1
00:00:27,767 --> 00:00:32,767
A flor azul de Novalis

2
00:00:40,100 --> 00:00:41,683
Eu carrego você como meu:

3
00:00:41,850 --> 00:00:44,350
Dorso mutante, morte.

4
00:00:44,642 --> 00:00:47,475
Há milênios eu conheço você
Nunca te conheci.

5
00:00:47,600 --> 00:00:50,392
Nós, consortes do tempo
Amada morte

6
00:00:50,683 --> 00:00:52,850
Eu beijo você no seu flanco
Seus dentes,

7
00:00:52,975 --> 00:00:54,808
Incandescente eu ando
por acaso seu e meu.

8
00:00:54,933 --> 00:00:58,142
Eu monto você a cavalo. Eu tento.

9
00:01:00,933 --> 00:01:02,767
Você vai perder
Todas as horas de mim

10
00:01:02,892 --> 00:01:05,433
Pois você vai me levar
Apenas em uma determinada hora.

11
00:01:05,558 --> 00:01:08,767
E talvez você venha
Num instante vazio e insípido.

12
00:01:10,142 --> 00:01:12,183
Imagine o que você vai perder,

13
00:01:12,308 --> 00:01:14,850
Eu que vivia no vermelho
Sendo um poeta,

14
00:01:15,017 --> 00:01:17,225
e desceu
Caminhos em chamas

15
00:01:17,517 --> 00:01:18,683
Eu cruzei o sol

16
00:01:18,808 --> 00:01:21,183
Eu toquei as paredes internas
de amigos

17
00:01:21,433 --> 00:01:23,392
Minha boca em todos os sentimentos

18
00:01:23,558 --> 00:01:27,225
E eu fui levado, ferido
por assombrações, por emoções

19
00:01:27,558 --> 00:01:29,850
Imagine isso, morte.

20
00:01:48,558 --> 00:01:51,183
Tenho uma enorme deficiência de vitamina D.

21
00:01:51,308 --> 00:01:54,975
Então eu tenho que tomar sol,
que eu odeio,

22
00:01:55,100 --> 00:01:58,058
mas faço isso todos os dias.

23
00:01:58,350 --> 00:02:02,392
Dez minutos na língua,
dez nas mãos e dez no cu.

24
00:02:03,267 --> 00:02:06,225
O café!

25
00:02:13,517 --> 00:02:16,475
Você sabe que não sou ninguém sem café.

26
00:02:17,058 --> 00:02:19,892
O que você está fazendo tão longe?
Eu não gosto disso.

27
00:02:20,017 --> 00:02:22,850
Aproxime-se.
Vir!

28
00:02:26,808 --> 00:02:30,558
O que eu gosto mesmo é do expresso italiano.

29
00:02:30,767 --> 00:02:35,350
Se eu pudesse, eu teria um desses
máquinas em casa,

30
00:02:35,725 --> 00:02:40,725
Mas então eu gastaria ainda mais
tempo em casa do que costumo fazer.

31
00:02:40,850 --> 00:02:45,767
Mas o café pingando à mão me lembra
da minha avó, dona Leoneta.

32
00:02:48,308 --> 00:02:55,642
Bem, tudo me lembra alguma coisa,
Sou Peixes com ascensão em Câncer.

33
00:02:56,475 --> 00:03:00,350
Peixes com ascensão em Câncer...
É como

34
00:03:00,433 --> 00:03:04,517
Dory de “Procurando Nemo”
morrendo de linfoma.

35
00:03:05,683 --> 00:03:08,017
Choramos muito.

36
00:03:09,892 --> 00:03:11,517
Você quer um pouco de café?

37
00:03:11,850 --> 00:03:13,642
Não, obrigado.

38
00:03:36,933 --> 00:03:39,392
Bem, se alguém quiser,

39
00:03:41,058 --> 00:03:42,933
apenas sirvam-se.

40
00:03:43,725 --> 00:03:46,975
Qual é a sua lembrança mais antiga?

41
00:03:48,392 --> 00:03:49,267
Antes disso...

42
00:03:49,350 --> 00:03:54,183
Você notou que eu tinha um trabalho feito
por causa do filme, certo?

43
00:03:54,475 --> 00:03:55,683
Um trabalho?

44
00:03:55,767 --> 00:04:00,267
Na minha cara, Gustavo,
não seja hipócrita.

45
00:04:02,933 --> 00:04:04,475
Um trabalho de plástico?

46
00:04:04,642 --> 00:04:08,017
É de plástico, tudo bem.
Chama-se metacrilato,

47
00:04:08,100 --> 00:04:14,308
são microesferas acrílicas,
que aumentam o volume facial.

48
00:04:14,433 --> 00:04:18,058
- Você fez isso para o filme?
- Para a vida, pelo contrário.

49
00:04:18,183 --> 00:04:22,392
Mas eu não achei que fosse apropriado
ser imortalizado com aquela cara que eu tinha...

50
00:04:22,517 --> 00:04:26,517
- Que cara?
- Que miserável... triste...

51
00:04:26,642 --> 00:04:29,433
cara miserável.

52
00:04:29,558 --> 00:04:33,267
- Uma cara miserável.
- Por que?

53
00:04:34,433 --> 00:04:41,017
Porque tomei AZT no início dos anos 2000,
quando descobri que tinha HIV,

54
00:04:41,392 --> 00:04:46,725
e então eu tive alguma lipodistrofia,
que piorou nos últimos anos.

55
00:04:46,850 --> 00:04:50,350
Não sei se meus amigos estavam
muito legal e não disse nada

56
00:04:50,433 --> 00:04:55,933
ou as pessoas simplesmente não perceberam como eu,
porque eu me olho todos os dias.

57
00:04:56,558 --> 00:04:59,350
E você acha que está melhor agora?

58
00:04:59,850 --> 00:05:02,642
Eu faço! Eu acho que é melhor.

59
00:05:02,850 --> 00:05:06,475
Tenho Vênus em Touro,
Preciso de conforto estético.

60
00:05:10,600 --> 00:05:14,892
E quando você foi infectado?

61
00:05:16,350 --> 00:05:19,850
Eu devia ter uns 22 anos,

62
00:05:24,225 --> 00:05:27,350
Eu devia ter 22 anos porque...

63
00:05:27,933 --> 00:05:32,142
é isso que meu direito
linha de mão indica,

64
00:05:34,808 --> 00:05:38,308
o que é completamente diferente
da mão esquerda.

65
00:05:38,475 --> 00:05:39,545
- Como assim?

66
00:05:39,590 --> 00:05:42,933
- A esquerda é a mão
de suas potencialidades.

67
00:05:43,308 --> 00:05:47,975
A mão direita mostra o que
você terminou com sua vida.

68
00:05:48,183 --> 00:05:53,100
E na minha mão direita há um
quebra que não está na minha mão esquerda.

69
00:05:53,350 --> 00:05:58,975
E é uma pausa que,
pelos cálculos que os índios fazem,

70
00:05:59,475 --> 00:06:05,142
cai exatamente no ano de 2002,
foi quando fui infectado pelo HIV.

71
00:06:05,850 --> 00:06:11,017
Você acha que o HIV é tão importante
como deixar uma marca em sua linha de vida?

72
00:06:11,808 --> 00:06:14,392
Não é importante para você?

73
00:06:14,517 --> 00:06:17,683
Talvez não seja importante
pessoas do lado de fora.

74
00:06:17,975 --> 00:06:20,475
Mas é importante para alguém
que nasceu em 1980

75
00:06:20,642 --> 00:06:24,558
e vi aquela capa atroz de
Revista Veja com Cazuza

76
00:06:24,683 --> 00:06:28,892
e sua família e
todos os homossexuais

77
00:06:29,558 --> 00:06:31,475
que tinham HIV.

78
00:06:32,267 --> 00:06:35,350
Talvez não de um
ponto de vista prático,

79
00:06:35,850 --> 00:06:39,058
Eu sei que não vou morrer de HIV.

80
00:06:39,350 --> 00:06:43,558
Mas do ponto de vista simbólico,
acho que ainda é um fardo enorme.

81
00:06:43,725 --> 00:06:49,350
Não é HIV, mas...
tudo o que foi construído em torno dele.

82
00:06:50,475 --> 00:06:55,808
Então sim, acho que é o suficiente
para uma quebra na linha de mão.

83
00:06:57,350 --> 00:07:00,100
Houve um aspecto prejudicial,
que foi

84
00:07:00,392 --> 00:07:06,017
tendo cumprido uma previsão da mais
pessoas homofóbicas na minha família,

85
00:07:06,267 --> 00:07:11,392
que associam o VIH à homossexualidade.

86
00:07:11,517 --> 00:07:15,142
Isso ainda é um pouco
problemático para mim...

87
00:07:16,558 --> 00:07:21,725
Pensando que já fiz quase tudo
eles imaginam que os homossexuais servirão.

88
00:07:22,017 --> 00:07:24,308
Usando drogas,

89
00:07:24,808 --> 00:07:28,267
Fazer drag pelo menos uma vez na vida.

90
00:07:32,933 --> 00:07:36,517
Mas no final,
essas coisas que alguns homossexuais fazem

91
00:07:36,683 --> 00:07:43,142
não são tão terríveis quanto minha avó
gostaria que eu pensasse que sim.

92
00:07:44,475 --> 00:07:49,308
Então talvez a única coisa que
me incomoda é que as pessoas ficam tipo,

93
00:07:49,642 --> 00:07:53,475
“Ah, mas você se tornou o
homossexual estereotipado

94
00:07:53,600 --> 00:07:56,392
sua avó estava com medo
você se tornaria.”

95
00:07:57,033 --> 00:08:01,283
Hoje até me orgulho de ter
torne-se a mesma pessoa que minha avó

96
00:08:01,450 --> 00:08:03,367
Tentei tanto para que eu não fosse.

97
00:08:04,075 --> 00:08:10,158
Acho que o HIV acrescenta um certo
tragédia calculada para minha vida.

98
00:08:10,325 --> 00:08:13,033
Quer dizer, eu sei que não vou morrer...

99
00:08:13,200 --> 00:08:15,825
Eu não sou Camille, viu?

100
00:08:15,950 --> 00:08:18,742
Mas há essa mística tipo Camille.

101
00:08:18,867 --> 00:08:22,575
Há algo profundamente
cristão sobre mim.

102
00:08:22,908 --> 00:08:24,533
Eu acho que tem
a ver com ter

103
00:08:24,658 --> 00:08:28,075
cresci em um lar católico
cheio de imagens de santos

104
00:08:28,200 --> 00:08:32,158
e Bíblias com fotos de
Rembrandt e Caravaggio.

105
00:08:33,492 --> 00:08:38,367
E eu sou Peixes, então tem isso
ideia de... martírio calculado.

106
00:08:38,617 --> 00:08:45,825
É como se eu pudesse morrer mil vezes.
O VIH em 2018 acrescenta esta mística.

107
00:08:46,700 --> 00:08:49,075
Posso contar a história de um santo?

108
00:08:49,283 --> 00:08:52,867
Tem esse santo, acho que foi o santo
Barth-Não, São Bartolomeu era...

109
00:08:53,367 --> 00:08:55,033
Eles o esfolaram.

110
00:08:55,200 --> 00:08:59,367
Tem esse santo que foi um
converteu patrício romano e

111
00:08:59,658 --> 00:09:02,658
ele foi condenado à grelha.

112
00:09:03,050 --> 00:09:03,967
Uma grelha, na verdade.

113
00:09:04,050 --> 00:09:07,092
As pessoas costumavam colocar uma grelha
um fogo de carvão e

114
00:09:07,175 --> 00:09:10,050
o condenado foi queimado vivo.

115
00:09:11,300 --> 00:09:16,175
Depois de ler a história deste santo,
Pensei muito sobre o papel do humor

116
00:09:16,300 --> 00:09:19,633
para pessoas que sofrem muito ou
que são realmente densos.

117
00:09:19,967 --> 00:09:23,592
Dizem que um soldado romano
quem estava torturando esse santo

118
00:09:23,717 --> 00:09:25,258
cujo nome não me lembro

119
00:09:25,508 --> 00:09:27,633
disse algo para provocá-lo
e ele respondeu tipo,

120
00:09:27,758 --> 00:09:29,717
“Não, estou bem,

121
00:09:30,050 --> 00:09:33,342
é que acabei deste lado,
você poderia me entregar?

122
00:09:37,675 --> 00:09:41,675
Quando li essa história, senti
tão perto deste santo,

123
00:09:42,675 --> 00:09:46,342
porque o papel que o humor
adquiriu para mim,

124
00:09:46,508 --> 00:09:50,967
sendo uma pessoa tão densa...

125
00:09:56,050 --> 00:09:58,300
Bom, estou divagando...

126
00:10:03,883 --> 00:10:06,675
Você tem certeza que
não quer um café?

127
00:10:07,508 --> 00:10:09,758
Mais tarde.

128
00:10:30,717 --> 00:10:33,842
A definição de
cinema verdade deveria ser

129
00:10:34,342 --> 00:10:38,550
“como torturar os objetos
do seu filme”, certo?

130
00:10:40,858 --> 00:10:42,483
Ontem à noite

131
00:10:43,233 --> 00:10:45,483
Eu tive uma dor de ouvido terrível,

132
00:10:46,567 --> 00:10:48,692
e enquanto estamos conversando
sobre memórias,

133
00:10:48,858 --> 00:10:51,858
eu lembrei disso
minha dor de ouvido crônica

134
00:10:53,525 --> 00:10:55,775
pode ter origem na minha infância.

135
00:10:56,192 --> 00:11:01,192
Meu pai era um amador
piloto de corrida.

136
00:11:01,317 --> 00:11:03,233
Mas como ele não é de
uma família milionária,

137
00:11:03,400 --> 00:11:05,775
ele teve que desistir quando
ele se casou com minha mãe.

138
00:11:06,567 --> 00:11:11,733
E para substituir a emoção que ele sentiu
das corridas de carros,

139
00:11:12,358 --> 00:11:15,817
ele foi para Interlagos
acompanhar toda semana.

140
00:11:16,483 --> 00:11:19,358
E ele me levou junto quando era bebê.

141
00:11:20,858 --> 00:11:23,192
Esse barulho é insuportável.

142
00:11:23,817 --> 00:11:26,275
É uma das razões pelas quais não dirijo.

143
00:11:27,067 --> 00:11:30,025
Eu acho que de alguma forma determinado

144
00:11:30,442 --> 00:11:34,442
minha fraqueza auditiva.

145
00:11:36,983 --> 00:11:39,150
Quando meu irmão nasceu,

146
00:11:39,317 --> 00:11:42,650
Acho que inaugurou o
relacionamento ambíguo

147
00:11:42,817 --> 00:11:44,983
Eu teria com tudo.

148
00:11:45,525 --> 00:11:47,692
Porque me senti rejeitado

149
00:11:49,275 --> 00:11:51,900
e ao mesmo tempo
Eu me senti aliviado

150
00:11:53,108 --> 00:11:57,150
por ter alguém
quem receberia essa herança...

151
00:11:58,733 --> 00:12:01,733
que eu nunca realmente
queria receber.

152
00:12:03,442 --> 00:12:09,817
Mas por mais que eu odiasse
aqueles jogos viris e agressivos,

153
00:12:10,275 --> 00:12:12,650
o que não significou nada para mim,

154
00:12:13,067 --> 00:12:18,567
Eu meio que invejei o
relacionamento que eles tiveram.

155
00:12:22,150 --> 00:12:24,817
Você previu seu
morte do irmão?

156
00:12:25,358 --> 00:12:27,108
Eu fiz.

157
00:12:32,417 --> 00:12:35,208
Eu tinha cerca de 11 anos, ele tinha 9.

158
00:12:35,333 --> 00:12:38,792
Peguei sua mão e vi
uma linha de vida muito curta,

159
00:12:39,625 --> 00:12:43,333
e eu disse: “Você vai morrer
antes de completar 19 anos.”

160
00:12:44,792 --> 00:12:46,500
E como ele morreu?

161
00:13:13,208 --> 00:13:15,000
Parece óbvio.

162
00:13:15,792 --> 00:13:18,583
Ele morreu em um acidente de carro.

163
00:13:19,083 --> 00:13:22,500
Ele saiu da minha
fazenda do pai naquele dia.

164
00:13:23,000 --> 00:13:25,333
Meu pai disse a ele,
“Dirija com segurança na rodovia.”

165
00:13:25,458 --> 00:13:27,750
E ele disse:
"Por quê? Eu vou morrer disso."

166
00:13:31,042 --> 00:13:34,458
E ele morreu... disso.

167
00:13:37,458 --> 00:13:40,542
Eu fui a primeira pessoa a saber,

168
00:13:41,500 --> 00:13:46,833
e eu fui colocado
responsável por toda a burocracia.

169
00:13:49,167 --> 00:13:51,833
Eu fui ao necrotério,

170
00:13:52,917 --> 00:13:57,917
Eu disse a eles como colocá-lo no
caixão para esconder suas feridas.

171
00:14:00,333 --> 00:14:05,167
Abri sua carteira e encontrei
dois testes de gravidez

172
00:14:06,792 --> 00:14:09,417
de duas mulheres diferentes.

173
00:14:15,792 --> 00:14:19,000
Ele cumpriu seu heterossexual
papel até o fim.

174
00:14:21,333 --> 00:14:23,542
Saí do local com o corpo.

175
00:14:23,792 --> 00:14:26,708
Eu, que até então
era considerado tão frágil,

176
00:14:26,833 --> 00:14:30,583
incapaz de lidar com grandes eventos...

177
00:14:30,917 --> 00:14:33,250
Eu não aguentava nem o barulho de um carro,

178
00:14:33,375 --> 00:14:35,667
mas fui eu quem tive que
cuide de tudo.

179
00:14:35,892 --> 00:14:38,350
Até mesmo de um lóbulo da orelha decepado.

180
00:14:40,350 --> 00:14:41,892
Cheguei ao velório com o corpo,

181
00:14:42,017 --> 00:14:45,392
onde as pessoas já estavam
esperando meu irmão.

182
00:14:45,725 --> 00:14:47,683
Minha mãe me abraçou com o...

183
00:14:47,892 --> 00:14:50,767
...braços frios de alguém
que nunca foi abraçado,

184
00:14:50,975 --> 00:14:52,517
e disse:

185
00:14:53,142 --> 00:14:57,683
“Filho, pensei que você fosse
vou morrer primeiro.”

186
00:15:00,350 --> 00:15:03,433
Ele, como Cristo,
do lado direito da minha mãe

187
00:15:03,558 --> 00:15:06,433
e à esquerda

188
00:15:08,142 --> 00:15:10,558
uma fila interminável de mulheres.

189
00:15:11,725 --> 00:15:14,725
Inúmeras mulheres.

190
00:15:19,850 --> 00:15:21,767
O que eles não sabiam,

191
00:15:22,933 --> 00:15:25,308
nem minha mãe, que
dificilmente fodeu em sua vida,

192
00:15:25,433 --> 00:15:30,642
nem aquelas mulheres que ele deve ter fodido
uma, duas, três vezes no máximo,

193
00:15:32,517 --> 00:15:35,100
foi que eu fui o primeiro.

194
00:15:47,558 --> 00:15:50,683
E você deve pensar que ele
entrou no meu quarto à noite,

195
00:15:50,808 --> 00:15:53,683
porque ele era o
predador masculino heterossexual...

196
00:15:58,517 --> 00:16:02,433
Mas fui eu quem foi até ele
todas as noites durante 6 meses

197
00:16:03,517 --> 00:16:06,225
e tocou seu pau duro
sob sua cueca.

198
00:16:06,350 --> 00:16:09,183
Então um dia ele parou
fingindo estar dormindo,

199
00:16:09,308 --> 00:16:11,017
acordei

200
00:16:11,475 --> 00:16:12,725
e me fodeu.

201
00:16:12,850 --> 00:16:17,600
E eu gostei muito, tanto que
transamos por mais 8 meses.

202
00:16:51,992 --> 00:16:53,825
É uma coisa quente.

203
00:17:39,217 --> 00:17:40,967
Na verdade,

204
00:17:42,342 --> 00:17:46,258
quando eu contei para a mãe o que
aconteceu entre nós,

205
00:17:47,550 --> 00:17:53,717
pela primeira vez ela expressou
preocupação comigo

206
00:17:56,342 --> 00:17:59,967
e perguntou,
- “Ele machucou você?”

207
00:18:28,800 --> 00:18:31,633
Você acha que é bom conseguir
dentro da minha cabeça?

208
00:18:34,133 --> 00:18:36,300
Sou bem complicado, né?

209
00:18:40,425 --> 00:18:42,592
E hoje é domingo.

210
00:18:42,883 --> 00:18:45,050
Eu odeio domingos.

211
00:18:46,883 --> 00:18:48,258
Por que?

212
00:18:50,675 --> 00:18:53,592
Você acha que este é meu primeiro
trabalho como atriz?

213
00:18:55,925 --> 00:18:58,633
Eu não sei se
Eu sou muito convincente,

214
00:18:59,133 --> 00:19:03,342
mas eu joguei um muito convincente
papel dos 5 aos 10 anos.

215
00:19:03,967 --> 00:19:07,717
Eu posso dizer isso
Eu era uma atriz infantil.

216
00:19:08,883 --> 00:19:10,258
Como assim?

217
00:19:12,383 --> 00:19:17,883
Um belo dia, meu pai encontrou um
ex-namorada da adolescência,

218
00:19:19,883 --> 00:19:22,383
e eles começaram a ter um caso.

219
00:19:24,008 --> 00:19:28,342
E todo domingo meu pai
levaria eu e meu irmão

220
00:19:28,508 --> 00:19:31,258
passar o dia com sua amante.

221
00:19:32,925 --> 00:19:36,217
Fizemos tudo o que nosso
mãe não nos deixou fazer,

222
00:19:36,342 --> 00:19:41,550
ou porque era muito caro
ou porque consumia muita energia.

223
00:19:44,342 --> 00:19:47,050
Foi divertido, tipo, nós fomos
para o parque de diversões

224
00:19:47,258 --> 00:19:49,550
muito mais frequentemente do que
qualquer um dos nossos colegas de escola.

225
00:19:49,842 --> 00:19:52,300
Fizemos passeios de helicóptero...

226
00:19:55,425 --> 00:19:58,925
Mas sempre em
o espaço de um domingo.

227
00:20:01,108 --> 00:20:08,608
Então eu lembro que senti uma sensação sem precedentes
e uma sensação insuportável de angústia

228
00:20:08,900 --> 00:20:10,233
pela primeira vez.

229
00:20:10,358 --> 00:20:12,650
Foi em 1985.

230
00:20:16,042 --> 00:20:18,667
Porque quando estávamos recebendo
pronto para voltar para casa

231
00:20:18,833 --> 00:20:21,125
e meu pai
disse adeus ao seu amante,

232
00:20:21,833 --> 00:20:24,917
ele começou a puxar as cordas

233
00:20:25,292 --> 00:20:29,375
em mim e meu irmão no
carro, tentando nos pegar...

234
00:20:31,375 --> 00:20:33,833
mentir para minha mãe.

235
00:20:36,125 --> 00:20:40,208
De certa forma, fiquei aliviado
na morte do meu irmão,

236
00:20:40,583 --> 00:20:44,458
mas sinto falta de ter
uma espécie de cúmplice.

237
00:20:50,167 --> 00:20:53,583
Eu gostaria de esquecer... Existem mas
algumas coisas que eu gostaria de esquecer...

238
00:20:53,750 --> 00:20:56,208
Mas eu gostaria de esquecer...

239
00:21:03,125 --> 00:21:05,583
E acho muito difícil esquecer.

240
00:21:06,917 --> 00:21:10,333
Eu te disse que tenho lembranças
de outras vidas, certo?

241
00:21:14,167 --> 00:21:17,583
Nunca acreditei em outras vidas.
Eu pensei que era

242
00:21:18,042 --> 00:21:21,500
insultante intelectualmente
acreditar em outras vidas.

243
00:21:22,417 --> 00:21:26,500
Aí comecei a frequentar o Candomblé
e fiz meu mapa astral cármico,

244
00:21:26,708 --> 00:21:29,500
e comecei a ter lembranças.

245
00:21:32,958 --> 00:21:35,750
Um deles foi muito claro...

246
00:21:37,542 --> 00:21:42,167
Isso explica um pouco minha paixão por
violência... Uma paixão que tento controlar

247
00:21:43,500 --> 00:21:46,292
e que eu só
dê rédea solta ao sexo.

248
00:21:46,750 --> 00:21:48,208
Eu era um general.

249
00:21:48,417 --> 00:21:50,667
Se eu fosse uma pessoa realmente vaidosa,

250
00:21:51,292 --> 00:21:54,500
Acho que diria que fui Genghis Khan,
mas não acho que fui Genghis Khan.

251
00:21:54,750 --> 00:21:58,208
Mas eu era um homem na Ásia
na Idade Média,

252
00:21:58,708 --> 00:22:01,750
um homem enorme e corpulento

253
00:22:02,000 --> 00:22:04,292
liderando um exército.

254
00:22:05,708 --> 00:22:08,250
Eu me lembro da pressa

255
00:22:09,000 --> 00:22:15,250
de enviar cerca de 2.000 homens
massacrar o exército inimigo

256
00:22:15,750 --> 00:22:18,333
ou alguma aldeia que eles invadiram.

257
00:22:18,625 --> 00:22:21,375
Não vi nada além daqueles homens...

258
00:22:28,042 --> 00:22:29,542
E o outro?

259
00:22:29,917 --> 00:22:31,708
O mais recente...

260
00:22:37,375 --> 00:22:39,042
estava na Alemanha.

261
00:22:41,958 --> 00:22:45,375
Eu era Novalis,
você já ouviu falar em Novalis?

262
00:22:46,417 --> 00:22:49,833
Ele é um poeta alemão
da Era Romântica.

263
00:22:51,125 --> 00:22:53,375
Uma pessoa terrivelmente sensível...

264
00:22:56,583 --> 00:22:58,250
homem hetero.

265
00:22:59,750 --> 00:23:01,625
Eu fui hetero uma vez.

266
00:23:03,000 --> 00:23:09,833
Ele tinha uma obsessão, essa ideia absurda...
de encontrar uma flor azul.

267
00:23:11,100 --> 00:23:15,433
Toda a sua poesia
era uma espécie de sacerdócio,

268
00:23:16,183 --> 00:23:19,642
um louvor da noite.
Mas não uma noite mórbida,

269
00:23:19,850 --> 00:23:22,142
uma noite reveladora.

270
00:23:23,475 --> 00:23:26,225
E o que faz
a flor azul significa?

271
00:23:29,392 --> 00:23:31,683
A flor azul...

272
00:23:33,475 --> 00:23:36,933
Eu me sinto vulgar apenas tentando definir
o que a flor azul significava

273
00:23:37,142 --> 00:23:40,350
para um homem que morreu procurando por ele.

274
00:23:43,475 --> 00:23:45,767
Qual é a flor azul?

275
00:23:47,975 --> 00:23:49,683
Eu não sei...

276
00:23:50,058 --> 00:23:55,142
É o amor que ele viu morrer,
ou Deus,

277
00:23:58,183 --> 00:24:00,850
ou transcendência, ou morte,

278
00:24:01,308 --> 00:24:04,475
ou catarse. eu não sei
o que é a flor azul.

279
00:24:06,808 --> 00:24:09,392
É essa coisa que não existe,

280
00:24:11,850 --> 00:24:14,392
só que... ele existe.

281
00:24:16,517 --> 00:24:19,683
Você vê tudo isso
na sua cabeça?

282
00:24:21,950 --> 00:24:24,700
Não sei se é possível...

283
00:24:25,075 --> 00:24:27,908
para alguém ficar
dentro dele por muito tempo.

284
00:24:28,367 --> 00:24:31,992
Até eu tentei
para escapar às vezes.

285
00:24:34,367 --> 00:24:40,075
Acho que é por isso que meus relacionamentos amorosos
não tiveram muito sucesso.

286
00:25:07,117 --> 00:25:09,617
Como eu me amo!

287
00:25:42,908 --> 00:25:49,033
Engraçado como alguém poderia
questione no que você acredita...

288
00:25:49,575 --> 00:25:54,950
Se eu afirmar que fui Novalis,
como alguém pode dizer que eu não era Novalis?

289
00:25:55,450 --> 00:25:58,408
Como nesses aplicativos de sexo...

290
00:25:59,675 --> 00:26:05,800
Você pode ser pai, filho,
uma lontra, um urso...

291
00:26:09,092 --> 00:26:13,383
Como você passou o dia inteiro comigo,
Tenho muitas mensagens sem resposta.

292
00:26:13,550 --> 00:26:14,758
É isso...

293
00:26:19,883 --> 00:26:22,050
Eu não sei,
Passo horas aqui e...

294
00:26:23,300 --> 00:26:24,425
nada.

295
00:26:24,550 --> 00:26:28,425
Então, quando estou ocupado,
caras começam a me enviar mensagens.

296
00:26:28,550 --> 00:26:30,133
Além disso, é domingo.

297
00:26:30,425 --> 00:26:33,675
Acho que as pessoas ficam um pouco ansiosas
sobre estar ocioso.

298
00:26:35,592 --> 00:26:39,758
E foder é um jeito
para acalmar as ansiedades.

299
00:26:40,008 --> 00:26:42,425
A ociosidade é perigosa
para a maioria das pessoas.

300
00:26:45,550 --> 00:26:47,175
Ah, esse é divertido...

301
00:26:47,342 --> 00:26:50,633
- Ele gosta de brincar com animais de estimação, sabe?
- Não, o que é isso?

302
00:26:50,758 --> 00:26:54,217
Oh, é fingir que você é um animal de estimação,
geralmente um cachorro, certo?

303
00:26:54,675 --> 00:26:58,050
Eu não sei, ele é um interruptor,
ele joga nos dois sentidos.

304
00:26:58,317 --> 00:27:00,275
Ele é o cachorro ou o dono.

305
00:27:00,400 --> 00:27:02,733
Eu já fiz isso, não com ele,
mas eu realmente quero.

306
00:27:02,858 --> 00:27:05,608
Ele é tão jovem... Uma verdadeira gracinha.

307
00:27:06,733 --> 00:27:10,233
- E o que você faz?
- Ah, você continua latindo...

308
00:27:10,358 --> 00:27:15,692
Tem relação sexual, mas o cara é
excitado ao ver você agir como um cachorro.

309
00:27:15,858 --> 00:27:18,775
E há essa lealdade absoluta
por parte do cachorro.

310
00:27:18,900 --> 00:27:23,233
Você fica aí, de quatro,
chupando o pé enquanto assiste TV.

311
00:27:23,567 --> 00:27:26,108
Pode ou não levar ao sexo.

312
00:27:26,317 --> 00:27:29,400
Oh, este é hilário,
porque ele diz que é discreto,

313
00:27:29,525 --> 00:27:31,983
discutimos várias vezes porque

314
00:27:32,483 --> 00:27:35,567
ele disse que eu também estava
aberto sobre sexualidade...

315
00:27:35,733 --> 00:27:38,983
Mas outro dia eu o vi
na padaria da esquina

316
00:27:39,150 --> 00:27:41,483
e ele é uma rainha.
Achei engraçado.

317
00:27:41,608 --> 00:27:45,317
Esse cara tem pés horríveis,
quando eu disse a ele que tinha um fetiche por pés,

318
00:27:45,442 --> 00:27:49,233
o cara pensou que eu tinha que transar com ele
porque ele também gosta de pés,

319
00:27:49,358 --> 00:27:52,067
mas os pés dele não são o meu tipo de pés.

320
00:27:52,483 --> 00:27:55,233
Este é um idiota casado que
também mora perto.

321
00:27:55,442 --> 00:27:59,317
Ele nunca me enviou a foto do rosto dele, eu até
enviei a ele meus resultados de endoscopia.

322
00:28:00,108 --> 00:28:02,525
Ah, esse é gostoso
às vezes vem me irritar...

323
00:28:03,817 --> 00:28:08,400
Tal como Blanche Dubois, sempre
dependia da bondade de estranhos.

324
00:28:13,567 --> 00:28:16,608
Eu adoro que esse cara adore filmar
suas fodas, pelo que ele me contou.

325
00:28:16,733 --> 00:28:18,983
Ele me enviou alguns de seus vídeos.

326
00:28:19,692 --> 00:28:25,150
E eu tenho um relacionamento mórbido
em me expor.

327
00:28:26,775 --> 00:28:28,817
Eu me sinto objetificado, tipo,

328
00:28:29,108 --> 00:28:33,733
quando um cara é top, dominante e assim por diante
acima de tudo ele gosta de filmar porra.

329
00:28:34,108 --> 00:28:39,025
Por muito tempo eu entretive um
ideia bastante perversa

330
00:28:41,400 --> 00:28:45,817
de filmar minhas fodas e
enviando-os para meu pai.

331
00:28:47,692 --> 00:28:48,733
Por que?

332
00:28:49,233 --> 00:28:53,650
Eu acho que seria realmente
vingança pornográfica sofisticada.

333
00:28:55,650 --> 00:28:58,442
Eu até tive um pai
há algum tempo,

334
00:28:58,650 --> 00:29:03,025
e ele gostou disso
Eu gostava de exibicionismo.

335
00:29:03,192 --> 00:29:09,442
Filmamos nossas transas, tínhamos um blog
onde postamos esse tipo de coisa.

336
00:29:09,650 --> 00:29:12,983
E eu até dei a ele
o endereço de e-mail do meu pai.

337
00:29:13,667 --> 00:29:15,833
Eu tive essa fantasia de que um dia,

338
00:29:16,208 --> 00:29:20,208
do nada, meu pai faria
me ligue para dizer que ele tinha

339
00:29:20,333 --> 00:29:24,375
alguns vídeos meus sendo fodido
na bunda por um cara da idade dele.

340
00:29:26,250 --> 00:29:30,667
Parecia tão perverso,
ideia sádica para mim

341
00:29:31,375 --> 00:29:33,875
querer fazer
meu pai sofre.

342
00:29:37,833 --> 00:29:41,500
Foi também uma espécie de ideia masoquista,
me colocando em uma situação

343
00:29:43,708 --> 00:29:47,000
que meu pai deve achar abjeto.

344
00:29:52,917 --> 00:30:00,917
Mas... os pais deveriam ter medo de seus
crianças sendo traficantes ou viciados em drogas

345
00:30:02,083 --> 00:30:08,917
ou psicopatas, ou um conservador,
congressista corrupto ou deles passando fome.

346
00:30:12,667 --> 00:30:17,542
E o que meu pai se encolheu foi que
Eu gostaria de ser fodido na bunda.

347
00:31:35,958 --> 00:31:38,417
E o que você faz, Marcelo?

348
00:31:41,142 --> 00:31:43,600
O que você quer dizer com
o que eu faço?

349
00:31:45,975 --> 00:31:48,683
Eu sou eu mesmo. Eu sou essa coisa que
você está olhando.

350
00:31:48,892 --> 00:31:51,392
Que você veio filmar,
por algum motivo

351
00:31:51,600 --> 00:31:54,808
isso deveria explicar
por que sou interessante.

352
00:31:55,017 --> 00:31:57,058
Eu tenho que ser útil?

353
00:31:57,183 --> 00:31:58,933
É isso que você está insinuando?

354
00:31:59,267 --> 00:32:04,308
Eu sou uma pequena raposa perdida
com hábitos crepusculares.

355
00:32:09,825 --> 00:32:13,242
Eu sou inútil, como é
tudo o que importa.

356
00:32:13,783 --> 00:32:15,200
Eu estou aqui.

357
00:32:16,117 --> 00:32:19,117
Eu sou essa pessoa
quem está bem aqui.

358
00:33:04,950 --> 00:33:08,200
Será que o despotismo
o terreno nunca cessa?

359
00:33:13,658 --> 00:33:17,742
Atividade profana consome o
visita do anjo da noite.

360
00:33:21,283 --> 00:33:26,783
Será que nunca chegará o momento em que o amor
sacrifício oculto queimará eternamente?

361
00:33:28,617 --> 00:33:30,825
Para a Luz uma temporada foi definida;

362
00:33:31,658 --> 00:33:35,533
mas eterno e ilimitado é
o domínio da Noite.

363
00:33:36,158 --> 00:33:38,367
Infinita é a duração do sono.

364
00:33:40,158 --> 00:33:41,950
Santo Sono,

365
00:33:43,617 --> 00:33:46,117
o devotado servo da Noite.

366
00:33:48,367 --> 00:33:52,450
alegrar não muito raramente
neste trabalho diário terreno.

367
00:34:07,200 --> 00:34:13,783
Foda-me, foda-me, sua putinha, foda-me!
Que pau, ah, que pau!

368
00:34:14,117 --> 00:34:18,117
Adoro fazê-los pensar que
são algo que não são.

369
00:34:18,283 --> 00:34:25,408
Foda-me, sua putinha. Que garanhão!
Nunca fui fodido por um cara assim!

370
00:34:28,450 --> 00:34:33,825
Mas o que eu realmente gosto é como
eles ficam desanimados depois que chegam.

371
00:34:34,283 --> 00:34:36,783
Deitado indefeso na minha cama.

372
00:34:36,992 --> 00:34:40,825
Foda-me, foda-me!

373
00:35:47,742 --> 00:35:51,658
Esse cara gostoso e semifamoso se mudou
no meu prédio

374
00:35:51,992 --> 00:35:55,033
e tivemos uma espécie de
Relacionamento BDSM.

375
00:35:55,358 --> 00:35:57,650
Eu era submisso,
ele era dominante.

376
00:35:57,858 --> 00:36:02,692
Então um dia ele me mandou uma mensagem,
“Venha me servir.”

377
00:36:03,317 --> 00:36:06,275
Então subi, claro,
o cara era delicioso.

378
00:36:06,858 --> 00:36:10,900
Eu chego lá e começo a chupar
o cara, esse pau enorme.

379
00:36:11,608 --> 00:36:15,942
Depois de algum tempo, descobri que, em
na verdade, ele não é um dominante. Ele é um idiota preguiçoso,

380
00:36:16,067 --> 00:36:19,775
ele não consegue manter um bom
desempenho por muito tempo,

381
00:36:19,983 --> 00:36:22,567
então ele exagera no abuso,

382
00:36:22,692 --> 00:36:26,483
e isso faz com que ele pareça
mais interessante do que ele.

383
00:36:26,942 --> 00:36:29,775
Eu estava lá de quatro,
de calcinha, chupando ele

384
00:36:29,900 --> 00:36:31,733
com os olhos fechados,
como ele me disse para fazer.

385
00:36:31,942 --> 00:36:35,275
Então ele vai,
“Estou te dando um presentinho,”

386
00:36:35,525 --> 00:36:37,192
e eu o ouço cuspir,

387
00:36:37,358 --> 00:36:41,067
e então ele empurra um pouco
alguma coisa na minha bunda.

388
00:36:42,775 --> 00:36:46,358
E ele diz:
“Levante-se e vá embora.”

389
00:36:48,442 --> 00:36:51,233
Eu desci,
sem saber o que fazer com isso.

390
00:36:51,525 --> 00:36:55,567
Entrei no meu lugar,
aquele programa estúpido de Jack Bauer, 24 anos, estava passando,

391
00:36:55,775 --> 00:36:58,483
com aquela barragem
pequeno relógio na tela.

392
00:36:59,692 --> 00:37:02,692
E com certeza,
Tirei aquela coisa da minha bunda.

393
00:37:02,900 --> 00:37:04,608
Eu nunca tinha visto tal coisa,

394
00:37:04,775 --> 00:37:10,567
tinha uma extremidade USB e um pouco
display com mudança de dígitos...

395
00:37:11,150 --> 00:37:13,233
Os dígitos continuaram mudando

396
00:37:13,483 --> 00:37:16,442
havia aquele relógio Jack Bauer
na tela da TV.

397
00:37:16,650 --> 00:37:21,983
Eu nunca tinha visto tal coisa, e para mim isso
não poderia ser outra coisa senão uma bomba.

398
00:37:22,150 --> 00:37:24,650
Por que alguém iria colocar um
bombardear a bunda de outra pessoa?

399
00:37:24,775 --> 00:37:27,317
Por que alguém teria
uma bomba em casa

400
00:37:27,442 --> 00:37:29,275
com uma extremidade USB?

401
00:37:29,625 --> 00:37:33,167
Então eu olhei para o meu cachorro, olhei
nos meus discos de Maria Callas, de Bach

402
00:37:33,292 --> 00:37:34,708
por Glenn Gould...

403
00:37:35,292 --> 00:37:38,750
Eu olhei para as fotos de família,
das poucas pessoas que gosto na minha família,

404
00:37:38,875 --> 00:37:40,500
olhei meus livros...

405
00:37:40,708 --> 00:37:44,458
e eu disse: “Droga, eu vou morrer
assim, com uma bomba na bunda?”

406
00:37:44,625 --> 00:37:48,542
Então coloquei meu roupão em cima da calcinha,
Corri até a lata de lixo do prédio

407
00:37:48,708 --> 00:37:50,750
e jogou fora a bomba.

408
00:37:51,750 --> 00:37:54,792
E enquanto eu estava voltando, pensei:
“Bem, agora todo mundo vai explodir.”

409
00:37:54,917 --> 00:37:57,833
Quão absurdo é para alguém
enfiar uma bomba na sua bunda,

410
00:37:57,958 --> 00:38:02,250
e então você joga em um lugar
isso vai matar um monte de gente.

411
00:38:03,417 --> 00:38:05,250
Então foi isso...

412
00:38:06,042 --> 00:38:09,083
Fiquei absolutamente sem noção. Foi
a coisa mais absurda da minha vida.

413
00:38:09,250 --> 00:38:12,243
No dia seguinte estou conversando com um amigo,
ele pergunta: “Vamos ao banco comigo?”

414
00:38:12,333 --> 00:38:15,125
e ele tira
aquela porra de token!

415
00:38:16,042 --> 00:38:18,333
Eu me senti o mais ridículo
pessoa no mundo,

416
00:38:18,458 --> 00:38:22,833
até que finalmente consegui contar isso
história como eu acabei de fazer...

417
00:38:26,167 --> 00:38:30,750
- Então a coisa era um token?
- Era um token de segurança bancária.

418
00:38:30,917 --> 00:38:34,333
Quer dizer, acho que nem mesmo Freud
entenderia esse cara,

419
00:38:34,458 --> 00:38:39,208
essa relação entre merda e dinheiro,
e pau, e sexo, não sei.

420
00:38:39,667 --> 00:38:44,792
No dia seguinte, ele me mandou uma mensagem: “Suba
e me traga de volta aquele presentinho.

421
00:38:45,417 --> 00:38:48,833
Claro que eu não poderia
leve o presente de volta,

422
00:38:49,000 --> 00:38:52,125
e desde então esse cara
não me olha na cara.

423
00:38:54,875 --> 00:38:59,000
É tudo uma loucura...
sobre minha bunda.

424
00:39:00,333 --> 00:39:05,000
Como o que estou fazendo agora,
sentado em uma tigela cheia de leite de amêndoa,

425
00:39:06,625 --> 00:39:10,500
pensando que a vida
das cortesãs francesas do século XIX

426
00:39:10,667 --> 00:39:12,708
não deveria ser tão diferente...

427
00:39:48,000 --> 00:39:51,958
- Que tipo de leite é esse?
- É leite de amêndoa.

428
00:39:54,250 --> 00:39:58,792
É bom para quem tem
uma frequência sexual como eu.

429
00:40:02,833 --> 00:40:08,333
É engraçado, eu me pergunto se homens ativos
tenha uma rotina relacionada ao sexo...

430
00:40:09,083 --> 00:40:12,542
como nós.

431
00:40:15,375 --> 00:40:20,208
Mas eu gosto disso...
No começo parecia humilhante...

432
00:40:20,542 --> 00:40:24,125
Mas agora vejo isso como uma espécie de
liturgia, sabe?

433
00:40:25,833 --> 00:40:29,917
Uma espécie de ritual,
de sacrifício que fazemos

434
00:40:31,208 --> 00:40:35,958
ter algum prazer
que só nós podemos desfrutar.

435
00:40:36,958 --> 00:40:41,500
Esse leite de amêndoa era ridiculamente
barato no supermercado.

436
00:40:45,958 --> 00:40:48,833
Isso está começando a parecer
“História do Olho”.

437
00:40:49,083 --> 00:40:54,708
Eu me pergunto se Bataille ficaria horrorizado
em como banalizo suas imagens?

438
00:41:08,950 --> 00:41:14,117
eu improvisei
este pequeno espelho aqui.

439
00:41:15,367 --> 00:41:19,367
Então me lembrei do meu
penteadeira da vovó Leoneta.

440
00:41:19,908 --> 00:41:22,908
Foi a partir da década de 1930,
quando ela se casou.

441
00:41:23,492 --> 00:41:26,033
Era lindo, intocado.

442
00:41:26,200 --> 00:41:30,200
Ela guardava ali alguns perfumes do
época do casamento dela, imagine só!

443
00:41:30,492 --> 00:41:31,825
Todos eles ficaram ruins.

444
00:41:32,242 --> 00:41:36,158
Ela nunca deixou ninguém abri-los,
nem ela nunca os usou.

445
00:41:39,908 --> 00:41:42,992
Ela era a mais original
mulher que já conheci.

446
00:41:43,283 --> 00:41:45,075
E frígido.

447
00:41:50,158 --> 00:41:52,700
Ela mesma me disse
que ela era frígida.

448
00:41:57,492 --> 00:42:00,242
Acho que ela se casou em 1930, 31...

449
00:42:04,992 --> 00:42:09,075
E alguns meses depois,
ela veio até meu avô,

450
00:42:09,450 --> 00:42:16,075
quem controlava as finanças, a duração
de sua anágua e até mesmo de sua agenda

451
00:42:16,450 --> 00:42:20,908
e perguntou: “Você faria uma mulher
consulta médica para mim?”

452
00:42:21,967 --> 00:42:24,508
Ele perguntou por que e ela disse:

453
00:42:24,800 --> 00:42:28,300
“Ah, porque eu quero sentir o que
você sente todas as noites

454
00:42:28,467 --> 00:42:31,342
quando você sobe em mim
e gemer como um cachorro.

455
00:42:34,342 --> 00:42:37,550
Então ele disse: “Eu não vou fazer
qualquer consulta médica,

456
00:42:39,425 --> 00:42:43,092
mulheres que sentem prazer
acabar traindo o marido.”

457
00:42:46,550 --> 00:42:52,050
Cinquenta anos depois, enquanto planejavam
sua festa de aniversário de 50 anos de casamento,

458
00:42:54,300 --> 00:42:57,425
minha avó está na beleza
salão em um sábado com minha tia,

459
00:42:57,550 --> 00:43:00,175
alguém telefona para dizer
meu avô havia morrido.

460
00:43:05,508 --> 00:43:08,050
Ele morreu de uma forma ridícula.

461
00:43:08,467 --> 00:43:12,842
Ele estava no mercado local, depois de fechar
sua loja durante o dia, ele era barbeiro.

462
00:43:13,050 --> 00:43:15,675
E dizem que ele morreu com
um salame debaixo do braço.

463
00:43:15,800 --> 00:43:18,842
Ele teve um ataque cardíaco fulminante
enquanto espera na fila.

464
00:43:20,425 --> 00:43:23,467
Bem, quando o cabeleireiro
disse isso para minha avó,

465
00:43:23,633 --> 00:43:31,633
minha avó soltou um grito quando
as mulheres do sul da Itália fazem nesses casos,

466
00:43:33,508 --> 00:43:34,967
ela olhou para minha tia e disse:

467
00:43:35,092 --> 00:43:39,508
“Droga, bem no dia em que
Eu tenho essas unhas vermelhas compridas!

468
00:43:39,717 --> 00:43:43,467
Suas unhas sempre pareciam
como a de Alcione, a cantora.

469
00:43:45,633 --> 00:43:50,008
Eles foram para o velório,
Eu tinha 5 anos.

470
00:43:51,883 --> 00:43:55,342
Depois de um tempo do meu
família chorando

471
00:43:55,508 --> 00:43:58,675
a morte do homem
todo mundo disse que tinha sido um santo,

472
00:43:58,800 --> 00:44:01,508
duas mulheres, uma mãe
e filha, entrem.

473
00:44:01,633 --> 00:44:04,175
A mulher parecia um pouco
como minha avó

474
00:44:04,300 --> 00:44:06,967
e sua filha olhou
assim como minha tia mais velha.

475
00:44:07,758 --> 00:44:11,425
Então no dia seguinte em casa
descobrimos que

476
00:44:13,842 --> 00:44:16,633
esse era do meu avô
segunda família.

477
00:44:19,275 --> 00:44:23,400
Meu avô era casado
para aquela mulher por 40 anos,

478
00:44:23,525 --> 00:44:25,317
e para minha avó por 50.

479
00:44:28,233 --> 00:44:32,192
Ele fechou a loja,
fui para a casa daquela mulher,

480
00:44:32,400 --> 00:44:35,442
jantei com ela
e a filha,

481
00:44:36,983 --> 00:44:42,483
e saí no último bonde para minha
avó, a casa oficial.

482
00:44:48,942 --> 00:44:54,233
Às vezes penso que muito
minha sexualidade tem a ver com

483
00:44:56,442 --> 00:45:00,400
os desejos reprimidos destas mulheres.

484
00:45:06,608 --> 00:45:12,108
Estas sucessivas gerações passadas em
cuidando da casa, fazendo polenta,

485
00:45:13,358 --> 00:45:15,608
cuidando de crianças,

486
00:45:16,358 --> 00:45:21,025
tolerar os maridos e ser
grato por ter um.

487
00:45:38,233 --> 00:45:43,358
Bem, agora acho que deveríamos fazer uma pausa,
porque preciso deixar isso secar.

488
00:45:45,692 --> 00:45:49,692
E depois de todo esse palavreado
Eu acho que é interessante...

489
00:45:54,417 --> 00:45:57,500
Eu acho que é interessante
fazer um pouco de silêncio.

490
00:49:45,033 --> 00:49:47,825
Um charuto pode ser um símbolo fálico,

491
00:49:48,825 --> 00:49:51,158
mas muitas vezes é apenas um charuto.

492
00:50:01,283 --> 00:50:04,283
Este lugar é tão caótico
como minha mente,

493
00:50:05,033 --> 00:50:09,200
mas acho que é o único lugar no
mundo onde sinto que estou entre amigos.

494
00:50:31,075 --> 00:50:34,408
Você já
pensei em usar

495
00:50:34,533 --> 00:50:37,492
seu conhecimento para
algum tipo de trabalho?

496
00:50:44,450 --> 00:50:49,575
Você agora me exasperou
com essa pergunta persistente.

497
00:50:51,492 --> 00:50:54,992
Você parece minha avó,
ou meu pai.

498
00:51:01,367 --> 00:51:05,283
Acho que a única coisa que eu poderia
foi é um ator.

499
00:51:06,158 --> 00:51:09,700
Só percebi isso depois
começamos a fazer esse filme.

500
00:51:11,200 --> 00:51:13,992
Lembro-me de ir ao
padaria para pão,

501
00:51:14,742 --> 00:51:20,367
aos 8 ou 10 anos, quando começamos
fazendo recados para nossos pais...

502
00:51:21,033 --> 00:51:21,867
para nossos pais.

503
00:51:22,033 --> 00:51:24,825
Eu me lembro dos escriturários
na padaria dizendo:

504
00:51:25,325 --> 00:51:27,700
“Caramba, que voz maricas,”

505
00:51:29,367 --> 00:51:31,489
e reclamando com meu
pai, e ele dizendo:

506
00:51:31,534 --> 00:51:33,325
“Sim,
você tem que parecer mais viril.

507
00:51:33,492 --> 00:51:37,533
Quando você tem 8 anos e cada
menino ainda é soprano.

508
00:51:39,258 --> 00:51:40,508
Então eu pensei,

509
00:51:41,592 --> 00:51:44,133
“Que tipo de ator eu sou
vai ficar com essa voz?”

510
00:51:44,342 --> 00:51:49,175
“Que tipo de universalidade alcançarei,
como as pessoas se identificarão comigo?”

511
00:51:52,383 --> 00:51:59,383
Só agora percebi como minha voz
me isolou e me marginalizou.

512
00:52:01,258 --> 00:52:04,050
Que tipo de Hamlet era
Eu vou jogar?

513
00:52:04,217 --> 00:52:06,467
Um Hamlet viado, certo?

514
00:52:07,175 --> 00:52:12,342
Mas hoje eu acho que,
depois de tantos Hamlets,

515
00:52:12,508 --> 00:52:15,675
o mundo poderia realmente
use um Hamlet super gay.

516
00:52:22,550 --> 00:52:24,633
Sabe o que me intriga?

517
00:52:28,258 --> 00:52:31,050
Todos os dias há
alguma nova tecnologia...

518
00:52:32,300 --> 00:52:35,342
Em teoria, já não
preciso desses CDs,

519
00:52:36,217 --> 00:52:40,842
com aquela coisa de nuvem e
gadgets e aplicativos...

520
00:52:45,425 --> 00:52:50,050
Toda semana há
algo novo por aí.

521
00:52:53,050 --> 00:52:54,467
Mas outro dia

522
00:52:55,717 --> 00:52:58,508
Eu comecei a pensar,
e o guarda-chuva?

523
00:53:00,508 --> 00:53:03,300
Você já reparou que um guarda-chuva
é o mesmo desde sempre?

524
00:53:03,425 --> 00:53:08,383
Leve os guarda-chuvas
aquelas ilustrações chinesas,

525
00:53:09,300 --> 00:53:11,342
a estrutura é a mesma!

526
00:53:12,525 --> 00:53:15,317
Não muito foi feito
para nos proteger da chuva,

527
00:53:15,483 --> 00:53:17,817
nada tão eficiente
como um guarda-chuva.

528
00:53:22,733 --> 00:53:30,400
Bem, todo mundo vai para
essas grandes redes de supermercados.

529
00:53:31,650 --> 00:53:35,108
E todos eles têm um pequeno
floricultura na entrada.

530
00:53:39,317 --> 00:53:43,942
Adoro flores, mas me desespero quando
Eu entro nesses supermercados,

531
00:53:44,067 --> 00:53:45,983
Eu passo por eles com meu
olhos meio fechados.

532
00:53:47,400 --> 00:53:49,650
Você já viu essas cores?

533
00:53:51,067 --> 00:53:53,893
É verdade que na natureza existem flores
que são laranja, por exemplo,

534
00:53:53,983 --> 00:53:58,067
Luís XIV tinha uma cama enorme
de rosas laranja construídas em Versalhes.

535
00:53:58,775 --> 00:54:01,983
Mas naquelas cadeias de supermercados

536
00:54:02,233 --> 00:54:05,567
a laranja nas flores

537
00:54:06,942 --> 00:54:09,733
parece mais
Romero Britto do que Luís XIV.

538
00:54:12,733 --> 00:54:17,067
E então eles tiveram
a ideia brilhante

539
00:54:18,025 --> 00:54:20,400
de exibir alguns
flores azuis.

540
00:54:20,875 --> 00:54:25,000
Mas não é o azul
perto da violeta de uma violeta.

541
00:54:25,375 --> 00:54:29,167
Não é o azul que
raramente encontramos na natureza.

542
00:54:30,500 --> 00:54:35,750
É um azul guache,
é um azul falso,

543
00:54:36,250 --> 00:54:37,542
é parecido com anilina!

544
00:54:37,708 --> 00:54:43,208
Nem sequer é geneticamente modificado -
isso seria um triunfo da ciência.

545
00:54:43,333 --> 00:54:49,500
Não! É um azul pegajoso,
a cor de um sofá de brechó.

546
00:54:50,542 --> 00:54:53,667
Agora, basta pensar:

547
00:54:55,083 --> 00:54:58,958
um poeta do início do século XIX

548
00:54:59,542 --> 00:55:02,167
dedica sua vida

549
00:55:05,625 --> 00:55:09,167
para a busca por este símbolo...

550
00:55:10,833 --> 00:55:14,125
Não sei se Novalis...

551
00:55:14,292 --> 00:55:19,125
Não sei se realmente acreditei
na existência desta flor azul,

552
00:55:19,250 --> 00:55:21,875
mas como metáfora é brilhante...

553
00:55:22,708 --> 00:55:26,333
Não resta muito
sonhar neste mundo...

554
00:55:28,500 --> 00:55:30,708
Você acha que está
superior ao mundo?

555
00:55:33,250 --> 00:55:36,917
Superior?
Que bobagem!

556
00:55:37,125 --> 00:55:39,542
Posso ser bastante narcisista,

557
00:55:39,875 --> 00:55:43,292
mas não há nenhuma pretensão de
superioridade quando digo isso.

558
00:55:43,500 --> 00:55:46,917
Há uma ótima história
sobre a atriz Lucélia Santos.

559
00:55:47,083 --> 00:55:51,417
Eles perguntaram a ela: “Por que você faz
tantas novelas de época?”

560
00:55:51,583 --> 00:55:53,458
E ela respondeu:

561
00:55:53,750 --> 00:55:57,042
“Porque os autores sabem
Gosto de andar de buggy.”

562
00:56:01,500 --> 00:56:02,958
É isso, eu acho.

563
00:56:03,083 --> 00:56:07,292
É a razão pela qual eu vivo
minha vida do jeito que eu faço:

564
00:56:07,417 --> 00:56:09,000
Eu gosto de coisas antigas,

565
00:56:09,250 --> 00:56:11,667
e gosto de coisas mortas.

566
00:56:12,250 --> 00:56:16,250
Outro dia eu estava assistindo o
documentário sobre Nina Simone.

567
00:56:16,792 --> 00:56:20,375
Ela sofreu violência doméstica,
ela era uma mãe muito difícil...

568
00:56:24,417 --> 00:56:26,667
Então quando ela morrer

569
00:56:27,750 --> 00:56:29,583
ela triunfa como ideia.

570
00:56:29,708 --> 00:56:32,417
Não importa quais vicissitudes,

571
00:56:32,875 --> 00:56:35,875
que surras ela levou,
ou que péssima mãe ela era,

572
00:56:36,000 --> 00:56:40,625
ou quais contratos de gravação ela perdeu porque
ela estava lutando por direitos nos EUA...

573
00:56:42,058 --> 00:56:47,100
Quando você morre, depois de ter uma vida
como ela fez, você triunfa como ideia.

574
00:56:50,225 --> 00:56:52,933
Foi a mesma coisa
com Maria Callas,

575
00:56:53,808 --> 00:56:56,017
Novalis, que morreu tão jovem...

576
00:56:57,933 --> 00:56:59,600
a poetisa Hilda Hilst...

577
00:57:03,475 --> 00:57:06,017
Pessoas mortas me confortam.

578
00:57:07,600 --> 00:57:10,600
Quando olho para minha vida,
embora eu tenha muitos amigos,

579
00:57:10,767 --> 00:57:14,100
acho que gasto muito mais
tempo com essas pessoas mortas...

580
00:57:16,350 --> 00:57:18,058
do que os vivos.

581
00:57:19,142 --> 00:57:21,142
No final,

582
00:57:23,225 --> 00:57:25,433
Eu acho que o que me define

583
00:57:27,558 --> 00:57:29,350
é o fato de que

584
00:57:30,392 --> 00:57:32,600
Eu sou realmente um necrófilo.

585
01:01:20,608 --> 01:01:23,442
Eu procuro essa catarse
e nunca encontro.

586
01:01:27,233 --> 01:01:30,192
É uma necessidade de transcendência

587
01:01:32,192 --> 01:01:34,400
um desejo pelo divino.

588
01:01:38,942 --> 01:01:41,650
E meu corpo é minha fé.

589
01:01:42,983 --> 01:01:44,775
Somente a igreja,

590
01:01:45,442 --> 01:01:46,900
a moral

591
01:01:48,650 --> 01:01:50,525
dizer que somos apenas a cabeça,

592
01:01:51,525 --> 01:01:54,275
o que está no topo, o que é leve.

593
01:02:06,775 --> 01:02:09,942
Quando em sua natureza completa
o ser humano é um todo,

594
01:02:11,608 --> 01:02:13,525
superior e inferior,

595
01:02:14,442 --> 01:02:16,150
perto e longe,

596
01:02:17,275 --> 01:02:19,692
aberto e fechado,

597
01:02:20,567 --> 01:02:22,483
claro e escuro.

598
01:02:23,817 --> 01:02:25,817
Como o peristaltismo...

599
01:02:34,650 --> 01:02:37,733
O galo,
que endurece e amolece.

600
01:02:40,608 --> 01:02:45,067
Os seres humanos são
esses paradoxos,

601
01:02:46,983 --> 01:02:49,483
e só me sinto perto de Deus

602
01:02:51,483 --> 01:02:55,817
quando eu aceito esses chamados
partes inferiores “sujas”.

603
01:02:59,358 --> 01:03:01,567
Quando aceito isso sou meu pé.

604
01:03:03,042 --> 01:03:04,750
Meu pé também sou eu.

605
01:03:08,792 --> 01:03:11,542
Eu sou meu pé,

606
01:03:14,792 --> 01:03:17,167
Eu sou meu ombro.

607
01:03:19,458 --> 01:03:21,458
Eu sou meu pau,

608
01:03:23,792 --> 01:03:26,375
Eu sou meu idiota.

609
01:03:29,250 --> 01:03:30,833
E Deus...

610
01:03:32,958 --> 01:03:34,667
...é meu idiota,

611
01:03:36,458 --> 01:03:39,125
Deus é esse buraco negro

612
01:03:40,042 --> 01:03:45,458
onde todos nós
quero me perder.

613
01:03:50,875 --> 01:03:54,625
Venha encher meu Deus,
quem está morto,

614
01:03:57,250 --> 01:04:00,625
venha recriar o
universo em meu reto.

615
01:04:03,017 --> 01:04:04,975
Este filme é muito baunilha!

616
01:04:08,058 --> 01:04:10,267
Precisamos de catarse…

617
01:04:18,183 --> 01:04:19,933
Precisamos…

618
01:04:25,517 --> 01:04:26,517
…Deus.