1 00:00:08,045 --> 00:00:09,546 {\an8}"Mes mots sont paresseux" 2 00:00:09,713 --> 00:00:11,131 "Mes pensées sont troubles" 3 00:00:11,506 --> 00:00:14,468 "Mais c'est quelque chose dont je suis sûr." 4 00:00:14,593 --> 00:00:18,096 "Tout le monde a besoin d'un meilleur ami" 5 00:00:18,305 --> 00:00:20,932 "Je suis tellement contente d'être ta meilleure amie." 6 00:00:29,608 --> 00:00:33,945 {\an8}D'accord, nous avons atteint la dernière unité En matière de santé 7 00:00:34,071 --> 00:00:35,906 Éducation sexuelle 8 00:00:36,114 --> 00:00:37,574 C'est du matériel pour adultes 9 00:00:37,741 --> 00:00:40,494 J'attends de vous que vous le gériez tous avec maturité 10 00:00:40,619 --> 00:00:43,830 {\an8} – Tout comme vous devriez le faire en tant que jeunes adultes - J'ai peur, Teddy. 11 00:00:43,955 --> 00:00:46,375 {\an8}Et s'il nous montrait une photo d'un vagin Et j'ai eu une érection ? 12 00:00:46,500 --> 00:00:48,710 {\an8}Vous aurez une érection avant la fin de ce cours Mec 13 00:00:48,835 --> 00:00:50,379 {\an8}Plus tôt vous le saurez Le mieux 14 00:00:50,504 --> 00:00:55,550 {\an8}Les rapports sexuels sont une expression physique A propos d'amour et d'affection... 15 00:00:55,676 --> 00:00:57,135 {\an8}C'est tout à fait naturel 16 00:00:57,719 --> 00:01:01,515 {\an8}Et il se battait la plupart du temps Les maladies sexuellement transmissibles comprennent... 17 00:01:01,640 --> 00:01:04,518 Gonorrhée et immunodéficience acquise Herpès et chlamydia 18 00:01:04,643 --> 00:01:07,104 Et le virus du papillome humain Hépatite A à C 19 00:01:07,229 --> 00:01:09,940 {\an8}"JFK a été tué." Que puis-je dire ? » 20 00:01:10,065 --> 00:01:12,734 - "Nous n'avons pas allumé le feu !" - Arrête, Ted ! 21 00:01:13,026 --> 00:01:15,195 C'est exactement de cela dont je parle 22 00:01:15,362 --> 00:01:20,450 {\an8}Pour éviter les maladies sexuellement transmissibles Il est important de pratiquer des relations sexuelles protégées 23 00:01:20,575 --> 00:01:24,871 Maintenant, qui peut me le dire ? Quel est le sexe le plus sûr ? 24 00:01:26,206 --> 00:01:29,376 Personne? Masturber 25 00:01:29,501 --> 00:01:32,295 {\an8}Si vous comptez nous confier des tâches ménagères Johnny l'a fait ce matin 26 00:01:32,421 --> 00:01:34,715 - Tais-toi, mec -Il effectue des tâches supplémentaires 27 00:01:34,840 --> 00:01:36,466 - Calme-toi - Arrête ! 28 00:01:36,883 --> 00:01:38,844 Si vous continuez ainsi, vous serez puni de détention, monsieur 29 00:01:39,010 --> 00:01:42,222 {\an8}Maintenant, pourquoi est-il important Pratiquer des relations sexuelles protégées ? 30 00:01:42,347 --> 00:01:45,892 {\an8}Eh bien, tout commence par la biologie 31 00:01:46,143 --> 00:01:50,939 - C'est commencé - Commençons par le système reproducteur féminin 32 00:01:52,274 --> 00:01:55,527 - Non - Quelle honte ! C'est trop rapide pour toi 33 00:01:57,863 --> 00:01:59,281 Je suis content que ce soit fini 34 00:01:59,406 --> 00:02:02,284 Je sais, c'était comme un cours Éducation sexuelle pour les enfants 35 00:02:02,451 --> 00:02:05,287 {\an8}- Quoi ? -Il va vraiment parler de masturbation... 36 00:02:05,412 --> 00:02:07,372 {\an8}- La masturbation prolongée ne sera pas mentionnée - Vraiment 37 00:02:07,497 --> 00:02:11,084 {\an8}Il n'a même pas parlé d'augmenter le massage La prostate en raison de l'intensité de l'orgasme 38 00:02:11,209 --> 00:02:14,880 {\an8}Avez-vous vu ? Aller à l'explication du vocabulaire Quand j'ai parlé de léchage de cul ? 39 00:02:15,130 --> 00:02:18,175 {\an8}Attends, as-tu fait l'amour ? 40 00:02:18,300 --> 00:02:21,178 Non, je m'exagère 41 00:02:21,303 --> 00:02:22,679 Allez, nous avons 16 ans 42 00:02:22,804 --> 00:02:25,557 - Quand ? Avec qui? - Il y a quelques semaines, ensemble 43 00:02:25,682 --> 00:02:28,310 Nous ne voulions pas être les derniers élèves de l'école Ils perdent leur virginité 44 00:02:28,435 --> 00:02:32,397 {\an8}Oui, vous avez raison, bien sûr À quel point cela serait-il grave ? 45 00:02:32,564 --> 00:02:34,608 {\an8} Waouh ! Je ne savais pas que tu sortais ensemble 46 00:02:34,775 --> 00:02:36,151 {\an8}Je pensais que tu étais gay, Andrew. 47 00:02:36,276 --> 00:02:39,613 Je ne sais pas, je pourrais l'être Je sais juste que je ne suis pas un échec 48 00:02:39,738 --> 00:02:41,740 Vous avez très confiance en vous J'aime ça 49 00:02:41,865 --> 00:02:43,241 Allons à la salle informatique 50 00:02:43,366 --> 00:02:45,243 Nous pouvons faire l'amour Sur la piste de l'Oregon 51 00:02:47,162 --> 00:02:48,955 Pas de chance, Teddy. Savez-vous ce que cela signifie ? 52 00:02:49,080 --> 00:02:51,750 - Je suis la dernière vierge de l'école - Et Ben Connors ? 53 00:02:51,875 --> 00:02:54,336 Il a couché avec son prof de maths C'est pourquoi j'ai été viré 54 00:02:54,503 --> 00:02:56,338 Je pensais qu'elle avait été virée pour l'avoir donné Médicament PCP 55 00:02:56,463 --> 00:02:58,215 Ouais, je suppose que c'est le compromis Entre eux, Teddy. 56 00:02:58,757 --> 00:03:00,383 Ouah! Oui, c'est le bordel 57 00:03:00,759 --> 00:03:02,135 Quoi qu'il en soit, mec C'est sérieux 58 00:03:02,302 --> 00:03:03,845 Je dois me dépêcher et jouir Avec quelqu'un... 59 00:03:03,970 --> 00:03:05,972 Avant que les gens ne le découvrent et qu'il soit humilié 60 00:03:06,097 --> 00:03:08,975 Tu as raison, je dois trouver un acheteur, Pénis frais ! 61 00:03:09,100 --> 00:03:11,353 - Obtenez un nouveau pénis ici ! Oh, quel dommage, Ted ! 62 00:03:11,478 --> 00:03:15,023 Ce pénis appartenait à une vieille dame Elle n'a couché avec lui que le dimanche 63 00:03:15,148 --> 00:03:16,650 Ça sent toujours ça L'odeur des nouveaux bars 64 00:03:16,775 --> 00:03:18,944 - Tu peux te taire ? - Eh bien, j'essaie juste d'aider 65 00:03:25,534 --> 00:03:26,993 Et Talia ? 66 00:03:27,160 --> 00:03:30,413 - Talia Winthrop ne couchera pas avec toi -Tu ne le sais pas 67 00:03:30,539 --> 00:03:32,165 Avez-vous vu les gars avec qui vous sortez ? Hé, Johnny ? 68 00:03:32,290 --> 00:03:34,960 Ce sont de futurs criminels Ils se peignent les ongles 69 00:03:35,085 --> 00:03:36,711 Est-ce que c'est ce que tu veux faire ? Envie de peindre vos ongles ? 70 00:03:37,087 --> 00:03:38,463 Je peux peindre mes ongles 71 00:03:38,588 --> 00:03:40,340 Eh bien, tu veux être un homme Qui se peint les ongles ? D'accord 72 00:03:40,465 --> 00:03:42,092 Préparez-vous à ne pas être drôle Après aujourd'hui 73 00:03:42,217 --> 00:03:44,636 Plus de blagues Tu ne pourras plus raconter de blague 74 00:03:44,761 --> 00:03:47,222 - Pourquoi pas ? -Les hommes qui se vernissent les ongles sont sérieux 75 00:03:47,347 --> 00:03:51,393 Si vous êtes en croisière et voyez le capitaine Il emmène une passagère dans sa cabine... 76 00:03:51,518 --> 00:03:53,436 - Que dis-tu ? - Elle dit : "Tu iras avec lui." 77 00:03:53,562 --> 00:03:55,230 Non, elle dit : "Bien joué". 78 00:03:55,355 --> 00:03:59,067 "Tout le monde mérite l'amour", dit-elle Dans ce monde laid" parce que tes ongles sont peints 79 00:03:59,192 --> 00:04:00,694 Attends, je peux le dire ? « Faire trembler mon bois ? 80 00:04:00,819 --> 00:04:03,530 Non, tu ne peux pas faire ça Pas de blagues, juste de la peinture au doigt 81 00:04:05,198 --> 00:04:07,659 Tu penses, Blair ? Un de tes amis de l'université 82 00:04:07,784 --> 00:04:09,703 Veux-tu coucher avec John ? 83 00:04:09,828 --> 00:04:11,413 Oui, tout spécialiste de la littérature veut Faire l'amour... 84 00:04:11,538 --> 00:04:13,290 Avec un adolescent sur les draps (Star Wars) 85 00:04:13,415 --> 00:04:15,709 Même si elle avait une mauvaise relation avec son père C'est un bon ajout 86 00:04:15,834 --> 00:04:17,252 As-tu des amies féminines ? 87 00:04:17,586 --> 00:04:20,881 - Pourquoi tu me demandes ça ? - Parce que je suis la dernière vierge de ma classe 88 00:04:21,006 --> 00:04:23,300 Allez, tes amis essaient toujours Faire de bonnes actions dans le monde 89 00:04:23,425 --> 00:04:25,260 Pourquoi personne ne fait une pause ? De nourrir les affamés... 90 00:04:25,385 --> 00:04:28,221 - Coucher avec des gens désespérés ? - Non, je ne t'aiderai pas 91 00:04:28,847 --> 00:04:30,265 Oh, je suis pathétique 92 00:04:30,390 --> 00:04:32,559 Sérieusement, il y en a beaucoup Une des merveilleuses vierges 93 00:04:32,726 --> 00:04:34,269 La nonne volante 94 00:04:34,728 --> 00:04:36,146 (Richie Rich) 95 00:04:37,439 --> 00:04:38,899 statue de Lincoln 96 00:04:41,568 --> 00:04:44,112 -Ce livre souvenir -Je n'ai jamais eu de relations sexuelles auparavant 97 00:04:44,362 --> 00:04:45,780 Je n'ai jamais eu de petite amie auparavant 98 00:04:46,031 --> 00:04:47,616 Dommage, je n'ai même embrassé personne 99 00:04:47,741 --> 00:04:50,619 J'ai embrassé Michael Dukakis au défilé Quand tu avais 9 ans 100 00:04:50,744 --> 00:04:52,370 Cela ne compte pas C'est lui qui m'a embrassé 101 00:04:52,495 --> 00:04:55,165 C'était un baiser assez passionné Publier un article à ce sujet dans le journal 102 00:04:55,457 --> 00:04:58,043 Ne t'inquiète pas, Johnny, il y en a plein d'autres Depuis les ruelles de Boston 103 00:04:58,168 --> 00:04:59,836 Il doit y avoir un trou sexuel dans l'un d'eux 104 00:05:00,003 --> 00:05:02,213 Même si nous ne trouvons pas ça Nous allons à Worcester. 105 00:05:05,717 --> 00:05:07,510 Regarde toutes les reines Protection sociale 106 00:05:07,636 --> 00:05:09,554 Voyez-vous ? C'est le problème de ce pays 107 00:05:09,679 --> 00:05:12,641 Tout le monde s'attend à ce qu'on lui donne tout Sur un plateau d'argent 108 00:05:13,683 --> 00:05:15,101 Bonjour les gars 109 00:05:15,518 --> 00:05:16,895 Puis-je vous parler à tous les deux ? 110 00:05:17,020 --> 00:05:20,065 -Tu veux un sandwich au thon ? - Non, je vais bien 111 00:05:21,566 --> 00:05:23,234 Il s'agit de John. 112 00:05:24,653 --> 00:05:28,114 Je pense qu'il est peut-être sur le point de... 113 00:05:29,491 --> 00:05:33,411 je pense qu'il est intéressé Devenir sexuellement actif 114 00:05:34,162 --> 00:05:35,580 Que veux-tu dire ? 115 00:05:36,414 --> 00:05:40,877 Eh bien, je ne sais pas Comment puis-je être plus clair ? 116 00:05:41,336 --> 00:05:43,880 Est-ce que John et vous avez parlé de sexe ? 117 00:05:44,005 --> 00:05:46,007 Bien sûr que non, il n'a que 16 ans 118 00:05:46,132 --> 00:05:48,134 Parler de sexe est impoli 119 00:05:48,259 --> 00:05:52,138 Ensuite tu dépendras du professeur de gym Et un ours en peluche lubrique ? 120 00:05:52,639 --> 00:05:55,058 Comment voulez-vous qu’il le sache ? Que doit-il savoir ? 121 00:05:55,225 --> 00:05:57,477 Lorsque vous êtes amené au service obligatoire Ils te font regarder un film 122 00:05:57,769 --> 00:06:02,649 Écoute, je comprends que la conversation a... Étrange mais très important 123 00:06:02,774 --> 00:06:05,819 - (Tony Randall) y a participé -Tu as tout à fait raison, Blair. 124 00:06:05,944 --> 00:06:07,445 Savez-vous ce que je vais faire ? 125 00:06:07,654 --> 00:06:10,532 Je vais prendre un morceau de la page Ask Beth. Du journal Globe 126 00:06:10,657 --> 00:06:12,575 Et je le passerai sous sa porte 127 00:06:12,701 --> 00:06:15,704 Les gars, il n'y a rien de mal à ça Avec la sexualité humaine 128 00:06:15,829 --> 00:06:21,584 Tu n'es jamais allé dans un club de strip-tease Les lumières étaient allumées et je ne l'ai pas fait 129 00:06:21,710 --> 00:06:24,838 Ce n'est pas une blague, Matty. Il a besoin de savoir ces choses 130 00:06:24,963 --> 00:06:27,674 Écoute, je lui parlerai au bon moment 131 00:06:27,799 --> 00:06:32,512 Et je te le dis en tant que personne qui le connaît bien C'est le bon moment 132 00:06:32,637 --> 00:06:35,181 D'accord ? Je pense que tu essaies d'éviter Conversation inconfortable 133 00:06:35,306 --> 00:06:37,434 Honnêtement, c'est égoïste de ta part 134 00:06:37,559 --> 00:06:40,270 Tout ce que j'essaie de faire, c'est de déjeuner ici Waouh ! 135 00:06:40,895 --> 00:06:43,064 As-tu eu tes règles ? 136 00:06:44,441 --> 00:06:45,859 - Quoi? -Oublie ça 137 00:06:45,984 --> 00:06:48,737 est apparu ? Comme les dents de puberté ? 138 00:06:48,862 --> 00:06:51,364 -Oublie que j'ai mentionné ça - Malheureusement, il semble que vous ayez besoin de cette conversation 139 00:06:51,489 --> 00:06:54,659 Et pas lui, tu sais comment ça marche Les menstruations ? 140 00:06:54,826 --> 00:06:57,495 -J'en sais assez - Personne ne te l'a expliqué avant, n'est-ce pas ? 141 00:06:57,620 --> 00:07:00,999 J'ai essayé ça une fois mais Matty a dit... Nous sommes très proches des vacances 142 00:07:01,499 --> 00:07:04,836 Waouh ! tante suze Pense à ton fils, d'accord ? 143 00:07:04,961 --> 00:07:08,214 Tu ne veux pas que John grandisse ? C'est un adulte en bonne santé sexuelle ? 144 00:07:08,339 --> 00:07:10,383 Surveille tes paroles, Blair. 145 00:07:10,508 --> 00:07:13,803 Mes parents ne me parlaient pas de sexe Je l'ai découvert moi-même 146 00:07:13,928 --> 00:07:15,722 Et je vais bien 147 00:07:17,891 --> 00:07:19,350 Nous parlerons à John 148 00:07:27,108 --> 00:07:28,526 Voilà 149 00:07:29,569 --> 00:07:31,362 - (Jean) ? - Oui 150 00:07:31,571 --> 00:07:32,947 Es-tu seul ? 151 00:07:33,073 --> 00:07:35,450 Oui, Teddy est allé au magasin Acheter des Doritos 152 00:07:35,575 --> 00:07:38,078 Nous avons des Doritos à la maison, chérie 153 00:07:38,203 --> 00:07:40,330 - Vraiment ? - Oui, toujours 154 00:07:40,455 --> 00:07:41,915 C'est vrai, nous sommes des ordures 155 00:07:42,040 --> 00:07:46,336 Ton père et moi voulons te parler À propos de quelque chose, John. 156 00:07:47,670 --> 00:07:49,380 C'est une affaire privée 157 00:07:50,423 --> 00:07:51,925 Quoi de neuf ? 158 00:07:55,220 --> 00:07:56,638 (Jean) 159 00:07:57,347 --> 00:08:02,519 Parfois, quand deux adultes se marient... 160 00:08:03,603 --> 00:08:07,774 Ils restent au lit la nuit... 161 00:08:08,650 --> 00:08:12,487 Ils se sentent drôles Dans leur espace maillot de bain 162 00:08:12,654 --> 00:08:14,239 Waouh, Suzanne ! 163 00:08:14,572 --> 00:08:16,783 Ça y est, John. Différentes pièces pour femmes et hommes 164 00:08:16,908 --> 00:08:19,452 Ces différentes pièces s'emboîtent Tel qu'un piston et un cylindre 165 00:08:19,577 --> 00:08:22,872 Donnez juste au moteur une minute pour se réchauffer Si vous vous dépêchez, vous allez gâcher la garniture... 166 00:08:22,997 --> 00:08:25,041 Alors tu arrêteras Vous paierez au moins mille dollars... 167 00:08:25,166 --> 00:08:27,836 En échange d'une nouvelle pièce moteur Et c'est du sexe 168 00:08:28,336 --> 00:08:30,004 Malheureux de moi ! 169 00:08:33,842 --> 00:08:35,260 (Jean) 170 00:08:40,640 --> 00:08:44,394 Un jour Quand tu vieilliras 171 00:08:45,728 --> 00:08:48,398 Tu vas faire l'amour pour la première fois 172 00:08:49,065 --> 00:08:52,777 - C'est censé être spécial, ma chérie - Tout ira bien, maman 173 00:08:52,902 --> 00:08:55,363 Je veux que ce soit mieux que ma première fois 174 00:08:55,488 --> 00:08:58,575 - Quelle honte! S'il vous plaît non - C'était en 1974 175 00:08:59,075 --> 00:09:03,663 Ton père et moi étions dans un hôtel Howard Johnson sur l'autoroute 176 00:09:04,372 --> 00:09:06,666 La relation se développait rapidement 177 00:09:06,916 --> 00:09:10,253 Soudain, il y a eu des informations de dernière minute à la télé 178 00:09:10,461 --> 00:09:12,964 Nixon a démissionné 179 00:09:14,257 --> 00:09:18,636 Votre père était très distrait et très stressé 180 00:09:18,761 --> 00:09:22,307 - Vraiment, maman, tu n'es pas obligée de faire ça - J'ai essayé de le remettre au lit 181 00:09:22,432 --> 00:09:25,351 Mais il n'a pas accepté, il était très contrarié Il n'arrêtait pas de crier, disant... 182 00:09:25,476 --> 00:09:29,939 "Les hippies ont gagné, les hippies ont gagné Ils ont gagné ! Ils ont gagné !" 183 00:09:32,817 --> 00:09:34,194 J'espère que cela t'a aidé 184 00:09:47,999 --> 00:09:50,043 Cette colle me donne mal à la tête 185 00:09:50,210 --> 00:09:53,254 -Tu ne peux pas appeler ton homme ? - Mon homme ne me vend pas le samedi 186 00:09:53,379 --> 00:09:54,797 Misérable ! 187 00:09:56,424 --> 00:09:59,594 Et si je restais vierge pour toujours, Teddy ? Que dois-je faire? 188 00:10:00,345 --> 00:10:02,680 Écoute, je sais que nous n'y sommes pas parvenus En trouvant un trou sexuel 189 00:10:02,805 --> 00:10:04,682 Mais au moins nous pourrions voir la ville 190 00:10:04,807 --> 00:10:07,977 Nous avons rencontré ce sympathique SDF qui nous a appris Une leçon et puis il est mort 191 00:10:08,228 --> 00:10:10,313 Oui, mais et si c'était mon avenir ? 192 00:10:10,563 --> 00:10:13,483 Si c'est le cas, vous devez apprendre à coexister Avec seulement de l'embarras 193 00:10:14,025 --> 00:10:15,443 Ça pourrait être pire 194 00:10:16,027 --> 00:10:19,113 M. Belvadere s'est assis sur ses couilles Il a dû aller à l'hôpital 195 00:10:19,447 --> 00:10:20,865 - Quoi ? - Oui 196 00:10:21,324 --> 00:10:22,867 Oui, c'est humiliant 197 00:10:22,992 --> 00:10:25,662 Vous voulez dire M. Belvadere ? De l'émission télévisée ? 198 00:10:25,787 --> 00:10:29,123 Oui, il conduisait une décapotable Dans le défilé de Noël d'Hollywood. 199 00:10:29,249 --> 00:10:31,501 Il est tombé à la renverse et s'est écrasé les couilles 200 00:10:31,709 --> 00:10:33,127 Waouh ! 201 00:10:34,587 --> 00:10:36,798 Préféreriez-vous que cela vous arrive ? En cortège... 202 00:10:36,923 --> 00:10:39,842 Ou ce qui t'est arrivé t'arrivera Avec JFK dans son convoi ? 203 00:10:40,301 --> 00:10:41,719 Oh, honnêtement, je ne sais pas 204 00:10:41,844 --> 00:10:43,554 - Oui, une décision difficile - C'est une décision très difficile 205 00:10:43,680 --> 00:10:46,140 - C'est l'une des décisions les plus difficiles - Oui, je sais, c'est déroutant 206 00:10:46,266 --> 00:10:49,018 - Quelle honte ! Je suis ravi de penser à ça - Oui, c'est une décision difficile 207 00:10:52,563 --> 00:10:55,817 Eh bien, c'est nul Nous devrions avoir de la vraie marijuana 208 00:10:56,067 --> 00:10:57,610 Et Sheila Burgwart ? 209 00:10:57,986 --> 00:10:59,362 Tu veux dire la belle Sheila ? 210 00:10:59,487 --> 00:11:01,197 Oui, tu te souviens ? Elle nous a fourni ça avant 211 00:11:01,322 --> 00:11:03,658 Elle nous a envoyé chez ce marchand Il s'est avéré que c'était Blair. 212 00:11:03,783 --> 00:11:05,159 Ouais, ce n'était pas bon 213 00:11:05,285 --> 00:11:07,245 Comme l'a dit Joe le sans-abri... 214 00:11:07,370 --> 00:11:09,831 - "Fais attention à ce que tu souhaites... mon cœur !" - "Fais attention à ce que tu souhaites... mon cœur !" 215 00:11:09,956 --> 00:11:11,708 - Oui - Oui, il est mort 216 00:11:26,097 --> 00:11:28,808 - Bonjour - Hé, Ted, n'est-ce pas ? 217 00:11:28,975 --> 00:11:30,393 Oui, c'est vrai 218 00:11:30,601 --> 00:11:33,604 - Ta sœur est là ? - Oui 219 00:11:33,855 --> 00:11:35,815 Tu as des invités, Sheila ? 220 00:11:36,274 --> 00:11:37,692 A plus tard 221 00:11:42,238 --> 00:11:43,656 (Jean) 222 00:11:44,198 --> 00:11:46,784 - Bonjour, Béthanie. - Bonjour comment allez-vous? 223 00:11:46,951 --> 00:11:50,830 C'est bon, l'ours en peluche est au dessus Il achète de la drogue à ta sœur 224 00:11:51,247 --> 00:11:52,707 Super 225 00:11:55,293 --> 00:11:57,503 Le cours d'éducation sexuelle était bizarre Ce jour-là 226 00:11:57,628 --> 00:11:59,005 Oui, c'était très étrange 227 00:11:59,130 --> 00:12:01,090 Je n'arrive toujours pas à sortir de ma tête Une photo de M. Minor... 228 00:12:01,215 --> 00:12:03,634 Il met un préservatif sur une banane 229 00:12:03,801 --> 00:12:05,219 Oui, je sais ça 230 00:12:05,511 --> 00:12:07,305 Imaginez-vous être une banane ? 231 00:12:07,472 --> 00:12:11,059 Vous êtes récupéré puis mis sur un bateau Et te mettre sur le marché 232 00:12:11,184 --> 00:12:15,980 Et tu penses tout le temps : "J'espère que c'est fait de moi "tarte à la crème" 233 00:12:16,522 --> 00:12:19,233 Ou "Je suis utilisé comme un téléphone d'une drôle de manière". 234 00:12:20,026 --> 00:12:22,987 Puis tu t'assois en rang Et tu fais semblant d'être un pénis 235 00:12:24,781 --> 00:12:27,158 - Je dois y aller - Eh bien, bien sûr 236 00:12:27,742 --> 00:12:29,160 Ravi de te voir je te verrai plus tard 237 00:12:30,119 --> 00:12:33,539 Promets-moi que c'est à toi, d'accord ? Parce que je ne veux pas Être arrêté pour permettre à quelqu'un 238 00:12:33,664 --> 00:12:36,250 Non, c'est moi et les gars du groupe doo-wop. 239 00:12:36,459 --> 00:12:38,795 Ils ont besoin d'extase pour ressentir la musique 240 00:12:38,961 --> 00:12:40,380 Je vais bien et je suis sobre 241 00:12:40,505 --> 00:12:44,300 C'est pour ça que c'est toujours moi qui parle à l'administration Concernant les paiements et la logistique 242 00:12:44,425 --> 00:12:47,762 - C'est toute ma responsabilité - Oui, tu veux quelque chose de calme ou de fort ? 243 00:12:47,970 --> 00:12:51,432 Le dernier revendeur avec lequel j'ai eu affaire m'a donné du bon matériel On l'appelle le « gorille confiant ». 244 00:12:51,557 --> 00:12:53,059 - Vous les avez ? - je ne pense pas 245 00:12:53,184 --> 00:12:56,729 Mais j'ai reçu un nouveau lot C'est ce qu'on appelle les « doigts qui battent le cœur ». 246 00:12:56,938 --> 00:13:00,274 Ouais, ça n'a pas l'air bien Qu'est-ce que tu as d'autre ? 247 00:13:00,400 --> 00:13:01,818 Laisse-moi regarder 248 00:13:02,777 --> 00:13:04,278 Alors Sheila ? 249 00:13:04,862 --> 00:13:08,825 Je ne veux pas être insultant, mais tu l'as deviné Et ton terrible nom ? 250 00:13:13,329 --> 00:13:15,498 - Je l'ai apporté - Super 251 00:13:15,623 --> 00:13:18,751 Au fait, pour information (Sheila) est le nom de sa mère décédée 252 00:13:18,876 --> 00:13:21,045 Nous ne sommes donc plus autorisés à faire des achats ici plus 253 00:13:21,170 --> 00:13:22,713 "Le voyage de Kafka" ? 254 00:13:22,880 --> 00:13:25,049 N'est-ce pas l'article qui m'a fait réfléchir Cette dame du Pays des Lacs... 255 00:13:25,174 --> 00:13:27,468 - Tu es en colère contre moi ? - Elle avait peu de matériel 256 00:13:28,010 --> 00:13:31,139 "Doigts de battement de coeur" Et "Le pardon du miroir de la salle de bain" 257 00:13:31,264 --> 00:13:34,183 "Qu'est-ce que c'était ?" et "Pourquoi ne puis-je pas uriner ?" 258 00:13:34,475 --> 00:13:36,561 - Dégoûtant! - Allez, mets-le dans ton sac 259 00:13:37,019 --> 00:13:40,565 Hé! Nous avons besoin de marijuana Espèce d'ignoble ! 260 00:13:44,110 --> 00:13:45,528 Reste loin de moi ! 261 00:13:50,408 --> 00:13:51,784 Wow, bonne sauvegarde 262 00:13:51,909 --> 00:13:54,829 Honte à cet homme Nous devrions appeler la police 263 00:13:55,163 --> 00:13:58,207 Oui, peut-être vu les circonstances, non 264 00:13:58,458 --> 00:14:00,376 Ah, ça va ? 265 00:14:01,836 --> 00:14:04,255 Salut, Bethany, oui, je vais bien 266 00:14:04,380 --> 00:14:06,966 Je ne peux pas croire que tu as fait ça C'était super 267 00:14:07,216 --> 00:14:10,011 Non, c'était une réaction instantanée Ce n'était pas grave 268 00:14:10,136 --> 00:14:11,971 Non, ça a demandé du courage 269 00:14:12,096 --> 00:14:14,682 Tu es incroyable 270 00:14:14,807 --> 00:14:18,603 Quand on est accro à une substance Vous pouvez faire tout ce que vous décidez de faire 271 00:14:19,187 --> 00:14:23,024 J'ai un entraînement de natation demain après-midi, mais... 272 00:14:23,357 --> 00:14:27,361 Alors, aimerais-tu peut-être passer du temps avec moi ? 273 00:14:28,154 --> 00:14:32,074 Peut-être regarder un film ou manger ? 274 00:14:32,283 --> 00:14:34,202 Oui, bien sûr 275 00:14:34,827 --> 00:14:37,371 -Tu veux venir me chercher à sept heures ? - Bien sûr 276 00:14:37,622 --> 00:14:39,040 C'est génial 277 00:14:39,957 --> 00:14:41,375 A plus tard 278 00:14:43,711 --> 00:14:45,463 Waouh ! j'ai eu un rendez-vous 279 00:14:45,588 --> 00:14:47,965 Rendez-vous, regardez les choses en grand oh Johnny 280 00:14:48,090 --> 00:14:50,009 C'est ta chance de faire l'amour 281 00:14:50,134 --> 00:14:52,220 - Tu le penses ? - Elle a dit que tu étais génial 282 00:14:52,345 --> 00:14:54,013 Filles ayant des relations sexuelles Avec des jeunes hommes merveilleux 283 00:14:54,138 --> 00:14:56,891 - Oui, peut-être - Peu importe le mot "peut-être", crois-moi 284 00:14:57,016 --> 00:14:59,435 Nous veillerons à ce que vous ne gâchiez pas cette opportunité 285 00:14:59,644 --> 00:15:01,229 Et je te guiderai 286 00:15:01,562 --> 00:15:05,191 Je serai ton professeur, Yoda. 287 00:15:05,525 --> 00:15:06,901 je pense que je peux essayer 288 00:15:07,026 --> 00:15:09,153 Échec ou pas échec ? Tu ne peux pas essayer 289 00:15:09,362 --> 00:15:12,114 On va t'entraîner maintenant, cours, Johnny. 290 00:15:12,240 --> 00:15:15,576 Courez, ouais, la Force Jedi. Cela vient de l'énergie 291 00:15:15,701 --> 00:15:19,497 Mais attention au côté obscur Sauf si tu l'acceptes 292 00:15:21,892 --> 00:15:26,146 "Pharmacie et magasin de Framingham" 293 00:15:27,961 --> 00:15:29,337 En êtes-vous sûr ? 294 00:15:29,418 --> 00:15:32,504 Écoute, tu devrais avoir un préservatif Assuré à temps quand... 295 00:15:32,629 --> 00:15:35,942 Vous ne voulez pas qu'il soit verrouillé Mais tu dois être prêt 296 00:15:36,116 --> 00:15:38,035 Il existe de nombreuses options Je ne sais pas quoi choisir 297 00:15:38,160 --> 00:15:39,995 Eh bien, quel type vous parle ? 298 00:15:40,621 --> 00:15:43,707 Peut-être que ça "Il s'étire pour lui plaire" 299 00:15:43,832 --> 00:15:45,751 Bon choix, tu veux apprendre un truc ? 300 00:15:45,876 --> 00:15:48,754 Retournez-le et volez le plaisir 301 00:15:49,129 --> 00:15:52,257 - Tu peux faire ça ? - Oui, vous direz : "Où est le plaisir ?" 302 00:15:52,382 --> 00:15:56,553 Et tu diras : "Je ne sais pas "Je n'aurais jamais cru que c'était amusant." 303 00:15:56,678 --> 00:15:58,972 Puis-je vous aider les gars ? Choisir un préservatif ? 304 00:15:59,932 --> 00:16:02,351 Non, en fait, nous partions 305 00:16:02,476 --> 00:16:07,231 S'il te plaît, ne pars pas, une des joies de mon travail C'est choisir le préservatif adapté aux jeunes 306 00:16:07,940 --> 00:16:09,316 C'est normal 307 00:16:09,441 --> 00:16:11,652 Je ne sais pas ce que je veux 308 00:16:11,777 --> 00:16:13,195 Parle-moi de la fille 309 00:16:13,946 --> 00:16:17,199 Ses cheveux sont de longueur moyenne et de couleur brune Sa longueur est normale 310 00:16:17,324 --> 00:16:18,784 Je pense qu'elle fait partie de l'équipe de natation 311 00:16:18,992 --> 00:16:21,787 - Je vois, est-elle juive ? - je ne pense pas 312 00:16:22,120 --> 00:16:23,872 Cela nous fait les exclure 313 00:16:24,081 --> 00:16:26,959 Qu’en est-il de l’activité communautaire ? Faites-vous des œuvres caritatives ? 314 00:16:27,417 --> 00:16:29,419 je ne sais pas honnêtement 315 00:16:30,796 --> 00:16:32,214 Pourquoi n'essayes-tu pas celui de Ramsay ? 316 00:16:32,339 --> 00:16:35,175 Solide, solide et conçu pour tous les temps 317 00:16:35,300 --> 00:16:37,594 Il peut contenir plus de 300 livres de couple 318 00:16:38,095 --> 00:16:40,430 Combien de livres de couple Veux-tu donner, Johnny ? 319 00:16:41,181 --> 00:16:42,558 - Merci -Je veux dire... 320 00:16:42,683 --> 00:16:44,518 Je t'ai regardé faire du shopping ici Il y a des années 321 00:16:44,643 --> 00:16:46,436 j'attendais ce jour 322 00:16:46,562 --> 00:16:48,522 Honnêtement, je pensais qu'il venait plus tôt 323 00:16:48,647 --> 00:16:51,066 Mais... félicitations 324 00:16:51,483 --> 00:16:53,026 j'ai besoin d'un adulte 325 00:16:53,151 --> 00:16:56,446 C'est bon, Johnny. Prends-le mon pote, garde le reste 326 00:16:57,364 --> 00:16:59,116 Hé, reste loin de ce garçon 327 00:17:01,076 --> 00:17:02,494 Comment puis-je vous aider ? 328 00:17:08,166 --> 00:17:11,044 - D'accord, je vais commencer à chronométrer -J'ai l'impression que c'est étrange 329 00:17:11,169 --> 00:17:14,131 Écoute, si tu as des difficultés En enlevant son soutien-gorge, tu sauras que tu es vierge 330 00:17:14,298 --> 00:17:17,134 - Mauvais, vraiment ? - Fais-moi confiance, d'accord ? Maintenant, enlève-le 331 00:17:17,718 --> 00:17:19,136 D'accord 332 00:17:19,970 --> 00:17:21,930 - Qu'est-ce que tu fais ? - Je ne vais pas te faciliter la tâche 333 00:17:22,055 --> 00:17:24,391 -Tu devrais faire un effort pour le faire - Quelle honte ! 334 00:17:26,184 --> 00:17:29,521 - Oh, Teddy, laisse-moi le déballer - Non, tu dois le gagner 335 00:17:29,646 --> 00:17:33,483 Ok, faisons comme si tu l'étais... PDG enthousiaste et je suis votre assistant, allez ! 336 00:17:33,650 --> 00:17:36,194 "M. Bennet, contrôlez-vous." 337 00:17:36,320 --> 00:17:38,822 "Pour l'amour du ciel, M. Bennett." "Tu es un homme marié" 338 00:17:38,947 --> 00:17:41,700 - Allez, Teddy. "Qui est Teddy ? Je m'appelle Deborah." 339 00:17:41,825 --> 00:17:44,703 «Je viens d'emménager dans une grande ville Et je n'ai qu'un sac plein de rêves... 340 00:17:44,828 --> 00:17:47,039 Et un diplôme de l'Université Katherine Gibbs. 341 00:17:47,623 --> 00:17:50,334 Hé, qu'est-ce que tu fais avec mon soutien-gorge ? 342 00:17:50,626 --> 00:17:53,170 La question est "Pourquoi est-ce que je porte toujours ton soutien-gorge?" 343 00:17:53,378 --> 00:17:54,796 (Johnny) 344 00:17:54,963 --> 00:17:57,633 J'ai rendez-vous avec Bethany Burgwart. 345 00:17:58,216 --> 00:17:59,927 Je m'entraîne au cas où nous ferions l'amour 346 00:18:00,302 --> 00:18:01,678 Pour quoi vous entraînez-vous ? 347 00:18:02,429 --> 00:18:04,306 Je veux qu'elle pense que j'ai de l'expérience 348 00:18:04,431 --> 00:18:06,600 Comme si j'avais eu de nombreuses relations antérieures 349 00:18:06,892 --> 00:18:10,520 Eh bien, j'ai quelques réflexions à ce sujet 350 00:18:10,854 --> 00:18:13,565 Tout d'abord, quelle que soit cette fille... 351 00:18:13,732 --> 00:18:16,652 Tu ne voudras pas faire l'amour Si elle pense que c'est tout ce qui t'importe 352 00:18:16,777 --> 00:18:21,531 Deuxièmement, vous ne voudriez certainement pas Si elle pense que tu couches avec beaucoup de filles 353 00:18:21,657 --> 00:18:23,325 Attends, je ne peux pas vouloir Coucher avec elle ? 354 00:18:23,450 --> 00:18:26,703 Non, tu ne peux pas souhaiter C'est trop 355 00:18:26,828 --> 00:18:28,705 Eh bien, quel est le bon montant ? Du désir ? 356 00:18:29,289 --> 00:18:32,918 Sois toi-même, d'accord ? Tout le reste se fera naturellement 357 00:18:33,085 --> 00:18:36,254 Si vous me permettez de répondre John est lui-même depuis 16 ans 358 00:18:36,380 --> 00:18:38,924 Le résultat était zéro vagin 359 00:18:39,049 --> 00:18:40,842 Le numéro est-il correct, John ? Zéro? 360 00:18:40,968 --> 00:18:42,386 Oui, zéro 361 00:18:42,636 --> 00:18:44,054 Je pense... 362 00:18:44,638 --> 00:18:46,181 Je pense que je vais le faire à la manière de Ted. 363 00:18:46,348 --> 00:18:48,684 C'est une phrase très vouée à l'échec 364 00:18:48,809 --> 00:18:51,061 S'il te plaît, Blair Tu gâches un moment d'éducation 365 00:18:51,186 --> 00:18:55,107 Bon sang, peu importe, j'ai essayé Rends-moi mon gilet 366 00:18:58,110 --> 00:18:59,569 Maintenant tu sais 367 00:19:02,239 --> 00:19:04,449 - Il y a quelque chose qui nous manque, Teddy. - Quoi? 368 00:19:04,700 --> 00:19:07,828 Comment suis-je censé avoir des relations sexuelles ? Si vous ne passez pas un bon moment ? 369 00:19:08,161 --> 00:19:09,871 Je n'ai même pas prévu la date 370 00:19:09,997 --> 00:19:13,667 Tu l'emmèneras au meilleur rendez-vous de sa vie oh Johnny 371 00:19:13,834 --> 00:19:16,503 - Que veux-tu dire ? Comment? -Votre ours en peluche va vous aider 372 00:19:21,925 --> 00:19:23,427 Bonjour Béthanie 373 00:19:23,844 --> 00:19:26,555 - C'est pour toi - (Ted) 374 00:19:26,680 --> 00:19:29,391 - Qu'est-ce que c'est ? - Ta robe ce soir 375 00:19:29,516 --> 00:19:33,103 Mais je suis habillé pour ce soir Où est Jean ? 376 00:19:33,311 --> 00:19:36,690 Il t'attend sur le tapis volant 377 00:19:55,375 --> 00:19:57,544 Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça, John. 378 00:19:57,711 --> 00:20:00,172 Eh bien, c'est notre premier rendez-vous 379 00:20:00,297 --> 00:20:01,965 Je voulais le rendre spécial 380 00:20:02,507 --> 00:20:05,635 J'ai une confession pour toi 381 00:20:06,094 --> 00:20:09,056 - Quoi de neuf ? - Je n'ai pas encore vu le film (Aladdin) 382 00:20:09,222 --> 00:20:13,101 Waouh ! Êtes-vous sérieux? Je pensais que toutes les filles adoreraient ce film 383 00:20:13,226 --> 00:20:16,980 Mes amis l'adorent J'ai des goûts étranges pour les films 384 00:20:17,189 --> 00:20:19,274 - Comme quoi ? - C'est embarrassant 385 00:20:19,399 --> 00:20:22,319 - Non, tu dois me le dire maintenant - D'accord 386 00:20:22,778 --> 00:20:27,324 Il y a un mauvais film et un bon film depuis le début Les années 80 s'appellent Flash Gordon. 387 00:20:27,491 --> 00:20:29,159 Impossible! 388 00:20:29,284 --> 00:20:31,745 - Avez-vous vu Flash Gordon ? - Seulement mille fois 389 00:20:31,870 --> 00:20:33,330 Bien sûr, c'est mon film préféré 390 00:20:33,455 --> 00:20:35,582 -Tu dis juste ça - Non, "Qui es-tu ?" 391 00:20:35,791 --> 00:20:38,126 "(Flash Gordon), tailback Des Jets de New York 392 00:20:38,251 --> 00:20:40,879 Je l'aime ! Et quand tu dis Princesse Aura... 393 00:20:41,046 --> 00:20:43,465 « Papa ! Tant pis pour toi, papa ! » 394 00:20:43,590 --> 00:20:45,425 Est-ce un son influencé par 4 canettes ? De cigarettes par jour ou quoi ? 395 00:20:45,550 --> 00:20:47,385 Ses poumons font des heures supplémentaires, mec 396 00:20:47,511 --> 00:20:51,348 Et quand le prince Voltan dit "Vous devez venir d'une planète incroyable." 397 00:20:51,473 --> 00:20:53,600 Et Flash dit : "Pas mal". - "Pas mal" 398 00:20:53,725 --> 00:20:56,061 Oh, comme c'est misérable ! 399 00:20:56,603 --> 00:20:58,939 Je n'ai jamais rencontré une fille qui aimait ce film avant 400 00:20:59,356 --> 00:21:01,483 Eh bien, je l'ai rencontrée maintenant 401 00:21:06,404 --> 00:21:07,823 Misérable! 402 00:21:14,371 --> 00:21:18,708 - Oh mon Dieu, ça va ? - je pense que oui 403 00:21:18,834 --> 00:21:21,086 Est-ce que ça va, Johnny ? Parle-moi 404 00:21:21,336 --> 00:21:22,754 (nounours) 405 00:21:23,880 --> 00:21:26,341 - As-tu eu des relations sexuelles ? - Bien sûr que je l'ai fait, mon pote 406 00:21:26,550 --> 00:21:27,968 j'ai eu du bon sexe 407 00:21:28,093 --> 00:21:29,970 j'ai eu du bon sexe 408 00:21:37,477 --> 00:21:39,646 Tu as de la chance de ne pas avoir été blessé davantage 409 00:21:39,896 --> 00:21:42,524 - Comment te sens-tu maintenant ? - En fait, ça va, mon bras... 410 00:21:42,649 --> 00:21:45,110 - Non, je veux dire lui - Eh bien, oui 411 00:21:45,235 --> 00:21:48,071 Je vais bien, ça ne fait pas trop mal 412 00:21:48,446 --> 00:21:50,991 Docteur, je ne sais vraiment pas Comment est-ce arrivé ? 413 00:21:51,116 --> 00:21:54,202 Nous étions assis à l'intérieur de la voiture Nous portions une ceinture de sécurité... 414 00:21:54,327 --> 00:21:55,704 Comme le dit la loi 415 00:21:55,829 --> 00:21:58,039 Ce n'est pas ma première nuit Aux urgences, fils 416 00:21:58,290 --> 00:22:00,083 J'ai vu des brûlures de tapis 417 00:22:00,208 --> 00:22:02,961 Je sais quand les garçons se lèvent Entrer dans un nouveau monde 418 00:22:03,461 --> 00:22:05,046 Quel dommage le jour où ce film sort 419 00:22:05,505 --> 00:22:07,174 Eh bien, tout ira bien 420 00:22:07,299 --> 00:22:10,594 Aucune commotion cérébrale Je veux que tu te reposes dans les prochains jours 421 00:22:11,094 --> 00:22:12,554 Et reste loin du toit des voitures 422 00:22:12,762 --> 00:22:14,431 Eh bien, merci 423 00:22:16,850 --> 00:22:20,520 Écoute, je suis désolé pour ce soir 424 00:22:21,188 --> 00:22:23,773 - C'était stupide - Non, ce n'était pas comme ça 425 00:22:23,940 --> 00:22:26,276 C'était romantique et attentionné 426 00:22:26,818 --> 00:22:28,278 Attends, tu n'es pas en colère alors ? 427 00:22:28,403 --> 00:22:31,865 Non, je t'aime beaucoup 428 00:22:32,699 --> 00:22:34,075 D'accord 429 00:22:34,201 --> 00:22:36,536 Voulez-vous aller à un rendez-vous? Dans la voiture à un moment donné ? 430 00:22:37,913 --> 00:22:39,331 j'ai une meilleure idée 431 00:22:39,581 --> 00:22:42,459 J'étais censé aller à l'obtention du diplôme Avec Danny Hirsch, mais... 432 00:22:42,626 --> 00:22:45,837 Son acné est arrivée Au point qu'il a été contraint d'agir 433 00:22:46,296 --> 00:22:49,424 - Voudrais-tu y aller peut-être ? - Oui 434 00:22:49,925 --> 00:22:52,177 - Oui, définitivement - Super 435 00:22:53,136 --> 00:22:56,264 Je suis surpris qu'il n'y en ait pas Votre partenaire pour la fête 436 00:22:56,806 --> 00:23:00,435 Mais je pense que je ne t'ai pas vu A l'école avec une copine 437 00:23:00,685 --> 00:23:03,104 John avait beaucoup de courage 438 00:23:03,355 --> 00:23:04,856 - Vraiment ? - Oui, oui 439 00:23:04,981 --> 00:23:09,945 Tu regardes un jeune homme Il a beaucoup d'expérience avec le sexe 440 00:23:10,070 --> 00:23:11,655 N'est-ce pas, Johnny ? 441 00:23:12,322 --> 00:23:15,158 Oui, je suis encore fatigué d'hier 442 00:23:15,450 --> 00:23:17,827 Beaucoup de livres-pieds de couple 443 00:23:18,870 --> 00:23:21,331 Croyez-moi, cet homme connaît les femmes 444 00:23:21,498 --> 00:23:24,376 Tu sais comment on l'appelle à l'école ? "garçon à dames" 445 00:23:24,501 --> 00:23:26,044 C'est un tel expert 446 00:23:26,586 --> 00:23:28,338 Je suis désolé, nous avons besoin de cette pièce 447 00:23:28,672 --> 00:23:30,382 j'ai un deuxième cas 448 00:23:31,258 --> 00:23:33,260 Ce foutu film 449 00:23:37,055 --> 00:23:38,473 Devinez quoi 450 00:23:38,682 --> 00:23:42,102 L'un des œufs avait deux jaunes 451 00:23:42,644 --> 00:23:46,314 J'ai hâte d'être invité à une fête J'ai une conversation pour discuter 452 00:23:46,439 --> 00:23:51,152 -Tu sais ? John a aussi de bonnes nouvelles - Tais-toi, mec 453 00:23:51,278 --> 00:23:53,905 Non, non, nous ferons ça Je suis fier de toi, mec 454 00:23:54,155 --> 00:23:56,866 Notre garçon a reçu une invitation À la cérémonie de remise des diplômes 455 00:23:57,534 --> 00:23:59,661 - Quoi ? Êtes-vous sérieux? - Oui 456 00:23:59,786 --> 00:24:01,246 Attends, tu as reçu une invitation ? 457 00:24:01,371 --> 00:24:03,206 - Elle t'a invité ? - Oui 458 00:24:03,415 --> 00:24:05,959 Tu vois ça, Susan ? Tu penses encore ? Que les Clinton ne font aucun mal ? 459 00:24:06,084 --> 00:24:08,044 Les temps changent, Matty. Vous devez l'échanger 460 00:24:08,336 --> 00:24:11,881 Je suis si heureuse pour toi, John. 461 00:24:12,465 --> 00:24:14,301 Qui est la fille chanceuse ? 462 00:24:14,426 --> 00:24:15,802 (Béthanie Brogwart) 463 00:24:15,927 --> 00:24:18,138 Attends, tu veux dire la fille De cette nuit ? 464 00:24:18,346 --> 00:24:20,140 - Pareil... - Dame Corsage, oui 465 00:24:20,265 --> 00:24:22,642 je pense que quelqu'un Je lui ai donné de bons conseils 466 00:24:22,767 --> 00:24:25,687 je suis très surpris 467 00:24:26,813 --> 00:24:28,857 Je suppose... bonne chance 468 00:24:29,190 --> 00:24:31,359 Eh bien, je dois aller travailler je te verrai plus tard 469 00:24:31,526 --> 00:24:33,486 N'oublie pas ton déjeuner, ma chère 470 00:24:35,405 --> 00:24:38,533 Sortez le fruit, il ne peut pas me voir Quelqu'un est au travail et j'ai une poire 471 00:24:38,658 --> 00:24:43,705 Pourquoi ? Il y a de la fibre dedans, ma chère Elle n'est pas encore allée aux toilettes 472 00:24:43,872 --> 00:24:47,000 Depuis que Johnny a un partenaire Pourquoi n'irions-nous pas à la fête de remise des diplômes ? 473 00:24:47,125 --> 00:24:49,377 - Oui, non, merci - Pourquoi pas ? 474 00:24:49,502 --> 00:24:50,879 Fête de remise des diplômes du lycée ? 475 00:24:51,004 --> 00:24:53,590 J'y suis allé et j'y ai participé Et il n'y avait pas d'alcool, non, merci 476 00:24:53,715 --> 00:24:56,593 Pour de vrai, ne me laisse pas seul Johnny va faire l'amour 477 00:24:56,718 --> 00:24:58,928 je ne veux pas être seul Et je parle à des imbéciles 478 00:24:59,137 --> 00:25:01,389 Ne pensez-vous pas que vous avez trop confiance en cela ? 479 00:25:01,514 --> 00:25:03,683 Il vient juste de commencer à sortir avec cette fille 480 00:25:03,808 --> 00:25:06,186 Oui, mais ça marche Super, Blair. 481 00:25:06,311 --> 00:25:09,022 Nous avons passé un très bon moment lors du premier rendez-vous Même l'hôpital était amusant 482 00:25:09,147 --> 00:25:12,859 Oui, ils feront certainement l'amour A moins que le timing ne soit pas le bon 483 00:25:13,693 --> 00:25:17,489 - Que veux-tu dire ? - Je veux dire, si elle avait son cycle menstruel 484 00:25:18,239 --> 00:25:20,992 - Quoi ? -Si c'était cette heure de la semaine 485 00:25:21,117 --> 00:25:23,870 Quel est le problème ? Et si c'était Sur son cycle menstruel ? 486 00:25:24,037 --> 00:25:25,830 Il ne peut pas avoir de relations sexuelles alors N'est-ce pas ? 487 00:25:25,955 --> 00:25:29,667 J'ai entendu dire que si tu fais l'amour Avec une fille pendant son cycle menstruel... 488 00:25:29,793 --> 00:25:32,045 Tu remonteras le temps 489 00:25:32,170 --> 00:25:34,547 Je pense que j'ai remonté le temps 490 00:25:34,672 --> 00:25:38,676 Est-ce que quelqu'un connaît cette maison ? Comment ça marche ? 491 00:25:41,763 --> 00:25:43,390 - Savez-vous? - Je ne l'ai pas fait... 492 00:25:43,515 --> 00:25:45,683 - Je ne sais pas du tout, en fait - Quelle honte ! 493 00:25:45,809 --> 00:25:47,769 En fait, j'ai toujours été curieux 494 00:25:47,894 --> 00:25:49,646 Il y a un petit tube, non ? 495 00:25:49,771 --> 00:25:52,315 - Oui, la serviette - Oui, je connais ce mot 496 00:25:52,440 --> 00:25:54,192 Les crampons, ça aussi ? 497 00:25:54,317 --> 00:25:57,987 Le crampon est utilisé pour l'escalade Cela n'a rien à voir avec le cycle menstruel 498 00:25:58,905 --> 00:26:02,409 - C'est étrange qu'il y ait le mot "Crump" dedans - Ce sont deux choses complètement différentes 499 00:26:02,534 --> 00:26:05,120 Vous comprenez pourquoi je crois... - Eh bien, tu veux raconter des blagues ou apprendre ? 500 00:26:05,245 --> 00:26:08,289 Je ne plaisantais pas, je ne savais rien À propos de l'escalade, oh mon Dieu ! 501 00:26:08,415 --> 00:26:10,708 Comment savez-vous? J'entendrai ta meilleure supposition 502 00:26:11,084 --> 00:26:13,503 Tu mets la serviette à l'intérieur 503 00:26:13,628 --> 00:26:15,672 Tu es un génie, ouais, comment ? 504 00:26:15,797 --> 00:26:17,173 Elle l'avale 505 00:26:17,298 --> 00:26:20,885 Vous utilisez le périphérique de saisie pour le saisir Dans le vagin 506 00:26:21,010 --> 00:26:24,097 Ensuite, vous supprimez le périphérique d'entrée En le tirant vers le haut 507 00:26:24,222 --> 00:26:27,058 -Ça arrive tout le temps ? - Une fois par mois pendant plusieurs jours 508 00:26:27,183 --> 00:26:28,560 La durée est-elle plus courte en février ? 509 00:26:28,685 --> 00:26:31,229 -Tu veux te mouiller ? - Non, je vais bien 510 00:26:31,980 --> 00:26:36,192 Ecoute Je sais que tu penses que tu es intelligent, mais... 511 00:26:37,485 --> 00:26:40,113 Peut-être que tu n'es pas prêt pour le sexe Comme vous le pensez tous les deux 512 00:26:47,537 --> 00:26:49,873 - Bonjour - Je m'appelle Bethany, John. 513 00:26:49,998 --> 00:26:51,499 Bonjour Béthanie 514 00:26:51,749 --> 00:26:54,669 Nous parlions de la cérémonie de remise des diplômes je suis très excité 515 00:26:54,794 --> 00:26:56,254 Quand vais-je t'emmener ? 516 00:26:56,629 --> 00:26:58,256 Oui, à propos de ça 517 00:26:58,381 --> 00:27:02,385 Je pensais, c'est peut-être pour le mieux Que nous y allons chacun seul 518 00:27:03,303 --> 00:27:05,013 Attends, quoi ? Pourquoi? 519 00:27:05,138 --> 00:27:10,185 Je pense que tu as probablement plus d'expérience Ce qui me convient 520 00:27:10,602 --> 00:27:13,021 - Non, mais... "Retourne au lit, Johnny." 521 00:27:13,146 --> 00:27:15,899 « Je suis l'un de vos partenaires "Nationalités satisfaites" 522 00:27:16,024 --> 00:27:17,859 - Quoi ? Il me remerciera - Non, il ne le fera pas 523 00:27:17,984 --> 00:27:20,904 Mais peut-on en parler ? 524 00:27:21,029 --> 00:27:22,864 Je suis sûr que tu en as beaucoup Des autres filles... 525 00:27:22,989 --> 00:27:25,742 Qui voudra t'accompagner Peut-être que tu peux demander à l'un d'eux 526 00:27:25,909 --> 00:27:27,327 je suis désolé 527 00:27:30,705 --> 00:27:32,123 Tu m'as quitté 528 00:27:32,457 --> 00:27:35,418 - Quoi ? - Oui, j'ai... 529 00:27:36,294 --> 00:27:38,213 - C'est fini - Non, ce n'est pas fini 530 00:27:38,338 --> 00:27:41,007 Nous ferons ce qu'ils font dans les films Allez-y ce soir 531 00:27:41,132 --> 00:27:44,469 Tenez-vous sur sa pelouse Déclarez votre amour pour que le monde entier puisse vous entendre 532 00:27:44,594 --> 00:27:46,012 Oui 533 00:27:48,264 --> 00:27:50,141 Je suis désolé, officier Merci beaucoup 534 00:27:50,266 --> 00:27:51,809 Nous nous excusons, cela ne se reproduira plus 535 00:27:51,935 --> 00:27:53,436 Waouh ! C'était mauvais 536 00:27:53,561 --> 00:27:56,022 Oui, son père s'en fichait que tu l'aimes 537 00:27:56,314 --> 00:27:57,732 Je ne peux pas croire que j'ai entendu ton conseil 538 00:27:57,857 --> 00:28:00,443 -Tu as tout gâché, Teddy. - C'est bon, Johnny. 539 00:28:00,568 --> 00:28:01,945 On peut toujours le récupérer, d'accord ? 540 00:28:02,070 --> 00:28:03,655 Il y aura beaucoup de filles Lors de la cérémonie de remise des diplômes 541 00:28:03,780 --> 00:28:06,241 Nous allons installer un faux coffre pour vous Nous mettrons une chaussette dans ton pantalon 542 00:28:06,366 --> 00:28:08,117 Ce n'est pas qu'une question de sexe, d'accord ? 543 00:28:08,243 --> 00:28:11,162 Combien de fois dois-je rester ici et te dire Je l'aime vraiment 544 00:28:11,538 --> 00:28:13,873 C'est super et nous en avons beaucoup Des choses communes 545 00:28:14,082 --> 00:28:16,042 N'était-ce pas juste Flash Gordon ? 546 00:28:16,167 --> 00:28:17,669 Nous aurions pu bâtir là-dessus 547 00:28:17,794 --> 00:28:19,921 Où vais-je trouver une autre fille ? Tu aimes ce film ? 548 00:28:20,296 --> 00:28:22,382 Toi et moi l'aimons, mais c'est surtout lui À cause de la drogue 549 00:28:22,507 --> 00:28:23,925 Okay, écoute, j'ai merdé, ok ? 550 00:28:24,050 --> 00:28:25,760 Mais on peut encore passer un bon moment Lors de la cérémonie de remise des diplômes 551 00:28:25,885 --> 00:28:28,513 Allez on va mettre de l'alcool dans le jus On va bourrer les urnes... 552 00:28:28,638 --> 00:28:31,015 Qu'un garçon et une fille dont les visages ressemblent à un cheval gagnent Avec le titre de roi et de reine 553 00:28:31,140 --> 00:28:33,351 Si tu veux aller à la cérémonie de remise des diplômes Tu peux partir sans moi 554 00:28:33,935 --> 00:28:35,436 (Johnny) 555 00:28:48,075 --> 00:28:51,787 Allez, dépêche-toi, avant que je change d'avis 556 00:28:52,913 --> 00:28:57,042 - Quelle honte ! Est-ce la cravate que vous avez choisie ? - Oui, qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 557 00:28:57,167 --> 00:29:00,379 Allez-vous porter une cravate à la remise des diplômes ? Êtes-vous dans la vidéo Ah Ha ? 558 00:29:00,504 --> 00:29:03,674 C'est difficile de nouer une cravate Quand tu n'as pas de doigts 559 00:29:03,882 --> 00:29:05,301 Au fait, tu es superbe 560 00:29:05,592 --> 00:29:08,637 Voyez-vous ? Voyez-vous à quel point c'est facile ? Flatter quelqu'un ? 561 00:29:09,430 --> 00:29:13,309 Regarder! Vous êtes tellement pimpants tous les deux ! 562 00:29:13,475 --> 00:29:16,437 Ils ne sont pas superbes, Matty ? 563 00:29:16,603 --> 00:29:19,565 - Oui - Les filles devraient porter plus de vêtements... 564 00:29:19,690 --> 00:29:21,066 Oh chère Blair 565 00:29:21,191 --> 00:29:23,485 - Merci - Est-ce que John y va aussi ? 566 00:29:23,610 --> 00:29:26,572 Non, il est toujours en colère 567 00:29:26,780 --> 00:29:28,866 Non, chérie 568 00:29:28,991 --> 00:29:30,409 (mon pote) 569 00:29:30,534 --> 00:29:31,952 Pourquoi n'irais-tu pas lui parler ? 570 00:29:33,620 --> 00:29:35,289 Allez parler à John. 571 00:29:35,539 --> 00:29:37,916 -Que veux-tu dire? - Quelle honte! Est-ce que je parle persan ? 572 00:29:38,042 --> 00:29:42,171 Va parler à ton fils Allez faire ce que font les parents 573 00:29:42,296 --> 00:29:44,673 Oui, je me souviens de ma première cérémonie de remise des diplômes Du lycée 574 00:29:44,798 --> 00:29:46,925 Mon partenaire était Bobby Cougarfarb. 575 00:29:47,092 --> 00:29:52,348 Il était tellement nerveux qu'il m'a poignardé Il met des roses 576 00:29:52,639 --> 00:29:54,850 Je ne voulais pas faire de dégâts 577 00:29:54,975 --> 00:29:59,605 Alors j'ai passé toute la nuit Et les roses sont collées à ma poitrine 578 00:29:59,730 --> 00:30:03,901 Ouah! Encore cette histoire je parlerai à John 579 00:30:07,321 --> 00:30:11,617 Puis j'ai eu une septicémie Il m'est toujours interdit de nager 580 00:30:16,121 --> 00:30:17,748 arrête, Johnny j'ai besoin de ton aide 581 00:30:17,873 --> 00:30:19,249 je viens de commencer le jeu 582 00:30:19,375 --> 00:30:22,252 Quel problème, je dois télécharger Le vieux réfrigérateur à l'arrière du camion... 583 00:30:22,378 --> 00:30:23,796 je vais le jeter dans les bois 584 00:30:23,962 --> 00:30:25,422 Il est 7h30 du soir 585 00:30:25,547 --> 00:30:27,800 Oui, c'est complètement illégal Salut John 586 00:30:27,925 --> 00:30:30,135 Je ne paierais certainement pas pour ça Livrer un objet lourd 587 00:30:30,260 --> 00:30:32,179 Ce sera amusant pour les garçons Pour jouer avec 588 00:30:32,388 --> 00:30:33,931 Pouvons-nous faire ça une autre fois ? 589 00:30:34,139 --> 00:30:36,809 Pourquoi? Tu n'as pas d'autre endroit Il faut y aller, non ? 590 00:30:39,186 --> 00:30:40,687 Je sais ce que tu fais, papa 591 00:30:40,813 --> 00:30:42,648 je ne fais rien J'ai juste besoin d'aide 592 00:30:42,773 --> 00:30:45,442 Je ne vais pas à la cérémonie de remise des diplômes, d'accord ? 593 00:30:45,984 --> 00:30:48,153 Une fille m'a quitté, ce serait gênant 594 00:30:53,992 --> 00:30:56,662 La vie est une série d'embarras 595 00:30:56,870 --> 00:31:00,582 Les managers vous humilient Ta femme insiste tout le temps sur toi 596 00:31:00,874 --> 00:31:04,294 Intervention dans une guerre Dans lequel tu es le méchant 597 00:31:04,420 --> 00:31:06,630 - Mauvais ! - C'est censé être un discours d'encouragement ? 598 00:31:06,755 --> 00:31:09,716 Tout ce que je dis, c'est que tu obtiens Des nuits comme celle-ci, seulement quelques fois, John. 599 00:31:10,759 --> 00:31:13,178 Il n’y aura pas de première cérémonie de remise des diplômes Du lycée et tu es adulte 600 00:31:13,429 --> 00:31:15,305 Si tu manques ça, c'est fini 601 00:31:15,556 --> 00:31:17,683 Tu passeras le reste de ta vie Se casser le dos toute la journée... 602 00:31:17,808 --> 00:31:21,228 Et tu resteras debout dans la salle de bain toute la nuit Et tu pisses en code Morse. 603 00:31:27,109 --> 00:31:28,527 D'accord 604 00:31:32,406 --> 00:31:33,824 Tu m'as entendu 605 00:31:41,206 --> 00:31:44,626 "Le rythme danse Il est le partenaire de l’âme. 606 00:31:44,751 --> 00:31:48,630 "On le sent partout" 607 00:31:48,964 --> 00:31:50,549 "Levez vos mains et vos voix" 608 00:31:50,674 --> 00:31:52,593 "Libérez votre esprit et rejoignez-nous" 609 00:31:52,718 --> 00:31:54,094 Ce n'est pas trop mal N'est-ce pas ? 610 00:31:54,219 --> 00:31:55,596 "Vous pouvez le sentir" 611 00:31:55,721 --> 00:31:58,390 Grâce à ça, ce n'est pas la pire nuit Dans ma vie 612 00:31:58,932 --> 00:32:01,768 Eh bien, je passe un bon moment Avec toi aussi 613 00:32:02,686 --> 00:32:05,564 Et la soirée sans compliments continue 614 00:32:06,148 --> 00:32:07,691 Bonjour Javier! 615 00:32:08,233 --> 00:32:10,694 - Je connais ce jeune homme - Personne ne t'a regardé 616 00:32:10,861 --> 00:32:12,696 Il y avait un jeune homme 617 00:32:12,863 --> 00:32:14,781 Non, ma théorie est solide Personne ne t'a regardé 618 00:32:14,907 --> 00:32:18,577 C'est quelque chose que nous faisons Ceci est similaire à ses actions 619 00:32:18,785 --> 00:32:21,997 - Vous êtes-vous fait des amis cette année ? - Non 620 00:32:25,584 --> 00:32:27,586 Dommage, écoute, Ted. 621 00:32:29,546 --> 00:32:31,548 Bonjour Johnny! 622 00:32:35,052 --> 00:32:36,637 - Bonjour, Jean. - Bonjour, mon pote 623 00:32:36,762 --> 00:32:40,098 Tu as manqué de voir Javier, mec Il faisait ses vieux tours 624 00:32:40,307 --> 00:32:41,725 Misérable, encore une fois ? 625 00:32:41,850 --> 00:32:43,644 je dois le rencontrer Ça a l'air incroyable 626 00:32:43,769 --> 00:32:47,689 Je sais, il part toujours quand tu arrive Je ne sais pas comment ça se passe 627 00:32:48,232 --> 00:32:53,028 Ecoute mec Je suis vraiment désolé de t'avoir attaqué 628 00:32:53,320 --> 00:32:57,199 Non, mec, je suis désolé J'ai ruiné ta relation avec Bethany. 629 00:32:57,449 --> 00:33:00,327 J'aurais dû fermer ma grande gueule Et je te laisse être toi-même 630 00:33:00,452 --> 00:33:02,412 Non mec, tu n'es pas le seul à blâmer 631 00:33:02,704 --> 00:33:06,166 Je n'avais pas besoin de t'écouter J'ai pris mes propres décisions 632 00:33:12,381 --> 00:33:14,258 Mais je pense que je sais Comment puis-je résoudre le problème ? 633 00:33:18,804 --> 00:33:20,639 Bonjour Béthanie 634 00:33:21,014 --> 00:33:22,432 (Jean) 635 00:33:23,308 --> 00:33:24,726 Bonjour 636 00:33:25,018 --> 00:33:29,273 Alors écoute Je me demandais si tu pouvais... 637 00:33:30,357 --> 00:33:31,984 Donne-moi une autre chance 638 00:33:32,943 --> 00:33:34,945 Écoute, John 639 00:33:36,613 --> 00:33:41,034 Je pense que tu es un gars assez sympa Mais tu n'es pas le bon gars pour moi 640 00:33:41,410 --> 00:33:44,079 Je ne suis pas intéressé à être un slogan À la ceinture de quelqu'un 641 00:33:44,204 --> 00:33:45,956 Eh bien, c'est ce que je suis venu te dire 642 00:33:47,541 --> 00:33:49,835 Je n'ai jamais fait l'amour auparavant, d'accord ? 643 00:33:49,960 --> 00:33:53,255 je suis vierge J'ai dit ça parce que je pensais que ça t'étonnerait 644 00:33:53,380 --> 00:33:54,756 Mais c'était stupide 645 00:33:54,881 --> 00:33:56,300 Alors tu m'as menti ? 646 00:33:57,259 --> 00:34:00,095 Oui, je suis désolé 647 00:34:00,512 --> 00:34:04,182 - Comment puis-je savoir que tu ne mens pas maintenant ? - Je ne mens pas, je te le jure 648 00:34:07,227 --> 00:34:08,729 Je pense que je peux le prouver 649 00:34:13,150 --> 00:34:16,320 Désolé, j'ai besoin du microphone J'ai quelque chose que je veux dire 650 00:34:16,486 --> 00:34:20,240 Je suis désolé, c'est contraire aux règles Sauf si c'est pour le véritable amour 651 00:34:21,158 --> 00:34:22,576 C'est 652 00:34:26,246 --> 00:34:27,664 Allez 653 00:34:29,458 --> 00:34:32,628 Bonjour à tous, désolé 654 00:34:33,086 --> 00:34:37,966 Excusez-moi, désolé de vous interrompre J'ai juste une petite question 655 00:34:39,009 --> 00:34:41,553 Qui a couché avec moi ici ? 656 00:34:44,723 --> 00:34:46,308 Personne? 657 00:34:46,433 --> 00:34:49,811 Voulez-vous savoir pourquoi ? Parce que je suis vierge 658 00:34:50,938 --> 00:34:54,024 كنت محرجاً على الاعتراف بذلك حتى هذه الليلة لكنها الحقيقة 659 00:34:54,983 --> 00:34:58,570 Le savez-vous ? أنا متأكد من أنني لست الوحيد 660 00:34:59,154 --> 00:35:01,990 je suis sûr qu'il y a Un certain nombre d'entre vous, tout comme moi 661 00:35:02,115 --> 00:35:06,244 لنتوقف عن الشعور بالإحراج Faisons entendre notre voix 662 00:35:06,370 --> 00:35:07,996 Qui est Bakr ici ? 663 00:35:16,588 --> 00:35:18,006 Idiot! 664 00:35:18,256 --> 00:35:19,758 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Quoi? Il se noyait 665 00:35:19,883 --> 00:35:21,843 Ça ne sert à rien de se noyer avec lui 666 00:35:30,435 --> 00:35:34,314 "A vos côtés..." 667 00:35:35,565 --> 00:35:37,901 "Je serai là" 668 00:35:38,026 --> 00:35:39,903 Hé, attends, John. 669 00:35:40,195 --> 00:35:44,324 "Pour le meilleur ou pour le pire Jusqu'à ce que la mort nous sépare 670 00:35:44,533 --> 00:35:46,326 Je ne peux pas croire que tu as fait ça 671 00:35:46,702 --> 00:35:48,328 Oui, c'était stupide 672 00:35:48,620 --> 00:35:50,998 Oui, très stupide 673 00:35:52,290 --> 00:35:54,334 Mais il a fallu du courage 674 00:35:54,584 --> 00:35:58,046 Eh bien, ce n'est pas comme si c'était possible Ma vie sociale pourrait être pire 675 00:35:59,214 --> 00:36:00,590 D'accord 676 00:36:01,425 --> 00:36:03,176 Voulez-vous connaître un secret? 677 00:36:03,343 --> 00:36:04,761 Quoi? 678 00:36:04,970 --> 00:36:08,015 Tu n'es pas le seul dans cette école Qui n'a pas... 679 00:36:09,349 --> 00:36:10,767 Comme vous le savez... 680 00:36:10,892 --> 00:36:13,729 Attendez ! Es-tu vierge aussi ? 681 00:36:16,606 --> 00:36:18,483 Tu sais? Je ne pense pas te croire 682 00:36:19,026 --> 00:36:21,528 - Quoi ? -Je pense que tu devrais le dire à toute l'école 683 00:36:21,695 --> 00:36:23,447 Non, merci je ne suis pas stupide 684 00:36:23,572 --> 00:36:24,990 Êtes-vous sûr? Pourquoi pas? 685 00:36:25,115 --> 00:36:27,784 Ça fait du bien Je ne peux pas le recommander assez 686 00:36:30,537 --> 00:36:35,375 Voulez-vous partir et passer du temps? Chez moi peut-être ? 687 00:36:35,834 --> 00:36:38,128 Mon père et sa copine sont sortis ce soir 688 00:36:40,005 --> 00:36:41,423 Bien sûr 689 00:36:43,341 --> 00:36:50,474 "Je jure par la lune et les étoiles dans le ciel..." 690 00:36:51,558 --> 00:36:52,934 "Je serai là" 691 00:36:53,060 --> 00:36:54,644 "Je serai là" 692 00:36:54,770 --> 00:36:57,022 - "Je le jure" - "Je le jure" 693 00:36:57,147 --> 00:37:00,776 -Je pense qu'ils réussiront probablement - Oui, je le pense aussi 694 00:37:02,194 --> 00:37:04,696 - Et maintenant ? - Une des filles gothiques du garage 695 00:37:04,821 --> 00:37:07,532 Elle m'a donné une pilule Je ne sais pas ce que c'est. Voulez-vous le partager? 696 00:37:12,871 --> 00:37:14,998 "Parle-moi" 697 00:37:15,624 --> 00:37:17,417 "Quel homme" 698 00:37:17,542 --> 00:37:19,211 "Quel homme merveilleux" 699 00:37:19,336 --> 00:37:21,379 "C'est un homme merveilleux" 700 00:37:21,505 --> 00:37:23,465 "Quel homme" 701 00:37:23,590 --> 00:37:24,966 "Quel homme merveilleux" 702 00:37:25,550 --> 00:37:26,968 Que fais-tu là ? 703 00:37:27,719 --> 00:37:29,179 J'essaye de défaire ton soutien-gorge 704 00:37:29,888 --> 00:37:32,682 Eh bien, s'il y avait le moindre doute Quand tu es vierge... 705 00:37:33,391 --> 00:37:35,477 Bon, allez... 706 00:37:36,311 --> 00:37:40,023 Eh bien, je pense que je l'ai déchiré Je me serais peut-être blessé 707 00:37:40,148 --> 00:37:41,566 Pourquoi je ne l'enlève pas ? 708 00:37:43,401 --> 00:37:44,986 Avez-vous un préservatif? 709 00:37:45,112 --> 00:37:48,031 Oui, un adulte m'a aidé En pharmacie au choix 710 00:37:48,281 --> 00:37:49,991 - Quoi ? - Rien 711 00:37:50,117 --> 00:37:51,618 Oui, j'ai un préservatif 712 00:37:52,244 --> 00:37:55,539 C'est bien, parce que je pense Que nous devrions avoir des relations sexuelles 713 00:37:56,915 --> 00:37:58,333 Vraiment ? 714 00:37:59,584 --> 00:38:01,253 Ouah! Blair avait raison 715 00:38:01,378 --> 00:38:03,088 - Quoi ? - Rien 716 00:38:03,505 --> 00:38:05,173 Oui, je suis prêt 717 00:38:05,298 --> 00:38:07,968 "C'est sa mère qui lui a appris ça." "J'ai un homme bien." 718 00:38:08,135 --> 00:38:09,636 "Quel homme" 719 00:38:09,761 --> 00:38:11,429 "C'est un homme merveilleux" 720 00:38:11,721 --> 00:38:14,933 - "Homme merveilleux" - "Quel homme" 721 00:38:15,058 --> 00:38:17,060 "C'est un homme merveilleux" 722 00:38:17,727 --> 00:38:20,564 "Oui, ça l'est." - "Quel homme" 723 00:38:22,357 --> 00:38:23,733 - Quelle honte ! - Quoi? Quel est le problème ? 724 00:38:23,859 --> 00:38:25,235 - Regardez - « Nouvelles importantes de Los Angeles » 725 00:38:25,360 --> 00:38:29,948 « La police poursuit un Bronco blanc C'est censé être celui d'OJ Simpson. 726 00:38:30,073 --> 00:38:32,576 "Maintenant, comme vous pouvez le constater, ça bouge..." 727 00:38:32,701 --> 00:38:35,871 - Quelle honte ! - Oui, c'est un gros problème 728 00:38:35,996 --> 00:38:39,541 - Mauvais, ça veut dire qu'il l'a fait ? En parlant d'action... 729 00:38:39,666 --> 00:38:42,586 Où penses-tu qu'il ira ? Pourquoi conduit-il si lentement ? 730 00:38:42,711 --> 00:38:44,379 Je suis sûr que le LAPD Elle a mis ses meilleurs hommes aux commandes 731 00:38:44,504 --> 00:38:46,673 Il a dû le faire, non ? Sinon pourquoi s'enfuirait-il ? 732 00:38:46,798 --> 00:38:49,092 En ces temps c'est tout ce que nous pouvons faire C'est s'embrasser 733 00:38:49,217 --> 00:38:54,139 Putain de merde, Nordberg était dans un film (Naked Gun) Et maintenant, il pourrait être un meurtrier ? 734 00:38:54,264 --> 00:38:56,683 Je pense que c'est Nicole Brown Simpson. Et Ron Goldman... 735 00:38:56,808 --> 00:38:58,727 Ils voudront que nous profitions de ce soir De la meilleure façon 736 00:38:58,852 --> 00:39:02,355 {\an8}"Et maintenant, nous entendons des rapports disant "Il a une arme à feu." 737 00:39:02,564 --> 00:39:04,691 Waouh ! 738 00:39:05,400 --> 00:39:10,238 -Je ne pense pas que ça finira bien - Absolument 739 00:39:15,035 --> 00:39:17,495 Comme mes parents et Nixon. 740 00:39:18,830 --> 00:39:20,749 Waouh ! 741 00:39:21,082 --> 00:39:22,792 Wow, je suis maman 742 00:39:22,918 --> 00:39:26,755 Ta mère a réellement eu des relations sexuelles Donc la comparaison ici ne fonctionne pas 743 00:39:27,505 --> 00:39:29,216 Mais tu as une petite amie maintenant Au moins 744 00:39:30,258 --> 00:39:32,886 - En quelque sorte - Qu'entends-tu par "un peu" ? 745 00:39:33,470 --> 00:39:35,263 Bethany passera l'été en Italie. 746 00:39:36,056 --> 00:39:38,767 -Tu partiras demain - Je ne m'inquiéterais pas pour ça 747 00:39:38,892 --> 00:39:41,269 Ce vagin sera là où tu l'as laissé 748 00:39:41,394 --> 00:39:42,771 - Tu le penses ? - Oui 749 00:39:42,896 --> 00:39:46,441 Les hommes italiens sont célèbres Avec leur conservatisme sexuel et leur respect des femmes 750 00:39:47,108 --> 00:39:49,236 -Tu dis... - Je veux dire le contraire 751 00:39:49,361 --> 00:39:52,489 -Tu plaisantes, tu plaisantes comme d'habitude - Oui, je dis ce qu'ils ne font pas 752 00:39:52,614 --> 00:39:54,032 - Mauvais - Oui 753 00:39:55,200 --> 00:39:56,993 Ma première année de lycée était bizarre 754 00:39:57,285 --> 00:39:58,745 C'était mauvais, sans aucun doute 755 00:39:58,912 --> 00:40:00,330 Oui 756 00:40:00,538 --> 00:40:01,957 Mais tu sais ? 757 00:40:02,374 --> 00:40:04,417 Ce serait bien pire sans toi Mec 758 00:40:04,751 --> 00:40:07,128 Merci, mec Cela m'a profondément affecté 759 00:40:08,004 --> 00:40:09,839 C'est ce qui va arriver à Bethany. en (Italie) 760 00:40:09,965 --> 00:40:11,883 - Espèce de salaud, vraiment ? - Je suis désolé, c'est le dernier 761 00:40:12,008 --> 00:40:14,135 Je sais que tu souffres, ce dernier Ce dernier 762 00:40:15,387 --> 00:40:17,472 Je me demande à quoi ressemblera la dernière année Du lycée 763 00:40:17,597 --> 00:40:20,600 je ne sais pas Mais tu sais ? Je dis, rendons-le génial 764 00:40:20,725 --> 00:40:23,353 -Nous devons changer notre vie - Oui 765 00:40:23,812 --> 00:40:26,690 Ouais, on devrait lire en été et tout ça Et nous partons prêts 766 00:40:26,815 --> 00:40:28,984 Oui, nous pourrions même commencer à postuler à l'université 767 00:40:29,109 --> 00:40:31,486 Oui, ça a l'air génial 768 00:40:31,611 --> 00:40:33,029 Demain matin à la première heure 769 00:40:34,739 --> 00:40:36,283 On dirait qu'il pourrait pleuvoir 770 00:40:37,284 --> 00:40:39,995 Oh, comme c'est misérable ! Pourquoi devrait-il faire ça ? 771 00:40:40,120 --> 00:40:42,122 Wow, c'est tellement effrayant 772 00:40:42,247 --> 00:40:44,082 -Je déteste le tonnerre - Mauvais pour toi, Thunder 773 00:40:44,207 --> 00:40:45,709 Oui, lèche-moi la bite ! 774 00:40:46,334 --> 00:40:49,337 Waouh, Teddy ! Pensez-vous à ce que je pense ? 775 00:40:49,504 --> 00:40:50,922 Apportez la guitare 776 00:41:06,354 --> 00:41:08,273 OJ Simpson a été acquitté. Sur tous les plans… » 777 00:41:08,398 --> 00:41:11,693 « qui étaient dirigés contre lui Au tribunal correctionnel 778 00:41:12,944 --> 00:41:16,990 "Le véritable tueur est toujours en liberté." 779 00:41:19,772 --> 00:41:28,192 .RaYYaN...Faites glisser et modifiez 780 00:41:28,293 --> 00:41:32,005 "Tu as beaucoup de mauvaises personnes" 781 00:41:32,130 --> 00:41:35,467 "Mais malheureusement, il y a quelqu'un qui t'aime." 782 00:41:36,760 --> 00:41:40,388 "Tout le monde a besoin d'un meilleur ami" 783 00:41:40,638 --> 00:41:43,099 "Je suis tellement contente d'être ton meilleur ami." 784 00:41:43,224 --> 00:41:46,186 "Je ne suis qu'un clown" 785 00:41:46,603 --> 00:41:49,773 "Et je vais te rendre triste" 786 00:41:50,065 --> 00:41:55,737 "Mais tu t'en fous parce que..." 787 00:41:56,237 --> 00:41:58,615 "Ton meilleur ami, c'est moi" 788 00:42:00,158 --> 00:42:03,286 Traduit par Screens International - Beyrouth