1 00:00:07,960 --> 00:00:11,567 La posesión demoníaca es real. 2 00:00:25,280 --> 00:00:29,080 Dentro de las páginas de este Reserva serás una representación 3 00:00:29,115 --> 00:00:33,290 de la terrible tragedia, el de los colonos de Coffin Rock 4 00:00:33,440 --> 00:00:38,241 sucedió. en Año de Nuestro Señor, 1671. 5 00:00:39,240 --> 00:00:45,043 Cuando instalamos el campamento por primera vez, Fuimos atacados por salvajes. 6 00:00:45,600 --> 00:00:49,241 Salieron de la oscuridad y masacró a muchos, 7 00:00:49,720 --> 00:00:51,643 mientras dormían. 8 00:00:52,080 --> 00:00:56,608 Algunos dicen que Eran demonios de la noche. 9 00:00:57,240 --> 00:01:02,121 Algunos de nosotros nos fuimos al desierto durante el día. 10 00:01:03,040 --> 00:01:05,884 Nos topamos con un pequeño pueblo. 11 00:01:06,080 --> 00:01:12,440 Al principio parecía que era abandonada, pero luego la encontramos. 12 00:01:13,120 --> 00:01:17,011 Los lugareños, los yacía en el suelo. 13 00:01:18,520 --> 00:01:23,321 Parecían en uno ser un estado parecido al trance. 14 00:01:24,160 --> 00:01:29,087 La llevamos con nosotros y comenzó a torturarlos. 15 00:01:29,720 --> 00:01:37,810 Probamos todo tipo de tortura. para expulsar a los demonios de su cuerpo. 16 00:01:38,520 --> 00:01:43,285 Despertamos algo profundo vivir dentro de ellos. 17 00:01:43,320 --> 00:01:49,771 miembros de nuestra propia Las filas se volvieron contra nosotros. 18 00:01:50,720 --> 00:01:58,366 Parecían venir del mismo mal. ser poseído como lo estaban los salvajes. 19 00:01:59,160 --> 00:02:03,404 Empezamos por nosotros ¡para masacrarte! 20 00:02:03,880 --> 00:02:06,645 ¡Que Dios salve nuestras almas! 21 00:02:06,800 --> 00:02:08,484 ¡Arrepentirse! 22 00:04:01,480 --> 00:04:10,161 Rezo para que nadie haga este terrible mal. despierta que está en este suelo. 23 00:04:16,320 --> 00:04:20,120 Oye, Bill, cuando termines aquí, ¿Entonces sacarás mis cosas de casa? 24 00:04:20,360 --> 00:04:21,441 Sí, por supuesto. 25 00:04:21,640 --> 00:04:23,130 Eres tan dulce. 26 00:04:26,520 --> 00:04:29,922 Consigo dinero y puedo tomar uno. - ¡Ey! 27 00:04:31,040 --> 00:04:34,442 Escucha, no olvides un condón. 28 00:04:36,840 --> 00:04:38,649 ¿Entonces nos vemos en unos días? 29 00:04:38,840 --> 00:04:41,241 Sí, lo que sea, hombre. Mucho Diviértete con tu "giro real". 30 00:04:41,400 --> 00:04:44,051 Esperamos en el bosque tú, con todos los fantasmas. 31 00:04:44,640 --> 00:04:45,765 Vamos, hombre. 32 00:04:45,800 --> 00:04:48,883 ¿Crees que nunca he tenido uno de mierda? ¿Trabajo? Hay que pagar las facturas. 33 00:04:50,080 --> 00:04:53,084 Además ya tenías uno. ¡Mejora en el departamento de culo! 34 00:04:53,240 --> 00:04:55,925 ¡Tienes razón! Oye, gracias por el equipo. 35 00:04:56,080 --> 00:04:57,286 Está bien, hombre. - Nos veremos pronto. 36 00:05:03,960 --> 00:05:06,008 ¿Crees que mi atuendo está bien? 37 00:05:06,520 --> 00:05:10,161 Sí, todo está bien. ¿Nunca has estado acampando antes? 38 00:05:11,320 --> 00:05:14,369 No, no lo sabes. mucho sobre mujeres, ¿verdad? 39 00:05:15,560 --> 00:05:16,846 Sé lo suficiente. 40 00:05:26,040 --> 00:05:28,202 ¿Has empacado todo? ¿Correcto? 41 00:05:28,920 --> 00:05:30,684 ¿Dónde están los trípodes? 42 00:05:33,000 --> 00:05:35,321 No digas que lo tienes olvidado, otra vez. 43 00:05:36,360 --> 00:05:40,410 No la he vuelto a olvidar, Están en la camioneta, ¿vale? ¡Dios mío! 44 00:05:40,560 --> 00:05:42,528 No es nada. ¡Ey! 45 00:05:46,160 --> 00:05:47,810 Tómatelo con calma, nena. 46 00:05:48,920 --> 00:05:52,083 Ahora coge las bolsas. - Bueno. 47 00:06:02,680 --> 00:06:06,969 Ajá. te conocí Tienes los malditos trípodes. 48 00:06:09,920 --> 00:06:12,685 Vamos, nena, tu coche te está esperando. 49 00:06:16,040 --> 00:06:17,371 ¿Qué pasa, amigo? 50 00:06:18,160 --> 00:06:22,245 Mike, Andrea. Esta es Sandra. Sandra será nuestra médium invitada. 51 00:06:24,640 --> 00:06:28,884 Hmm, ya tienes muchos de ellos. ¿Qué espectáculos, Sandra? 52 00:06:29,080 --> 00:06:31,924 Sí. Montones. y También otros proyectos. 53 00:06:33,400 --> 00:06:35,724 Bueno, supongo la historia del cementerio 54 00:06:35,759 --> 00:06:38,048 será nuestro mejor espectáculo ¿Alguna vez, verdad, nena? 55 00:07:01,960 --> 00:07:06,010 Dios mío, esto es tan bueno. Creo que acabo de llegar. 56 00:07:06,720 --> 00:07:09,610 Ah, nunca podría amarte Lo olvidé, ya sabes, cariño. 57 00:07:12,600 --> 00:07:14,409 ¿Qué carajo, Tim? 58 00:07:15,840 --> 00:07:18,684 ¡Qué haces, son las ocho de la mañana! 59 00:07:19,240 --> 00:07:20,480 ¡Callarse la boca! 60 00:07:20,640 --> 00:07:22,529 Estoy cabreado hoy. 61 00:07:23,800 --> 00:07:25,848 Lo había olvidado por completo. 62 00:07:26,280 --> 00:07:29,250 Callarse la boca. Vuelve a subir el volumen de la música. 63 00:07:30,720 --> 00:07:32,882 Ven aqui y baila un poquito para papi! 64 00:07:34,000 --> 00:07:35,126 DE ACUERDO. 65 00:07:39,280 --> 00:07:41,806 Tú, dulce y pequeña perra del heavy metal. 66 00:07:44,640 --> 00:07:47,166 papá te dará uno cuenta una pequeña historia. 67 00:07:48,640 --> 00:07:49,926 ¿Sí? 68 00:07:50,120 --> 00:07:55,001 Se pararon en una oscuridad, picos nevados, ¿no? 69 00:07:55,036 --> 00:07:57,605 Allí estaba el rey vikingo. - ¿Sí? 70 00:07:57,640 --> 00:08:01,406 Blandió su hacha y un grupo de vírgenes 71 00:08:01,600 --> 00:08:05,446 corrió montaña arriba. Estaban ligeramente vestidos 72 00:08:05,640 --> 00:08:09,440 voluptuosos, y cayeron Se refiere al rey vikingo. 73 00:08:12,560 --> 00:08:13,891 Maldito. 74 00:08:16,440 --> 00:08:21,002 ¡Dios mío, Bill! necesitamos uno El otro chico realmente apesta. 75 00:08:21,440 --> 00:08:24,523 Debe haberse quedado dormido otra vez. - Oh sí. 76 00:08:25,080 --> 00:08:30,120 Y cuando les arrancó la piel y arrancando su carne de sus huesos, 77 00:08:30,880 --> 00:08:32,609 tomó uno. 78 00:08:37,160 --> 00:08:40,767 Tocó un acorde, y tocaron su canción, 79 00:08:41,600 --> 00:08:43,204 y como el vikingo 80 00:08:45,120 --> 00:08:49,284 golpear fuerte el yeso con estas malditas putas. 81 00:08:51,440 --> 00:08:53,204 Veré qué está haciendo. 82 00:08:53,680 --> 00:08:56,126 Sí, claro, se quedó dormido. 83 00:08:57,720 --> 00:09:01,167 Oh Dios, sí, papá, me encanta. si me hablas de metal. 84 00:09:01,320 --> 00:09:03,527 ¡Mierda! Usted está aquí. 85 00:09:04,520 --> 00:09:08,161 Mierda. agradable puro, hasta los huevos. 86 00:09:09,720 --> 00:09:15,807 Eso es todo, ¡soy el rey vikingo! ¡Mueve mi espada, perra! 87 00:09:19,560 --> 00:09:21,642 ¡Oh sí! 88 00:09:23,640 --> 00:09:26,644 ¡Oh, trágatelo todo! ¡Lindo! ¡Abre la puerta de mierda! 89 00:09:29,680 --> 00:09:31,648 ¡Oye! 90 00:09:33,400 --> 00:09:35,482 Lamentablemente se quedó dormido. 91 00:09:36,000 --> 00:09:39,083 Correcto. - ¿Quieres, quieres entrar? 92 00:09:39,400 --> 00:09:41,801 Sí. -¡Oye, hermano! ¡Hasta luego, nena! 93 00:09:42,120 --> 00:09:43,087 ¡Adiós! 94 00:09:43,240 --> 00:09:44,401 ¡Vamos! 95 00:09:46,360 --> 00:09:49,330 ¿Cómo haces esta mierda? - Tranquilo, hombre, 96 00:09:49,520 --> 00:09:52,729 apégate al plan: carbón hazlo y guarda uno. 97 00:09:52,880 --> 00:09:54,325 ¡Idiota! 98 00:09:55,360 --> 00:09:57,362 ¡Mierda, no me pegues otra vez! 99 00:10:02,840 --> 00:10:04,968 Bueno, ¡por fin! - ¡Lo siento chicos! 100 00:10:08,040 --> 00:10:10,247 No me parece ya nos conocemos. 101 00:10:10,400 --> 00:10:13,643 Andrea. - ¡Oye, cálmate, colega! 102 00:10:14,160 --> 00:10:15,924 tu sabes que yo te he estado esperando, 103 00:10:16,080 --> 00:10:18,287 mientras tu eres el que camina banco de esperma. 104 00:10:18,800 --> 00:10:21,167 ¿Cómo estás? adorable novia en realidad? 105 00:10:21,202 --> 00:10:23,208 Oh hombre, ella está muy bien. 106 00:10:29,720 --> 00:10:31,245 ¡Sí! 107 00:10:34,120 --> 00:10:37,442 Hola, Tim, ella es Sandra. - ¡Estoy muy feliz! 108 00:10:37,880 --> 00:10:39,450 Sí, yo también estoy feliz. 109 00:10:40,560 --> 00:10:43,645 Ah, está bien. Sí, bueno, está bien. 110 00:10:43,680 --> 00:10:46,081 Sagitario, nos conocemos mejor conocernos, pasar el rato en el bosque 111 00:10:46,240 --> 00:10:48,083 y absorber todos los espíritus, ¿eh? 112 00:10:48,800 --> 00:10:52,043 Dios mío, Tim. no suena bien como si creyeras en ello. 113 00:10:52,078 --> 00:10:53,690 No, no es lo mío. 114 00:10:54,200 --> 00:10:56,487 Quiero decir, ¿con qué frecuencia tenemos esto? Ya has hecho algo, Bill, ¿no? 115 00:10:56,640 --> 00:10:57,846 ¡Y no vimos nada! 116 00:10:58,000 --> 00:10:59,729 Ah, pero ¿sabes en qué creo? 117 00:11:00,760 --> 00:11:08,611 A Fantasma Bud. Esta noche en fantasma Buscadores. La leyenda del fantasma Bud. 118 00:11:09,840 --> 00:11:11,080 ¿Hablas en serio? 119 00:11:13,480 --> 00:11:16,882 Sabes que no hacemos esa mierda ¡El conjunto puede tener! ¿Qué sucede contigo? 120 00:11:17,360 --> 00:11:19,522 ¿Qué? ¿Es ella policía? 121 00:11:21,280 --> 00:11:25,001 ¡Estúpido hippie! -Lo siento. ¿Todo bien? 122 00:11:25,600 --> 00:11:26,681 A veces. 123 00:11:27,880 --> 00:11:29,245 ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 124 00:11:29,400 --> 00:11:30,322 ¡Relájate! 125 00:11:32,200 --> 00:11:34,328 ¡Billy, vete! 126 00:12:05,200 --> 00:12:06,645 Steve ni siquiera está aquí. 127 00:12:06,800 --> 00:12:09,690 Sí, Steve tiene un trabajo genial. hacer en la ciudad. 128 00:12:11,280 --> 00:12:15,524 ¿Trabajo de verdad? Debe ser agradable. - Estaba claro. ¿Y cómo se supone que nos encontrará aquí? 129 00:12:16,320 --> 00:12:19,608 ¿Estás usando tu teléfono? - Tiene GPS, amigo. 130 00:12:19,800 --> 00:12:23,247 Tengo a Steve las coordenadas. dado. Así es como puede encontrarnos. 131 00:12:23,282 --> 00:12:25,481 Exacto, ¿y si ¿La batería está vacía? 132 00:12:25,680 --> 00:12:29,501 Bueno, entonces usaremos el mapa. y la brújula que traje conmigo. 133 00:12:29,536 --> 00:12:33,322 También tengo suficientes baterías conmigo. ¿Desde cuándo dejaste de confiar en mí? 134 00:12:33,520 --> 00:12:36,603 Vale, lo siento. soy solo yo acostumbrado a que todo salga mal, 135 00:12:36,638 --> 00:12:39,001 porque algunas personas no están preparadas. 136 00:12:40,240 --> 00:12:42,766 no entraremos perdido en el bosque de mierda! 137 00:12:42,920 --> 00:12:44,968 También tengo GPS en mi teléfono. 138 00:12:45,120 --> 00:12:48,203 Vale, genial, sabemos dónde. vamos allí. ¿Qué tan lejos? 139 00:12:48,760 --> 00:12:51,570 tal vez otra mitad hora. ¿Te parece bien? 140 00:13:08,480 --> 00:13:11,927 ¡Oh! No me digas que ¡nos perdimos! 141 00:13:12,920 --> 00:13:18,086 Tenemos y no perdimos, somos. en realidad exactamente donde deberíamos estar. 142 00:13:18,121 --> 00:13:21,882 Simplemente ya no tengo recepción. por eso se está volviendo medieval ahora. 143 00:13:21,917 --> 00:13:25,643 Ya tampoco tengo recepción. Me gusta ¿Debería actualizar mi blog ahora? 144 00:13:26,880 --> 00:13:27,927 Vamos. 145 00:13:42,080 --> 00:13:45,607 Vale, creo que necesito un descanso. 146 00:13:46,000 --> 00:13:49,846 Sí, claro, no es mala idea. 147 00:13:50,800 --> 00:13:52,962 Oye, Bill, creo que sí. debería ser nuestro campamento aquí 148 00:13:53,120 --> 00:13:55,771 empezar la noche. el El sol también está a punto de ponerse. 149 00:13:57,120 --> 00:13:58,610 ¿Te parece bien? 150 00:13:59,600 --> 00:14:01,489 ¿Factura? ¡Factura! 151 00:14:02,280 --> 00:14:03,520 ¡Estamos ahí! 152 00:14:05,440 --> 00:14:08,603 Preparemos todo por aquí mientras todavía tengamos luz del día. 153 00:14:08,760 --> 00:14:10,967 Después de eso llegamos allí Acampa allí. 154 00:14:37,640 --> 00:14:41,247 Oye, Bill, ¿estás listo? yo Quiero sacar mis cosas de la tierra. 155 00:14:41,440 --> 00:14:42,646 Sí de inmediato. 156 00:14:44,040 --> 00:14:46,486 Oye, ¿te acuerdas de eso? pequeña conversación que tuvimos, 157 00:14:46,640 --> 00:14:49,644 no abras las carpas por el medio para colocar en el cementerio? 158 00:14:50,840 --> 00:14:53,286 no vamos hoy continúa, ya es demasiado tarde. 159 00:14:53,800 --> 00:14:57,646 Genial, entonces lo gastaré todo. Noche en alguna tumba extraña. 160 00:14:59,720 --> 00:15:03,042 ¿Quieres hacerme un favor? ¿Puedes conseguir algo de leña? 161 00:15:04,280 --> 00:15:05,611 Claro, por supuesto. 162 00:15:13,280 --> 00:15:15,044 ¡Mierda! ¡Lo siento, nena! 163 00:15:17,240 --> 00:15:18,446 ¿Estás bien? 164 00:15:20,280 --> 00:15:22,328 ¡Sí, me siento fantástico! - ¡Lo lamento! 165 00:15:24,680 --> 00:15:27,126 Espera un momento, ¡iré contigo! - ¡No, no te vayas! 166 00:15:31,200 --> 00:15:32,087 ¡Mierda! 167 00:15:34,040 --> 00:15:35,371 ¡Estúpido idiota! 168 00:15:40,960 --> 00:15:44,328 Bill me dijo que estás despierto todas las cosas sobrenaturales. 169 00:15:44,363 --> 00:15:45,446 Sí. 170 00:15:46,560 --> 00:15:49,882 Egg dijo que eres Wicca practica, ¿verdad? 171 00:15:51,280 --> 00:15:54,204 Sí. Sí. ¿Cómo? 172 00:15:54,760 --> 00:15:58,924 ¿Tú también? Porque si estás conmigo quieres practicar juntos o algo así, 173 00:15:59,760 --> 00:16:02,684 Sería realmente refrescante, porque estos chicos No son tan abiertos al respecto, ¿sabes? 174 00:16:02,719 --> 00:16:09,086 Ah, sí, definitivamente. cuando era niño Tenía una tabla Ouija. 175 00:16:13,480 --> 00:16:17,963 Dios mío. Eres bastante bien con la cosa. 176 00:16:17,998 --> 00:16:18,961 Oh sí. 177 00:16:19,880 --> 00:16:22,042 Oye, escucha. yo Quería decirte algo. 178 00:16:22,720 --> 00:16:25,121 creo que seré andrea Pregúntale si se casará conmigo. 179 00:16:26,320 --> 00:16:30,644 ¿Qué? ¿En serio? Claro, que quieres hacer eso? 180 00:16:31,880 --> 00:16:33,245 ¡Oh sí! 181 00:16:36,280 --> 00:16:38,681 haré todo ¡Corre por todo el fregadero! 182 00:16:39,200 --> 00:16:42,204 Oh si, lo haré ¡Derriba toda la casa! 183 00:16:42,800 --> 00:16:45,531 ¡Sí, polla curva en acción! 184 00:16:49,200 --> 00:16:50,361 ¿A qué estás tratando de llegar? 185 00:16:50,880 --> 00:16:54,168 No lo sé, hombre, deberías piensa en lo que estás haciendo. 186 00:16:54,360 --> 00:16:55,202 ¿Qué? 187 00:16:56,840 --> 00:16:58,968 Mira, aquí viene Tim. yo Apuesto a que él puede ayudarte. 188 00:16:59,160 --> 00:17:00,002 ¿Qué? 189 00:17:00,200 --> 00:17:01,850 ¡Timmy! - ¿Qué hay ahí? 190 00:17:02,760 --> 00:17:06,651 Déjame adivinar, ella quiere Es anal y estás confundido. 191 00:17:07,400 --> 00:17:09,846 Escuche, Capitán Ahab, lo estoy llamando. 192 00:17:10,000 --> 00:17:12,685 cuando la próxima vez Despierta junto a Moby Dick. 193 00:17:12,880 --> 00:17:16,362 Mira, hermano. Necesitas mi consejo. 194 00:17:16,520 --> 00:17:19,444 Las mujeres gordas son geniales. el gordo comparado con el delgado, 195 00:17:20,200 --> 00:17:22,646 es como el minigolf y el PGA Tour. 196 00:17:23,160 --> 00:17:25,401 No, ten cuidado, es mucho. más fácil golpear el agujero, 197 00:17:26,240 --> 00:17:28,561 y no necesitas uno bonita camisa para hacerlo. 198 00:17:29,280 --> 00:17:32,325 Oh si, eso es mio Maldito Cadillac, cariño. 199 00:17:32,360 --> 00:17:35,325 Oh sí. deja mi mierda ¡Acelera el motor, cariño! 200 00:17:35,360 --> 00:17:39,570 ¡Hazlo llorar, sí! si, vamos, vamos. 201 00:17:40,680 --> 00:17:42,682 ¿Correcto? - ¡Tiene sentido! 202 00:17:46,720 --> 00:17:48,722 ¡Oh, déjalo! 203 00:17:50,120 --> 00:17:52,805 Lo que sea, hombre, ese es el indicado. La mierda más estúpida que he oído jamás. 204 00:17:52,960 --> 00:17:55,486 ¿Qué? ¿No estás durmiendo? ¿Te gusta tumbarte en una cama de agua? 205 00:17:56,880 --> 00:17:58,928 ¿Y cuánto durará? ¿Ya estás saliendo con Bill? 206 00:17:59,760 --> 00:18:02,445 Ay no voy con el fuera. Sólo somos amigos. 207 00:18:04,080 --> 00:18:06,526 Nos tenemos el uno al otro en la promesa se reunió para tal espectáculo, y 208 00:18:07,040 --> 00:18:08,804 Pensó que yo era perfecto. 209 00:18:11,560 --> 00:18:13,244 Trajimos la madera con nosotros. 210 00:18:13,640 --> 00:18:16,246 Y tengo uno gigante Bosque en mis pantalones. 211 00:18:26,400 --> 00:18:27,481 ¡Hola, Tim! 212 00:18:27,960 --> 00:18:29,291 ¿Sí? 213 00:18:30,160 --> 00:18:32,003 Bonita tienda, idiota. 214 00:18:32,920 --> 00:18:37,289 Gracias hombre, tengo algo de tu pequeño. ¡Hermana prestada, pequeña perra! 215 00:18:37,760 --> 00:18:39,762 Y nos vamos. ¡La cámara está funcionando! 216 00:18:40,200 --> 00:18:41,804 ¿Están todos listos? 217 00:18:45,880 --> 00:18:48,201 Esta noche en Buscadores de fantasmas. 218 00:18:48,360 --> 00:18:52,081 Estamos aquí en un cementerio. con la médium Sandra Grady 219 00:18:52,116 --> 00:18:54,447 y realizará una sesión de espiritismo. 220 00:18:55,400 --> 00:18:58,404 Sandra, ¿sientes algo ya? 221 00:18:59,360 --> 00:19:03,604 realmente puedo hacer algo sienten las almas torturadas. 222 00:19:08,320 --> 00:19:13,281 Antes de comenzar, es importante recordar para recordar la historia de este lugar. 223 00:19:13,440 --> 00:19:16,330 Documentos descubiertos recientemente dicen 224 00:19:17,000 --> 00:19:21,210 que hace 200 años ingles Los colonos vinieron aquí 225 00:19:21,360 --> 00:19:24,330 la única iglesia construido en tierra santa. 226 00:19:24,600 --> 00:19:30,846 Más de 100 hombres y mujeres estaban allí. torturado y finalmente asesinado, 227 00:19:30,881 --> 00:19:33,446 porque estaban poseídos por demonios. 228 00:19:33,960 --> 00:19:37,123 es nuestra misión, para descubrirlo esta noche 229 00:19:37,320 --> 00:19:39,800 si ese es realmente el caso es obra del diablo, 230 00:19:40,160 --> 00:19:43,562 o si es sólo un encubrimiento fue a través de la iglesia. 231 00:19:44,160 --> 00:19:46,162 Por favor, gente, den la mano. 232 00:19:50,480 --> 00:19:54,041 Y ahora es muy importante que nadie me interrumpa 233 00:19:55,120 --> 00:19:58,727 y que todos sigan mis instrucciones, para que no enojemos a los espíritus, 234 00:19:58,762 --> 00:20:00,165 si los llamamos, ¿vale? 235 00:20:05,080 --> 00:20:09,483 Fantasmas, nosotros también venimos tú con intenciones puras. 236 00:20:10,160 --> 00:20:15,200 Estás a salvo aquí. Por favor, sal y revélate. 237 00:20:19,080 --> 00:20:22,163 Puedes usar mi cuerpo para Utilice Comunicar si lo desea. 238 00:20:23,360 --> 00:20:26,330 Te destruiré. 239 00:20:27,320 --> 00:20:29,368 ¡Dije que no deberías decir nada! 240 00:20:30,040 --> 00:20:33,722 Bueno, si hay alguno aquí. Los espíritus son los que les gusta estar contigo. 241 00:20:33,757 --> 00:20:37,404 se comunicaría con nosotros, por favor danos una señal. 242 00:20:41,520 --> 00:20:44,967 Si puedes oírme, entonces di dime cómo moriste. 243 00:20:45,680 --> 00:20:47,364 ¡Arrepentirse! 244 00:20:54,720 --> 00:20:56,404 Andrea, ¿estás bien? 245 00:20:58,760 --> 00:21:00,565 ¿Qué estás haciendo ahí? - ¿Qué? 246 00:21:00,600 --> 00:21:02,728 ¿Crees eso? ¿Es de alguna manera gracioso? 247 00:21:04,120 --> 00:21:07,249 ¿Cómo debería hacerlo ahora? ¿Tomar a alguien en serio? 248 00:21:07,840 --> 00:21:09,649 ¿Sabes qué? ¡Apaga las cámaras! 249 00:21:09,800 --> 00:21:12,121 Sandra, ¡vamos! - ¡No! 250 00:21:12,280 --> 00:21:14,328 ¡Ahora adelante! - Está bien, chicos... 251 00:21:14,480 --> 00:21:19,122 ¿Todo bien? - Continuaremos mañana. Lo siento. 252 00:21:25,600 --> 00:21:28,126 ¡Vaya, tiene un palo en el culo! 253 00:21:29,400 --> 00:21:32,210 ¿Adivina qué, campeón? yo Realmente no la culpes. 254 00:21:32,680 --> 00:21:34,330 Oye, yo no soy el malo aquí. 255 00:21:34,960 --> 00:21:37,645 Ustedes, idiotas, siempre se están burlando unos de otros. 256 00:21:37,680 --> 00:21:41,480 Lo creas o no - y obviamente no- 257 00:21:41,800 --> 00:21:46,010 esto es real. Y volverá- Ven y muerde tu trasero. 258 00:21:46,160 --> 00:21:47,605 ¡Está bien, lo siento! 259 00:21:47,960 --> 00:21:49,849 Escucha, lo sé estás interesado en cosas, 260 00:21:50,000 --> 00:21:53,049 pero ¿ves algún "demonio"? ¿Quién corre por el cementerio? 261 00:21:53,320 --> 00:21:55,288 Vamos. - Oh hombre, 262 00:21:56,120 --> 00:21:59,727 ¿Cómo puedo ser el único aquí? ¿Quién cree en lo que hacemos? 263 00:21:59,920 --> 00:22:02,207 ¿Por qué te molestas? con un espectáculo de fantasmas, 264 00:22:02,360 --> 00:22:04,442 ¿Por qué lo nombras? no buscadores de tontos: 265 00:22:04,800 --> 00:22:09,010 Episodio de hoy: Mike Compra la Estrella de la Muerte en Ebay. 266 00:22:11,240 --> 00:22:16,485 ¡Ey! En primer lugar, la Estrella de la Muerte. era una primera edición en su embalaje original, 267 00:22:17,360 --> 00:22:20,887 y segundo: dijiste, tu nunca has visto nada. 268 00:22:21,280 --> 00:22:25,604 ¡No! No, no lo hice pero sentí cosas. 269 00:22:25,760 --> 00:22:31,324 Verás, eso es lo que estoy diciendo. Además, la Estrella de la Muerte era para nosotros. 270 00:22:31,359 --> 00:22:33,846 ¿Por qué no jodes? ¿Solo un soldado de asalto? 271 00:22:37,800 --> 00:22:39,928 Sandra, lo siento. 272 00:22:40,760 --> 00:22:43,304 Si quieres hacer algo así, entonces dímelo con anticipación, 273 00:22:43,339 --> 00:22:45,849 de lo contrario me veo como un absoluto idiota. 274 00:22:46,040 --> 00:22:50,011 No, eso fue genial. esto se ve genial en la televisión. 275 00:22:50,400 --> 00:22:53,324 Oh si, debería ser realmente genial. Mira, estúpido idiota. 276 00:22:55,600 --> 00:22:59,161 O puedes golpearme. Vamos, volvamos. 277 00:22:59,840 --> 00:23:01,080 factura... 278 00:23:02,080 --> 00:23:04,485 no es como no queria creerlo 279 00:23:04,520 --> 00:23:08,047 pero después de tantos aburridos Noches en edificios viejos y sucios... 280 00:23:09,120 --> 00:23:11,805 Mira, incluso el tipo que... puta del pueblo local lame, piensa, 281 00:23:11,960 --> 00:23:14,325 que esto es simplemente una tontería. - ¡Mike! 282 00:23:14,360 --> 00:23:16,840 ¿No tienes ningún respeto en absoluto? ¿Frente a tu hermana, hombre? 283 00:23:16,875 --> 00:23:19,969 Amigo, estás muy cerca, ¿vale? - ¡Uuuuh, tengo miedo! 284 00:23:20,400 --> 00:23:22,164 Deberías tener el agradable. Ver página: 285 00:23:22,199 --> 00:23:23,929 Siempre hay grandes Historias, ¿verdad? 286 00:23:24,840 --> 00:23:27,244 Disfruta del entorno puro: totalmente espeluznante. 287 00:23:27,279 --> 00:23:29,648 ¿Cómo tienes el cementerio? ¿ubicado? 288 00:23:30,040 --> 00:23:32,247 Quiero decir, es algo ¿Es verdad la mierda de la tortura? 289 00:23:32,400 --> 00:23:35,847 Oh, el bebé quiere una historia de fantasmas. escuchar. Realmente muy divertido. 290 00:23:36,600 --> 00:23:37,442 ¡Tan cerca! 291 00:23:37,640 --> 00:23:39,685 Me gustaría escuchar una historia. 292 00:23:39,720 --> 00:23:44,886 Bien, ¿te acuerdas de la iglesia? que examinamos, en Massachusetts? 293 00:23:44,921 --> 00:23:46,125 Oh, mierda, sí. 294 00:23:46,160 --> 00:23:48,367 Entré en los archivos. - ¿Qué? 295 00:23:49,120 --> 00:23:51,122 dije eso Sentí algo. 296 00:23:51,320 --> 00:23:54,051 Al menos eso es lo que tienen los sacerdotes. Escribí un libro que encontré. 297 00:23:54,240 --> 00:23:58,303 ¿Y por qué debería pensar en los históricos? ¿Creer en los registros de la iglesia? 298 00:23:58,338 --> 00:24:02,366 ¡Micro! ¿Crees que sería posible? ¿Mantienes la boca cerrada durante 5 minutos? 299 00:24:02,401 --> 00:24:04,567 Sí, ¿qué tiene Jesús para ti? ¿Alguna vez te gustó, hermano? 300 00:24:06,320 --> 00:24:07,481 Sigue adelante. 301 00:24:07,720 --> 00:24:12,567 Vale, bien, aparentemente tienen Misioneros que fundaron el pueblo. 302 00:24:12,602 --> 00:24:15,848 su iglesia en una santa Reserva india construida. 303 00:24:16,720 --> 00:24:19,545 Los indios eran dada la opción. 304 00:24:19,580 --> 00:24:22,370 Pudieron convertir o moriría. 305 00:24:25,040 --> 00:24:30,683 Pero después de que mataron al último indio Cosas extrañas empezaron a suceder en el pueblo. 306 00:24:31,720 --> 00:24:34,200 Posesión, asesinatos. 307 00:24:35,040 --> 00:24:39,728 La iglesia, ella la hizo La brujería es responsable de esto. 308 00:24:39,880 --> 00:24:42,531 Quemaron la cruz en su carne. 309 00:24:44,960 --> 00:24:46,883 Pero se vuelve aún más loco. 310 00:24:47,360 --> 00:24:50,967 La iglesia podría derrotar a los poseídos. no echar fuera los demonios. 311 00:24:53,560 --> 00:24:57,221 Incluso escribieron eso. no sabían cómo hacer esto 312 00:24:57,256 --> 00:25:00,883 matar maldita gente debería. La estrangularon. 313 00:25:01,360 --> 00:25:03,044 ¡Vete, demonio! 314 00:25:10,680 --> 00:25:13,251 ¡Te enviaré de regreso al infierno! 315 00:25:28,680 --> 00:25:31,047 Incluso la dejaron desangrarse. 316 00:25:32,400 --> 00:25:34,368 ¡En el nombre del Señor! 317 00:25:46,160 --> 00:25:47,810 Nada de eso funcionó. 318 00:25:59,880 --> 00:26:01,925 ¡Qué religión! 319 00:26:01,960 --> 00:26:04,085 Luego usaron eso pretexto de obsesión, 320 00:26:04,120 --> 00:26:07,329 ¿Asesinar y torturar personas? Por supuesto que lo encubrieron. 321 00:26:07,364 --> 00:26:10,927 ¿Pero cómo lo tienen? finalmente terminó? 322 00:26:11,640 --> 00:26:13,005 No sé. 323 00:26:14,840 --> 00:26:16,763 Aún no he leído esa parte. 324 00:26:16,920 --> 00:26:19,810 Santa mierda, lo hiciste ¿Robó el maldito libro? 325 00:26:19,845 --> 00:26:21,605 ¡Eres mi jodido héroe, hombre! 326 00:26:21,640 --> 00:26:23,005 sabes que estás en Se acerca el infierno, ¿verdad? 327 00:26:23,040 --> 00:26:25,902 Sí, puede que sea así, pero pensé Yo, eso podría ser práctico, 328 00:26:25,937 --> 00:26:28,764 si la iglesia lo niega este lugar alguna vez existió. 329 00:26:28,920 --> 00:26:30,206 Entonces lo tomé. 330 00:26:31,440 --> 00:26:37,049 Bueno, gran historia, Bill. lo haré Ahora deja a James Brown en el Apollo. 331 00:26:37,240 --> 00:26:40,483 si sabes a lo que me refiero. nosotros Nos vemos en media hora. 332 00:26:40,518 --> 00:26:42,482 ¿Qué quiere decir con eso? 333 00:26:45,360 --> 00:26:46,725 Estoy cansado. 334 00:26:49,360 --> 00:26:53,365 Bueno chicos, creo que Sandra y me iré a dormir. 335 00:26:53,880 --> 00:26:56,451 Tim, ¿tienes la cámara? ¿ahí fuera? 336 00:26:57,000 --> 00:27:00,243 No. Mierda, yo me encargo. - Está bien, gracias. 337 00:27:01,000 --> 00:27:06,962 Parece que tengo que llevar la cámara hasta el final. besarse solo en el cementerio oscuro. 338 00:27:08,000 --> 00:27:09,331 ¿Vienes conmigo? 339 00:27:11,000 --> 00:27:13,128 Sí, quiero venir. 340 00:27:15,760 --> 00:27:17,171 ¡Precaución! -Lo siento. 341 00:27:17,360 --> 00:27:20,250 Mira por dónde pisas. ¿Todo bien? 342 00:27:20,640 --> 00:27:25,441 Sí. Gracias por tu preocupación. No sé qué estaba pasando allí. 343 00:27:28,560 --> 00:27:31,962 estoy preocupado por te hice, ¿estás bien? 344 00:27:40,480 --> 00:27:42,130 Sí, estoy bien. 345 00:27:48,640 --> 00:27:51,521 DE ACUERDO. ahora tengo uno Hice algo para ti, 346 00:27:51,556 --> 00:27:54,402 y ahora tienes que tener uno Haz algo pequeño por mí. 347 00:27:55,360 --> 00:27:58,605 ¿Y qué? ¿Y qué se supone que es eso exactamente? 348 00:27:58,640 --> 00:28:03,851 Pondré la cámara ahí ahora apágalo y luego volveré. 349 00:28:04,800 --> 00:28:07,724 Apresúrate. - Ah, lo haré. 350 00:28:24,280 --> 00:28:26,282 Dame un besito. 351 00:28:29,240 --> 00:28:30,890 Un besito, ¿vale? 352 00:28:31,360 --> 00:28:33,601 Sí. Muy fácil. 353 00:28:35,000 --> 00:28:36,809 Creo que puedo lograrlo. 354 00:28:37,520 --> 00:28:38,726 ¿Oh sí? 355 00:28:44,200 --> 00:28:46,487 Pero primero tienes que besarme. 356 00:28:53,400 --> 00:28:57,371 Oh, me siento como un etíope, quién recibe una lata de frijoles. 357 00:29:00,800 --> 00:29:02,689 Oh sí. 358 00:29:03,640 --> 00:29:07,690 Oye, ¿dónde están Andrea y Tim? 359 00:29:08,080 --> 00:29:11,687 Tim enciende la cámara en el cementerio. fuera. Supongo que ella fue con nosotros. 360 00:29:12,960 --> 00:29:15,201 Mejor que deje su patas sucias contigo! 361 00:29:16,520 --> 00:29:19,171 soy un semental, lo soy ¡un semental, soy un semental! 362 00:29:25,480 --> 00:29:28,689 Soy un semental, soy un... - ¡Oye, Tim! ¡Andrea! 363 00:29:30,680 --> 00:29:34,127 soy un semental... 364 00:29:39,560 --> 00:29:40,891 ¡Tim! 365 00:29:45,080 --> 00:29:46,286 ¡Andrea! 366 00:29:50,920 --> 00:29:52,968 ¿Dónde diablos estás? 367 00:29:59,880 --> 00:30:03,521 ¿Cuál es el punto de esta mierda? - ¡Deberías haber visto tu cara! 368 00:30:04,520 --> 00:30:05,487 ¡Mierda! 369 00:30:06,480 --> 00:30:10,451 ¡Que te jodan, Tim! - ¡Oh, vete a la mierda! ¡Solo una broma! 370 00:30:14,120 --> 00:30:17,169 ¿Estás bien? - ¡No! ¿Dónde está Andrea? 371 00:30:18,040 --> 00:30:21,442 Oh, genial, cariño, sabías sobre su ¿Hablar? Vamos, Andrea, vámonos. 372 00:30:30,920 --> 00:30:35,244 Ya sabes, en mi saco de dormir hay lugar para los dos. 373 00:30:37,120 --> 00:30:39,851 Estoy cansado. Buenas noches Bill. 374 00:30:55,240 --> 00:30:57,049 Puta. 375 00:31:03,840 --> 00:31:06,286 Dios mío, lo eres ¡Más húmedo que la Atlántida! 376 00:31:08,600 --> 00:31:10,921 Sí, lo quieres bien hoy, ¿eh? 377 00:31:17,400 --> 00:31:19,562 Te gusta eso, ¿no? Sí. 378 00:31:20,200 --> 00:31:22,282 sabes que estoy sin ¿No puedo ver nada con mis gafas? 379 00:31:22,317 --> 00:31:24,282 muéstrame el tuyo ¡Jackhammer, semental! 380 00:31:25,840 --> 00:31:27,729 ¡Eres tan bueno! 381 00:31:29,080 --> 00:31:33,483 Muy bien. yo puedo tu ¡Siente tan dentro de mí! 382 00:31:37,960 --> 00:31:39,644 Ojalá pudiera verte. 383 00:31:42,600 --> 00:31:45,604 Eres un semental, lo eres. ¡un semental, eres un semental! 384 00:31:46,320 --> 00:31:47,970 ¡Puta! 385 00:31:48,680 --> 00:31:51,570 ¡Oh sí! Esto es exactamente como la vez que me obligaste 386 00:31:51,760 --> 00:31:54,161 el video tuyo y para mirar a tu exnovio. 387 00:32:29,720 --> 00:32:32,166 Algo anda mal Me siento extraño. 388 00:32:33,040 --> 00:32:34,804 ¿Comiste algo mal? 389 00:32:37,640 --> 00:32:38,880 ¿Qué pasa, nena? 390 00:32:42,120 --> 00:32:43,531 ¿No te sientes bien? 391 00:32:44,560 --> 00:32:46,085 ¿Debería ir contigo? - No. 392 00:32:47,040 --> 00:32:48,280 ¡Espera aquí! 393 00:33:01,800 --> 00:33:03,325 ¿Me oyes? 394 00:33:03,960 --> 00:33:06,167 Conozco tu secreto. 395 00:33:09,400 --> 00:33:12,085 Conozco todos los secretos. 396 00:33:12,400 --> 00:33:14,129 Todos tus pensamientos. 397 00:33:14,164 --> 00:33:15,281 ¡Tim, basta! 398 00:33:16,800 --> 00:33:19,007 No escaparás de mí. 399 00:33:23,120 --> 00:33:25,122 ¡Tim, por favor para! 400 00:33:26,240 --> 00:33:29,130 Por favor, para, no, no puedo. 401 00:33:46,560 --> 00:33:47,561 ¡Micro! 402 00:33:49,720 --> 00:33:52,849 ¡Micro! ¡Basta! ¿Quién está aquí? 403 00:34:38,240 --> 00:34:43,326 ¡Factura! ¡Bill, estoy tan solo aquí! ¡Ven a salvarme! ¡Por favor! ¡Te necesito! 404 00:34:44,240 --> 00:34:45,287 ¡Factura! 405 00:34:54,000 --> 00:34:55,047 ¡Factura! 406 00:34:56,200 --> 00:34:57,565 ¡Te deseo! 407 00:34:59,000 --> 00:35:02,322 ¡Haré cualquier cosa! ¡Me entrego a ti! 408 00:35:23,560 --> 00:35:26,723 ¡¿Finalmente despierto?! -¡Ay Sandra! 409 00:35:27,520 --> 00:35:30,585 Joder, ¿qué hora es? - Son casi las tres. 410 00:35:30,620 --> 00:35:33,651 Sigamos adelante. Y me muero de hambre. 411 00:35:33,800 --> 00:35:36,121 Sí, dame un segundo. para reunir a todos, 412 00:35:36,156 --> 00:35:38,566 y luego te haré algo lindo. 413 00:35:38,920 --> 00:35:39,762 Bien. 414 00:35:43,280 --> 00:35:44,691 ¡Maldita mierda! 415 00:35:50,120 --> 00:35:53,102 Oye, hermano. - ¿Lo que le pasó? 416 00:35:53,137 --> 00:35:56,084 Realmente te ves como una mierda. - ¡Que te jodan! 417 00:35:56,240 --> 00:35:58,925 Pero lo haces. - ¿Mike y Andrea ya están despiertos? 418 00:36:00,080 --> 00:36:03,448 No puedo decirlo. estoy actualmente Me levanté y quise refrescarme. 419 00:36:03,483 --> 00:36:06,284 Y quería comprobar el material. y ver si todo está bien. 420 00:36:06,319 --> 00:36:09,045 Sí, es una buena idea. La despertaré 421 00:36:09,080 --> 00:36:11,606 ya puedo imaginar ¿Por qué duermen tanto? 422 00:36:11,641 --> 00:36:12,840 Sí, ¿a quién le estás contando esto? 423 00:36:12,875 --> 00:36:14,410 Hombre, tuve que verlo todo. Limpia la mierda por la noche. 424 00:36:14,600 --> 00:36:16,284 La novia esta realmente de pie. en pollas, ¿qué? 425 00:36:17,040 --> 00:36:18,121 Lo sé. 426 00:36:25,200 --> 00:36:28,841 Oye hermano, no lo hiciste Resulta que había jabón, ¿verdad? 427 00:36:29,040 --> 00:36:31,361 Lamentablemente no, lo siento. - Sí. 428 00:36:32,240 --> 00:36:35,405 Oye, ¿Steve ya está aquí? - No sé. 429 00:36:35,440 --> 00:36:39,206 No dejes su equipo tirado por ningún lado. visto, entonces probablemente no. 430 00:36:39,241 --> 00:36:40,525 Espero que no esté perdido. 431 00:36:40,560 --> 00:36:43,564 Definitivamente vendrá un poco más tarde. La despertaré. 432 00:36:44,680 --> 00:36:46,364 ¡Está bien, tortolitos! 433 00:36:47,440 --> 00:36:50,603 Dios mío, ¿por qué tengo que hacerlo? ¿Siempre follándote a las putas? 434 00:36:55,600 --> 00:36:59,321 Está bien, amiguito, esto va a doler ahora. 435 00:37:05,920 --> 00:37:07,570 ¡Menta fresca! 436 00:37:10,120 --> 00:37:13,010 ¿Quién hubiera imaginado que esto sucedería? jodió a todo el equipo de béisbol. 437 00:37:30,680 --> 00:37:33,923 ¡Tiempo de la funcion! Ahora tomaré el mío pequeño amigo en acción. 438 00:37:37,040 --> 00:37:38,087 ¡Hola Tim! 439 00:37:38,840 --> 00:37:42,003 ¿No ves que estoy ocupado? - Tonterías, hombre, ¿has visto a Andrea? 440 00:37:42,160 --> 00:37:45,245 ¿Qué? ¿No por qué? 441 00:37:45,280 --> 00:37:47,328 Ella ha desaparecido. nosotros no puedo encontrarlos. 442 00:37:47,680 --> 00:37:49,445 ¿Qué, no puedes encontrarla? 443 00:37:49,480 --> 00:37:52,211 Ella salió de la tienda anoche De alguna manera se sintió enferma o algo así. 444 00:37:52,640 --> 00:37:54,608 No lo sé, tengo que volver a estar dormido. 445 00:37:54,760 --> 00:37:57,081 Ella debe haberse levantado temprano y explora la zona. 446 00:37:57,240 --> 00:37:58,924 tu sabes como ella está con esa mierda. 447 00:37:59,080 --> 00:38:01,242 No, hombre, ella debería al menos escucha nuestro llamado. 448 00:38:01,400 --> 00:38:03,289 Tal vez ella misma se tenga Perdido, genio. 449 00:38:04,280 --> 00:38:07,011 ¡Mierda! ¿Puedo usar tu celular? uso, te llamaré. 450 00:38:07,046 --> 00:38:08,206 El mío lo dejé en la furgoneta. 451 00:38:10,040 --> 00:38:11,929 No tengo recepción. - Pero... 452 00:38:12,080 --> 00:38:13,805 Tim, ¿podemos usar el tuyo? 453 00:38:13,840 --> 00:38:16,491 Lo siento, hermano. No tengas uno. - Qué mierda. 454 00:38:16,526 --> 00:38:17,845 Los teléfonos móviles matan tu cerebro. 455 00:38:18,000 --> 00:38:20,162 Sandra, ¿dónde está tu teléfono? 456 00:38:20,680 --> 00:38:23,763 En la tienda, pero tengo tampoco hay recepción. 457 00:38:23,920 --> 00:38:25,524 Lo comprobaremos de todos modos. 458 00:38:27,360 --> 00:38:29,283 ¡Eso es exactamente lo que quise decir con los teléfonos! 459 00:38:40,160 --> 00:38:41,605 Te dije. 460 00:38:42,040 --> 00:38:45,965 Hola Tim, ¿tenemos las cámaras? ¿Quedó anoche? 461 00:38:46,120 --> 00:38:48,646 Uh, sí, siempre dejamos uno puesto. 462 00:38:49,440 --> 00:38:52,808 ¿Y alguno de ustedes es un completo idiota? Pensé en echar un vistazo. 463 00:38:52,843 --> 00:38:54,450 tal vez algo ¿Se ha grabado? 464 00:38:54,485 --> 00:38:55,771 Lo miré. 465 00:38:55,920 --> 00:38:57,365 Pero no todo, ¿verdad? 466 00:38:57,960 --> 00:38:59,007 No. 467 00:38:59,560 --> 00:39:04,646 Bueno, me quedaré aquí y me lo llevaré. mira, y ve y busca a Andrea. 468 00:39:04,681 --> 00:39:06,722 Pero sabemos lo que pasa es que se perdió. 469 00:39:07,080 --> 00:39:11,051 Que se joda la cámara. ¿Por qué te mudas? ¿No muevas tu trasero holgazán y nos ayudes? 470 00:39:11,086 --> 00:39:13,565 Sí. - ¡Bueno! ¡Chicos, cálmense! 471 00:39:13,600 --> 00:39:16,171 todos lo seguiremos Buscando a Andrea, juntos. 472 00:39:16,320 --> 00:39:17,924 Ella no podría haber llegado tan lejos. 473 00:39:18,120 --> 00:39:21,488 Deberíamos ver el vídeo. - ¡Sí, lo sé! 474 00:39:21,640 --> 00:39:23,881 Pero necesitamos esto luz del día para encontrarlos. 475 00:39:24,040 --> 00:39:25,849 podemos hacer el video Nos vemos más tarde también. 476 00:39:26,000 --> 00:39:29,244 Sí. Estoy totalmente de acuerdo con él. - Realmente no lo sé. 477 00:39:29,279 --> 00:39:32,489 tengo un mal presentimiento algo anda mal aquí. 478 00:39:33,880 --> 00:39:35,723 Creo que quiero volver a casa. 479 00:39:36,160 --> 00:39:39,846 Sé que estás nervioso, pero nadie Se va a alguna parte hasta que la encontremos. 480 00:39:40,000 --> 00:39:41,684 Tú tampoco querrías que os dejamos aquí. 481 00:39:42,800 --> 00:39:46,885 ¡No soy estúpido! lo se, ella Ha desaparecido, ¡por eso estoy nervioso! 482 00:39:47,040 --> 00:39:52,080 Bien, chicos, este es el plan: Tim, tú y yo, tomaremos el camino. 483 00:39:52,115 --> 00:39:54,565 Mike, tú y Sandra van por ahí. 484 00:39:54,600 --> 00:39:58,321 Hagas lo que hagas, asegúrate de Estarás aquí de nuevo cuando oscurezca. ¿DE ACUERDO? 485 00:39:58,640 --> 00:40:00,847 Lo que sea. ¡Tú! ¡Vamos! 486 00:40:03,600 --> 00:40:04,685 ¡Tim! 487 00:40:04,720 --> 00:40:07,564 Uh, está bien, ya sabes, todavía tengo ¡Olvidé algo, ya iré! 488 00:40:08,000 --> 00:40:09,809 Está bien, ¡pero date prisa! 489 00:40:11,960 --> 00:40:13,849 Drama de puta mierda. 490 00:40:16,280 --> 00:40:18,328 Sólo tú y yo, cariño. 491 00:40:20,680 --> 00:40:24,048 No hay nada más hermoso que tu arbusto, mi aurora boreal. 492 00:40:27,960 --> 00:40:29,769 Esto es tan estúpido. 493 00:40:31,480 --> 00:40:33,562 Oye, ¿qué carajo estás haciendo? 494 00:40:34,720 --> 00:40:37,405 No es mi culpa que Andrea se ha ido. 495 00:40:37,440 --> 00:40:40,364 Si los idiotas absolutamente Quiero perderme, está bien. 496 00:40:40,399 --> 00:40:42,325 Veré el vídeo. 497 00:40:42,360 --> 00:40:44,408 no juega ¡No importa por qué se fue! 498 00:40:52,280 --> 00:40:54,009 ¡Trueno! 499 00:41:07,840 --> 00:41:11,322 soy un semental, lo soy ¡un semental, soy un semental! 500 00:41:14,720 --> 00:41:17,007 Oye, ¿por qué eres una perra tan testaruda? 501 00:41:18,320 --> 00:41:21,205 Ya sabes, si no lo haces eres un idiota 502 00:41:21,240 --> 00:41:24,130 Tal vez tu novia lo haría no te jodas a nadie más. 503 00:41:24,960 --> 00:41:26,530 ¿Qué me acabas de decir? 504 00:41:27,320 --> 00:41:29,084 ¡Hacer! Lo siento mucho. 505 00:41:35,320 --> 00:41:39,445 soy un semental, soy un semental... 506 00:41:39,480 --> 00:41:41,562 Oye, ¿qué clase de mierda es esta? - ¡Soy un semental! 507 00:41:41,880 --> 00:41:43,765 ¿Se folló a mi novia? 508 00:41:43,800 --> 00:41:47,327 Eso no puede ser verdad ¡Su, maldita mierda! 509 00:41:47,520 --> 00:41:50,410 ¡Ese estúpido hijo de puta! - ¡Mierda! 510 00:41:54,320 --> 00:41:55,970 Los mataré a ambos. 511 00:41:56,480 --> 00:42:01,122 ¡No! ¡Micro! hay algo en la cinta! ¡Micro! 512 00:42:02,400 --> 00:42:03,401 ¡Micro! 513 00:42:18,160 --> 00:42:19,730 Santa mierda. 514 00:42:21,000 --> 00:42:24,322 ¿Hola? ¿Factura? 515 00:42:25,760 --> 00:42:26,727 ¿Micro? 516 00:42:28,360 --> 00:42:29,805 ¿Qué carajo...? 517 00:42:37,000 --> 00:42:39,082 Oh, ahora sé lo que está pasando. 518 00:42:39,960 --> 00:42:44,648 Quieres seguir adelante. Está bien, Está bien, lo entiendo. 519 00:42:45,280 --> 00:42:48,807 Pero Mikey no será muy sé feliz por ello. 520 00:42:49,200 --> 00:42:53,649 ¡Tim! Andrea, ¿dónde diablos estás? - ¡Mike! 521 00:42:54,200 --> 00:42:58,250 Mike, escucha, algo pasa. la cinta! Espera, ¡escúchame! 522 00:42:58,400 --> 00:43:02,166 ¡No, ahora escúchame! Detente ahora ¡Cállate y vuelve al campamento! 523 00:43:02,201 --> 00:43:04,525 mira la cinta, hay algo en ello. 524 00:43:04,560 --> 00:43:07,404 Si tanto quieres la cámara, ¡Entonces aquí, tómalo y desaparece! 525 00:43:08,240 --> 00:43:09,571 ¡Andrea! 526 00:43:13,440 --> 00:43:15,761 ¡Voy a buscarte! 527 00:43:25,640 --> 00:43:30,441 Oh, vamos ahora, Andrea. Eso no está bien. 528 00:43:35,400 --> 00:43:38,324 Bien, eso es suficiente. ¡Ahora vamos! 529 00:43:40,080 --> 00:43:41,445 ¡No necesito esa mierda! 530 00:43:41,600 --> 00:43:43,887 hubiera estado en casa Debería quedarme con mi novia. 531 00:43:43,922 --> 00:43:45,484 ¡Hubiera sido más divertido! 532 00:43:45,960 --> 00:43:50,090 Entonces tendría uno toda la noche. Tengo que ver un buen culo, sí. 533 00:43:51,480 --> 00:43:53,244 ¡Toda la maldita noche! 534 00:43:59,680 --> 00:44:00,806 Perra. 535 00:44:25,760 --> 00:44:28,650 ¡Tim! ¡Andrea! 536 00:44:31,240 --> 00:44:33,288 ¿Dónde diablos estás? 537 00:44:33,480 --> 00:44:38,202 ¡Tim! Oh genial, ¿te estás cogiendo a mi novia? 538 00:44:40,040 --> 00:44:44,443 ¡Tim! Voy a meterme en tu puto culo. patada! ¿Te estás follando a mi novia? 539 00:44:47,040 --> 00:44:49,247 ¡Andrea, puta! 540 00:44:54,200 --> 00:44:55,611 ¿Qué estás haciendo? 541 00:44:58,560 --> 00:45:00,164 ¿Qué se supone que es eso? 542 00:45:11,680 --> 00:45:13,285 Oh, mierda! ¡Oh, no! 543 00:45:13,320 --> 00:45:16,164 Eso no puede ser verdad. Sal de aquí. 544 00:45:19,800 --> 00:45:21,450 ¡Oh, no! ¡Oh, no! 545 00:45:25,360 --> 00:45:26,202 ¡Fuera de aquí! 546 00:47:38,840 --> 00:47:41,730 ¡Factura! ¡Factura! - ¿Mike? 547 00:47:44,480 --> 00:47:47,006 ¿Qué pasa? ¿Encontraste a Andrea? 548 00:47:47,160 --> 00:47:50,084 ¡Ella mató a Tim! - ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 549 00:47:50,320 --> 00:47:52,891 Está en la cinta ¡Mira, todo es real! 550 00:47:52,926 --> 00:47:54,644 ¿Qué quieres decir con "ella?" mató a Tim"? 551 00:47:54,800 --> 00:47:57,565 Mierda, ella mató a Tim. ¡le arrancó la cabeza! 552 00:47:57,960 --> 00:48:01,282 Todo esto es culpa tuya. que ¿has hecho? ¿Qué has hecho? 553 00:48:01,480 --> 00:48:03,205 ¡Está en la cinta, imbécil! 554 00:48:03,240 --> 00:48:05,083 Te lo expliqué antes ¡pero no escuchaste! 555 00:48:05,240 --> 00:48:08,767 ¡Me importa una mierda lo que haya en la cinta! - ¡Mike! ¡Conduce tú mismo hacia abajo! 556 00:48:09,160 --> 00:48:11,288 tenemos que descubrir ¿Qué está pasando aquí? 557 00:48:11,800 --> 00:48:13,664 Sandra, ¿a qué intentas llegar? 558 00:48:13,699 --> 00:48:15,485 ¡Es una maldita mentirosa! 559 00:48:15,520 --> 00:48:18,729 Está en la cinta. mira ¡Míralo, por favor! 560 00:48:28,960 --> 00:48:31,042 ¿Qué diablos es eso? ¿Has visto eso? 561 00:48:31,720 --> 00:48:33,285 ¡Tienes que sacarme de aquí! 562 00:48:33,320 --> 00:48:35,448 ¡No! todos tenemos que ¡Fuera de aquí, no sólo tú! 563 00:48:36,040 --> 00:48:37,724 ¡Tenemos que salir de aquí de alguna manera! 564 00:48:37,880 --> 00:48:40,121 Necesitamos el mapa y la brújula, ¿vale? 565 00:48:40,156 --> 00:48:41,007 Comprendido. 566 00:48:41,880 --> 00:48:45,851 ¿Es esto una broma? ¿Mapa y brújula? ¿No sabes la salida de aquí? 567 00:48:45,886 --> 00:48:48,844 ¿Qué quieres de mí? ¿Tienes una idea mejor? 568 00:48:49,000 --> 00:48:52,129 Sí, danos la mierda llévate, a la puta furgoneta, 569 00:48:52,320 --> 00:48:53,765 para que podamos llegar aquí ¡Por fin puedo cabrear! 570 00:48:53,920 --> 00:48:59,165 Sandra, tardaremos cinco horas en llegar a la furgoneta. a través del bosque. Nos perderemos. 571 00:49:00,320 --> 00:49:05,121 ¡Por favor! No podemos simplemente hacer eso ¡Por ahí vamos por ahí! 572 00:49:06,400 --> 00:49:09,290 Chicos, tengo la tarjeta y la brújula, podemos... 573 00:49:18,920 --> 00:49:19,887 ¡Mike! 574 00:49:22,280 --> 00:49:24,328 ¡Bill, Bill! ¡Factura! 575 00:49:42,760 --> 00:49:46,082 ¡Bill, Bill, Bill! ¿Qué estás haciendo Bill? 576 00:49:46,360 --> 00:49:48,806 ¡Factura! ¡No! ¡No! 577 00:49:52,560 --> 00:49:54,005 ¡No! 578 00:50:22,280 --> 00:50:24,245 ¡Sácalo, sácalo! - ¡No! 579 00:50:24,280 --> 00:50:27,284 No, eso sería lo peor. lo que puedes hacer ahora. 580 00:50:28,560 --> 00:50:30,050 ¿Qué tan malo es? 581 00:50:30,600 --> 00:50:33,171 Estarás bien. Cálmate un poco. 582 00:50:33,680 --> 00:50:36,325 ¿Puedes caminar? - ¡Mierda, no, no puedo caminar! 583 00:50:36,360 --> 00:50:38,970 Hay un hueso de mierda atrapado en él. ¡mi espalda, hombre! ¡Mierda! 584 00:50:39,360 --> 00:50:43,968 Mierda. Sandra, ven a ayudarme aquí. 585 00:50:44,400 --> 00:50:47,961 Oh, gracias por seguir esperando, ¡perra! ¿Dónde diablos has estado? 586 00:50:48,120 --> 00:50:50,088 ¿Qué diablos acaba de pasar? 587 00:50:50,240 --> 00:50:52,720 Ahora escúchame, ¡Maldita sea, todo estará bien! 588 00:50:52,755 --> 00:50:54,848 ¡Dios mío, duele muchísimo! - ¿Qué estaba pasando? 589 00:50:55,000 --> 00:50:57,571 DE ACUERDO. Ahora sostén el tuyo solapas de mierda! 590 00:50:57,720 --> 00:50:59,484 ¡Cálmate por un segundo! 591 00:51:03,800 --> 00:51:07,300 Mike, necesitas calmarte. Muy brevemente. 592 00:51:07,335 --> 00:51:10,801 Necesito hablar contigo, espera un segundo. 593 00:51:15,320 --> 00:51:18,164 Volverás a eso piernas. Nos vamos de aquí. 594 00:51:18,960 --> 00:51:20,765 No eres un puto marica, ¿verdad? 595 00:51:20,800 --> 00:51:24,361 ¡No, no soy un marica! - Y es exactamente por eso que venimos aquí. 596 00:51:24,396 --> 00:51:27,284 ¡Tómalo muy despacio! - Ya me siento mejor. 597 00:51:27,840 --> 00:51:30,525 Volveremos pronto. - ¿Y adónde vas? 598 00:51:31,000 --> 00:51:33,844 ¡Espera un minuto! Está todo bien. Sandra. 599 00:51:40,520 --> 00:51:43,205 Deberíamos caminar hasta que yo Ya tengo cobertura en mi celular nuevamente, 600 00:51:43,240 --> 00:51:44,964 y entonces deberíamos pedir ayuda. - De ninguna manera. 601 00:51:45,520 --> 00:51:49,206 Lo llevaremos. nosotros construir una camilla con las tiendas de campaña, 602 00:51:49,360 --> 00:51:51,089 y lo haremos Úsalo, joder. 603 00:51:51,240 --> 00:51:52,805 ¿Y cómo debería ayudarte con eso? 604 00:51:52,840 --> 00:51:54,968 No puedo usarlo, eso Probablemente pesa cien kilos. 605 00:51:56,040 --> 00:52:00,165 Sé que tienes miedo. Todo está bien, yo también tengo miedo. 606 00:52:00,200 --> 00:52:04,330 Pero necesito tu ayuda ahora. No quiero que te quedes aquí. 607 00:52:05,760 --> 00:52:08,684 ¿Gente? ¿Gente? 608 00:52:10,040 --> 00:52:11,041 ¿Gente? 609 00:52:12,680 --> 00:52:14,011 ¡Estamos por aquí! 610 00:52:18,480 --> 00:52:19,606 Ya estamos allí. 611 00:52:20,400 --> 00:52:23,290 ¡Factura! ya lo pensé Ustedes se fueron, hombre. 612 00:52:23,440 --> 00:52:24,805 ¿Cómo estás? 613 00:52:25,760 --> 00:52:29,207 Esa mierda duele, Bill. ¡Realmente duele! 614 00:52:29,360 --> 00:52:30,885 ¿Esto te ayuda? 615 00:52:31,360 --> 00:52:32,964 Si un poco. 616 00:52:34,760 --> 00:52:36,046 Lo siento. 617 00:52:36,360 --> 00:52:37,486 ¡Mierda! 618 00:52:40,240 --> 00:52:43,130 ¿Cuál es el plan? ¿Cómo saldremos de aquí? 619 00:52:48,960 --> 00:52:52,851 Nosotros te llevaremos. lo haré Destruye una de las tiendas. 620 00:52:53,000 --> 00:52:56,005 Te construiremos una camilla y luego te llevaremos con nosotros. 621 00:52:56,040 --> 00:52:58,611 ¿Has perdido la cabeza? ¿Qué pasa si la camilla se rompe? 622 00:52:59,160 --> 00:53:02,801 ¿Por qué me quieres aquí sola? ¿realizar? ¡Son 10 millas! 623 00:53:02,836 --> 00:53:04,685 Sandra y yo te cargaremos. 624 00:53:04,720 --> 00:53:06,563 Esa es la unica mierda opción que tenemos. 625 00:53:08,360 --> 00:53:09,566 ¡Bien! 626 00:53:14,000 --> 00:53:18,369 Bill, ¿dónde está Sandra? 627 00:53:22,400 --> 00:53:25,006 Maldita mierda. ¿Sandra? 628 00:53:27,560 --> 00:53:29,050 ¡Sandra! 629 00:53:29,880 --> 00:53:32,804 ¡Esa maldita perra, mi cara! 630 00:53:33,160 --> 00:53:35,525 No fue así como se planeó toda esta mierda. 631 00:53:35,560 --> 00:53:41,363 ¿Sandra Graduado? es algo asi aquí afuera. ¿Dónde estoy aquí? 632 00:53:47,240 --> 00:53:49,402 ¡Sandra! - ¡Mierda! 633 00:54:15,680 --> 00:54:20,447 Sí, realmente la amaba. 634 00:54:20,640 --> 00:54:26,886 Sí, lo sé. Sólo espera ¡a través! Saldremos de aquí. 635 00:54:28,280 --> 00:54:29,770 No, no lo haremos. 636 00:54:31,680 --> 00:54:35,725 Me desangraré aquí, y cuando salgas de aquí, 637 00:54:35,760 --> 00:54:39,003 Entonces serás arrestado porque Mataste a mi novia. 638 00:54:40,600 --> 00:54:47,051 Sí, le dije a mi mamá. que quería casarme con Andrea. 639 00:54:51,360 --> 00:54:54,125 Oh, joder, joder, joder. 640 00:54:54,880 --> 00:54:55,847 ¡Micro! 641 00:54:57,680 --> 00:55:00,081 ¡Micro! ¡Mírame! 642 00:55:01,880 --> 00:55:04,247 te quiero brevemente cierra los ojos. 643 00:55:04,840 --> 00:55:07,081 Ábrelo de nuevo primero, si yo lo digo, ¿vale? 644 00:55:22,760 --> 00:55:27,846 Esta es Andrea. ella es Totalmente asustado, hombre. 645 00:55:28,800 --> 00:55:34,682 Ella mató a Tim y Mike lo hizo. visto todo. Ella lo atacó. 646 00:55:40,440 --> 00:55:42,329 Tuvimos que defendernos. 647 00:56:09,000 --> 00:56:11,082 Todavía no te creerán. 648 00:56:12,560 --> 00:56:14,324 Pero tengo que intentarlo. 649 00:56:18,880 --> 00:56:20,689 Quizás debería buscar en el libro. 650 00:56:32,880 --> 00:56:36,362 El demonio sólo puede ser controlado por los malvados. y tomar posesión de los pecadores. 651 00:56:38,920 --> 00:56:43,209 Cuando el demonio está en el cuerpo, ¿puede no será expulsado de esto, 652 00:56:43,360 --> 00:56:45,124 ni siquiera en la muerte. 653 00:56:48,560 --> 00:56:51,285 El poseído ya no es humano, 654 00:56:51,320 --> 00:56:53,800 y su vida puede no se puede borrar. 655 00:56:54,840 --> 00:56:56,285 ¡Factura! 656 00:56:59,080 --> 00:57:00,684 Esta es Sandra. 657 00:57:00,840 --> 00:57:03,730 No, ella no lo es. Ella es una de ellas. 658 00:57:05,080 --> 00:57:06,889 No me dejes solo, Bill. 659 00:57:08,040 --> 00:57:09,451 Factura. - Ya vuelvo. 660 00:57:09,600 --> 00:57:11,284 ¡Factura! ¡Por favor no me dejes solo! 661 00:57:11,440 --> 00:57:17,800 Lo lamento. -¡Factura! ¡Quédate aquí, por favor! ¡Factura! 662 00:57:18,600 --> 00:57:20,568 ¡Sandra! - ¡Mierda! 663 00:57:30,000 --> 00:57:33,243 Hemos bendecido este suelo. 664 00:57:33,720 --> 00:57:41,730 Enterraron a todos nuestros muertos, los Deja este lugar para perderte. 665 00:57:41,765 --> 00:57:43,085 ¡Sandra! 666 00:57:43,280 --> 00:57:48,491 Con solo cortarlo de la cabeza del poseído 667 00:57:48,640 --> 00:57:51,605 Pudimos expulsar al demonio. 668 00:57:51,640 --> 00:57:54,928 Así lo hicieron. tu les han cortado la cabeza. 669 00:57:57,320 --> 00:58:00,722 Siempre estaré a tu lado. 670 00:58:02,400 --> 00:58:04,846 ¡Mierda! ¡Mierda! 671 00:58:08,760 --> 00:58:13,687 ¡Factura! tienen sus cabezas separados. Así lo hicieron. 672 00:58:13,920 --> 00:58:16,002 tienes que follarla Cortar cabezas. 673 00:58:20,080 --> 00:58:21,730 Hay algo aquí. 674 00:58:29,440 --> 00:58:30,487 ¡Mierda! 675 00:58:32,600 --> 00:58:33,886 ¡Ay carajo! 676 00:58:35,320 --> 00:58:36,526 ¡No! ¡No! 677 00:58:36,720 --> 00:58:37,767 ¡No! 678 00:58:39,640 --> 00:58:42,291 ¡No! ¡No! ¡No! 679 00:58:43,880 --> 00:58:45,450 ¡Maldita sea! 680 00:58:50,640 --> 00:58:52,722 ¡Mierda! ¡Micro! 681 00:59:05,560 --> 00:59:06,402 ¡Micro! 682 00:59:20,480 --> 00:59:24,326 ¿Factura? factura, lo que sea ¿Todos esos gritos? 683 00:59:26,600 --> 00:59:29,165 Maldita sea la television las cosas realmente apestan estos días. 684 00:59:29,200 --> 00:59:32,090 "Una familia terriblemente agradable", Eso fue, ese fue un buen espectáculo. 685 00:59:33,000 --> 00:59:33,887 ¡Micro! 686 01:00:00,440 --> 01:00:02,727 ¿Factura? - ¿Hola? 687 01:00:03,960 --> 01:00:07,681 ¡Mierda! El GPS no funciona. Bill, ¿dónde diablos estás? 688 01:00:07,840 --> 01:00:09,604 ¡Dios mío, Steve! 689 01:00:11,240 --> 01:00:12,969 ¡Steve, ten cuidado! 690 01:00:13,280 --> 01:00:17,569 ¡Andrea está loca! ¡Ella mató a Tim y Mike! 691 01:00:17,720 --> 01:00:20,246 ¡Y ahora está intentando matarme! 692 01:00:21,840 --> 01:00:26,004 Así es, drama de mierda cursi, entender. ¡Realmente ridículo! 693 01:00:27,720 --> 01:00:32,123 Está bien, Bill, si la veo, ¡La apuñalaré, tengo mi machete! 694 01:00:33,640 --> 01:00:37,884 Te apuñalan, seguro. yo apuñalo ella con mi vara aquí abajo. 695 01:00:40,880 --> 01:00:43,360 ¡Ay carajo! ¡Ay dios mío! 696 01:00:43,840 --> 01:00:46,002 ¡Ah, maldita perra! 697 01:00:47,120 --> 01:00:50,249 ¡Esa es mi polla! ¡Mierda, oh Dios mío! 698 01:00:52,480 --> 01:00:56,451 ¡Steve! ¡No! - Te mataré. 699 01:01:06,640 --> 01:01:09,120 ¡No, no, no! 700 01:01:10,200 --> 01:01:13,363 ¡No, no, no! - ¡No, Steve! 701 01:01:14,680 --> 01:01:16,603 No, no, no, no, no, no... 702 01:01:40,800 --> 01:01:42,529 ¡Steve! 703 01:02:30,480 --> 01:02:31,925 ¿Dónde estás? 704 01:02:33,760 --> 01:02:34,807 ¿Factura? 705 01:02:38,040 --> 01:02:39,610 Oh, mierda! 706 01:02:41,480 --> 01:02:43,244 ¡Correr! -¿Factura? 707 01:02:43,279 --> 01:02:45,004 ¡Correr! 708 01:02:46,320 --> 01:02:49,005 ¡Corre ya! ¡Vamos! 709 01:03:18,040 --> 01:03:19,724 ¡Oye, perra! 710 01:03:36,960 --> 01:03:38,246 ¡Tenemos que salir de aquí! 711 01:03:41,520 --> 01:03:42,442 ¡Factura! 712 01:03:47,560 --> 01:03:52,726 ¡Basta, Bill! ¡Basta! - ¡Maldita sea, ella no está muerta! 713 01:03:52,761 --> 01:03:54,324 ¡Nos cazará de nuevo! 714 01:03:58,240 --> 01:03:59,765 ¡Detente ahora! 715 01:04:06,240 --> 01:04:08,004 ¡Es suficiente! 716 01:04:08,160 --> 01:04:09,764 ¡Quita la cámara! 717 01:04:14,200 --> 01:04:19,127 ¡Factura! ¡Factura! tenemos que ¡Vete a la mierda de aquí! 718 01:04:19,800 --> 01:04:22,451 ¡Vamos ahora! - Bueno. 719 01:04:49,960 --> 01:04:55,683 Bien, eso debería ser suficiente por ahora. No es tan malo como pensaba. 720 01:04:56,280 --> 01:04:57,691 ¿Cómo te sientes? 721 01:04:58,080 --> 01:04:59,844 ¿Cómo crees que me siento? 722 01:05:00,080 --> 01:05:02,287 desearía haberlo hecho no llegué a conocerte. 723 01:05:06,680 --> 01:05:08,728 ¿De verdad crees que se acabó? 724 01:05:09,280 --> 01:05:15,890 ¡Factura! Bill, ya basta de eso. ¡Cámara! Basta ahora, ¿vale? 725 01:05:16,920 --> 01:05:21,005 Cuando lo tomé en mi mano Todavía lo he grabado. 726 01:05:21,160 --> 01:05:23,401 ¿Y a quién le importa? 727 01:05:25,080 --> 01:05:27,128 Mike nos determinó algo más comunicado. 728 01:05:27,280 --> 01:05:30,762 Si no tiene las llaves Van, me importa un carajo. 729 01:05:39,600 --> 01:05:44,527 ¡Factura! tienen sus cabezas separados. Así lo hicieron. 730 01:05:44,680 --> 01:05:46,842 tienes que follarla Cortar cabezas. 731 01:05:59,440 --> 01:06:03,240 ¿Por qué esto está tardando tanto? -¿Dónde diablos está la brújula? 732 01:06:03,400 --> 01:06:04,970 Quizás lo perdiste. 733 01:06:05,480 --> 01:06:06,925 ¡Santa mierda! 734 01:06:13,720 --> 01:06:15,609 Tenemos que ir al sureste. 735 01:06:33,840 --> 01:06:34,648 ¿Factura? 736 01:07:26,640 --> 01:07:28,051 ¿Qué estás haciendo? 737 01:07:31,280 --> 01:07:33,169 ¿Qué diablos está pasando aquí? 738 01:07:34,480 --> 01:07:37,641 Tomaré la cinta y Me voy de aquí. 739 01:07:37,676 --> 01:07:40,803 sandra, necesitamos ¿Qué hay en estas cintas? 740 01:07:41,200 --> 01:07:46,127 Ya no existe el “nosotros”. Y tienes razón. Necesito lo que hay en estas cintas. 741 01:07:46,162 --> 01:07:48,851 Nunca te saldrás con la tuya, maldito alquiler! 742 01:07:49,480 --> 01:07:53,405 Sinceramente, no soy yo que parece un jodido lunático. 743 01:07:53,560 --> 01:07:56,166 ¿A quién crees que le creen? ¿Tú? 744 01:07:56,520 --> 01:08:00,241 Te tengo en la cinta aquí, como le cortas las piernas a alguien. 745 01:08:08,360 --> 01:08:10,525 Parece que debería irme. 746 01:08:10,560 --> 01:08:13,564 Lo siento, pero tengo que Cuídame, ¿vale? 747 01:08:13,599 --> 01:08:14,482 ¡Mierda! 748 01:08:17,240 --> 01:08:18,446 ¡Mierda! 749 01:09:26,480 --> 01:09:29,962 ¿Ves eso? ¡Ella no está muerta! 750 01:09:30,120 --> 01:09:33,488 Puedo hacerlo muy bien ¡Lo que quiera, ella no morirá! 751 01:09:47,560 --> 01:09:50,131 Tienes que darles el suyo. ¡Corten cabezas de mierda! 752 01:10:15,960 --> 01:10:17,610 ¡Maldita propiedad de alquiler! 753 01:10:42,400 --> 01:10:46,530 La posesión demoníaca es real. 754 01:10:47,040 --> 01:10:52,206 Sobre el riesgo de infección para contenerlo, empezamos 755 01:10:52,360 --> 01:11:00,529 decapitar a los afectados. Después de eso los enterramos en tierra santa. 756 01:11:00,680 --> 01:11:05,686 ¡Te maldigo! ¡Al diablo! - ¡Nos vemos allí! 757 01:11:10,680 --> 01:11:15,561 Rezo para que nadie lo haga terrible mal despertado, 758 01:11:15,720 --> 01:11:19,645 que está en este suelo. 759 01:11:39,520 --> 01:11:44,048 ¡Que Dios salve nuestras almas! 760 01:11:48,280 --> 01:11:49,566 Ya viene... 761 01:11:55,480 --> 01:11:56,686 Hola? 762 01:12:03,760 --> 01:12:06,445 ¿Hola? Hay alguien en el bosque. 763 01:12:10,920 --> 01:12:12,524 Puedo oírlo. 764 01:12:19,680 --> 01:12:21,489 Hay alguien en el bosque. 765 01:12:26,360 --> 01:12:28,328 Hay alguien en el bosque. 766 01:12:29,520 --> 01:12:30,726 ¿Hola? 767 01:12:34,200 --> 01:12:35,281 ¿Hola? 768 01:12:38,120 --> 01:12:39,565 ¿Hola? 769 01:13:27,280 --> 01:13:31,922 ¿Conoces el sentimiento? sensación realmente terrible, 770 01:13:32,360 --> 01:13:35,728 si solo estas con una fea persona y solo piensa: 771 01:13:35,763 --> 01:13:39,884 Maldita sea, estoy jodidamente aquí. un cerdo certificado. 772 01:13:40,040 --> 01:13:42,566 quiero decir, uno bastardo realmente repugnante. 773 01:13:42,920 --> 01:13:44,524 ¿Sabes a qué me refiero? 774 01:13:46,320 --> 01:13:48,641 No, ¿a qué diablos te refieres? 775 01:13:48,676 --> 01:13:49,562 Jarvis. 776 01:13:49,760 --> 01:13:52,047 Oye, oye, cariño. eres tu ¿Listo para el postre? 777 01:13:56,520 --> 01:13:59,126 ¡Blanco! tú una vez más, ¿Cuándo te follaste a Jarvis? 778 01:13:59,840 --> 01:14:01,171 Ven y cógelo. 779 01:14:02,120 --> 01:14:06,603 Oh, tienes que quedarte atrás Haz algo, Bill también quiere algo. 780 01:14:09,080 --> 01:14:12,402 puedes hacer el otro tener pezones. Sí. 781 01:14:14,440 --> 01:14:16,761 Oh, supongo que tienes que hacerlo espera hasta que termine. 782 01:14:16,920 --> 01:14:18,965 ¿Cómo pudiste? mira al chico en absoluto, 783 01:14:19,000 --> 01:14:22,686 mientras el tiene su babosa ¿Te metió la polla? 784 01:14:23,320 --> 01:14:27,769 Se llama whisky y perrito. Estilo, deberías probarlo también. 785 01:14:29,560 --> 01:14:31,961 Mientras hablamos de follar son, ¿recuerdas los condones? 786 01:14:33,720 --> 01:14:37,202 ¿Condones? ¿En serio ahora? 787 01:14:39,000 --> 01:14:43,927 ¿Desde cuándo usamos condones? Tienes que estar bromeando. 788 01:14:54,120 --> 01:14:56,327 ¡Pasa el maldito carro, Meg! - ¡Ey! 789 01:15:00,360 --> 01:15:02,725 ¿Ves eso? - ¿Qué? 790 01:15:02,760 --> 01:15:04,965 Ahí abajo. En medio de la calle. 791 01:15:05,000 --> 01:15:09,528 ¿Un libro? Nos detenemos debido a ¿un maldito libro? 792 01:15:09,680 --> 01:15:12,445 Pensé que tenía a alguien visto. ¡Lo lamento! 793 01:15:30,200 --> 01:15:36,367 Me compadezco de las pobres criaturas que han entrado en este desierto solitario. 794 01:15:36,520 --> 01:15:40,241 solo tiene una gota de mala sangre usada, 795 01:15:40,400 --> 01:15:45,691 para despertar al demonio. Esto lo atrajo. 796 01:15:48,160 --> 01:15:51,323 Santa mierda, Meg, lo hiciste. ¡Me asusté hasta la muerte! 797 01:15:54,160 --> 01:15:55,730 ¡Ahora vamos! 798 01:15:56,920 --> 01:15:59,924 Si Suzy y su pequeña pandilla están en la fiesta antes que nosotros, 799 01:16:00,080 --> 01:16:04,051 no habrá bebida ni Dale más polla cuando lleguemos. 800 01:16:04,086 --> 01:16:05,246 ¡Vamos! 801 01:16:15,400 --> 01:16:16,811 ¿Qué hay dentro? 802 01:16:17,200 --> 01:16:19,931 No sé, cosas viejas. 803 01:16:20,560 --> 01:16:23,723 ¿Y? - Algo sobre demonios y posesión. 804 01:16:23,960 --> 01:16:25,041 ¿Honesto? 805 01:16:27,160 --> 01:16:28,605 ¡Mierda! 806 01:16:34,760 --> 01:16:37,889 Dios mío. Lo siento mucho, 807 01:16:39,760 --> 01:16:41,649 Pensé que le había pegado en la espalda. 808 01:17:03,280 --> 01:17:06,363 Consigue tu celular. hola ¡tu maldito celular! 809 01:17:25,400 --> 01:17:28,485 Nuestras cámaras enteras ahora están llenos de ellos 810 01:17:28,520 --> 01:17:33,321 cabezas de pobres almas, que no pudimos salvar. 811 01:17:33,480 --> 01:17:38,281 ya no tenemos eso fuerza para cavar tumbas para ellos. 812 01:17:38,440 --> 01:17:43,890 Conviértete en el amanecer partimos a pie. 813 01:17:44,360 --> 01:17:48,684 Soy consciente de la baja Probabilidad de que seamos nuestro destino. 814 01:17:48,840 --> 01:17:52,003 puede afrontarlo, de forma bastante consciente, 815 01:17:52,160 --> 01:17:59,726 pero confío en el Señor y oremos para que nos libre.