1
00:00:02,042 --> 00:00:03,000
PRESTON:
Estás ahí, Javier, ¿verdad?

2
00:00:03,167 --> 00:00:04,208
JAVIER:
Estamos ahí. Estamos ahí.

3
00:00:04,375 --> 00:00:05,083
vamos a disparar
el piro ahora.

4
00:00:06,208 --> 00:00:08,708
Pero no lo son
¡En cualquier lugar cerca del triángulo!

5
00:00:08,917 --> 00:00:10,833
¿Qué diablos está pasando?

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,083
MATTY:
¿Qué podría explicar

7
00:00:13,208 --> 00:00:16,333
la gran extrañeza
en el Rancho Skinwalker?

8
00:00:16,542 --> 00:00:18,583
hay algo
cayendo ahí mismo.

9
00:00:18,750 --> 00:00:20,625
JIM:
Cosa negra volando junto a la lente.

10
00:00:20,792 --> 00:00:24,042
MATTY:
¿Es algo
que acecha en el cielo?

11
00:00:24,208 --> 00:00:26,042
TRAVIS:
Pon esa cosa ahí
y ver lo que podemos ver.

12
00:00:26,250 --> 00:00:27,833
MATTY:
¿O es el secreto...?

13
00:00:28,042 --> 00:00:29,375
¡Oh! Retrocede, retrocede, retrocede.

14
00:00:29,542 --> 00:00:30,708
MATTY:
...escondido en las profundidades del suelo?

15
00:00:31,875 --> 00:00:32,833
TRAVIS:
¿Qué es eso?

16
00:00:33,042 --> 00:00:34,750
MATTY:
he vuelto para encontrarme

17
00:00:34,917 --> 00:00:36,375
con el equipo
para poder averiguarlo.

18
00:00:36,500 --> 00:00:39,000
es lo que sea
en la mesa en realidad

19
00:00:39,208 --> 00:00:41,083
comunicándose con este equipo?

20
00:00:41,250 --> 00:00:45,292
Y parece que la respuesta
Podría ser sí en ambos casos.

21
00:00:45,458 --> 00:00:48,000
¿Estamos tratando
¿Con una inteligencia no humana?

22
00:00:48,167 --> 00:00:49,917
Increíble.

23
00:00:50,083 --> 00:00:52,125
♪ ♪

24
00:01:02,208 --> 00:01:05,375
Felicitaciones, de nuevo,
en una hora increíble.

25
00:01:05,583 --> 00:01:06,833
Eso fue... Uf.

26
00:01:06,958 --> 00:01:08,292
Si-si hay
una pregunta singular--

27
00:01:08,458 --> 00:01:10,000
y este rancho tiene
muchas preguntas--

28
00:01:10,125 --> 00:01:12,167
pero la única pregunta singular

29
00:01:12,375 --> 00:01:14,333
que tal vez se avecina
sobre todos

30
00:01:14,542 --> 00:01:17,750
cada vez que estamos aquí es
¿Qué hay en la mesa?

31
00:01:17,917 --> 00:01:19,333
Y esta noche,
volvemos a la mesa.

32
00:01:19,458 --> 00:01:21,125
Hablemos de eso.
Pero Brandon,

33
00:01:21,292 --> 00:01:23,500
esta no es la primera vez
Le dije esto a un equipo,

34
00:01:23,667 --> 00:01:26,875
pero dado lo que tienes
sacado de la mesa,

35
00:01:27,042 --> 00:01:28,208
¿Por qué no simplemente estamos cavando?

36
00:01:28,375 --> 00:01:30,000
Sí. Recibimos esa pregunta
todo el tiempo.

37
00:01:30,167 --> 00:01:31,375
¿Por qué no lo explotas?

38
00:01:31,542 --> 00:01:32,917
¿Por qué no entras?
¿Más agresivamente?

39
00:01:33,083 --> 00:01:37,792
Bueno, no queremos
destruir o dañar

40
00:01:37,917 --> 00:01:40,333
lo muy exótico o inusual

41
00:01:40,500 --> 00:01:43,125
que puede estar en esa mesa
que puede contener todas las respuestas.

42
00:01:43,292 --> 00:01:46,250
Con los ejercicios de perforación,
creo que tenemos

43
00:01:46,458 --> 00:01:48,625
proceder con mucha cautela.

44
00:01:48,792 --> 00:01:51,417
Erick:
Ya sabes, nosotros-no sabemos
lo que desataremos

45
00:01:51,583 --> 00:01:54,500
si no tenemos cuidado
con lo que sea que sea este objeto.

46
00:01:54,625 --> 00:01:57,792
Sí. imagina
si es como, digamos, uh,

47
00:01:57,958 --> 00:01:59,750
-algún dispositivo extraño ahí dentro...
-Sí.

48
00:01:59,875 --> 00:02:01,500
TRAVIS:
...de ciencia ficción.

49
00:02:01,708 --> 00:02:03,833
Y-y, o qué
¿Si es sólo un material tóxico?

50
00:02:04,042 --> 00:02:05,542
Bueno, no lo sabemos
lo que se podría desatar

51
00:02:05,708 --> 00:02:09,458
desde esta mesa
cuando finalmente tengamos acceso

52
00:02:09,625 --> 00:02:13,625
a lo que realmente hay detrás
algo de este material exótico

53
00:02:13,750 --> 00:02:15,458
que estamos extrayendo.

54
00:02:15,667 --> 00:02:17,375
Es gracioso cuando tu
encuadrarlo así.

55
00:02:17,583 --> 00:02:19,833
tu miras
en ese extraño material cerámico

56
00:02:20,000 --> 00:02:22,667
y piensas: "Dios mío".
Encontraste esto en la mesa."

57
00:02:22,833 --> 00:02:24,000
debes cavar.

58
00:02:24,208 --> 00:02:26,083
Pero en cierto sentido, encontrar que

59
00:02:26,208 --> 00:02:28,500
es una gran razón para no cavar
de manera agresiva.

60
00:02:28,625 --> 00:02:30,625
Sí, nuestra cantera no lo es.
sólo un objeto físico.

61
00:02:30,750 --> 00:02:32,125
Es información.

62
00:02:32,333 --> 00:02:33,750
queremos aprender
tanto como podamos

63
00:02:33,875 --> 00:02:35,583
de lo que sea que haya ahí dentro.

64
00:02:35,708 --> 00:02:37,792
Bueno, sí, ya sabes la mitad.
del ejercicio aquí ha sido

65
00:02:37,917 --> 00:02:39,417
lo que hemos observado

66
00:02:39,583 --> 00:02:41,000
como lo han intentado los perforadores
para subir por allí.

67
00:02:41,208 --> 00:02:43,500
nos hubiésemos perdido
en todos esos datos

68
00:02:43,667 --> 00:02:45,833
-si nos hubiésemos ido
Directo a cavar.
-ERIK: Exacto.

69
00:02:46,042 --> 00:02:48,125
Así que hagamos un inventario
de nuestra experiencia ahí fuera.

70
00:02:48,250 --> 00:02:50,333
Inicialmente, cuando entramos,

71
00:02:50,458 --> 00:02:53,500
terminamos golpeando lo que era
nos describe como una cúpula

72
00:02:53,708 --> 00:02:55,333
empujando
el cabezal de perforación direccional

73
00:02:55,500 --> 00:02:57,958
hacia abajo y permitiéndole
para viajar hacia arriba.

74
00:02:58,125 --> 00:02:59,500
Um, entonces eso es físico.

75
00:02:59,708 --> 00:03:01,875
Entonces también tenemos
el radar de penetración terrestre,

76
00:03:02,042 --> 00:03:03,708
los datos del GPR
que obtuvimos desde arriba

77
00:03:03,875 --> 00:03:05,250
que indicaba
que, de hecho, existe

78
00:03:05,417 --> 00:03:07,208
una especie de masa allí,

79
00:03:07,375 --> 00:03:09,625
algo que es diferente
el material circundante.

80
00:03:09,792 --> 00:03:12,000
Y no lo olvides
el primer ejercicio de perforación

81
00:03:12,167 --> 00:03:13,083
donde encontramos
esas escamas de metal.

82
00:03:13,292 --> 00:03:14,625
Oh sí.

83
00:03:14,750 --> 00:03:16,625
Esas escamas de metal
nosotros habíamos analizado

84
00:03:16,792 --> 00:03:18,792
por expertos en la materia.

85
00:03:18,958 --> 00:03:20,667
Fue interesante mirar
de qué estaban hechos

86
00:03:20,833 --> 00:03:22,458
pero también como
es posible que hayan sido hechos.

87
00:03:22,583 --> 00:03:24,750
La metodología fue
comparado con, eh,

88
00:03:24,917 --> 00:03:28,750
los métodos utilizados para crear
Azulejos de escudo térmico del transbordador espacial.

89
00:03:28,917 --> 00:03:30,333
estas cosas
no pertenece ahí.

90
00:03:30,500 --> 00:03:32,167
Por cierto,
me gustaría hacer una moción

91
00:03:32,333 --> 00:03:33,583
al equipo que paramos
llamando a esas cosas

92
00:03:33,792 --> 00:03:36,833
escamas de metal y comenzar
llamándolos mosaicos OVNI.

93
00:03:37,042 --> 00:03:38,167
(risas)

94
00:03:38,250 --> 00:03:39,333
Bueno, yo no iría.

95
00:03:39,542 --> 00:03:41,208
yo no iría
Hasta aquí todavía.

96
00:03:41,375 --> 00:03:43,250
Bueno. ellos parecen ser
Sin embargo, hay más que escamas de metal.

97
00:03:43,375 --> 00:03:44,667
-¿Justo?
-BRANDON: Sí.

98
00:03:44,875 --> 00:03:46,250
Definitivamente están fuera de lugar

99
00:03:46,375 --> 00:03:48,333
y no de origen natural.

100
00:03:48,542 --> 00:03:52,042
Uh, tu pareja con eso
la interferencia

101
00:03:52,208 --> 00:03:54,500
que estamos viendo
con la actividad de excavación,

102
00:03:54,667 --> 00:03:58,125
y es,
es hora de ser cauteloso.

103
00:03:58,333 --> 00:04:00,708
Erick:
Entonces el enfoque
que hemos decidido

104
00:04:00,875 --> 00:04:03,167
en equipo es crear

105
00:04:03,375 --> 00:04:05,500
pozos paralelos
a través de la mesa

106
00:04:05,667 --> 00:04:07,792
a ambos lados de esa anomalía.

107
00:04:08,000 --> 00:04:11,167
Entonces con esos dos caminos
a través de la mesa,

108
00:04:11,333 --> 00:04:13,917
podemos poner dispositivos de escaneo
en esos ejes

109
00:04:14,083 --> 00:04:16,750
y realmente envía una señal
de uno a otro

110
00:04:16,875 --> 00:04:18,542
y ver que esta pasando
en el medio.

111
00:04:18,750 --> 00:04:21,458
Así que una vez que determinamos
que tenemos algo ahí

112
00:04:21,667 --> 00:04:23,833
que el taladro
no se pudo perforar,

113
00:04:24,000 --> 00:04:27,250
Entonces la siguiente opción es intentarlo.
para acercarnos lo más que podamos

114
00:04:27,417 --> 00:04:28,667
y mira lo que es.

115
00:04:28,833 --> 00:04:30,708
MATTY:
Esta semana, tu primer paso fue

116
00:04:30,875 --> 00:04:33,542
poner una cámara en el pozo 1
que habías perforado el año pasado.

117
00:04:33,708 --> 00:04:36,125
Habla sobre lo que encontraste.
y lo que sabemos

118
00:04:36,292 --> 00:04:37,958
sobre lo que encontraste
ahora sentado aquí.

119
00:04:38,083 --> 00:04:39,542
¿Hemos aprendido algo más?

120
00:04:39,708 --> 00:04:40,792
TOMÁS:
Bueno, sí, ya sabes,

121
00:04:40,958 --> 00:04:43,708
queríamos conseguir
una cámara allá arriba y ver

122
00:04:43,875 --> 00:04:45,167
y realmente asegúrate

123
00:04:45,333 --> 00:04:46,458
que no lo había hecho
colapsó sobre sí mismo

124
00:04:46,625 --> 00:04:47,875
en el transcurso del invierno.

125
00:04:48,083 --> 00:04:49,458
MATTY:
Y ves--

126
00:04:49,625 --> 00:04:52,625
no por primera vez
pero de nuevo--

127
00:04:52,792 --> 00:04:57,000
este gel verde anómalo,
posiblemente, como, sustancia,

128
00:04:57,167 --> 00:04:58,500
¿Qué hacemos con eso?

129
00:04:58,667 --> 00:05:00,292
Erick:
Parecía que podría haber

130
00:05:00,417 --> 00:05:02,625
mucho de este material
esparcidos dentro del, uh,

131
00:05:02,833 --> 00:05:04,167
dentro de ese pozo de perforación.

132
00:05:04,833 --> 00:05:08,917
¿Es esto sólo una pieza aislada?
de este material aquí y allá?

133
00:05:09,042 --> 00:05:12,417
¿O es de hecho integral?
¿A qué estamos profundizando?

134
00:05:12,583 --> 00:05:13,958
Ya sabes, volviendo
a nuestro primero,

135
00:05:14,083 --> 00:05:17,167
nuestro primer encuentro
con este material verde,

136
00:05:17,375 --> 00:05:18,875
cuando lo tuvimos analizado,

137
00:05:19,042 --> 00:05:21,042
parecía contener
materiales, materiales vegetales,

138
00:05:21,250 --> 00:05:22,708
Materiales vegetales muy antiguos.

139
00:05:22,875 --> 00:05:24,625
-Como 50 millones de años.
-50 millones de años.

140
00:05:24,792 --> 00:05:27,292
Y curiosamente,
con ese informe

141
00:05:27,458 --> 00:05:30,833
es la observación de que
parece haber sido quemado.

142
00:05:31,042 --> 00:05:32,833
(tartamudea)
Lo que ardió en la mesa

143
00:05:33,042 --> 00:05:34,333
¿Hace 50 millones de años?

144
00:05:34,458 --> 00:05:35,958
Tiene que hacer mucho calor
sea lo que sea.

145
00:05:36,125 --> 00:05:37,208
-Y-y...
-Como un choque.

146
00:05:37,333 --> 00:05:38,792
(Travis gruñe)

147
00:05:39,000 --> 00:05:41,417
Es posible. Es posible.

148
00:05:41,583 --> 00:05:44,292
Pero lo que realmente notamos
eso fue repetible

149
00:05:44,458 --> 00:05:48,458
fue cuando llegamos a unos 200 pies
más o menos en el agujero,

150
00:05:48,667 --> 00:05:51,292
hubo de repente
interferencia con la cámara.

151
00:05:51,417 --> 00:05:53,333
Ahora, esto no es
una cámara inalámbrica.

152
00:05:53,542 --> 00:05:55,167
Esta es una cámara que
tiene un cable conectado

153
00:05:55,333 --> 00:05:56,833
todo el camino de regreso a nosotros
a un monitor.

154
00:05:57,000 --> 00:06:00,500
Cuando pasaríamos la cámara.
a través de ese lugar,

155
00:06:00,625 --> 00:06:02,167
la pantalla se pondría
todo parpadeante y borroso,

156
00:06:02,375 --> 00:06:03,750
y luego cuando llegaría
Pasado eso, estaría bien.

157
00:06:03,875 --> 00:06:06,333
Y lo retiraríamos
a través de él, se repetiría.

158
00:06:06,542 --> 00:06:08,083
Y lo repetimos
varias veces.

159
00:06:08,250 --> 00:06:09,625
entonces hay algo

160
00:06:09,792 --> 00:06:11,500
en ese lugar, a 200 pies allí,

161
00:06:11,708 --> 00:06:13,500
eso causa
interferencia electromagnética.

162
00:06:13,708 --> 00:06:16,208
Erick:
eso es algo lindo
pruebas contundentes de que existe

163
00:06:16,375 --> 00:06:18,375
algo enérgico
sucediendo en la mesa.

164
00:06:18,542 --> 00:06:20,042
Bueno, uno de
Lo loco es,

165
00:06:20,208 --> 00:06:22,292
es que hemos mirado
en esa marca de 200 pies

166
00:06:22,458 --> 00:06:24,167
como punto de medición

167
00:06:24,333 --> 00:06:26,167
en la mesa porque hemos tenido

168
00:06:26,292 --> 00:06:28,167
otras cosas suceden
con equipo

169
00:06:28,333 --> 00:06:30,458
en los años anteriores.

170
00:06:30,667 --> 00:06:31,833
Y luego quiero decir
aquí es donde

171
00:06:31,917 --> 00:06:34,000
Thomas tenía algo realmente
cosas locas suceden

172
00:06:34,208 --> 00:06:35,958
con la baliza de perforación.

173
00:06:36,125 --> 00:06:38,667
Sí. Baliza, comunicación,

174
00:06:38,875 --> 00:06:41,000
esto es exactamente lo que
Quiero profundizar en--

175
00:06:41,208 --> 00:06:42,792
juego de palabras intencionado--

176
00:06:42,917 --> 00:06:43,542
porque es este un ejemplo
de lo que sea que haya en la mesa

177
00:06:44,500 --> 00:06:47,833
porque es este un ejemplo
de lo que sea que haya en la mesa

178
00:06:48,042 --> 00:06:50,292
en realidad potencialmente
comunicándose con este equipo?

179
00:06:50,417 --> 00:06:51,833
y quiero conseguir
Tus pensamientos sobre eso a continuación.

180
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Definitivamente.

181
00:06:56,750 --> 00:06:57,792
¿Hay algo enterrado?
dentro de la mesa

182
00:06:58,042 --> 00:07:00,667
en el rancho Skinwalker
que está intentando activamente

183
00:07:00,875 --> 00:07:03,542
detener este equipo
de identificar qué es?

184
00:07:03,708 --> 00:07:05,292
¿O hay un número?
de fuerzas en el trabajo

185
00:07:05,458 --> 00:07:07,833
tratando de frustrar
su investigación?

186
00:07:08,875 --> 00:07:10,625
Tom, quiero ir a ti.
porque estamos hablando de

187
00:07:10,792 --> 00:07:12,333
ahora mismo ustedes perforando

188
00:07:12,500 --> 00:07:14,750
para poder mirar
en lo que sea que sea esta anomalía

189
00:07:14,917 --> 00:07:16,083
eso esta en la mesa.

190
00:07:16,250 --> 00:07:17,375
Y para hacer eso,
tienes que poder

191
00:07:17,583 --> 00:07:19,667
para realizar un seguimiento de esos ejercicios, ¿correcto?

192
00:07:19,833 --> 00:07:21,875
-Correcto.
-Pero luego, las cosas no salieron
exactamente según lo planeado.

193
00:07:22,042 --> 00:07:23,667
Bien. Bueno, ya sabes,
tenemos esta baliza,

194
00:07:23,875 --> 00:07:26,292
del que se ha hablado antes.

195
00:07:26,500 --> 00:07:29,000
Y la baliza es crítica.
al ejercicio de perforación

196
00:07:29,125 --> 00:07:32,333
porque es lo que nos da
toda la información

197
00:07:32,542 --> 00:07:34,500
en cuanto a lo que está pasando
con esa broca.

198
00:07:34,583 --> 00:07:36,458
Y para ello tienen

199
00:07:36,583 --> 00:07:38,750
la baliza, que va
dentro de la broca,

200
00:07:38,917 --> 00:07:40,708
y luego tienen
lo que llaman el localizador.

201
00:07:40,917 --> 00:07:44,500
Y la baliza transmite
todos esos datos al localizador,

202
00:07:44,667 --> 00:07:46,458
y luego lo envía
al equipo de perforación.

203
00:07:46,625 --> 00:07:48,458
Y curiosamente,

204
00:07:48,625 --> 00:07:51,292
Llegan los perforadores y están
tratando de calibrarlo

205
00:07:51,417 --> 00:07:54,333
y unidos,
y no se vinculará.

206
00:07:54,500 --> 00:07:56,667
Bueno, fue entonces cuando
ustedes tuvieron una idea

207
00:07:56,833 --> 00:07:59,333
que tal vez la ubicación
de donde estábamos intentando

208
00:07:59,500 --> 00:08:01,875
para sincronizar eso en
tenía algo que hacer

209
00:08:02,042 --> 00:08:04,333
con la interferencia
que estaban experimentando.

210
00:08:04,542 --> 00:08:06,042
-¿Sabes?
-MATTY: Y estamos hablando de

211
00:08:06,208 --> 00:08:08,375
-esta zona de burbujas, ¿correcto?
-ERIK: Exacto.

212
00:08:08,542 --> 00:08:09,708
eso seria
dentro de esta burbuja.

213
00:08:09,875 --> 00:08:11,417
-Bien.
-Sí.

214
00:08:11,583 --> 00:08:12,875
Recuérdame otra vez sobre
las dimensiones de esta burbuja

215
00:08:13,042 --> 00:08:15,042
en términos de donde
esto está sucediendo.

216
00:08:15,250 --> 00:08:17,208
Bueno, según nuestros escaneos LIDAR,

217
00:08:17,375 --> 00:08:20,917
tenemos una estructura
que está centrado en el triángulo,

218
00:08:21,125 --> 00:08:22,542
lo mejor que podemos decir.

219
00:08:22,708 --> 00:08:24,000
TRAVIS:
lo recuerdo
mirando a Erik diciendo:

220
00:08:24,167 --> 00:08:26,250
"Sabes, el ejercicio es
dentro de la burbuja."

221
00:08:27,375 --> 00:08:30,500
Teníamos el colectivo,
uh, dirección a Thomas

222
00:08:30,667 --> 00:08:33,333
a "Oye, toma esa cosa
fuera de la burbuja y,

223
00:08:33,542 --> 00:08:36,083
y ver si se sincroniza afuera."

224
00:08:36,208 --> 00:08:37,333
Así que nos subimos al camión.

225
00:08:37,500 --> 00:08:38,750
manejamos el localizador
y la baliza

226
00:08:38,917 --> 00:08:41,167
fuera de la burbuja
hacia el oeste.

227
00:08:42,208 --> 00:08:45,583
Esto de aquí nos pone
bien fuera de la burbuja.

228
00:08:47,708 --> 00:08:49,250
sera interesante
a ver si puedes, eh,

229
00:08:49,417 --> 00:08:50,500
haz que se sincronice aquí.

230
00:08:50,667 --> 00:08:52,875
ÁLEX:
Volviendo a encender.

231
00:08:57,667 --> 00:08:58,917
Está vinculado.

232
00:08:59,875 --> 00:09:02,125
-MIKE: Primer intento.
-Primer intento.

233
00:09:03,417 --> 00:09:05,333
Es interesante.

234
00:09:05,417 --> 00:09:07,625
Hola, chicos. ¿Tienes una copia?

235
00:09:08,542 --> 00:09:10,833
Sí, Tomás. Adelante.

236
00:09:10,958 --> 00:09:12,583
TOMÁS:
Primer intento,
se sincronizó maravillosamente.

237
00:09:12,792 --> 00:09:15,167
Ahí tienes. Ahí tienes.

238
00:09:15,250 --> 00:09:18,042
Eso es simplemente increíble.

239
00:09:18,875 --> 00:09:20,500
Se volvió aún más extraño
desde ese punto.

240
00:09:20,708 --> 00:09:22,167
estamos conduciendo de regreso
al sitio de perforación,

241
00:09:22,333 --> 00:09:23,500
y justo cuando lleguemos

242
00:09:23,708 --> 00:09:25,083
hasta el límite de la burbuja,

243
00:09:25,250 --> 00:09:27,458
vemos la intensidad de la señal

244
00:09:27,625 --> 00:09:30,292
simplemente cae significativamente.

245
00:09:30,500 --> 00:09:33,125
Como si ese localizador fuera
transmitiendo

246
00:09:33,250 --> 00:09:36,500
a través de 60, 70, 80 pies de mesa.

247
00:09:36,625 --> 00:09:37,875
Pero aquí están en el camión,

248
00:09:38,083 --> 00:09:39,000
y no hay nada
entre ellos.

249
00:09:39,208 --> 00:09:40,542
Es claro a la vista.

250
00:09:40,667 --> 00:09:42,167
Había como si hubiera
una barrera invisible

251
00:09:42,333 --> 00:09:43,958
eso estaba bloqueando la señal.

252
00:09:44,125 --> 00:09:45,833
MATTY:
quiero decir,
ese es el metodo cientifico

253
00:09:46,042 --> 00:09:47,958
en su mejor aplicación
en el campo, ¿no?

254
00:09:48,125 --> 00:09:50,042
eso es validacion
que hay algo en eso.

255
00:09:50,208 --> 00:09:51,333
Sí, en última instancia, todo está
Bajaré a experimentar.

256
00:09:51,542 --> 00:09:53,042
TRAVIS:
Correcto.

257
00:09:53,208 --> 00:09:55,583
Así que la perforación está demostrando
difícil con los desafíos,

258
00:09:55,792 --> 00:09:57,542
como suele suceder,
pero aun así cediendo

259
00:09:57,750 --> 00:10:00,208
-increíble evidencia potencial.
-ERIK: Rico en datos.

260
00:10:00,375 --> 00:10:01,667
Ricos datos, gracias.

261
00:10:01,833 --> 00:10:04,625
Y ustedes entonces
ahora decide llevar a cabo

262
00:10:04,792 --> 00:10:07,667
otro visualmente
experimento impresionante

263
00:10:07,875 --> 00:10:09,792
involucrando drones,
pero no sólo drones:

264
00:10:09,958 --> 00:10:11,792
humo y todo tipo de cosas.

265
00:10:11,917 --> 00:10:13,833
¿Cómo lo configuraste?
¿Qué buscabas encontrar?

266
00:10:14,000 --> 00:10:16,417
Estamos estudiando, como parte de esto,

267
00:10:16,542 --> 00:10:19,000
el-el aparente vacío
o la interrupción

268
00:10:19,208 --> 00:10:20,750
en señales GPS
allí en el triángulo

269
00:10:20,917 --> 00:10:22,625
y la región
dentro de la burbuja.

270
00:10:22,750 --> 00:10:25,667
Sabes, hay algo
especial sobre ese espacio.

271
00:10:25,875 --> 00:10:27,875
Hemos tenido dispositivos de RF

272
00:10:28,042 --> 00:10:29,667
y las mediciones se interrumpieron
allí en el triángulo.

273
00:10:29,833 --> 00:10:31,667
hemos tenido
interacciones mecánicas

274
00:10:31,875 --> 00:10:33,542
con nuestras plataformas de cohetes.

275
00:10:33,708 --> 00:10:37,500
Y ahora estamos mirando
Drones equipados con pirotecnia.

276
00:10:37,667 --> 00:10:38,875
Suben y forman el, uh,

277
00:10:39,042 --> 00:10:41,083
especie de árbol de navidad
formación.

278
00:10:41,208 --> 00:10:43,667
También mirando lo que pasará.
con el humo mismo.

279
00:10:43,833 --> 00:10:46,000
Casi como una burbuja
cuando eres un niño,

280
00:10:46,125 --> 00:10:47,167
y esa gente
quien hace burbujas

281
00:10:47,375 --> 00:10:48,542
sopla humo dentro de la burbuja.

282
00:10:48,708 --> 00:10:50,583
TRAVIS:
A menudo nos referimos a esto.

283
00:10:50,750 --> 00:10:52,875
como, eh, tirar pintura
sobre el hombre invisible.

284
00:10:53,042 --> 00:10:55,500
-Me encanta.
-TRAVIS: Entonces esto fue
uno de esos experimentos.

285
00:10:56,542 --> 00:11:00,125
Conseguiríamos estos drones
allá arriba alrededor de la anomalía,

286
00:11:00,333 --> 00:11:02,000
dispararían el piro,

287
00:11:02,125 --> 00:11:05,833
y luego veríamos el humo
Ojalá llene esta burbuja.

288
00:11:06,000 --> 00:11:09,458
Y luego también pensamos
que pueda mostrar un camino.

289
00:11:09,542 --> 00:11:11,167
que si nos lanzamos
un cohete por ahí,

290
00:11:11,333 --> 00:11:13,792
explicaría por qué
seguimos viendo cohetes

291
00:11:14,000 --> 00:11:16,208
hacer maniobras extrañas
en esa ubicación.

292
00:11:16,375 --> 00:11:20,833
Bueno, no olvides el,
los numerosos ejercicios con drones

293
00:11:21,000 --> 00:11:23,750
que han resultado,
en algunos casos,

294
00:11:23,917 --> 00:11:26,917
drones cayendo del cielo,
mal funcionamiento.

295
00:11:28,167 --> 00:11:30,042
PRESTON: Estamos listos para partir
en este extremo.

296
00:11:35,167 --> 00:11:36,042
Formación de rejilla.

297
00:11:39,375 --> 00:11:40,208
TOMÁS:
¡Vaya!

298
00:11:43,958 --> 00:11:46,792
¡Aviso! ¡Aviso!
¡Están bajando!

299
00:11:47,708 --> 00:11:49,667
¿Qué diablos está pasando?

300
00:11:50,667 --> 00:11:52,333
Está lloviendo drones por aquí.

301
00:11:52,417 --> 00:11:54,417
Llueven drones.

302
00:11:54,542 --> 00:11:56,000
TRAVIS:
Llueven drones en el triángulo.

303
00:11:56,208 --> 00:11:57,917
BRYANT:
Aquí también estamos lloviendo drones.

304
00:11:58,083 --> 00:11:59,583
TRAVIS:
Aquí también estamos lloviendo drones.

305
00:11:59,792 --> 00:12:02,167
Hemos tenido varias caídas,
tenemos varios

306
00:12:02,333 --> 00:12:04,333
que faltan
fuera de la formación.

307
00:12:05,375 --> 00:12:08,000
¡Mira eso!

308
00:12:08,208 --> 00:12:10,333
es muy sugerente
de algún tipo de interfaz,

309
00:12:10,500 --> 00:12:11,708
una disrupción muy bien definida

310
00:12:11,875 --> 00:12:13,917
dentro de lo que somos
llamando a la burbuja.

311
00:12:14,083 --> 00:12:17,125
Quiero decir, incluso tratando de conseguir el
drones en el aire este año,

312
00:12:17,333 --> 00:12:19,833
tuvieron problemas
lograr que se conecten

313
00:12:20,000 --> 00:12:21,667
como lo han hecho en el pasado.

314
00:12:21,833 --> 00:12:23,708
Y luego, debido a
los problemas que estaban teniendo,

315
00:12:23,875 --> 00:12:25,792
usaron su software
eso podría decirles

316
00:12:25,917 --> 00:12:28,042
donde todos los satélites
están en el aire,

317
00:12:28,208 --> 00:12:30,333
pueden verlo todo
y ver las señales,

318
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
y por alguna razón,

319
00:12:32,167 --> 00:12:35,000
ellos no estaban viendo
Cualquier satélite o cualquier cosa.

320
00:12:35,167 --> 00:12:37,167
fue como
un gran agujero negro de datos.

321
00:12:37,333 --> 00:12:39,375
algo esta pasando
en ese espacio.

322
00:12:39,542 --> 00:12:42,333
-Algo está bloqueando los datos.
-Hemos-hemos intentado poner
todo en ese lugar.

323
00:12:42,542 --> 00:12:44,458
E incluso este experimento,

324
00:12:44,667 --> 00:12:47,875
se suponía que los drones irían
directamente sobre la plataforma de lanzamiento.

325
00:12:48,042 --> 00:12:50,917
Y tuvimos extrema dificultad
hacer que eso suceda.

326
00:12:51,042 --> 00:12:52,417
Me alegro que hayas mencionado eso

327
00:12:52,625 --> 00:12:53,333
porque yo estaba
en el borde de mi asiento

328
00:12:53,542 --> 00:12:54,167
durante todo eso,

329
00:12:54,375 --> 00:12:54,792
durante todo eso,

330
00:12:55,375 --> 00:12:56,292
y quiero conseguir
tus pensamientos sobre eso

331
00:12:56,625 --> 00:12:57,167
porque estabas ahí
en el suelo

332
00:12:57,375 --> 00:12:58,167
y lo pudiste ver.

333
00:12:58,333 --> 00:12:59,417
Y lo haremos a continuación.

334
00:12:59,583 --> 00:13:00,958
-Sí.
-Suena bien.

335
00:13:05,250 --> 00:13:05,958
Cada experimento
que este equipo lleva a cabo

336
00:13:06,542 --> 00:13:09,167
sobre los rendimientos del rancho Skinwalker
nuevos datos importantes.

337
00:13:09,375 --> 00:13:11,917
Pero como vimos
en el episodio de esta noche,

338
00:13:12,125 --> 00:13:16,917
Estos experimentos también pueden producir
resultados tremendamente inesperados.

339
00:13:17,083 --> 00:13:19,833
Caballeros, tenían un plan.
lo ejecutaste,

340
00:13:20,042 --> 00:13:21,958
y una vez más las cosas salieron
No exactamente como lo habías planeado.

341
00:13:21,958 --> 00:13:23,417
y una vez más las cosas salieron
No exactamente como lo habías planeado.

342
00:13:23,583 --> 00:13:24,625
Sí.

343
00:13:24,833 --> 00:13:26,333
Sí, inicialmente,
queríamos conseguir

344
00:13:26,500 --> 00:13:29,917
esta constelación de drones
directamente sobre el centro

345
00:13:30,042 --> 00:13:31,500
del triangulo,
sobre la torre de lanzamiento.

346
00:13:31,708 --> 00:13:32,958
TOMÁS: Sí, queríamos
para estar realmente seguro

347
00:13:33,125 --> 00:13:35,167
que alcancemos nuestro objetivo
y eso...

348
00:13:35,375 --> 00:13:37,167
Bueno, va a ser crítico.
que alcancemos nuestro objetivo

349
00:13:37,375 --> 00:13:39,667
porque estamos disparando un cohete
hasta el medio.

350
00:13:39,792 --> 00:13:41,458
Y si nos vamos
aunque sea un poquito,

351
00:13:41,583 --> 00:13:43,333
podría golpear a los drones
y daño

352
00:13:43,542 --> 00:13:44,958
tanto el cohete como los drones.

353
00:13:45,125 --> 00:13:48,000
Sí. Y eso no es en absoluto
lo que vimos, ¿verdad?

354
00:13:49,708 --> 00:13:52,208
Eso es genial.

355
00:13:53,417 --> 00:13:55,125
JAVER:
Muy bien. mira
como si estuviéramos listos para partir.

356
00:13:56,250 --> 00:13:58,667
Se acabaron los drones
el centro del triángulo.

357
00:13:58,875 --> 00:14:00,125
TOMÁS:
¿Estás listo para activarlo?

358
00:14:00,250 --> 00:14:01,458
Sí.

359
00:14:01,625 --> 00:14:03,458
vamos a disparar
el piro ahora.

360
00:14:04,750 --> 00:14:06,417
No han superado el triángulo.

361
00:14:08,542 --> 00:14:10,083
Adelante, golpea.

362
00:14:13,958 --> 00:14:16,083
Ahí va el piro,

363
00:14:16,208 --> 00:14:17,958
pero no están en ninguna parte
cerca del triángulo.

364
00:14:18,958 --> 00:14:22,042
Hola, Tomás.
No están sobre el triángulo.

365
00:14:22,208 --> 00:14:26,500
Están sobre el camino.
que va al campo sur.

366
00:14:26,667 --> 00:14:28,333
Para nada sobre el triángulo.

367
00:14:29,250 --> 00:14:31,250
Así que en el mapa de aquí, Travis,

368
00:14:31,417 --> 00:14:34,458
les muestra bien
encima de la plataforma de lanzamiento.

369
00:14:34,625 --> 00:14:37,083
¿Qué diablos está pasando?

370
00:14:37,833 --> 00:14:40,000
Kaleb y yo estábamos ahí fuera.

371
00:14:40,208 --> 00:14:42,167
con el cohete y
Pete Kelsey también, ¿verdad?

372
00:14:42,333 --> 00:14:45,000
Sí. La idea era
Estaría allí para ayudar a detectar.

373
00:14:45,208 --> 00:14:47,542
Pete y yo miramos hacia arriba, como,
"Amigo, ¿estás viendo esto?"

374
00:14:47,750 --> 00:14:50,708
TRAVIS:
Entonces los drones nunca lo lograron.
a la torre de lanzamiento.

375
00:14:50,875 --> 00:14:52,417
Nunca lo lograron.

376
00:14:52,625 --> 00:14:55,167
Se acercaron, tal vez alrededor
A 40 o 50 metros de distancia.

377
00:14:55,375 --> 00:14:59,000
Pero nunca fueron
al centro del triángulo.

378
00:14:59,125 --> 00:15:01,125
Y pudiste ver esto
con tus ojos desnudos,

379
00:15:01,250 --> 00:15:02,833
no estaban ni cerca
donde necesitaban estar.

380
00:15:02,958 --> 00:15:04,667
Sin embargo, te están diciendo

381
00:15:04,792 --> 00:15:06,375
por su instrumentación,

382
00:15:06,542 --> 00:15:07,875
que tienen razón
donde deberían haber estado.

383
00:15:08,042 --> 00:15:10,208
Ellos, de hecho,
llamamos por la radio,

384
00:15:10,375 --> 00:15:12,042
y-y
dijo el chico de Sky Elements

385
00:15:12,250 --> 00:15:15,667
"Se acabó
el-el punto GPS."

386
00:15:15,833 --> 00:15:16,833
Y estamos de pie
debajo, mirando hacia arriba,

387
00:15:17,042 --> 00:15:19,000
diciendo: "No, no lo es".

388
00:15:19,167 --> 00:15:20,667
MATTY:
Entonces podría ser eso
algún tipo de, no lo sé,

389
00:15:20,875 --> 00:15:22,208
casi como cuando ves
un espejismo

390
00:15:22,375 --> 00:15:24,042
y las cosas estan agitando
¿Dentro de esa burbuja?

391
00:15:24,208 --> 00:15:25,542
¿Podrían ser cosas raras?
siendo manipulado

392
00:15:25,708 --> 00:15:27,083
¿Y eso es lo que estás viendo?

393
00:15:27,250 --> 00:15:29,958
es posible
que es una especie de óptica,

394
00:15:30,125 --> 00:15:33,292
uh, problema ahí,
Una ilusión óptica.

395
00:15:33,458 --> 00:15:36,125
Erick:
E-Hay un hecho clave aquí.

396
00:15:36,292 --> 00:15:39,583
Esta fue una absoluta discrepancia.
Un desplazamiento físico.

397
00:15:39,708 --> 00:15:42,500
De nuevo, no muy diferente
las cosas que hemos visto con GPS

398
00:15:42,708 --> 00:15:43,958
históricamente en todo el rancho,

399
00:15:44,125 --> 00:15:46,042
pero especialmente en el triángulo.

400
00:15:46,208 --> 00:15:48,917
-Mmm.
-ERIK: Ya casi es
como si algo se estuviera moviendo

401
00:15:49,083 --> 00:15:51,958
el espacio allí,
o la recepción GPS allí

402
00:15:52,125 --> 00:15:53,917
en el, uh, en el triángulo.

403
00:15:54,083 --> 00:15:55,667
MATTY:
Y luego esa-esa burbuja
podría estar causando

404
00:15:55,875 --> 00:15:57,917
esta interferencia
o estas anomalías?

405
00:15:58,125 --> 00:16:01,000
-Como una bola de nieve.
-Y-y de hecho puede dar cuenta
para los efectos ópticos.

406
00:16:01,125 --> 00:16:04,125
De nuevo, otro punto
en tu experimentación

407
00:16:04,292 --> 00:16:06,167
donde no parece
Es extraño pensar,

408
00:16:06,292 --> 00:16:09,958
¿El rancho está activo?
interactuando contigo

409
00:16:10,083 --> 00:16:11,333
y tratando de detener
lo que estás haciendo,

410
00:16:11,500 --> 00:16:14,250
o de alguna manera desviar
¿Qué estás haciendo?

411
00:16:14,417 --> 00:16:17,458
Sí, ¿estamos lidiando con
¿Una inteligencia no humana?

412
00:16:17,667 --> 00:16:19,958
Erick:
Bueno, definitivamente estamos
interactuando con algo

413
00:16:20,125 --> 00:16:21,667
eso es bastante complejo.

414
00:16:21,875 --> 00:16:25,250
Y parece responder
a nuestra interacción con él.

415
00:16:25,458 --> 00:16:27,167
Ya sabes, eso-eso no
necesariamente significa

416
00:16:27,375 --> 00:16:28,500
tiene que ser inteligente.

417
00:16:28,708 --> 00:16:31,583
Pero a veces, sin embargo, parece

418
00:16:31,750 --> 00:16:34,417
muy intuitivo
en como responde

419
00:16:34,542 --> 00:16:38,833
en-en-de una manera que, que, uh,
obstaculiza nuestra intención original.

420
00:16:39,000 --> 00:16:40,250
Y selectivo. Dirigido.

421
00:16:40,417 --> 00:16:42,125
-Sí. Muy.
-Muy enfocado.

422
00:16:42,292 --> 00:16:43,875
Erick:
Sí, y otra clave.
a esto, aquello--

423
00:16:44,042 --> 00:16:45,083
y esto es recurrente--

424
00:16:45,250 --> 00:16:46,458
es que muy a menudo vemos

425
00:16:46,625 --> 00:16:48,833
el surgimiento
de extrañas señales de RF,

426
00:16:49,042 --> 00:16:51,000
extraña energía apareciendo
durante los experimentos,

427
00:16:51,167 --> 00:16:53,167
así como las cosas en el cielo,

428
00:16:53,250 --> 00:16:56,542
algunos de los cuales
hemos etiquetado como UAP.

429
00:16:56,750 --> 00:16:58,875
Cosas en el cielo, otra vez.

430
00:16:59,042 --> 00:17:00,375
eso es lo que quiero
para hablar a continuación.

431
00:17:00,583 --> 00:17:02,167
¿Cuáles son?
¿Qué crees que son?

432
00:17:02,333 --> 00:17:04,000
¿Por qué están
interactuando contigo?

433
00:17:04,167 --> 00:17:06,000
De donde vienen
¿Y cuál es su propósito?

434
00:17:06,167 --> 00:17:07,667
Profundicemos en eso a continuación.

435
00:17:07,667 --> 00:17:09,000
-Buenas preguntas.
-Sí.
-Sí.

436
00:17:12,792 --> 00:17:15,000
¿Qué causa que este equipo
equipo científico para fallar

437
00:17:15,167 --> 00:17:17,417
solo cuando se esta usando
en el Rancho Skinwalker?

438
00:17:17,583 --> 00:17:19,208
¿Y podría la respuesta?
a esa pregunta

439
00:17:19,375 --> 00:17:21,333
han sido vistos
en el episodio de esta noche

440
00:17:21,500 --> 00:17:22,542
en el cielo?

441
00:17:23,708 --> 00:17:25,167
UAP.

442
00:17:25,333 --> 00:17:26,625
De nuevo, ustedes están intentando
para hacer algo

443
00:17:26,625 --> 00:17:27,292
De nuevo, ustedes están intentando
para hacer algo

444
00:17:27,458 --> 00:17:29,833
y vemos anomalías en el cielo.

445
00:17:30,042 --> 00:17:31,333
¿Qué estamos pensando?
sobre estos?

446
00:17:31,542 --> 00:17:33,167
Sabes, honestamente, Matty,
Creo que estamos tratando

447
00:17:33,250 --> 00:17:36,042
con varios, como dijiste,
diferentes tipos de cosas.

448
00:17:36,208 --> 00:17:38,250
Pero uno que realmente consiguió
mi atención es algo

449
00:17:38,417 --> 00:17:41,500
aparentemente cayendo, uh,
a través de ese enjambre de drones.

450
00:17:41,708 --> 00:17:42,917
Definitivamente no es un dron.

451
00:17:43,042 --> 00:17:44,792
ERIK: Lo mejor que podemos decir,
es...

452
00:17:44,958 --> 00:17:46,833
Todos los drones estaban
contabilizado.

453
00:17:47,042 --> 00:17:49,000
Toda la pirotecnia es
contabilizado.

454
00:17:49,167 --> 00:17:50,167
-Eso fue una clave, un punto clave.
-Eso fue, sí.

455
00:17:50,375 --> 00:17:52,917
TRAVIS:
Y no habia material

456
00:17:53,042 --> 00:17:55,833
en ese espacio
Eso podría estar cayendo.

457
00:17:56,042 --> 00:17:59,542
No había nada en los drones.
eso podría explicarlo.

458
00:17:59,708 --> 00:18:02,583
No era un animal ni un insecto.
o algo así.

459
00:18:02,708 --> 00:18:06,792
Estaba en el pedido.
o escala del tamaño del dron

460
00:18:06,958 --> 00:18:09,042
y estaba completamente negro,

461
00:18:10,042 --> 00:18:12,083
Y vino
A través del piro,

462
00:18:12,250 --> 00:18:13,750
a través de la constelación de drones.

463
00:18:13,958 --> 00:18:16,542
Y no podemos entender
lo que es.

464
00:18:16,750 --> 00:18:19,167
Bueno, uno de los más locos.
cosas que recuerdo es,

465
00:18:19,292 --> 00:18:21,167
tú, Pete y yo estábamos
parado ahí,

466
00:18:21,375 --> 00:18:23,000
y escuchamos algo
golpear el suelo.

467
00:18:23,208 --> 00:18:24,500
-¿Lo hiciste?
-Sí. Todos lo hicimos.

468
00:18:24,667 --> 00:18:25,917
Y todos estábamos como
"¿Escuchaste eso?"

469
00:18:26,083 --> 00:18:26,958
Y empezamos a buscar
y eso es--

470
00:18:27,125 --> 00:18:28,625
-Pensábamos que había caído un dron.
-Sí.

471
00:18:28,750 --> 00:18:30,417
-¿Y no hay nada ahí, obviamente?
-KALEB: Allí no había nada.

472
00:18:30,583 --> 00:18:31,958
Miramos a nuestro alrededor y llegamos.
Volví a Erik y le dije:

473
00:18:32,042 --> 00:18:32,833
"Oye, ¿hay
algo en el metraje

474
00:18:33,042 --> 00:18:33,958
¿Eso explica esto?"

475
00:18:34,125 --> 00:18:35,458
MATTY:
Algo más sucedió.

476
00:18:35,625 --> 00:18:37,875
De nuevo, si no lo vi
yo mismo en estos programas,

477
00:18:38,042 --> 00:18:39,250
pone a prueba la credulidad,

478
00:18:39,417 --> 00:18:40,875
pero tienes un cohete
eso parece,

479
00:18:41,042 --> 00:18:42,000
no es la primera vez,

480
00:18:42,208 --> 00:18:43,833
desaparecer por un tiempo.

481
00:18:44,042 --> 00:18:45,542
¿A dónde va?
¿Lo que está sucediendo?

482
00:18:45,708 --> 00:18:47,458
Entonces, ya sabes,
mientras lanzamos cohetes,

483
00:18:47,583 --> 00:18:49,667
ha habido
algunos casos, como este,

484
00:18:49,875 --> 00:18:53,833
en el que desaparece
por un tiempo y luego reaparece.

485
00:18:54,042 --> 00:18:55,250
Lo cual, por supuesto,
invita a la pregunta,

486
00:18:55,375 --> 00:18:56,833
"¿Hacia dónde va la luz?"
¿Bien?

487
00:18:57,042 --> 00:18:58,208
¿Hay algo
oscureciendo nuestra vista

488
00:18:58,375 --> 00:19:00,167
de las cámaras del cohete.

489
00:19:00,625 --> 00:19:02,333
Y Erik puede decirte,
Los motores de cohetes son

490
00:19:02,458 --> 00:19:04,208
Extremadamente brillante en las cámaras.

491
00:19:04,375 --> 00:19:06,417
Los saturará.
Y entonces, no es

492
00:19:06,625 --> 00:19:10,250
que no hay suficiente luz
para estimular la cámara.

493
00:19:10,375 --> 00:19:13,833
Eh, ¿qué había allí?
que bloqueaba la luz entre

494
00:19:13,958 --> 00:19:15,250
¿El motor del cohete y la cámara?

495
00:19:15,417 --> 00:19:17,417
Cualquiera de estas cosas
por sí solo podría ser

496
00:19:17,583 --> 00:19:19,167
algunos simplemente inexplicables
anomalía, ¿a quién le importa?

497
00:19:19,375 --> 00:19:21,417
Pero sigue sucediendo
una y otra vez,

498
00:19:21,583 --> 00:19:22,958
ahora tienes que prestar atención.

499
00:19:23,125 --> 00:19:24,458
Una vez más, la repetibilidad es

500
00:19:24,583 --> 00:19:27,167
uno de los puntos de apoyo
del método científico.

501
00:19:27,292 --> 00:19:30,000
Y cuando lanzamos
un cohete que parece

502
00:19:30,208 --> 00:19:32,417
desaparecer
en una determinada región, ya sabes,

503
00:19:32,583 --> 00:19:36,292
probablemente de 50 a 300 pies,
en algún lugar de esa zona,

504
00:19:36,375 --> 00:19:39,042
eh, y eso no es
la primera vez que lo vemos,

505
00:19:39,208 --> 00:19:41,333
eso-eso nos dice
hay algo

506
00:19:41,500 --> 00:19:44,042
a este fenómeno, y obtuvimos
para descubrir qué es eso.

507
00:19:44,208 --> 00:19:46,167
TOMÁS:
En todo caso,
les dejo este experimento

508
00:19:46,292 --> 00:19:49,042
solo con, eh,
aún más confirmación

509
00:19:49,167 --> 00:19:50,833
que hay absolutamente
algo ahí

510
00:19:51,042 --> 00:19:53,583
en el triángulo que es real.

511
00:19:53,750 --> 00:19:56,000
Brandon, tu equipo
hacerlo y algo más.

512
00:19:56,125 --> 00:19:59,375
-Sí.
-Y el rancho está activo.
y algo más.

513
00:19:59,542 --> 00:20:00,667
¿Qué sigue?

514
00:20:00,833 --> 00:20:04,292
Bueno, lo que hemos visto
arriba el rancho ha tomado

515
00:20:04,458 --> 00:20:07,792
muchos de nosotros de ser
escépticos a experimentadores.

516
00:20:07,958 --> 00:20:10,833
-Mmm.
-Va a ser interesante,
mientras sondeamos el espacio

517
00:20:11,042 --> 00:20:12,875
encima del rancho
para ver si hay

518
00:20:13,083 --> 00:20:16,417
otras interacciones
o revelaciones

519
00:20:16,542 --> 00:20:19,000
que se encuentran debajo
eso nos da una mejor pista

520
00:20:19,125 --> 00:20:20,750
ante lo que realmente está sucediendo.

521
00:20:20,917 --> 00:20:24,083
Matty, estamos, estamos,
estamos creando un océano

522
00:20:24,250 --> 00:20:26,333
-una gota de lluvia a la vez.
-MATTY: Ah. Bien hecho.

523
00:20:26,542 --> 00:20:28,083
Felicitaciones, chicos.
Cosas increíbles.

524
00:20:28,208 --> 00:20:29,750
¿Hacerlo de nuevo la semana que viene?

525
00:20:29,917 --> 00:20:30,833
-Seguro.
-Sí.

526
00:20:30,958 --> 00:20:31,708
-Está bien.
-Puedes apostar.

527
00:20:31,875 --> 00:20:33,500
Bueno, ahí lo tienes.

528
00:20:33,708 --> 00:20:35,917
No importa lo alto
o qué tan bajo tiene que llegar este equipo,

529
00:20:36,042 --> 00:20:37,833
ellos no pararán
hasta que resuelvan

530
00:20:37,958 --> 00:20:39,333
el secreto del Rancho Skinwalker,

531
00:20:39,500 --> 00:20:41,500
incluso si tienen
fumarlo ellos mismos.

532
00:20:41,667 --> 00:20:43,417
Gracias por mirar,
lo haremos de nuevo la próxima semana,

533
00:20:43,542 --> 00:20:44,875
justo aquí
desde el centro de mando.

534
00:20:45,042 --> 00:20:46,250
Qué tengas buenas noches.

535
00:20:46,417 --> 00:20:49,208
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE


