1
00:00:24,374 --> 00:00:28,374
ДЕМ ФИЛЬМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
2
00:00:55,666 --> 00:01:00,166
Следующий фильм описывает
Реальный случай 1992 года.
3
00:01:01,624 --> 00:01:03,582
Германия претерпела изменения.
4
00:01:04,082 --> 00:01:05,957
Дома для беженцев
переполнены.
5
00:01:06,457 --> 00:01:10,957
Правительства отступают.
Местная полиция действует сама по себе.
6
00:01:12,582 --> 00:01:17,082
Большая часть населения находится
вышел из-под контроля, пытаясь сопротивляться.
7
00:01:18,124 --> 00:01:22,582
Только эксперты ищут
решение, но безуспешно.
8
00:01:23,874 --> 00:01:25,749
Дамы и господа.
Дорогие мальчики и девочки
9
00:01:26,457 --> 00:01:29,665
Наслаждайтесь вместе с нами миром любви
в течение следующих нескольких минут,
10
00:01:30,166 --> 00:01:31,707
мир страха, секса
11
00:01:32,207 --> 00:01:33,623
и смерть.
12
00:01:34,124 --> 00:01:37,082
Наслаждайтесь миром, в котором мы живем.
13
00:01:38,082 --> 00:01:40,332
Наслаждайтесь.
14
00:01:48,624 --> 00:01:52,082
Германия вышла из-под контроля
15
00:02:00,832 --> 00:02:04,207
17 апреля западногерманская социальная сеть
рабочий Питер Фрике исчез.
16
00:02:04,707 --> 00:02:07,207
Его дело: Павлаков взять,
польская семья,
17
00:02:07,707 --> 00:02:11,415
в дом беженцев в Рассау.
Он так и не приехал.
18
00:02:12,416 --> 00:02:15,624
Там все еще нет следов
из польской семьи.
19
00:02:17,207 --> 00:02:20,415
Я Питер Фрике,
ваш социальный работник.
20
00:02:27,874 --> 00:02:31,749
Поезд беженцев Рассау, 17 апреля.
21
00:02:33,499 --> 00:02:35,499
Давай, дай мне руку.
22
00:02:45,499 --> 00:02:49,999
Я отвезу тебя в приют для беженцев
с турками, русскими,
23
00:02:50,999 --> 00:02:53,957
Евреи и негры.
24
00:03:19,916 --> 00:03:22,916
Мэнни, хватит дрочить!
25
00:03:23,416 --> 00:03:26,957
Боси сходит с ума.
Он хочет трахнуть поляков
26
00:03:27,457 --> 00:03:29,457
Давай
27
00:03:41,582 --> 00:03:45,332
Сопротивляться, сопротивляться
28
00:03:45,832 --> 00:03:50,332
здесь и сейчас
в этой нашей стране
29
00:03:51,166 --> 00:03:53,666
сопротивляться сопротивляться
30
00:03:59,249 --> 00:04:00,540
Заткнись, Ниггер!
31
00:04:06,707 --> 00:04:09,165
И один для мамы.
32
00:04:10,291 --> 00:04:12,749
И один для папы.
33
00:04:13,999 --> 00:04:15,332
Помогите полякам
34
00:04:15,832 --> 00:04:18,332
И один за социалист.
35
00:04:27,832 --> 00:04:29,832
Не засыпай
36
00:04:34,249 --> 00:04:36,707
Не засыпай
37
00:04:37,207 --> 00:04:41,707
Боси радуется,
Мауси идет на хоп-хоп
38
00:04:46,541 --> 00:04:49,957
Ты шлюха.
39
00:04:50,499 --> 00:04:53,749
Не засыпай.
40
00:05:02,582 --> 00:05:03,873
Вечеринка окончена!
41
00:05:07,749 --> 00:05:12,249
Ты спятил, Боси?
Это не наш дом.
42
00:05:16,041 --> 00:05:17,416
Кто это?
43
00:05:19,457 --> 00:05:22,707
Я Питер Фрике, социальный работник.
44
00:05:23,207 --> 00:05:27,707
Ладно, ты Фуки, я Мэнни,
и ты держишь свою ловушку закрытой.
45
00:05:34,041 --> 00:05:38,541
ДЛЯ ВИБКЕ.
46
00:06:21,791 --> 00:06:25,041
МЕБЕЛЬ БЕССЛЕР
47
00:06:25,541 --> 00:06:28,166
Шоссе на Рассау, 21 апреля.
48
00:06:28,666 --> 00:06:31,874
ПРИХОДИТ ИНСПЕКТОР.
49
00:06:32,249 --> 00:06:34,957
Вспоминая, как отец,
мать и дочь,
50
00:06:35,457 --> 00:06:38,790
а также социальный работник,
Питер Фрике, исчез
51
00:06:39,291 --> 00:06:41,624
единственное доказательство на данный момент:
какие-то светлые заплетенные волосы.
52
00:06:42,541 --> 00:06:47,041
Заплетенные волосы у ребенка
Как извращенно
53
00:06:47,791 --> 00:06:50,041
Я чувствую это.
54
00:06:50,541 --> 00:06:53,791
Помнишь, когда у меня были светлые волосы?
55
00:06:54,291 --> 00:06:58,791
Раньше это тебя очень заводило,
эти длинные светлые волосы.
56
00:07:00,207 --> 00:07:02,957
Маргрет, закрой свою ловушку.
57
00:07:03,874 --> 00:07:05,874
ГОРОД РАССАУ
58
00:07:06,791 --> 00:07:08,791
РАЗБИВАЙТЕ ПОЛЮСЫ
59
00:07:14,416 --> 00:07:17,957
Город Рассау,
через час.
60
00:07:21,332 --> 00:07:24,540
КАНЦЛЕР ГЕРМАНИИ
61
00:07:31,332 --> 00:07:33,165
Рассау супер.
62
00:07:33,666 --> 00:07:36,332
Мебельный магазин должен остаться.
63
00:07:36,832 --> 00:07:41,082
О, здорово.
- Маргрет, закрой свою ловушку.
64
00:07:42,666 --> 00:07:47,166
Поп, ппп, поппв, поптест,
Поп, поп, какашка!
65
00:07:53,249 --> 00:07:56,499
Эти молодые придурки думают, что могут
добиться цели, не работая.
66
00:07:56,999 --> 00:07:58,040
Что здесь происходит?
67
00:07:58,541 --> 00:08:00,416
Не волнуйся, дядя.
Все под контролем.
68
00:08:00,916 --> 00:08:03,707
Супермаркету нужна реклама,
и реклама привлекает клиентов.
69
00:08:04,207 --> 00:08:07,290
Без рекламы,
здесь ничего не получится.
70
00:08:07,791 --> 00:08:11,416
Вы понимаете?
Позвольте мне взять дело на себя.
71
00:08:13,041 --> 00:08:15,082
Рассау так же хорош
как свой мебельный магазин.
72
00:08:15,582 --> 00:08:20,082
И именно поэтому у нас есть Питер Мет
с одним из своих знаменитых трюков.
73
00:08:20,666 --> 00:08:22,874
Привет, ребята. А вот и я.
74
00:08:23,374 --> 00:08:25,040
Мопед – это не диван.
75
00:08:25,624 --> 00:08:28,124
Вот почему Питер встретил
собирается перепрыгнуть
76
00:08:28,624 --> 00:08:30,207
три стальных шкафа.
77
00:08:31,624 --> 00:08:36,082
Давайте послушаем это для Питера Мета.
Давайте послушаем это о Рассау 2000.
78
00:08:36,582 --> 00:08:39,040
Стальные шкафы?
79
00:08:39,541 --> 00:08:40,749
Вы готовы?
80
00:08:41,249 --> 00:08:42,290
Хорошо, я готов.
81
00:08:53,541 --> 00:08:54,499
Герр Мет!
82
00:08:56,791 --> 00:08:59,082
Будьте осторожны, канцлер.
83
00:09:05,957 --> 00:09:07,165
Маргрет.
84
00:09:08,791 --> 00:09:09,999
Герр Мет!
85
00:09:20,207 --> 00:09:22,832
Герр Мет! Герр Мет!
86
00:09:25,874 --> 00:09:30,374
Какой любитель! Мы не могли иметь
в Гладбеке это сошло ему с рук.
87
00:09:30,957 --> 00:09:32,707
Но дядя, Рассау – это не Гладбек.
88
00:09:33,207 --> 00:09:37,707
Я достану его. Я убью его.
Я разобью этого ублюдка на куски.
89
00:09:42,332 --> 00:09:46,498
Боси, ты чертов ублюдок!
Избавься от этого придурка.
90
00:09:47,166 --> 00:09:48,332
Дерьмо!
91
00:09:48,832 --> 00:09:49,790
Укройтесь!
92
00:09:52,582 --> 00:09:55,165
Боси, я люблю тебя
93
00:09:55,666 --> 00:09:58,582
Я люблю тебя!
- Уйди с дороги!
94
00:10:01,082 --> 00:10:02,748
Хватит об этом.
95
00:10:05,791 --> 00:10:10,291
Питер, что ты делаешь?
Вы даже не знаете этого человека.
96
00:10:14,791 --> 00:10:16,457
Мы говорим с мистером Кёрном,
97
00:10:16,957 --> 00:10:20,082
руководитель оперативной группы федерального правительства
полиция. Вы на связи?
98
00:10:20,582 --> 00:10:23,707
Мы на связи
машина для бегства наблюдает за этим.
99
00:10:25,124 --> 00:10:27,415
ГЛАДБЕК, 7 ЛЕТ НАЗАД
100
00:10:27,916 --> 00:10:30,291
Ты знаешь, где машина?
101
00:10:30,791 --> 00:10:34,416
Или что вообще происходит?
- Они идут, Питер.
102
00:10:46,957 --> 00:10:49,623
Вибке, я люблю тебя.
У тебя сексуальная задница.
103
00:10:50,124 --> 00:10:52,499
Вибке, дай мне тебя трахнуть.
Мы начнем.
104
00:10:52,999 --> 00:10:56,457
Калле, заткнись.
Эта киска действует мне на нервы.
105
00:11:01,457 --> 00:11:05,957
Я не знаю, кто ты,
но ты выглядишь каким-то знакомым.
106
00:11:11,832 --> 00:11:16,082
Если ты еще раз выстрелишь в мою машину,
Я достану тебя.
107
00:11:17,791 --> 00:11:22,291
Я выстрелю пулей
в твой мозг, ясно?
108
00:11:27,166 --> 00:11:28,124
Дядя?
109
00:11:32,541 --> 00:11:36,832
Теперь твоя очередь, чудак.
Ты, пригородный мудак.
110
00:11:37,332 --> 00:11:39,665
Я здесь из-за поляков,
и я хочу знать
111
00:11:40,166 --> 00:11:44,666
почему исчез Питер Фрике
17 апреля
112
00:11:48,582 --> 00:11:51,040
Твои чертовы яйца значат столько же.
ко мне как к вашему мебельному магазину.
113
00:11:51,541 --> 00:11:54,291
И скажи этому парню
Я ударю его по лицу.
114
00:11:54,791 --> 00:11:57,249
И я серьезно, ясно?
115
00:12:14,666 --> 00:12:18,541
17 апреля Западногерманский
социальный работник Питер Фрике
116
00:12:19,041 --> 00:12:20,749
исчез по дороге
из Варшавы в Дрезден.
117
00:12:21,249 --> 00:12:22,499
Его работа:
118
00:12:22,999 --> 00:12:26,749
взять Павлаков, поляков
семья в приют беженцев в Рассау.
119
00:12:27,249 --> 00:12:31,749
Питер Фрике так и не приехал
Никаких следов польской семьи.
120
00:12:32,832 --> 00:12:36,082
Питер, откуда это?
вся эта ненависть?
121
00:12:36,582 --> 00:12:39,915
Маргрет,
Немецкие суды не работают.
122
00:12:40,416 --> 00:12:42,624
Германия должна стать жестче.
- Привет, Корн
123
00:12:43,291 --> 00:12:47,499
Позвольте мне сказать это прямо. Это было
в последний раз, чертов ублюдок.
124
00:12:47,999 --> 00:12:49,374
Ты больше не сделаешь этого со мной.
125
00:12:49,874 --> 00:12:52,832
С Гладбеком покончено. Вы проиграли.
126
00:12:53,332 --> 00:12:56,873
Мы с Мартиной счастливы.
У меня есть мебельный магазин.
127
00:12:57,374 --> 00:12:59,790
У меня обеспеченная жизнь.
128
00:13:03,207 --> 00:13:07,207
Бесслер нашел убежище.
И инспектор Кёрн понял
129
00:13:07,707 --> 00:13:12,082
что Бесслер теперь обладал
что Гладбек от него отнял:
130
00:13:12,582 --> 00:13:14,332
ЛЮБОВЬ!
131
00:13:35,957 --> 00:13:40,290
Скажи это! СКАЖИ ЭТО!
132
00:13:44,541 --> 00:13:46,041
Скажи это
133
00:13:49,999 --> 00:13:51,249
СКАЖИ ЭТО!
134
00:13:53,207 --> 00:13:56,998
Вибке
135
00:14:06,541 --> 00:14:10,332
Вибке, я люблю тебя!
136
00:14:16,082 --> 00:14:18,332
Они там, в машине!
137
00:14:28,541 --> 00:14:30,082
Вибке!
138
00:14:31,249 --> 00:14:33,249
Моя вина
139
00:14:37,416 --> 00:14:38,749
Ким Ли!
140
00:15:01,791 --> 00:15:05,832
Дом беженцев в Рассау, 14:05.
141
00:15:10,624 --> 00:15:12,915
Ким Ли, подожди!
142
00:15:17,874 --> 00:15:20,165
Эвамария,
Главный инспектор здесь.
143
00:15:27,791 --> 00:15:30,457
Эвамария, ты такая красивая!
144
00:15:31,207 --> 00:15:33,415
Ули, закрой капкан!
145
00:15:39,291 --> 00:15:43,791
Здравствуйте, инспектор
Могу я подарить тебе эти цветы.
146
00:15:45,124 --> 00:15:47,957
И могу ли я представить мою мать
и мой брат
147
00:15:48,457 --> 00:15:52,957
И я очень надеюсь
все все решится.
148
00:15:54,457 --> 00:15:55,415
Вот, пожалуйста.
149
00:15:55,916 --> 00:15:58,582
Мы здесь по поводу Питера Фрике.
- Рад встрече.
150
00:15:59,082 --> 00:16:00,790
Я покажу вам корпус.
151
00:16:01,291 --> 00:16:03,957
Польша, Дахау, Треблинка!
152
00:16:09,082 --> 00:16:13,165
Суббота/воскресенье, вставай в 7,
кофе в 7:30
153
00:16:13,957 --> 00:16:17,707
затем снова кофе в
9 и 12 утра.
154
00:16:18,207 --> 00:16:22,707
Затем ужин в 17.00/17.30.
и возможность приготовить кофе.
155
00:16:25,166 --> 00:16:29,666
Они пьют его по-другому,
иногда сильный или не очень сильный.
156
00:16:41,082 --> 00:16:43,748
Внимание, надзиратель.
- Внимание, надзиратель.
157
00:16:44,249 --> 00:16:48,082
(1.) Восемь в комнате.
(2) Редко двенадцать.
158
00:16:48,582 --> 00:16:51,832
(3.) Вода в зале.
(4.) Нагревается при температуре 0 градусов.
159
00:16:52,332 --> 00:16:56,290
Посетители! У вас появятся пролежни.
160
00:16:56,791 --> 00:17:00,457
Господин Матумба, посетители.
У вас появятся пролежни.
161
00:17:00,957 --> 00:17:02,123
Засранец!
162
00:17:02,624 --> 00:17:04,040
Как вам Германия?
163
00:17:04,541 --> 00:17:09,041
Не хорошо. Всегда уставший.
Спите весь день.
164
00:17:09,624 --> 00:17:13,665
Ну-ну, господин Матумба. Ну
165
00:17:14,582 --> 00:17:17,498
Это потому что ты
ничего не делай.
166
00:17:24,624 --> 00:17:28,040
Черт, черт, черт!
167
00:17:31,999 --> 00:17:35,082
Фрау Браун, что случилось?
- Вернёмся в гардероб.
168
00:17:35,582 --> 00:17:38,290
в вашем мебельном магазине.
Представьте себе транссексуала.
169
00:17:38,791 --> 00:17:42,791
Транссексуал в моей мебели
магазин. Выгоните клиентов!
170
00:17:43,291 --> 00:17:44,541
Уважаемые клиенты!
171
00:17:45,041 --> 00:17:47,374
Мебельный магазин Бесслера
закрывается через минуту.
172
00:17:47,874 --> 00:17:50,915
Немедленно покиньте магазин!
173
00:17:55,332 --> 00:17:56,998
УБИРАЙСЯ!
174
00:17:57,957 --> 00:18:00,790
Уберите отсюда эту свинью!
175
00:18:29,916 --> 00:18:33,332
Я знаю, что ты голоден.
Моя мама принесла с собой плиту
176
00:18:33,832 --> 00:18:38,332
и наполняется.
Вот еда. Давай поедим.
177
00:18:39,707 --> 00:18:42,915
Хорошо, мама. Хорошо, мама
178
00:18:44,249 --> 00:18:48,749
О, да. Спасибо.
- Алфавитный суп!
179
00:18:49,624 --> 00:18:52,665
Они сломали обе мамины
ноги, потому что она собрала
180
00:18:53,166 --> 00:18:55,916
подписи против
мебельный магазин.
181
00:18:56,416 --> 00:18:58,457
Раньше это был луг!
182
00:18:58,957 --> 00:19:02,540
Подождите, кто кому сломал ноги?
183
00:19:03,249 --> 00:19:04,915
Моя мать
184
00:19:05,666 --> 00:19:08,332
Есть люди в масках
кто хочет мучить мою мать
185
00:19:08,832 --> 00:19:13,332
и вломиться и сломать все
и насилуют негров и так далее.
186
00:19:15,957 --> 00:19:18,457
Эй, калека, берегись!
- Питер!
187
00:19:18,957 --> 00:19:22,373
Как ты смеешь!
Моя мать не калека!
188
00:19:22,874 --> 00:19:25,624
Моя мама святая!
Нам лучше идти сейчас!
189
00:19:35,582 --> 00:19:38,332
Вот они.
- Это Бёсслеры!
190
00:19:41,791 --> 00:19:42,957
Эти свиньи!
191
00:19:44,249 --> 00:19:45,624
Маргрет!
192
00:20:04,166 --> 00:20:08,332
Откуда это взялось
вся эта ненависть?
193
00:20:09,582 --> 00:20:13,540
ОТКУДА ЭТО ВЗЯЛОСЬ
ВСЯ ЭТА НЕНАВИСТЬ?
194
00:20:21,291 --> 00:20:25,791
НАЦИСТЫ ПРИХОДЯТ!
195
00:20:40,249 --> 00:20:43,540
Это Кюнен, не так ли?
Немецкие неонацисты.
196
00:20:44,041 --> 00:20:47,207
Что он здесь делает?
Я думал, что у него СПИД.
197
00:20:54,707 --> 00:20:57,498
От имени Рассау, добро пожаловать!
198
00:20:57,999 --> 00:20:59,540
Фюрер прибыл в Рассау.
199
00:21:00,082 --> 00:21:01,457
Фюрер передает привет
в Рассау.
200
00:21:01,957 --> 00:21:05,790
Эти проклятые нацисты.
В Германии их полно.
201
00:21:06,291 --> 00:21:07,499
Что ты делаешь?
202
00:21:07,999 --> 00:21:10,790
Я собираюсь записать
номер их лицензии.
203
00:21:12,416 --> 00:21:15,082
Но Маргрет,
их число хорошо известно!
204
00:21:57,416 --> 00:21:59,749
ПОТИШИТЕ, пожалуйста!
205
00:22:00,499 --> 00:22:04,540
Молодые немцы со всех регионов,
206
00:22:05,457 --> 00:22:08,915
С вами обращается товарищ Рац!
207
00:22:09,666 --> 00:22:13,207
Адольф Гитлер был нацистом.
Моя мать была нацисткой.
208
00:22:13,832 --> 00:22:15,415
Мой отец был нацистом.
209
00:22:15,916 --> 00:22:17,416
Я нацист!
210
00:22:25,666 --> 00:22:29,957
Вам не нужно никакого оружия.
Ты оружие!
211
00:22:30,791 --> 00:22:33,082
Тем, кто боится будущего
212
00:22:33,582 --> 00:22:35,748
эти слова: ЛЮДИ
213
00:22:36,457 --> 00:22:37,582
НАЦИЯ
214
00:22:38,082 --> 00:22:40,623
И ГОНКА,
будет означать что-то особенное.
215
00:22:41,124 --> 00:22:43,207
Гордость за то, что ты немец
216
00:22:43,707 --> 00:22:46,207
у тебя не отнять.
217
00:22:46,707 --> 00:22:48,832
Позвольте мне сказать одно:
218
00:22:49,457 --> 00:22:51,790
Ложь об Освенциме!
219
00:22:53,332 --> 00:22:57,832
Все остальные могут быть нелояльными,
мы останемся верными!
220
00:23:02,166 --> 00:23:03,124
Товарищи!
221
00:23:03,624 --> 00:23:07,207
Цветные люди
являются правонарушителями,
222
00:23:07,707 --> 00:23:11,290
торговцы наркотиками, бездельники,
преступники.
223
00:23:11,791 --> 00:23:16,291
Товарищи!
Мы должны выбросить их всех!
224
00:23:19,832 --> 00:23:23,498
Мы не оставляем следов.
Наша работа чистая.
225
00:23:23,999 --> 00:23:27,582
Здесь и сейчас и на протяжении 1000 лет!
Спасибо! Хайль Гитлер!
226
00:23:28,916 --> 00:23:30,499
Да здравствует ненависть!
227
00:23:33,124 --> 00:23:34,707
Да здравствует ненависть!
228
00:23:43,207 --> 00:23:44,582
Да здравствует ненависть!
229
00:24:06,749 --> 00:24:08,499
Оставь меня в покое!
230
00:24:26,624 --> 00:24:29,207
Маргрет, пожалуйста. У Вибке есть
сексуальная задница. - Она этого не сделала.
231
00:24:29,707 --> 00:24:32,415
Да, она есть! - Нет!
- У Вибке сексуальная задница!
232
00:24:35,791 --> 00:24:38,082
Моя сексуальная задница!
233
00:24:38,582 --> 00:24:41,290
Я покончил с жизнью!
234
00:24:41,791 --> 00:24:44,499
Я жажду ненависти.
235
00:24:48,541 --> 00:24:53,041
Отпусти меня!
- Мартина, я тебя знаю
236
00:24:55,166 --> 00:24:56,666
Гладбек!
237
00:25:00,791 --> 00:25:02,249
На автостраде.
238
00:25:02,749 --> 00:25:05,207
Да, я помню.
Ты был настоящим горячим куском мяса!
239
00:25:05,707 --> 00:25:07,623
Мартина!
- Я ничего не скажу!
240
00:25:08,124 --> 00:25:11,832
Ну тогда давай сначала потрахнемся,
а ты расскажешь мне эту историю позже.
241
00:25:12,332 --> 00:25:16,748
Покажи мне свою задницу! - Я тебе покажу
моя задница, но сзади!
242
00:25:17,249 --> 00:25:21,165
Где был ваш муж
17 апреля? Я не отпущу.
243
00:25:21,666 --> 00:25:23,832
ПОКАЖИ МНЕ СВОЮ ПОПКУ!
244
00:25:24,332 --> 00:25:25,498
Я видел тебя, Питер!
245
00:25:25,999 --> 00:25:29,040
Это была Мартина из Гладбека,
не так ли, Питер?
246
00:25:29,541 --> 00:25:32,207
Ты меня не обманешь, Питер!
- Ну и что! Замолчи!
247
00:25:44,999 --> 00:25:46,332
Трансвестит был мертв,
248
00:25:46,832 --> 00:25:49,165
и не было никаких следов
поляков.
249
00:25:49,666 --> 00:25:53,207
Инспектор Керн понял
были вещи в жизни
250
00:25:53,707 --> 00:25:56,207
ты просто не смог объяснить.
251
00:26:18,832 --> 00:26:21,207
Сегодня:
люди, животные, ощущения.
252
00:26:21,707 --> 00:26:22,707
Наш сегодняшний гость:
253
00:26:23,207 --> 00:26:26,457
Ученик, целитель,
известный в кино, радио и телевидении.
254
00:26:26,957 --> 00:26:29,123
Целитель идет!
255
00:26:29,624 --> 00:26:32,332
Ученик, поляки ушли
Что вы об этом думаете?
256
00:26:32,832 --> 00:26:36,248
Полиция толстая и тупая.
257
00:26:36,999 --> 00:26:40,374
Я спасу их. ты мне нужен
258
00:26:40,874 --> 00:26:44,374
и ты и ты!
- Полиция потерпела неудачу?
259
00:26:44,874 --> 00:26:46,040
Они всегда терпят неудачу.
260
00:26:47,249 --> 00:26:49,124
Полиция всегда терпит неудачу!
261
00:26:49,624 --> 00:26:54,124
Питер, это Ученик, целитель.
Она собирается искать поляков.
262
00:26:56,207 --> 00:26:58,373
Какого черта, Маргрет...!
263
00:26:58,874 --> 00:27:01,749
Твоему ученику нечего делать
здесь. Скажи ей, чтобы она отвалила.
264
00:27:02,249 --> 00:27:06,499
Ей здесь нечего делать!
- Но Питер, ученик хорош.
265
00:27:06,999 --> 00:27:09,207
она вылечила мой рак!
266
00:27:10,332 --> 00:27:14,832
Оставь сатану... оставь сатану
267
00:27:16,082 --> 00:27:18,457
ВЫ ДОЛЖНЫ ИСЦЕЛИТЬСЯ!
268
00:27:27,166 --> 00:27:30,791
ПОИСК НАЧИНАЕТСЯ
269
00:27:32,832 --> 00:27:36,290
Фиат Люкс Фиат Люкс
270
00:27:50,582 --> 00:27:53,290
Это полицейский.
- У меня это было!
271
00:28:00,291 --> 00:28:04,666
Я вижу Варшаву, Пекин,
Треблинка!
272
00:28:05,166 --> 00:28:07,624
Красное место. КРОВЬ!
273
00:28:08,124 --> 00:28:10,749
Поляки полны крови!
274
00:28:11,249 --> 00:28:13,457
Им нужна наша помощь!
275
00:28:13,957 --> 00:28:18,457
Не подходи ближе, полицейский!
Ты вонючая свинья!
276
00:28:18,999 --> 00:28:23,040
Все, что я говорю: ГЛАДБЕК!
- Я тебя не слушаю!
277
00:28:23,541 --> 00:28:24,707
Замолчи!
278
00:28:32,541 --> 00:28:36,082
Ты мудак!
- Замолчи!
279
00:28:37,791 --> 00:28:40,041
Фиат Люкс!
280
00:28:42,457 --> 00:28:43,832
ТИХИЙ!
281
00:28:44,332 --> 00:28:47,457
Ученик, что случилось?
Что ты видишь?
282
00:28:47,957 --> 00:28:50,457
Кёрн, ФБР. Что вы видите?
283
00:28:50,957 --> 00:28:55,040
Я вижу поляков!
Польская семья жива!
284
00:28:55,541 --> 00:28:57,874
Ура...! Ура...!
285
00:29:01,499 --> 00:29:04,957
Бегите в дом беженцев
Беги!
286
00:29:42,624 --> 00:29:46,874
Я что-то чувствую! Я взволнован!
287
00:29:47,374 --> 00:29:49,624
Отчет полиции 411.
288
00:29:50,124 --> 00:29:52,832
Обнаружен первый след
по делу о пропавших поляках.
289
00:29:53,332 --> 00:29:55,457
Мы присоединились к целителю.
290
00:29:55,957 --> 00:30:00,457
Местность сложная.
Подпись: Маргрет Кёрн.
291
00:31:21,124 --> 00:31:24,749
Я чувствую это, я чувствую это
292
00:31:25,249 --> 00:31:28,415
Это приближается
293
00:31:29,957 --> 00:31:33,790
Вот оно! Вот!
294
00:31:34,291 --> 00:31:35,582
Ученик!
295
00:31:36,582 --> 00:31:39,498
Ура...! Ура!
296
00:31:44,124 --> 00:31:48,624
Поляки живы!
Они живы!
297
00:32:02,499 --> 00:32:04,790
Ученик нашел поляков.
298
00:32:05,291 --> 00:32:09,624
Маргрет пришлось признать это
некоторые женщины могли бы сделать больше, чем она.
299
00:32:15,124 --> 00:32:19,082
Дай мне мешок! Пожалуйста!
Мешок, пожалуйста!
300
00:32:22,582 --> 00:32:24,582
Отпустить...!
301
00:32:44,416 --> 00:32:47,374
Это поляки
Это поляки
302
00:32:47,874 --> 00:32:51,624
Мы должны уведомить
брат поляков.
303
00:32:54,082 --> 00:32:55,957
Это поляки
304
00:33:18,291 --> 00:33:19,916
держи их!
305
00:33:20,416 --> 00:33:24,624
Почти каждый иностранец имеет
кокаин в его анусе,
306
00:33:25,124 --> 00:33:29,624
Я открою анус этому иностранцу
женщина и искать презервативы.
307
00:33:30,291 --> 00:33:31,124
Пожалуйста, фрау Хеллер.
308
00:33:31,624 --> 00:33:33,457
Где у тебя кокаин?
309
00:33:40,249 --> 00:33:41,707
Где ты его спрятал?
310
00:33:48,624 --> 00:33:53,124
Господин Павлак, мне нелегко.
311
00:33:53,791 --> 00:33:57,457
Посмотрите на меня, господин Павлак.
Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня.
312
00:33:59,041 --> 00:34:00,374
Твой отец
313
00:34:03,082 --> 00:34:04,540
твоя мать
314
00:34:05,624 --> 00:34:07,249
и твоя младшая сестра
315
00:34:13,041 --> 00:34:17,041
мертвы! Они мертвы!
316
00:34:17,874 --> 00:34:21,415
Мы сделали все, что могли.
Теперь ваша очередь.
317
00:34:35,374 --> 00:34:37,499
Господин Павлак,
насилие не является решением.
318
00:35:26,707 --> 00:35:28,040
Маргрет!
319
00:35:30,957 --> 00:35:32,457
Господин Павлак!
320
00:35:33,207 --> 00:35:36,082
Это он! Убей его!
321
00:35:37,624 --> 00:35:39,124
Маргрет!
322
00:35:49,916 --> 00:35:52,082
Господин Павлак!
323
00:35:57,124 --> 00:36:01,624
Господин Павлак, боже мой, господин Павлак!
Это означает войну!
324
00:36:02,874 --> 00:36:07,249
Помогите, я хочу войны.
Я хочу войны!
325
00:36:07,749 --> 00:36:11,624
Маргрет, я тоже
326
00:36:21,957 --> 00:36:25,873
ПРИБЫТИЕ МИНИСТРА
327
00:36:37,874 --> 00:36:41,499
Министр на позиции 14.
Уровень безопасности 33.
328
00:36:41,999 --> 00:36:44,082
Выключить раздел.
329
00:37:04,207 --> 00:37:08,707
Солдаты и рабочие
330
00:37:09,957 --> 00:37:14,332
Ты действительно хочешь
Готовы ли вы, немецкий народ?
331
00:37:14,832 --> 00:37:18,498
если бы фюрер
спросить или даже потребовать этого
332
00:37:21,082 --> 00:37:24,957
работать
по 14/16 часов в день
333
00:37:53,499 --> 00:37:55,790
Будь жестким, возьми его, потребуй всего этого:
334
00:37:56,291 --> 00:37:58,666
1000 человек, танки, авиация!
335
00:37:59,166 --> 00:38:02,124
Как я выгляжу, Маргрет?
- Жестко, Питер, чертовски круто!
336
00:38:02,624 --> 00:38:03,624
Спасибо.
337
00:38:18,166 --> 00:38:22,249
Я Корн из ФБР.
С моей стороны смешно.
338
00:38:23,791 --> 00:38:27,332
Господин министр, приветствую вас.
от имени ФБР.
339
00:38:27,832 --> 00:38:30,415
Нам нужно подкрепление.
- Помогите, нам нужно подкрепление.
340
00:38:31,541 --> 00:38:32,541
Как нога?
341
00:38:33,041 --> 00:38:36,791
Фиат Люкс!
- Пойдем!
342
00:38:48,999 --> 00:38:50,124
Мы продолжим в том же духе!
343
00:38:52,999 --> 00:38:54,915
Мне пора начинать. Я не могу дождаться!
344
00:38:55,416 --> 00:38:57,791
Возьми себя в руки, Мэнни.
- Я не могу!
345
00:38:58,291 --> 00:39:00,249
Он будет там через секунду.
346
00:39:07,166 --> 00:39:10,666
Перед городской стеной Рассау
похороны
347
00:39:11,166 --> 00:39:13,624
о павлаках, пропавших поляках,
происходит.
348
00:39:14,332 --> 00:39:15,165
Поляки мертвы.
349
00:39:15,666 --> 00:39:19,666
И нет никаких следов соц.
рабочий Питер Фрике, 30 лет.
350
00:39:21,707 --> 00:39:24,082
Возьмите себя в руки.
351
00:39:25,916 --> 00:39:29,541
В этот момент немецкий министр
из внутренних дел только что прибыл.
352
00:39:30,041 --> 00:39:32,957
Ничто не остановит его от
присутствовал на этом печальном событии.
353
00:39:34,291 --> 00:39:38,541
Среди гостей похорон: Рассау
мэр и несколько иностранцев.
354
00:39:39,291 --> 00:39:42,916
Печальный кусочек немецкой истории
разворачивается.
355
00:39:51,749 --> 00:39:53,749
Дети, внимание!
356
00:40:00,166 --> 00:40:02,499
Господин министр
357
00:40:04,582 --> 00:40:06,665
От имени Рассау, добро пожаловать.
358
00:40:07,166 --> 00:40:09,874
Рассау скорбит. Рассау в восторге
что ты здесь.
359
00:40:10,374 --> 00:40:12,582
Все будет хорошо.
Увидимся на могиле.
360
00:40:13,082 --> 00:40:15,998
Спасибо, господин министр.
- Уйди с дороги, калека!
361
00:40:16,582 --> 00:40:19,748
С ПУТИ, КАЛЕКА!
362
00:40:21,499 --> 00:40:25,999
О, Господи...!
363
00:40:37,124 --> 00:40:39,124
О, Господь
364
00:40:40,291 --> 00:40:44,541
Мы собрались вместе
чтобы выразить наше последнее почтение.
365
00:40:45,041 --> 00:40:46,166
Павлаки мертвы
366
00:40:47,582 --> 00:40:50,248
Люди в поисках пристанища,
где его не было.
367
00:40:51,207 --> 00:40:54,248
Люди жалуются
что у них нет дома.
368
00:40:54,999 --> 00:40:58,207
У меня нет решения.
Я могу только сказать:
369
00:40:59,457 --> 00:41:01,665
ГЕРМАНИЯ – ЭТО НЕ АМЕРИКА!
370
00:41:02,207 --> 00:41:04,165
МЫ НЕ СТРАНА ИММИГРАЦИИ!
371
00:41:04,666 --> 00:41:08,124
Ох вы, люди, вы, чудовища!
372
00:41:08,624 --> 00:41:11,374
Ох вы, монстры!
373
00:41:13,666 --> 00:41:18,166
Дамы и господа,
от имени расширенной Германии
374
00:41:19,541 --> 00:41:23,624
министр внутренних дел
хотелось бы поговорить.
375
00:41:30,249 --> 00:41:33,124
Спасибо! Спасибо! Спасибо!
376
00:41:33,624 --> 00:41:37,290
От имени Федеративной Республики
Германии я скорблю.
377
00:41:37,791 --> 00:41:39,666
Три поляка мертвы.
378
00:41:40,207 --> 00:41:43,123
Целая семья,
бесконечный слив.
379
00:41:43,624 --> 00:41:48,124
Это не Германия. Это
черное пятно. Его необходимо удалить.
380
00:41:49,707 --> 00:41:53,540
ПЕП К ПЕПЛУ, ПЫЛЬ К ПЫЛИ.
381
00:41:54,041 --> 00:41:58,124
СЕСТРА И БРАТ
МАТЕРИ И ОТЦУ.
382
00:42:00,582 --> 00:42:03,332
От имени Федеративной Республики
Германии я бросаю
383
00:42:03,832 --> 00:42:08,082
этот венок как напоминание
в эту простую могилу.
384
00:42:24,082 --> 00:42:27,540
Хор беженцев Рассау
сейчас буду петь
385
00:42:28,041 --> 00:42:31,707
мотет на один год
закон о предоставлении убежища в Германии!
386
00:42:32,207 --> 00:42:36,707
До свидания, до свидания
387
00:42:37,541 --> 00:42:42,041
не оставайся в стороне так долго
388
00:42:45,291 --> 00:42:47,207
Господин министр
389
00:42:48,832 --> 00:42:52,415
Питер хорош. Вы его подвели.
Но ты должен ему помочь.
390
00:42:54,166 --> 00:42:57,416
Что это за кольцо?
Цианидное кольцо Геббельса?
391
00:42:57,916 --> 00:43:00,082
Да, мы уходим!
392
00:43:00,582 --> 00:43:03,832
Ты уходишь? Но министр
нам нужно подкрепление.
393
00:43:04,332 --> 00:43:06,373
Ничего не допускается без
ваш личный ОК. - Корн
394
00:43:06,874 --> 00:43:09,124
молчи. У тебя был шанс.
Теперь их очередь.
395
00:43:09,624 --> 00:43:13,082
Мы в одной лодке.
- Меня не устраивает твое присутствие.
396
00:43:13,582 --> 00:43:16,873
Как ты думаешь, что я чувствую?
- Ты ничего от меня не получишь!
397
00:43:17,374 --> 00:43:21,332
Какие трусы. Пока ты делаешь
вы сами, я делаю грязную работу.
398
00:43:21,832 --> 00:43:26,332
Ты, черт возьми, внутренний засранец.
Я прочесываю каждый сантиметр пути!
399
00:43:27,957 --> 00:43:32,457
Черт возьми! Вы все просто кучка
кисок по сравнению со мной!
400
00:43:40,499 --> 00:43:44,415
Отчет полиции 412:
(1) Правительство потерпело неудачу.
401
00:43:44,916 --> 00:43:49,416
(2) Полиция действует сама по себе.
(3.) Может начаться партизанская война.
402
00:43:52,791 --> 00:43:55,166
Я трахну вас всех.
- Министр ушел,
403
00:43:55,666 --> 00:44:00,166
В Рассау все так тихо. Мехтильд
Содлос для ПВ-Гайки. Добрый вечер.
404
00:44:06,332 --> 00:44:09,290
Здесь не тихо, чушь
«Добрый вечер».
405
00:44:09,791 --> 00:44:10,874
Ты, черт возьми,
406
00:44:11,374 --> 00:44:15,124
Ты белое дерьмо, ты воняешь.
407
00:44:15,624 --> 00:44:18,790
Сегодня вечером мы займемся трахом
408
00:44:19,374 --> 00:44:20,999
Ебать-ебать
409
00:44:27,499 --> 00:44:28,874
Ебать-ебать
410
00:44:29,374 --> 00:44:31,582
Господин Матумба, что происходит?
здесь? Что ты сделал?
411
00:44:32,082 --> 00:44:35,332
Это зло...!
- Закрой свою ловушку!
412
00:44:35,832 --> 00:44:38,123
Тебе придется адаптироваться,
или ты утонешь.
413
00:44:38,624 --> 00:44:42,582
Вы много зарабатываете. Мы ничего не получаем.
Матумба хороший, ты плохой.
414
00:44:44,041 --> 00:44:48,291
Вы предвзяты. я не
упрекать вас в том, что вы берете подачки.
415
00:44:48,791 --> 00:44:50,332
Ты чушь. Потеряйся.
416
00:44:51,457 --> 00:44:54,498
Еда в лагере отвратительная!
Еда в лагере отменная!
417
00:45:01,832 --> 00:45:04,582
Господин Матумба, умоляю вас
Это и твой дом тоже.
418
00:45:05,082 --> 00:45:08,290
Нет дома. Уничтожить что угодно
разрушает тебя!
419
00:45:22,249 --> 00:45:24,415
Мамочка, что происходит?
420
00:45:25,124 --> 00:45:28,957
Беженцы хотят вернуться в
их родина. Пойдем.
421
00:45:29,457 --> 00:45:33,957
У меня 5 разрешений на велосипед.
- Откройте дверь!
422
00:45:54,499 --> 00:45:58,124
Питер, ты не нацист.
Питер, ты молодец!
423
00:45:58,624 --> 00:46:00,165
Министр внутренних дел
нацист, а не ты!
424
00:46:00,666 --> 00:46:03,374
Я из ФБР, Маргрет.
Я нацист?
425
00:46:03,874 --> 00:46:08,374
Но Питер, нацисты плохие.
Они забывают любовь.
426
00:46:08,957 --> 00:46:12,790
Они просто хотят произвести впечатление на людей.
Но мы хотим добра!
427
00:46:13,291 --> 00:46:14,957
Нацисты никогда не хотят добра.
428
00:46:15,457 --> 00:46:19,165
Я полон ненависти, Маргрет.
429
00:46:19,666 --> 00:46:23,291
Маргрет, я полон ненависти.
430
00:46:23,791 --> 00:46:28,291
Питер, я никогда не обещал тебе
розарий.
431
00:46:29,999 --> 00:46:34,082
Полиция, наверное, так и поступила.
в шоке от гангстеров по телевизору
432
00:46:35,666 --> 00:46:39,582
что они решили положить конец
к этому несмотря ни на что.
433
00:46:40,082 --> 00:46:43,082
Подпрыгни своей красивой задницей!
434
00:46:45,582 --> 00:46:46,873
Чертовски здорово, как ты это делаешь!
435
00:46:49,832 --> 00:46:51,498
Ты горячая киска
436
00:46:51,916 --> 00:46:54,791
Да, это меня возбуждает!
437
00:47:03,541 --> 00:47:05,707
Вы не хотите в этом застрять?
438
00:47:06,416 --> 00:47:10,041
Замолчи. Я уже пришел.
439
00:47:20,707 --> 00:47:22,832
Кто это?
- Калле, это я, Мэнни!
440
00:47:23,332 --> 00:47:27,832
Мэнни.
- Черт возьми, этот мудак.
441
00:47:30,207 --> 00:47:31,373
КАЛЛИ!
442
00:47:37,624 --> 00:47:42,124
Ты выглядишь дерьмово. Ты ее лизнул?
- Следи за своим дерьмом!
443
00:47:59,416 --> 00:48:01,791
Принесите мне негра.
444
00:48:42,957 --> 00:48:46,915
Город Рассау, вечер того же дня.
445
00:48:55,999 --> 00:48:57,665
Останавливаться! Останавливаться!
446
00:48:58,666 --> 00:49:01,666
Господин Матумба, вы подвергаете опасности
ваша безопасность. Не!
447
00:49:02,166 --> 00:49:04,749
Я ничего не могу гарантировать.
Место переполнено расистами!
448
00:49:05,249 --> 00:49:07,957
Закрой свою ловушку! Нет, нет
добрый вечер! Белое дерьмо!
449
00:49:08,457 --> 00:49:12,248
Теперь мы делаем ебать!
- Ебать-ебать
450
00:49:15,041 --> 00:49:18,332
мамочка
451
00:49:20,499 --> 00:49:23,832
Что ты делаешь?
- ТИХИЙ!
452
00:49:24,332 --> 00:49:28,248
Занусси, приходи, вкусно
453
00:49:55,332 --> 00:49:56,373
Я не могу больше терпеть.
454
00:50:02,041 --> 00:50:04,457
Ты такой забавный.
455
00:50:08,332 --> 00:50:11,998
Я такой смешной? Ты такой забавный.
Мы такие забавные.
456
00:50:12,499 --> 00:50:13,790
Все это место забавное!
457
00:50:14,666 --> 00:50:16,666
Что с тобой?
458
00:50:24,666 --> 00:50:27,416
Где был твой муж
когда поляков убили?
459
00:50:27,916 --> 00:50:30,166
Калле был со мной.
460
00:50:31,582 --> 00:50:33,290
Мы прижимались.
461
00:50:34,374 --> 00:50:36,040
Хотите жидкость для полоскания рта?
- Нет.
462
00:50:36,541 --> 00:50:38,332
Вы можете иметь один!
463
00:51:01,749 --> 00:51:04,707
МАМА!
464
00:51:08,499 --> 00:51:12,999
Полицейский - мудак. Полицейский
полное дерьмо. Полицейский толстый.
465
00:51:47,874 --> 00:51:50,082
я приду я приду
466
00:51:52,957 --> 00:51:54,832
МАМА
467
00:51:58,874 --> 00:52:00,207
Я ПРИЕДУ!
468
00:52:04,416 --> 00:52:06,124
Чёрт, давай уйдём отсюда!
469
00:52:17,832 --> 00:52:20,373
Я доберусь до тебя!
470
00:52:22,291 --> 00:52:25,166
Помогите, помогите!
Выпустите меня!
471
00:52:26,291 --> 00:52:27,541
ТИХИЙ!
472
00:52:31,874 --> 00:52:36,374
Хорошо, поляк. Что ты делаешь?
473
00:52:37,332 --> 00:52:39,373
Папа обидел маму.
474
00:52:39,874 --> 00:52:41,790
Я не могу выйти!
475
00:52:42,291 --> 00:52:46,582
Хорошо, поляк. Ты не можешь выйти
и я Папа. - Мама!
476
00:52:47,082 --> 00:52:48,748
Нигер, заткнись.
- Не делай мне больно.
477
00:52:49,249 --> 00:52:52,665
Господь — мой пастырь,
и я его отдушина!
478
00:53:01,207 --> 00:53:05,707
Питер, ты очень хороший человек.
- У тебя классная задница.
479
00:53:30,416 --> 00:53:34,916
Здесь, в Доме беженцев Рассау
произошли самые жестокие расовые беспорядки.
480
00:53:39,916 --> 00:53:43,999
Говорят: «Концлагерь».
и даже не знаю, что это такое.
481
00:53:44,499 --> 00:53:47,832
Они ломают кровати
и шкафы
482
00:53:48,332 --> 00:53:51,415
Им дали крышу над
их головы и еда, которую можно есть
483
00:53:51,916 --> 00:53:54,916
И все что осталось это:
НЕБЛАГОДАРНОСТЬ!
484
00:53:58,374 --> 00:54:02,540
Рядом со мной смотритель
который чудом остался жив.
485
00:54:03,041 --> 00:54:04,041
Фрау Пошлот, что случилось?
486
00:54:04,541 --> 00:54:07,332
Это был худший день в моей жизни.
Нас пинали и избивали.
487
00:54:07,832 --> 00:54:09,790
У меня нижняя часть живота испорчена.
488
00:54:10,291 --> 00:54:14,791
Шериф меня ударил
в голове
489
00:54:15,582 --> 00:54:17,665
Общественность начинает раздражаться.
490
00:54:18,166 --> 00:54:21,666
Люди чувствуют, что это будет
лучше перестать искать
491
00:54:22,166 --> 00:54:24,416
для пропавшего
социальный работник Питер Фрике.
492
00:54:28,791 --> 00:54:31,457
Вот ты, ты у меня есть.
493
00:54:31,957 --> 00:54:33,915
Я не спал всю ночь.
494
00:54:36,999 --> 00:54:40,040
Ты осознаешь, что натворил?
Весь город сходит с ума.
495
00:54:40,541 --> 00:54:42,707
Ты выставил себя дураком.
496
00:54:43,207 --> 00:54:46,623
Мы не «бандиты» и не «клуб ублюдков».
497
00:54:47,124 --> 00:54:50,540
Где вы были?
Ты спал с ней?
498
00:54:51,041 --> 00:54:54,374
Ты был с Мартиной. Скажи это!
Ты был с ней! Я знаю это!
499
00:54:54,874 --> 00:54:56,832
Ты свинья!
500
00:55:00,666 --> 00:55:01,957
Уступите дорогу...!
501
00:55:02,457 --> 00:55:04,707
Герр Рац, вы глава?
Национального фронта?
502
00:55:05,207 --> 00:55:08,082
Я сказал тебе,
я терпеть не могу видеть
503
00:55:08,582 --> 00:55:10,582
люди, которые просто хотят
построить эту страну снова,
504
00:55:11,082 --> 00:55:13,832
и превратить Германию в то, чем она была,
быть заподозренным
505
00:55:14,332 --> 00:55:17,665
насилия, только потому, что
несколько иностранцев были найдены мертвыми.
506
00:55:18,166 --> 00:55:19,999
Слушай, мы терпеть не можем евреев
507
00:55:20,499 --> 00:55:23,249
потому что они взлетели в 33-м
попасть в Голливуд
508
00:55:23,749 --> 00:55:27,790
сербы, литовцы, сербохорваты,
Боснийцы и монголы
509
00:55:28,291 --> 00:55:31,291
все такое: китайцы, индусы,
все эти пережеванные люди.
510
00:55:31,791 --> 00:55:35,457
Мы хотим восстановить немецкую
образ жизни, национальный уклад,
511
00:55:35,957 --> 00:55:38,707
и защитить германскую культуру.
- Хайль Гитлер!
512
00:55:41,874 --> 00:55:45,124
Слушай сюда, это часть моего
программа, мой метод понял?
513
00:55:45,624 --> 00:55:47,707
Насилие не работает
с Мартиной.
514
00:55:48,207 --> 00:55:52,373
Я могу добраться только до этого мешка
черви изнутри.
515
00:55:52,874 --> 00:55:56,749
Ты причинил мне боль, Питер.
- Маргет Маргрет
516
00:55:57,249 --> 00:56:01,749
я становлюсь жестче
Я докажу вам это.
517
00:56:07,332 --> 00:56:09,332
Питер, я люблю тебя!
518
00:56:48,582 --> 00:56:50,998
Это открытая вечеринка или частная?
519
00:56:56,832 --> 00:57:00,290
Ты прекрасно танцевал.
У тебя красивая, сексуальная задница.
520
00:57:03,999 --> 00:57:08,499
Все знали меня, и я знал
все. Я был на высоте.
521
00:57:08,999 --> 00:57:11,665
Мы не хотим слушать ваше
старые сказки, Кёрн.
522
00:57:12,166 --> 00:57:15,791
Ни сейчас, ни в будущем,
не через 1000 лет. Хайль!
523
00:57:17,999 --> 00:57:21,332
Я мог бы бежать и пукнуть,
524
00:57:22,082 --> 00:57:24,748
смеяться и ненавидеть.
525
00:57:26,082 --> 00:57:29,665
Ты сделал меня засранцем.
Ночью мне снится Вибке.
526
00:57:30,166 --> 00:57:34,457
Она кричит мне:
Ты ублюдок!
527
00:57:34,957 --> 00:57:36,707
Ты ублюдок
528
00:57:53,874 --> 00:57:55,374
О, Питер.
529
00:58:48,041 --> 00:58:52,541
Рассау дерьмо. Мы в замешательстве.
Не знаю, что хорошо, а что дерьмо.
530
00:58:54,124 --> 00:58:56,707
Германия виновата. Ты молодец!
Мы не хотим трахаться!
531
00:58:57,207 --> 00:59:00,665
Мы не хотим трахаться!
- Господин Перс, вам не нужно плакать.
532
00:59:01,166 --> 00:59:05,582
Мне это понравилось. - Господин Перс,
уже слишком поздно для баловства.
533
00:59:06,082 --> 00:59:07,248
Давайте есть!
534
00:59:07,749 --> 00:59:12,249
Мы не едим.
Мы хотим трахаться и танцевать.
535
00:59:42,457 --> 00:59:44,457
Оставайся здесь...!
536
01:00:21,249 --> 01:00:24,999
Скажи это
Господин Яблонский, что мне сказать?
537
01:00:25,499 --> 01:00:26,999
Вибке.
- Вибке?
538
01:00:27,499 --> 01:00:31,999
Вибке, Вибке, Вибке!
539
01:00:53,832 --> 01:00:57,623
Оставьте мою мать в покое!
540
01:00:58,124 --> 01:01:01,499
Что ты делаешь?
541
01:01:01,999 --> 01:01:05,790
Оставьте мою мать в покое!
542
01:01:21,374 --> 01:01:24,874
Зверства в Рассау
находятся за пределами понимания.
543
01:01:25,374 --> 01:01:28,624
Во второй половине дня тела
были найдены последние беженцы.
544
01:01:29,124 --> 01:01:33,624
Новое измерение политического террора.
Убийство нашей совести.
545
01:01:34,541 --> 01:01:39,041
Можно ли было остановить резню
найдя социального работника Фрике?
546
01:01:40,207 --> 01:01:42,873
Мужчина из ФБР отказался
чтобы ответить на этот вопрос.
547
01:01:43,374 --> 01:01:47,874
Что это значит в такой ситуации
называться некомпетентным
548
01:01:49,207 --> 01:01:52,248
это что-то почти никто
могу себе представить.
549
01:01:59,499 --> 01:02:03,999
Питер, что ты собираешься делать?
550
01:02:04,582 --> 01:02:09,082
Мартина, хватит.
Мы должны подумать о своей карьере.
551
01:02:09,666 --> 01:02:11,666
Теперь наша очередь.
552
01:02:14,541 --> 01:02:18,582
О, Господи.
Непостижимы ваши пути
553
01:02:19,082 --> 01:02:23,582
и более непостижимо
те, кто по ним ходит.
554
01:02:25,624 --> 01:02:30,124
О, Господи.
Непостижимы ваши пути
555
01:02:31,707 --> 01:02:36,207
и более непостижимо
те, кто по ним ходит.
556
01:02:39,541 --> 01:02:42,499
Как ты выглядишь?
Вот как ты выглядишь. Как...?
557
01:02:42,999 --> 01:02:44,999
Как негр!
- Ага!
558
01:02:47,582 --> 01:02:51,165
Вы слышали радио.
Это допрос.
559
01:02:51,666 --> 01:02:55,624
Я не говорю.
- Посмотри на это. Я знаю, это больно.
560
01:02:56,124 --> 01:02:57,957
Ненависть – это не что-то
ты родился с.
561
01:02:58,457 --> 01:03:01,748
Где был ваш муж 17 апреля?
562
01:03:03,082 --> 01:03:04,707
Маргрет, иди поищи грибы!
563
01:03:05,207 --> 01:03:09,707
Мой муж был в поезде, который
ночь. Это то, чего ты хотел, да?
564
01:03:11,041 --> 01:03:13,124
Где Питер Фрике?
565
01:03:13,624 --> 01:03:17,624
В яме в земле,
в туалетном контейнере.
566
01:03:18,124 --> 01:03:21,540
Я не могу больше терпеть.
- Я тоже не могу.
567
01:03:25,916 --> 01:03:29,457
у меня есть право
до капельки счастья.
568
01:03:57,416 --> 01:04:01,916
Я люблю Германию,
и они ненавидят Германию.
569
01:04:03,457 --> 01:04:05,623
Мы любим Германию,
потому что это немецкий
570
01:04:06,124 --> 01:04:08,374
и не потому что он польский!
571
01:04:08,874 --> 01:04:11,540
Михаэль из Люнен написал
стихотворение для нас
572
01:04:12,041 --> 01:04:15,457
который романтически описывает
«Битва при Рассау».
573
01:04:16,082 --> 01:04:18,540
К сожалению, Майкл был
ослабленный радикальным конфликтом
574
01:04:19,041 --> 01:04:20,332
Если позволите, Карл-Хайнц.
575
01:04:22,291 --> 01:04:26,166
Произошла битва при Рассау.
враг ликвидирован.
576
01:04:26,666 --> 01:04:28,332
Мужество неизвестных героев
577
01:04:28,832 --> 01:04:30,748
принимает смысл
578
01:04:31,707 --> 01:04:34,998
Да здравствует вечная Германия!
Мы отмечаем
579
01:04:35,499 --> 01:04:37,415
Яблонски хочет тебя видеть.
580
01:04:37,916 --> 01:04:41,832
Мартина проболталась!
- Рядовой Хайль!
581
01:04:43,874 --> 01:04:48,374
Битва при Рассау выиграна,
и мы заканчиваем пением
582
01:04:49,999 --> 01:04:52,040
наша песня Хорста Весселя.
583
01:04:53,082 --> 01:04:57,582
Поднимите флаги, выпрямите линию
584
01:05:00,624 --> 01:05:05,124
Марши СА определяются шагами
585
01:05:07,707 --> 01:05:10,248
Герр Кёрн, вот здесь
586
01:05:13,832 --> 01:05:15,082
Питер, будь осторожен!
587
01:05:16,416 --> 01:05:18,624
Ничего не трогай.
588
01:05:22,374 --> 01:05:23,624
Снимите лист!
589
01:05:28,082 --> 01:05:32,165
О, Боже мой, почему Фрике
590
01:05:34,041 --> 01:05:36,374
из всех людей?
591
01:05:36,874 --> 01:05:38,415
Фрике был извращенцем.
592
01:05:51,582 --> 01:05:54,457
Я знаю, что это такое, это Юп.
593
01:06:45,707 --> 01:06:50,207
Что ты ему сказал? Что ты сделал
рассказать парню? Что у тебя
594
01:06:51,249 --> 01:06:53,165
пил, свинья?
595
01:06:53,916 --> 01:06:56,999
Всё кончено, паршивая сука!
596
01:06:59,374 --> 01:07:00,332
Предатель!
597
01:07:02,124 --> 01:07:05,249
Посадите ее в кресло
598
01:07:05,749 --> 01:07:10,249
Ты предатель, ты шлюха
Лижи ее киску, пока она не станет сырой!
599
01:07:18,916 --> 01:07:22,124
Оторвите киски, свинину!
600
01:07:35,124 --> 01:07:36,749
С дороги...!
601
01:08:07,082 --> 01:08:11,582
Мы перед мотелем в Рассау,
новость ударила как бомба.
602
01:08:12,166 --> 01:08:16,666
Единственный свидетель по делу
извращенный социальный работник находится в коме.
603
01:08:17,499 --> 01:08:19,749
Издевались, изнасиловали и убили.
604
01:08:20,249 --> 01:08:23,915
То, что казалось триумфом
для следователя весом 240 фунтов
605
01:08:24,416 --> 01:08:27,166
падает медленно, но верно
на куски.
606
01:08:36,541 --> 01:08:38,166
Свидетель жив!
607
01:08:38,707 --> 01:08:41,748
Герр Кёрн, главный свидетель умирает.
Мартина Барч в полном беспорядке.
608
01:08:42,249 --> 01:08:44,499
Правительство требует от вас
отставка. Когда ты уходишь?
609
01:08:44,999 --> 01:08:46,957
БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ! Маргрет!
610
01:08:51,957 --> 01:08:54,707
Охраняйте дверь. Если кто-то захочет
войти, нейтрализовать их.
611
01:08:55,207 --> 01:08:59,707
И отправь Кёрна. Не говори зачем.
Просто отправь его сюда.
612
01:09:19,416 --> 01:09:20,916
Вибке?
613
01:09:24,416 --> 01:09:26,041
Вибке?
614
01:09:28,749 --> 01:09:30,082
Вибке!
615
01:09:53,082 --> 01:09:57,582
Питер, это ужасно
616
01:09:58,582 --> 01:10:00,207
Она полностью искажена.
617
01:10:01,416 --> 01:10:02,791
Крушение!
618
01:10:08,874 --> 01:10:09,874
Питер, что случилось?
619
01:10:15,332 --> 01:10:17,457
ВИБКИЕЕЕ!
620
01:10:22,207 --> 01:10:24,873
5 дней в бегах,
5 дней без мытья.
621
01:10:25,374 --> 01:10:28,040
5 дней голода, жажды и страха.
622
01:10:30,374 --> 01:10:31,457
Наконец-то пришло время.
623
01:10:31,957 --> 01:10:34,915
Автомобиль гангстеров мчится навстречу
баррикада с заложниками.
624
01:10:35,416 --> 01:10:38,332
Сможет ли Бёсслер выстоять?
силы против него?
625
01:10:38,832 --> 01:10:40,498
Как он отреагирует?
626
01:10:46,457 --> 01:10:49,540
Вибке, я люблю тебя!
627
01:10:50,999 --> 01:10:53,874
Уйди с моего пути!
- Они там, в машине!
628
01:11:12,291 --> 01:11:13,374
Питер!
629
01:11:17,541 --> 01:11:20,082
ПЕТЕРРР!
630
01:11:20,624 --> 01:11:23,707
Убийца, убийца, убийца
631
01:11:34,666 --> 01:11:37,374
Убийца, убийца
632
01:11:40,874 --> 01:11:45,374
Я Вибке, и ты меня убил,
ты свинья!
633
01:11:47,541 --> 01:11:52,041
Я Вибке, и ты меня убил,
ты свинья!
634
01:12:07,707 --> 01:12:12,207
Я Вибке, и ты меня убил,
ты свинья!
635
01:12:13,957 --> 01:12:18,457
Я Вибке, и ты меня убил,
ты свинья!
636
01:12:20,124 --> 01:12:23,249
А сейчас?
- Германия должна быть жестче.
637
01:12:23,749 --> 01:12:26,790
А ты?
- Мне чертовски страшно!
638
01:12:28,082 --> 01:12:29,290
Спасибо.
639
01:12:50,166 --> 01:12:53,582
Я покончил с жизнью.
640
01:12:55,082 --> 01:12:57,582
Я жажду ненависти.