 --> 00:22:31,074 Sana soruyorum lütfen. 276 00:22:31,158 --> 00:22:33,202 lütfen çocukları bırakır mısınız? 277 00:22:35,746 --> 00:22:37,790 Lütfen. 278 00:22:56,934 --> 00:22:58,018 Teşekkür ederim. 279 00:22:58,102 --> 00:22:59,603 Çok teşekkür ederim. 280 00:22:59,686 --> 00:23:01,688 Jestinizi takdir ediyorum. 281 00:23:01,772 --> 00:23:04,316 İstediğinizi elde etmenin en iyi yolu göstermektir 282 00:23:04,351 --> 00:23:06,860 kendiniz makul olun, bunu yaptın. 283 00:23:06,944 --> 00:23:08,821 Bunu gerçekten takdir ediyorum. 284 00:23:08,904 --> 00:23:11,406 Bütün yol boyunca. 285 00:23:11,490 --> 00:23:13,367 Devam etmek. 286 00:23:17,538 --> 00:23:19,706 Artık konuşacak daha çok şeyimiz var. 287 00:23:21,542 --> 00:23:23,669 Gördüğünüz gibi silahsızım. 288 00:23:24,753 --> 00:23:26,839 Silahım yok. 289 00:23:28,799 --> 00:23:30,884 Ve önerdiğim şey 290 00:23:31,635 --> 00:23:35,514 bu insanların gitmesine izin mi verdin ve ben onların yerini alacağım. 291 00:23:37,057 --> 00:23:40,644 Bu sayede endişelenmenize gerek kalmaz pizza teslimatı 292 00:23:40,727 --> 00:23:44,064 veya ileri geri koşan insanlar banyoya. 293 00:23:54,199 --> 00:23:57,953 Ve sana şunu garanti ederim polis departmanı, FBI, herkes, 294 00:23:58,078 --> 00:24:00,456 ortadan kaybolacaklar. 295 00:24:00,581 --> 00:24:04,543 Pencerenden dışarı bak, göreceksin helikopterler zaten hareket ediyor. 296 00:24:11,300 --> 00:24:15,345 Sessizliğini şu anlama getireceğim teklifimi düşünüyorsun. 297 00:24:21,310 --> 00:24:24,313 sana şunu söyleyeyim, neden yaşlıları bırakmıyorsunuz? 298 00:24:26,857 --> 00:24:30,235 Bu yaşlı insanlar uzun süre orada duruyor. 299 00:24:42,039 --> 00:24:44,124 Çok teşekkür ederim. Şimdi, biz sadece... 300 00:26:14,548 --> 00:26:18,927 En kötü terör saldırısı ABD'de son beş yılda 301 00:26:19,011 --> 00:26:21,430 bugün erken saatlerde bu sitede gerçekleşti. 302 00:26:21,513 --> 00:26:23,932 Beyrut bugün Brooklyn'e geldi. 303 00:26:24,016 --> 00:26:29,980 ABD'deki en kötü terör saldırısı ne zaman Oklahoma City 25'ten fazla insanı öldürdüğünden beri. 304 00:26:30,063 --> 00:26:34,568 - Yetkililer isimleri gizliyor... - Henüz hiçbir grup sorumluluğu üstlenmedi. 305 00:26:34,651 --> 00:26:40,491 Yetkililer yorum yapmayı reddediyor, diğer Soruşturmanın devam ettiğini söylemek daha doğru. 306 00:26:55,714 --> 00:26:57,841 Pekala, herkes yerine otursun. 307 00:27:00,427 --> 00:27:03,888 ASCAC'ler, denetçiler. 308 00:27:03,972 --> 00:27:08,184 Az önce telefondan çıktım Arap toplumunun liderleriyle. 309 00:27:08,560 --> 00:27:12,647 Onların tam desteğine sahibiz ve işbirliği. 310 00:27:12,772 --> 00:27:15,066 Onlar da bu ülkeyi bizim kadar seviyorlar. 311 00:27:15,150 --> 00:27:19,404 Bu suçluların adalet önüne çıkarılmasını istiyorlar bizim kadar kötü. 312 00:27:19,487 --> 00:27:21,906 Bunu söyledikten sonra şunu da söyleyeyim. 313 00:27:21,990 --> 00:27:26,244 Her tuzağı, deliği gürlemek istiyorum, pazar, toplum merkezi, 314 00:27:26,328 --> 00:27:31,708 Kötü söz söyleyen her kuruluş Bu ülke hakkında, bunu bilmek istiyorum. 315 00:27:32,208 --> 00:27:33,460 seni istiyorum 316 00:27:33,543 --> 00:27:35,629 ısıyı açmak için 317 00:27:35,712 --> 00:27:38,965 kaynaklarınızın her birinin altında. Herkes! 318 00:27:39,049 --> 00:27:41,968 Her muhbir, onu tersyüz etsin. 319 00:27:42,052 --> 00:27:46,222 Her kaynak onu ters çevirir, Bakın cebinden ne düşüyor? 320 00:27:46,306 --> 00:27:49,476 ağaçları salla, ona para at, ne gerekiyorsa. 321 00:27:49,559 --> 00:27:51,311 Sonuç istiyorum! 322 00:27:51,394 --> 00:27:53,939 Ailelerinizi arayın, uyku tulumu bulun, 323 00:27:54,022 --> 00:27:57,317 çünkü kimse gitmiyor tutunacak bir ip bulana kadar. 324 00:27:57,400 --> 00:27:59,694 Yürüyen kimseyi görmek istemiyorum! 325 00:27:59,819 --> 00:28:02,113 - Merkez. - Koşsan iyi olur! Ne!? 326 00:28:07,619 --> 00:28:09,245 - Mike. - Evet? 327 00:28:09,371 --> 00:28:12,707 - Kimliğin pozitif mi? - Kimsenin kimliği kesin değil. 328 00:28:12,832 --> 00:28:14,626 Tamam, tamam. 329 00:28:14,751 --> 00:28:16,795 Oklahoma Şehri. 330 00:28:18,296 --> 00:28:21,174 İlk 24 saat sadece 24 saattir. 331 00:28:22,717 --> 00:28:24,135 En iyi yaptığınız şeyi yapın. 332 00:29:18,982 --> 00:29:21,026 Bana parayı anlat. 333 00:29:35,040 --> 00:29:38,710 Amerika'yı sevdiğini söylüyor. O istedi güvenlik hizmetlerinden uzaklaşmak için... 334 00:29:38,793 --> 00:29:40,545 Elbette. Bana parayı anlat. 335 00:29:43,298 --> 00:29:45,717 Kötü bir şey yaptığını bilmiyordu. 336 00:29:49,304 --> 00:29:51,765 Bana paradan bahset! 337 00:30:00,065 --> 00:30:06,154 Kuzeni onu bir adamla tanıştırdı çeyizi için ona 200 dolar vaat eden 338 00:30:06,237 --> 00:30:09,115 eğer çantayı alırsa Brooklyn'deki bir adrese. 339 00:30:10,951 --> 00:30:12,661 O bir katır. 340 00:30:22,796 --> 00:30:26,925 Her kira sözleşmesini incelemek istiyorum Brooklyn'deki her ev sahibinden. 341 00:30:27,008 --> 00:30:28,677 Oteller, moteller, ucuz pansiyonlar. 342 00:30:28,760 --> 00:30:31,888 Nakit. Amerika'da nakit kullanan tek kişiler onlar. 343 00:30:31,972 --> 00:30:35,642 - Beş kurbanın kimliğini tespit ettik. uzak. - Altı kişilik ekip onun üzerinde... 344 00:30:35,725 --> 00:30:39,020 Bu şakacıya çok para yatırdım. Artık kazanmaya başlamasının zamanı geldi. 345 00:30:39,104 --> 00:30:41,314 Hiçbir kongre umurumda değil... 346 00:30:41,439 --> 00:30:45,610 Tüm güvenlik kamerası videolarını görmek istiyorum Yakındaki tüm ATM'lerden, mağazalardan, bankalardan... 347 00:30:45,694 --> 00:30:48,697 - Burasıyla Amman arasında saat farkı var mı? - Yedi saat. 348 00:30:48,780 --> 00:30:52,117 Bu bir plazmogram 87 numaralı otobüste kullanılan Semtex'in. 349 00:30:52,200 --> 00:30:56,246 İmza aynı Ordu kışlalarında kullanılanlara göre. 350 00:31:04,671 --> 00:31:08,967 - Nasıl bir kimliğimiz var? - Hala tüm gizli bilgileri kontrol ediyorum. 351 00:31:09,050 --> 00:31:13,054 Gerçek zamanlı video arıyorum. Seslere değil yüzlere ihtiyacım var. 352 00:31:13,138 --> 00:31:17,767 Uluslararası ise 2 milyon dolarlık bir ödül. Sonraki 10 hedefin listesini istiyorum. 353 00:31:17,851 --> 00:31:19,060 Interpol'ü ara. 354 00:31:19,144 --> 00:31:22,147 - Yabancı madde mi? - Biraz şarapnel bulduk. 355 00:31:22,230 --> 00:31:24,858 - Bunu oraya götürmeliyiz. Laboratuvar, eşleşip eşleşmediğine bakın. 356 00:31:24,893 --> 00:31:27,152 - Biz öğrenene kadar laboratuvar açık kalacak mı? 357 00:31:27,235 --> 00:31:29,904 - 24 saat. Meşgul musun? - Ne kahrolası bir karışıklık! 358 00:31:41,166 --> 00:31:42,208 Affedersin. 359 00:31:42,292 --> 00:31:44,210 Efendim, bir darbe aldım. 360 00:31:44,294 --> 00:31:46,129 Onu buldum. 361 00:31:46,212 --> 00:31:48,381 Bu olasılıkların listesi. 362 00:31:48,465 --> 00:31:50,634 Ve işte isabet. 363 00:31:51,635 --> 00:31:53,011 Ali Waziri. 364 00:31:59,726 --> 00:32:02,103 Bayanlar ve baylar, 365 00:32:02,187 --> 00:32:05,774 Merhum Ali Waziri ile tanışın. 366 00:32:05,857 --> 00:32:07,817 87 numaralı otobüsün bombacılarından biri. 367 00:32:07,901 --> 00:32:12,030 Bu salağın izini sürmeyi başardık Ramallah'taki bir gruba. 368 00:32:12,113 --> 00:32:14,074 Orası Batı Şeria, Batı Yakası değil. 369 00:32:14,199 --> 00:32:17,285 aramıza yeni katılan sizler için Nebraska'dan. Tina. 370 00:32:17,369 --> 00:32:20,455 İniş kartını ve I-94'ünü aldık. 371 00:32:20,580 --> 00:32:23,792 Artık onun üç gün önce geldiğini biliyoruz. Frankfurt'un dışında. 372 00:32:23,875 --> 00:32:29,047 Şimdi ihtiyacımız olan şey zamanı doldurmak gelişiyle olay arasında. 373 00:32:29,130 --> 00:32:32,926 Bilinen tüm derneklere ihtiyacımız var ve en önemlisi bir adrese ihtiyacımız var. 374 00:32:33,009 --> 00:32:35,053 İşte asıl önemli nokta arkadaşlar. 375 00:32:35,136 --> 00:32:38,848 Ali Waziri terörist izleme listesindeydi. 376 00:32:38,932 --> 00:32:41,017 Ülkeye nasıl girdi? 377 00:32:41,101 --> 00:32:43,228 İşte burada! Öğrenci vizesi. J-1. 378 00:32:43,311 --> 00:32:45,438 - Orijinali nerede? - Pasaportunda. 379 00:32:45,522 --> 00:32:47,524 - Nerede o? - Milyon parça halinde. 380 00:32:47,607 --> 00:32:49,025 Kopya nerede? 381 00:32:49,109 --> 00:32:52,612 Veriliş noktası. ABD Konsolosluğu olabilir Tel Aviv, Amman, Kahire. 382 00:32:52,696 --> 00:32:56,741 Sahip olduğumuz her yasal ataşe ve Frank, her şehirdeki her konsolosluğun şöyle dedi: 383 00:32:56,825 --> 00:32:58,576 onlara telefon et. Vizeyi istiyorum. 384 00:32:58,660 --> 00:33:01,579 - Efendim, laboratuvarda size ihtiyaçları var. - Vizeyi istiyorum Danny! 385 00:33:03,164 --> 00:33:07,627 Pamuk. Saf, katkısız, Mısır pamuğu. 386 00:33:07,711 --> 00:33:10,922 - Yani Mısırlı olduklarını mı söylüyorsun? - Hayır, bu sadece... 387 00:33:11,006 --> 00:33:13,592 Cenazelerde kullandıkları şey. 388 00:33:14,092 --> 00:33:16,177 Adam bir kefen giyiyordu. 389 00:33:16,261 --> 00:33:18,263 - Gerçek anlaşma. - Sağ. 390 00:33:18,346 --> 00:33:21,600 Ben gidip biraz sohbet edeceğim yeni arkadaşımızla. 391 00:33:34,321 --> 00:33:37,407 Bir telefon görüşmesi düşündüm ve sen buradan çıkmıştın. 392 00:33:38,325 --> 00:33:40,368 Ben arama yapmadım. 393 00:33:41,911 --> 00:33:43,955 Neden? 394 00:33:47,500 --> 00:33:49,002 İyi misin? 395 00:33:50,754 --> 00:33:52,839 Evet, evet. 396 00:33:53,006 --> 00:33:55,467 Evet, kulakta küçük bir çınlama var. 397 00:34:08,146 --> 00:34:10,607 Neyi bilmediğimi bilmem gerekiyor. 398 00:34:11,441 --> 00:34:13,526 Evet, hayat çok kısa. 399 00:34:16,363 --> 00:34:18,448 Aç mısın? 400 00:34:18,657 --> 00:34:20,742 Sipariş mi veriyoruz? 401 00:34:23,078 --> 00:34:27,040 Cenaze kefeni son adımdır kendini arındırma ritüelinde. 402 00:34:27,123 --> 00:34:29,584 Önce oruç, sonra... 403 00:34:29,668 --> 00:34:33,713 Cenazenin ve kefenin yıkanması, doğru. Gördüm - 60 Dakika. 404 00:34:33,797 --> 00:34:35,757 Bana bilmediğim bir şey söyle. 405 00:34:36,508 --> 00:34:42,222 Mart ayında aradığımız adamın kimliğini tespit ettik. İnan geçen yıl ordu kışlasını bombaladı. 406 00:34:42,305 --> 00:34:45,350 Ağustos ayında Lübnan'a gitti. nerede çıkarıldı. 407 00:34:45,433 --> 00:34:47,727 Çıkarıldı mı? Kim tarafından çıkarıldı? 408 00:34:50,272 --> 00:34:51,731 Anlıyorum. 409 00:34:51,815 --> 00:34:54,818 Adı Şeyh Ahmed Bin Talal. 410 00:34:55,318 --> 00:34:57,904 Kendisi Iraklı. Bir nevi dini lider. 411 00:34:58,029 --> 00:35:01,449 Sadık bir takipçi kitlesiyle mi? 412 00:35:02,867 --> 00:35:08,456 Tamam, neden yapmadığımızı anlayabiliyorum gerçeğinin reklamını yapmak istiyorum 413 00:35:08,540 --> 00:35:12,419 hükümetimiz kaçırma olayında iş, ama neden bize haber vermiyorsunuz? 414 00:35:12,502 --> 00:35:15,463 Halen sorgulanıyor. Halka açık olamazlar. 415 00:35:15,547 --> 00:35:19,342 - Peki ya takipçileri? - Açıkçası kararlılar. 416 00:35:19,426 --> 00:35:22,095 - Anlam? - Bu oyunda en kararlı olan kazanır. 417 00:35:22,304 --> 00:35:23,388 Merkez. 418 00:35:23,471 --> 00:35:26,266 Affedersin. Resimdeki adamı biz yaptık. 419 00:35:34,399 --> 00:35:37,777 Halkım... Kararsız sigara içenlerin sonuncusu. 420 00:35:37,861 --> 00:35:41,990 Adı Samir Nazhde. Brooklyn College'da Arap Araştırmaları dersleri veriyor. 421 00:35:43,450 --> 00:35:46,244 Ali Waziri'nin öğrenci vizesine sponsor oldu. 422 00:35:46,328 --> 00:35:50,415 Ve şunu kazın. Kardeşi havaya uçtu Tel Aviv'de bir sinema salonu. 423 00:35:52,792 --> 00:35:55,295 Onu yalnız bırakmayı düşünebilirsin. 424 00:35:56,338 --> 00:35:58,632 Bunu neden düşünelim ki? 425 00:35:58,715 --> 00:36:03,219 Onu bir polis gibi oynayabilirsin onu hemen içeri çekin ve tutuklanmanızı sağlayın, 426 00:36:03,303 --> 00:36:06,181 veya onu etiketleyebilirsiniz ve seni büyük balığa götürmesine izin ver. 427 00:36:07,682 --> 00:36:10,226 Sen balık tutuyorsun ve o da vize alıyor bombardıman uçakları. 428 00:36:10,352 --> 00:36:14,814 - Hiç yakala ve bırak diye bir şey duydun mu? - Mm-hm. Ve Tunus'a giden ilk uçakta. 429 00:36:20,236 --> 00:36:21,446 Merkez mi? 430 00:36:25,700 --> 00:36:28,161 Hub, şimdi tam zamanı. 431 00:36:29,371 --> 00:36:31,623 - İndir onu. - Gitmek. 432 00:36:34,334 --> 00:36:37,295 - FBI, don! - Selam, selam, selam. Ah! 433 00:36:53,270 --> 00:36:55,188 Samir Nazhde. 434 00:36:55,272 --> 00:36:57,774 Benim adım Frank Haddad. Ben bir federal ajanım. 435 00:36:57,857 --> 00:37:01,403 Senin bir aksesuar olduğuna inanıyoruz 87 numaralı otobüsün bombalanması. 436 00:37:01,486 --> 00:37:02,862 Deli misin? 437 00:37:02,946 --> 00:37:07,701 - Ali Waziri'nin ortağıydınız. - Üzgünüm, bu isimde kimseyi tanımıyorum. 438 00:37:07,784 --> 00:37:10,078 Onun öğrenci vizesine sponsor oldun. 439 00:37:10,161 --> 00:37:14,749 Başvuruları doğal olarak imzalarım. Yüzlercesi. Herkes gelmek istiyor... 440 00:37:14,833 --> 00:37:18,044 İsrail hapishanelerinde iki yıl geçirdin İntifada sırasında. 441 00:37:19,713 --> 00:37:23,008 Evet ama bunu yapmayanlar sadece senin gibi kadınlar vardı. 442 00:37:23,925 --> 00:37:25,302 Ai! 443 00:37:28,013 --> 00:37:29,389 Frank. 444 00:37:30,390 --> 00:37:32,684 Üzgünüm. Aile meselesi. 445 00:37:33,727 --> 00:37:35,937 Şehir merkezine gidiyorsun dostum. 446 00:37:36,062 --> 00:37:38,106 Siktir git! Beni tutamazsın. 447 00:37:38,231 --> 00:37:40,692 INS'yi dolandırmak federal bir suçtur. 448 00:37:40,775 --> 00:37:43,153 Bir kişilik rezervasyon lütfen. 449 00:37:46,489 --> 00:37:49,618 - Samir için arama emrine ihtiyacımız var. -Samir. 450 00:37:49,743 --> 00:37:52,120 Frank, seninle biraz konuşayım. 451 00:37:56,916 --> 00:37:59,794 Bir daha bir mahkuma vurursan, Rozetini alacağım. 452 00:38:02,380 --> 00:38:06,134 Bir gün sana söyleyeceğim 75'te halkının benim köyüme yaptıklarını. 453 00:38:06,217 --> 00:38:09,763 Elbette. Koroya vaaz veriyorsun. Bir daha yapma. 454 00:38:09,846 --> 00:38:14,142 Şimdi şunu söyleyebiliyormuşum gibi davran komik bir şey. Bazı insanlar izliyor. 455 00:38:20,273 --> 00:38:23,902 Merhaba Danny. Bana bir hakim bul bu sefer kim benimle top oynayacak 456 00:38:23,985 --> 00:38:25,987 ve Samir için yalan makinesi hazırladım. 457 00:38:26,071 --> 00:38:29,699 - Neden hâlâ elimizi uzatıyoruz? o mu? - Bahşiş verecek ne var? 458 00:38:29,783 --> 00:38:33,703 Evet, bahşiş verecek ne var? Varlığını koruyorsun, değil mi? 459 00:38:33,787 --> 00:38:37,749 O senin varlığın, senin için çalışıyor. Sen onun vaka memurusun, değil mi? 460 00:38:39,334 --> 00:38:42,212 Bazen ek olarak milliyet olmak, 461 00:38:42,295 --> 00:38:45,382 Filistinli olmak çok kazançlı bir meslektir. 462 00:38:45,465 --> 00:38:47,717 Yani o senin Joe'n, değil mi? 463 00:38:47,801 --> 00:38:50,720 Benimki, seninki, İsraillilerinki, Suudilerinki. 464 00:38:50,804 --> 00:38:54,140 Ortadoğu'daki herkes herkesle yatıyor. 465 00:38:54,224 --> 00:38:56,434 Yani diyorsun ki... burada uyuyor musun? 466 00:38:56,559 --> 00:38:58,937 Sadece profesyonel olarak. 467 00:38:59,020 --> 00:39:00,647 - Yani onu paylaşıyoruz. - Hayır. 468 00:39:00,772 --> 00:39:05,068 Hayır mı? INS'i arayın. Samir'in durumunu kontrol et. Sınır dışı etme işlemlerini başlatın. 469 00:39:05,193 --> 00:39:06,278 Bunu yapmana izin veremem. 470 00:39:06,319 --> 00:39:10,282 Yapamaz mısın? Tam olarak ne bu insanlarla ilişkiniz var mı? 471 00:39:10,407 --> 00:39:13,827 Samir önemli bir proje oldu bir süredir benim. 472 00:39:13,910 --> 00:39:18,039 Onun uğraşacağı tek kişi benim. İyi bağlantıları var ve çok gergin. 473 00:39:18,123 --> 00:39:22,335 - INS'i ara Frank. - İçeri girmek ne kadar kolay Frank? 474 00:39:22,419 --> 00:39:25,297 Hamas'ta kaç kişi var, ha? 475 00:39:25,380 --> 00:39:29,426 - Gözetim yok. Senin yeteneğini gördüm Dokun. - Günlük raporlar. Telefonunu dinliyoruz. 476 00:39:29,509 --> 00:39:31,595 - Transkriptleri görüyorum. - Sorun değil. 477 00:39:31,678 --> 00:39:33,013 - Onu yönetiyorum. - Onu paylaşıyoruz. 478 00:39:33,096 --> 00:39:35,974 - Hayır. Konuştuğumuzu bilmiyor olamaz. - Ona söylemeyeceğim. 479 00:39:36,057 --> 00:39:37,892 - Poli yok mu? - Asla. 480 00:39:39,352 --> 00:39:40,812 Tamamlamak. 481 00:39:40,895 --> 00:39:45,483 Bırak uçsun Frank. Ama görmek istiyorum Tabağımda biraz yiyecek var, anladın mı? 482 00:39:47,444 --> 00:39:49,571 Başka sürprizin var mı Elise? 483 00:39:51,239 --> 00:39:52,282 Bu gece değil. 484 00:39:57,537 --> 00:39:59,623 Biraz uyuyacağım. 485 00:40:05,795 --> 00:40:08,882 Bana vurmasına izin verdin! Bana vurmalarına nasıl izin verirsin? 486 00:40:08,965 --> 00:40:12,177 - Bir dahaki sefere bu kadar ukalalık yapma! - Bana ne yapacağımı söyleme! 487 00:40:12,260 --> 00:40:14,554 Bu konuşmayı tekrar yapmak zorunda mıyız? 488 00:40:16,181 --> 00:40:18,224 Yapabilir miyiz? 489 00:40:29,527 --> 00:40:31,571 Bana yardım etmene ihtiyacım var. 490 00:40:33,698 --> 00:40:37,243 Güçlü olmana ihtiyacım var sanki her zaman güçlüymüşsün gibi 491 00:40:37,327 --> 00:40:38,912 ikimiz için. 492 00:40:38,995 --> 00:40:41,957 Samir, bana bak. 493 00:40:42,040 --> 00:40:44,125 Bana bak. 494 00:41:05,188 --> 00:41:06,856 Gitmek. 495 00:41:06,940 --> 00:41:09,025 Evet Frank? 496 00:41:29,296 --> 00:41:32,632 Bilirsin, bazı insanlar kamplarda yaşayamazlar. 497 00:41:38,513 --> 00:41:41,141 Kardeşim için bu zaten ölmek gibiydi. 498 00:41:41,224 --> 00:41:44,227 Onun uğruna yaşadığı tek şey sinemadır. 499 00:41:45,770 --> 00:41:49,983 Ve sonra bir şeyh geldi ve ona bunu söyle 500 00:41:55,405 --> 00:41:57,991 Allah için ölmek güzeldir. 501 00:42:01,995 --> 00:42:05,540 Ve eğer bu şeyi yaparsa, ebeveynlerimiz ilgilenecek 502 00:42:05,624 --> 00:42:09,586 ve o cennette yaşamaya devam edecek 70 bakireyle. 503 00:42:11,087 --> 00:42:13,048 Yani, 504 00:42:13,673 --> 00:42:16,426 70! 505 00:42:16,509 --> 00:42:18,553 Ve kardeşim, 506 00:42:20,513 --> 00:42:23,308 buna çok inanması gerekiyor. 507 00:42:32,025 --> 00:42:35,987 10 dinamit çubuğu bağladı göğsüne 508 00:42:42,535 --> 00:42:45,038 ve sinemaya gitti. 509 00:42:53,880 --> 00:42:56,341 Daha sonra VIP oluyorum. 510 00:42:56,424 --> 00:42:58,718 Bu çok kafa karıştırıcı. 511 00:43:04,056 --> 00:43:07,059 Peki kime ihanet etmekten korkuyorsun? 512 00:43:07,184 --> 00:43:10,271 Bu insanları tanıyoruz. Bombalıyorlar, sakatlıyorlar. 513 00:43:11,272 --> 00:43:14,817 Filistin'i temsil ediyorlar inşa etmek ister misin? Seni kullanıyorlar. 514 00:43:14,942 --> 00:43:18,404 Sen de beni kullanıyorsun! Herkes Filistinlileri kullanıyor. 515 00:43:25,786 --> 00:43:28,998 Hey, küçüklüğümüz hakkında haber yapıyorsun konuşuyor mu? 516 00:43:31,000 --> 00:43:32,543 Peki ya beni becermeye ne dersin? 517 00:43:36,088 --> 00:43:40,051 Bunun için özel izin almam gerekiyordu. 518 00:43:52,563 --> 00:43:55,107 Kablonun üstesinden gelir. 519 00:44:00,321 --> 00:44:02,406 İçeride beklemek istedi. 520 00:44:08,079 --> 00:44:09,538 Sabah. 521 00:44:09,622 --> 00:44:11,832 - Bill Devereaux. - Kim olduğunu biliyorum. 522 00:44:11,916 --> 00:44:14,585 - Ben 82.'deydim... - Havadan. Evet biliyorum. 523 00:44:14,669 --> 00:44:16,754 Ben o sırada 173. sıradaydım. 524 00:44:16,837 --> 00:44:19,840 "Tanrı, görev, onur, ülke." Hatırladın mı? 525 00:44:19,924 --> 00:44:21,599 Capitol Hill'de veya Wall Street'te, 526 00:44:21,634 --> 00:44:24,970 bunu söyleyen birini duydun mu son 10 yılda söylenen söz? 527 00:44:25,096 --> 00:44:28,933 - Sizi New York'a getiren nedir General? - Başkan endişeli. 528 00:44:29,058 --> 00:44:31,102 Şundan endişeleniyor... 529 00:44:31,227 --> 00:44:35,272 - Başkanla tanıştınız mı? - Hayır. Onun terörizmden endişe duyduğunu biliyorum. 530 00:44:35,398 --> 00:44:38,776 Adama olan tüm sevgimle, 531 00:44:38,901 --> 00:44:43,447 Ortadoğu hakkında hiçbir şey bilmiyor ya da onun için yazmadığım terörizm. 532 00:44:44,615 --> 00:44:48,369 Kendi kıçını koruma konusunda uzmandır. eğer demek istediğimi anlarsan. 533 00:44:48,452 --> 00:44:50,538 Evet ediyorum. 534 00:44:50,621 --> 00:44:53,374 sanırım buraya gelmedin sadece kahve için. 535 00:44:53,457 --> 00:44:56,711 Tüm saygımla, Doğru yolda olduğumuzu düşünüyorum. 536 00:44:56,794 --> 00:44:59,338 Ben de Başkan'a aynen bunu söyledim. 537 00:44:59,422 --> 00:45:03,551 "Yerdeki adamla kalın" Başkana şunu tavsiye ettim. 538 00:45:03,634 --> 00:45:07,471 - Desteğinizi takdir ediyorum. - Kuyruğunun peşinden koşmadığın sürece. 539 00:45:08,431 --> 00:45:11,642 Peki bana ne söyleyebilirsin Bu Şeyh Ahmed Bin Talal hakkında mı? 540 00:45:12,643 --> 00:45:14,729 Sadece eski bir haber. 541 00:45:14,812 --> 00:45:18,274 İki iletişim aldık onu serbest bırakmak için bombardıman uçaklarından. 542 00:45:18,357 --> 00:45:19,567 Onu serbest bırakamam. 543 00:45:19,650 --> 00:45:22,028 Politikamızın asla pazarlık yapmamak olduğunu biliyorum. 544 00:45:22,111 --> 00:45:23,612 O elimizde değil. 545 00:45:24,530 --> 00:45:27,700 Asla yapmadık. Son istihbaratımız onun öldüğünü söylüyor. 546 00:45:27,783 --> 00:45:29,160 Ajans hayır diyor. 547 00:45:29,243 --> 00:45:32,997 CIA Berlin Duvarı'nı bilmiyordu Tuğlalar onlara çarpana kadar aşağı iniyordu. 548 00:45:33,831 --> 00:45:35,833 - Kaynağın kim? - Elise Kraft. 549 00:45:35,916 --> 00:45:39,837 Ah... O kadın Ortadoğu'yu hiçbir zaman anlayamayacağız. 550 00:45:39,962 --> 00:45:44,300 Aramızda kalsın, o bir şey bilemez aynı isimli profilaktikten şeyh. 551 00:45:44,383 --> 00:45:47,887 Şey, ben... uh... uyarınız için minnettarım. 552 00:45:49,180 --> 00:45:51,932 Merkez. Bu ipucunu takip ettik... 553 00:45:52,058 --> 00:45:54,977 Elise, ne hoş bir sürpriz. 554 00:45:55,061 --> 00:45:57,146 - Nasılsın? - Merhaba General. 555 00:45:57,271 --> 00:45:59,023 Seni tekrar gördüğüme sevindim. 556 00:45:59,148 --> 00:46:01,567 Lütfen, sözünüzü kesmeme izin vermeyin. 557 00:46:01,692 --> 00:46:04,528 Üzgünüm. Ev sahibinin bahşişi görünüyor sağlam. 558 00:46:04,612 --> 00:46:08,032 Senin yolundan çekilmeliyim ve işine geri dönmene izin ver. 559 00:46:08,115 --> 00:46:09,742 Ajan Hubbard, büyük bir zevkti. 560 00:46:09,825 --> 00:46:12,995 - Bir şeye ihtiyacın olursa, nerede olduğumuzu biliyorsun. - Teşekkür ederim. 561 00:46:16,832 --> 00:46:18,709 Yeni arkadaşlar edinmek mi? 562 00:46:22,713 --> 00:46:24,013 Artık iki yargıç değil, 563 00:46:24,048 --> 00:46:27,677 iki saat sonra değil! Bu adamlar bölüneceksin ve sen kaybettin... 564 00:46:27,760 --> 00:46:30,971 - Frank başka bir arama emri üzerinde çalışıyor. - Bu adamlar profesyonel! 565 00:46:31,055 --> 00:46:34,475 12 yaşından itibaren insanlardan senden daha iyi kaçıyorlar. 566 00:46:34,558 --> 00:46:38,854 - Senin gibileri mi kastediyorsun? - Bu değil parlak rekorun hakkında, tamam mı? 567 00:46:38,938 --> 00:46:41,148 TAMAM. Bu kanunlara aykırı Elise. 568 00:46:41,232 --> 00:46:46,070 Sırf geceden hukuk diploması aldın diye okul seni daha fazla Sör Thomas yapmıyor! 569 00:46:46,153 --> 00:46:49,657 - Ve sırf dosyalarımı kontrol ettiğin için... - Onları kaybedeceksin! 570 00:46:49,740 --> 00:46:54,578 bu seni benim hakkımda uzman yapmaz! Onları kaybetmek istediğimi mi sanıyorsun? 571 00:46:54,662 --> 00:46:57,999 Eğer onları düzgün bir şekilde indirmezsem, iki saat sonra çıkacaklar. 572 00:46:58,082 --> 00:47:01,168 Bulursam umurumda değil Semtex, plütonyum, dinamit, 573 00:47:01,252 --> 00:47:03,629 kendiliğinden yanan kömür briketleri. 574 00:47:03,713 --> 00:47:06,257 Doğru emir olmadan yürüyüp gidiyorlar. 575 00:47:06,340 --> 00:47:09,927 Onların da arama izni var. Allah'tan bir emir! Ölmeye hazırlar! 576 00:47:10,052 --> 00:47:13,472 - Senin ilginç kanunların onlara hiçbir şey ifade etmiyor! - İlginç yasalarım! 577 00:47:13,556 --> 00:47:16,726 Son baktığımda ABD vatandaşıydın. Dosyanızı da gördüm. 578 00:47:16,851 --> 00:47:21,355 Ve Soğuk Savaş sona erdiği için üzgünüm ve siz küçük CIA tiplerinin hiçbir işi yok 579 00:47:21,480 --> 00:47:22,780 Afganistan'da, Rusya'da, 580 00:47:22,815 --> 00:47:26,694 İran ya da her ne ise, ama burası Orta Doğu değil. 581 00:47:26,777 --> 00:47:28,863 Gerçekten mi? 582 00:47:29,572 --> 00:47:30,823 İçerideyiz. 583 00:47:36,162 --> 00:47:39,749 Otobüstekilerle aynı adamlar. Bunu biliyorum. Ne diyorlar? 584 00:47:39,832 --> 00:47:45,004 Ne kadar zor olduğunu tartışıyorlar Burada iyi bir fincan kahve bulmak için. 585 00:47:45,087 --> 00:47:48,716 - Üç ses çıkarıyorum. neyin var var mı? - Üç gibi görünüyor. 586 00:47:48,799 --> 00:47:50,801 Mikrodalga fırınımız olsaydı bilirdik. 587 00:47:50,885 --> 00:47:53,888 CIA'in mikrodalgası var. Neden bizde yok? 588 00:47:53,971 --> 00:47:55,473 Üç tane var. 589 00:47:55,556 --> 00:47:59,518 Bütün gün televizyon izliyorlar ve pizza ye. Pizzadan başka bir şey yok. 590 00:47:59,602 --> 00:48:01,479 Pizza, pizza, pizza. 591 00:48:26,712 --> 00:48:28,756 Pizza. 592 00:48:30,591 --> 00:48:32,468 Pizza! 593 00:48:35,388 --> 00:48:37,014 Değişiklik mi istiyorsun yoksa ne? 594 00:48:37,098 --> 00:48:39,141 Hayır. Onu yere koy. 595 00:48:39,350 --> 00:48:42,853 Duymadın mı? Bu şehirde suç %7 azaldı. 596 00:49:08,963 --> 00:49:11,590 FBI! Eller havaya! Silahını indir! 597 00:49:12,508 --> 00:49:13,759 FBI! Don! 598 00:49:28,566 --> 00:49:30,276 - Liman! - Bir yukarı! 599 00:49:30,359 --> 00:49:32,778 - İki önde! - Üç yukarı! Biz temiziz. Biz temiziz! 600 00:49:32,862 --> 00:49:34,363 - Herkes iyi mi? - Biz iyiyiz. 601 00:49:34,447 --> 00:49:36,532 İyi misin? 602 00:49:36,699 --> 00:49:38,784 Burada nasılız? Fred mi? 603 00:49:38,868 --> 00:49:39,869 Bu son nokta. 604 00:49:39,952 --> 00:49:41,495 Mike mı? 605 00:49:41,579 --> 00:49:42,663 O öldü. 606 00:49:45,416 --> 00:49:47,043 Elise mi? 607 00:49:47,418 --> 00:49:48,419 Gitmiş. 608 00:49:49,253 --> 00:49:52,006 Hub, bir bak. 609 00:49:52,715 --> 00:49:54,675 Hepsi burada, her bileşen. 610 00:49:54,800 --> 00:49:58,512 Detcord, Semtex. Tıpkı otobüs gibi. 611 00:49:58,721 --> 00:49:59,680 Onları yakaladık. 612 00:50:01,349 --> 00:50:05,811 Bugün üç kişinin öldürüldüğü bildirildi FBI ile yaşanan çatışmanın ardından 613 00:50:05,936 --> 00:50:09,190 Brooklyn'in sakin bir mahallesinde. 614 00:50:09,273 --> 00:50:12,651 Bir bağlantı olduğuna dair raporlar var kurbanlar arasında 615 00:50:12,735 --> 00:50:16,572 Arapça konuştuğu söylenen ve 87 numaralı otobüsün bombacıları. 616 00:50:16,655 --> 00:50:18,741 FBI sözcüsü Anthony Hubbard: 617 00:50:18,824 --> 00:50:24,372 Pek çok ipucunu takip ediyoruz ve doğru yolda olduğumuza inanıyoruz. 618 00:50:24,455 --> 00:50:26,957 Bu suçluların serbest bırakılmasından hepimiz mutluyuz 619 00:50:26,992 --> 00:50:29,460 sokaklar ve yapabiliriz hayatımıza devam edelim. 620 00:50:29,543 --> 00:50:30,795 Baba! 621 00:50:31,128 --> 00:50:32,380 Evet! 622 00:50:47,687 --> 00:50:50,815 FBI'ın özel bir tanınmayı hak ettiğini düşünüyorum 623 00:50:50,898 --> 00:50:55,861 hangi hız ile mevcut krizi yönettiler. 624 00:50:55,945 --> 00:50:59,907 özellikle belirtmek isterim Özel Ajan Tony Hubbard 625 00:50:59,990 --> 00:51:04,412 ve NYPDFBI'nın erkekleri ve kadınları Terörle Mücadele Ortak Görev Gücü... 626 00:51:04,495 --> 00:51:06,580 Herkes içsin. 627 00:51:06,664 --> 00:51:09,417 İlk erkek arkadaşım Filistinliydi. 628 00:51:09,500 --> 00:51:13,421 Babam derdi ki "Acılarıyla seni baştan çıkarıyorlar." 629 00:51:13,546 --> 00:51:16,632 - Oraya gittin mi, kampları gördün mü? - Hayır, hiç gitmedim. 630 00:51:16,757 --> 00:51:21,637 Ah, sıcak, misafirperver insanlar var bu korkunç yerde yaşamak. 631 00:51:21,762 --> 00:51:24,849 - Ama yine de onlara karşı çalışıyorsun. - Sadece çılgınlar. 632 00:51:24,932 --> 00:51:28,436 Her doğruya şüpheyle yaklaşma eğilimindeyim inananlar, 633 00:51:29,103 --> 00:51:31,147 mevcut şirket dahildir. 634 00:51:31,230 --> 00:51:33,315 Fanatik olduğumu mu söylüyorsun? 635 00:51:34,608 --> 00:51:37,737 - Neden federalsin? - Dosyamı okudun. Sen söyle bana. 636 00:51:37,820 --> 00:51:39,697 Tamam, tamam. Sana söyleyeceğim. 637 00:51:39,780 --> 00:51:42,241 - Katolik okulu. - St Raymond Bronx'ta. 638 00:51:42,324 --> 00:51:45,036 Şunun başkanı, şunun kaptanı. 639 00:51:45,119 --> 00:51:48,831 Zor iş. Bir fark yaratın. Adil oyun. 640 00:51:48,914 --> 00:51:51,834 Sistemi içeriden değiştirin. Rah-rah-rah. 641 00:51:54,003 --> 00:51:56,922 - Ne? - Senden ne haber? Neye inanıyorsun? 642 00:51:57,006 --> 00:51:59,050 - Ne gibi? - Doğru ve yanlış gibi. 643 00:51:59,759 --> 00:52:03,137 Farkı söylemek kolaydır doğru ile yanlış arasında. 644 00:52:03,220 --> 00:52:04,680 - Öyle mi? - Evet. 645 00:52:04,764 --> 00:52:07,683 Zor olan ne daha doğru olan yanlışı seçmektir. 646 00:52:09,685 --> 00:52:11,145 - Ben sadece... - Tamam. 647 00:52:12,897 --> 00:52:16,859 Sadece işleri biraz daha iyi hale getirmek istiyorum. Beni görmezden gel, bok suratlıyım. 648 00:52:16,942 --> 00:52:18,361 Elise! 649 00:52:18,444 --> 00:52:20,696 - Elise. - Frank, merhaba! 650 00:52:20,780 --> 00:52:22,656 Bize hayalet olmayı anlat. 651 00:52:22,740 --> 00:52:25,117 Hadi. Burası Domuzlar Körfezi. 652 00:52:25,201 --> 00:52:27,745 Oradasın, sahildesin, Kız İzciler ile. 653 00:52:28,496 --> 00:52:31,832 Nasıl tahmin ettiğinizi seviyorum Sovyetler Birliği'nin çöküşü. 654 00:52:31,916 --> 00:52:34,919 - Evet, evet, evet, evet, doğru... - Dahi. Bu iyiydi. 655 00:52:35,044 --> 00:52:37,505 J Edgar Hoover da elbise giymişti, değil mi? 656 00:52:38,756 --> 00:52:41,175 - Lübnanlı erkekleri seviyorum. - Mm. Peki, bak... 657 00:52:41,300 --> 00:52:43,427 Hadi dans edelim. 658 00:52:44,804 --> 00:52:46,847 Hadi Hub, dans et benimle. 659 00:52:48,099 --> 00:52:49,850 Elbette. 660 00:52:51,060 --> 00:52:53,187 Bu senin karın. 661 00:53:00,194 --> 00:53:02,279 Ah hayatım! 662 00:53:03,406 --> 00:53:08,119 - Burası lisedeymiş gibi hissettiriyor. - Evet. Ama balodaki randevumda silah yoktu. 663 00:53:10,705 --> 00:53:13,165 Peki Samir'le ilgili son durum nedir? 664 00:53:13,374 --> 00:53:15,918 Sponsor olduğu tüm vizelerin listesini istiyorum. 665 00:53:16,627 --> 00:53:19,338 - Bunu yapacağından emin değilim. - HAYIR? 666 00:53:20,297 --> 00:53:24,969 Biliyor musun, bir zamanlar bu gizli görevdeki adamı tanıyordum. kaynağına bu kadar önem veren... 667 00:53:25,136 --> 00:53:27,221 Evet. O bir kaynak, nokta. 668 00:53:31,142 --> 00:53:34,478 Bunu hiç düşündün mü diğer tarafla yatakta olabilir mi? 669 00:53:34,562 --> 00:53:38,190 Samir onlarla yatakta mı? Bunu dilemek çok fazla olurdu. 670 00:53:38,274 --> 00:53:40,359 Kendine çok güveniyorsun. 671 00:53:41,027 --> 00:53:42,361 Sadece yatakta. 672 00:53:57,209 --> 00:54:02,173 Bu bir Broadway tiyatrosu. patladı İnsanlar mola için kalkarken. 673 00:54:02,256 --> 00:54:04,258 Her yerde cesetler olduğunu söylüyor. 674 00:54:31,702 --> 00:54:34,997 Ah, lütfen bana yardım et! Ah... 675 00:54:35,081 --> 00:54:36,457 Her şey düzelecek hanımefendi. 676 00:54:36,540 --> 00:54:38,668 Sadece ölmek istemiyorum. 677 00:54:55,893 --> 00:54:59,105 Efendim, yardım edin! İçeride mahsur kaldılar! 678 00:55:24,547 --> 00:55:27,675 Hiçbir grup sorumluluğu üstlenmedi henüz bombalama için... 679 00:55:27,800 --> 00:55:32,054 New York sosyetesinin en zenginleri dün gece öldürüldü 680 00:55:32,179 --> 00:55:34,932 bir bomba patladığında kalabalık bir tiyatro. 681 00:55:35,016 --> 00:55:39,353 Kurbanların listesi gerçek bir Kim Kimdir şehrin kültürel liderlerinden. 682 00:55:39,437 --> 00:55:44,942 Tüm kaynaklarımızın olduğundan emin olabilirsiniz. katlanmak zorunda bırakılıyor 683 00:55:45,026 --> 00:55:47,236 durum hakkında. 684 00:55:47,319 --> 00:55:51,115 New York City getirildi geçen hafta dizlerinin üstüne çöktü. 685 00:55:51,198 --> 00:55:56,662 Perakende satışlar %72 düştü. Nefret suçları arttı 686 00:55:56,746 --> 00:56:01,751 ve FBI, en azından şimdilik, öyle görünüyor ki terörü durdurmak mümkün değil. 687 00:56:01,834 --> 00:56:06,339 Bir zamanlar kalabalık olan sokaklar ürkütücü derecede sessiz, çoğu kaçtı. 688 00:56:06,422 --> 00:56:09,050 Neden bu insanlara izin veriyorlar? ülkede mi? 689 00:56:09,133 --> 00:56:14,096 Eğer çocuklarımın dışarı çıkmasına izin vereceğimi düşünüyorsanız bu olup bitene göre deli olmalısın. 690 00:56:14,180 --> 00:56:16,772 Senato İstihbarat Komitesi 691 00:56:16,807 --> 00:56:20,603 soruşturma için bir heyete yetki verdi sorun. 692 00:56:20,686 --> 00:56:23,397 Bu gece saat 10'da: ABD'de terörizm Devletler. 693 00:56:23,481 --> 00:56:27,068 En kötü tepki türü korkuya dayalı bir tepkidir. 694 00:56:27,151 --> 00:56:31,113 Eğer Dışişleri Bakanlığı'ndaysanız diyor izleme listesine giremezsiniz. 695 00:56:31,197 --> 00:56:34,575 Ben de Ali Waziri'nin izleme listesinde olduğunu söylüyorum ve içeri girdi! 696 00:56:34,658 --> 00:56:37,620 - Dışişleri Bakanlığı ne dedi? - INS'i aramak için. 697 00:56:37,703 --> 00:56:40,373 - INS ne dedi? - Devleti aramak için. 698 00:56:55,637 --> 00:56:58,974 - Bu toplantının amacı... - Şehrimizi güvende tutmaktır. 699 00:56:59,057 --> 00:57:03,103 - Bölümünüzün sorumluluğu... - Ne, pislik?! 700 00:57:10,402 --> 00:57:14,698 Bak, ellerimizi kaldırmamız gerekecek bir soru sormadan önce. 701 00:57:14,781 --> 00:57:16,658 - Evet efendim? - Howard Kaplan, INS. 702 00:57:16,741 --> 00:57:18,368 - Nasılsın'? - İyi. 703 00:57:18,452 --> 00:57:22,456 Şehirdeki tüm etnik vizeleri kaldırdık ve bunların kaynağına kadar izini sürdüm. 704 00:57:22,539 --> 00:57:25,208 - Danny mi? - Onları içeri alırız ve onlarla konuşuruz. 705 00:57:25,292 --> 00:57:26,543 Peki çevirmenler? 706 00:57:26,626 --> 00:57:28,920 - Kaç taneden bahsediyoruz? - 1.600, belki daha fazla. 707 00:57:29,004 --> 00:57:30,589 - 1.600! - Bu doğru. 708 00:57:30,672 --> 00:57:33,842 - Nereye koyacağız... - Danny, Danny, yavaşlayın. Evet efendim? 709 00:57:33,925 --> 00:57:36,386 Havalimanlarında askeri varlık ne olacak? 710 00:57:36,470 --> 00:57:39,765 Henüz orada olduğumuzu sanmıyorum. Bu suçluları durduramayacak. Sayın? 711 00:57:39,848 --> 00:57:42,851 Arap nüfusunu korumaya ne dersiniz? 712 00:57:42,934 --> 00:57:46,563 Arap İftiraya Karşı Mücadele Birliği'ni temsil ediyorum. 713 00:57:46,646 --> 00:57:51,943 Halkım ne kadar adaletsiz olursa olsun bu çok zor anda acı çekiyoruz, 714 00:57:51,696 --> 00:57:54,657 bağlılığımızı yine de göstereceğiz bu ülkeye. 715 00:57:54,741 --> 00:57:57,493 Bunu takdir ediyorum. Teşekkür ederim efendim. 716 00:57:57,577 --> 00:58:00,747 Herkese teşekkür etmek istiyorum. Bu zor bir süreçti 717 00:58:04,042 --> 00:58:05,543 zaman. 718 00:58:06,044 --> 00:58:09,547 Londra, Paris, Atina, Roma, 719 00:58:09,630 --> 00:58:11,507 Belfast, Beyrut. 720 00:58:11,591 --> 00:58:14,761 İlk şehir değiliz terörle mücadele etmek zorunda. 721 00:58:14,844 --> 00:58:17,055 Ve Tel Aviv... 722 00:58:22,310 --> 00:58:27,774 Ve Tel Aviv. Bombalamanın ertesi günü Tel Aviv'deki pazar açıktı. 723 00:58:29,650 --> 00:58:32,236 Burası New York şehri. 724 00:58:37,158 --> 00:58:39,285 Alabiliriz. 725 00:58:44,874 --> 00:58:47,877 - Tanrı! Watley Okulu. - Çocuklar değil! 726 00:58:55,301 --> 00:58:57,428 Annelerden biri silah taşıyordu. 727 00:58:57,553 --> 00:59:00,223 Cihazı yerleştirirken adamı yaraladı. 728 00:59:00,306 --> 00:59:03,601 Onu öldürür, sonra hepsini odaya kilitler. 729 00:59:03,685 --> 00:59:06,312 - Yaralanan çocuk var mı? - Bilmiyorum. Bilmiyorum. 730 00:59:06,396 --> 00:59:08,189 Orada, masanın üzerinde. 731 00:59:08,272 --> 00:59:11,984 Bunun bir radyo mu yoksa zamanlayıcı mı olduğunu bilmiyorum. ne. 732 00:59:12,068 --> 00:59:16,155 Hey, orada dur. Cihaza yaklaşıp yaklaşamayacağınıza bakın. 733 00:59:18,491 --> 00:59:20,576 Tam orada. Buna odaklan. 734 00:59:22,996 --> 00:59:25,289 Radyo cihazı. Radyo kontrolü var. 735 00:59:31,379 --> 00:59:35,883 - Medya ne halt ediyor? - Frekansımızı izliyor olmalılar. 736 00:59:35,967 --> 00:59:41,514 Danny, adamlarının araması gerekiyordu. FAA hava sahasını temizleyecek. Şimdi yap! 737 00:59:41,597 --> 00:59:42,306 Burası NYPD. 738 00:59:42,390 --> 00:59:45,476 Çıkarın şu lanet kuşları buradan! 739 01:00:00,450 --> 01:00:02,201 Merkez! 740 01:00:29,103 --> 01:00:31,272 - Herkes dışarı. - Yardıma ihtiyacım var. 741 01:00:31,356 --> 01:00:34,108 Sorun değil, hadi. Acele edin salon. 742 01:00:46,621 --> 01:00:51,376 Ya bu tehdide cevap vereceğiz hızlı ve ikna edici bir şekilde, 743 01:00:51,459 --> 01:00:54,879 ya da gelecek hafta yüz tane daha olacak dünyanın her yerinde. 744 01:00:54,962 --> 01:00:58,841 Kulağa harika geliyor General. Neden yapamıyoruz? arkasında kimin olduğunu bulabilecek misin? 745 01:00:58,925 --> 01:01:02,929 Bana öyle geliyor ki geleneksel kolluk kuvvetleri göreve uygun değil. 746 01:01:03,012 --> 01:01:05,723 Peki ya bu işin arkasında kim var? 747 01:01:05,807 --> 01:01:09,268 Libya, İran, Irak. Muhtemelen Suriye. 748 01:01:09,352 --> 01:01:11,396 Soru sorun, atlas alın. 749 01:01:11,479 --> 01:01:16,234 - Tek bildiğim karşılık vermemiz gerektiği. - Mükemmel fikir Senatör. Bunu nasıl yaparız? 750 01:01:16,317 --> 01:01:19,445 Kim olduklarını öğrenin ve onların hepsini bombala. 751 01:01:19,529 --> 01:01:20,863 Peki ya öğrenemezsek? 752 01:01:20,947 --> 01:01:24,200 Bak, kıyametin sesi olmaktan nefret ediyorum. ama giderek artıyor. 753 01:01:24,283 --> 01:01:26,369 Bir otobüs, sonra bir tiyatro. Sırada ne var? 754 01:01:26,452 --> 01:01:28,579 Ulusal Muhafızları göndermeye ne dersiniz? 755 01:01:28,705 --> 01:01:32,291 Ulusal Muhafızlar isyan kontrolü içindir. terörle mücadele için değil. 756 01:01:32,417 --> 01:01:35,003 O zaman Ordu. Acil durum planlarını okudum. 757 01:01:35,128 --> 01:01:37,720 Yerleşik bir hukuk doktrini var ki 758 01:01:37,755 --> 01:01:40,883 Ordu döndürülemeyebilir kendi insanlarımıza karşı. 759 01:01:41,009 --> 01:01:44,595 Kendi insanlarımızın durumu bu olsa bile üçe bir mi istiyorsunuz? 760 01:01:44,721 --> 01:01:49,142 - Eğer Başkan bir durum ilan ederse... - Lincoln 1862'de sıkıyönetim ilan etti! 761 01:01:49,225 --> 01:01:53,604 - Habeas corpus'u askıya aldı. - Daha sonra bunun anayasaya aykırı olduğu ortaya çıktı. 762 01:01:53,688 --> 01:01:55,023 Tek taraflı Milligan. 763 01:01:55,106 --> 01:01:58,693 Kasım'da seçim var. Eski Amerika Birleşik Devletleri Kongre üyesi. 764 01:01:58,776 --> 01:02:00,987 Alıntıları talk show'lara saklayalım. 765 01:02:01,154 --> 01:02:05,199 Başkanın uçağı iki saat içinde inecek. Fikir birliğine varmayı ona borçluyuz. 766 01:02:05,283 --> 01:02:08,077 Hurdalık köpeğiyle dövüşmezsin ASPCA kurallarına göre. 767 01:02:08,161 --> 01:02:12,498 Yaptığın şey tasmayı almak kendi daha büyük, daha kötü köpeğinden. 768 01:02:12,999 --> 01:02:14,042 Genel? 769 01:02:14,125 --> 01:02:17,003 Ordu bir geniş kılıçtır, neşter değil. 770 01:02:17,462 --> 01:02:21,299 İnanın bana Senatör, bunu istemezsiniz Ordu bir Amerikan şehrinde. 771 01:02:21,382 --> 01:02:23,426 Ancak konuşlandırılması ne kadar sürer? 772 01:02:23,509 --> 01:02:27,096 Başkan gelene kadar içeri giremeyiz Savaş Yetkileri Yasası'nı devreye sokuyor. 773 01:02:27,180 --> 01:02:31,476 Bunu anlıyorum General. Diyelim ki emir verildi. 774 01:02:31,559 --> 01:02:36,022 Başkanın açıklama yapmasından 12 saat sonra Sipariş verin, yerde olabiliriz. 775 01:02:37,273 --> 01:02:40,443 10.700 kişilik bir hafif piyade tümeni. 776 01:02:40,526 --> 01:02:44,280 Hızlı Dağıtım Gücünün Unsurları, Özel Kuvvetler, 777 01:02:44,405 --> 01:02:48,701 Delta, APC'ler, helikopterler, tanklar, 778 01:02:48,785 --> 01:02:52,455 ve tabii ki her yerde bulunan M-16 A-1 saldırı tüfeği. 779 01:02:52,538 --> 01:02:57,460 Görene kadar yeterince mütevazi bir silah yerel 7-Eleven'ınızın dışından bir adam tarafından tutuldu. 780 01:02:57,585 --> 01:02:59,295 Gürültülü olacak 781 01:02:59,420 --> 01:03:01,464 korkutucu olacak. 782 01:03:01,589 --> 01:03:03,716 Bir VFW geçit töreniyle karıştırılmayacaktır. 783 01:03:03,841 --> 01:03:07,970 Size hatırlatırım, General Devereaux resmi Ordu politikası adına konuşmuyor. 784 01:03:08,054 --> 01:03:12,475 Polislik görevi kabul edildi Haiti ve Somali'deki rolümüz olarak. 785 01:03:14,560 --> 01:03:16,646 Hata yapmayın. 786 01:03:16,729 --> 01:03:18,606 Düşmanın peşine düşeceğiz 787 01:03:18,690 --> 01:03:21,442 düşmanı bulacağız ve düşmanı öldüreceğiz. 788 01:03:21,526 --> 01:03:26,739 Ve ACLU'nun kart taşıyan üyesi yok buna benden daha kararlı. 789 01:03:27,782 --> 01:03:30,326 Bu yüzden sana ısrar ediyorum: 790 01:03:31,327 --> 01:03:33,413 sana yalvarıyorum 791 01:03:33,496 --> 01:03:35,832 bunu bir seçenek olarak düşünmeyin. 792 01:03:37,458 --> 01:03:40,128 Başkanın ne yapacağını biliyorum söyle. 793 01:03:41,212 --> 01:03:44,298 "İşte bu yüzden bu işi yapabilecek tek kişi sensin. " 794 01:03:44,382 --> 01:03:49,053 Anthony Hubbard'ı tanıtmak isterim. ASCAC'ım Brooklyn'de yerde. 795 01:03:49,137 --> 01:03:54,642 Ekibi ilk hücreyi çıkarmayı başardı 87 otobüsüne yapılan saldırıdan sonraki 36 saat içinde. 796 01:03:54,726 --> 01:03:59,272 Teröristi öldüren de o o okul binasında. Merkez mi? 797 01:04:00,565 --> 01:04:03,067 FBI'ın görevi... 798 01:04:03,860 --> 01:04:05,361 yanıt vermek. 799 01:04:05,445 --> 01:04:08,197 Ordunun görevi savunmadır. 800 01:04:08,281 --> 01:04:13,328 Ordumuzun varlığıyla yeteneğimiz araştırılması engellenecektir. 801 01:04:13,453 --> 01:04:17,498 Bu suçluları itecek daha da yeraltında. 802 01:04:17,582 --> 01:04:19,542 Göremediğiniz bir düşmanla savaşamazsınız. 803 01:04:20,918 --> 01:04:23,671 Bence eğer sabır ve itidal uygularsak, 804 01:04:23,796 --> 01:04:28,217 kadınlarımıza ve erkeklerimize izin verin New York'ta işlerini yapmak için 805 01:04:28,301 --> 01:04:30,636 Etkili olacağımızı düşünüyorum. 806 01:04:33,890 --> 01:04:37,060 Teşekkür ederim. Ben de düşünüyorum dikkatli ilerlememiz gerekiyor. 807 01:04:37,143 --> 01:04:39,395 Bazılarınız Sharon Bridger'ı tanımıyor olabilir. 808 01:04:39,479 --> 01:04:44,192 Şaron, Irak'ta görevlendirildi Körfez Savaşı sırasındaki gizli operasyonlarımız. 809 01:04:44,275 --> 01:04:46,027 Şaron mu? 810 01:04:46,110 --> 01:04:47,445 Efendim, izin verirseniz? 811 01:04:47,528 --> 01:04:48,821 Teşekkür ederim. 812 01:05:02,585 --> 01:05:07,215 Eminim buradaki herkes biliyor Terör ağının geleneksel modeli. 813 01:05:07,298 --> 01:05:11,427 Bir hücre diğerlerini kontrol eder. Kafayı kesersen vücut solar. 814 01:05:11,511 --> 01:05:14,681 Ne yazık ki, eski bilgelik artık geçerli değil. 815 01:05:14,764 --> 01:05:19,602 Yeni paradigma şu: her hücre diğerinden bağımsız olarak çalışır. 816 01:05:19,686 --> 01:05:23,272 Bir kafayı kes, diğeri ayağa kalksın yer. 817 01:05:23,356 --> 01:05:27,193 87 numaralı otobüs ilk hücrenin eseriydi. 818 01:05:27,276 --> 01:05:30,947 geri kalan unsurlarının, bizce, FBI alaşağı etti. 819 01:05:33,366 --> 01:05:35,660 Bu daha sonra ikinci hücrenin çalışmasını etkinleştirdi. 820 01:05:37,328 --> 01:05:38,329 Tiyatro galası. 821 01:05:38,413 --> 01:05:41,749 En fazla biz inanıyoruz üç, muhtemelen dört hücre var. 822 01:05:42,709 --> 01:05:46,546 O zaman ne kadar daha son hücreyi çıkarmadan önce? 823 01:05:51,509 --> 01:05:52,802 Bilmiyoruz. 824 01:05:59,558 --> 01:06:02,311 Bu şaşırtıcı boyutta bir trajedidir. 825 01:06:02,395 --> 01:06:07,066 Bir Federal Plaza karargahtı FBI Terörle Mücadele Görev Gücü'nden 826 01:06:07,149 --> 01:06:09,235 diğer federal kurumların yanı sıra. 827 01:06:09,318 --> 01:06:15,283 Yetkililer isimleri gizliyor ölenlerden. 828 01:06:15,366 --> 01:06:19,996 Taziye mektupları alındı dünyanın dört bir yanındaki liderlerden. 829 01:06:20,079 --> 01:06:23,791 Boris Yeltsin mesaj gönderdi Terörü lanetliyorum... 830 01:06:31,048 --> 01:06:33,843 Şu ana kadar ceset sayısı 200'ün biraz üzerinde. 831 01:06:35,845 --> 01:06:37,930 Peki ya insanlarımız? 832 01:06:38,014 --> 01:06:40,057 Mike, Tina, 833 01:06:40,141 --> 01:06:42,351 hepsi orada çalışıyorlardı. 834 01:06:43,144 --> 01:06:45,021 Merkez. 835 01:06:45,896 --> 01:06:46,939 Merkez. 836 01:06:48,357 --> 01:06:50,651 Ben Albay Hardwick, Ordu İstihbaratından. 837 01:06:52,528 --> 01:06:53,613 Albay. 838 01:06:55,031 --> 01:06:59,660 Sadece danışman olarak buradayım. Düşük profilli olmayı planlıyorum. 839 01:06:59,744 --> 01:07:01,954 Endişenizi takdir ediyorum. 840 01:07:04,957 --> 01:07:10,004 Duyarsız olmak istemem ama ne yetenekleriniz bu noktada mı? 841 01:07:10,630 --> 01:07:12,673 Altyapınız mı? 842 01:07:12,798 --> 01:07:15,051 Altyapımızın üzerinde duruyorsunuz. 843 01:07:19,472 --> 01:07:21,182 Affedersin. 844 01:07:29,398 --> 01:07:33,069 Hey, Hub, şunu almayı başardılar Minibüsün kısmi bir VIN numarası. 845 01:07:33,152 --> 01:07:36,656 - DMV bir gün önce çalındığını söylüyor yakın... - Brooklyn? 846 01:07:36,739 --> 01:07:37,990 Anladın. 847 01:07:38,074 --> 01:07:41,118 Hub, son ceset sayımı az önce geldi. 848 01:07:42,578 --> 01:07:45,081 600 ölü. 849 01:08:00,471 --> 01:08:02,765 Arkadaşların için çok üzgünüm. 850 01:08:07,728 --> 01:08:10,731 Frank, ben... Sharon. 851 01:08:10,815 --> 01:08:12,817 Soyadınızı anlayamadım. 852 01:08:12,900 --> 01:08:14,402 Bridger. 853 01:08:14,485 --> 01:08:16,779 - Nasılsın'? - Daha iyi oldum. 854 01:08:17,863 --> 01:08:20,616 Kuyu, 855 01:08:20,741 --> 01:08:25,454 Ajans başka bir liste hazırladı olasılıklardan. Bunları dağıtmalıyız. 856 01:08:27,081 --> 01:08:28,082 Hey! 857 01:08:28,207 --> 01:08:30,042 Bu şey iyi olabilir. 858 01:08:30,167 --> 01:08:33,796 - Samir'den neden uyarı gelmedi? - Hiçbir şey bilmiyordu. 859 01:08:33,879 --> 01:08:36,966 - Samir diyor. - Bana öyle söylüyor! 860 01:08:37,049 --> 01:08:40,678 - Belki ona sorarım. - Evet, cesedimin üstünde. 861 01:08:40,761 --> 01:08:42,680 600'den fazla ceset. 862 01:08:42,763 --> 01:08:45,266 - O iyi adamlardan biri. - Nasıl emin olabiliyorsun? 863 01:08:45,349 --> 01:08:50,688 Çünkü operasyonun bir parçasıydı. Saddam Hüseyin'i benimle istikrarsızlaştırmaya çalış, tamam mı? 864 01:08:50,771 --> 01:08:53,107 O bir aracıdır. Onun için hayatını riske attı biz. 865 01:08:53,190 --> 01:08:56,068 Kimin arasına girecek Sharon? 866 01:08:56,152 --> 01:09:00,990 İsimlere ihtiyacım var, tamam mı? Fotoğraflara ihtiyacım var ya da başka bir şey. Tarih dersine ihtiyacım yok. 867 01:09:01,073 --> 01:09:04,160 Sana resim veremem, Nasıl göründüklerini bilmiyorum. 868 01:09:04,243 --> 01:09:06,245 - Yani hiçbir şeyin yok mu? - Samir'im var. 869 01:09:06,329 --> 01:09:09,332 - Samir'in onlarla herhangi bir bağlantısı var mı? - Minimal. 870 01:09:09,415 --> 01:09:13,085 - Peki bunu nasıl yapıyor? - Yapamaz. Başlatıyorlar. 871 01:09:13,169 --> 01:09:14,503 Peki aksi takdirde? 872 01:09:14,587 --> 01:09:17,673 - Bekliyor. - Bekliyor mu? 873 01:09:17,757 --> 01:09:21,761 Neyi bekliyor? Daha fazla ceset, daha fazla bina! 874 01:09:21,844 --> 01:09:25,264 - Belki birkaç tane daha patlatmayı bekliyordur! - Nasıl hissettiğini biliyorum. 875 01:09:25,348 --> 01:09:29,644 Nasıl hissettiğimi bilmiyorsun. Bu gece arkadaşlarımı kaybettim. 876 01:09:30,937 --> 01:09:33,022 Yakında iletişime geçecekler. 877 01:09:33,105 --> 01:09:36,484 Ne zaman?! Bilmek istediğim şey bu. Ne zaman? Neden yakında? Neden şimdi değil? 878 01:09:36,567 --> 01:09:39,904 Ticaret nedir? Görseller, demir alanlar neler? 879 01:09:39,987 --> 01:09:42,281 Bilirsin, tüm bu CIA casusluk saçmalıkları! 880 01:09:44,158 --> 01:09:46,118 Sana ne yapacağımı söylüyorum. 881 01:09:46,244 --> 01:09:50,539 Oğlun Samir'i şehir merkezine götüreceğim. kıçını yalan makinesine bağla, 882 01:09:50,623 --> 01:09:53,125 ve ona senin hakkında sorular soracağım. 883 01:09:53,251 --> 01:09:58,589 Sonra o transkriptleri alacağım New York Times'tan bir arkadaşıma, 884 01:09:58,673 --> 01:10:02,468 link hakkında kim yazıyor CIA ve siyasi korku gösterileri arasında. 885 01:10:02,551 --> 01:10:06,180 - Onu yakarsan tek şansını kaybedersin! - Ne olmuş?! 886 01:10:07,473 --> 01:10:10,559 - Kaybet ya da kaybet dedin. - Seninle dalga geçmiyorum! 887 01:10:10,643 --> 01:10:12,687 Nasıl hatırlayabildin? kimi sikiyorsun? 888 01:10:18,567 --> 01:10:22,321 - 24 saat. - Ne için? Ne için 24 saat Sharon? 889 01:10:22,405 --> 01:10:23,864 Elise! 890 01:10:30,871 --> 01:10:33,499 - Benim için bir şeyin var mı? - Yeni bir şey yok. 891 01:10:33,583 --> 01:10:38,004 Üç bombalama yaşadık New York'ta 600 kişi öldü. 892 01:10:38,087 --> 01:10:42,717 NYPD, FBI, pek öyle görünmüyorlar buna kadar. Orduyu içeri almamız gerekiyor mu? 893 01:10:42,800 --> 01:10:46,596 Kesinlikle. Kaç kişinin ölmesi gerekiyor Orduyu getirmeden önce? 894 01:10:46,679 --> 01:10:49,807 Askerler eğitilmiyor kendi halkını polis altına almak. 895 01:10:49,890 --> 01:10:56,063 Bu yüzden bir FBI'ımız ve bir polisimiz var. kuvvet. Brooklyn'de bir ordu istemiyoruz. 896 01:10:56,147 --> 01:10:59,317 Orduyla konuşman gerekecek Bu söylentileri doğrulamak için. 897 01:10:59,400 --> 01:11:04,113 Ve burada FBI var, işlerini yapamadıkları için... 898 01:11:04,196 --> 01:11:07,033 Bu bir saldırı zamanıdır, bir savaş zamanıdır. 899 01:11:07,158 --> 01:11:10,703 Gerçek şu ki sınırlarımız içerisinde yeni bir tür savaş olduğu anlamına geliyor. 900 01:11:10,828 --> 01:11:15,374 Bu havlu kafalıların yaptığı şey bu ülke. Şimdi onu buraya getiriyorlar! 901 01:11:15,499 --> 01:11:20,004 İnsanlar Arap kelimesini anlamalı terörist kelimesiyle eşanlamlı değildir. 902 01:11:20,087 --> 01:11:26,427 İslam barış dinidir. Bu insanlar Kuran'ın sözlerini kullandıklarında Kuran'ı kirletiyorlar. 903 01:11:26,510 --> 01:11:30,139 Bir tüccar Abdul Hassam, bugün dövüldü... 904 01:11:30,222 --> 01:11:32,475 Başkan bugün şunları söyledi: 905 01:11:32,558 --> 01:11:35,978 "En büyük özgürlüklerimizden biri korkudan kurtulmaktır. " 906 01:11:36,062 --> 01:11:38,397 Bu özgürlüğü koruyacağına söz verdi. 907 01:11:38,481 --> 01:11:42,777 - FBI başka bir faks aldı. - Ahmed Bin Talal. 908 01:11:42,860 --> 01:11:45,988 Görünüşe göre hala inanıyorlar ona sahip olduğumuzu. 909 01:11:49,450 --> 01:11:51,911 Biz... "Onu ele geçirdik" mi? 910 01:11:54,080 --> 01:11:59,043 Sana küçük bir tavsiye vereyim Steve. Benimle Başkan arasına girmeyin. 911 01:12:01,128 --> 01:12:04,006 Başkan adına konuşuyorum. 912 01:12:06,801 --> 01:12:11,264 Başkan'a gelince; hayır, o elimizde değil. 913 01:12:16,686 --> 01:12:19,814 General, biliyor muydunuz? Dünkü saldırıdan sonra, 914 01:12:19,897 --> 01:12:24,026 Bu ülkedeki ebeveynlerin yarısı çocuklarını okuldan uzak tuttu. 915 01:12:25,319 --> 01:12:27,530 Yaşam tarzımıza saldırıyorlar. 916 01:12:29,365 --> 01:12:31,450 Artık bitiyor! 917 01:12:32,326 --> 01:12:35,997 Başkan mı diyorsun gerekli adımları atmaya hazır mı? 918 01:12:36,080 --> 01:12:40,042 Başkan diyorum Başkan olmaya hazırlanıyor. 919 01:12:53,055 --> 01:12:56,434 - Merhaba? - Benim. Televizyonu açın. 920 01:12:57,018 --> 01:12:58,769 Hatta beklemek. 921 01:12:59,478 --> 01:13:02,231 Senato oturumdaydı gece geç saatlere kadar, 922 01:13:02,266 --> 01:13:04,984 cumhurbaşkanının görüşünü tartışıyor sıkıyönetim çağrısı. 923 01:13:05,067 --> 01:13:08,362 - Savaş çağırma geleneğimiz var hukuk... - Anladım. 924 01:13:08,446 --> 01:13:13,534 yalnızca en zor koşullar oluştuğunda bunu gerektirir ama ne pahasına? 925 01:13:13,618 --> 01:13:15,918 Şimdi tüm gözler New York'a çevrildi 926 01:13:15,953 --> 01:13:18,748 sıkıyönetim getirirse terör bitsin. 927 01:13:24,962 --> 01:13:26,422 Dışarı çıkın! 928 01:13:29,467 --> 01:13:33,429 Günaydın. Bugün çağrı ile Savaş Yetkileri Yasası 929 01:13:33,554 --> 01:13:38,059 Başkan tarafından beyan ediyorum bu şehirde sıkıyönetim var. 930 01:13:38,184 --> 01:13:42,146 Bilgimiz dahilinde, biz Düşmanın en fazla 20'si karşı çıkıyor. 931 01:13:42,229 --> 01:13:45,816 Bir popülasyonun arasında saklanıyor yaklaşık iki milyon. 932 01:13:45,900 --> 01:13:50,988 İstihbarat bize onun büyük olasılıkla olduğunu söylüyor Arapça konuşan, 14 ila 30 yaş arası, 933 01:13:51,072 --> 01:13:54,492 Hedefi 15.000 şüpheliye daraltıyoruz. 934 01:13:54,575 --> 01:14:00,039 Bu sayıyı daha da azaltabiliriz altı aydan kısa bir süre burada olanlar. 935 01:14:00,122 --> 01:14:03,251 Artık 2000'in arasında 20'niz saklanıyor. 936 01:14:03,334 --> 01:14:05,753 Eğer bu 20 genç adamdan biriyseniz, 937 01:14:05,836 --> 01:14:10,007 bir popülasyonun arasında saklanabilirsin benzer etnik kökene sahip. 938 01:14:10,091 --> 01:14:12,593 Maalesef orada yalnızca saklanabilirsiniz. 939 01:14:12,677 --> 01:14:17,014 Ve bu nüfus, klasik olarak göç modeli yoğunlaşmıştır. 940 01:14:17,098 --> 01:14:19,267 Tam burada, Brooklyn'de. 941 01:14:19,350 --> 01:14:22,937 Bu ilçeyi kapatmayı düşünüyoruz. 942 01:14:23,020 --> 01:14:24,397 Daha sonra sıkacağız. 943 01:14:25,606 --> 01:14:28,359 Burası fırsatlar ülkesi beyler. 944 01:14:28,442 --> 01:14:31,112 Kendinizi teslim etme fırsatı. 945 01:14:31,195 --> 01:14:36,158 Bu gece güneş battıktan sonra herhangi bir genç adam tarif ettiğim profile uygun olarak, 946 01:14:36,242 --> 01:14:39,829 işbirliği yapmayan, yakalanıp gözaltına alınacak. 947 01:14:39,912 --> 01:14:42,046 Daha aşındırıcı bir şey yok 948 01:14:42,081 --> 01:14:44,959 bir nüfusun morali vatandaşlarına polislik yapıyor, 949 01:14:45,084 --> 01:14:48,921 ama düşman yanılırdı eğer kararlılığımızdan şüphe duyacak olsalardı. 950 01:14:49,005 --> 01:14:54,343 En korkunçlarıyla karşı karşıyalar askeri makine ve onu kullanmayı düşünüyorum 951 01:14:54,427 --> 01:14:57,096 ve üsse geri dönelim play-off'lar için zamanında. 952 01:14:58,889 --> 01:14:59,974 Teşekkür ederim. 953 01:15:07,648 --> 01:15:10,526 - Seni tekrar gördüğüme sevindim. - Senin için aynı şeyi söyleyemem. 954 01:15:10,610 --> 01:15:11,986 O üniformayla değil. 955 01:15:12,069 --> 01:15:15,031 - Buna karşı olduğunu sanıyordum. - Öyleyim. Bu benim kararım değildi. 956 01:15:15,114 --> 01:15:18,743 Yani Başkan sana tankları koymanı söyledi Brooklyn köprüsünde mi? 957 01:15:18,826 --> 01:15:23,539 - Vatanseverliğimi mi sorguluyorsun? - Kararını sorguluyorum. 958 01:15:31,547 --> 01:15:36,093 Başkanıma hizmet ediyorum. muhtemelen ulusumuzun çıkarlarına değil, 959 01:15:36,177 --> 01:15:38,971 ama işim izin vermiyor bu ayrımı yapın. 960 01:15:39,055 --> 01:15:43,768 Vatanseverliğinizi sorgulamayacağım ama sorgulamayın emirlerimi hiç sorguladın mı, anladın mı? 961 01:15:43,851 --> 01:15:46,812 - Senin emrin altında değilim. - Buna gerçekten inanıyor musun? 962 01:15:46,896 --> 01:15:50,274 Etrafınıza bir bakın. Bunun gerçekten doğru olduğunu düşünüyorsan bana söyle. 963 01:15:56,322 --> 01:16:00,243 Kibirli pislik. Hiç biriyle tanıştın mı yani kendi sesine aşık mı? 964 01:16:00,368 --> 01:16:03,496 - Samir'i oyuna sokuyoruz. - Şimdi? Çıldıracak. 965 01:16:03,579 --> 01:16:08,542 - Evet, çıldıracak. Zaten çıldırdım. - Ah, siktir et! Kesime bir kuzu daha. 966 01:16:10,461 --> 01:16:13,297 Hey, hey, hey! Sorun değil. O çok iyi. 967 01:16:13,381 --> 01:16:18,469 Onun burada ne işi var? Dışarıda Arapları öldürdüklerini biliyorsun! 968 01:16:18,594 --> 01:16:20,263 Bunu durdurabilirsin Samir. 969 01:16:20,388 --> 01:16:22,431 Ne demek istiyorsun? Ordu burada. 970 01:16:22,515 --> 01:16:26,102 Sorgu merkezleri kuruyorlar ve insanlara işkence! 971 01:16:26,185 --> 01:16:27,603 Sakin ol, tamam mı? 972 01:16:27,687 --> 01:16:30,398 buradan çıkmalıyım ve bana yardım etmelisin! 973 01:16:30,481 --> 01:16:31,899 Size yardım edeceğiz! 974 01:16:31,983 --> 01:16:34,902 - Daha fazla paraya ihtiyacım var. - TAMAM. 975 01:16:37,113 --> 01:16:41,200 - Ali Waziri'nin öğrenci vizesi var. - Sana söyledim. Bu isimde kimseyi tanımıyorum. 976 01:16:41,284 --> 01:16:42,118 Yalancı! 977 01:16:43,452 --> 01:16:46,622 - Ona bilmek istediğini söyle! O biliyor! - Bu kadın deli! 978 01:16:46,706 --> 01:16:50,918 Bence onların kim olduğunu bilmiyorsun. Bana asla güvenmezler! 979 01:16:51,002 --> 01:16:54,672 Bak, elimde bir resim var ikimizden Samir. Hatırladın mı? 980 01:16:54,755 --> 01:17:00,177 Bunu Brooklyn'deki her mağazaya koyacağım ve kopyalarını Batı Şeria'daki arkadaşlarına gönder. 981 01:17:00,261 --> 01:17:02,305 Annen hâlâ orada, değil mi? 982 01:17:02,388 --> 01:17:06,392 - Bırak beni! - Defol buradan! Çıkmak! 983 01:17:16,235 --> 01:17:17,904 Üzgünüm. 984 01:17:17,987 --> 01:17:20,615 Hey, kimse seni yakmayacak. Tamam mı Samir? 985 01:17:20,948 --> 01:17:23,034 Kimse kimseyi aramayacak. 986 01:17:28,998 --> 01:17:31,375 Vizeyi almanı kim istedi? 987 01:17:31,500 --> 01:17:35,379 - Hadi ama. - Selam Samir. Sadece sakin ol, tamam mı? 988 01:17:35,504 --> 01:17:39,008 - Korkulacak bir şey yok. - Cehenneme gitmekten korkuyorum. 989 01:17:43,846 --> 01:17:45,348 Ben de. 990 01:17:50,353 --> 01:17:52,063 Adı Tarık Hüseyin. 991 01:17:55,191 --> 01:17:59,153 Bir otomobil mağazası işletiyor Red Hook'taki Ticaret Caddesi'nde. 992 01:18:00,529 --> 01:18:03,699 Ticaret Caddesi. Kırmızı Kanca. 993 01:18:03,783 --> 01:18:05,743 Seni rahatsız eden biri var mı 994 01:18:05,826 --> 01:18:07,286 herhangi biri, 995 01:18:09,121 --> 01:18:11,207 beni ara. 996 01:18:22,760 --> 01:18:25,304 - İyisin. - Sen de o kadar kötü değilsin. 997 01:18:25,387 --> 01:18:27,681 Merhaba Floyd. Evet. Merkez. 998 01:18:27,765 --> 01:18:31,143 Dinle, bir şeyleri bir araya getirmeliyiz acele et, tamam mı? 999 01:18:31,226 --> 01:18:33,270 Evet, Frank nerede? 1000 01:18:33,353 --> 01:18:37,191 Tamam, ona 911'i verin. Tamam, bana eski püskü bir araba bul. 1001 01:18:37,608 --> 01:18:40,944 Gerekirse kendin yen. 896 Ticaret Caddesi. 1002 01:18:41,028 --> 01:18:43,697 Red Hook'ta bir garaj. Evet. 1003 01:18:45,032 --> 01:18:47,951 Kahretsin! Ev ev dolaşıyorlar. 1004 01:18:48,035 --> 01:18:50,704 Tarık yeraltına inecek biliyorsun. 1005 01:18:52,039 --> 01:18:55,709 - Bir saatten az bir sürede onu vuracağız. - Ona sert vur. 1006 01:18:57,461 --> 01:19:01,173 - Nereye gidiyorsun? - Samir'i güvenli bir yere saklayacağım. 1007 01:19:15,187 --> 01:19:19,858 Tamam, içeride üç tane görüyorum. Çöp varilinin yanındaki iki adam bizim. 1008 01:19:19,942 --> 01:19:22,820 Biz hazır olana kadar bekleyecekler. o zaman arkamızdan gelin. 1009 01:19:22,903 --> 01:19:24,655 TAMAM. 1010 01:19:24,738 --> 01:19:27,074 Tamam, hadi yuvarlanalım. 1011 01:19:34,206 --> 01:19:36,166 Hey, Joaquén. 1012 01:19:36,250 --> 01:19:37,709 Mira... 1013 01:19:38,127 --> 01:19:42,589 Tarık'ı arıyorum. Tarık'ı tanıyan var mı? Burada işimi hallediyor olmam gerekiyordu. 1014 01:19:42,798 --> 01:19:46,301 Ha? Kartı bir yerden aldım. Bana bu kağıdı verdi. 1015 01:19:46,385 --> 01:19:50,556 - Tarık Hassiny ya da onun gibi bir şey. - Evet, orada. 1016 01:19:50,639 --> 01:19:53,100 Orada mı? Tamam dostum. Teşekkürler. 1017 01:20:00,941 --> 01:20:03,026 Merhaba Tarık. 1018 01:20:03,819 --> 01:20:05,154 Sen Tarık Hüseyin misin? 1019 01:20:05,237 --> 01:20:07,030 - O burada değil. - Burada değil mi? 1020 01:20:08,699 --> 01:20:11,326 - Ona bir mesaj bırakabilir miyim? - Elbette. 1021 01:20:11,410 --> 01:20:13,871 - Ona FBI'ın peşinde olduğunu söyle. - Şaka yapıyorsun! 1022 01:20:13,996 --> 01:20:17,332 Şaka yapmıyorum. Telefonu yere koy, ellerini kaldır. 1023 01:20:17,416 --> 01:20:18,959 Eller havaya! 1024 01:20:21,420 --> 01:20:23,422 Onları başınızın arkasına koyun. 1025 01:20:23,547 --> 01:20:24,715 Evet sana da. 1026 01:20:24,840 --> 01:20:26,633 Her şey yoluna girecek. 1027 01:20:26,759 --> 01:20:30,345 Tarık Hüseyini, burası ABD Ordusu. 1028 01:20:30,429 --> 01:20:31,889 Etrafınız sarılmış durumda. 1029 01:20:31,972 --> 01:20:35,768 Atmak için 30 saniyeniz var herhangi bir silah ve binadan çıkın 1030 01:20:35,851 --> 01:20:38,979 elleriniz başınızın üstünde. 1031 01:20:39,062 --> 01:20:42,357 - Tekrar ediyorum: burası ABD Ordusu... - Don! Lanet olsun! 1032 01:20:46,945 --> 01:20:49,073 Lanet olsun! Kırmızı Kod! Kırmızı Kod! 1033 01:20:58,040 --> 01:21:01,001 Bravo Bir'den Alfa Lider'e. Ateş etmek için izin isteyin. 1034 01:21:01,085 --> 01:21:01,919 Evet! Şimdi! 1035 01:21:25,484 --> 01:21:29,738 - Don! Silahı indir! Bırak onu! - Durun! Ben FBI'ım! 1036 01:21:29,822 --> 01:21:32,783 - Silahını bırak! - Bırak şunu! 1037 01:21:32,866 --> 01:21:35,577 Elbette. Ben F... Ben FBI'yım. Sadece rahatla. 1038 01:21:35,661 --> 01:21:37,538 Aşağı! Dizlerinin üstüne çök! 1039 01:21:37,663 --> 01:21:39,123 Elbette. Ben F... 1040 01:21:39,623 --> 01:21:41,083 Ben FBI'ım! 1041 01:21:56,014 --> 01:21:57,641 O adam kimdi? 1042 01:21:57,724 --> 01:22:04,690 Bayanlar ve baylar, bir havuz olacak Tüm akredite gazetecilere brifing... 1043 01:22:15,868 --> 01:22:18,746 Endişelenmeyin. Çevre... 1044 01:22:49,777 --> 01:22:52,613 Frankie! Frankie Haddad! 1045 01:22:52,696 --> 01:22:53,614 Frank Haddad! 1046 01:22:53,697 --> 01:22:56,658 - Frank! - Merkez! Hub, Frankie'yi yakaladılar. 1047 01:22:56,742 --> 01:22:59,828 - Ne?! - Çocuğum buralarda bir yerde. O sadece 13 yaşında! 1048 01:22:59,912 --> 01:23:04,208 - Tamam, onu dışarı çıkaracağız. bulacağız o. - Frank Haddad! Ah! 1049 01:23:04,291 --> 01:23:07,377 Evime girdiler! Karım onlara kim olduğumu söyledi! 1050 01:23:07,503 --> 01:23:10,005 - Frank! - Kaç kez tehlikeye attım? 1051 01:23:10,130 --> 01:23:11,924 Kaç kez!? 1052 01:23:12,007 --> 01:23:13,884 20 yıldır Amerikan vatandaşıyız. 1053 01:23:13,967 --> 01:23:15,636 - Büro'da 10 kişi! - Elbette. 1054 01:23:15,719 --> 01:23:19,431 Onu yere düşürdüler onu evimden çıkardılar! 1055 01:23:19,515 --> 01:23:20,432 Frank Haddad! 1056 01:23:21,183 --> 01:23:23,352 Beni dinle! Beni dinle. 1057 01:23:23,811 --> 01:23:24,853 Frank! 1058 01:23:27,856 --> 01:23:29,650 Bu yanlış. 1059 01:23:31,276 --> 01:23:36,073 Onu bulacağız. Elbette? Onu bulacağız. 1060 01:23:38,325 --> 01:23:40,411 - Hadi, hadi. - Hayır. Hayır! 1061 01:23:40,494 --> 01:23:42,579 Onu bulacağım. 1062 01:23:43,080 --> 01:23:47,167 Ayrıca... ait olduğum yer burası. 1063 01:23:48,252 --> 01:23:50,337 Burada. 1064 01:23:50,504 --> 01:23:53,048 Onlara benim onların kum zencileri olmadığımı söyle daha fazlası. 1065 01:23:56,260 --> 01:23:58,595 - Adının Haddad olduğunu mu söylüyorsun? - Hayır, babamdı. 1066 01:23:58,679 --> 01:24:01,515 Frank Haddad. H-A-D-D-A-D. Junior. 1067 01:24:01,598 --> 01:24:04,059 - Babası Şii. Onu kontrol ediyoruz. 1068 01:24:04,094 --> 01:24:06,311 - Babası federal bir ajan, ortağım! 1069 01:24:06,395 --> 01:24:09,356 Yüzüme çıkma. Etiyopyalı olduğuna karar verebilirim. 1070 01:24:09,440 --> 01:24:13,444 - Bunun hakaret olduğunu düşünecek kadar aptalsın. - Bir hata varsa düzeltiriz. 1071 01:24:13,527 --> 01:24:17,531 Hiçbir hata yok. Çocuğa kefil oluyorum. Onun dışarı çıkmasını istiyorum! 1072 01:24:17,614 --> 01:24:20,284 Önceliklerinizi net bir şekilde belirleyin. bakacağız içine. 1073 01:24:20,367 --> 01:24:24,204 Evet, araştıracaksın tıpkı senin bana baktığın gibi, değil mi? 1074 01:24:24,329 --> 01:24:26,623 Neler olup bittiğini bilmediğimi mi sanıyorsun? 1075 01:24:26,749 --> 01:24:29,960 Senin işini senin için yapıyorum ve neredeyse kafamı uçuracaktım! 1076 01:24:30,085 --> 01:24:34,798 Şimdi Frank Junior'ın çıkmasını istiyorum ve Tutsağım Tarık Hüseyini'yi görmek istiyorum! 1077 01:24:35,382 --> 01:24:37,676 Gidip mahkumunuzu görelim. 1078 01:25:13,629 --> 01:25:17,716 - Ne zamandır bu işin içindesin? - Görünüşe göre yeterince uzun değil. 1079 01:25:18,717 --> 01:25:21,970 Ne kadar uzun diğer hücrelerden vazgeçmeden önce? 1080 01:25:22,054 --> 01:25:24,765 - Nerede olduklarını bilmiyorsa yapamaz öyle. - O biliyor. 1081 01:25:24,848 --> 01:25:28,894 O yapmıyor. Bunu kendin söyledin Sharon. strateji toplantısında. 1082 01:25:28,977 --> 01:25:31,146 Bir hücre diğerinin nerede olduğunu bilmiyor öyle. 1083 01:25:31,230 --> 01:25:33,357 Kırılması ne kadar sürer Sharon? 1084 01:25:33,440 --> 01:25:37,903 Çok uzun. Tiyatro dokuz saat vuruldu İlk hücreyi yıktıktan sonra. 1085 01:25:40,531 --> 01:25:43,534 Peki başka hangi modellerimiz var? 1086 01:25:49,415 --> 01:25:50,416 Titriyor musun? 1087 01:25:50,541 --> 01:25:53,669 - İşe yaramayacak. - İsrailliler için çalışıyor. 1088 01:25:53,794 --> 01:25:56,964 Yalnızca uyku yoksunluğuyla birlikte. 36 saat sürer. 1089 01:25:57,047 --> 01:25:58,465 36 saatimiz yok. 1090 01:25:58,549 --> 01:26:01,218 Elektrik çarpması mı? 1091 01:26:01,301 --> 01:26:04,513 - Nörotransmitterler kapandı. - Su? 1092 01:26:04,596 --> 01:26:09,143 Filistinli yetkililer iyi istihbarat sağlıyor su ile. Kesim var. 1093 01:26:14,314 --> 01:26:17,234 Son derece karmaşık. 1094 01:26:17,317 --> 01:26:21,238 Siz deli misiniz? Neden bahsediyorsun? 1095 01:26:21,947 --> 01:26:25,576 Bir adamın acı çekmesinin zamanı geldi yüzlerce hayat kurtarmak için. 1096 01:26:25,659 --> 01:26:27,119 Bir adam! 1097 01:26:27,202 --> 01:26:30,372 Peki ya iki ya da altı? Peki ya halka açık idamlar? 1098 01:26:30,456 --> 01:26:32,458 İstediğiniz zaman ayrılmaktan çekinmeyin. 1099 01:26:34,793 --> 01:26:38,130 Hadi General. Sen adamlarını kaybettin, ben adamlarımı kaybettim. 1100 01:26:38,213 --> 01:26:40,716 ama sen, sen bunu yapamazsın. 1101 01:26:40,799 --> 01:26:42,176 Peki ya istedikleri şeyse... 1102 01:26:42,259 --> 01:26:46,346 Ya Şeyh'i istemezlerse? Bunu düşündün mü? Ha? 1103 01:26:46,430 --> 01:26:50,684 Peki ya bizden çobanlık yapmamızı istiyorlarsa çocukları bizim yaptığımız gibi stadyumlara mı gönderiyorlar? 1104 01:26:50,768 --> 01:26:55,272 Ve askerleri sokağa salıp Amerikalılar omuzlarının üzerinden mi bakıyor? 1105 01:26:55,355 --> 01:26:57,649 Yasaları esnetin, anayasayı parçalayın. 1106 01:26:58,942 --> 01:27:01,487 Çünkü eğer ona işkence yaparsak General... 1107 01:27:01,612 --> 01:27:07,951 Biz bunu yapıyoruz ve sahip olduğumuz her şey Kanadı, savaştı ve öldü. 1108 01:27:08,410 --> 01:27:10,454 Ve kazandılar. 1109 01:27:11,205 --> 01:27:12,664 Zaten kazandılar! 1110 01:27:16,085 --> 01:27:17,711 Ona dışarı kadar eşlik edin. 1111 01:27:39,274 --> 01:27:40,901 Hiçbir şey bilmiyordu. 1112 01:28:36,832 --> 01:28:39,752 - Köpekleri geri çekin. - Orduyu iptal edemeyiz. 1113 01:28:39,835 --> 01:28:43,088 - Tehdit ortadan kalkana kadar. - Ordu tehdittir. 1114 01:28:43,172 --> 01:28:47,801 Devereaux masum insanları öldürüyor. sen tasmasını çıkardı. Tekrar tak. 1115 01:28:47,885 --> 01:28:49,178 Tel takıyor musun? 1116 01:28:50,471 --> 01:28:51,555 Sen misin? 1117 01:28:56,226 --> 01:28:59,396 Şeyh'i alan Devereaux'ydu ilk etapta. 1118 01:28:59,480 --> 01:29:01,148 Devereaux'mu? 1119 01:29:01,899 --> 01:29:03,942 Yani ona sahibiz. 1120 01:29:04,026 --> 01:29:08,238 Ne düşünüyorsun Hub? Hükümetimiz tutarlı bir varlık olarak mı çalışıyor? 1121 01:29:08,322 --> 01:29:11,533 Herkes, sen ve ben, hepimiz o şeyhin kafasını istiyorduk. 1122 01:29:11,617 --> 01:29:16,830 Devereaux bu gündemi başlatmadı teröristleri avlamak için biraz zorladı. 1123 01:29:16,914 --> 01:29:17,915 Bir saniye bekle. 1124 01:29:21,418 --> 01:29:23,962 Peki şimdi ne yapacağız? 1125 01:29:24,046 --> 01:29:26,388 Belli çevrelerde bu his var 1126 01:29:26,423 --> 01:29:29,218 izin vermemiz gerektiğini Şeyh git, onu serbest bırak. 1127 01:29:29,301 --> 01:29:32,387 Sonuçta onu kaçırdık. onu izolasyonda tuttu. 1128 01:29:32,471 --> 01:29:36,767 - Yargıç yürümesine izin verebilir. - Bir katili, hiçbir katili serbest bırakamazsınız. 1129 01:29:37,851 --> 01:29:38,685 Herhangi bir katil! 1130 01:29:38,936 --> 01:29:41,403 Sharon son hücreye gidebileceğimizi düşünüyor. 1131 01:29:41,438 --> 01:29:44,233 eğer yapacağımıza inanırlarsa Şeyh'i serbest bırak. 1132 01:29:44,316 --> 01:29:46,985 Ona neden güvenmeliler? Ona neden güvenmeliyim? 1133 01:29:47,069 --> 01:29:48,153 Ona sor. 1134 01:29:58,789 --> 01:30:01,583 İki yıl boyunca Irak'taki ağı yönettim. 1135 01:30:01,667 --> 01:30:05,003 Samir onları aralarından topladı. Şeyh'in müritleri ve ben, 1136 01:30:05,038 --> 01:30:06,713 Onları Kuzey'de eğittim. 1137 01:30:06,797 --> 01:30:09,466 Şeyh bize yardım edecekti Saddam'ı devirmek. 1138 01:30:09,550 --> 01:30:13,595 Yani o bizim müttefikimizdi. Onu finanse ediyorduk. 1139 01:30:13,679 --> 01:30:16,640 Sonra... bir politika değişikliği oldu. 1140 01:30:19,393 --> 01:30:24,189 Onları tam olarak satmış değiliz. Onlara yardım etmeyi bıraktık. 1141 01:30:26,066 --> 01:30:28,152 Katledildiler. 1142 01:30:47,963 --> 01:30:50,841 Ben de ameliyatı bıraktım. 1143 01:30:53,677 --> 01:30:57,347 - Başka bir görev aldım. - Ama önce onlara yardım ettin. 1144 01:31:00,726 --> 01:31:02,186 Ne demek istiyorsun? 1145 01:31:02,269 --> 01:31:04,480 Yardım almaları gerektiğini söyledin. 1146 01:31:04,563 --> 01:31:09,026 Terörist izleme listesindeydiler yani sen ve Samir'in vizelerini aldınız. 1147 01:31:09,109 --> 01:31:13,572 Onlara, onlarla ilgileneceğimize söz verdim. Bizim için çalışıyorlardı. 1148 01:31:13,655 --> 01:31:16,241 Tam olarak ne yapıyorsun? 1149 01:31:16,366 --> 01:31:18,952 - Sana söyledim! - Hayır, yapmadın. 1150 01:31:19,078 --> 01:31:21,246 Bana onları eğittiğini söylemiştin. 1151 01:31:21,330 --> 01:31:25,501 Ticari zanaat, yıkıcılık. Sen de öyle demiştin, değil mi? 1152 01:31:25,584 --> 01:31:29,338 Bir şeyi dışarıda bırakıyorsun, öyle değil mi Sharon? 1153 01:31:29,963 --> 01:31:33,634 Onlara nasıl bomba yapılacağını öğrettin. 1154 01:31:34,885 --> 01:31:38,972 Bu yüzden arıyordun o mavi otobüsteki kablolama imzaları. 1155 01:31:39,056 --> 01:31:41,183 Ve şimdi buradalar 1156 01:31:41,266 --> 01:31:43,602 onlara nasıl yapılacağını öğrettiğiniz şeyi yapmak. 1157 01:31:49,817 --> 01:31:51,485 Sağ? 1158 01:31:53,529 --> 01:31:56,824 Bunu düzeltmeme izin vermelisin. 1159 01:32:00,077 --> 01:32:01,954 Lütfen? 1160 01:32:02,246 --> 01:32:06,375 Başkan konferansta Belediye Başkanı, Vali ile 1161 01:32:06,458 --> 01:32:09,378 ve New York Başsavcısı. 1162 01:32:09,461 --> 01:32:13,090 ...onları stadyuma koymak, Japonlara yaptığımız gibi. 1163 01:32:13,173 --> 01:32:18,387 Bu hepimizin ilan etme zamanıdır Bu insanlarla kardeşliğimiz. 1164 01:32:18,470 --> 01:32:21,974 ...ordu geri alınacak, huzurlu bir şekilde, 1165 01:32:22,057 --> 01:32:23,934 Demokrasimiz halktan... 1166 01:32:24,017 --> 01:32:27,604 Brooklyn halkı rehin tutulmayacak! 1167 01:32:27,730 --> 01:32:31,859 Topluluğa ve dini liderlere katılın kitleyi protesto etmek için yürüyüşte... 1168 01:32:31,984 --> 01:32:36,947 Peki ya siyahi insanlar olsaydı? Ha? Ya İtalyanlar olsaydı? 1169 01:32:37,072 --> 01:32:42,411 Amerikalı Araplar savunmasız durumdalar. görünür nüfus ve hiçbir güçleri yok. 1170 01:32:42,494 --> 01:32:44,955 - Faruk mu? - Eleştirmenler bunun ırkçı olduğunu söylüyor 1171 01:32:45,080 --> 01:32:47,458 ve hükümet bunu yapmaz... 1172 01:32:57,342 --> 01:32:59,428 Samir temasa geçti Frank. 1173 01:33:00,929 --> 01:33:03,015 Bu son hücre. 1174 01:33:04,141 --> 01:33:07,644 Bir toplantı ayarladı ama Orduyu kuyruğumuzdan çekmeliyiz. 1175 01:33:10,606 --> 01:33:12,691 Yardımına ihtiyacım var Frank. 1176 01:33:17,529 --> 01:33:19,615 Frank, bu hâlâ bizim saatimiz. 1177 01:33:20,199 --> 01:33:23,744 Başka bir ceset görmek istemiyorum ve yapmadığını biliyorum. 1178 01:33:24,703 --> 01:33:28,165 Ve bu bittiğinde, Sana söz veriyorum oğlunu geri alacağız. 1179 01:33:47,851 --> 01:33:50,896 Bugün Belediye Binasında yürüyüş yapıyoruz. Korku yok! 1180 01:33:50,979 --> 01:33:53,273 - Saat kaçta Frank? - Sadece 10.15. 1181 01:33:53,399 --> 01:33:55,192 O nasıl? 1182 01:33:55,317 --> 01:33:57,820 Mesajı bana söyle, ben de ileteceğim. 1183 01:33:57,945 --> 01:34:02,825 Kendim teslim etmem gerekiyor. İnan bana, söyleyeceklerimi duymak isteyecekler. 1184 01:34:02,950 --> 01:34:05,411 Korku yok! Onlara korkmadığımızı söyle! 1185 01:34:38,610 --> 01:34:40,696 Bunu başaracağından emin misin? 1186 01:34:40,779 --> 01:34:44,450 Peki, eğer yapmazsa, onu Devereaux'ya vereceğimi biliyor. 1187 01:34:45,701 --> 01:34:47,661 Bu yüzden? 1188 01:34:51,123 --> 01:34:54,877 Biliyorsun, bu oyunun sonu. anladın mı? Eğer bu ters giderse... 1189 01:34:54,960 --> 01:34:57,045 Hiçbir şey ters gitmeyecek. 1190 01:34:58,046 --> 01:35:01,216 Biz CIA'yiz. Bir şeyler her zaman ters gider! 1191 01:35:03,802 --> 01:35:05,554 Peki... 1192 01:35:10,100 --> 01:35:15,522 Eğer işler karışırsa... sadece en kararlı galibiyetleri hatırlayın. 1193 01:35:18,067 --> 01:35:19,943 Hadi gidelim. 1194 01:35:26,450 --> 01:35:29,203 Üçünüz gerçekten harika bir çift oluyorlar. 1195 01:35:29,286 --> 01:35:32,331 Sharon, sana yalvarıyorum. Bana bunu yaptırma. 1196 01:35:32,414 --> 01:35:35,626 Onlar... yani, eğer doktor olsalar bile... 1197 01:35:35,709 --> 01:35:39,379 Takip edildiğimizi hayal etseler bile, bizi öldürecekler. 1198 01:35:39,463 --> 01:35:43,217 - Cadman Plaza'nın güneyinde. - Sakin ol, tamam mı? 1199 01:35:43,300 --> 01:35:46,678 General, federaller harekete geçti. Kopyalıyor musun? 1200 01:35:46,762 --> 01:35:50,265 Tamam, Hubbard'la kal. Adam bizim takımda değil. 1201 01:35:50,349 --> 01:35:51,391 Anlaşıldı. 1202 01:35:51,475 --> 01:35:53,936 Havadaki, o tamamen senin. 1203 01:35:54,019 --> 01:35:56,438 Burası Havadan. Onu yakaladık. 1204 01:35:58,273 --> 01:35:59,817 Ses bahçesi hazır. 1205 01:35:59,900 --> 01:36:03,946 Hamamın yolu burası değil. Amcamdan anahtar almamı söyledi. 1206 01:36:04,029 --> 01:36:06,990 Sızlanmayı bırak, gözetimi hissedeceksiniz. 1207 01:36:07,074 --> 01:36:09,368 İçimde kötü bir his vardı, biliyor musun? 1208 01:36:09,451 --> 01:36:11,537 Sadece rahatla. Başını aşağıda tut. 1209 01:36:14,540 --> 01:36:16,750 - Hazır mıyız? - Hepimiz hazırız. 1210 01:36:18,710 --> 01:36:22,172 Acele etmeliyiz Sharon. Geç kalamayız. 1211 01:36:22,297 --> 01:36:23,132 İşte başlıyoruz. 1212 01:36:28,387 --> 01:36:31,223 Bütün birimler! Bütün birimler! Konu yaya! 1213 01:36:33,851 --> 01:36:36,061 Front ve Pearl'e koşuyor. 1214 01:36:36,979 --> 01:36:40,315 Bu ABD Ordusu. Durun, yoksa ateş açacağız! 1215 01:36:40,441 --> 01:36:42,317 Don! 1216 01:36:46,905 --> 01:36:48,949 Hepimiz temiziz. 1217 01:36:49,408 --> 01:36:50,617 Tamam, hadi yapalım. 1218 01:36:57,624 --> 01:37:01,836 - Neden hâlâ buradayız? Gitmeliyiz. - Sakin ol. Her şey düzelecek. 1219 01:37:01,920 --> 01:37:07,133 Bak, üç saat boyunca sıkı oturmamız gerekecek dakika. Benim için bu kadarını yapabilir misin? 1220 01:37:07,217 --> 01:37:09,844 Buna inanamıyorum. Şuna bak. 1221 01:37:09,928 --> 01:37:13,348 Arap ve Yahudi yan yana. 1222 01:37:13,431 --> 01:37:16,392 Siyah ve beyaz, Hıristiyan ve Müslüman. 1223 01:37:16,559 --> 01:37:18,645 Ne? 1224 01:37:18,812 --> 01:37:22,315 - Çok trajik. - Trajik olan ne? Ne demek istiyorsun? 1225 01:37:22,398 --> 01:37:24,108 Yürüyüşe mi çıkacaklar? 1226 01:37:25,068 --> 01:37:26,820 Daha iyi bir hedef hayal edebiliyor musunuz? 1227 01:37:26,903 --> 01:37:31,783 ...çünkü hükümetimizin hiçbir hakkı yok sıkıyönetim ilan etmek! 1228 01:37:34,994 --> 01:37:37,747 Korku yok! Korku yok! Korku yok! 1229 01:37:39,123 --> 01:37:42,836 - Acele etmeliyiz Sharon. - TAMAM. Al, bunu giy. 1230 01:37:43,837 --> 01:37:47,090 - Kahretsin, saat 11. Gitmeliyiz. - Hareket etmeye hazırlanıyorlar. 1231 01:37:51,803 --> 01:37:53,179 Birim 1 ve 2, sinyalim üzerine. 1232 01:37:54,806 --> 01:37:56,224 Birim 3 ve 4, hazır olun. 1233 01:37:57,851 --> 01:37:58,601 Ünite 5 ve 6... 1234 01:38:08,945 --> 01:38:10,196 FBI! 1235 01:38:15,410 --> 01:38:18,204 Ah... Mikrodalga! 1236 01:38:24,085 --> 01:38:27,046 Bu hukuka aykırı bir rahatsızlıktır. Dağılmanız gerekir. 1237 01:38:27,130 --> 01:38:31,134 Tekrar ediyorum, bu askerler canlı taşıyor mühimmat. 1238 01:38:31,217 --> 01:38:33,511 Bu size son uyarımdır. 1239 01:38:59,537 --> 01:39:00,997 merkez, 1240 01:39:01,080 --> 01:39:02,582 onu özledik. 1241 01:39:12,550 --> 01:39:14,010 Hamam. 1242 01:39:37,492 --> 01:39:40,328 Peki neler oluyor? Neden burada değiller? 1243 01:39:40,411 --> 01:39:43,206 Burada olacaklar. Merak etme. 1244 01:40:02,392 --> 01:40:04,435 Ne yapıyorsun? 1245 01:40:24,831 --> 01:40:26,958 Onlara ne mesajınız var? 1246 01:40:28,168 --> 01:40:30,503 Başka kimse gelmeyecek, değil mi? 1247 01:40:36,801 --> 01:40:38,678 Yani, 1248 01:40:38,970 --> 01:40:41,598 hangi mesaj benim için var mı Sharon? 1249 01:40:41,681 --> 01:40:43,808 Sen son hücresin. 1250 01:40:45,602 --> 01:40:48,605 Asla son hücre olmayacak! 1251 01:40:48,688 --> 01:40:50,607 Bu sadece başlangıç. 1252 01:40:50,732 --> 01:40:53,234 Korku yok! Korku yok! 1253 01:41:08,458 --> 01:41:12,003 Oyunu nasıl kaçırabilirdim? 1254 01:41:13,588 --> 01:41:15,673 Bunun nedeni para. 1255 01:41:17,717 --> 01:41:20,887 Paranın güç olduğuna inanıyorsun. 1256 01:41:23,097 --> 01:41:24,974 İnanç güçtür. 1257 01:41:25,058 --> 01:41:28,019 Sakın bana söyleme Operasyonunuzu finanse ettik. 1258 01:41:30,063 --> 01:41:32,065 Dünya bir çarktır Sharon. 1259 01:41:32,148 --> 01:41:34,984 Samir, Kur'an vaaz ediyor... 1260 01:41:35,902 --> 01:41:38,780 Bana Kuran'dan bahsetme kadın! 1261 01:41:38,863 --> 01:41:41,908 İlk önce beni Irak'ta bıraktın bir bok parçası gibi! 1262 01:41:43,368 --> 01:41:45,578 Sonra da kutsal bir adam olan liderimizi alırsın. 1263 01:41:45,662 --> 01:41:48,915 Onu hapse attın Tanrı'nın sözünü vaaz ettiğin için. 1264 01:41:50,625 --> 01:41:55,463 O halde şimdi sonuçlarını öğrenmelisin dünyaya nasıl yaşaması gerektiğini anlatmaya çalışmak. 1265 01:41:56,089 --> 01:41:57,799 Bitti. 1266 01:41:58,049 --> 01:42:00,134 Demek istediğin anlaşıldı. 1267 01:42:00,218 --> 01:42:01,886 Neden daha fazla kan dökülsün? 1268 01:42:03,137 --> 01:42:07,600 Dışarıdaki o zavallı insanlar... Senin davan için yürüyorlar. 1269 01:42:07,684 --> 01:42:09,644 Evet. 1270 01:42:09,727 --> 01:42:12,188 Onlar da onun şehidleri olacaklar. 1271 01:42:12,313 --> 01:42:13,273 Samir! 1272 01:42:15,441 --> 01:42:16,317 Gitmesine izin ver. 1273 01:42:16,442 --> 01:42:18,486 - Kapıdan uzak dur! - Elinde bir bomba var! 1274 01:42:18,570 --> 01:42:20,113 Uyanmak. Uyanmak. 1275 01:42:20,196 --> 01:42:21,948 Uyanmak! 1276 01:42:22,031 --> 01:42:24,721 - HAYIR! - Samir, onu bırak gitsin, yaşayacaksın. 1277 01:42:24,756 --> 01:42:27,412 - Bu lanet kapıdan uzaklaşın! - Yapma! 1278 01:42:27,447 --> 01:42:29,414 -Samir... - Hub, buradayım. 1279 01:42:29,497 --> 01:42:31,040 Ateş etmek yok, Frank. 1280 01:42:32,458 --> 01:42:33,293 Samir. 1281 01:42:34,002 --> 01:42:36,254 - Ölmek mi istiyorsun? - Yapıyor musun? 1282 01:42:36,337 --> 01:42:39,924 - Bak, mahvettim! - O zaman hepimiz ölürüz. Kimse buradan ayrılmıyor. 1283 01:42:40,008 --> 01:42:42,218 - Bu kapıdan uzaklaşın! - Film çekmek. 1284 01:42:42,302 --> 01:42:43,595 - Kapa çeneni. - Film çekmek! 1285 01:42:43,678 --> 01:42:45,096 - Kapa çeneni! - Vur beni! 1286 01:42:45,180 --> 01:42:46,306 - Geliyorum! - Kapa çeneni! 1287 01:42:46,389 --> 01:42:48,349 - Film çekmek! - Geliyorum! 1288 01:42:48,433 --> 01:42:49,184 Yap! 1289 01:42:49,809 --> 01:42:53,605 Film çekmek! 1290 01:43:11,247 --> 01:43:14,375 Birimiz düştü. Mide yarası. Hemen buraya gelin. 1291 01:43:14,459 --> 01:43:15,502 Burada. 1292 01:43:17,795 --> 01:43:19,047 Öldü mü? 1293 01:43:23,927 --> 01:43:27,347 - Merkez... - Şşşt! Buradayım. Buradayım. 1294 01:43:27,430 --> 01:43:30,016 - Merkez mi? Ah... - Buradayım. Ş-ş-ş. 1295 01:43:30,141 --> 01:43:32,560 - Üzgünüm. - Önemli değil. 1296 01:43:34,979 --> 01:43:37,482 - İyi misin? - Üşüyorum. 1297 01:43:37,607 --> 01:43:39,734 TAMAM. 1298 01:44:00,505 --> 01:44:03,049 Günahlarımızı bağışla, 1299 01:44:03,550 --> 01:44:06,678 bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi. 1300 01:44:06,761 --> 01:44:08,596 Ve bizi yönlendir... 1301 01:44:11,975 --> 01:44:14,853 Bizi günaha sürükleme, 1302 01:44:14,936 --> 01:44:18,231 ama bizi kötülükten kurtar. 1303 01:44:18,314 --> 01:44:22,569 - Çünkü krallık senindir... - İnşallah. 1304 01:44:35,665 --> 01:44:40,295 Korku yok! Korku yok! 1305 01:45:08,072 --> 01:45:12,535 Ajan Hubbard, bana açıklar mısınız? Albay Hardwick'i neden gözaltına aldınız? 1306 01:45:12,619 --> 01:45:13,953 ve personelimden altısı? 1307 01:45:14,037 --> 01:45:17,874 Son hücre de yıkıldı. Bu Samir'di. Onu dışarı çıkardık. 1308 01:45:17,909 --> 01:45:20,251 - Bunun son hücre olduğundan nasıl emin olabiliyorsun? - Sharon. 1309 01:45:20,286 --> 01:45:22,837 - Sharon'un güvenliği ihlal edildi. - Sharon öldü. 1310 01:45:24,881 --> 01:45:26,591 Hayatını verdi. 1311 01:45:26,674 --> 01:45:28,718 Üzgünüm, Hub. 1312 01:45:28,927 --> 01:45:31,262 - Her şey bitti General. - Nedir? 1313 01:45:31,346 --> 01:45:33,556 - Şeyh. - Böylece? 1314 01:45:33,640 --> 01:45:36,351 Uluslararası hukukun açık ihlali. Hım? 1315 01:45:36,434 --> 01:45:38,102 Kongre gözetimi, 1316 01:45:38,144 --> 01:45:42,315 birkaç tüzük, anlaşma? Adam kaçırma, yalancı şahitlik, Logan Yasası? 1317 01:45:42,398 --> 01:45:44,359 Kendi dış politikanızı mı yürütüyorsunuz? 1318 01:45:44,442 --> 01:45:47,445 - Bütün hikayeyi biliyorum. - Hiçbir bok bilmiyorsun. 1319 01:45:47,529 --> 01:45:50,990 Zavallı acı çeken Sharon ve onun zavallı acı çeken insanları. 1320 01:45:51,074 --> 01:45:53,868 Gerekeni yaptım ve bunun için özür dilemeyeceğim. 1321 01:45:54,786 --> 01:45:56,412 Git kendini becer, Büro. 1322 01:45:56,496 --> 01:45:58,957 Ülkeme hizmet ediyorum. Kendinize hizmet etmeyi deneyin. 1323 01:46:00,542 --> 01:46:03,002 Başka bir şey var mı Ajan Hubbard? 1324 01:46:03,086 --> 01:46:05,797 Evet, bir şey daha. 1325 01:46:08,132 --> 01:46:10,718 Bu bir yazı ABD Bölge Mahkemesi 1326 01:46:10,753 --> 01:46:13,304 tüm kişilerin serbest bırakılması stadyumda düzenlendi. 1327 01:46:13,429 --> 01:46:17,642 - Benim yetkim mahkemeleri geçersiz kılar. - Yetkiniz artık sona eriyor General! 1328 01:46:17,725 --> 01:46:20,311 William Devereaux, tutuklusun 1329 01:46:20,436 --> 01:46:24,232 işkence ve cinayet için Tarık Hüseyini, Amerikan vatandaşı. 1330 01:46:24,315 --> 01:46:25,733 FBI! Don! Don! 1331 01:46:25,817 --> 01:46:26,943 Don! Don! 1332 01:46:31,573 --> 01:46:35,034 - Bu bir tür şaka mı? - Güldüğümü görüyor musun General? 1333 01:46:36,035 --> 01:46:37,162 Kaptan! 1334 01:46:42,667 --> 01:46:44,961 Adamlarınıza silahlarını indirmelerini emredin. 1335 01:46:45,044 --> 01:46:46,754 - Bunu yapamam. - Şimdi yap. 1336 01:46:46,838 --> 01:46:48,298 Kanun diyor ki... 1337 01:46:48,381 --> 01:46:51,766 Ben kanunum! Tam burada, şu anda kanun benim! 1338 01:46:51,801 --> 01:46:54,470 - Susma hakkına sahipsiniz... - Silahlarınızı indirin! 1339 01:46:54,505 --> 01:46:56,473 Adil yargılanma hakkınız var. 1340 01:46:56,556 --> 01:47:00,143 Hakkın var işkence görmemek, öldürülmemek. 1341 01:47:00,226 --> 01:47:02,604 Tarık Hüseyin'den aldığınız haklar. 1342 01:47:02,687 --> 01:47:07,901 Erkekler sayesinde bu haklara sahipsiniz o üniformayı giyen senden önce geldi. 1343 01:47:08,276 --> 01:47:13,072 Bekleyen bu erkekler ve kadınlar yüzünden onlara ateş etme emrini vereceksin. 1344 01:47:13,156 --> 01:47:16,034 yapacağımı mı sanıyorsun seni öldürmekten çekiniyorum 1345 01:47:16,069 --> 01:47:18,912 eğer çıkarların yararına olsaydı ülkemin mi? 1346 01:47:18,995 --> 01:47:22,540 Hayır, hayır, tereddüt etmezsin. ama yapabilirler. 1347 01:47:26,586 --> 01:47:31,299 Emri ver. Katil yap bu genç çocuklardan. Emri ver. 1348 01:47:39,265 --> 01:47:41,309 Onlara emri verin General! 1349 01:47:49,442 --> 01:47:50,944 Geri çekilin, Çavuş. 1350 01:48:00,495 --> 01:48:04,958 General Devereaux, suçlamalar hakkında yorum yapmak ister misiniz? 1351 01:48:05,041 --> 01:48:07,126 Kayıt için.