1 00:00:08,013 --> 00:00:09,432 {\an8}"Mes mots sont paresseux" 2 00:00:09,682 --> 00:00:11,100 "Mes pensées sont troubles" 3 00:00:11,450 --> 00:00:14,286 "Mais c'est une chose "J'en suis sûr" 4 00:00:14,554 --> 00:00:18,141 "Tout le monde a besoin d'un meilleur ami" 5 00:00:18,267 --> 00:00:20,853 "Je suis tellement contente d'être ton meilleur ami." 6 00:00:30,828 --> 00:00:32,621 - (B7) - Elle n'a pas été blessée 7 00:00:32,788 --> 00:00:34,290 - Encore ? - Oui 8 00:00:34,415 --> 00:00:37,126 -Oh mon Dieu ! Je ne t'ai pas frappé 8 fois - C'est vrai 9 00:00:38,085 --> 00:00:40,129 - Avez-vous placé vos vaisseaux ? - Je ne l'ai pas fait 10 00:00:40,296 --> 00:00:42,673 - Qu'est-ce qui ne va pas, mec ? Pendant que vous déployiez vos forces militaires... 11 00:00:42,798 --> 00:00:45,051 J'ai investi mes ressources dans les infrastructures 12 00:00:45,176 --> 00:00:48,679 Routes, ponts et écoles Et les hôpitaux, John, sont les besoins de mon peuple 13 00:00:48,804 --> 00:00:51,849 -Le jeu ne fonctionne pas comme ça - Ce n'est pas un jeu, salaud ! 14 00:00:52,016 --> 00:00:53,392 Oh mon Dieu, d'accord 15 00:00:53,517 --> 00:00:55,895 Je suis désolé, je pense que j'ai regardé La série Mash, c'est trop 16 00:00:56,062 --> 00:01:00,483 "Mettez le dessus, les garçons "C'est l'heure de la crème à gâteau." 17 00:01:01,525 --> 00:01:03,277 - Est-ce qu'on va faire ça ? - Lolly Loughlin apparaîtra. 18 00:01:03,402 --> 00:01:05,780 Sur Oprah A 3 heures, donc j'allais me masturber 19 00:01:05,905 --> 00:01:08,407 -Je pense que je peux l'enregistrer - Tu es un bon fils 20 00:01:18,375 --> 00:01:20,211 - Bonjour Sarah. - Bonjour, Ted. 21 00:01:20,336 --> 00:01:21,712 {\an8}Comment se passe le travail dans le secteur de la marijuana ? 22 00:01:21,837 --> 00:01:26,383 {\an8}Le domaine de la poterie est bien Merci 23 00:01:26,509 --> 00:01:28,511 {\an8}Je ne pense pas que vous ayez rencontré mon cousin John. Sarah 24 00:01:28,636 --> 00:01:30,012 {\an8}- Bonjour - Bonjour 25 00:01:30,137 --> 00:01:32,348 {\an8}Sarah est l'amie de Blair depuis l'université. 26 00:01:32,473 --> 00:01:36,936 {\an8}Son vol vers la Californie a été annulé. Alors tu passeras Noël avec nous 27 00:01:37,103 --> 00:01:38,479 Elle est indienne 28 00:01:38,604 --> 00:01:41,190 Tu n'es pas obligé de dire ça Oh tante Suze 29 00:01:41,357 --> 00:01:42,733 Cela ne me dérange pas 30 00:01:42,858 --> 00:01:45,611 Sarah ne devrait pas Pour dire aux gens qu'elle est indienne 31 00:01:45,736 --> 00:01:48,447 {\an8}- Merci N'es-tu pas reconnaissant de rester avec nous ? 32 00:01:48,572 --> 00:01:53,702 {\an8}Eh bien, les outils sont destinés à mes petits assistants ici 33 00:01:53,828 --> 00:01:55,913 {\an8}Voulez-vous l'utiliser comme une blague ? Colostomie ou dois-je l'utiliser ? 34 00:01:56,038 --> 00:01:57,581 {\an8}(Sarah) est l'invitée 35 00:01:57,706 --> 00:02:00,459 {\an8}Voulez-vous utiliser une blague ? Colostomie, Sarah ? 36 00:02:00,584 --> 00:02:02,002 Je vais bien, merci à vous deux 37 00:02:03,045 --> 00:02:04,755 J'ai besoin de toi dehors, Johnny. 38 00:02:05,131 --> 00:02:08,467 {\an8}Il y a un raton laveur coincé dans la glace à proximité L'entrée, je dois sortir de là 39 00:02:08,592 --> 00:02:09,969 Pourquoi as-tu besoin de moi ? 40 00:02:10,094 --> 00:02:12,138 Je veux que tu rassembles les morceaux dans un sac Pour les sans-abri 41 00:02:12,263 --> 00:02:14,849 {\an8}Attendez, vous ne donnez pas des choses aux sans-abri ? Sauf quand tu ne veux pas aller à la décharge ? 42 00:02:14,974 --> 00:02:18,769 Cher Matty, voici Sarah. L'ami indien de Blair 43 00:02:18,894 --> 00:02:21,063 Tu n'es vraiment pas obligé d'ajouter ça Oh tante Suze 44 00:02:21,188 --> 00:02:23,732 J'ai mangé de la nourriture indienne une fois À travers mon corps 45 00:02:23,858 --> 00:02:26,068 J'en informerai les dirigeants 46 00:02:26,443 --> 00:02:29,613 Fais ce que tu veux faire, je te dis quoi C'est juste arrivé, ok, John, allons-y 47 00:02:29,738 --> 00:02:32,533 En fait, j'aide ma mère Mettre de la crème sur les gâteaux 48 00:02:32,658 --> 00:02:34,994 -Tu pourras le faire plus tard -Je lui ai déjà demandé ça, Matty. 49 00:02:35,119 --> 00:02:38,122 {\an8}- Vous pouvez attendre votre tour - Vous plaisantez ? Ouah! 50 00:02:38,247 --> 00:02:41,041 {\an8}Quand j'avais ton âge, j'aurais été tué Pelleter la neige avec mon père 51 00:02:41,208 --> 00:02:45,212 {\an8}Oui, je vois à quel point cela ferait une différence Un raton laveur mort est un souvenir entre un père et son fils 52 00:02:45,337 --> 00:02:46,714 Donc ça ne servira à rien ? 53 00:02:46,839 --> 00:02:49,717 {\an8}J'ai beaucoup de gâteaux qui Je dois mettre de la crème dessus, papa 54 00:02:50,384 --> 00:02:53,137 - Je l'ai dit comme un vrai homme - Qu'est-ce que ça veut dire ? 55 00:02:53,262 --> 00:02:57,725 {\an8}Non, ça va, tu sais ? Reste ici Mettre du glaçage sur des gâteaux avec les dames 56 00:02:57,892 --> 00:03:00,144 Peut-être qu'on pourrait aller voir une pièce de théâtre À Broadway ensuite 57 00:03:00,269 --> 00:03:02,396 Pouvons-nous faire ça, Matty ? 58 00:03:02,521 --> 00:03:08,110 {\an8}Donc vous suggérez à John... quoi ? Comme moi ? Parce qu'il met du glaçage sur les gâteaux ? 59 00:03:08,235 --> 00:03:09,612 Aide-moi ici, Susan. 60 00:03:09,737 --> 00:03:14,325 Regardez ça, est-ce un génie ? Tenir un morceau de canne à sucre ? 61 00:03:14,450 --> 00:03:16,911 Non, c'est un poteau de barbier Le génie est juste allé se raser 62 00:03:17,036 --> 00:03:21,040 J'ai adoré ça. Allez, Matty. Et regarde les cheveux du génie 63 00:03:21,165 --> 00:03:23,000 Misérable, oh ! 64 00:03:23,167 --> 00:03:26,045 Saviez-vous que quand je grandissais Un peu plus jeune que toi, j'étais au Vietnam. 65 00:03:26,170 --> 00:03:29,423 Vous ai-je parlé de la fois où j'ai pensé... J'ai vu un clown dans un champ... 66 00:03:29,548 --> 00:03:31,634 Mais il s'avère que c'est un homme à l'envers à l'intérieur Vers l'extérieur ? 67 00:03:32,509 --> 00:03:35,846 Savez-vous? Oublie ça, mets la crème Sur tes petits pains gays 68 00:03:37,473 --> 00:03:42,311 Est-ce qu'il vient de dire que tu es gay et ensuite il a jeté son écharpe ? En colère par-dessus son épaule ? 69 00:03:42,436 --> 00:03:44,813 - Oui -Peut-être qu'il essaie encore de résoudre ses problèmes 70 00:03:44,939 --> 00:03:46,774 Ce sont toujours les homophobes 71 00:03:46,899 --> 00:03:48,442 Je n'ai jamais compris ce terme 72 00:03:48,567 --> 00:03:49,944 - Quel terme ? - Homophobie 73 00:03:50,069 --> 00:03:51,612 C'est un préjugé anti-gay 74 00:03:51,737 --> 00:03:54,031 Mais n'est-ce pas censé signifier Homophobie ? 75 00:03:54,156 --> 00:03:58,077 Ouais, je me suis toujours demandé ça aussi Toute autre phobie est synonyme de peur 76 00:03:58,202 --> 00:03:59,662 Voilà ce que signifie l'homophobie 77 00:03:59,787 --> 00:04:01,789 Non, mais c'est différent, n'est-ce pas ? 78 00:04:01,914 --> 00:04:04,500 Comme dans le film (Arachnophobie) Où Jeff Daniels a peur des araignées... 79 00:04:04,625 --> 00:04:06,210 Parce qu'il pense que ça va lui faire du mal 80 00:04:06,377 --> 00:04:08,504 - Ou le tuer ou quelque chose comme ça - Ouais, ce n'est pas comme si je disais... 81 00:04:08,629 --> 00:04:11,924 "J'ai peur des araignées parce que je pense... "Elle fera de moi une araignée." 82 00:04:12,049 --> 00:04:15,552 Ou "Vous reprendrez l'école et enseignerez aux enfants "Des choses sur les araignées" 83 00:04:15,678 --> 00:04:17,763 -Arrête de parler -Si tu es homophobe... 84 00:04:17,888 --> 00:04:21,475 Ne verrais-je pas un homme gay et dirais-je... "Un homme gay ! Courez !" 85 00:04:23,769 --> 00:04:26,397 - L'ours est-il toujours comme ça ? - Je suis vraiment désolé 86 00:04:29,984 --> 00:04:31,610 Je n'ai même pas couru loin 87 00:04:33,362 --> 00:04:35,531 Alors... (Bollywood)... 88 00:04:36,323 --> 00:04:37,741 Est-ce le vôtre ? 89 00:04:44,123 --> 00:04:46,709 Allez, Matty, nous allons être en retard à l'église 90 00:04:46,834 --> 00:04:49,712 Non, je prends le week-end Les Pats joueront contre Buffalo. 91 00:04:50,045 --> 00:04:53,424 Mais c'est la dernière messe dimanche Avant le réveillon de Noël 92 00:04:53,757 --> 00:04:58,345 Et le Père Odell dit que si on ne se développe pas... Une relation avec Dieu ira en enfer 93 00:04:58,512 --> 00:05:00,139 Ça ne pourrait pas être pire Extrait d'un de ses sermons 94 00:05:00,264 --> 00:05:01,682 Eh bien, si c'est si ennuyeux... 95 00:05:01,807 --> 00:05:05,602 Pourquoi l'équipe Boston Globe Spotlight ? Écrire une belle histoire sur lui ? 96 00:05:05,728 --> 00:05:07,771 Susan a une séance de chant en solo En classe aujourd'hui, Matty. 97 00:05:07,896 --> 00:05:09,523 Je vais à la prochaine séance, d'accord ? Je te le promets 98 00:05:09,648 --> 00:05:11,984 Oh mon Dieu ! C'est seulement 45 minutes Tu ne peux pas le faire pour elle ? 99 00:05:12,109 --> 00:05:14,737 C'est bon, il fait un travail dur Toute la semaine 100 00:05:14,862 --> 00:05:18,782 S'il veut se reposer dimanche Alors laisse-le se reposer, c'est ce que le Seigneur a fait 101 00:05:18,907 --> 00:05:21,744 Non, mais c'est inacceptable Il agit comme un idiot égoïste 102 00:05:21,910 --> 00:05:23,746 Suis-je égoïste ? Attends un peu 103 00:05:23,871 --> 00:05:28,876 Je travaille 60 heures par semaine pour que tu puisses l'avoir Un frigo rempli d'Eggos et de Fanta. 104 00:05:29,001 --> 00:05:31,879 Il a raison, nous reconnaissons l'existence de Fanta. 105 00:05:32,046 --> 00:05:34,256 - Et voilà, maman - Merci, ma chérie 106 00:05:34,381 --> 00:05:36,633 - Oui - Qu'est-ce que c'est ? 107 00:05:37,092 --> 00:05:40,220 Ce sont les jouets pour une campagne de cadeaux (Jouets pour les tout-petits) 108 00:05:40,346 --> 00:05:41,930 C'est Dennis le camion-benne 109 00:05:43,015 --> 00:05:44,433 Vous ne pouvez pas l'offrir en cadeau à qui que ce soit 110 00:05:44,683 --> 00:05:46,810 Il est dans notre sous-sol depuis des années 111 00:05:46,935 --> 00:05:49,521 Oui, mais je l'ai depuis que je suis enfant Cela signifie beaucoup pour moi 112 00:05:49,646 --> 00:05:51,607 Ça s'appelle un camion à benne basculante Ta Denise ? 113 00:05:51,732 --> 00:05:53,484 Ne mentionne pas le nom de mon camion 114 00:05:54,234 --> 00:05:56,403 Mais tu ne joues jamais avec, ma chérie 115 00:05:56,528 --> 00:05:58,614 D'accord, je vais commencer à jouer avec 116 00:05:58,739 --> 00:06:01,492 Allez-vous commencer à jouer avec maintenant ? 50 ans ? 117 00:06:01,617 --> 00:06:04,620 Ouais, je vais commencer à jouer avec tout le temps 118 00:06:04,912 --> 00:06:06,622 Je vais commencer maintenant, tu vois ? 119 00:06:08,665 --> 00:06:12,503 Oui, nous livrerons les algues Nous le ferons 120 00:06:13,212 --> 00:06:15,130 -Ça a l'air amusant -On peut jouer ? 121 00:06:15,297 --> 00:06:16,715 Non 122 00:06:17,925 --> 00:06:19,468 Que se passe-t-il ? 123 00:06:20,886 --> 00:06:22,262 Pourquoi es-tu toujours là ? 124 00:06:22,388 --> 00:06:26,100 Son vol d'avion a été annulé donc elle sera partie Noël avec nous 125 00:06:26,308 --> 00:06:29,478 Attends une minute, nous avons un invité ici ? 126 00:06:29,603 --> 00:06:31,939 Vous resterez pendant toute la durée des vacances Et personne ne me l'a demandé ? 127 00:06:32,147 --> 00:06:34,942 Je peux trouver un autre endroit J'y resterais si c'était un problème 128 00:06:35,067 --> 00:06:36,985 - S'il te plait, non - Absolument pas 129 00:06:37,111 --> 00:06:38,654 Susan a accepté, alors ne t'inquiète pas pour ça 130 00:06:38,779 --> 00:06:40,697 Quoi ? Est-ce que je n'ai aucune décision dans ma maison ? 131 00:06:40,823 --> 00:06:43,659 Je pense que tu fais face à ça Un peu idiot 132 00:06:43,784 --> 00:06:46,203 Personne n'est de mon côté dans cette maison Du tout 133 00:06:46,328 --> 00:06:48,205 Je me tiens toujours contre les autres 134 00:06:48,330 --> 00:06:52,292 Peut-être que quelqu'un sera de ton côté si tu ne publies pas Vous êtes toujours de mauvaise humeur dans toute la maison 135 00:06:52,418 --> 00:06:54,545 Eh bien, ta copine peut rester ici Cette semaine 136 00:06:54,670 --> 00:06:56,213 Va t'amuser à l'église Voyez-vous ? je suis gentil 137 00:06:56,338 --> 00:07:00,426 Merci beaucoup, M. Scrooge. Bénis-nous tous 138 00:07:00,551 --> 00:07:03,053 Au moins, c'était Scrooge. Brillant homme d'affaires 139 00:07:03,178 --> 00:07:06,682 Oui, et l'état de Tiny Tim était antérieur Donc Scrooge n'a pas à la couvrir 140 00:07:06,807 --> 00:07:08,559 - Exactement -Puis-je jouer avec le camion ? 141 00:07:08,684 --> 00:07:10,102 Non 142 00:07:20,195 --> 00:07:24,616 "Nuit silencieuse" 143 00:07:24,825 --> 00:07:29,163 "Sainte Nuit" 144 00:07:29,371 --> 00:07:33,542 "Tout est calme" 145 00:07:33,792 --> 00:07:38,005 "Tout est lumineux" 146 00:07:38,255 --> 00:07:44,261 "Près de la vierge mère..." 147 00:07:44,386 --> 00:07:47,055 "Et l'enfant" 148 00:07:47,473 --> 00:07:50,976 "Saint Enfant..." 149 00:07:51,101 --> 00:07:55,314 "Très mignon et moelleux" 150 00:07:56,148 --> 00:07:58,358 Attendez, qui décrit un bébé ? Qu'il est mince ? 151 00:07:58,484 --> 00:08:00,110 C'est la description « mignon » qui m'a le plus dérangé. 152 00:08:00,235 --> 00:08:01,904 Quelqu'un mange cet enfant 153 00:08:02,029 --> 00:08:05,115 "Paix..." 154 00:08:05,324 --> 00:08:13,332 "Dors dans une paix céleste" 155 00:08:15,250 --> 00:08:16,793 Merci pour le cours 156 00:08:16,919 --> 00:08:20,088 À Susan Bennett Pour son incroyable chant solo 157 00:08:20,339 --> 00:08:24,384 - Où est Matty ? -Il est un peu malade aujourd'hui 158 00:08:24,510 --> 00:08:28,931 Il est important de mentionner Pourquoi fête-t-on Noël ? 159 00:08:29,181 --> 00:08:36,438 Nous célébrons les jours les plus saints Gloire à la naissance du Christ 160 00:08:36,563 --> 00:08:40,859 Il n'est pas né de la semence d'un homme Il est plutôt d'origine divine 161 00:08:41,193 --> 00:08:42,819 Rien ne s'est passé avant ou depuis... 162 00:08:43,070 --> 00:08:47,699 Bienheureux sommes-nous, enfants du Seigneur Avec un miracle comme celui-ci 163 00:08:48,784 --> 00:08:50,202 Excusez-moi 164 00:08:50,827 --> 00:08:53,413 Oui, ici, bonjour Je m'appelle Ted, un ours local 165 00:08:54,206 --> 00:08:57,376 Vous parlez d'un homme qui a grandi ? À partir de rien, n'est-ce pas ? 166 00:08:57,751 --> 00:08:59,670 - Oui - Oui, je suis comme ça 167 00:09:00,587 --> 00:09:03,590 - Pardon ? - Je dis qu'il n'est pas le seul 168 00:09:03,799 --> 00:09:05,884 je ne pense pas que ce soit la même chose 169 00:09:06,051 --> 00:09:07,970 J'ai dit : "Cela n'était pas arrivé auparavant." "ou depuis" 170 00:09:08,095 --> 00:09:11,348 Mais... ce type 171 00:09:11,557 --> 00:09:15,143 La naissance du Christ était un miracle céleste - Comment tu appelles ça ? 172 00:09:15,269 --> 00:09:18,522 Je ne vois pas beaucoup de Pound Babies. Ou Monchichez se promenant 173 00:09:18,647 --> 00:09:21,900 C'était clairement la naissance du Christ Destiné par le Seigneur 174 00:09:22,025 --> 00:09:24,319 Sa marque était l'étoile de Bethléem. 175 00:09:24,444 --> 00:09:26,655 Lumière miraculeuse du ciel 176 00:09:26,780 --> 00:09:28,782 - Il y avait une étoile - Il y avait une étoile, non ? 177 00:09:28,907 --> 00:09:30,576 - Oui, il y avait une étoile filante - J'avais une étoile 178 00:09:30,701 --> 00:09:33,161 - Oui - (Christ) avait un but divin 179 00:09:33,287 --> 00:09:36,873 Le Seigneur nous l'a envoyé pour faire passer le message Qu'il nous aime 180 00:09:36,999 --> 00:09:38,375 "Je t'aime" 181 00:09:38,500 --> 00:09:41,211 - À votre tour, frère Tuck. - Je veux juste finir le sermon 182 00:09:41,336 --> 00:09:43,630 Je dis juste que je pourrais être le Messie je pourrais être 183 00:09:43,755 --> 00:09:46,049 Je ne dis pas que j'en suis sûr Mais c'est une possibilité 184 00:09:46,174 --> 00:09:47,926 Je suis peut-être (le Messie) 185 00:09:48,051 --> 00:09:49,970 C'est très offensant 186 00:09:50,095 --> 00:09:51,763 C'est ce que dit l'homme qui mange les bébés ! 187 00:09:52,014 --> 00:09:55,684 "10, 10, la voilà." 188 00:09:59,896 --> 00:10:01,398 Maudits Patriotes ! 189 00:10:01,523 --> 00:10:03,275 Tu vois ça, Dennis ? 190 00:10:04,276 --> 00:10:07,738 Pourquoi ne suis-je pas né à Buffalo ? je gagnerais chaque année 191 00:10:07,863 --> 00:10:10,032 Waouh ! Buffalo a tout pour plaire 192 00:10:10,324 --> 00:10:13,410 Laissons quelque chose de spécial au Père Noël. cette année" 193 00:10:13,535 --> 00:10:15,621 "(Chiots Jello Pudding)" 194 00:10:16,288 --> 00:10:17,748 "Le Père Noël va adorer." 195 00:10:17,873 --> 00:10:21,168 "Joyeuses fêtes de la part de Jello Pudding Pups." 196 00:10:23,837 --> 00:10:26,381 Je suis sûr que Bill Cosby Passez un bon Noël 197 00:10:27,007 --> 00:10:31,553 Je suis sûr qu'il n'a pas à s'occuper Avec un groupe de personnes lui disant qu'il est un idiot 198 00:10:33,513 --> 00:10:38,810 Avant, il était l'homme de la maison Il dit un mot et tout le monde s'y tient 199 00:10:38,977 --> 00:10:41,605 Maintenant c'est plus comme ça Au programme Jerry Springer 200 00:10:44,358 --> 00:10:46,735 Je suis sûr que si tu pouvais parler J'aurais fait la queue 201 00:10:47,819 --> 00:10:49,571 "Bois une autre canette de bière, Matty." "Tu le mérites" 202 00:10:49,696 --> 00:10:52,991 Eh bien, merci, Dennis. je pense que je vais le faire 203 00:10:53,992 --> 00:10:59,331 "Et enlève tes chaussettes, Matty." "L'odeur de tes pieds ne me dérange pas." 204 00:10:59,456 --> 00:11:01,667 "Parce que je sais que ce n'est rien "Vous pouvez le contrôler." 205 00:11:01,792 --> 00:11:05,253 J'apprécie ça, Dennis. Merci 206 00:11:05,504 --> 00:11:07,130 - "(Mon pote)" - Oui ? 207 00:11:07,589 --> 00:11:09,466 « N'est-il pas censé être là ? Le mois de l’histoire blanche aussi ? 208 00:11:09,591 --> 00:11:12,344 C'est toi qui as dit ça, Dennis. Pas moi 209 00:11:22,646 --> 00:11:24,690 C'était génial de passer la soie dentaire 210 00:11:28,652 --> 00:11:32,531 Rien de mieux que de retirer des choses De certains endroits, non ? 211 00:11:36,326 --> 00:11:39,955 Faites-moi savoir quand vous souhaitez essayer de le supprimer Les cheveux qui sortent de mon cou 212 00:11:43,750 --> 00:11:45,711 Est-ce que tu me punis toujours par le silence ? 213 00:11:45,836 --> 00:11:48,505 Écoute, j'ai déjà dit : "Je suis désolé Parce que je n'ai pas assisté à ton solo. 214 00:11:48,839 --> 00:11:50,382 Tu sais que je ne peux pas Assis sur du bois 215 00:11:50,507 --> 00:11:52,259 Cela déclenche mes hémorroïdes ! 216 00:11:54,553 --> 00:11:58,223 Donc je suis coupable d'avoir des hémorroïdes Je pense aussi, non ? 217 00:11:59,433 --> 00:12:01,435 Je ne travaille pas à la poste, Susan. 218 00:12:01,643 --> 00:12:05,188 Les objets n'apparaissent pas seuls Il y a des efforts impliqués 219 00:12:10,360 --> 00:12:12,904 Peut-être que j'achèterai des oreillers en forme de beignet. 220 00:12:13,029 --> 00:12:15,282 Non, tu sais ? Vous ne pourrez pas En entendant cette nouvelle 221 00:13:32,215 --> 00:13:37,345 "J'aurais aimé pouvoir vivre, espèce d'idiot." 222 00:13:50,668 --> 00:13:52,128 Comment est-ce arrivé ? 223 00:13:52,253 --> 00:13:53,713 Comme ce qui s'est passé avec Ted. 224 00:13:53,880 --> 00:13:58,050 je regardais par la fenêtre Une étoile filante est passée et j'ai souhaité 225 00:13:58,176 --> 00:14:00,511 "Et me voici." -Cette maison est-elle maudite ? 226 00:14:00,636 --> 00:14:02,138 "Puis-je fumer ici, Susan ?" 227 00:14:02,263 --> 00:14:03,681 S'il fume, je serai autorisé à fumer 228 00:14:03,806 --> 00:14:05,433 Je suis désolé, Denise. 229 00:14:05,558 --> 00:14:08,269 Si je te laisse fumer, je devrai le faire Permettre à toutes les poupées de fumer 230 00:14:08,644 --> 00:14:10,021 "Malheureux" 231 00:14:10,146 --> 00:14:12,273 Puis-je vous poser une question ? Comment vous êtes-vous senti ? 232 00:14:12,398 --> 00:14:14,525 « À un moment donné, il n'y avait rien Et l'instant d'après, je pouvais parler." 233 00:14:14,650 --> 00:14:17,320 Avez-vous ressenti un reflux œsophagien par la suite ? 234 00:14:17,445 --> 00:14:20,531 "Oui, c'était quelque chose, j'en avais envie aussi "J'aurais dû faire pipi mais je n'ai pas pu le faire." 235 00:14:20,656 --> 00:14:23,618 Oui, ça m'est arrivé aussi, ça doit être C'est ce qui arrive quand les poupées prennent vie 236 00:14:23,743 --> 00:14:29,248 -Alors tu aurais aimé que ton camion vive ? - Pas exactement 237 00:14:29,373 --> 00:14:32,126 J'aimerais qu'il y ait quelqu'un pour me soutenir Dans les disputes dans cette maison 238 00:14:32,251 --> 00:14:35,087 « Soudain, j'ai pu bouger "Et je détestais les Yankees." 239 00:14:35,213 --> 00:14:37,590 Je pense que c'est un miracle de Noël 240 00:14:37,715 --> 00:14:40,218 Alors, y a-t-il eu des meurtres ici ? 241 00:14:40,343 --> 00:14:43,513 - Une tombe a-t-elle été profanée ? - Oh, regarde ça ! 242 00:14:43,638 --> 00:14:45,765 Ils donnent des visas de séjour gratuitement Pour les travailleurs en technologie 243 00:14:45,890 --> 00:14:47,850 "Bonne chance, ils arrivent." 244 00:14:48,059 --> 00:14:49,435 -OMS? - "Les Immigrés" 245 00:14:49,560 --> 00:14:52,396 Waouh, vraiment ? Lui aussi ? 246 00:14:52,522 --> 00:14:55,858 Oui, les nerds de la discrimination positive Ils sautent probablement pour leur bonheur 247 00:14:55,983 --> 00:14:58,444 "Bien sûr, ils les regarderont prendre Tous les emplois" 248 00:14:58,569 --> 00:15:02,073 Vous savez que la discrimination positive Il ne s’agit pas de vous prendre des choses, n’est-ce pas ? 249 00:15:02,198 --> 00:15:05,034 Il s'agit de soutenir les gens Ceux qui ont été victimes de discrimination 250 00:15:05,159 --> 00:15:08,412 - Ici, elle le répète "Ici, elle répète ça ! Quelle absurdité !" 251 00:15:08,538 --> 00:15:11,541 Alors tu dis que nous devrions donner des emplois Aux gens en fonction de leur couleur de peau ? 252 00:15:11,666 --> 00:15:14,794 Je dis qu'il n'y avait pas d'égalité Depuis des siècles... 253 00:15:14,919 --> 00:15:17,922 Nous devons ajuster l'équilibre Alors... ouais 254 00:15:18,047 --> 00:15:19,507 "Eh bien, tu vois ? C'est raciste." 255 00:15:19,632 --> 00:15:22,426 C’est vous qui défendez une main-d’œuvre Dominé par les blancs 256 00:15:22,552 --> 00:15:25,429 "Je m'en fiche s'ils sont verts Ou violet ou orange, d'accord ? 257 00:15:25,555 --> 00:15:27,265 Je ne veux pas que leurs couleurs soient Noir, marron ou jaune 258 00:15:27,390 --> 00:15:29,517 - Quelle honte ! - Vraiment, mec ? 259 00:15:29,642 --> 00:15:32,186 "Sérieusement, c'est une blague, détends-toi." 260 00:15:32,311 --> 00:15:33,813 Eh bien, écoute, je suis une personne brune 261 00:15:33,938 --> 00:15:36,566 Juste pour information, mes parents ont déménagé ici De (Inde) 262 00:15:36,691 --> 00:15:39,485 Ils ont bâti eux-mêmes une entreprise très prospère 263 00:15:39,610 --> 00:15:41,320 Ils ont dû faire deux fois plus d'efforts Pour faire ça 264 00:15:41,445 --> 00:15:42,989 « Ils possèdent une entreprise, d'accord ? 265 00:15:43,114 --> 00:15:44,949 Vos parents ont-ils voté pour Clinton ? Ou Bush ? 266 00:15:45,199 --> 00:15:47,285 Ils ont voté pour Bush, mais... 267 00:15:47,410 --> 00:15:49,662 - " Waouh ! " - Échec et mat 268 00:15:49,787 --> 00:15:52,832 Voyez-vous ? C'est pourquoi Denise est là C'est pourquoi Denise est là 269 00:15:52,957 --> 00:15:54,625 Mais j'ai voté pour Clinton. 270 00:15:54,750 --> 00:15:56,627 Savez-vous quel est le problème ? Maudits républicains 271 00:15:56,752 --> 00:16:00,214 Je le jure, tout ce qui t'importe c'est de gagner la dispute 272 00:16:00,339 --> 00:16:02,967 Vous ne vous souciez pas du vrai changement Ou la justice 273 00:16:03,092 --> 00:16:06,012 Il s'agit de se sentir faussement intelligent Pendant seulement deux secondes 274 00:16:06,137 --> 00:16:08,681 Laisse-moi te demander Qu’en est-il du monde au-delà de vous ? 275 00:16:08,806 --> 00:16:10,808 Qu’en est-il des autres et de leurs besoins ? 276 00:16:10,933 --> 00:16:12,560 "Oh merde ! Qu'est-ce qui te met en colère ?" 277 00:16:12,685 --> 00:16:15,062 "Il y a maintenant deux femmes à la Cour suprême "Tu gagnes" 278 00:16:15,187 --> 00:16:16,814 Oui, n'est-ce pas ? 279 00:16:16,939 --> 00:16:18,858 2 sur 9 est un bon chiffre 280 00:16:18,983 --> 00:16:22,028 Eh bien, tu sais quoi ? j'ai l'habitude d'accepter Cette absurdité de Matty. 281 00:16:22,153 --> 00:16:26,449 Mais je ne le prendrais pas dans une camelote au hasard La vie est entrée dedans 282 00:16:26,616 --> 00:16:27,992 - Ne vous offensez pas, Ted. - C'est bon 283 00:16:28,117 --> 00:16:29,535 Allez, allons-y 284 00:16:32,288 --> 00:16:35,374 Donc on s'en fout que je sois (le Messie) N'est-ce pas ? 285 00:17:09,950 --> 00:17:11,535 Waouh ! 286 00:17:11,994 --> 00:17:13,412 Bonjour 287 00:17:13,871 --> 00:17:18,501 Je te surveillais pour voir si tu allais bien... 288 00:17:20,586 --> 00:17:22,963 Tu as l'air bien 289 00:17:25,466 --> 00:17:27,927 Attends, tante Suze. 290 00:17:28,427 --> 00:17:29,929 Il y a quelque chose que tu devrais savoir 291 00:17:30,638 --> 00:17:32,056 Quoi ? 292 00:17:32,390 --> 00:17:34,558 Sarah et moi... 293 00:17:35,559 --> 00:17:37,019 -Nous sommes en couple - Oui 294 00:17:37,144 --> 00:17:38,562 Nous sortons ensemble 295 00:17:39,814 --> 00:17:41,649 - Non - Oui 296 00:17:41,774 --> 00:17:46,070 Non, vous êtes juste des amis très proches 297 00:17:47,113 --> 00:17:48,489 - Non - Non 298 00:17:48,614 --> 00:17:50,366 Ce n'est pas ce que je viens de voir... 299 00:17:50,491 --> 00:17:54,578 Ce que j'ai vu, c'est ton expression À propos de ta bonne amitié 300 00:17:54,745 --> 00:17:59,041 Tout comme les filles faisaient partie de l'équipe de tennis Ils l'ont fait quand j'étais à l'école 301 00:17:59,166 --> 00:18:01,627 Le savez-vous ? Peut-être que tu as raison 302 00:18:01,752 --> 00:18:03,879 Peut-être que c'est mieux 303 00:18:04,004 --> 00:18:05,423 Nous avons juste... 304 00:18:05,589 --> 00:18:08,342 - Deux amis très proches - Attends, quoi ? 305 00:18:08,467 --> 00:18:10,344 Les habitants de cette maison, Sarah. Ils croient à Liberace... 306 00:18:10,469 --> 00:18:12,513 Il avait une bonne personnalité, d'accord ? 307 00:18:12,638 --> 00:18:14,348 Je pense "meilleurs amis" C'est plus qu'ils ne l'admettent 308 00:18:14,473 --> 00:18:17,727 Waouh ! était (la libération) Très enthousiaste, n'est-ce pas ? 309 00:18:17,852 --> 00:18:19,353 Non, Blair, d'accord ? 310 00:18:19,478 --> 00:18:22,148 J'en ai marre, on le cache Où que nous allions 311 00:18:22,273 --> 00:18:23,649 -Je sais ça - C'est absurde 312 00:18:23,774 --> 00:18:25,651 Eh bien, tu penses que mon oncle... Va-t-il accepter cela ? 313 00:18:25,776 --> 00:18:27,153 - Pour toi - Surtout avec Dennis. 314 00:18:27,278 --> 00:18:33,117 Qui se soucie de son opinion ? Et pourquoi devrais-je m'en soucier ? Pensez-vous que je suis une poupée stupide avec mon orientation sexuelle ? 315 00:18:33,409 --> 00:18:34,952 C'est une phrase qu'on n'entend pas tous les jours 316 00:18:35,077 --> 00:18:37,872 Ne serait-il pas plus facile de leur dire ? Que nous sommes plus que meilleurs amis ? 317 00:18:37,997 --> 00:18:43,753 Je pense vraiment que si nous faisons une pause un instant... Nous nous épargnerons beaucoup de stress 318 00:18:43,961 --> 00:18:46,130 D'accord ? Au moins jusqu'à ce que je passe Noël 319 00:18:46,255 --> 00:18:49,759 Nous ne sommes pas trop occupés Le 3 janvier 320 00:18:49,967 --> 00:18:52,470 - C'est super, ce serait bien - D'accord 321 00:18:52,595 --> 00:18:54,054 Merci, Suzanne. 322 00:18:56,557 --> 00:18:59,852 3 janvier Marquez votre calendrier 323 00:19:14,200 --> 00:19:17,787 Waouh ! Est-ce que je t'ai dit que quelqu'un... Entrer par effraction dans ma voiture et se masturber sur le panneau ? 324 00:19:17,912 --> 00:19:19,830 Oui, 50 fois 325 00:19:19,997 --> 00:19:21,916 Eh bien, pas de chance, Sarah. Nous sommes en vacances 326 00:19:22,041 --> 00:19:23,417 Ne pouvons-nous pas nous retourner les uns contre les autres ? 327 00:19:23,542 --> 00:19:25,753 - D'accord, laisse-moi te tresser les cheveux - Merci 328 00:19:29,590 --> 00:19:31,091 Eh bien, nous ne pouvons pas lire tout ça 329 00:19:31,217 --> 00:19:34,345 Si nous sommes sûrs que tu es vraiment le Messie Nous devrions au moins le lire 330 00:19:34,470 --> 00:19:36,639 Je n'ai jamais vu de pages aussi fines auparavant 331 00:19:36,764 --> 00:19:39,642 Je sais que Comme des serviettes avec des histoires ennuyeuses dessus 332 00:19:39,809 --> 00:19:42,770 Vous savez, je me demandais comment le savons-nous ? Que Dennis n'est pas le Messie. 333 00:19:42,895 --> 00:19:45,606 Jésus a marché sur l'eau, Johnny. Il a marché 334 00:19:45,731 --> 00:19:47,399 Cela veut dire qu'il a deux pieds Et pas de roues 335 00:19:47,525 --> 00:19:49,068 Oui, c'est logique 336 00:19:50,528 --> 00:19:52,321 Attends, arrête là, regarde 337 00:19:52,446 --> 00:19:54,573 (Matthieu), 31-21 338 00:19:54,698 --> 00:20:00,579 "Je vous le dis vraiment, les collecteurs d'impôts Et les prostituées entreront avant toi dans le Royaume des Cieux. 339 00:20:00,704 --> 00:20:02,957 Regarde ça, (Christ) tue le temps Avec des prostituées 340 00:20:03,082 --> 00:20:05,751 Oui, et il est dit qu'il y a des prostituées Au Paradis, cela te ressemble beaucoup 341 00:20:05,876 --> 00:20:07,753 Oui, la plupart de ceux qui sont au Paradis Ce sont des prostituées 342 00:20:07,878 --> 00:20:09,630 Attends, alors nous paierons pour le sexe Au paradis ? 343 00:20:09,755 --> 00:20:12,383 Vous ne les payez pas pour du sexe Mais laisse-les s'envoler 344 00:20:13,467 --> 00:20:14,885 Voyons 345 00:20:15,803 --> 00:20:19,765 "Et regarde, j'arrive vite Et mon prix est à moi pour le donner… » 346 00:20:19,890 --> 00:20:21,308 Quelle était la première phrase ? 347 00:20:21,600 --> 00:20:23,477 "Ecoute, j'arrive vite." 348 00:20:23,602 --> 00:20:25,229 - Il (Christ) a dit ça ? - Oui 349 00:20:25,354 --> 00:20:28,232 Ce n'est pas la phrase que je commencerais Avec "regarde" 350 00:20:28,357 --> 00:20:29,775 Qu'y a-t-il d'autre ? 351 00:20:30,776 --> 00:20:32,278 Regarde, regarde, là 352 00:20:32,403 --> 00:20:33,779 "(Jean) l'Apôtre" 353 00:20:33,904 --> 00:20:35,739 Christ avait un apôtre nommé Jean. 354 00:20:35,906 --> 00:20:38,659 Ouah! C'étaient ses amis N'est-ce pas ? 355 00:20:38,784 --> 00:20:42,204 Oui, il y avait Sleepy et Sneezy. Et Dobby, Johnny et Blitzen... 356 00:20:42,329 --> 00:20:44,039 Et Larry Darrell et Darrell. 357 00:20:44,164 --> 00:20:46,792 Il n'y a plus de doute, moi (le Messie) 358 00:20:46,917 --> 00:20:48,294 Waouh ! 359 00:20:48,419 --> 00:20:50,045 Cela signifie-t-il que vous avez des super pouvoirs ? 360 00:20:50,170 --> 00:20:51,964 Oui, mais probablement Je dois apprendre à l'utiliser 361 00:20:52,089 --> 00:20:53,591 - Trouver des sorts - Incantations 362 00:20:53,716 --> 00:20:55,092 - Incantations, incantations - Incantations 363 00:20:55,217 --> 00:20:57,428 -Je me demande quelle est ma préférence - Le bon anarchiste 364 00:20:57,553 --> 00:21:00,306 Oui, c'est valable mais je déconne peut-être un peu 365 00:21:00,431 --> 00:21:02,808 - Oui - Mauvais ! Sommes-nous censés avoir des dés ? 366 00:21:08,147 --> 00:21:11,942 "Écoute, Matty." Un juif, un Polonais et un noir sont entrés dans un bar. 367 00:21:12,067 --> 00:21:14,904 - Quelle honte ! Vraiment ? - Surveillez vos paroles ! 368 00:21:15,029 --> 00:21:17,781 Dis à ton stupide camion que Il raconte des blagues racistes 369 00:21:17,907 --> 00:21:22,119 "Je ne suis pas raciste, la blague ne concerne pas les Noirs Mais à propos du Juif 370 00:21:22,244 --> 00:21:26,248 « Et à propos des Polonais, mais dans une moindre mesure "Et un peu du pénis du Noir." 371 00:21:26,373 --> 00:21:28,167 - Tu as vu ? "Le fait est qu'aucun d'entre eux ne savait..." 372 00:21:28,292 --> 00:21:30,002 Quelle est la profondeur de l'eau ? 373 00:21:30,753 --> 00:21:33,255 « Hé ! C'est une agression "Je suis attaqué ici." 374 00:21:33,380 --> 00:21:35,090 "Quelle gauche paisible" 375 00:21:35,215 --> 00:21:38,469 C'est Noël On ne peut pas avoir un bon dîner ensemble ? 376 00:21:38,594 --> 00:21:41,597 Oui, nous pouvons C'est une belle viande, tante Susan. 377 00:21:41,722 --> 00:21:44,308 - Merci - Oui, tout a l'air bien 378 00:21:44,433 --> 00:21:46,560 - Merci les filles -Tu en veux un peu ? 379 00:21:46,685 --> 00:21:48,062 - Oui, s'il te plaît - Arrête ! 380 00:21:48,187 --> 00:21:50,689 - Hé, quoi ? -C'est le réveillon de Noël 381 00:21:50,814 --> 00:21:54,068 Il faut dire la prière d'action de grâce pour remercier le Seigneur - Pardon 382 00:21:54,193 --> 00:21:56,445 - D'accord - Accepteriez-vous cet honneur, Dennis ? 383 00:21:56,570 --> 00:21:58,906 "Bien sûr, inclinez la tête." 384 00:21:59,907 --> 00:22:01,283 - "Oh Seigneur" - Oui 385 00:22:01,408 --> 00:22:02,785 "Merci pour cette nourriture." - Pas de problème 386 00:22:02,910 --> 00:22:04,286 - « Et en échange de ces bénédictions… » -Viens quand tu veux 387 00:22:04,411 --> 00:22:07,331 - « Rendez-nous reconnaissants et laissez-nous vous servir… » - Je le ferai, avec de la purée de pommes de terre 388 00:22:07,456 --> 00:22:10,459 "Qu'est-ce qui ne va pas ? Veux-tu dire une prière de remerciement ?" -Je me sentirai comme une personne vile 389 00:22:10,584 --> 00:22:13,837 Amen, c'était magnifique, Dennis. 390 00:22:13,963 --> 00:22:17,299 "Tu peux manger maintenant." - Merci beaucoup pour votre autorisation 391 00:22:17,466 --> 00:22:19,593 "J'espère que la Police de la Pensée ne vous licenciera pas Sur le politiquement correct… » 392 00:22:19,718 --> 00:22:22,596 "Dans cette université Grâce à vos prières au Christ. 393 00:22:22,721 --> 00:22:25,724 70 pour cent de la planète Il ne croit même pas au Christ 394 00:22:25,849 --> 00:22:28,394 - Je vais les convaincre - Oui, ce sont des pays affamés... 395 00:22:28,519 --> 00:22:29,895 Qui n'a pas de nourriture 396 00:22:30,020 --> 00:22:32,815 Alors Dieu aime davantage les Américains ? Est-ce votre théorie ? 397 00:22:32,940 --> 00:22:35,192 "Oui, mais pas pour longtemps Si Slick Willy le gâche... 398 00:22:35,317 --> 00:22:37,027 "En incluant les homosexuels dans l'armée." 399 00:22:37,152 --> 00:22:38,988 "Sérieusement, que dirait Reagan ?" 400 00:22:39,196 --> 00:22:41,782 Maintenant ? Très probablement quelque chose À propos des trains 401 00:22:41,907 --> 00:22:44,034 Est-ce que quelqu'un veut des boules de champignons ? 402 00:22:44,159 --> 00:22:46,453 Êtes-vous d'accord avec Denise? Oncle Matty ? 403 00:22:46,578 --> 00:22:47,955 Que les homosexuels ne devraient pas servir Dans l'armée ? 404 00:22:48,080 --> 00:22:50,416 - Je pense que c'est une mauvaise idée - Pourquoi ? 405 00:22:50,582 --> 00:22:53,877 Tu veux mettre un gars comme moi dans une caserne ? Avec 20 hommes normaux ? 406 00:22:54,003 --> 00:22:55,963 Que va-t-il se passer ? Quand ils vont tous aux toilettes ? 407 00:22:56,088 --> 00:22:57,506 Je ne sais pas, Matty, que va-t-il se passer ? 408 00:22:57,631 --> 00:23:00,426 De plus, la Bible dit : « Il est interdit "Va te faire foutre ou tu iras en enfer." 409 00:23:00,551 --> 00:23:03,721 - Où est la section des sorts ? -Alors c'est contraire à l'éthique aussi ? 410 00:23:03,846 --> 00:23:06,682 Les gays devraient aller en enfer Est-ce ce que vous pensez ? 411 00:23:06,807 --> 00:23:08,225 Écoute, je m'en fiche 412 00:23:08,350 --> 00:23:10,394 N'importe qui peut mettre n'importe quoi Où il veut 413 00:23:10,519 --> 00:23:13,230 Tant qu'ils ne sont pas dans l'armée Et ils ne sont pas chez moi 414 00:23:13,355 --> 00:23:16,483 Okay, donc je suppose que moi et Sarah... Nous ne sommes pas les bienvenus ici 415 00:23:17,109 --> 00:23:18,485 Que veux-tu dire ? 416 00:23:19,903 --> 00:23:21,697 Sarah et moi sommes en couple 417 00:23:21,864 --> 00:23:23,907 - Tu as gagné le pari, Johnny. - Tant pis pour toi ! 418 00:23:24,199 --> 00:23:27,244 Je pensais que nous ferions ça Le 3 janvier, Blair. 419 00:23:27,369 --> 00:23:28,829 Attends une minute... 420 00:23:29,038 --> 00:23:30,998 Toi... toi ? 421 00:23:31,123 --> 00:23:32,541 Ouah! 422 00:23:33,083 --> 00:23:35,878 - Hé, hé, hé ! - "Qu'est-ce que c'est?" 423 00:23:36,003 --> 00:23:38,422 - Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ? - Es-tu lesbienne ? 424 00:23:38,547 --> 00:23:40,674 - Je suis fluide en termes de genre - Qu'est-ce que ça veut dire ? 425 00:23:40,799 --> 00:23:44,636 Cela veut dire que je suis attiré par les personnages Quel que soit son sexe 426 00:23:44,762 --> 00:23:46,597 Waouh ! 427 00:23:46,722 --> 00:23:49,183 « Vous êtes attiré par les personnages et vous les avez choisis ? 428 00:23:49,308 --> 00:23:51,477 -Toi! - Tant pis pour toi ! Je n'ai rencontré que 6 personnes 429 00:23:51,602 --> 00:23:53,312 - "L'université est la raison" - L'université est la raison 430 00:23:53,437 --> 00:23:55,856 - Quelle honte ! - C'est... Qu'est-ce que je dis toujours, Susan ? 431 00:23:55,981 --> 00:23:58,609 -L'université rend les gens gays -L'université rend les gens gays 432 00:23:58,734 --> 00:24:00,110 J'ai tout à fait raison 433 00:24:00,235 --> 00:24:04,281 Ils restent sur l'herbe tous les week-end Et ils jettent une assiette 434 00:24:04,406 --> 00:24:06,116 Comment jeter de la vaisselle peut-il être gay ? 435 00:24:06,241 --> 00:24:08,994 -C'est un sport où personne ne gagne "Il s'agit simplement de s'amuser." 436 00:24:09,119 --> 00:24:12,998 - Quel est le problème avec ça ? -Et qu'est-ce que c'est ? Ils font toujours ça 437 00:24:13,123 --> 00:24:14,625 Ce n'est pas un sport pour les hommes 438 00:24:14,750 --> 00:24:17,669 "Tu peux monter sur un balcon Et dis adieu à ta bien-aimée 439 00:24:17,795 --> 00:24:21,090 Ils tiennent l'assiette dans un mouvement d'applaudissements comme si vous étiez Au premier rang lors d'un concert d'Elton John. 440 00:24:21,256 --> 00:24:23,258 - "Mouvement semblable à un clap" -Mouvement semblable à un applaudissement... 441 00:24:23,383 --> 00:24:25,761 - Avec plat (wamu) - "أتعرف لماذا يسمى (وامو)؟" 442 00:24:25,886 --> 00:24:28,597 "تستدير وتنحني لتمسك بالطبق Alors..." 443 00:24:28,722 --> 00:24:31,433 Le savez-vous ? Tu aimerais être une classe Espèce de petit salaud 444 00:24:31,558 --> 00:24:35,896 وأنا متأسفة للغاية لأن ميولنا الجنسي Offensant pour tout le monde 445 00:24:36,063 --> 00:24:38,232 Joyeux putain de Noël Allons-y, Sarah 446 00:24:38,357 --> 00:24:41,902 - (بلير)، انتظري يا عزيزتي - Merci 447 00:24:42,653 --> 00:24:44,863 أرجوك اعتذر منها يا (ماتي) 448 00:24:45,072 --> 00:24:46,990 - Moi ? - Oui, tu l'es 449 00:24:47,116 --> 00:24:49,034 "Vous devez vous excuser auprès de Dieu." 450 00:24:49,159 --> 00:24:50,536 Il dit : "C'est bon, ne t'inquiète pas." 451 00:24:50,661 --> 00:24:53,789 - Mais c'est les vacances - Je ne lui présenterai pas d'excuses 452 00:24:53,914 --> 00:24:58,043 لقد فجّرت فضيحة أمام العائلة Devant la viande 453 00:24:58,168 --> 00:25:03,298 Savez-vous? C'est de la viande et tu n'en mangeras pas un morceau Jusqu'à ce que tu t'excuses 454 00:25:03,423 --> 00:25:05,092 Le savez-vous ? Tu n'as pas besoin de viande 455 00:25:05,217 --> 00:25:08,387 J'ai toutes les pièces Slim Gym dont j'ai besoin Au sous-sol, viens, Dennis. 456 00:25:08,512 --> 00:25:09,930 "Bonne décision, mon pote." 457 00:25:12,808 --> 00:25:15,435 Tout ce que je voulais c'était un bel anniversaire 458 00:25:20,399 --> 00:25:22,693 Et si on essayait ? Un des sorts ? 459 00:25:22,860 --> 00:25:24,486 Je vais transformer l'eau en vin, allons-y 460 00:25:29,867 --> 00:25:31,285 Eh bien, essaie-le 461 00:25:35,956 --> 00:25:37,666 -C'est encore de l'eau - Mauvais ! 462 00:25:37,916 --> 00:25:40,419 Savez-vous? C'est parce que nous n'avons pas de baguette magique 463 00:25:57,058 --> 00:25:58,476 Quoi ? 464 00:25:59,727 --> 00:26:02,772 Hé, nous t'avons apporté de la viande Si tu as encore faim 465 00:26:03,606 --> 00:26:05,024 Où est-il ? 466 00:26:08,319 --> 00:26:12,573 - Oui, ça touche 5$ - Regardez 467 00:26:12,782 --> 00:26:15,743 -Qu'est-ce que tu veux ? -Nous voulions juste vous demander comment vous allez 468 00:26:15,868 --> 00:26:17,787 - je suis en mauvais état - Tu pars ? 469 00:26:17,912 --> 00:26:22,250 Oui, j'ai pensé à y aller Vers un endroit plus tolérant comme l’Iran. 470 00:26:22,875 --> 00:26:24,544 Écoute, Blair. 471 00:26:25,169 --> 00:26:29,090 Nous voulions juste dire que Teddy et moi... Nous acceptons pleinement que vous... 472 00:26:29,674 --> 00:26:32,135 Comme tu le sais Au cas où tu te demanderais 473 00:26:32,260 --> 00:26:35,471 -Je n'ai pas besoin de ton approbation -Je le sais, mais... 474 00:26:35,596 --> 00:26:38,224 Le savez-vous ? je suis désolé Je comprends ton point de vue 475 00:26:39,058 --> 00:26:40,601 - Merci - D'accord 476 00:26:40,727 --> 00:26:43,187 -Nous aimons les lesbiennes - Oui, beaucoup 477 00:26:43,312 --> 00:26:46,607 -On a trouvé des magazines dans la forêt... -Je t'ai eu 478 00:26:47,692 --> 00:26:50,403 Question, et j'espère que je ne vais pas trop loin avec ça... 479 00:26:50,528 --> 00:26:55,491 Mais est-ce la raison... Avez-vous déjà eu un mauvais pénis ? 480 00:26:55,992 --> 00:26:58,327 Oui, ça ne se passe pas comme ça 481 00:26:58,453 --> 00:27:03,833 Écoute, je ne suis pas favorable à 100% Je suis seulement attiré par qui je suis attiré 482 00:27:04,584 --> 00:27:06,127 Et un mauvais pénis m'a dépassé 483 00:27:07,003 --> 00:27:08,880 - Quelle honte ! - C'est incroyable, c'est incroyable 484 00:27:09,005 --> 00:27:13,593 Non, c'est une farce gratuite rien que pour vous deux C'est des conneries, d'accord ? 485 00:27:13,718 --> 00:27:15,928 Merci, merci pour la blague sur le pénis A Noël 486 00:27:16,929 --> 00:27:21,601 Misérable ! Comment suis-je censé partager une maison ? Avec quelqu'un qui me traite... 487 00:27:21,726 --> 00:27:24,103 Comme si j'avais une maladie ? 488 00:27:24,604 --> 00:27:26,689 Je pense qu'il est impossible pour lui de s'excuser 489 00:27:26,814 --> 00:27:29,859 Tu sais? Si je peux offrir Un peu de sagesse du Christ pour toi, Blair... 490 00:27:30,067 --> 00:27:32,278 Tu es plus intelligent que lui 491 00:27:32,403 --> 00:27:34,906 Alors peut-être que tu devras Va lui parler 492 00:27:35,448 --> 00:27:36,866 Dommage pour ça ! 493 00:27:36,991 --> 00:27:40,870 Je ne tendrai un rameau d'olivier à personne S'oppose aux droits fondamentaux à l'égalité 494 00:27:40,995 --> 00:27:43,998 C'est ça le problème, Blair. Je ne pense pas qu'il s'oppose à quoi que ce soit 495 00:27:44,373 --> 00:27:46,542 Je pense qu'il ne voulait pas avoir l'air stupide Devant son camion 496 00:27:47,084 --> 00:27:48,461 Écoutez-vous 497 00:27:48,586 --> 00:27:50,963 Eh bien, alors ne le fais pas pour papa Fais-le pour ma mère 498 00:27:51,380 --> 00:27:54,759 Elle est vraiment triste maintenant C'est parce que Noël a été gâché 499 00:27:55,510 --> 00:27:56,928 Je sais que ça va être mauvais, mais... 500 00:27:57,053 --> 00:27:59,222 Mais c'est ce que je dis dans le livre Romulan. 501 00:27:59,347 --> 00:28:00,723 "Tendez l'autre joue" 502 00:28:00,848 --> 00:28:02,225 "Faire pour les autres" 503 00:28:02,391 --> 00:28:03,810 "Dis ce que tu veux sans cracher" 504 00:28:04,477 --> 00:28:05,978 "Je mangerai ce que tu manges" 505 00:28:06,103 --> 00:28:09,065 -Tu es un idiot Comment répondons-nous à cela, mon interlocuteur ? 506 00:28:09,190 --> 00:28:11,025 - 4 points d'enfer - 4 points d'enfer 507 00:28:11,150 --> 00:28:12,527 Que sont les points d'enfer ? 508 00:28:12,652 --> 00:28:16,364 C'est ainsi que je détermine lequel de mes enfants j'aime Il sera torturé pour toujours 509 00:28:16,989 --> 00:28:18,449 Waouh ! 510 00:28:19,659 --> 00:28:21,369 D'accord, d'accord 511 00:28:21,702 --> 00:28:23,246 je vais lui parler 512 00:28:24,413 --> 00:28:27,625 - « Habituellement, l’audace d’attirer… » "Attends, Frank, je suis le médecin ici." 513 00:28:27,750 --> 00:28:29,585 "Je pensais que j'étais le médecin ici." 514 00:28:29,710 --> 00:28:32,296 "En fait, nous sommes tous médecins ici Ici, même les malades sont médecins. 515 00:28:32,421 --> 00:28:33,923 "Bien sûr" 516 00:28:34,340 --> 00:28:36,551 « Pouvez-vous agir de manière professionnelle ? Quelle fête ? 517 00:28:36,676 --> 00:28:39,804 "Eh bien, j'ai une blague pour toi Il y a un avion sur le point de s'écraser, d'accord ? » 518 00:28:39,929 --> 00:28:43,683 "Une femme se lève et enlève ses vêtements Elle crie : « Nous allons tous mourir ! » 519 00:28:43,808 --> 00:28:45,852 "Quelqu'un me fait me sentir comme une vraie femme." 520 00:28:45,977 --> 00:28:49,689 L'homme à côté d'elle enlève sa chemise Et il dit : "Prends-le, repasse ça." 521 00:28:51,858 --> 00:28:53,234 "Oui, c'est vrai" 522 00:28:53,359 --> 00:28:56,070 - C'est une bonne blague "C'est comme ça que ça se passera ici." 523 00:28:56,195 --> 00:28:59,407 "Toi et moi et des blagues sur les filles "les femmes qui font le ménage" 524 00:28:59,740 --> 00:29:03,744 - (Matty) - « Oh mon Dieu ! La stupide lesbienne est arrivée. 525 00:29:04,537 --> 00:29:08,124 Dennis, j'aimerais parler à mon oncle Pouvez-vous nous donner un peu de temps ? 526 00:29:08,249 --> 00:29:11,627 Hé, s'il y a quelque chose que tu veux me dire Vous pouvez le dire devant Dennis ici 527 00:29:13,129 --> 00:29:14,547 D'accord 528 00:29:15,673 --> 00:29:19,802 Écoute, je ne m'attends pas à ce que nous soyons d'accord En politique, d'accord ? 529 00:29:19,927 --> 00:29:22,054 Cela n'arrivera jamais 530 00:29:22,597 --> 00:29:26,392 Mais ce n'est pas une question de politique Mais par nature 531 00:29:29,854 --> 00:29:31,272 (mon pote) 532 00:29:31,939 --> 00:29:34,650 Que ça te plaise ou non Nous sommes de la même famille 533 00:29:34,984 --> 00:29:38,362 Je ne parle plus à mes parents Donc toi et tante Susan êtes tout ce que j'ai 534 00:29:38,988 --> 00:29:40,740 Je ne veux pas te perdre aussi 535 00:29:41,449 --> 00:29:43,868 Je suis ta nièce et je suis juste... 536 00:29:45,536 --> 00:29:46,954 Je... 537 00:29:47,371 --> 00:29:52,293 Je pense que c'est mauvais et injuste Ne m'acceptes-tu pas tel que je suis ? 538 00:29:52,793 --> 00:29:56,088 "C'est la veille de Noël "Pas la veille de Steve." 539 00:29:57,381 --> 00:30:01,469 Donc toutes les choses laides qu'il dit Est-ce vraiment votre opinion aussi ? 540 00:30:02,803 --> 00:30:05,431 "Ne te retiens pas, Matty, c'est ta maison." 541 00:30:08,059 --> 00:30:11,103 Donc je pense que tu es un salaud attardé Tout comme lui 542 00:30:12,188 --> 00:30:15,274 je te souhaite un joyeux anniversaire Avec ton camion, Hitler, je m'en vais 543 00:30:19,195 --> 00:30:22,365 « Waouh ! Ils mentionnent toujours Hitler. Quand ils perdent une dispute 544 00:30:22,615 --> 00:30:26,869 "Au fait, tout ce qu'il a fait n'était pas..." -J'ai besoin d'une autre canette de bière 545 00:30:27,370 --> 00:30:28,871 "Pourquoi ne l'as-tu pas grondé?" 546 00:30:29,205 --> 00:30:30,581 Que suis-je censé dire ? 547 00:30:30,706 --> 00:30:33,084 "Rappelez-lui qui paie les factures ici." 548 00:30:33,209 --> 00:30:35,294 "Dites-lui d'arrêter de déranger le Seigneur." 549 00:30:36,170 --> 00:30:38,547 -Tu ne sais rien - "Vraiment ?" 550 00:30:38,673 --> 00:30:41,133 "Je comprends maintenant pourquoi Johnny est comme il est." 551 00:30:41,550 --> 00:30:43,552 - Que veux-tu dire? - "Votre fils a 16 ans" 552 00:30:43,678 --> 00:30:47,932 "Il n'a pas de petite amie et il ne fait pas de sport Il passe tout son temps dans sa chambre avec un ours en peluche... 553 00:30:48,057 --> 00:30:49,433 "Personne ne sait ce qu'ils font." 554 00:30:49,558 --> 00:30:53,354 "Cela pourrait être doux." - Doux ? Qu'est-ce que ça veut dire ? 555 00:30:53,479 --> 00:30:55,856 "Il coupe la croûte du pain." 556 00:30:55,982 --> 00:30:58,109 - Quoi ? "Il cueille les feuilles la nuit." 557 00:30:58,234 --> 00:31:01,112 "Il ne jette pas toutes les graines Si tu comprends mon point 558 00:31:01,237 --> 00:31:04,657 - je n'ai rien compris "Il récupère les coquilles d'œufs du compost." 559 00:31:04,782 --> 00:31:07,326 "Sérieusement, tu comprends mon point Votre fils est comme moi!" 560 00:31:07,451 --> 00:31:10,287 Ne me parle pas de mon fils, salaud 561 00:31:10,413 --> 00:31:13,666 "Hé, hé, je suis le seul dans cette maison Qui ne te ment pas 562 00:31:13,791 --> 00:31:15,209 "Comment ça va, mec ?" 563 00:31:18,045 --> 00:31:21,257 Timmy a écrit un poème pour son professeur Vous êtes appelé à saluer votre beauté. 564 00:31:21,382 --> 00:31:23,467 -Je sais ce que je vais faire "C'est super, allons-y." 565 00:31:23,592 --> 00:31:25,094 Reste ici 566 00:31:25,344 --> 00:31:28,222 « Écoute, ça fait combien de temps ? Et vous vous connaissez tous les deux ? » 567 00:31:28,723 --> 00:31:31,183 "Peux-tu changer de chaîne ?" Pour voir le match ? 568 00:31:34,395 --> 00:31:37,231 "Ecoute, putain de Clinton." 569 00:31:39,900 --> 00:31:41,861 Dormez-vous dans des lits séparés ? 570 00:31:42,028 --> 00:31:43,696 - Oui - C'est bien 571 00:32:29,575 --> 00:32:30,993 Quoi ? 572 00:32:35,706 --> 00:32:37,833 J'ai grandi différemment 573 00:32:41,712 --> 00:32:43,130 Je... 574 00:32:43,631 --> 00:32:45,925 Mais je n'en fais pas partie 575 00:32:47,968 --> 00:32:49,386 Je veux dire... 576 00:32:49,553 --> 00:32:52,431 -Je ne comprends pas comment tu peux faire ce que tu fais - D'accord 577 00:32:52,556 --> 00:32:54,141 Mais... mais... 578 00:32:59,814 --> 00:33:03,818 Je ne veux pas que tu ressentes Tu n'es pas le bienvenu chez moi 579 00:33:09,281 --> 00:33:10,783 Je ne suis pas cool avec ça 580 00:33:12,576 --> 00:33:13,994 Mais... 581 00:33:15,830 --> 00:33:17,540 C'est bien que tu sois là 582 00:33:18,290 --> 00:33:19,667 pour Jean 583 00:33:20,626 --> 00:33:22,044 Bien sûr 584 00:33:24,213 --> 00:33:27,716 Ce jour là j'ai pété Il a dit que l'odeur était âcre 585 00:33:28,467 --> 00:33:30,719 Je pense que ce mot... 586 00:33:31,470 --> 00:33:35,766 Alors il apprend des choses grâce à ta présence 587 00:33:41,730 --> 00:33:44,233 Et Noël signifie Beaucoup pour Susan aussi 588 00:33:44,358 --> 00:33:46,569 Alors oui, elle te veut ici 589 00:33:54,577 --> 00:33:58,539 Et je ne veux pas être un mauvais oncle 590 00:33:59,707 --> 00:34:01,125 je suis désolé 591 00:34:09,675 --> 00:34:12,803 Je ne suis pas le seul à avoir été offensé par elle 592 00:34:18,267 --> 00:34:19,685 (Sarah) 593 00:34:20,728 --> 00:34:22,897 Vous êtes invités à passer Noël ici 594 00:34:24,315 --> 00:34:26,942 Je suis désolé de t'avoir traité de terroriste 595 00:34:27,568 --> 00:34:30,446 Elle ne m'a pas laissé faire ça 596 00:34:31,071 --> 00:34:32,865 C'est vrai, tu étais hors de la pièce 597 00:34:34,992 --> 00:34:36,452 Et Denis ? 598 00:34:42,958 --> 00:34:44,543 je pense qu'il devrait partir 599 00:34:47,796 --> 00:34:49,715 « Méprisable » 600 00:34:56,555 --> 00:34:59,016 (dennis) 601 00:35:04,939 --> 00:35:07,983 "Est-ce que je suis celui dont tu vas te débarrasser, salaud ?" 602 00:35:08,108 --> 00:35:10,527 Oh mon Dieu! Qu'essayez-vous de faire ? tue-moi? 603 00:35:10,653 --> 00:35:13,822 "Je suis venu à la vie pour toi Et donc tu me remercies ? » 604 00:35:15,074 --> 00:35:16,909 "Comment vas-tu te défendre?" 605 00:35:17,284 --> 00:35:19,119 Je ne veux pas te virer, Dennis. 606 00:35:19,245 --> 00:35:22,498 - Mais ma famille est la priorité - "Pour toi !" 607 00:35:23,499 --> 00:35:25,376 Les choses ne se sont pas passées comme prévu 608 00:35:25,584 --> 00:35:28,379 "Je t'ai soutenu à chaque fois "Comme tu veux" 609 00:35:28,504 --> 00:35:31,006 Je ne voulais pas faire pleurer ma nièce 610 00:35:31,131 --> 00:35:34,009 - Pourquoi dois-tu être une personne si méprisable ? « Quoi ? Alors, tu es de son côté maintenant ? » 611 00:35:34,134 --> 00:35:36,595 Je ne suis du côté de personne, mais... 612 00:35:37,554 --> 00:35:39,431 Ça ne fait de mal à personne 613 00:35:39,556 --> 00:35:44,103 « Cela nuit à la communauté C'est pourquoi Kennedy s'est suicidé à Dallas. 614 00:35:44,270 --> 00:35:46,397 - Quoi? - "Ne sois pas naïf" 615 00:35:46,522 --> 00:35:49,566 - Quel est ton problème ? - "C'est moi qui ai un problème ?" 616 00:35:49,692 --> 00:35:52,361 Oui, pourquoi es-tu si têtu ? je veux savoir pourquoi 617 00:35:52,486 --> 00:35:53,862 "Tu veux savoir pourquoi, Matty?" - Oui 618 00:35:53,988 --> 00:35:55,364 - "Tu veux savoir pourquoi ?" - Pourquoi? 619 00:35:55,489 --> 00:35:57,658 "Parce que je pense aux hommes !" 620 00:36:04,581 --> 00:36:08,168 - Quoi? - "Je pense aux hommes" 621 00:36:09,461 --> 00:36:11,046 "pensées sexuelles" 622 00:36:11,839 --> 00:36:16,218 "Je veux le faire avec des gars "Que veux-tu faire des femmes ?" 623 00:36:19,096 --> 00:36:21,515 -Tu dis... "Je suis gay, Matty." 624 00:36:22,474 --> 00:36:23,892 "Je suis gay" 625 00:36:27,187 --> 00:36:31,317 « Waouh ! "Je n'arrive pas à croire que je l'ai dit." 626 00:36:33,402 --> 00:36:34,820 "Misérable!" 627 00:36:35,321 --> 00:36:37,156 "Qu'est-ce que je faisais ?" 628 00:36:37,573 --> 00:36:39,950 "J'ai perdu toute ma vie..." 629 00:36:40,200 --> 00:36:42,578 "3 jours perdus" 630 00:36:43,495 --> 00:36:46,206 "Et je ne me suis pas permis d'aimer" 631 00:36:47,875 --> 00:36:49,626 Eh bien, je veux dire... 632 00:36:50,044 --> 00:36:52,379 -Tu peux toujours... - "C'est trop tard maintenant" 633 00:36:52,588 --> 00:36:54,256 "Je suis vieux et rouillé" 634 00:36:54,923 --> 00:36:56,592 "Je ne sais pas quoi faire, Matty." 635 00:36:56,759 --> 00:37:00,137 "Je ne sais pas quoi faire ni qui être Ou comment être 636 00:37:04,475 --> 00:37:06,352 « Waouh ! » 637 00:37:08,312 --> 00:37:09,730 Quand j'étais enfant 638 00:37:11,357 --> 00:37:12,858 Tu m'as toujours soutenu 639 00:37:15,235 --> 00:37:16,653 Et je te soutiendrai 640 00:37:32,961 --> 00:37:34,380 Je t'aime, mon pote 641 00:37:36,173 --> 00:37:37,633 "Je t'aime" 642 00:37:45,599 --> 00:37:47,142 Je suppose que c'est au revoir alors 643 00:37:47,518 --> 00:37:48,936 "Oui" 644 00:37:49,228 --> 00:37:51,522 - Merci, Denis. - Pourquoi? 645 00:37:52,356 --> 00:37:54,400 Tout au long de mes années de croissance... 646 00:37:55,776 --> 00:37:57,486 Mon père et ma mère se battaient Dans l'autre pièce... 647 00:37:57,611 --> 00:37:59,780 Malheureusement, ils se battaient dans la même pièce Dans lequel j'étais 648 00:38:01,448 --> 00:38:03,492 Jouer avec toi était ce qui m'a permis de continuer Pendant ce temps 649 00:38:03,784 --> 00:38:07,788 "Non, merci, Matty." Parce que tu es comme tu es 650 00:38:07,913 --> 00:38:11,542 "Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un de plus tolérant que toi Dans la grande région de Boston 651 00:38:11,667 --> 00:38:13,627 C'est probablement vrai 652 00:38:13,752 --> 00:38:15,629 Tu es sûre que tu ne veux pas de pull ? Salut Denise ? 653 00:38:15,754 --> 00:38:19,216 "Non, je travaille dur sur mon corps Je veux que tout le monde voie ça." 654 00:38:19,508 --> 00:38:21,885 - Où vas-tu alors ? - "Je vais à B-Town" 655 00:38:22,010 --> 00:38:23,429 "J'ai beaucoup de choses à rattraper" 656 00:38:23,554 --> 00:38:27,724 "Ça va être sauvage, léchage et sexe "Et les camions ne s'arrêtent pas pour moi." 657 00:38:28,642 --> 00:38:30,227 "Au revoir, les Bennett." 658 00:38:48,245 --> 00:38:50,706 Eh bien, vous avez résolu ce problème Comme le fait le Christ 659 00:38:50,831 --> 00:38:52,875 Vous ? Tu n'as rien fait 660 00:38:53,000 --> 00:38:55,210 Cela a fonctionné de manière mystérieuse 661 00:38:55,461 --> 00:38:58,213 - Comment ? Où il y a les empreintes d'une personne... 662 00:38:58,338 --> 00:38:59,715 Voilà votre campagne 663 00:38:59,840 --> 00:39:03,135 J'ai regardé la télé pendant 18 heures hier Elle a à peine bougé 664 00:39:03,260 --> 00:39:06,889 Quand il semble que je ne suis pas (le Messie) Absolument, alors tu as besoin de foi 665 00:39:07,014 --> 00:39:09,308 Vous savez ce qui est arrivé à Jésus ? N'est-ce pas vrai, Ted ? 666 00:39:09,516 --> 00:39:12,811 Oui, il a ramené le Gobstopper. Et ils lui ont donné une chocolaterie 667 00:39:13,020 --> 00:39:15,689 Je pense que c'est ce qui s'est passé Je lis deux livres ensemble 668 00:39:15,856 --> 00:39:18,484 Ils l'ont cloué sur une croix Puis ils l'ont crucifié à cause de nos péchés 669 00:39:18,775 --> 00:39:20,694 - Attends, quoi ? - C'est gentil de sa part... 670 00:39:20,819 --> 00:39:23,322 Qu'il leur a permis de le faire pour nous N'est-ce pas ? 671 00:39:23,447 --> 00:39:25,115 - Ils l'ont tué ? - Oui 672 00:39:25,282 --> 00:39:27,201 Dommage, je ne veux pas de ça 673 00:39:27,659 --> 00:39:30,329 Peut-être que je suis Bouddha Bouddha était paresseux, n'est-ce pas ? 674 00:39:30,996 --> 00:39:32,372 "Les cloches du carrosse sonnent..." 675 00:39:32,498 --> 00:39:35,709 C'est beaucoup de trucs sympas Merci maman et papa 676 00:39:35,834 --> 00:39:37,920 Excusez-moi, John John. 677 00:39:38,045 --> 00:39:40,506 Merci pour ça, Johnny. Je voulais un talkboy 678 00:39:40,631 --> 00:39:42,841 Maintenant je peux enregistrer toutes mes pensées 679 00:39:43,300 --> 00:39:44,718 Imbécile 680 00:39:45,219 --> 00:39:47,471 - "Idiot" - Maintenant je n'oublierai pas 681 00:39:47,804 --> 00:39:50,641 Ouvre ça, Blair ! C'est de moi 682 00:39:54,478 --> 00:39:55,938 Avec prudence 683 00:39:56,063 --> 00:40:00,859 "L'oiseau bleu s'en va toujours" 684 00:40:03,111 --> 00:40:08,033 Je sais combien tu aimes les garçons (Beverly Hills 90210) Filles 685 00:40:08,158 --> 00:40:09,868 (Ian Ziering) 686 00:40:10,369 --> 00:40:12,663 - Merci - C'est pour ta chambre 687 00:40:12,788 --> 00:40:14,957 Oui, je sais où le mettre 688 00:40:15,082 --> 00:40:16,458 Merci, tante Suze. 689 00:40:16,583 --> 00:40:18,460 On va le raccrocher maintenant ? 690 00:40:19,002 --> 00:40:20,587 Tu sais? 691 00:40:21,129 --> 00:40:23,757 Je veux bien réfléchir à l'endroit Dans lequel je veux le mettre... 692 00:40:23,882 --> 00:40:25,300 - D'accord -C'est très spécial 693 00:40:25,425 --> 00:40:26,843 D'accord 694 00:40:27,010 --> 00:40:30,347 -Tu es heureuse, Susan ? - Je suis si heureux, Matty. je l'aime 695 00:40:30,472 --> 00:40:33,308 Ils ont dit qu'il avait le pouvoir de traction le plus élevé 696 00:40:33,433 --> 00:40:35,852 Je suis sûr que ça tire très bien 697 00:40:38,355 --> 00:40:41,275 Le savez-vous ? J'ai presque oublié 698 00:40:41,942 --> 00:40:46,071 - Il y a un autre cadeau - "Quand tu me le dis" 699 00:40:46,446 --> 00:40:53,704 "Plus tard, nous conspirerons en rêvant." 700 00:40:54,204 --> 00:40:55,622 Joyeux anniversaire, Suzanne. 701 00:40:55,747 --> 00:40:57,666 "près du feu" 702 00:40:59,585 --> 00:41:05,007 "Faisons face aux projets courageux que nous avons élaborés." 703 00:41:14,308 --> 00:41:16,727 Machine à karaoké ! 704 00:41:16,893 --> 00:41:20,063 Oui, je pensais que tu pouvais chanter 705 00:41:20,897 --> 00:41:22,899 Tu sais, ton solo 706 00:41:25,068 --> 00:41:27,487 je t'aime tellement 707 00:41:28,697 --> 00:41:30,991 Merci, ma chère 708 00:41:41,126 --> 00:41:45,756 "Nuit silencieuse" 709 00:41:45,881 --> 00:41:50,093 "Sainte Nuit" 710 00:41:50,344 --> 00:41:54,056 "Tout est calme" 711 00:41:54,890 --> 00:41:58,477 "Tout est lumineux" 712 00:41:59,186 --> 00:42:07,277 "La proximité de la mère vierge et de l'enfant" 713 00:42:08,403 --> 00:42:16,620 "Le doux et doux Saint Enfant" 714 00:42:17,287 --> 00:42:25,545 - « Dort dans une paix céleste » - "(Provinceville)" 715 00:42:26,296 --> 00:42:34,179 "Dort dans une paix céleste" 716 00:42:38,433 --> 00:42:42,062 "Tu as beaucoup de mauvaises personnes" 717 00:42:42,270 --> 00:42:45,440 "Mais malheureusement, il y a quelqu'un qui t'aime." 718 00:42:46,983 --> 00:42:50,612 "Tout le monde a besoin d'un meilleur ami" 719 00:42:50,862 --> 00:42:53,281 "Je suis tellement contente d'être ton meilleur ami." 720 00:42:53,407 --> 00:42:56,368 "Je ne suis qu'un clown" 721 00:42:56,827 --> 00:42:59,996 "Et je vais te rendre triste" 722 00:43:00,288 --> 00:43:05,961 "Mais tu t'en fous parce que..." 723 00:43:06,420 --> 00:43:08,797 "Ton meilleur ami, c'est moi" 724 00:43:08,944 --> 00:43:13,370 .RaYYaN...Faites glisser et modifiez 725 00:43:13,427 --> 00:43:16,555 Traduit par : Screens International - Beyrouth