1 00:00:28,695 --> 00:00:30,447 (Ο ΚΑΡΜΥ ΣΟΥΣΕΣ) 2 00:00:35,744 --> 00:00:37,078 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 3 00:00:38,163 --> 00:00:39,372 (ΣΟΥΣΙΖΕΙ) 4 00:00:46,963 --> 00:00:47,964 Είναι εντάξει. 5 00:00:58,099 --> 00:00:59,392 (ΣΟΥΣΙΖΕΙ) 6 00:01:06,024 --> 00:01:07,025 ξέρω. 7 00:01:08,151 --> 00:01:09,861 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 8 00:01:15,408 --> 00:01:16,951 -(ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ) -(GASPS) 9 00:01:30,965 --> 00:01:32,634 - Γιο. - Γιο. 25 λίρες; 10 00:01:32,634 --> 00:01:35,345 - 25 λίρες. Όχι, όχι, όχι. Παρήγγειλα 200. - Πληρώθηκε για 25. 11 00:01:35,720 --> 00:01:36,846 Πάρτε το με τον Λου. 12 00:01:43,186 --> 00:01:44,312 Ναι, ναι, ναι. 13 00:01:44,312 --> 00:01:46,940 Όχι, όχι, όχι. εννοώ, είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 14 00:01:48,316 --> 00:01:49,359 Α-χα. 15 00:01:51,402 --> 00:01:54,572 Ναι. Όχι, όχι, είμαστε πραγματικά ευγνώμονες να είμαι ακόμα ανοιχτός μετά από όλα. 16 00:01:55,448 --> 00:01:56,658 Ναι. Λοιπόν, άκου, εγώ... 17 00:01:57,951 --> 00:01:59,828 Ακόμα προσπαθώ για να καταλάβω αυτό το μέρος. 18 00:02:01,037 --> 00:02:04,332 Ο Μάικλ έκανε τα πάντα. Θέλω να σου πάρω τα λεφτά σου. 19 00:02:06,459 --> 00:02:09,420 Ναι. Ναι, ναι, ναι. Όχι, μου λείπει. Κι εμένα μου λείπει. 20 00:02:09,963 --> 00:02:10,964 Ναι. 21 00:02:11,756 --> 00:02:12,924 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 22 00:02:13,174 --> 00:02:14,175 Εντάξει. 23 00:02:14,259 --> 00:02:15,260 (ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΗΧΕΙ) 24 00:02:15,635 --> 00:02:16,636 Όχι, είναι καλό. Ναι. 25 00:02:16,761 --> 00:02:19,055 Καλά. Ευχαριστώ πάντως. Ναι, ναι. 26 00:02:19,305 --> 00:02:20,306 Αντίο. 27 00:02:26,271 --> 00:02:27,272 Γαμώ! 28 00:02:27,272 --> 00:02:28,815 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΦΩΝΗ: Ballbreaker! 29 00:02:28,815 --> 00:02:30,191 Έσπασε η μπάλα! 30 00:02:31,693 --> 00:02:33,736 - Σώπα! - ΤΙΝΑ: Όχι, όχι, όχι, όχι, puta. 31 00:02:33,903 --> 00:02:36,656 - Μην το βγάζετε από την πρίζα. - Ξέρω τι σημαίνει. 32 00:02:36,656 --> 00:02:38,491 Βγάλτε το από την πρίζα, δεν θα λειτουργήσει ξανά. 33 00:02:39,367 --> 00:02:41,411 Πότε ήταν η τελευταία φορά τα άδειασες αυτά; 34 00:02:41,411 --> 00:02:42,579 Δεν ξέρω. 35 00:03:07,061 --> 00:03:09,397 Γεια σου, Τσι-Τσι, είναι ο Κάρμι. Έχετε ακόμα τη σύνδεση του κρέατος; 36 00:03:26,289 --> 00:03:28,041 Κόβεις λαχανικά σαν σκύλα. 37 00:03:28,041 --> 00:03:30,001 Μην σκουπίζετε τα χέρια σας στην ποδιά σου, σεφ. 38 00:03:30,001 --> 00:03:31,127 Τζεφ; 39 00:03:31,628 --> 00:03:32,629 Σεφ. 40 00:03:54,484 --> 00:03:56,986 Έχουμε προβλήματα. Αυτό το τόξο είναι ζωγραφισμένο. 41 00:03:57,070 --> 00:03:59,447 Όχι σκατά. Συντήρησαν τον χαλκό κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 42 00:03:59,447 --> 00:04:00,782 Γι' αυτό δεν υπάρχουν πριτσίνια; 43 00:04:00,782 --> 00:04:02,533 Ναί. Πώς δεν το ξέρεις; 44 00:04:02,617 --> 00:04:03,868 Γιατί δεν το κάνω. 45 00:04:03,952 --> 00:04:07,789 Αυτό είναι το αυθεντικό Big E Redline Selvedge. Εντάξει; Από το 1944. 46 00:04:07,789 --> 00:04:09,916 Μπορείτε να λάβετε 1250 $ για αυτό στο eBay απόψε. 47 00:04:09,916 --> 00:04:12,502 - Θα ήμουν ακόμα πεντέμισι κοντός. - Προσθέστε αυτό. 48 00:04:13,002 --> 00:04:15,171 - Τι είμαι, ένα Coinstar; - Αυτά είναι τρία. 49 00:04:15,255 --> 00:04:16,381 Τρία και τι; 50 00:04:18,216 --> 00:04:20,843 Επιπλέον, μια επένδυση τύπου 3 του 1955. 51 00:04:20,927 --> 00:04:22,262 - Πλισέ; - Πλισέ. 52 00:04:22,845 --> 00:04:23,846 Πουλήθηκε. 53 00:05:02,051 --> 00:05:03,177 ΚΑΡΜΥ: Γεια σου, Ζάχαρη. 54 00:05:03,261 --> 00:05:04,971 Ναι. Κοίτα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 55 00:05:05,555 --> 00:05:08,057 Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι έτσι. 56 00:05:08,975 --> 00:05:11,185 Ναι, χρειάζομαι αυτό το σακάκι που μου έδωσε ο Μάικ. 57 00:05:11,978 --> 00:05:13,771 Ναι, κοίτα, μπορείς να το φέρεις εδώ; 58 00:05:15,523 --> 00:05:16,733 Σας ευχαριστώ. Καλά. 59 00:05:16,733 --> 00:05:18,735 Ναι. Ναι. Εντάξει. Εντάξει. Αντίο. 60 00:05:20,945 --> 00:05:22,113 Γεια. Γειά σου. 61 00:05:22,905 --> 00:05:23,906 Γεια. 62 00:05:24,324 --> 00:05:25,325 Είμαι το Σίδνεϊ. 63 00:05:25,575 --> 00:05:26,951 Τηλεφώνησα για τη θέση sous. 64 00:05:27,035 --> 00:05:28,619 - Ανεβάζω σήμερα. - Σωστά. 65 00:05:28,703 --> 00:05:30,997 - Σκατά. Συγνώμη. Ναί. Κάρμι. - Ναι. 66 00:05:30,997 --> 00:05:33,374 - Εδώ. Μπορείς να μου δώσεις... Ευχαριστώ. - Ναι. 67 00:05:33,541 --> 00:05:37,086 Alinea, Smoque, Avec... Αυτό είναι μια σοβαρή ζέστη. 68 00:05:37,170 --> 00:05:38,171 Τι είναι... 69 00:05:39,088 --> 00:05:40,965 Τι είναι το UPS; Είναι στο Σικάγο ή; 70 00:05:41,090 --> 00:05:43,217 Ε, United Parcel Service. 71 00:05:43,926 --> 00:05:47,221 - Σκατά. Αυτό είναι το UPS. Ναι. - Το ένα... Το ταχυδρομείο... Ναι. 72 00:05:47,305 --> 00:05:48,598 Τι έκανες για αυτούς; 73 00:05:48,598 --> 00:05:51,184 Αγέλη. Πλήρωσα τον τρόπο μου μέσω της σχολής μαγειρικής, έτσι... 74 00:05:51,601 --> 00:05:53,186 - CIA; - CIA, ναι. 75 00:05:54,103 --> 00:05:55,813 Καλά. Λοιπόν τι κάνεις εδώ; 76 00:05:57,315 --> 00:05:58,399 Ξέρεις, αυτό... 77 00:05:59,025 --> 00:06:01,903 Αυτό ήταν το αγαπημένο μέρος του μπαμπά μου όταν ήμουν παιδί. 78 00:06:03,154 --> 00:06:04,364 Έλα εδώ κάθε Κυριακή. 79 00:06:05,573 --> 00:06:06,574 Ιδιαίτερο μέρος. 80 00:06:07,283 --> 00:06:08,409 Καλός. Εμ... 81 00:06:09,535 --> 00:06:11,204 Εντάξει, για να ξέρεις το τρυπάνι. 82 00:06:11,204 --> 00:06:15,041 Εμείς... Θα κάνετε οικογένεια. Είναι κρέας συν τρία. 83 00:06:15,041 --> 00:06:17,877 - Και τρώμε γύρω στις 2:00. - Ναι, ακούστηκε. Ντοπάρω. Δροσερός. 84 00:06:19,754 --> 00:06:20,755 Τι συμβαίνει; 85 00:06:22,006 --> 00:06:24,217 Μπορώ απλώς να σας κάνω μια ερώτηση, ίσως; 86 00:06:24,217 --> 00:06:25,301 Φυσικά. Ναι. 87 00:06:26,969 --> 00:06:27,970 Ξέρω ποιος είσαι. 88 00:06:28,513 --> 00:06:29,722 - Α, ναι; - Ναι. 89 00:06:29,806 --> 00:06:34,727 Εννοώ, είστε το πιο εξαιρετικό CDC στο πιο εξαιρετικό εστιατόριο 90 00:06:34,811 --> 00:06:37,146 σε ολόκληρες τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. 91 00:06:38,523 --> 00:06:40,650 Λοιπόν, τι κάνεις εδώ, φαντάζομαι; 92 00:06:43,152 --> 00:06:44,153 Φτιάχνοντας σάντουιτς. 93 00:06:47,156 --> 00:06:48,157 - Τίνα. Ο Εμπραχάιμ. - Κάρμεν. 94 00:06:48,241 --> 00:06:49,659 - Πού είναι το βόειο κρέας; - Στο φούρνο. 95 00:06:49,659 --> 00:06:51,536 Τίνα, μπορείς να ξεκινήσεις μια νέα ζαρντινιέρα; 96 00:06:51,536 --> 00:06:53,287 Χρειάζομαι πρώτα το μάραθο μου, Τζεφ. 97 00:06:53,579 --> 00:06:54,622 - Κάρμεν. - Εμπραχάιμ. 98 00:06:54,622 --> 00:06:55,832 Χρειάζομαι το βόειο κρέας μου. 99 00:06:55,832 --> 00:06:57,583 Μετά κάνω κρεμμύδια, μετά πατάτες. 100 00:06:57,667 --> 00:06:59,794 - Έχουμε σύστημα. -Μπορείς να τα χτυπήσεις με μπουνιά, 101 00:06:59,794 --> 00:07:01,379 παγώστε τα, τηγανίστε τα πριν το βόειο κρέας. 102 00:07:01,379 --> 00:07:04,006 - Μη μας χαλάς τον τόπο. - Δεν μπερδεύω τίποτα. 103 00:07:04,090 --> 00:07:06,092 Σεφ, όχι! Παρακαλώ, μην το αγγίζετε. 104 00:07:06,092 --> 00:07:08,678 Αυτή είναι η μία φορά που με ακούς. Μην το αγγίζετε. 105 00:07:08,678 --> 00:07:11,889 - Αυτό διαρκεί εδώ και 12 ώρες, εντάξει; - Αυτή είναι η κατσαρόλα μου, Τζεφ. 106 00:07:11,973 --> 00:07:13,724 - Όλοι ξέρουν. - Αυτή είναι η γλάστρα της. 107 00:07:13,808 --> 00:07:15,226 - Αυτή είναι η γλάστρα μου. - Χρησιμοποιήστε άλλη κατσαρόλα. 108 00:07:15,226 --> 00:07:17,145 Παρακαλώ. Σεφ. Εντάξει; Γωνία! 109 00:07:19,439 --> 00:07:20,940 Μάρκους, διπλή παραγγελία ψωμιού σήμερα. 110 00:07:20,940 --> 00:07:22,024 - Εντάξει, σεφ; - Έλα. 111 00:07:22,150 --> 00:07:23,901 Σας το έλεγα ο μίξερ είναι γαμημένος. 112 00:07:23,985 --> 00:07:24,986 Πρέπει να το κάνω με το χέρι. 113 00:07:24,986 --> 00:07:27,697 Η Τίνα συνεχίζει να τα βάζει θερμοκρασία, μου κάνει την άνοδο. 114 00:07:27,697 --> 00:07:29,782 -(Η ΤΙΝΑ ΜΙΛΑΕΙ ΙΣΠΑΝΙΚΑ) - Τίνα, ξέρω ότι μιλάς αγγλικά. 115 00:07:29,866 --> 00:07:32,368 Μάρκους, δεν συναντιόμαστε καθημερινές. Οι πωλητές μας κόβουν. 116 00:07:32,452 --> 00:07:34,120 Δεν έχω τα λεφτά ακριβώς αυτό το δευτερόλεπτο. 117 00:07:34,120 --> 00:07:36,414 Αλλά θα σου φέρω νέο μίξερ. Καλά; σου υπόσχομαι. 118 00:07:36,414 --> 00:07:38,082 -(ΗΧΟΙ ΒΟΜΒΗΤΗ) - ΙΜΠΡΑΧΙΜ: Κάρμεν, βομβητής. 119 00:07:38,166 --> 00:07:40,001 Αυτό είναι το βόειο κρέας. Έλα, δώσε μου ένα χέρι. 120 00:07:40,001 --> 00:07:42,503 Μικρότερος. Μικρότερες μεζούρες για τηγανητά σήμερα, σεφ. 121 00:07:42,587 --> 00:07:44,672 - Πίσω! Τι είναι αυτό το σύστημα; - Όχι σύστημα. 122 00:07:44,672 --> 00:07:46,549 - Το σύστημα του Μιχαήλ. - Κάρμεν, υπάρχει ένα κορίτσι. 123 00:07:46,549 --> 00:07:48,217 Αυτό είναι το Σίδνεϊ. Μας βοηθάει σήμερα. 124 00:07:48,301 --> 00:07:49,677 Το σύστημα του Μάικλ δεν έχει νόημα. 125 00:07:49,677 --> 00:07:51,679 - Κάτι λέω. - Μάρκους. 126 00:07:51,679 --> 00:07:53,222 Είσαι η αγαπημένη μου σκύλα. 127 00:07:53,306 --> 00:07:55,683 Τα αγγλικά σου γίνονται σφιχτά. Απαγωγή καπετάνιου πλοίου; 128 00:07:55,683 --> 00:07:57,268 Η μαμά σου με διδάσκει κατά τη διάρκεια του σεξ. 129 00:07:57,268 --> 00:08:00,104 Ω, αυτό δεν είναι ωραίο. Έτσι το κάνεις. 130 00:08:00,521 --> 00:08:01,564 Γεια σου. 131 00:08:01,564 --> 00:08:03,024 Δημιουργήστε ένα κομπόστ για μένα σήμερα; 132 00:08:03,149 --> 00:08:06,027 - Αφού κάνω τη δουλειά μου στον τόπο. - Πολύ σαφές. Σας ευχαριστώ. 133 00:08:06,027 --> 00:08:07,445 Πίσω, πίσω. 134 00:08:07,445 --> 00:08:10,323 Γεια σου, σεφ, είναι εκεί, όπως, οικογενειακό ράφι ή κάτι τέτοιο; 135 00:08:10,323 --> 00:08:11,407 - Πίσω. - Ράφι; 136 00:08:11,491 --> 00:08:12,492 (ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ) 137 00:08:20,374 --> 00:08:21,375 Γαμήσου. 138 00:08:23,252 --> 00:08:24,253 Gracias. 139 00:08:25,963 --> 00:08:27,381 Κάτω δεξιά πλευρά του περπάτημα. 140 00:08:28,216 --> 00:08:29,217 Ευχαριστώ, σεφ. 141 00:08:35,306 --> 00:08:36,807 - Αυτό το σκατά φαίνεται διαφορετικό. - Γωνία! 142 00:08:36,891 --> 00:08:38,017 ΜΑΡΚΟΥΣ: Ναι, οικογένεια. 143 00:08:38,017 --> 00:08:39,227 Yo. Εσείς! 144 00:08:40,353 --> 00:08:41,979 Γαμώ το πρόγραμμά μου, ξαδέρφη; 145 00:08:42,396 --> 00:08:43,814 Το πρόγραμμα ξεκίνησε πριν από τέσσερις ώρες. 146 00:08:43,898 --> 00:08:45,942 Είχα το παιδί όλο το πρωί. Με συγχωρείτε. 147 00:08:45,942 --> 00:08:49,320 Τι συμβαίνει με το Ballbreaker; Το Insta μου ανατινάζεται εντελώς. 148 00:08:49,320 --> 00:08:50,404 Έχετε 30 ακόλουθους. 149 00:08:50,488 --> 00:08:53,866 Ναι, κατάλαβα... Τι είναι αυτό, ένα diss; Έχω 36 ακόλουθους, γαμώτο... 150 00:08:56,577 --> 00:08:59,747 Χρειαζόμαστε την επιχείρηση. Οι σπασίκλες έρχονται από το Ρόκφορντ για να παίξουν. 151 00:08:59,747 --> 00:09:01,415 Ναι, όπως το 1987. 152 00:09:01,499 --> 00:09:03,584 Όταν ήσουν ακόμα σε εκείνο το deadbeat's balls. 153 00:09:03,668 --> 00:09:05,419 -Πώς είσαι; - Πώς ήταν το ρεσιτάλ; 154 00:09:05,503 --> 00:09:08,422 Θεέ μου, το σκότωσε, Τίνα. Πρέπει... Κράτα... 155 00:09:08,506 --> 00:09:10,591 Υπομονή. Ακούστε, πρέπει να το τρέξετε από εμένα. 156 00:09:10,675 --> 00:09:11,717 Δεν χρειάζεται να κάνω σκατά. 157 00:09:11,801 --> 00:09:14,387 Υπομονή. Ακούστε, ας έχουμε μια κουβέντα για ένα δευτερόλεπτο. 158 00:09:14,512 --> 00:09:15,972 Ουάου. Γάμα είναι αυτό; 159 00:09:15,972 --> 00:09:17,807 Αυτό είναι το Σίδνεϊ. Ανεβάζω σήμερα. 160 00:09:18,099 --> 00:09:19,225 Τι κάνεις σήμερα; 161 00:09:19,225 --> 00:09:20,476 Το Σίδνεϊ βοηθάει σήμερα. 162 00:09:20,601 --> 00:09:22,061 Παραγγείλατε διαφορετική μαγιονέζα; 163 00:09:22,061 --> 00:09:24,063 - Θα χρησιμοποιήσεις αυτές τις μπανάνες; - Όχι. Όλοι εσείς, σεφ. 164 00:09:24,063 --> 00:09:25,273 Ναι, όλοι εσείς, σεφ. 165 00:09:25,273 --> 00:09:27,233 Τα χρησιμοποιούσε για να φτιάξει έναν γίγαντα μάφιν με ξηρούς καρπούς. 166 00:09:27,233 --> 00:09:30,444 Ένα πανετόν. Θα ήταν όμορφο αν με αφήσεις να το τελειώσω. 167 00:09:30,528 --> 00:09:31,779 - Γάμησέ σε. - Ξαδέρφη! 168 00:09:31,779 --> 00:09:34,115 Ρίτσι Τζέρεμοβιτς. Χαίρομαι που σε γνωρίζω, γλυκιά μου. 169 00:09:34,115 --> 00:09:36,909 - Μη λες «γλυκέ μου». - Συγγνώμη, Καρμ. Είσαι τόσο ξύπνιος. 170 00:09:36,993 --> 00:09:38,703 Δεν εννοούσα τίποτα με αυτό, Σίδνεϊ. 171 00:09:38,703 --> 00:09:40,746 Λέγοντας γλυκιά μου είναι απλώς η ιταλική μας κληρονομιά. 172 00:09:40,830 --> 00:09:41,831 Αυτό είναι όμορφο. 173 00:09:41,831 --> 00:09:43,040 Γωνία! 174 00:09:43,124 --> 00:09:45,710 Γεια, άκου, Προσπαθώ να σου μιλήσω, εντάξει; 175 00:09:45,710 --> 00:09:48,713 Μην είσαι αγενής και άρχισε να κάνεις ένα εκατομμύριο πράγματα όπως μια έξυπνη γούστα. 176 00:09:48,713 --> 00:09:51,799 Δεν έχω χρόνο για αυτό. Μη ξεκινάς... 177 00:09:51,799 --> 00:09:53,259 Όχι, μη γαμάς! 178 00:09:53,259 --> 00:09:55,678 Πήρα όλων των ειδών τις αποδείξεις από τον δικηγόρο μου για το διαζύγιο, 179 00:09:55,678 --> 00:09:58,139 γιατί προσπάθησα για να επανενώσετε την οικογένειά σας 180 00:09:58,139 --> 00:10:00,641 γιατί είσαι πολύ κολλητός να έρθει σπίτι. 181 00:10:02,059 --> 00:10:03,477 Μου στέλνουν μηνύματα τα παιδιά. 182 00:10:03,561 --> 00:10:05,896 Τους λες να κάνουν περίεργα σκατά προς τα πίσω. 183 00:10:05,980 --> 00:10:07,565 Μην το κάνεις αυτό, Κάρμι. 184 00:10:07,982 --> 00:10:10,985 Μην τους μπερδεύεις τα κεφάλια, και παραγγέλνοντας διαφορετική μαγιονέζα, 185 00:10:10,985 --> 00:10:13,946 και πρόσληψη νέων γαμημένων μελών χωρίς να μου μιλήσει πρώτα. 186 00:10:14,530 --> 00:10:16,574 Αυτό είναι το σπίτι του αδερφού σου, εντάξει; 187 00:10:16,574 --> 00:10:19,160 Ναι; Θυμάμαι; Το έτρεχα μια χαρά χωρίς εσένα. 188 00:10:20,286 --> 00:10:22,079 Γιατί δεν σου το άφησε τότε; 189 00:10:25,249 --> 00:10:26,584 Χαμηλή σε ελαιόλαδο, Carmen. 190 00:10:27,668 --> 00:10:28,669 Ακούστηκε. 191 00:10:35,551 --> 00:10:36,552 Πού είναι το μαχαίρι μου; 192 00:10:39,555 --> 00:10:41,932 Σεφ, πρέπει να ακονίσουμε τα μαχαίρια μας όταν έχουμε ένα δευτερόλεπτο. 193 00:10:42,016 --> 00:10:44,060 RICHIE: Πρέπει να ακονίσουμε το μυαλό σας όταν πάρετε ένα δευτερόλεπτο. 194 00:10:44,060 --> 00:10:45,519 Είσαι εδώ για δύο εβδομάδες, 195 00:10:45,603 --> 00:10:47,688 είχαμε χρηματικά προβλήματα για δύο εβδομάδες. 196 00:10:47,772 --> 00:10:49,940 Ένα συν ένα ισούται είσαι μαλάκας, Μπόμπι Φλέι. 197 00:10:50,024 --> 00:10:52,652 Μη με λες Μπόμπι Φλέι. Σίδνεϊ, μου ανακατεύεις αυτή την κατσαρόλα. 198 00:10:52,652 --> 00:10:53,819 Θέλετε ένα καρούτσι; 199 00:10:53,903 --> 00:10:56,364 - Τι είναι το "cartoonsh"; - Ποια είναι η καλύτερη μέρα μας εδώ; 200 00:10:56,364 --> 00:10:59,283 - Πέντε. - Εντάξει, πάρε μου μια κατσαρόλα για τη ζαρντινιέρα. 201 00:10:59,367 --> 00:11:01,869 Έτσι, αν κάνουμε έξι, αυτό θα μας πάρει μέσα στην εβδομάδα, σωστά; 202 00:11:01,869 --> 00:11:04,413 - Λοιπόν, Ballbreaker. - RICHIE: Απλώς κάντε το εύκολο 203 00:11:04,497 --> 00:11:06,457 και φτιάξε τα γαμημένα μακαρόνια. 204 00:11:06,457 --> 00:11:08,709 Μη λες μακαρόνια. Όλα αυτά τα μαχαίρια είναι θαμπά. 205 00:11:08,793 --> 00:11:10,920 Τα μακαρόνια είναι οι μεγαλύτερες πωλήσεις. Ίσια φωτιά. 206 00:11:10,920 --> 00:11:12,797 Κατευθείαν τώρα, σεφ. Πίσω. 207 00:11:12,797 --> 00:11:15,716 - Ναι, αλλά γιατί; - Γιατί γαμημένο το Eleven Madison Park 208 00:11:15,800 --> 00:11:17,635 κούκλα εδώ δεν μπόρεσα να το καταλάβω. 209 00:11:17,635 --> 00:11:20,054 - CARMY: Οικονομία, Σεφ. -Τι στο διάολο λες; 210 00:11:20,054 --> 00:11:21,347 Καταλαβαίνει κανείς; 211 00:11:21,347 --> 00:11:23,891 Νοικοκυριό σημαίνει ότι έχεις για να καθαρίσετε τους σταθμούς σας 212 00:11:23,891 --> 00:11:25,810 γιατί αυτό το μέρος είναι αηδιαστικό. 213 00:11:25,810 --> 00:11:28,979 Αναφέρομαι σε όλους ως σεφ γιατί είναι ένδειξη σεβασμού. 214 00:11:29,063 --> 00:11:31,065 Ποτέ δεν είπα ότι δεν μπορώ καταλάβω τα μακαρόνια. 215 00:11:31,065 --> 00:11:34,985 Είπα ότι δεν έχει νόημα σε αυτό το μενού, έτσι έγινε. Το τέλος. 216 00:11:36,028 --> 00:11:37,822 Τρεις ώρες για να ανοίξουν, σεφ. 217 00:11:37,822 --> 00:11:39,824 Σε ποιον φωνάζεις, Κάρμι; 218 00:11:39,824 --> 00:11:43,077 Είμαστε σαν τέσσερις εδώ μέσα. Να σε ρωτήσω κάτι. 219 00:11:43,077 --> 00:11:47,498 Αν τα μακαρόνια δεν είχαν νόημα, πώς γίνεται να άρεσε σε όλους αυτό το σκατά; 220 00:11:47,498 --> 00:11:49,500 Όλοι δεν έχουν γούστο. 221 00:11:49,500 --> 00:11:51,711 Ήταν ένα υπο-καιρισμένο, υπερβολική σάλτσα χάος. 222 00:11:51,711 --> 00:11:53,295 Χρειάστηκαν επτά ώρες για την προετοιμασία. 223 00:11:53,379 --> 00:11:57,633 Τι; Αυτή η μαλακία εδώ σε έκανε πομπώδη και παραληρηματικό, 224 00:11:57,758 --> 00:12:01,971 και ένα γαμημένο gayrod. Αυτοί οι τύποι δίδαξαν πώς να μαγειρεύεις με τα χέρια σου, 225 00:12:01,971 --> 00:12:05,015 αλλά κανένα από αυτά τα γαμημένα σας έμαθε πώς να φτιάξετε ζυμαρικά. 226 00:12:05,099 --> 00:12:06,350 Ξέρετε πώς να φτιάξετε ζυμαρικά; 227 00:12:06,434 --> 00:12:08,102 Α, ξέρω να φτιάχνω ζυμαρικά, Μάρκους. 228 00:12:08,102 --> 00:12:10,104 Β, μισώ να σου ραγίσω τις καρδιές, 229 00:12:10,104 --> 00:12:13,441 αλλά αυτή η χαζή, χαζή μαλακία δεν μας σώζει αυτή τη φορά. 230 00:12:13,441 --> 00:12:16,318 Ballbreaker είναι. Η αύξηση του Fak παίζει ένα δολάριο. 231 00:12:16,402 --> 00:12:17,903 - Λοιπόν, σκάσε το στόμα. - Ποιος είναι ο Φακ; 232 00:12:17,987 --> 00:12:19,739 Τίνα, μου πήρες το μαχαίρι, σεφ; 233 00:12:19,739 --> 00:12:21,282 Μου πήρες την κατσαρόλα, Τζεφ; 234 00:12:23,451 --> 00:12:25,619 - Γάμα! - Νιλ Φακ. 235 00:12:25,703 --> 00:12:29,123 Αυτή η γαμημένη νεράιδα είναι φιλαράκι. Είναι... Ουάου. 236 00:12:30,207 --> 00:12:31,500 Γιατί το βόειο κρέας είναι τόσο ζεστό; 237 00:12:31,625 --> 00:12:33,085 Γιατί μόλις το βγάλαμε. 238 00:12:33,169 --> 00:12:35,212 - Δύο ώρες καθυστέρηση; - Δύο ώρες περισσότερο. 239 00:12:35,296 --> 00:12:36,881 Ο Wrigley δεν παρέδωσε αρκετό κρέας. 240 00:12:36,881 --> 00:12:40,050 - Γιατί δεν παρέδωσε ο Wrigley; - Γιατί μας τελείωσαν τα λεφτά! 241 00:12:40,134 --> 00:12:43,137 Το μόνο βοδινό κρέας που μπορούσα να πάρω ήταν με κόκαλα, που πρέπει να σιγοβράσει. 242 00:12:43,137 --> 00:12:45,139 Εντάξει; Χρειάζονται δύο ώρες περισσότερο. 243 00:12:45,139 --> 00:12:46,891 - Τηλεφώνησε στο Wrigley's. - Μπορείτε να το τεντώσετε 244 00:12:46,891 --> 00:12:48,851 κόβοντας το ψωμί πιο κοντά και χρησιμοποιώντας λιγότερη σάλτσα. 245 00:12:48,851 --> 00:12:52,354 Κάτι που δεν κάναμε ποτέ ένα βοδινό κρέας εδώ σε 25 χρόνια, Carm. 246 00:12:52,438 --> 00:12:53,856 Σύστημα, μωρό μου. 247 00:12:53,856 --> 00:12:57,193 - Σύστημα. - Μετά βίας μπορείτε να πληρώσετε τους ανθρώπους. 248 00:12:57,193 --> 00:13:00,446 - Μη μου μιλάς για την εργασία. - Νόμιζα ότι αυτό ήταν το σπίτι σου. 249 00:13:05,284 --> 00:13:06,452 Γαμήστε όλα αυτά. 250 00:13:07,244 --> 00:13:09,163 Ανακοίνωση. Ακούστε. 251 00:13:09,163 --> 00:13:13,209 Το ψωμί μένει ίδιο, η σάλτσα παραμένει ίδια. 252 00:13:26,514 --> 00:13:29,642 Δεν θα τον πάρει ένα δολάριο οπουδήποτε, Αρκούδα. Είναι πάρα πολύ δύσκολο. 253 00:13:29,642 --> 00:13:32,561 Ναι, Φακ, αυτό είναι το θέμα. Είναι εξαιρετικά μπερδεμένο. 254 00:13:32,645 --> 00:13:35,856 Ναι, φίλε. Είναι ένα νορβηγικό knockoff Mortal Kombat. 255 00:13:35,940 --> 00:13:38,609 Μέρος του λόγου αυτού του μηχανήματος ανακλήθηκε πρώτα, 256 00:13:38,609 --> 00:13:41,111 εκτός από το υπερβολικό και ανεύθυνη βία 257 00:13:41,195 --> 00:13:43,739 είναι πολύ δύσκολο. Είναι μαχητής και κύλινδρος. 258 00:13:44,657 --> 00:13:47,910 Επίσης, λυπάμαι. Δεν κατάφερα να πάω στην κηδεία. 259 00:13:48,577 --> 00:13:51,747 Έστειλα λουλούδια. Και ελπίζω πραγματικά να φάνηκαν ωραία. 260 00:13:51,831 --> 00:13:53,958 Δεν ήμουν εκεί. Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 261 00:13:53,958 --> 00:13:55,042 Μια ώρα. 262 00:13:55,042 --> 00:13:57,962 Κάντε το πιο γρήγορο. Μπορείς να ανοίξουν τα παράθυρα στο πίσω μέρος; 263 00:13:58,128 --> 00:13:59,797 - Αργότερα. - Κάρμεν, αιμορραγείς. 264 00:13:59,922 --> 00:14:02,633 Τι το... Σκατά. Άντρας, ηλίθιο μαχαίρι. 265 00:14:02,633 --> 00:14:05,261 - Γωνία! - Γαμημένο ντανγκ, Εμπραχάιμ. 266 00:14:05,469 --> 00:14:07,555 - Κάρμεν, εσύ φταις. Πείτε "γωνιά". - Αίμα! 267 00:14:07,555 --> 00:14:09,932 Βλέπεις; Καλός. Καλός. 268 00:14:09,932 --> 00:14:12,434 Είστε όλοι χαρούμενοι τώρα; Μπορώ να έχω το γαμημένο μου μαχαίρι πίσω; 269 00:14:46,635 --> 00:14:48,137 -(ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΙΑ) -(ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ) 270 00:14:50,014 --> 00:14:51,015 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ) 271 00:14:51,015 --> 00:14:53,767 RICHIE: Ορκίζομαι στον Θεό, φαίνεται πανέμορφη. 272 00:14:53,851 --> 00:14:55,769 Θα είχες χάσει το μυαλό σου. 273 00:14:55,853 --> 00:14:57,313 Αυτό είναι φωτιά, σεφ. 274 00:14:57,563 --> 00:14:59,523 RICHIE: Ο τύπος είναι πίσω στο πρόσωπό μου. 275 00:14:59,607 --> 00:15:03,068 Ρε παιδιά, πρέπει να μπούμε στη σειρά. Έχουμε σέρβις σε μια ώρα, εντάξει; 276 00:15:03,152 --> 00:15:04,820 Λέω, "Αν μου μπεις στα μούτρα, 277 00:15:04,904 --> 00:15:06,780 -"θα έχουμε πραγματικό πρόβλημα." - Ξαδέρφη! 278 00:15:06,864 --> 00:15:08,532 - Ένα δευτερόλεπτο. - Θέλω να ξεκινήσω 279 00:15:08,616 --> 00:15:10,534 ορίζοντας τους ρόλους μας πιο ξεκάθαρα. 280 00:15:10,618 --> 00:15:13,078 - Περίμενε λίγο εδώ. - Σοβαρά, ξαδέρφη! 281 00:15:13,162 --> 00:15:16,206 - Προσπαθούμε να κάνουμε κάποια δουλειά. - Φίλε από το περίπτερο του χοτ ντογκ; 282 00:15:16,290 --> 00:15:20,419 Αυτός είναι ο δίδυμος αδερφός του, ο οποίος Το έμαθα αργότερα. Το έμαθα αργότερα. 283 00:15:20,419 --> 00:15:23,631 Αλλά σε αυτό το σημείο, νομίζω ότι είναι ο τύπος από το περίπτερο του χοτ ντογκ. 284 00:15:23,631 --> 00:15:26,508 - Και λέω, «Άκου, πήγαινε σπίτι ήδη. -(ΓΕΛΙΟ) 285 00:15:26,592 --> 00:15:28,594 «Φύγε από δω στο διάολο». 286 00:15:28,594 --> 00:15:31,013 Ω, Θεέ μου. είμαι σαν... 287 00:15:31,180 --> 00:15:34,558 Οπότε λέω: «Εντάξει, τώρα υπάρχει ένα πρόβλημα. I'm trying to enjoy my tacos. 288 00:15:34,642 --> 00:15:36,101 «Μου χαλάς το ραντεβού». Σωστά; 289 00:15:36,185 --> 00:15:38,479 Αυτός ο τύπος λοιπόν, βγάζει ένα περίστροφο. 290 00:15:38,479 --> 00:15:39,563 Όχι. Ορκιστείτε στο Θεό. 291 00:15:39,647 --> 00:15:42,107 Και λέω, "Ω, Θεέ μου, που το πηρες αυτο 292 00:15:42,191 --> 00:15:44,485 «Το έκλεψες από το κατάστημα δώρων του μουσείου;" 293 00:15:45,277 --> 00:15:49,073 Όπως, "ποιος είστε; κύριε Μπόγκαρτ;" Σε παρακαλώ, τι κάνουμε εδώ; 294 00:16:11,595 --> 00:16:13,222 Γεια σου, Τίνα. Πρέπει να πάω να δω την αδερφή μου. 295 00:16:13,222 --> 00:16:14,932 - Κρατήστε το φρούριο; - Ναι, σίγουρα. 296 00:16:14,932 --> 00:16:16,100 - Άκου, Τζεφ. - Ναι. 297 00:16:16,100 --> 00:16:18,018 Πώς και η αδερφή σου δεν έρχεται από εδώ; 298 00:16:18,102 --> 00:16:19,353 Πρέπει να τη ρωτήσεις. 299 00:16:23,148 --> 00:16:24,358 - Γεια. - Γιο. 300 00:16:24,358 --> 00:16:25,985 Δεν το έβαλες σε σακούλα; 301 00:16:27,152 --> 00:16:28,529 Έτσι μου λες γεια; 302 00:16:29,113 --> 00:16:30,739 - Γεια. - Γεια... 303 00:16:41,208 --> 00:16:42,626 Μυρίζεις σαν αυτό το μέρος. 304 00:16:44,003 --> 00:16:45,004 Συγνώμη. 305 00:16:46,380 --> 00:16:49,425 Λυπάμαι, απλώς μισώ που σε βλέπω εδώ. 306 00:16:51,093 --> 00:16:52,094 Ναι, καλά... 307 00:16:57,307 --> 00:16:58,517 Αυτές οι ετικέτες... 308 00:16:58,517 --> 00:16:59,852 - Μάρκους. - Τι; 309 00:16:59,852 --> 00:17:02,354 Πού είναι οι νιφάδες τσίλι; Το πιο πολωνικό σκατά όλων των εποχών. 310 00:17:02,438 --> 00:17:05,065 - Ο ξάδερφος οργανώνει, είναι πιο μπερδεμένο. -Εκεί. 311 00:17:05,149 --> 00:17:06,442 Με την ένδειξη "νιφάδες τσίλι". 312 00:17:10,446 --> 00:17:12,489 Τι σημαίνει το Sweeps; 313 00:17:12,781 --> 00:17:17,578 {\ an8}Σούπισα το Σεντ Λούις τρεις φορές. Το πραγματικό μου επίθετο είναι Γουντς. 314 00:17:34,595 --> 00:17:36,096 Στείλε μήνυμα στη μαμά; 315 00:17:36,180 --> 00:17:37,556 Όχι.. 316 00:17:37,556 --> 00:17:40,559 - Ξέρεις ότι θα ήθελε να σε δει. - Όχι, το ξέρω. εγω απλα... 317 00:17:45,856 --> 00:17:46,857 (ΚΛΙΚ ΓΛΩΣΣΑ) 318 00:17:51,361 --> 00:17:53,906 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο. Δεν με κάλεσες πίσω. 319 00:17:53,906 --> 00:17:56,700 Ναι. Όχι, ξέρω. Ήμουν απασχολημένος. Δούλευα, οπότε... 320 00:17:57,242 --> 00:17:58,869 Ο θείος Τζέρεμι θέλει να αγοράσει αυτό το μέρος. 321 00:17:58,869 --> 00:18:00,871 - Δεν πωλείται. - Ήθελα να σου πω. 322 00:18:00,871 --> 00:18:01,955 Ότι δεν είναι προς πώληση; 323 00:18:02,039 --> 00:18:03,290 Όχι, πρέπει να του το πουλήσουμε. 324 00:18:03,290 --> 00:18:05,375 Έτσι θα μπορούσε να το αναποδογυρίσει σε ένα Applebee's; Όχι. 325 00:18:05,459 --> 00:18:08,170 Προσπαθώ να κάνω κάτι εδώ, Ζάχαρη. 326 00:18:08,170 --> 00:18:10,798 Καλά. Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος για να γυρίσεις σπίτι. 327 00:18:14,009 --> 00:18:15,010 Πρέπει να πάω. Εμ... 328 00:18:16,261 --> 00:18:17,304 Εντάξει. (SCOFFS) 329 00:18:19,389 --> 00:18:20,390 Είμαι εντάξει. 330 00:18:22,267 --> 00:18:23,727 - Εντάξει; - Εντάξει. 331 00:18:26,021 --> 00:18:27,356 Θα φτιάξω αυτό το μέρος. 332 00:18:29,775 --> 00:18:31,026 Κανείς δεν σου το ζητάει. 333 00:18:36,448 --> 00:18:38,742 - Πραγματικά... Πρέπει να φύγω. Καλά; - Αρκούδα. 334 00:18:38,826 --> 00:18:40,202 - Ναι; - Σε αγαπώ. 335 00:18:42,079 --> 00:18:43,122 Σας ευχαριστώ για αυτό. 336 00:18:47,167 --> 00:18:48,252 Καλώς ήρθες. 337 00:18:56,635 --> 00:18:57,719 Καλώς ήρθες πίσω. 338 00:19:02,641 --> 00:19:05,018 Ώρα να δοκιμάσετε τα νέα σάντουιτς. Πίσω. 339 00:19:05,477 --> 00:19:06,687 Γωνία. 340 00:19:09,356 --> 00:19:10,732 Μάρκους, ρολά παρακαλώ, σεφ. 341 00:19:12,151 --> 00:19:13,485 Γαμώ. Πάλι. 342 00:19:16,488 --> 00:19:18,699 - Αυτό είναι εύθρυπτο. Πάρα πολύ πυκνό. - Κάνοντας το με το χέρι. 343 00:19:18,699 --> 00:19:19,908 - Ναι. - Είναι το μίξερ. 344 00:19:19,992 --> 00:19:22,494 Δεν είναι το μίξερ. Είναι εύθρυπτο. Ο φούρνος είναι πολύ στεγνός. 345 00:19:22,578 --> 00:19:23,954 Γεμίστε ένα ταψί με νερό, 346 00:19:23,954 --> 00:19:25,914 βάλτε το στο πάτωμα του φούρνου. Κάντε μια άλλη παρτίδα. 347 00:19:25,998 --> 00:19:28,041 - Μη μου λες πώς να κάνω τη δουλειά μου. - Απλά κάνε το. 348 00:19:30,711 --> 00:19:31,879 Yo. 349 00:19:31,879 --> 00:19:33,881 Έλα κάποιος να το δοκιμάσει. Εξάδελφος. 350 00:19:35,757 --> 00:19:36,967 Ορίστε, σεφ. 351 00:19:37,676 --> 00:19:38,677 Σεφ. 352 00:19:40,053 --> 00:19:41,346 Προχωρώ. Τι πιστεύεις; 353 00:19:41,430 --> 00:19:42,973 Είναι περιττό και λευκό, όπως εσύ. 354 00:19:42,973 --> 00:19:44,057 Ακούστηκε. 355 00:19:44,141 --> 00:19:45,976 - Τίνα, αλάτι; Κρέας; - Μμμ. 356 00:19:46,185 --> 00:19:49,104 - Είναι τρυφερό; Είναι ωραίο; Είσαι χαρούμενος; - Πολύ καλό, puta. 357 00:19:49,605 --> 00:19:51,106 Εντάξει. 358 00:19:51,899 --> 00:19:53,442 Γιο, Σίδνεϊ. 359 00:19:53,775 --> 00:19:54,985 Δοκιμάστε αυτήν την επιχείρηση. 360 00:19:58,155 --> 00:19:59,823 - Ω, γάμα. - Μμμ-χμμ. 361 00:19:59,907 --> 00:20:00,908 Ξέρεις ότι είναι φωτιά. 362 00:20:00,908 --> 00:20:02,659 - Ναι. Γαμημένη φωτιά. - Μμμ-χμμ. 363 00:20:02,743 --> 00:20:04,494 Λοιπόν, πώς θα περάσετε το τεστ της οικογένειας; 364 00:20:05,120 --> 00:20:06,330 Νόστιμο ή εντυπωσιακό; 365 00:20:07,706 --> 00:20:08,916 Το νόστιμο είναι εντυπωσιακό. 366 00:20:09,583 --> 00:20:10,584 Λέξη. 367 00:20:17,049 --> 00:20:18,592 Αυτός ο μάγκας μοιάζει με καρότο. 368 00:20:18,717 --> 00:20:20,260 Είναι γαμημένο καρότο; 369 00:20:20,344 --> 00:20:21,511 ΚΑΡΜΥ: Είναι ξεκάθαρα καρότο. 370 00:20:21,595 --> 00:20:23,513 Δεν ξέρεις πώς μοιάζει ένα καρότο; 371 00:20:23,639 --> 00:20:25,057 Θα χρειαστούμε περισσότερο ψωμί. 372 00:20:28,518 --> 00:20:31,647 Όλα καλά μέχρι να γίνει αρχίζει να κάνει αυτόν τον περίεργο ήχο. 373 00:20:31,647 --> 00:20:34,024 Αυτός είναι ένας κλασικός ήχος, με αυτά τα σκατά. 374 00:20:34,149 --> 00:20:35,651 Γεια σου, γνώριζες τον Michael; 375 00:20:35,651 --> 00:20:37,611 Ήταν σαν ένας από τους καλύτερους φίλους μου. 376 00:20:37,611 --> 00:20:39,696 - Αλλά μετά σκοτείνιασε στο τέλος. - Γωνία. 377 00:20:39,780 --> 00:20:41,114 Πώς είμαστε σε αυτό το ψωμί; 378 00:20:41,198 --> 00:20:43,116 - Θα βγει σύντομα. - Εντάξει, πρόσεχε την πλάτη σου. 379 00:20:43,200 --> 00:20:45,035 Γεια σου, Τσι-Τσι. Έλα να πάρεις το σακάκι σου. 380 00:20:45,035 --> 00:20:46,495 Λοιπόν, Φακ, πώς φαινόμαστε; 381 00:20:46,495 --> 00:20:48,413 Θα μπορέσω να το φτιάξω φίλε. 382 00:20:48,497 --> 00:20:50,666 - Έχεις μπαγιάτικο ψωμί; - Πάνω από τον φούρνο. 383 00:20:50,666 --> 00:20:53,335 - Γωνία. - Γωνία. Πίσω. 384 00:20:53,335 --> 00:20:54,795 - Γωνία. - Φακ, φύγε. 385 00:20:54,795 --> 00:20:57,422 - Θα σε πληρώσω σε σάντουιτς, ναι; - Συμφωνία. 386 00:20:57,506 --> 00:20:59,299 - Καμία συμφωνία. - Γαμήσου, φίλε. 387 00:20:59,383 --> 00:21:01,009 Ο Ρίτσι ήταν πάντα μαλάκας; 388 00:21:01,093 --> 00:21:03,220 Πάντα και για πάντα φίλε. Είναι ο χειρότερος. 389 00:21:03,220 --> 00:21:05,305 - Ναι, είναι χάλια. - Δεν είναι καλός τύπος. 390 00:21:05,389 --> 00:21:06,974 - Είναι λυπημένος μέσα του. - Ναι. 391 00:21:07,724 --> 00:21:08,809 Φακ. 392 00:21:09,851 --> 00:21:10,852 Δανδής. 393 00:21:18,652 --> 00:21:20,195 Yo. Η οικογένεια είναι πάνω. 394 00:21:20,279 --> 00:21:22,656 SWEEPS: Ναι. Ας το κάνουμε αυτό. 395 00:21:23,865 --> 00:21:25,492 Ω, Θεέ μου. Υπέροχη μυρωδιά. 396 00:21:25,492 --> 00:21:27,744 - Φαίνεται πολύ καλό. - Ανάθεμα, Σίδνεϊ. 397 00:21:28,161 --> 00:21:29,288 Πάμε. 398 00:21:29,288 --> 00:21:31,498 Ναι. 399 00:21:31,832 --> 00:21:33,959 Καλά. Τι κάνουμε εδώ; 400 00:21:33,959 --> 00:21:38,088 Ναι, έχουμε ένα στιφάδο, ρύζι, πλατάνια, και λίγη μαραθοσαλάτα. 401 00:21:38,505 --> 00:21:40,590 Εντάξει, Με ενδιαφέρει, ας το κάνουμε αυτό. 402 00:21:41,883 --> 00:21:43,760 ΙΜΠΡΑΧΙΜ: Φέρνω τα δικά μου. Αυτό μοιάζει με σκατά. 403 00:21:44,136 --> 00:21:45,804 - ΜΑΡΚΟΥΣ: Έλα. -(Η ΤΙΝΑ ΓΕΛΑ) 404 00:21:47,431 --> 00:21:48,432 ΙΜΠΡΑΧΙΜ: Δεν τρώω χοιρινό. 405 00:21:48,557 --> 00:21:50,809 - ΣΥΔΝΕΪ: Δεν είναι χοιρινό, είναι μοσχάρι. - Θα έχει αυτό που θα έχει. 406 00:21:50,809 --> 00:21:52,519 - Έμοιαζε με χοιρινό. 407 00:21:52,519 --> 00:21:54,021 - Εντάξει. - Εντάξει, θα ξεκινήσω. 408 00:21:54,021 --> 00:21:57,649 Είμαι ευγνώμων για τον Philip K. Dick. Φακ, σήκωσες. 409 00:21:57,733 --> 00:22:02,529 Μου; Είμαι... ευγνώμων για τις γάτες μου, Ραλφ. 410 00:22:03,947 --> 00:22:05,115 Ονόμασαν και οι δύο Ραλφ; 411 00:22:05,115 --> 00:22:07,367 NEIL: Ναι, είναι απλά... Λοιπόν, είναι πιο εύκολο έτσι. 412 00:22:07,451 --> 00:22:09,661 - Ραλφ και Ραλφ. - ΡΙΤΣΙ: Εντάξει, Τίνα, σήκωσες. 413 00:22:09,745 --> 00:22:10,746 Τι συμβαίνει; 414 00:22:10,746 --> 00:22:12,789 Είμαι ευγνώμων για όλους εσάς, φίλε μου. 415 00:22:13,874 --> 00:22:14,875 Κοιτάξτε σε, μαλακό. 416 00:22:15,584 --> 00:22:18,837 Υποθέτω ότι είμαι ευγνώμων ότι ο Ρίτσι δεν μπήκε εδώ μέσα 417 00:22:18,837 --> 00:22:21,089 φορώντας εκείνη την κολόνια που φοράει πάντα. 418 00:22:21,173 --> 00:22:23,467 Ξέρεις, μυρίζει σαν πεύκο και σκατά. 419 00:22:23,467 --> 00:22:24,760 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 420 00:22:24,926 --> 00:22:27,262 ΙΜΠΡΑΧΙΜ: Μύρισε σαν κρεμμύδι κάτω από το μπράτσο. 421 00:22:27,346 --> 00:22:28,722 (Η ΤΙΝΑ ΓΕΛΑΕΙ) 422 00:22:29,806 --> 00:22:31,141 Κρεμμύδι κάτω από το μπράτσο. 423 00:22:32,059 --> 00:22:33,518 ΣΥΔΝΕΪ: Σεφ, θέλεις ένα πιάτο; 424 00:22:33,602 --> 00:22:34,895 Όλα καλά. Ευχαριστώ, σεφ. 425 00:22:34,895 --> 00:22:36,980 ΤΙΝΑ: Μπορείς να έχεις το δικό μου αν αλλάξεις γνώμη. 426 00:22:37,773 --> 00:22:40,901 Τι; Απλώς δεν είχα ποτέ πλατάνο με σαν γρασίδι πάνω του. 427 00:22:41,902 --> 00:22:44,529 Ξάδερφος, ξάδερφος, ξάδερφος. Λοιπόν, γίνεται τρελό εκεί έξω. 428 00:22:44,613 --> 00:22:46,448 - Έλα, δώσε μου ένα χέρι. - RICHIE: Όχι, αδερφέ. 429 00:22:46,448 --> 00:22:47,532 Αυτό είναι σε σας. 430 00:22:47,616 --> 00:22:49,659 Τίνα, τι θα λέγατε για αυτούς τους πλατάνους σωστά; 431 00:22:49,743 --> 00:22:51,370 - Ε, αλήθεια; - Ναι, αλήθεια. 432 00:22:51,370 --> 00:22:53,163 Μου αρπάζεις το σπίτι, θυμάσαι; 433 00:22:53,163 --> 00:22:54,873 ΤΙΝΑ: Δεν είπα ότι δεν μου αρέσουν. 434 00:22:54,873 --> 00:22:56,833 Απλώς έλεγε θα το μοιραζόταν. 435 00:22:56,917 --> 00:22:58,627 ΣΥΔΝΕΪ: Δεν τα έφαγες. 436 00:22:58,877 --> 00:23:00,837 Γιο! Γεια σου! 437 00:23:00,962 --> 00:23:03,090 Χαλαρώστε όλοι. Σταμάτα να χτυπάς στο γαμημένο γυαλί. 438 00:23:04,007 --> 00:23:05,217 Yo. 439 00:23:05,217 --> 00:23:06,885 Σταμάτα να χτυπάς το γαμημένο γυαλί 440 00:23:06,885 --> 00:23:09,221 - Σταμάτα να χτυπάς. - Δεν χρειάζεται να πεις. 441 00:23:24,403 --> 00:23:26,029 Καλά Χριστούγεννα, σαύρες. 442 00:23:27,114 --> 00:23:29,282 Ακούγεται ότι καταλάβαμε ένα πραγματικό πρόβλημα εδώ έξω. 443 00:23:30,575 --> 00:23:33,495 Οποιοσδήποτε από εσάς incel, QAnon, 4chan, 444 00:23:33,870 --> 00:23:36,957 Σνάιντερ Κόψε μωρέ θέλετε να ξεφύγετε από τη γραμμή τώρα; 445 00:23:38,708 --> 00:23:39,709 Κανείς; 446 00:23:40,794 --> 00:23:42,712 Εκεί. Δεν το πίστευα. 447 00:23:43,922 --> 00:23:44,923 Ξαδέρφη. 448 00:23:50,220 --> 00:23:51,430 -Είσαι καλά; - Ναι. 449 00:23:53,515 --> 00:23:55,725 Θα κάνουμε ένα μικρό τουρνουά εδώ σήμερα. 450 00:23:56,435 --> 00:23:59,229 Θα έχουμε την καλύτερη συμπεριφορά μας. 451 00:23:59,229 --> 00:24:02,983 Δεν πρόκειται να τρομάξουμε κανέναν τακτικό. Δεν θα τους αγγίξουμε. 452 00:24:02,983 --> 00:24:07,529 Δεν πρόκειται να τα δούμε όλα παράξενο, ή να κάνετε κάποια από αυτές τις φασματικές σκατά. 453 00:24:09,531 --> 00:24:10,532 Ναι; 454 00:24:11,074 --> 00:24:12,117 Καλό. 455 00:24:12,242 --> 00:24:15,120 Πρόκειται να αγοράσετε ένας ιταλικός συνδυασμός βοείου κρέατος για να μπείτε. 456 00:24:15,120 --> 00:24:17,330 Τώρα, αυτό είναι ένα μόνο τουρνουά αποκλεισμού. 457 00:24:17,414 --> 00:24:19,833 Έτσι χάνεις, βγαίνεις στο διάολο. 458 00:24:20,417 --> 00:24:21,751 Δεν υπάρχουν δύο τρόποι για αυτό. 459 00:24:21,835 --> 00:24:22,836 Κερδίζετε, 460 00:24:23,587 --> 00:24:25,422 δωρεάν ιταλικό πάγο για ένα χρόνο. 461 00:24:25,422 --> 00:24:26,798 (ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ) 462 00:24:28,425 --> 00:24:30,469 Επίσης... Επίσης... 463 00:24:31,470 --> 00:24:32,471 Επίσης, 464 00:24:33,638 --> 00:24:34,639 Μισώ τα σκουπίδια. 465 00:24:35,891 --> 00:24:38,685 Λοιπόν, θα το κάνετε καθαρίστε τον εαυτό σας 466 00:24:39,227 --> 00:24:40,979 και θα ανακυκλώσεις. 467 00:24:45,066 --> 00:24:46,067 Γάμησέ σε. 468 00:24:47,444 --> 00:24:49,279 Ξαδέρφη, πόσο γαμημένο ναρκωτικό είναι αυτό; 469 00:24:50,071 --> 00:24:51,448 - Καθόλου ναρκωτικά. - Τι; 470 00:24:51,448 --> 00:24:53,283 Έφερα αυτό το πλήθος και αυτά είναι χρήματα. 471 00:24:53,283 --> 00:24:56,036 Δεν είμαστε προετοιμασμένοι. Έπρεπε να αφήσεις αυτές τις γαλοπούλες να σε φάνε. 472 00:24:56,036 --> 00:24:59,206 Ορκίζομαι στο Θεό, σήμερα δεν ήταν η μέρα να πας με το σύστημα. 473 00:24:59,206 --> 00:25:01,791 - Σύστημα, σύστημα. Ξαδέρφη... - Δεν με νοιάζει. 474 00:25:01,875 --> 00:25:03,793 Δεν με νοιάζει τι κάνεις στη Νάπα 475 00:25:03,877 --> 00:25:05,962 με τα γαμημένα σου τσιμπιδάκια και το φουά γκρα σου. 476 00:25:06,046 --> 00:25:08,507 Δεν έχεις γαμημένη ιδέα τι κάνεις εδώ. 477 00:25:09,341 --> 00:25:11,092 Κανένας. Μηδέν. 478 00:25:12,135 --> 00:25:13,762 Οπότε θα μείνουμε σε αυτό που λειτουργεί. 479 00:25:13,762 --> 00:25:15,472 Και θα σιγουρευτούμε 480 00:25:15,472 --> 00:25:18,141 πήραμε αρκετό φαγητό για να ταΐσω αυτούς τους γαμημένους ντόπιους. 481 00:25:19,601 --> 00:25:24,481 Οπότε βάλε τον κώλο σου εκεί μέσα και φτιάχνεις αυτά τα γαμημένα μακαρόνια. 482 00:25:27,859 --> 00:25:30,362 Σίδνεϊ, συγγνώμη για το όπλο, μωρό μου. 483 00:25:30,362 --> 00:25:31,696 Έπρεπε να γίνω αληθινός. 484 00:26:04,771 --> 00:26:05,772 Ο Θεός ανάθεμα. 485 00:26:06,606 --> 00:26:07,691 Γιο, Καρμ, τσέκαρε το. 486 00:26:09,568 --> 00:26:11,361 Αυτό είναι καλό. Βλέπεις αυτή τη διαφορά; 487 00:26:11,361 --> 00:26:12,737 Μεγάλη ώρα. Δίσκος ατμού. 488 00:26:12,821 --> 00:26:14,322 - Ναι. - Είχες δίκιο. 489 00:26:15,574 --> 00:26:16,658 Θα μπορούσες να πετάξεις. 490 00:26:18,076 --> 00:26:19,578 Γεια, πιάσε μου ένα φρέσκο ​​τούβλο. 491 00:26:21,871 --> 00:26:22,872 Άκουσε, σεφ.