1 00:00:00,667 --> 00:00:03,795 Daha önce yıldız geçidinde sg—1 2 00:00:04,087 --> 00:00:05,087 yanıyor. 3 00:00:05,214 --> 00:00:06,816 Yapabildiğim kadarıyla buraya kadar öğrendim efendim 4 00:00:06,840 --> 00:00:10,594 virüs sonuçta harekete geçiyor beyin omurilik menenjiti gibi 5 00:00:10,886 --> 00:00:11,929 beyne saldırarak. 6 00:00:12,221 --> 00:00:13,931 Ortakyaşam kanan iyi tanıdığım biri. 7 00:00:14,223 --> 00:00:17,809 yapacağına hiç şüphem yok O'Neill'la kaynaşmaya istekli olmak, 8 00:00:18,101 --> 00:00:19,895 onu iyileştir, ve sonra onu tekrar bırak 9 00:00:20,187 --> 00:00:21,667 başka bir uygun konakçı varsa bulunabilir. 10 00:00:21,730 --> 00:00:25,317 Efendim, ortakyaşamın sahibi öldü onlar bir görevdeyken. 11 00:00:25,609 --> 00:00:27,169 tok'ra var inanmak için güçlü bir neden 12 00:00:27,402 --> 00:00:29,696 ortakyaşamın sahip olduğu ortaya çıkarılacak hayati bilgiler, 13 00:00:29,988 --> 00:00:32,115 ve bu ona bu şans. 14 00:00:32,741 --> 00:00:34,826 Efendim lütfen. 15 00:01:02,145 --> 00:01:04,064 Çok uzak. 16 00:01:07,776 --> 00:01:08,485 Yapamam. 17 00:01:08,777 --> 00:01:11,572 kadar orada saklan chappa-ai etkinleştirildi. 18 00:01:11,863 --> 00:01:13,031 Gitmek! 19 00:01:59,161 --> 00:02:01,705 Sh ek'mal, tok'ra. 20 00:02:03,206 --> 00:02:04,541 Kree! 21 00:02:05,250 --> 00:02:06,335 Yafa. 22 00:02:06,627 --> 00:02:08,128 Şala, kek. 23 00:03:44,015 --> 00:03:46,184 Ev sahibi yaşıyor lordum. 24 00:04:07,914 --> 00:04:09,124 Bu tok'ra. 25 00:04:09,416 --> 00:04:11,001 Artık zamanı geldi. 26 00:04:20,302 --> 00:04:21,386 Geri çekilin. 27 00:04:25,891 --> 00:04:27,642 General Hammond. 28 00:04:27,934 --> 00:04:28,935 Danışman Thoran. 29 00:04:29,227 --> 00:04:31,104 Sabrımdan korkuyorum bu konuda 30 00:04:31,396 --> 00:04:32,522 tükenmek üzere. 31 00:04:32,814 --> 00:04:33,315 Sen söz veriyordun 32 00:04:33,607 --> 00:04:36,401 güvenli geri dönüşü Albay O'Neill günlerce. 33 00:04:36,777 --> 00:04:38,195 O nerede? 34 00:04:38,487 --> 00:04:41,823 korkarım ki ben kötü haberin taşıyıcısı. 35 00:04:44,367 --> 00:04:45,767 Ve o sadece yürüdü üssünüzün dışında. 36 00:04:45,994 --> 00:04:48,747 Kimse onun gittiğini fark etmedi çok geç olana kadar. 37 00:04:49,289 --> 00:04:50,329 Revana'ya yapılan saldırıyla birlikte, 38 00:04:50,499 --> 00:04:52,834 sayımız şuydu ciddi biçimde azaldı, 39 00:04:53,126 --> 00:04:55,003 ve hiçbir nedenimiz yoktu bunu beklemek. 40 00:04:55,295 --> 00:04:57,881 Suçlamayı gerektirecek bir neden göremiyorum. 41 00:04:58,173 --> 00:05:00,217 Albay O'Neill şunu koydu: onun hayatı senin ellerinde. 42 00:05:00,509 --> 00:05:03,637 Bir ortakyaşamın alınması hayatta kalmak için tek umudu. 43 00:05:03,929 --> 00:05:05,096 Reddedebilirdi. 44 00:05:05,388 --> 00:05:06,668 Yani asla yapmazsın yapabildim 45 00:05:06,890 --> 00:05:09,184 bilgiyi geri almak için Kanan'ın aklında. 46 00:05:09,476 --> 00:05:10,185 Adil bir takastan fazlası. 47 00:05:10,477 --> 00:05:13,980 Albay O'Neill bunu yapmazdı bir ortakyaşamla birleşmeyi kabul ediyorum 48 00:05:14,272 --> 00:05:16,233 daha fazlası olmadığı sürece hayatından daha tehlikede. 49 00:05:16,525 --> 00:05:19,945 Belki de bu tiksintiydi başka bir zihinle harmanlanmanın 50 00:05:20,237 --> 00:05:21,881 O'Neill'a sebep olan bu kadar mantıksız davranmak. 51 00:05:21,905 --> 00:05:24,866 General, bu konuda spekülasyon yapamam Albay O'Neill'ın ruh hali, 52 00:05:25,158 --> 00:05:28,245 ama olgun bir ortakyaşam iken konakçı vücudunun kontrolünü ele geçirebilir 53 00:05:28,537 --> 00:05:31,581 ne zaman isterse, her iki şekilde de işe yaramaz. 54 00:05:31,873 --> 00:05:32,415 Buna kefil olabilirim efendim. 55 00:05:32,707 --> 00:05:35,710 Albay O'Neill'ın hiçbir yolu yok kendi başına çıkıp gidebilirdi. 56 00:05:36,002 --> 00:05:39,798 Sonra mecbur kaldı bunu ortakyaşam aracılığıyla yapmak. 57 00:05:40,257 --> 00:05:44,135 Onurlu bir Tok'ra'yı suçluyorsun bir Goa'uld gibi davranmak. 58 00:05:44,427 --> 00:05:44,928 Danışman... 59 00:05:45,220 --> 00:05:46,340 Kanan Goa'uld'larla savaştı 60 00:05:46,555 --> 00:05:47,875 hepinizden daha uzun yaşadım, 61 00:05:48,098 --> 00:05:52,477 yine de "ortakyaşam" kelimesini tükürdün sanki haşarattan bahsetmişsin gibi. 62 00:05:52,769 --> 00:05:54,896 Ne düşünürsen düşün bizim formumuzdan, 63 00:05:55,188 --> 00:05:56,898 Kanan benim için bir kardeş gibiydi. 64 00:06:00,819 --> 00:06:04,281 Tok'ra konseyi kabul etti Kanan bizim için kaybolabilir. 65 00:06:04,573 --> 00:06:07,993 En büyük fark bu aramızda, danışman. 66 00:06:08,451 --> 00:06:10,954 Biz ayrılmıyoruz Halkımız arkamızda. 67 00:07:09,179 --> 00:07:10,722 Sen kimsin? 68 00:07:11,014 --> 00:07:12,390 Önce sen git. 69 00:07:17,979 --> 00:07:19,139 Beni tanımadığını mı iddia ediyorsun? 70 00:07:19,397 --> 00:07:21,775 Peki hayır al kusura bakma, Skippy. 71 00:07:22,067 --> 00:07:24,361 eminim sen gerçeksindir ateşli, önemli Goa'uld. 72 00:07:24,653 --> 00:07:29,783 Ben her zaman biraz dışarıdaydım yılan olayıyla döngünün. 73 00:07:30,367 --> 00:07:31,826 Ben ba'al'ım. 74 00:07:32,744 --> 00:07:33,995 Bu mu? 75 00:07:34,287 --> 00:07:36,665 Sadece "top" mu? 76 00:07:39,167 --> 00:07:40,460 Bocce'de olduğu gibi mi? 77 00:07:42,420 --> 00:07:46,466 çektiğin acıyı bilmiyor musun Bu küstahlığın yüzünden acı çekecek misin? 78 00:07:46,758 --> 00:07:49,260 bilmiyorum kelimenin anlamı. 79 00:07:51,137 --> 00:07:52,389 Cidden. 80 00:07:52,681 --> 00:07:54,265 "Küstahlık." bu ne anlama gelir? 81 00:08:03,692 --> 00:08:05,860 Tekrar başlayacağım. 82 00:08:06,611 --> 00:08:07,070 Sen kimsin? 83 00:08:07,362 --> 00:08:09,406 Albay Jack O'Neill. ABD hava kuvvetleri. 84 00:08:09,698 --> 00:08:10,323 İçinde iki "ben" var. 85 00:08:10,615 --> 00:08:11,926 Bu olabilir bir zamanlar kimdin, tok'ra. 86 00:08:11,950 --> 00:08:15,954 Pek çok şey olabilirim ama ben tok'ra değilim. 87 00:08:16,246 --> 00:08:19,416 Sadece biz olduğumuz doğru ev sahibini yakalayabilir. 88 00:08:19,708 --> 00:08:23,128 Ortakyaşamınız vücuttan kaçtı korkaklıktan. 89 00:08:24,295 --> 00:08:24,713 Ama aynı zamanda doğru 90 00:08:25,005 --> 00:08:27,173 bu tok'ra paylaşımı beden ve zihin eşit. 91 00:08:27,465 --> 00:08:28,705 Onun bildiği her şeyi bileceksin. 92 00:08:28,925 --> 00:08:32,512 Daha az şey bildiğimi düşünüyorum bildiğimi sandığından daha fazla. 93 00:08:34,931 --> 00:08:37,100 neden geldin bu karakola mı? 94 00:08:37,642 --> 00:08:41,312 Şimdi, görüyorsunuz, bu bir mükemmel bir örnek tam orada. 95 00:08:41,604 --> 00:08:43,523 Hiçbir fikrim yok. 96 00:08:44,024 --> 00:08:45,316 Aah. 97 00:08:54,617 --> 00:08:56,453 Daha önce burada bulundun. 98 00:08:57,203 --> 00:08:57,537 İlk kez. 99 00:08:57,829 --> 00:09:00,165 Gideceğin yolu biliyorsun ve en gizli karakolumdan. 100 00:09:00,457 --> 00:09:02,042 Buradaydın. 101 00:09:02,333 --> 00:09:05,086 Gerçekten umuyor muydun? kişisel korumamdan kaçmak mı? 102 00:09:05,628 --> 00:09:07,213 Kölemi neden kaçırdın? 103 00:09:07,505 --> 00:09:09,257 Tamam, bak. 104 00:09:09,632 --> 00:09:12,552 Bu yaptığım son şey unutma, yemin ederim ki. 105 00:09:15,180 --> 00:09:16,180 Ben hastaydım. 106 00:09:16,389 --> 00:09:19,517 Letthetok'ra'yı kabul ettim kafama yılan soktum 107 00:09:19,809 --> 00:09:21,561 yoksa ölmüş olurdum. 108 00:09:22,687 --> 00:09:25,565 Şu anda nazik biriyim keşke olsaydı. 109 00:09:26,816 --> 00:09:28,610 Kolayca yerine getirilen bir dilek. 110 00:09:29,235 --> 00:09:30,487 Buradaki göreviniz neydi? 111 00:09:30,779 --> 00:09:31,488 Görev yok. 112 00:09:31,780 --> 00:09:33,323 Neden geri döndün? 113 00:09:33,907 --> 00:09:34,907 Buraya hiç gelmedim. 114 00:09:35,033 --> 00:09:37,077 Ne istedin kadınla mı? 115 00:09:37,368 --> 00:09:38,411 Hangi kadın? 116 00:09:38,703 --> 00:09:40,914 Ölüm sadece teklif edecek geçici kaçış. 117 00:09:41,206 --> 00:09:43,124 seni canlandırabilirim tekrar tekrar. 118 00:09:43,416 --> 00:09:45,001 Gerekirse binlerce kez. 119 00:09:45,293 --> 00:09:48,296 Yalnızca bir kez sahip olduğunda bana sorduğum her şeyi anlattı 120 00:09:48,588 --> 00:09:54,677 izin verilecek mi son kez ölmek. 121 00:09:56,679 --> 00:09:57,759 Son görevi neredeydi? 122 00:09:57,806 --> 00:10:00,892 Gemide bir operatör olarak Zipacna'nın filosundaki ana gemi. 123 00:10:01,184 --> 00:10:04,521 sırasında kaçmayı başardı Lord Yu'nun güçleriyle bir savaş, 124 00:10:04,813 --> 00:10:05,396 ama zar zor. 125 00:10:05,688 --> 00:10:07,816 Bunu yapmak için bir nedeni var mıydı? o gemiye dönmek mi? 126 00:10:08,108 --> 00:10:09,317 Örneğin? 127 00:10:09,692 --> 00:10:10,985 Bitmemiş bir iş mi? 128 00:10:11,277 --> 00:10:11,653 Atask yarım mı kaldı? 129 00:10:11,945 --> 00:10:15,240 Raporu misyonu belirtti hedefler tamamlanmıştı. 130 00:10:15,698 --> 00:10:17,200 Biz istekliyiz iletişim kurmaya çalışmak 131 00:10:17,492 --> 00:10:18,852 operatörlerimizle bu dünyalarda 132 00:10:19,077 --> 00:10:20,870 burada, burada ve burada. 133 00:10:21,162 --> 00:10:21,538 Önceki görevleri. 134 00:10:21,830 --> 00:10:24,082 Eğer Kanan geri dönerse bu dünyalardan herhangi biri, 135 00:10:24,374 --> 00:10:25,374 her ne sebeple olursa olsun, 136 00:10:25,458 --> 00:10:27,210 operatörlerimiz bunu öğrenmiş olabilir. 137 00:10:27,502 --> 00:10:28,662 Peki ne zaman haber alacağız? 138 00:10:28,837 --> 00:10:30,839 Aylar sürebilir. 139 00:10:32,382 --> 00:10:34,342 Kanan'dan bahsettin misyon raporları. 140 00:10:34,634 --> 00:10:35,635 Peki ya? 141 00:10:36,094 --> 00:10:37,762 Peki onları görmek isteriz. 142 00:10:38,054 --> 00:10:39,556 Jonas'ın içgüdüsü doğruysa 143 00:10:39,848 --> 00:10:41,224 ve kanan bitmemiş bir işi vardı, 144 00:10:41,516 --> 00:10:42,142 ipuçları olabilir. 145 00:10:42,433 --> 00:10:43,893 İçerikleri konuyla alakalı değil. 146 00:10:44,185 --> 00:10:45,785 Albay O'Neill'ın hayat tehlikede. 147 00:10:45,854 --> 00:10:46,437 Bunun alakalı olduğuna inanıyorum. 148 00:10:46,729 --> 00:10:48,857 Sorduğunuz şey mümkün değil. 149 00:10:50,900 --> 00:10:52,443 Gerçekten mi? 150 00:11:42,785 --> 00:11:44,245 Sen misin? 151 00:11:49,626 --> 00:11:51,002 Kaçırmak. 152 00:11:56,466 --> 00:11:57,717 Daniel? 153 00:11:58,218 --> 00:11:58,551 ben ayrılıyorum 154 00:11:58,843 --> 00:12:01,095 ve karışıklığa bak sen içine gir. 155 00:12:07,936 --> 00:12:10,438 Seni görmek güzel. 156 00:12:11,814 --> 00:12:13,191 Evet. 157 00:12:15,818 --> 00:12:17,278 Sen de. 158 00:12:20,990 --> 00:12:23,660 Senin bir yanılsama olman çok yazık. 159 00:12:23,952 --> 00:12:26,788 Hayır, buradayım. Gerçekten buradayım. 160 00:12:27,497 --> 00:12:29,249 Elbette öylesin. 161 00:12:40,843 --> 00:12:42,723 İşte bu anlamda bilincim burada, 162 00:12:42,971 --> 00:12:45,171 eğer tam olarak burada değilse fiziksel, et ve kan duyusu, 163 00:12:45,348 --> 00:12:46,868 hangisi gerçekten ne burada ne de orada. 164 00:12:46,975 --> 00:12:49,185 Önemli olan şu ki bunu hayal etmiyorsun. 165 00:12:49,477 --> 00:12:50,757 Az önce ayakkabımı fırlattım senin aracılığınla. 166 00:12:50,895 --> 00:12:54,190 Çünkü yükseldim başka bir varoluş düzlemine. 167 00:12:55,066 --> 00:12:56,826 Desala'nı hatırla, Bütün bu parlayan şey mi? 168 00:12:56,985 --> 00:12:59,779 bunu yapamazdım sen olmadan. Hatırlamak? 169 00:13:00,196 --> 00:13:01,572 Evet. 170 00:13:02,865 --> 00:13:04,117 Ben... 171 00:13:04,409 --> 00:13:05,076 Ben artık enerjiyim. 172 00:13:05,368 --> 00:13:06,608 Bu senin için nasıl gidiyor? 173 00:13:06,869 --> 00:13:08,746 Aslında iyi. Çok... 174 00:13:09,038 --> 00:13:09,747 İyi. 175 00:13:10,039 --> 00:13:11,039 Çok güzel. 176 00:13:11,207 --> 00:13:12,207 Ancak sen... 177 00:13:12,458 --> 00:13:13,793 Evet, peki 178 00:13:14,085 --> 00:13:18,089 nasıl bir şey olduğunu biliyorsun ölümden geri dönmek. 179 00:13:19,507 --> 00:13:22,802 Almak biraz zaman alır yanakların rengi geri döndü. 180 00:13:23,344 --> 00:13:24,762 Evet. 181 00:13:31,936 --> 00:13:33,354 Yani... 182 00:13:35,732 --> 00:13:37,358 Bir yanılsama değil mi? 183 00:13:37,650 --> 00:13:38,234 Hayır. 184 00:13:38,526 --> 00:13:40,778 Tamam, bana eşyalarını göster. 185 00:13:41,070 --> 00:13:42,322 Beni buradan çıkar. 186 00:13:42,613 --> 00:13:44,115 Yapamam. Neden? 187 00:13:44,407 --> 00:13:45,783 Müdahale etmeme izin yok. 188 00:13:46,075 --> 00:13:47,235 Şu anda müdahale ediyorsunuz. 189 00:13:47,493 --> 00:13:48,494 Hayır değilim. Evet öylesin 190 00:13:48,786 --> 00:13:50,747 hayır değilim. Bir arkadaşımı teselli ediyorum. 191 00:13:51,039 --> 00:13:52,749 Güç ne işe yarar rüzgarın esmesini sağlamak 192 00:13:53,041 --> 00:13:54,761 veya etrafa yıldırım fırlatmak eğer kullanamıyorsan 193 00:13:54,959 --> 00:13:56,627 eski bir dostu geri getirmek hapisten çıktın mı? 194 00:13:56,919 --> 00:13:57,919 Eğer yapabilseydim yapardım. 195 00:13:58,046 --> 00:13:59,297 Bu şeyleri yapamaz mısın? 196 00:13:59,589 --> 00:14:01,299 Yapabilirim. Ben sadece... Yapamam. 197 00:14:01,591 --> 00:14:03,551 Teşekkürler o zaman uğradığın için. 198 00:14:03,843 --> 00:14:07,305 Ba'al sana işkence ediyor ve Öylece oturmayacaktım. 199 00:14:07,597 --> 00:14:11,434 Bak, onun tek bilmek istediği bu gezegene gelme sebebiniz. 200 00:14:11,976 --> 00:14:13,644 Gerçekten bilmiyor musun? 201 00:14:13,936 --> 00:14:14,145 Yapıyor musun? 202 00:14:14,437 --> 00:14:17,273 Peki, tek bildiğim bu sen, ya da daha doğrusu, 203 00:14:17,565 --> 00:14:19,776 ortakyaşam tok'ra içinize yerleştirildi... 204 00:14:20,068 --> 00:14:20,693 Bu arada tebrikler... 205 00:14:20,985 --> 00:14:24,614 Fark edilmeden oradan uzaklaştı gece yarısı ve buraya geldim. 206 00:14:24,906 --> 00:14:28,785 Gerçekten izin verdiğime inanamıyorum kafama yılan soktular. 207 00:14:29,077 --> 00:14:30,161 Kafam. Bunu kabul ettim. 208 00:14:30,453 --> 00:14:32,333 Seninle hiç paylaşmadı neden yalnız yürüsün 209 00:14:32,497 --> 00:14:34,097 oldukça güçlendirilmiş bir bölgeye Goa'uld ileri karakolu mu? 210 00:14:34,374 --> 00:14:35,875 Paylaşım yoktu. 211 00:14:36,334 --> 00:14:37,334 Ben hastaydım. 212 00:14:37,543 --> 00:14:37,877 Biliyorum. 213 00:14:38,169 --> 00:14:41,047 İmplantasyonu onlar yaptı Bir daha asla kullanmayacağım bir kelime 214 00:14:41,339 --> 00:14:43,049 ve burada uyandım. 215 00:14:43,341 --> 00:14:45,468 Şu ana kadar benim haftam bu kadar. 216 00:14:45,760 --> 00:14:47,762 Yani gerçekten bilmiyorsun. 217 00:14:52,975 --> 00:14:56,229 Yapılacak bir şey var Ba'al'ın kölelerinden biriyle. 218 00:14:56,521 --> 00:15:00,024 görselim var ama onunla daha önce hiç tanışmamıştım. 219 00:15:00,775 --> 00:15:02,902 Burada olduğunu kimse bilmiyor. 220 00:15:04,529 --> 00:15:07,009 Yapsalar bile yaparlardı kurtarma işlemini asla başaramam, 221 00:15:07,281 --> 00:15:09,158 çünkü burası bir kaledir. 222 00:15:10,201 --> 00:15:12,412 Ba'al devam edecek sana ölümüne işkence etmek 223 00:15:12,703 --> 00:15:13,931 ve seni yeniden canlandırıyorum onun lahitinde 224 00:15:13,955 --> 00:15:15,235 o öğrenene kadar ne istiyor, 225 00:15:15,331 --> 00:15:17,917 bu imkansız çünkü hiçbir şey bilmiyorsun. 226 00:15:19,210 --> 00:15:21,796 Veya kadar yeniden canlandırılmaya değmezsin 227 00:15:22,088 --> 00:15:25,591 ama Jack olmaktan vazgeçeceksin O'Neill bunu çok önceden biliyoruz. 228 00:15:27,510 --> 00:15:31,931 Görünüşe göre Yarın büyük bir günüm var. 229 00:15:32,890 --> 00:15:34,118 Hayır gitmiyorum bunun olmasına izin vermek. 230 00:15:34,142 --> 00:15:35,852 Seni yok etmesine izin vermeyeceğim. 231 00:15:36,144 --> 00:15:37,329 Az önce yardım edemeyeceğini söyledin 232 00:15:37,353 --> 00:15:38,747 hayır, ba'al'ı durduramıyorum sana işkence etmekten 233 00:15:38,771 --> 00:15:41,941 Oma'nın yapabileceğinden daha fazlası Radyasyon hastalığımı iyileştir, 234 00:15:44,569 --> 00:15:46,320 ama yükselmene yardım edebilirim. 235 00:15:53,953 --> 00:15:56,414 Astlarınız olacak gitmeme izin verme. 236 00:15:56,706 --> 00:15:58,416 Memurlarım ve kayıtlı personel 237 00:15:58,708 --> 00:15:59,948 doğrudan emirlerime uyuyorlar. 238 00:16:00,209 --> 00:16:01,395 Bu Jaffa hayatımı tehdit etti. 239 00:16:01,419 --> 00:16:04,881 Sadece sana şunu bildirdim: Yıldız Geçidini etkinleştirmeye yönelik bir girişim daha 240 00:16:05,173 --> 00:16:06,924 fiziksel yaralanmayla sonuçlanacaktır. 241 00:16:07,216 --> 00:16:07,842 O halde ben bir mahkum muyum? 242 00:16:08,134 --> 00:16:10,219 seni tercih ederdim kendinizi misafir olarak düşünün. 243 00:16:10,511 --> 00:16:12,191 Gitmekte özgür olacaksın bize sağladığınızda 244 00:16:12,388 --> 00:16:14,182 görev raporları ile talep ettik 245 00:16:14,474 --> 00:16:15,892 dokuzuncu madde uyarınca anlaşmamızın. 246 00:16:16,184 --> 00:16:20,021 Böyle bir talep konseyin bizzat yapılması gerekmektedir. 247 00:16:20,313 --> 00:16:20,813 Nedenmiş? 248 00:16:21,105 --> 00:16:23,608 Bu kontrol tesisi oldukça bir isteği iletebilecek kapasitede 249 00:16:23,900 --> 00:16:25,151 birden fazla frekansta, 250 00:16:25,443 --> 00:16:26,712 kullanılanlar dahil tok'ra tarafından. 251 00:16:26,736 --> 00:16:29,739 Tabii eğer yapmamayı tercih edersen bu yetenekten yararlanın, 252 00:16:30,031 --> 00:16:33,451 sağlamaktan memnuniyet duyarız konforlu odalarınız var 253 00:16:33,743 --> 00:16:35,995 karar verene kadar Fikrini değiştirmek için. 254 00:16:36,454 --> 00:16:37,934 Tehdit ediyorsun barışçıl devam 255 00:16:38,122 --> 00:16:40,184 aramızdaki ilişkilerin iki halk, general Hammond. 256 00:16:40,208 --> 00:16:43,920 İlişkilerimiz devam ederse gittikleri yöne, danışman, 257 00:16:44,212 --> 00:16:45,713 Umurumda değil. 258 00:16:50,510 --> 00:16:51,928 Çok iyi. 259 00:16:52,220 --> 00:16:52,929 isteğini yerine getireceğim 260 00:16:53,221 --> 00:16:55,806 raporların buraya gönderilmesini hemen. 261 00:16:56,682 --> 00:16:58,100 Teşekkür ederim. 262 00:17:05,650 --> 00:17:09,487 Yani... benim oma'm olmak ister misin? 263 00:17:11,822 --> 00:17:12,862 Bu şekilde koyabilirsin. 264 00:17:12,949 --> 00:17:15,993 Yani, yapmazdım. ama belki de bu sadece benimdir. 265 00:17:16,285 --> 00:17:17,285 Peki sonra ne olacak? 266 00:17:17,411 --> 00:17:19,205 Sonra, sonra bilmiyorum. 267 00:17:19,622 --> 00:17:20,915 Bilmiyor musun? 268 00:17:21,207 --> 00:17:21,582 Hayır, 269 00:17:21,874 --> 00:17:23,394 yükseliş değil hepinizi bilgili kılsın. 270 00:17:23,501 --> 00:17:25,586 Yani, gerçekten bilmiyorum. 271 00:17:26,128 --> 00:17:26,504 Eğer yakalıyorsam 272 00:17:26,796 --> 00:17:28,148 bir sonraki uçak buradan uzaktaki varoluş, 273 00:17:28,172 --> 00:17:29,452 bana bir şey vermelisin. 274 00:17:29,590 --> 00:17:30,590 Bu sizin yolculuğunuz. 275 00:17:30,633 --> 00:17:32,969 Senden başka kimse yapamaz ne olacağını seç 276 00:17:33,261 --> 00:17:33,594 ya da izlediğin yol. 277 00:17:33,886 --> 00:17:37,056 sana söz verebileceğim tek şey bu muhteşem bir yolculuk olacak. 278 00:17:39,141 --> 00:17:40,301 Bir kere yükünüzü bıraktığınızda. 279 00:17:40,518 --> 00:17:42,979 Daniel, bana yardım et, eğer istersen Oma gibi konuşmaya başla... 280 00:17:43,271 --> 00:17:44,511 Oma Desala gibi konuşmuyorum. 281 00:17:44,647 --> 00:17:45,106 Bana oma gibi geldi. 282 00:17:45,398 --> 00:17:46,918 Hayır, Oma Desala derdi ki şöyle bir şey 283 00:17:46,983 --> 00:17:48,377 "eğer hemen öğrenirsen mum ışığı ateştir, 284 00:17:48,401 --> 00:17:50,486 sonra yemek pişirildi uzun zaman önce", 285 00:17:50,778 --> 00:17:52,238 ya da onun gibi bir şey. 286 00:17:53,155 --> 00:17:54,282 Neden? 287 00:17:54,907 --> 00:17:56,534 Zihnini açmak için. 288 00:17:57,827 --> 00:18:00,288 Bir mum yansa da benim evimde, 289 00:18:00,705 --> 00:18:02,331 evde kimse yok. 290 00:18:04,166 --> 00:18:05,459 Tamam. 291 00:18:06,085 --> 00:18:07,271 Hadi bunu alalım her seferinde bir adım. 292 00:18:07,295 --> 00:18:11,132 Bu senin için bir şey olmalı istersen bunu senin için yapamam. 293 00:18:15,011 --> 00:18:16,012 Her seferinde bir adım. 294 00:18:16,304 --> 00:18:17,513 Her seferinde bir adım. 295 00:18:20,182 --> 00:18:21,910 Ah, olması lazım buradan çıkmanın başka bir yolu. 296 00:18:21,934 --> 00:18:24,895 Jack, ya yapsaydın benim için biraz keşif ister misin? 297 00:18:25,187 --> 00:18:25,896 Sorun değil. değil mi? 298 00:18:26,188 --> 00:18:28,774 Senden yıkılmanı istemiyorum duvarlar falan, sadece keşif yapın. 299 00:18:29,066 --> 00:18:30,626 Ba'al gidiyor sana tekrar işkence etmek için. 300 00:18:30,776 --> 00:18:31,235 Veya bir zat silahı. 301 00:18:31,527 --> 00:18:32,847 Ellerimi tutmama yardım et bir zat silahı üzerinde. 302 00:18:33,029 --> 00:18:33,571 bir dahaki sefere daha da kötü olacak. 303 00:18:33,863 --> 00:18:35,674 İşte o zaman hareket ediyoruz, bir dahaki sefere benim için gelecekler. 304 00:18:35,698 --> 00:18:37,138 Savaşamazsın bundan kurtulmanın yolu. 305 00:18:37,325 --> 00:18:39,076 O zaman bana yardım et! O şekilde değil. 306 00:18:41,329 --> 00:18:41,996 Geliyorlar. 307 00:18:42,288 --> 00:18:43,914 Seni görebiliyorlar, değil mi? Bunu kullanabiliriz. 308 00:18:44,206 --> 00:18:44,498 Geri döneceğim. 309 00:18:44,790 --> 00:18:46,500 Dikkat dağıtıcı bir şey bu tüm istediğim. 310 00:18:46,792 --> 00:18:48,127 Söz veriyorum. 311 00:18:54,258 --> 00:18:55,968 Daniel? 312 00:19:21,827 --> 00:19:23,871 Onun nedeni kişisel olmalıydı. 313 00:19:24,246 --> 00:19:25,623 Hangi nedenle? 314 00:19:25,915 --> 00:19:28,250 Tok'ra bunu iddia ediyor kanan'ın tüm casusluk görevleri 315 00:19:28,542 --> 00:19:29,085 tam bir başarıydı, 316 00:19:29,377 --> 00:19:30,937 bu yüzden sahip olurdu geri dönmek için bir neden yok 317 00:19:31,087 --> 00:19:32,087 bu gezegenlerden herhangi birine. 318 00:19:32,129 --> 00:19:32,713 Eğer onların sözlerine inanırsak, 319 00:19:33,005 --> 00:19:35,132 göz ardı edebiliriz herhangi bir mantıksal sebep. 320 00:19:35,424 --> 00:19:36,801 Hayır, Kanan'ın motive edilmesi gerekiyordu 321 00:19:37,093 --> 00:19:40,137 yeterince derin bir şeyle 322 00:19:40,429 --> 00:19:41,469 sadece hayatını riske atmak değil, 323 00:19:41,555 --> 00:19:43,182 ama aynı zamanda ev sahibinin hayatı. 324 00:19:59,365 --> 00:20:00,991 Tal'vak asidi biraz zaman alacak 325 00:20:01,283 --> 00:20:02,403 baştan sona yanmak. 326 00:20:02,535 --> 00:20:06,205 Her ne kadar dağlayıcı olsa da yanan et, 327 00:20:06,747 --> 00:20:07,790 çok küçük bir miktar 328 00:20:08,082 --> 00:20:09,417 çoğu zaman yolunu bulur kanın içine 329 00:20:09,709 --> 00:20:11,544 ve yayılmaya başlar. 330 00:20:11,919 --> 00:20:14,046 Neden sen buraya mı döndün, tok'ra? 331 00:20:14,422 --> 00:20:15,422 Ben bir insanım. 332 00:20:15,589 --> 00:20:16,882 Ortakyaşamınız tarafından ihanete uğradınız. 333 00:20:17,174 --> 00:20:18,467 Beni kullandı. Ne yapmak için? 334 00:20:18,759 --> 00:20:21,137 Bilmiyorum ve umurumda değil. 335 00:20:21,429 --> 00:20:23,848 Ortakyaşam ne yaptı? kendini mi çağırıyorsun? 336 00:20:24,140 --> 00:20:25,141 Hatırlamıyorum. 337 00:20:25,433 --> 00:20:26,934 Tok'ra kimlikleri koruyor 338 00:20:27,226 --> 00:20:29,353 hem konakçının hem de ortakyaşamın. 339 00:20:29,645 --> 00:20:30,646 Sen O'Neill'sın. 340 00:20:30,938 --> 00:20:33,107 adı neydi ortakyaşamından mı? 341 00:20:33,774 --> 00:20:35,401 Sana az önce söyledim. 342 00:20:36,026 --> 00:20:40,156 Whattok'ra sırları tek bir isim ortaya çıkabilir mi? 343 00:20:40,448 --> 00:20:40,781 Bilmiyorum. 344 00:20:41,073 --> 00:20:43,576 Neden birini koruyorsun sana kim ihanet etti? 345 00:20:43,868 --> 00:20:44,868 Seni buna mı terk ettin? 346 00:20:44,994 --> 00:20:48,164 Adını bilseydim, yapardım sana lanet ismi ver! 347 00:20:48,456 --> 00:20:51,417 umurumda değil tok'ra'yı koruyoruz. 348 00:20:52,793 --> 00:20:55,171 Tok'ra asırlardır süren bir rahatsızlık. 349 00:20:55,463 --> 00:20:55,880 Yapma... 350 00:20:56,172 --> 00:20:57,482 Düşündüğümüzde bile yok edilmişlerdi, 351 00:20:57,506 --> 00:21:00,009 onlar haline geldiler daha da sinsi. 352 00:21:00,342 --> 00:21:04,930 Asit gibi, tünel kazıyor imparatorluklarımıza. 353 00:21:05,222 --> 00:21:06,265 Kanan! 354 00:21:08,976 --> 00:21:10,436 İsim bu. 355 00:21:14,440 --> 00:21:15,816 Kanan. 356 00:21:28,037 --> 00:21:30,206 Ben... sana söyledim. 357 00:21:30,498 --> 00:21:33,292 Evet, yaptın. 358 00:21:43,886 --> 00:21:47,264 Bu asiti nötralize eder ve acıyı uyuşturur... 359 00:21:48,307 --> 00:21:52,311 Yani görüyorsunuz, doğruluk ödüllendirilir. 360 00:21:52,895 --> 00:21:55,147 Başka hiçbir şey bilmiyorum. 361 00:21:55,439 --> 00:21:56,708 Olabilir bu kanan'dan çok daha fazlası 362 00:21:56,732 --> 00:21:59,276 hala hafızanda senin bile bildiğinden daha fazla. 363 00:22:00,402 --> 00:22:03,697 Zamanla karşınıza çıkacaktır. 364 00:22:20,798 --> 00:22:22,341 Sen misin? 365 00:22:26,220 --> 00:22:27,346 Ne? 366 00:22:27,930 --> 00:22:30,057 Geri dönmemeliydin. 367 00:22:32,852 --> 00:22:35,271 Hatırlamıyorum. 368 00:22:35,563 --> 00:22:38,732 Eğer seninle ayrılırsam, o bilecek. 369 00:22:39,024 --> 00:22:40,359 Sen... 370 00:22:46,448 --> 00:22:48,742 Jack, kiminle konuşuyorsun? 371 00:22:51,620 --> 00:22:53,372 Kadın. 372 00:22:58,252 --> 00:23:00,379 Orada kimse yok. 373 00:23:02,715 --> 00:23:04,842 Bakın kim konuşuyor? 374 00:23:12,725 --> 00:23:14,685 Hala acıyor mu? 375 00:23:17,563 --> 00:23:18,563 Hayır. 376 00:23:18,606 --> 00:23:20,399 Sana geri döneceğimi söylemiştim. 377 00:23:21,066 --> 00:23:25,112 Daniel Jackson ise Gerçekten burada olduğunu biliyordum... 378 00:23:25,404 --> 00:23:26,404 Ben öyleyim. 379 00:23:26,447 --> 00:23:28,115 O zaman bir şeyler yap. 380 00:23:31,327 --> 00:23:33,412 Sen beni dinle. 381 00:23:35,122 --> 00:23:37,291 gitmek istemiyorum yine bunun aracılığıyla. 382 00:23:37,583 --> 00:23:38,685 Eğer gerçekten arkadaşım olsaydın 383 00:23:38,709 --> 00:23:40,336 ve bunu yapmaya gücü vardı, bunu durdururdun. 384 00:23:40,628 --> 00:23:43,130 İşin en zor kısmı kim ya da ne olduğum 385 00:23:43,422 --> 00:23:46,342 değiştirme gücüne sahip değiştirmek istediğim şeyler 386 00:23:46,634 --> 00:23:48,510 ve yapamayacağımı bilmek... 387 00:23:48,886 --> 00:23:49,886 Emin olduğumda bile, 388 00:23:49,929 --> 00:23:51,597 kesinlikle olsa bile benim için açık, 389 00:23:51,889 --> 00:23:54,642 etkilediğinde bile değer verdiğim insanlar, 390 00:23:56,518 --> 00:23:58,354 çünkü yapabileceğim her şey için 391 00:23:58,646 --> 00:24:00,064 Artık nitelikli değilim tanrıyı oynamak 392 00:24:00,356 --> 00:24:01,982 Goa'uld'lardan daha. 393 00:24:04,985 --> 00:24:06,904 Ba'al bunu sürdürecek 394 00:24:08,030 --> 00:24:09,030 evet yapacak. 395 00:24:09,114 --> 00:24:11,075 Yani elimizde bir şey yok sınırsız süre. 396 00:24:11,367 --> 00:24:12,701 Bir yer olmalı, değil mi? 397 00:24:12,993 --> 00:24:14,036 Hayır. 398 00:24:17,414 --> 00:24:20,584 Bakın bir nedeni olmalı Kanan buraya geri geldi. 399 00:24:20,876 --> 00:24:21,377 Kadın için miydi? 400 00:24:21,669 --> 00:24:23,087 Az önce konuştuğun kişi mi? 401 00:24:23,379 --> 00:24:25,756 Bir şeyleri olmalı tüm bunlarla ilgili. 402 00:24:27,549 --> 00:24:30,344 Bilirsin, boşver. Önemli değil. 403 00:24:30,636 --> 00:24:32,888 Carter ve Teal'c bir şeyler düşünecek. 404 00:24:33,305 --> 00:24:35,025 Yapabilseler bile nerede olduğunu öğren... 405 00:24:35,265 --> 00:24:39,144 Ve biliyorsun Jonas, o en az senin kadar akıllı. 406 00:24:39,436 --> 00:24:39,937 Her zaman yoktur bir çıkış yolu var Jack. 407 00:24:40,229 --> 00:24:42,207 Eğer bu doğru olsaydı, yapardım uzun zaman önce ölmüştü. 408 00:24:42,231 --> 00:24:44,709 kaç kere daha yapıyorsun O lahitin içine girebileceğini mi düşünüyorsun? 409 00:24:44,733 --> 00:24:46,443 Seni değiştirmeye başlamadan önce mi? 410 00:24:46,735 --> 00:24:48,862 Kaç kez zaten oldu mu? 411 00:24:49,571 --> 00:24:51,573 Vücudunuzu yenileyebilir, seni yeterince güçlü yap 412 00:24:51,865 --> 00:24:52,449 bunun üzerinden geçmek yeniden, 413 00:24:52,741 --> 00:24:55,494 ama her zaman, kim olduğunu yok ediyor. 414 00:24:55,953 --> 00:24:58,998 Ve bu gerçekleştiğinde, yükselemeyeceksin 415 00:24:59,289 --> 00:25:00,541 ne kadar istesen de. 416 00:25:00,833 --> 00:25:01,959 Hey. 417 00:25:02,626 --> 00:25:04,378 takdir ediyorum ne yapmaya çalışıyorsun. 418 00:25:04,670 --> 00:25:06,690 Eğer yapmasaydım burada olmazdım yapabileceğine inan. 419 00:25:06,714 --> 00:25:09,508 bu benim biz hakkında konuşuyoruz. Evet öyle. 420 00:25:09,800 --> 00:25:15,222 Şimdi, lütfen... sadece dene Zihnini açmak için. 421 00:25:15,514 --> 00:25:16,974 Ah, kes şunu, olur mu? 422 00:25:17,266 --> 00:25:20,269 Haydi Jackie. sen düşünüyorsun Asgard bir gemiye senin adını verdi 423 00:25:20,561 --> 00:25:22,229 çünkü düşündüler güzel bir isim miydi? 424 00:25:22,521 --> 00:25:23,188 Şimdi aptalı oynamanın zamanı değil. 425 00:25:23,480 --> 00:25:24,720 Sen bundan çok daha akıllısın. 426 00:25:24,982 --> 00:25:26,650 Sendeki potansiyelimizi gördüler 427 00:25:26,942 --> 00:25:29,445 kim olduğun yüzünden ve ne yaptığını. 428 00:25:29,737 --> 00:25:31,447 İnsanlığın potansiyeli. 429 00:25:31,739 --> 00:25:33,449 Bu aynı şey Oma bende gördü. 430 00:25:33,741 --> 00:25:34,450 Ben sen değilim. 431 00:25:34,742 --> 00:25:37,536 Evet, bu ne zaman oldu? seni bir şey yapmaktan alıkoydu mu? 432 00:25:38,620 --> 00:25:39,620 Tamam aşkım. 433 00:25:39,872 --> 00:25:42,291 Kendinizi benim yerime koyun ve ben seninkinde. 434 00:25:42,583 --> 00:25:43,583 Benim için burada olurdun. 435 00:25:43,751 --> 00:25:44,460 Kesinlikle. 436 00:25:44,752 --> 00:25:47,463 Seni kaçırırdım bu fare deliğini cehenneme kadar uçurdum, 437 00:25:47,755 --> 00:25:49,232 ve bundan emin oldum orospu çocuğu acı çekti. 438 00:25:49,256 --> 00:25:49,923 Diğerleri seni durdurdum. 439 00:25:50,215 --> 00:25:51,975 Çok fena olurdu ellerinde bir kavga. 440 00:25:52,092 --> 00:25:52,551 Sen bunu yapmazsın. 441 00:25:52,843 --> 00:25:54,683 Ba'al ölmüş olurdu ve orada durmayacağım. 442 00:25:54,762 --> 00:25:55,822 Sen bundan daha iyi bir adamsın. 443 00:25:55,846 --> 00:25:57,556 İşte burada yanılıyorsun! 444 00:26:09,443 --> 00:26:09,693 Şu anda, 445 00:26:09,985 --> 00:26:15,407 Yapmayı ya da olmayı hayal edemiyorum olduğumdan başka bir şey. 446 00:26:17,117 --> 00:26:18,577 Bazı şeyler görüyorum. bazı şeyleri anlıyorum 447 00:26:18,869 --> 00:26:21,330 uzakta Daha önce hiç yapamadım 448 00:26:21,622 --> 00:26:22,790 ama ben bunu seçtim. 449 00:26:23,082 --> 00:26:24,750 Yakup olsa bile beni iyileştirmeye çalışıyordu 450 00:26:25,042 --> 00:26:26,502 Bunu seçtim, 451 00:26:26,794 --> 00:26:28,514 ama sen, bu yerde şu an buradasın... 452 00:26:28,796 --> 00:26:30,023 sende yok diğer seçenekler. 453 00:26:30,047 --> 00:26:32,508 Bu senin hayatın değil Jack'ten bahsediyoruz. 454 00:26:32,800 --> 00:26:34,384 Bu senin ruhun. 455 00:26:35,969 --> 00:26:36,345 İşte bu. 456 00:26:36,637 --> 00:26:39,056 sana ne teklif ediyorum tek çıkış yolun bu. 457 00:26:39,389 --> 00:26:41,517 Bu konuda da yanılıyorsun. 458 00:26:45,354 --> 00:26:46,939 Başka bir seçeneğim daha var. 459 00:26:50,275 --> 00:26:52,194 Neden bahsediyorsun? 460 00:27:01,036 --> 00:27:02,329 Hayır. 461 00:27:02,621 --> 00:27:03,941 Her an, gelecekler, 462 00:27:04,206 --> 00:27:06,500 ve ba'al gidiyor beni tekrar öldürmek için. 463 00:27:06,792 --> 00:27:08,335 Son kez yapabilirsin. 464 00:27:08,627 --> 00:27:09,628 Benden bunu yapmamı isteme. 465 00:27:09,920 --> 00:27:11,088 Buna bir son verebilirsin. 466 00:27:11,380 --> 00:27:12,548 Yapmayacağım. 467 00:27:15,425 --> 00:27:18,178 Bunu senin için yapardım. ve bunu biliyorsun. 468 00:27:23,433 --> 00:27:26,395 istemiyorum Bu hücreyi tekrar gör Daniel. 469 00:27:44,329 --> 00:27:45,409 Siz ikinizi bilmiyorum. 470 00:27:45,497 --> 00:27:46,516 ama başlıyorum bu duyguyu elde etmek için 471 00:27:46,540 --> 00:27:49,334 kesinlikle var burada hiçbir şey yok. 472 00:27:55,757 --> 00:27:56,967 Beklemek. 473 00:27:57,259 --> 00:27:58,677 Çocuklar... 474 00:27:59,261 --> 00:28:00,846 Şuna bak. 475 00:28:01,138 --> 00:28:02,181 Nedir? 476 00:28:02,472 --> 00:28:03,908 Görev nerede Kanan gizli görevde çalıştı 477 00:28:03,932 --> 00:28:05,601 küçük bir Goa'uld olarak Ba'al'ın hizmetinde. 478 00:28:05,893 --> 00:28:06,893 Bu ne kadar zaman önceydi? 479 00:28:07,144 --> 00:28:08,228 Birkaç ay. 480 00:28:08,520 --> 00:28:10,480 Ba'al varlığını sürdürdü gizli karakolun 481 00:28:10,647 --> 00:28:11,356 diğer sistem lordlarından. 482 00:28:11,648 --> 00:28:13,609 Karakol bir gizli test tesisi 483 00:28:13,901 --> 00:28:16,320 silah teknolojisi için ve yerçekimi alanı jeneratörleri. 484 00:28:16,612 --> 00:28:17,154 Birkaç aylık bir süre boyunca, 485 00:28:17,446 --> 00:28:19,615 haritasını çıkarmayı başardı tüm tesis. 486 00:28:19,907 --> 00:28:22,993 Kanan'ın bildirdiği şey buydu tok'ra konseyine... 487 00:28:23,744 --> 00:28:25,037 Ama bir şey dikkatimi çekti. 488 00:28:25,329 --> 00:28:28,582 Ba'al'ın lotarını kullandı, onun kişisel kölesi, 489 00:28:28,874 --> 00:28:30,059 çok şeye erişmek bu bilginin. 490 00:28:30,083 --> 00:28:32,043 Evet, lotar ona verdi ba'al'ın odasına erişim 491 00:28:32,211 --> 00:28:32,711 o uzaktayken. 492 00:28:33,003 --> 00:28:35,756 Kanan'ın saklandığına inanıyor musun? raporundaki bilgiler? 493 00:28:36,048 --> 00:28:38,217 Hayır ama bir düşün. 494 00:28:38,508 --> 00:28:41,553 Bir lotar bir Goa'uld'dur en güvenilir hizmetçi. 495 00:28:41,845 --> 00:28:44,723 Neden bu kadar neşeyle efendisine ihanet mi edeceksin? 496 00:28:45,933 --> 00:28:47,643 Efendisi. 497 00:28:47,935 --> 00:28:49,728 Köle bir kadındı. 498 00:28:51,271 --> 00:28:52,648 Ba'al'in kendi odasına erişim mi? 499 00:28:52,940 --> 00:28:56,652 Kanan'ı mı öneriyorsun? bu köleyle ilişkiye girdim 500 00:28:56,944 --> 00:28:59,529 erişim kazanmak için efendisinin odasına mı? 501 00:28:59,821 --> 00:29:01,674 Bir şeylerin olması gerekiyordu aralarında oluyor. 502 00:29:01,698 --> 00:29:03,992 Aksi halde neden riski göze alır mıydı? 503 00:29:04,284 --> 00:29:07,621 Bir tok'ra harika olurdu bir görevi gerçekleştirmek için gereken uzunluklar. 504 00:29:07,913 --> 00:29:10,040 Yani belki de onu sadece kullanıyordu. 505 00:29:10,332 --> 00:29:13,293 Ama kim bilir? tok'ra Avery tutkulu bir ırktır. 506 00:29:13,585 --> 00:29:17,589 Tok'ra fedakarlığı kabul ediyor savaşın bir fonksiyonu olarak. 507 00:29:19,716 --> 00:29:23,595 Bu kölenin olduğuna inanmıyorum Kanan'ın geri dönmesi için yeterli sebep. 508 00:29:23,887 --> 00:29:25,764 Kanan için yeterli sebep... 509 00:29:29,559 --> 00:29:32,354 Harekete geçme kararı harmanlandıktan sonra geldi 510 00:29:32,646 --> 00:29:33,665 akılla Albay O'Neill'ın. 511 00:29:33,689 --> 00:29:35,524 Hangi noktada, karşı karşıya gelindi 512 00:29:35,816 --> 00:29:39,111 her düşünce ve inançla Albay'ı bu kişi yapan şey, 513 00:29:39,403 --> 00:29:42,489 ve kendini yargılamak zorunda kalmak aynı şeref kuralları gereği. 514 00:29:42,781 --> 00:29:43,883 Özellikle ne General Hammond yönlendirildi 515 00:29:43,907 --> 00:29:46,660 "fark" olarak bizimle tok'ra arasında." 516 00:29:48,453 --> 00:29:50,789 Biz ayrılmıyoruz Halkımız arkamızda. 517 00:29:58,005 --> 00:29:59,798 Sen misin? 518 00:30:01,925 --> 00:30:03,969 Burada olmamalısın. 519 00:30:04,845 --> 00:30:06,513 Çok farklı görünüyorsun. 520 00:30:07,097 --> 00:30:08,807 Nasıl kanan olabilirsin? 521 00:30:09,891 --> 00:30:11,393 Ben değilim. 522 00:30:11,893 --> 00:30:14,813 Eğer seninle ayrılırsam, o bilecek. 523 00:30:18,900 --> 00:30:20,736 İkimizi de kullandı. 524 00:30:22,821 --> 00:30:24,823 İkimizi de kullandı. 525 00:30:25,240 --> 00:30:26,742 Ne kadar süre ev sahipliği yaptınız? bu kanana 526 00:30:27,034 --> 00:30:28,744 o seni ikna etmeden önce buraya gelmek için mi? 527 00:30:29,036 --> 00:30:30,996 Günler mi yoksa sadece saatler mi? 528 00:30:31,288 --> 00:30:32,414 Hatırlamıyorum. 529 00:30:32,706 --> 00:30:36,335 Bu kanan ne paylaştı buradaki önceki görevi hakkında? 530 00:30:36,877 --> 00:30:37,877 Hiç bir şey. 531 00:30:38,045 --> 00:30:39,629 Kölemden ne istiyordu? 532 00:30:39,921 --> 00:30:41,548 Bilmiyorum. 533 00:30:42,299 --> 00:30:43,467 Neden geri döndü? 534 00:30:43,759 --> 00:30:45,552 Bilmiyorum. 535 00:30:56,772 --> 00:30:58,273 Sana inanıyorum. 536 00:30:58,565 --> 00:31:01,526 sen kurbansın bu tok'ra, tıpkı benim gibi. 537 00:31:01,818 --> 00:31:03,945 Bu kanan devraldı onun ev sahibi bedeni, sizin bedeniniz, 538 00:31:04,237 --> 00:31:07,699 tıpkı ben ya da başkası gibi Goa'uld bunu yapardı. 539 00:31:08,533 --> 00:31:10,369 Buraya gelmek için seni kullandı. 540 00:31:12,287 --> 00:31:14,247 Ama hangi amaçla? 541 00:31:19,211 --> 00:31:21,588 Cevaplara inanıyorum aklında var mı? 542 00:31:21,880 --> 00:31:24,091 Ev sahibi olsan bile yalnızca birkaç saatliğine, 543 00:31:24,383 --> 00:31:26,885 ondan bir şeyler geride kalacak... 544 00:31:29,554 --> 00:31:32,891 Talihsiz bir sana miras, 545 00:31:34,518 --> 00:31:36,353 çünkü onları bulacağım... 546 00:31:39,648 --> 00:31:42,776 Eğer onları kazmam gerekirse. 547 00:31:46,363 --> 00:31:48,365 bana söylüyorsun kanan mecbur kaldı 548 00:31:48,657 --> 00:31:51,076 bir köleyi kurtarmak için aylar önce karşılaştık. 549 00:31:51,368 --> 00:31:54,496 Bunun doğrudan bir sonucu olarak Albay O'Neill'la kaynaşıyor. 550 00:31:54,788 --> 00:31:55,908 Kibirli bir anlayışa dayanarak 551 00:31:56,123 --> 00:31:58,333 albay asla onu geride bıraktık. 552 00:31:58,625 --> 00:32:00,103 Hocam oradan biliyorum ilk elden deneyim 553 00:32:00,127 --> 00:32:02,087 duyguların ne kadar derin paylaşılabilir 554 00:32:02,379 --> 00:32:04,089 atok'ra arasında ortakyaşam ve ev sahibi. 555 00:32:04,381 --> 00:32:05,841 Ben de öyle Binbaşı Carter. 556 00:32:06,133 --> 00:32:07,533 Yine de senin teorin temelli görünüyor 557 00:32:07,634 --> 00:32:09,428 sezgiden başka hiçbir şeye dayanmaz. 558 00:32:09,719 --> 00:32:10,846 Bununla tartışmayacağım, 559 00:32:11,138 --> 00:32:13,056 ama mantıksız değil. 560 00:32:13,598 --> 00:32:16,309 orası olduğunu biliyorum Albay O'Neill öyle. 561 00:32:16,601 --> 00:32:17,853 Ben de öyle. 562 00:32:18,145 --> 00:32:19,145 Hepimiz aynı fikirdeyiz. 563 00:32:19,396 --> 00:32:20,396 Hiçbir fark yaratmaz. 564 00:32:20,439 --> 00:32:22,899 Eğer gerçekten Albay O'Neill Ba'al'ın elinde, 565 00:32:23,191 --> 00:32:24,818 o zaman ulaşamayacağımız bir yerdedir. 566 00:32:25,110 --> 00:32:26,270 Karakola yönelik planlarımız var. 567 00:32:26,486 --> 00:32:28,405 O zaman bunun bir kale olduğunu biliyorsun. 568 00:32:28,697 --> 00:32:30,257 Bir ordu umut edemezdi onu kaleme almak. 569 00:32:30,365 --> 00:32:32,659 Kanan açıkça düşündü mümkündü. 570 00:32:34,035 --> 00:32:35,579 Efendim, eğer içeri girersek küçük bir kuvvetle, 571 00:32:35,871 --> 00:32:36,204 belki iki SG takımı... 572 00:32:36,496 --> 00:32:38,498 Üzgünüm binbaşı, ama ben danışmanla aynı fikirdeyiz. 573 00:32:38,790 --> 00:32:41,710 İstihbaratın üzerinden geçtim Bu karakoldayız. 574 00:32:42,002 --> 00:32:43,462 Başarılı bir saldırı herhangi bir büyüklükte 575 00:32:43,753 --> 00:32:45,505 yeteneklerimizin ötesindedir. 576 00:34:19,432 --> 00:34:21,059 İçeri gelin. 577 00:34:22,561 --> 00:34:23,561 General Hammond... 578 00:34:23,812 --> 00:34:25,021 Teal'c, ne oldu? 579 00:34:25,313 --> 00:34:28,900 üzerinde meditasyon yapıyordum Albay O'Neill'ı kurtarma olasılığı. 580 00:34:29,192 --> 00:34:32,571 az önce üzerinden geçiyordum yine karakolun planları. 581 00:34:32,862 --> 00:34:35,448 Sadece nasıl olduğumuzu anlamıyorum başarı şansı var mı 582 00:34:35,740 --> 00:34:37,325 bir kaleye karşı bu iyi savunuldu, 583 00:34:37,617 --> 00:34:39,452 kuvvet ne kadar büyük olursa olsun. 584 00:34:39,744 --> 00:34:40,078 Kabul edildi. 585 00:34:40,370 --> 00:34:43,623 Bunun süreceğine inanıyorum Goa'uld ana gemisinin gücü. 586 00:34:43,915 --> 00:34:45,959 Ne yazık ki bunu yapmıyoruz bunlardan biri var. 587 00:34:46,918 --> 00:34:47,586 Belki de hayır 588 00:34:47,877 --> 00:34:50,672 ama çok var bunu yapan sistem efendileri. 589 00:34:54,593 --> 00:34:56,636 Adı neydi? 590 00:34:59,514 --> 00:35:00,932 Kanan. 591 00:35:01,224 --> 00:35:02,684 Orada. Adını hatırlıyorsun. 592 00:35:02,976 --> 00:35:04,936 Misyonu neydi? 593 00:35:07,147 --> 00:35:07,480 Görev yok. 594 00:35:07,772 --> 00:35:10,692 Çalmak mıydı köle benden mi? 595 00:35:11,693 --> 00:35:12,693 Bilmiyorum. 596 00:35:12,944 --> 00:35:16,448 Kanan bir köleye inandı mı sırlarımı bilebilir misin? 597 00:35:18,825 --> 00:35:21,828 Başka bir şey daha var benden saklanıyorsun. 598 00:35:22,287 --> 00:35:24,039 Bunu hissediyorum. 599 00:35:24,372 --> 00:35:26,041 Hissediyorum. 600 00:35:28,001 --> 00:35:29,020 Buna ne zaman son vereceksin? 601 00:35:29,044 --> 00:35:32,756 Eğer bana ne yaptığımı söylersen Bilmek istiyorum, buna son vereceğim. 602 00:35:37,135 --> 00:35:38,386 Daniel? 603 00:35:40,221 --> 00:35:41,407 Zihin başarısız olmaya başlıyor. 604 00:35:41,431 --> 00:35:43,600 Lahit zamanı geldi, 605 00:35:44,225 --> 00:35:46,645 ama yeniden kazandıkça buraya dönme gücü 606 00:35:46,936 --> 00:35:48,396 bunu düşün... 607 00:35:49,230 --> 00:35:52,567 Çok daha kötü olacak bir dahaki sefere. 608 00:35:54,194 --> 00:35:55,445 Daniel? 609 00:36:03,244 --> 00:36:06,998 Danışman Thoran tehdit altında diplomatik ilişkileri bitirmek. 610 00:36:07,290 --> 00:36:08,290 Ne dedi? 611 00:36:08,375 --> 00:36:09,959 Diğer şeylerin yanı sıra Bahsetmeyeceğim, 612 00:36:10,251 --> 00:36:11,354 nedeni tam da bu 613 00:36:11,378 --> 00:36:14,089 isteksiz davrandılar istihbaratı paylaşmak. 614 00:36:14,381 --> 00:36:15,382 Öyle olsun. 615 00:36:15,674 --> 00:36:16,901 Az çok söylediğim bu. 616 00:36:16,925 --> 00:36:19,886 Tok'ra'nın bize ihtiyacı var değil mi? şimdi onlara ihtiyacımızdan daha fazla. 617 00:36:20,178 --> 00:36:22,555 herhangi bir beklentimiz var mı Lord Yu'nun yanıtı? 618 00:36:23,014 --> 00:36:23,223 Hayır efendim. 619 00:36:23,515 --> 00:36:25,395 aldığını biliyoruz Ba'al'ın ileri karakoluna gitmeyi planlıyor 620 00:36:25,558 --> 00:36:26,911 ve mesaj bu da onunla birlikte gitti, 621 00:36:26,935 --> 00:36:29,270 ama hiçbir yolumuz yok harekete geçip geçmeyeceğini bilmek. 622 00:36:29,562 --> 00:36:30,562 Yapacağına inanıyorum. 623 00:36:30,772 --> 00:36:32,607 Ba'al varlığını sürdürdü bu karakolun 624 00:36:32,899 --> 00:36:34,234 diğer sistem lordlarından. 625 00:36:34,526 --> 00:36:35,068 hala anlamıyorum 626 00:36:35,360 --> 00:36:36,879 nasıl yok edici ilk olarak jeneratörler 627 00:36:36,903 --> 00:36:37,570 Albaya yardım edecek. 628 00:36:37,862 --> 00:36:39,739 O'Neill'a verecek bir dövüş şansı. 629 00:36:40,031 --> 00:36:41,574 Daha fazlası değil. 630 00:36:49,374 --> 00:36:50,583 Daniel? 631 00:36:50,875 --> 00:36:52,210 Buradayım. 632 00:36:58,633 --> 00:37:00,218 Sen gitmiştin. 633 00:37:02,303 --> 00:37:04,973 Biliyorum. Üzgünüm. Orada yapmam gereken bir şeydi 634 00:37:05,265 --> 00:37:06,641 ama artık geri döndüm 635 00:37:06,933 --> 00:37:10,478 ve kalacağıma söz veriyorum bu bitene kadar seninle. 636 00:37:13,398 --> 00:37:14,899 Asla bitmeyecek. 637 00:37:15,191 --> 00:37:16,860 Evet, olacak. 638 00:37:20,321 --> 00:37:23,158 Daniel, buna bir son vermelisin. 639 00:37:23,450 --> 00:37:26,286 Jack, asılmalısın bir süre daha orada. 640 00:37:26,578 --> 00:37:27,620 Hayır. 641 00:37:28,037 --> 00:37:30,248 Oraya geri dönemem. 642 00:37:34,127 --> 00:37:37,255 Eğer geri dönersem, yemin ederim ki... 643 00:37:39,591 --> 00:37:41,801 Ba'al'a istediğini vereceğim. 644 00:37:42,093 --> 00:37:43,470 Ona söyleyeceğim. 645 00:37:44,429 --> 00:37:45,722 Ne? 646 00:37:48,308 --> 00:37:50,185 Onu sevdiğini. 647 00:37:51,936 --> 00:37:53,271 Kanan. 648 00:37:54,189 --> 00:37:55,315 Onun için geri geldi. 649 00:37:55,607 --> 00:37:57,734 Onu kurtarmak istiyordu. 650 00:37:59,569 --> 00:38:00,862 Ba'al bunu bilmiyor. 651 00:38:01,154 --> 00:38:04,616 Eğer öğrenirse bunu yapacak onun bana yaptığını. 652 00:38:06,785 --> 00:38:09,537 Daniel, eğer buna bir son vermezsen, 653 00:38:11,581 --> 00:38:13,374 Ona söyleyeceğim. 654 00:38:14,083 --> 00:38:16,127 Buna gerek kalmayacak. 655 00:38:16,419 --> 00:38:18,588 Neredeyse bitti, Jack. 656 00:38:21,382 --> 00:38:22,382 Nasıl? 657 00:38:22,509 --> 00:38:24,219 Haklıydın. 658 00:38:24,511 --> 00:38:26,304 Her zaman bir çıkış yolu vardır. 659 00:38:26,888 --> 00:38:29,307 En azından, her zaman bir şans vardır. 660 00:38:31,017 --> 00:38:33,311 Yolculuğunuz daha bitmedi Jack. Henüz değil. 661 00:38:37,023 --> 00:38:37,315 Ne yaptın? 662 00:38:37,607 --> 00:38:41,486 Ben hiçbir şey yapmadım. Sam ve Teal'c'ti. 663 00:38:41,778 --> 00:38:45,156 ve Jonas da. 664 00:38:45,740 --> 00:38:47,075 Ne? 665 00:38:48,117 --> 00:38:49,869 Bir şey düşündüler. 666 00:38:53,540 --> 00:38:54,874 Ne? 667 00:38:56,251 --> 00:38:57,252 İşte bu. 668 00:38:57,544 --> 00:38:59,796 Tek istediğin şeydi bir dövüş şansı, Jack. 669 00:39:00,088 --> 00:39:01,297 Artık ona sahipsiniz. 670 00:39:01,589 --> 00:39:03,925 Eğer birisi bunu başarabilirse buradan gidebilirsin. 671 00:39:04,551 --> 00:39:06,970 Tanrım, saldırıyor. 672 00:39:12,183 --> 00:39:13,601 Daniel? 673 00:39:58,062 --> 00:39:59,062 Benimle gel. 674 00:39:59,147 --> 00:40:00,481 Hayır, bizi durduracak. 675 00:40:15,079 --> 00:40:17,957 Dr. Fraiser muhtemelen yapacağını söylüyor Çekilme semptomlarından muzdarip olmak 676 00:40:18,249 --> 00:40:19,435 çok zamandan beri bir lahitte, 677 00:40:19,459 --> 00:40:21,419 ama aksi takdirde o tam bir iyileşme bekliyor. 678 00:40:21,711 --> 00:40:23,431 Ne oldu? uğruna geri döndüğü kadın? 679 00:40:23,630 --> 00:40:26,299 Adı Shalan. O tok'ra'da kaldı. 680 00:40:26,591 --> 00:40:29,677 Yani devam edebilir kanan'ın onun adına verdiği mücadele. 681 00:40:29,969 --> 00:40:31,304 Hey... 682 00:40:32,096 --> 00:40:33,890 Burada uyumaya çalışıyorum. 683 00:40:35,266 --> 00:40:36,643 Üzgünüm efendim. 684 00:40:36,935 --> 00:40:38,645 İyi olduğunu gördüğüme sevindim. 685 00:40:40,104 --> 00:40:41,439 Dinle... 686 00:40:42,690 --> 00:40:44,692 Bu iyi bir fikirdi oradaydın. 687 00:40:45,401 --> 00:40:48,529 Aslında efendim. hepimiz buna katkıda bulunduk. 688 00:40:54,452 --> 00:40:56,454 Bir şeye ihtiyacın var mı, yoksa... 689 00:40:58,206 --> 00:40:59,415 Su. 690 00:40:59,707 --> 00:41:01,000 Elbette. 691 00:41:13,846 --> 00:41:16,683 her zaman öyle görünüyorum sana veda ediyorum. 692 00:41:17,725 --> 00:41:20,478 Evet, bunu fark ettim. 693 00:41:22,563 --> 00:41:24,899 Neden yapışmıyorsun? bir süre buralarda mıyız? 694 00:41:25,566 --> 00:41:26,818 Gerçekten yapamam. 695 00:41:27,110 --> 00:41:28,110 Az önce yaptın. 696 00:41:28,361 --> 00:41:29,529 Özel durum. 697 00:41:30,238 --> 00:41:31,322 Noel? 698 00:41:31,614 --> 00:41:32,323 Hayır. 699 00:41:32,615 --> 00:41:33,615 Köstebek günü. 700 00:41:33,700 --> 00:41:34,283 Hayır. 701 00:41:34,575 --> 00:41:36,411 Yolculuğum var seninki var mı? 702 00:41:36,703 --> 00:41:38,413 Onun gibi bir şey, evet. 703 00:41:42,166 --> 00:41:45,670 Bak seni tanıyorum şu anda öyle düşünmüyorum. 704 00:41:45,962 --> 00:41:48,506 Yani, sahip olduğunu biliyorum şüphelerin var ama... 705 00:41:49,590 --> 00:41:50,693 Çünkü sen bir şey aracılığıyla 706 00:41:50,717 --> 00:41:52,510 kimsenin yapmaması gerektiğini zorlu yollardan geçmek zorundayım... 707 00:41:54,971 --> 00:41:57,265 Sanırım ne olduğumu şunu söylemeye çalışıyorum 708 00:41:58,182 --> 00:41:59,892 iyileşeceksin. 709 00:42:01,436 --> 00:42:01,853 Nereden biliyorsunuz? 710 00:42:02,145 --> 00:42:04,397 Sadece gidiyorsun bana güvenmek zorunda olmak. 711 00:42:05,982 --> 00:42:07,525 Bunu yapabilirim. 712 00:42:10,695 --> 00:42:12,655 İyi olacak mısın? 713 00:42:12,947 --> 00:42:14,657 İyi olacağım. 714 00:42:21,622 --> 00:42:23,541 Buyrun efendim. 715 00:42:24,792 --> 00:42:26,335 Teşekkürler. 716 00:42:27,628 --> 00:42:29,255 İyi geceler. 717 00:42:40,641 --> 00:42:41,809 Teşekkürler.