1
00:00:21,688 --> 00:00:24,983
<ط> لقد كنت مندهشا دائما
أن الكويكبات يمكن أن تطير في مجموعات...
2
00:00:25,150 --> 00:00:29,696
...لملايين السنين
ولا تلمسوا بعضكم البعض أو تتواصلوا أبدًا.
3
00:00:30,697 --> 00:00:32,490
إنها صخرة ميتة...
4
00:00:32,699 --> 00:00:36,327
...حتى يجدوا مدارهم المثالي
والتمسك به.
5
00:00:36,703 --> 00:00:40,165
نريد أيضًا العثور عليه
مكان الكمال.
6
00:00:41,041 --> 00:00:46,004
لكننا لسنا كويكبات.
نحن نتغير، وهذه هي المشكلة.
7
00:00:46,546 --> 00:00:49,174
كلما حاولت إنشاء الجنة...
8
00:00:49,341 --> 00:00:51,718
...كلما زاد استيائك من السجن.
9
00:00:53,053 --> 00:00:56,139
وكل ما تبقى لك هو الأحلام
للمستقبل...
10
00:00:57,057 --> 00:00:58,683
...هذا لم يحدث أبدًا.
11
00:02:32,318 --> 00:02:34,446
جراب مجهول الهوية يقترب.
12
00:02:45,749 --> 00:02:48,168
مسح رمز تعريف السفينة.
13
00:02:48,335 --> 00:02:49,586
المسح
14
00:03:06,936 --> 00:03:10,732
<ط> العد التنازلي. خمسة، أربعة...
15
00:03:11,274 --> 00:03:14,944
...ثلاثة، اثنان، واحد...
16
00:03:29,876 --> 00:03:32,379
الملازم مارلو
لقد تم السماح لك بالهبوط.
17
00:03:32,587 --> 00:03:35,799
مرحبًا بك في أوميغا 76.
غرفتك رقم 3 في الطابق B.
18
00:03:35,965 --> 00:03:39,761
تحديد الموقع، وتقديم تقرير إلى الطبية.
سأقابلك على الجسر في الساعة 1800.
19
00:03:43,390 --> 00:03:45,642
فتح باب الإرساء.
20
00:03:49,312 --> 00:03:51,398
إغلاق باب منطقة الإرساء.
21
00:03:54,567 --> 00:03:57,862
مرحبًا بك في أوميغا 76
محطة التزود بالوقود.
22
00:03:58,238 --> 00:04:01,282
هل أنت بحاجة إلى طعام أو سكن أو وقود؟
23
00:04:01,908 --> 00:04:03,910
لا، شكرا لك.
24
00:04:45,744 --> 00:04:48,538
<ط> الحذر. الأشعة فوق البنفسجية موجودة.
25
00:04:48,955 --> 00:04:50,123
أمي؟
26
00:05:00,800 --> 00:05:04,012
<ط> المستوى الرئيسي. إغلاق أبواب المصعد.
27
00:05:05,889 --> 00:05:07,015
مرحبا.
28
00:05:39,589 --> 00:05:43,968
اللفتنانت كوماندر مارلو،
الرجاء مراجعة الكبسولة الطبية.
29
00:05:50,016 --> 00:05:52,018
انه يعطي لقطات.
30
00:05:53,061 --> 00:05:55,355
إنها مجرد عملية بدنية روتينية.
31
00:05:56,523 --> 00:05:58,692
انهم بحاجة للتأكد
لم أحضر شيئا...
32
00:05:58,858 --> 00:06:00,735
... على السفينة التي لا يعرفون عنها.
33
00:06:07,450 --> 00:06:10,078
بدء التصوير الشعاعي للثدي التشخيصي.
34
00:06:14,749 --> 00:06:17,669
نتائج الأنسجة الغدية طبيعية.
35
00:06:27,637 --> 00:06:28,888
الجو بارد.
36
00:06:29,055 --> 00:06:30,640
الملازم أول مارلو...
37
00:06:30,807 --> 00:06:33,727
...لقد اكتشفت بعض المخالفات
في الرحم.
38
00:06:33,893 --> 00:06:36,021
أنا على علم بالمخالفات.
39
00:06:37,897 --> 00:06:40,900
دكتور بوت، مرحباً.
40
00:06:41,109 --> 00:06:42,402
مرحبًا ميستي.
41
00:06:42,569 --> 00:06:45,405
أريد أن أقول لك
لقد كنت أشعر فقط...
42
00:06:45,572 --> 00:06:48,116
...أفضل بكثير
منذ أن بدأنا العلاج.
43
00:06:48,283 --> 00:06:51,161
أعني، مثل، حتى أحلامي فقط
لقد كانت أفضل.
44
00:06:51,494 --> 00:06:54,581
كما تعلمون، مثل، لم يكن لدي
كل تلك المشاعر..
45
00:06:54,748 --> 00:06:56,875
...وأنا فقط أشعر حقا
في الآن.
46
00:06:57,042 --> 00:07:01,046
يمكن للمشاعر في بعض الأحيان أن تسحب المرء للخارج
الآن ووضعها في ذلك الوقت.
47
00:07:01,212 --> 00:07:02,964
عش في الوقت الحاضر، وليس في ذلك الوقت.
48
00:07:03,131 --> 00:07:05,592
لا أريد أن أكون في ذلك الوقت.
أريد أن أكون في الآن.
49
00:07:05,759 --> 00:07:08,470
<ط>الحديث عن الآن يمكن أن يضع واحدة
في ذلك الوقت.
50
00:07:08,636 --> 00:07:12,474
لا أريد أن أكون في ذلك الوقت، أريد
أن تكون في الآن. أريد المضي قدما...
51
00:07:12,640 --> 00:07:15,435
لا تتقدم كثيرًا إلى الأمام،
عليك أن تكون خارج الآن.
52
00:07:15,602 --> 00:07:17,687
- ليس بعيدا جدا إلى الأمام.
- ابق في الوقت الحاضر.
53
00:07:17,854 --> 00:07:21,733
أريد البقاء في الآن.
أنا في الآن. الآن.
54
00:07:22,692 --> 00:07:25,236
هذا المقبض هو التحكم في دفع السفينة...
55
00:07:25,570 --> 00:07:28,239
...الذي يعمل على مقياس متدرج من 50.
56
00:07:28,406 --> 00:07:30,742
من الواضح أننا لن نأخذ الأمر إلى هذا الحد.
57
00:07:31,159 --> 00:07:33,787
إذا، في حالة تحذير القرب...
58
00:07:33,953 --> 00:07:37,624
...هذا الضوء الأحمر هنا سوف ينطفئ
وسيصدر صوت تنبيه...
59
00:07:37,791 --> 00:07:40,460
...الذي يحضرني
إلى أنظمة الملاحة.
60
00:07:41,211 --> 00:07:44,047
هل عملت
مع أي من سلسلة F؟
61
00:07:44,714 --> 00:07:47,467
لقد عملت
مع سلسلة F بأكملها، يا سيدي.
62
00:07:48,051 --> 00:07:49,552
-F15؟
- نعم يا سيدي.
63
00:07:49,719 --> 00:07:51,971
هل قمت بالتنقل باستخدام F15؟
64
00:07:52,138 --> 00:07:53,264
نعم.
65
00:07:54,224 --> 00:07:58,561
- لا أعلم لماذا لم توقفيني.
- أنا آسف، لم أرغب في مقاطعتك.
66
00:07:58,728 --> 00:08:00,730
طيب الـF15..
67
00:08:01,731 --> 00:08:03,733
حسنًا، أيتها السيدة الصغيرة، أنا منبهرة.
68
00:08:04,651 --> 00:08:06,903
- إنها جيسيكا.
- ماذا؟
69
00:08:07,070 --> 00:08:09,155
اسمي جيسيكا يا سيدي.
70
00:08:10,573 --> 00:08:14,577
أنا أعرف اسمك، الملازم مارلو.
شكرًا لك.
71
00:08:15,829 --> 00:08:18,873
الكابتن جلين تيري،
ها هو Harvey Wallbanger الخاص بك.
72
00:08:19,040 --> 00:08:20,625
- أنا لم أطلب ذلك.
- لكن يا سيدي...
73
00:08:20,792 --> 00:08:23,044
لم أطلب مشروبًا كحوليًا أبدًا
على الجسر.
74
00:08:23,211 --> 00:08:25,051
- لقد طلبت بالضبط...
- أمر تيد بذلك.
75
00:08:25,213 --> 00:08:27,549
- تشير سجلاتي إلى أنك طلبت...
- خذ ذلك إلى تيد.
76
00:08:27,966 --> 00:08:32,387
لذا، حسنًا، أعتقد أنه يمكنني تخطي
كيف تفعل ما تفعله، وتضعك على الطريق الصحيح للعمل.
77
00:08:32,929 --> 00:08:34,931
وهذا ما أنا هنا من أجله، يا سيدي.
78
00:08:42,564 --> 00:08:43,898
انتبه أيها الطاقم
79
00:08:44,065 --> 00:08:48,069
<ط>تبدأ حفلة لوا الليلة في غرفة الاستراحة
الساعة 1800.
80
00:08:56,870 --> 00:08:59,873
- هل يمكننا ألا نفعل ذلك الليلة؟
- نعم.
81
00:09:00,749 --> 00:09:04,210
فني صيانة تيد،
ها هو Harvey Wallbanger الخاص بك.
82
00:09:04,377 --> 00:09:06,880
- أنا لم أطلب ذلك.
- أنا أعتبر.
83
00:09:10,258 --> 00:09:11,926
كيف كان يومك؟
84
00:09:12,093 --> 00:09:15,347
لقد واجهت بعض المشاكل من اليوم.
85
00:09:17,599 --> 00:09:19,684
عزيزتي، لا يجب أن تأخذي تلك التي تحتوي على الكحول...
86
00:09:22,729 --> 00:09:24,647
- على أية حال، مشكلتي...
- مشكلتك، نعم.
87
00:09:24,814 --> 00:09:26,900
مشكلتي
هل نحن بالكاد قادرين على شراء...
88
00:09:27,067 --> 00:09:31,780
- ... الرسوم الدراسية لمدرسة صن شاين العام المقبل.
- سأدرس صن شاين في المنزل، لذلك لا تقلق.
89
00:09:32,405 --> 00:09:36,201
تمام. نعم هل يجب علي...؟ هل تريد
هل من الممكن أن أساعدك في ذلك؟
90
00:09:36,368 --> 00:09:38,578
لا ينبغي لنا أن نتحدث
عن كل هذه الأشياء...
91
00:09:38,745 --> 00:09:42,832
... مباشرة قبل أن نذهب إلى السرير.
انها مرهقة حقا.
92
00:09:45,251 --> 00:09:47,545
تمام. حسنًا.
93
00:09:47,712 --> 00:09:51,257
اجواءك كلها تضغط علي فقط.
94
00:09:52,217 --> 00:09:53,301
نعم.
95
00:10:07,357 --> 00:10:08,900
كابتن أنثى؟
96
00:10:09,067 --> 00:10:11,778
ملازم أول.
لا يوجد أي قائدات سيدات.
97
00:10:11,945 --> 00:10:14,114
مثل القادة الحقيقيين،
بقدر ما أعرف. يمين؟
98
00:10:15,198 --> 00:10:16,199
يمين.
99
00:10:17,242 --> 00:10:21,621
حسنًا، من الأفضل لها أن ترتدي حمالة صدر.
هذا كل ما أقوله.
100
00:10:22,664 --> 00:10:24,874
على أية حال، أنا لا أعرف
ما هو كل هذا العناء.
101
00:10:25,041 --> 00:10:27,293
هل يمكنك أن تتخيل
إذا اضطررت لتشغيل هذه السفينة؟
102
00:10:27,460 --> 00:10:29,295
لا أستطيع حتى أن أفعل
أعمالنا في التخلص من القمامة.
103
00:10:29,462 --> 00:10:31,464
أود أن أصطدم بنا مباشرة في الشمس.
104
00:10:31,631 --> 00:10:34,217
إنه لأمر جيد أنك لست كذلك
في السيطرة على السفينة.
105
00:10:34,384 --> 00:10:35,802
أعرف، هذا ما قلته.
106
00:10:39,723 --> 00:10:41,975
لا بأس. يجب أن أذهب.
107
00:11:02,370 --> 00:11:06,374
مهلا، كيف كانت الأمور
معكم يا رفاق منذ الطفل؟
108
00:11:06,666 --> 00:11:08,543
- عظيم.
- نعم؟
109
00:11:09,044 --> 00:11:11,963
لا، أعني، هل أنتم يا رفاق...؟
110
00:11:12,797 --> 00:11:14,299
هل هي لا تزال...؟
111
00:11:15,383 --> 00:11:18,386
- حسنا، لا ضبابي؟
- أوه نعم.
112
00:11:18,720 --> 00:11:22,307
نعم يا رجل، في كل وقت.
لقد استغرق الأمر بعض الوقت، هل تعلم؟
113
00:11:22,682 --> 00:11:25,226
نعم، لقد أبقيناها على قيد الحياة
أثناء الحمل.
114
00:11:25,727 --> 00:11:27,771
وجدت طرق للالتفاف حوله.
115
00:11:30,065 --> 00:11:32,067
- هل ترى الفتاة الجديدة؟
- لا.
116
00:11:32,233 --> 00:11:33,401
الحمار لطيف.
117
00:11:33,902 --> 00:11:35,403
أنا رجل ساق، هل تعلم؟
118
00:11:35,570 --> 00:11:40,408
أرجل جميلة. الثدي لطيفة. الحمار لطيف.
أوه، أود أن:
119
00:11:49,376 --> 00:11:51,795
- هل تفعل؟
- ماذا؟
120
00:11:53,254 --> 00:11:55,215
- من أي وقت مضى الغش؟
- الجحيم، لا.
121
00:11:57,926 --> 00:11:59,344
اللعنة، نعم.
122
00:12:07,143 --> 00:12:09,979
مرحباً بالعربة! أنا دونا.
123
00:12:10,480 --> 00:12:12,982
تحيات.
نحن سعداء جدا لأنك هنا.
124
00:12:13,149 --> 00:12:14,984
حقا، شكرا لك. ذلك... ذلك...
125
00:12:16,069 --> 00:12:17,862
لقد أحضرت لك شيئًا صغيرًا.
126
00:12:18,029 --> 00:12:19,906
لي؟ واو، شكرا لك.
127
00:12:20,073 --> 00:12:22,283
هذا هو ورقة محلية الصنع؟
هل صنعت هذا؟
128
00:12:22,450 --> 00:12:25,578
أنا في الفنون والحرف اليدوية.
سوف تتعلم ذلك عني.
129
00:12:25,912 --> 00:12:30,750
- وأنا أصنع مجوهراتي بنفسي أيضاً.
- هذا لطف كبير منك. شكرًا لك.
130
00:12:30,917 --> 00:12:35,046
إنها مجرد مجموعة بقاء ممتعة قمت بتجميعها.
مجرد مجموعة من الأشياء المفيدة.
131
00:12:35,213 --> 00:12:38,883
أوه، لا تكون ثمينة. إنها حزمة صغيرة
من المنظفات لتبدأ...
132
00:12:39,050 --> 00:12:40,927
...وكذلك خريطة السفينة.
133
00:12:41,094 --> 00:12:42,887
عظيم، هذا عظيم. شكرًا لك.
134
00:12:43,054 --> 00:12:44,681
- أوه، لا شيء.
- مدروس جدا.
135
00:12:44,848 --> 00:12:47,767
لا شئ.
لذا فإن رقمي موجود هناك في الأعلى.
136
00:12:48,184 --> 00:12:51,730
اسمع، أنا أعرف كل شيء
عن هذه السفينة...
137
00:12:51,896 --> 00:12:54,733
...لذلك اتصل بي فقط
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه.
138
00:12:54,899 --> 00:12:57,402
عظيم، شكرا لك. أنا سوف. شكرًا لك.
139
00:12:58,278 --> 00:13:01,197
عظيم. حسنًا، سأقلع
والعودة إلى بعض الأشياء.
140
00:13:01,364 --> 00:13:04,075
- أفهم.
- نعم. لذا...
141
00:13:04,576 --> 00:13:07,245
- أتمنى لك يوم جيد.
- شكرًا لك.
142
00:13:10,790 --> 00:13:13,877
حسنًا يا كارول، استمعي، أريد أن أتحدث
لك عن شيء ما.
143
00:13:19,466 --> 00:13:22,927
- كلكم أيها الناس حمقى!
- حسنًا، ماذا لو...
144
00:13:23,094 --> 00:13:26,806
ليس هناك "نحن"، أنت فقط.
أنت. قم بعملك بنفسك!
145
00:13:27,557 --> 00:13:29,476
أنا كنت، ولكنني..
146
00:13:29,642 --> 00:13:32,729
لا، لا، ليس هناك تحفظات.
أنا لست مهتمة في تحفظاتك.
147
00:13:32,896 --> 00:13:35,190
عفوا
يا رفاق حصلت على الاستحمام المياه؟
148
00:13:36,149 --> 00:13:39,819
نعم. أسفل القاعة على اليمين.
يأتي مع وجبة إفطار مجانية.
149
00:13:39,986 --> 00:13:42,530
سوف أشعر أنني بحالة جيدة جدا
للحصول على نظافة مرة أخرى.
150
00:13:53,416 --> 00:13:57,379
مهلا، إنه أمر عظيم جدا
للحصول على المزيد من هرمون الاستروجين على متن السفينة.
151
00:13:57,837 --> 00:14:01,383
- سعيد بلقائك.
- من الرائع أن يكون لديك المزيد من الطاقة الأنثوية.
152
00:14:01,549 --> 00:14:04,010
- حقا يوازن الأمور.
- كيف حالك؟
153
00:14:04,552 --> 00:14:08,473
- وهذا هو بلدي الشمس المشرقة.
- إنها جميلة جدا. حقا أقصد...
154
00:14:08,640 --> 00:14:10,266
- نعم.
- كيف القديم هو أنها؟
155
00:14:10,433 --> 00:14:12,686
كم عمرها برأيك؟
156
00:14:13,395 --> 00:14:14,938
مثل، تخمين؟
157
00:14:16,856 --> 00:14:18,817
مثل، أعتقد أن عمرها حوالي 7؟
158
00:14:18,983 --> 00:14:21,069
أحب أن أفكر بها
كروح قديمة، لذلك...
159
00:14:21,236 --> 00:14:24,864
أوه. قد تكون كذلك. نعم.
ولكن كم عمرها في سنوات الناس؟
160
00:14:25,031 --> 00:14:27,909
لا أحب حقًا أن أصنفها على مر العصور.
161
00:14:28,076 --> 00:14:31,079
نعم، أنا فقط لا أصدق حقا
في التمييز على أساس السن، لذلك...
162
00:14:31,621 --> 00:14:33,915
حسنًا، الأطفال رائعون حقًا.
163
00:14:34,082 --> 00:14:37,377
- نحن ننشغل في حياتنا اليومية.
- نعم. هذا صحيح.
164
00:14:37,544 --> 00:14:39,921
كيف حالك؟ ماذا لديك هناك؟
165
00:14:40,088 --> 00:14:42,465
كما تعلمون، كنت... أوه، حسنا...
166
00:14:45,719 --> 00:14:48,722
كنت سأقول إذا كنت من أي وقت مضى
بحاجة إلى شخص ما لمجالسة الأطفال أو...
167
00:14:48,888 --> 00:14:52,350
واو، أنا التقاط مثل هذا
طاقة أمومة عظيمة منك.
168
00:14:52,517 --> 00:14:55,562
- حسنًا، نعم، الأطفال رائعون.
- يا إلهي. انها جميلة حقا.
169
00:14:55,729 --> 00:14:59,607
- لماذا ليس لديك أطفال؟
- يا إلهي، كما تعلم، العمل والوقت...
170
00:14:59,774 --> 00:15:02,360
أوه، يجب أن يكون لديك طفل.
يجب عليك حقا.
171
00:15:02,527 --> 00:15:05,405
- إنه لأمر مدهش. أنظر إليها.
- نعم. نعم، انها جميلة جدا.
172
00:15:05,572 --> 00:15:09,659
- أحب أن. يعني عندما أكون مستعدا.
- أوه، ولكن لا تنتظر، حسنا؟ لا تنتظر.
173
00:15:09,826 --> 00:15:12,078
ليس هناك وقت مناسب أبداً،
أبدا ما يكفي من المال.
174
00:15:12,245 --> 00:15:14,622
- عليك أن تشعر بالطاقة...
- الأمر لا يتعلق بالمال.
175
00:15:14,789 --> 00:15:16,458
...والتزم وقرر حقًا.
176
00:15:16,583 --> 00:15:19,252
- أعتقد أن الطاقة تنفتح حقًا.
- أنا سوف. أنا سوف. أنا سوف.
177
00:15:19,419 --> 00:15:23,048
- في الوقت الحالي، يتعلق الأمر بالمهنة بالنسبة لي وأنا...
- لا، الزمن تغير، حسنًا؟
178
00:15:23,214 --> 00:15:26,176
يمكنك الحصول على عملك، وإنجاب طفلك.
عليك فقط أن تفعل ذلك.
179
00:15:26,343 --> 00:15:28,678
- عليك فقط أن تنجب طفلك.
- أتعلم؟
180
00:15:28,845 --> 00:15:31,348
لا أستطيع أن أنجب طفلاً،
لذلك لن أنجب طفلاً.
181
00:15:31,514 --> 00:15:34,851
يمكنك إنجاب طفل. يمكن لأي شخص
إنجاب طفل. ما الذي تتحدث عنه؟
182
00:15:35,018 --> 00:15:38,063
كما تعلمون،
لدي حالة طبية حقيقية..
183
00:15:38,229 --> 00:15:41,483
... حيث لا أستطيع في الواقع
جسديا لديك طفل.
184
00:15:41,649 --> 00:15:44,235
هل تعرف ماذا أعني؟
هل تعرف ما أقول؟
185
00:15:44,402 --> 00:15:47,197
يا بلدي... يا إلهي.
186
00:15:48,531 --> 00:15:51,618
يا إلهي. أنا آسف جدا.
187
00:15:51,785 --> 00:15:53,745
لا، أعني أنك لم تكن تعرف.
188
00:15:53,912 --> 00:15:58,541
لا، لم أفعل. أنا فقط...أنا...
ولكن أنا آسف جدا بالنسبة لك. إنه أمر فظيع.
189
00:15:58,708 --> 00:16:00,251
لا، هذا ليس فظيعا. لا بأس.
190
00:16:00,418 --> 00:16:04,047
أنا محرج جدا. انظر إليَّ.
لدي كل شيء وأنا جالس هنا
191
00:16:04,214 --> 00:16:06,508
…أعتبر كل بركاتي أمرا مفروغا منه.
192
00:16:06,675 --> 00:16:09,886
كما تعلمون، ويمكنني أن أحصل على طفل...
193
00:16:10,053 --> 00:16:13,723
.. وهنا لا أدرك حتى
أنك لا تستطيع و...
194
00:16:13,890 --> 00:16:18,395
كما تعلمون، لدينا جميعا أشياء، وأنا لدي
مهنة ولدي حياة، هل تعلم؟
195
00:16:18,561 --> 00:16:21,272
وهذه ليست الطريقة الوحيدة التي أعرفها،
يمكن أن يكون لها طفل.
196
00:16:21,439 --> 00:16:23,566
يمكنني التبني وسوف ينجح الأمر.
197
00:16:23,733 --> 00:16:26,152
كما تعلمون، سآخذ واحدة.
انها ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لي.
198
00:16:26,319 --> 00:16:29,739
مهلا، مهلا، مهلا.
لا تتخذ موقفاً دفاعياً، حسناً؟
199
00:16:33,201 --> 00:16:37,080
وسأكون ممتنا حقا إذا كنت
لم تقل أي شيء لأحد، من فضلك.
200
00:16:37,247 --> 00:16:39,416
- بالطبع لا. لا.
- حسنا. شكرًا لك.
201
00:16:40,458 --> 00:16:43,044
- أنت محظوظ جدا.
- أنا محظوظ جدا.
202
00:17:10,655 --> 00:17:13,491
الأم يجب أن تذهب إلى العمل.
مشاهدة الأشرطة المدرسية الخاصة بك.
203
00:17:19,080 --> 00:17:22,083
تم تفعيل رابط الصيدلية.
ميستي، اذكر وصفتك الطبية.
204
00:17:22,250 --> 00:17:23,543
الفاليوم.
205
00:17:31,217 --> 00:17:33,803
<ط> أرجايل. "أ" تعني "أرجايل".
206
00:17:34,304 --> 00:17:36,723
<ط> طفل. "B" مخصص لكلمة "baby".
207
00:17:37,390 --> 00:17:38,892
<ط>دلو. "ب" مخصص لـ...
208
00:17:46,608 --> 00:17:49,819
مرحبًا أيها الشعب الرائع في مملكتي.
209
00:17:50,153 --> 00:17:53,156
مرحبًا بك في عالم الخيال
210
00:17:53,323 --> 00:17:54,657
أحبك أيها الملك.
211
00:17:56,409 --> 00:18:00,580
تفعيل إعداد خدمة الطعام.
لقد اخترت وجبة الطاقم.
212
00:18:00,747 --> 00:18:03,667
بقرة، معكرونة...
213
00:18:04,542 --> 00:18:05,835
...بروكلي...
214
00:18:07,671 --> 00:18:09,047
...فطيرة.
215
00:18:10,465 --> 00:18:13,635
ستكون وجبة الطاقم متاحة
الساعة 1700.
216
00:18:59,014 --> 00:19:01,224
- مرحبا.
- أهلاً.
217
00:19:03,727 --> 00:19:05,812
أود أن أكون الكابتن.
218
00:19:08,273 --> 00:19:11,276
حسنًا، هذا... إنها مسؤولية كبيرة.
219
00:19:11,443 --> 00:19:14,446
ساعات طويلة وساعات طويلة..
220
00:19:16,573 --> 00:19:18,366
هل تحب إجازتك؟
221
00:19:18,908 --> 00:19:22,287
نعم أفعل. أنا أحب ذلك كثيرا.
222
00:19:22,454 --> 00:19:27,375
إنها واحدة من أكثر الأشياء المفضلة لدي
عن كونه كابتن.
223
00:19:31,713 --> 00:19:34,341
قالت ماما إنه أمر سيء
إذا كنت تدخن.
224
00:19:34,507 --> 00:19:36,718
نعم، انها سيئة. إنها أشياء سيئة.
225
00:19:37,385 --> 00:19:40,347
تعلمنا في المدرسة
هذا سيء لرئتيك.
226
00:19:40,513 --> 00:19:42,515
يمكن أن يحولهم إلى اللون الأسود.
227
00:19:42,682 --> 00:19:44,684
حقًا؟ واو، أسود.
228
00:19:44,934 --> 00:19:47,896
هذا... هذه أخبار سيئة.
229
00:19:49,731 --> 00:19:54,235
لكن شكرا لك على النصيحة. تمام.
230
00:19:58,239 --> 00:20:00,742
- هل تحب عملك؟
- نعم، أحب عملي.
231
00:20:02,786 --> 00:20:05,538
- كم يعجبك؟
- أنا أحب ذلك كثيرا. أنا أحبه.
232
00:20:05,705 --> 00:20:09,542
أنا رجل محظوظ جدًا.
233
00:20:09,709 --> 00:20:11,419
في أحد الأيام صنعت سفينة فضاء خاصة بي..
234
00:20:11,586 --> 00:20:14,047
...وكنت أتجه نحو الأرض،
ولم نتمكن...
235
00:20:14,214 --> 00:20:17,425
أليست التسكع مملة حقًا
معي هنا؟
236
00:20:17,592 --> 00:20:19,511
يجب أن يكون الأمر مملاً بالنسبة لك.
237
00:20:19,678 --> 00:20:21,721
- أمي تقول...
- لا، لا، لا.
238
00:20:21,888 --> 00:20:25,725
لا أمي. اذهب وابحث عن والدتك.
ابحث في السفينة بأكملها عن والدتك.
239
00:20:27,227 --> 00:20:28,228
تمام؟
240
00:20:28,937 --> 00:20:31,231
إنها استراحتي أيضًا، كما تعلم.
241
00:20:46,913 --> 00:20:49,708
<ط>العسل، أشعة الشمس، لا. لا، ليس بعد، حسنًا؟
242
00:20:49,874 --> 00:20:52,043
الطفل صغير جدًا.
لا يمكنك المجيء والزيارة.
243
00:20:52,210 --> 00:20:54,963
أنت لا تعرف شيئًا عن الجراثيم الموجودة على الأصابع
وهذا سابق لأوانه.
244
00:20:55,296 --> 00:20:59,300
لن أخبرك مرة أخرى. شكرا لك
عزيزتي. أنا آسف جدا. لكن شكرا لك.
245
00:21:22,323 --> 00:21:24,534
مرحبا. يرجى مشاهدة أين خطوة.
246
00:21:24,701 --> 00:21:28,663
مهلا، نعم. رائع.
حصلت على الكثير من النباتات الجديدة هنا.
247
00:21:28,830 --> 00:21:32,959
نعم، أنا أقوم بالتجربة
مع تركيبة جديدة تعتمد على الصويا...
248
00:21:33,126 --> 00:21:36,338
كانت هناك بعض النباتات هناك
الذي كنت أعتني به.
249
00:21:36,504 --> 00:21:38,673
نعم، لا تقلق.
لقد نقلتهم إلى الخلف.
250
00:21:38,840 --> 00:21:41,176
تمام. سأعود حالا، حسنا؟
251
00:21:42,177 --> 00:21:43,178
أهلاً.
252
00:21:47,891 --> 00:21:49,851
أنت لم تأتي أبدا إلى المشتل؟
253
00:21:50,435 --> 00:21:54,147
لا، نحن ننظر إلى الأشجار
في غرفة الإسقاط.
254
00:21:56,566 --> 00:21:58,068
مستحيل.
255
00:21:59,235 --> 00:22:01,654
يجب أن يكون لديك الشيء الحقيقي.
256
00:22:02,322 --> 00:22:05,784
يجب أن تكون قادرًا على لمسهم
وشمهم.
257
00:22:06,034 --> 00:22:09,371
إنهم يطلقون الأكسجين، كما تعلمون.
هل تعلم ذلك؟ الأشياء التي نتنفسها.
258
00:22:10,747 --> 00:22:13,667
كان هناك وقت عندما كانت الأرض
كان مغطي فيهم..
259
00:22:13,833 --> 00:22:16,711
... وسوف تركض الحيوانات بحرية
بينهم.
260
00:22:20,256 --> 00:22:23,802
مهلا، لا تقلق بشأن تلك النباتات
مرة أخرى هناك. سأعتني بهؤلاء.
261
00:22:23,968 --> 00:22:26,221
- أستطيع الاعتناء بهم.
- لا، هل تعلم ماذا؟
262
00:22:26,388 --> 00:22:29,474
إنهم فقط حقا...
إنهم صعبون وأنا فقط... سأفعل ذلك.
263
00:22:30,433 --> 00:22:32,435
نعم. شمس، هيا.
264
00:22:35,355 --> 00:22:38,817
هل سيكون بخير إذا أشعة الشمس
بقيت هنا معي لفترة قصيرة؟
265
00:22:40,902 --> 00:22:44,155
بالتأكيد. نعم والدتها
يحب منزلها بنسبة 5.
266
00:22:44,322 --> 00:22:45,407
حسنا.
267
00:22:45,699 --> 00:22:47,909
سوف أراك لاحقا. إستمتعا، أنتما الإثنان.
268
00:23:27,741 --> 00:23:31,286
لا تلتقطها، حبيبتي.
إنها تحتاج إلى راحتها.
269
00:23:31,453 --> 00:23:34,956
- متى سيأتي الأطفال؟
- حسنا، في أي يوم الآن.
270
00:23:36,166 --> 00:23:39,961
لماذا لا تذهب للحصول على جورب من الخاص بك
درج أبي ووضعه هناك معها.
271
00:23:40,128 --> 00:23:41,921
ينبغي أن يجعلها
أكثر راحة.
272
00:23:53,892 --> 00:23:55,435
أين أنت؟
273
00:24:04,027 --> 00:24:07,864
سيدي، أمس على الصعود
فوق النيتريت..
274
00:24:08,031 --> 00:24:11,326
...لقد لاحظت أنك سدت
بسرعة إلى حد ما؟
275
00:24:11,493 --> 00:24:13,078
نعم. نعم نعم.
276
00:24:14,829 --> 00:24:18,541
حسنا، ما حدث كان
واجهنا جيب الكويكب.
277
00:24:18,708 --> 00:24:21,044
لم تظهر حقا على الرادار.
278
00:24:21,294 --> 00:24:23,922
لو كنت هنا الشهر الماضي،
كنت قد رأيت ذلك.
279
00:24:24,089 --> 00:24:26,341
- لكن...
- نوع من جاء من العدم.
280
00:24:27,550 --> 00:24:30,512
- وأنا أيضاً لاحظت..
- نعم، يجب أن أسألك...
281
00:24:30,679 --> 00:24:33,264
...للبقاء على ذلك، الآن،
إذا كنا ستعمل مناقشة هذا.
282
00:24:33,932 --> 00:24:37,310
لقد لاحظت أيضًا عندما كنت في الأسفل
في الأرشيف المكاني..
283
00:24:37,477 --> 00:24:40,772
...تجميع الرسوم البيانية
الذي أعتقد أن سلفي...
284
00:24:40,939 --> 00:24:44,109
- هل اسمه دانيال، يا سيدي؟
- نعم.
285
00:24:44,275 --> 00:24:45,610
- سيدي دانيال؟
- نعم.
286
00:24:45,777 --> 00:24:48,947
نعم. الذي جمعه دانيال
جيد جدًا، يمكنني أن أضيف.
287
00:24:49,114 --> 00:24:51,157
أعني أنهم استثنائيون حقًا..
288
00:24:51,324 --> 00:24:55,745
...رسم المسارات والطريق
بالنسبة لنا لتجنب جيوب الكويكبات.
289
00:24:55,912 --> 00:24:58,998
نعم، أعرف، إنه أمر رائع.
إنها فكرة مثيرة للاهتمام للغاية.
290
00:24:59,165 --> 00:25:02,752
حسنا، أعني، أعتقد أن هذا كله
شيء "يأتي من العدم"...
291
00:25:02,919 --> 00:25:05,046
.. خطير بعض الشيء. ألا تعتقد ذلك؟
292
00:25:05,213 --> 00:25:07,841
نعم نعم.
لا، سأعطيه بعض الاهتمام لاحقًا.
293
00:25:08,008 --> 00:25:10,719
الآن
أنا مشغول قليلاً بعملي.
294
00:25:10,885 --> 00:25:13,263
حسنًا، في الواقع يا سيدي، لديّهم هنا.
295
00:25:13,430 --> 00:25:15,390
- يمين.
- إذا كنت ترغب في النظر إليهم.
296
00:25:15,557 --> 00:25:19,352
نعم، أنا فقط مشغول قليلا
مع عملي.
297
00:25:20,395 --> 00:25:22,731
تمام. سأفعل...
298
00:25:22,897 --> 00:25:26,901
سأتركهم هنا من أجلك فحسب
وربما يمكنك إلقاء نظرة...
299
00:25:27,068 --> 00:25:29,904
- ...عليهم عندما لا تكون...
- لا بد لي من التحدث إلى شيء ما.
300
00:25:30,071 --> 00:25:34,242
لا أعرف إذا كان أسلوبي فظًا
أو غير مرتاح في بعض الأحيان.
301
00:25:34,409 --> 00:25:36,745
لا أعرف إذا كنت امرأة
تجده بهذه الطريقة.
302
00:25:37,746 --> 00:25:40,373
لكني أحاول فقط
للقيام بعملي هنا، حسنا؟
303
00:25:40,540 --> 00:25:43,877
أنا سعيد جدًا بعملك.
أنت مدرب جيدًا وفعال.
304
00:25:44,044 --> 00:25:48,757
أعتقد أن هذه ستكون تجربة جيدة،
تجربة تعليمية لكلينا.
305
00:25:50,050 --> 00:25:51,885
- يمين؟
- يمين.
306
00:25:52,719 --> 00:25:55,055
لذلك أنا سعيد حقا
أن لديك أفكارًا جديدة.
307
00:25:55,221 --> 00:25:58,266
وسوف أعلمك
عندما أكون مستعدًا للنظر إليهم.
308
00:26:00,560 --> 00:26:05,440
لا يوجد سوء فهم، يا سيدي.
أعتقد أن الرجال والنساء جميعنا فعالون.
309
00:26:06,149 --> 00:26:07,734
جيد جدًا.
310
00:26:48,066 --> 00:26:50,694
- يا.
- مرحبًا.
311
00:26:54,114 --> 00:26:56,574
يوم همبرغر اليوم.
312
00:27:14,551 --> 00:27:16,136
أوه. هل كنت...؟
313
00:27:16,845 --> 00:27:18,722
حسنا، كنت سأجلس فقط.
314
00:27:18,888 --> 00:27:20,682
- نعم. لقد انتهيت.
- يمين.
315
00:27:23,059 --> 00:27:24,352
يمين.
316
00:28:14,277 --> 00:28:16,613
الماء دافئ، جلين. ادخل.
317
00:28:16,780 --> 00:28:18,907
أوه، الجو حار.
318
00:28:19,157 --> 00:28:23,912
- ولكن يبدو لطيفا.
- لا، هذا جميل. تعال إلى هنا.
319
00:28:48,395 --> 00:28:51,064
تحميل كهربائي زائد في حجرة الحمام.
320
00:28:51,606 --> 00:28:53,608
تصحيح دوائر الطاقة.
321
00:29:00,699 --> 00:29:02,951
استقرت الطاقة الكهربائية.
322
00:30:44,344 --> 00:30:45,345
أمي؟
323
00:32:01,379 --> 00:32:02,547
أشعر بتحسن؟
324
00:32:02,881 --> 00:32:04,758
بدا وكأن رأسه قد ذهب.
325
00:32:04,924 --> 00:32:07,927
نعم. لقد كان.
326
00:32:08,261 --> 00:32:09,596
أين ذهبت؟
327
00:32:11,348 --> 00:32:13,141
أكلتها أم الجربوع.
328
00:32:14,059 --> 00:32:15,894
- لماذا؟
- هل لمسته؟
329
00:32:16,061 --> 00:32:17,187
لا.
330
00:32:18,646 --> 00:32:22,192
حسنا. لا تلمس الأطفال.
331
00:32:23,401 --> 00:32:25,904
يجعل الأم تأكلهم.
332
00:32:26,071 --> 00:32:28,114
ولكن لماذا هي...؟
333
00:32:29,574 --> 00:32:33,953
لديك خمسة آخرين.
فقط استرخي ودع حبوب منع الحمل تعمل.
334
00:32:37,374 --> 00:32:39,709
لا تعطي المخدرات لطفل عمره 7 سنوات!
335
00:32:39,876 --> 00:32:42,629
- كان بإمكانك قتل ابنتنا!
- أعطيتها النصف فقط!
336
00:32:42,796 --> 00:32:45,215
لا يهمني كم!
لا تعطيها الفاليوم الخاص بك!
337
00:32:45,382 --> 00:32:50,470
- لا تقل لي كيف أربي ابنتي!
- ابنتك؟ انها لي أيضا!
338
00:32:50,637 --> 00:32:53,056
- أنت بحاجة إلى هدئ أعصابك!
- لن أهدأ!
339
00:32:53,223 --> 00:32:55,767
- لن أصاب بالجمود كما تفعل أنت طوال اليوم!
- إله!
340
00:32:55,934 --> 00:32:59,187
- أنا أعرف ما أفعله.
- لا يمكنك إعطاء المخدرات لابنتنا.
341
00:32:59,354 --> 00:33:01,648
<ط> لا أستطيع التحدث عن هذا معك.
يجب أن أذهب!
342
00:33:01,815 --> 00:33:05,402
- لا أستطيع إعادة صياغتها. لا أستطيع التعامل مع هذا.
- بخير يا ميستي!
343
00:33:16,496 --> 00:33:17,664
تيد?
344
00:33:18,873 --> 00:33:20,458
جيسيكا؟
345
00:33:20,625 --> 00:33:23,169
- هل لديك لحظة؟
- نعم.
346
00:33:23,378 --> 00:33:24,754
يتمسك.
347
00:33:33,471 --> 00:33:38,351
اضغط 7-8-3-6-7-5-9-1.
348
00:33:42,939 --> 00:33:44,566
- أهلاً.
- يا.
349
00:33:45,066 --> 00:33:47,736
آسف، يدي كانت تعيد الشحن فحسب.
350
00:33:47,902 --> 00:33:50,572
الكابتن يضايقني حقًا
حول خزانات الهيدروجين.
351
00:33:50,739 --> 00:33:54,451
أنا آسف. لو كنت أعرف أنك بحاجة إلى تلك،
كنت سأحصل عليهم من أجلك.
352
00:33:54,617 --> 00:33:56,911
أنا آسف،
لا ينبغي لي أن أتيت في وقت متأخر جدا.
353
00:33:57,078 --> 00:34:00,081
لا، لا، ألومني، هل تعلم؟
إنه يلومني بما فيه الكفاية. نعم.
354
00:34:00,248 --> 00:34:03,001
- إنه مجرد شيء آخر.
- أخبرني عن ذلك.
355
00:34:03,585 --> 00:34:05,211
هل يلومني؟
356
00:34:05,378 --> 00:34:08,923
رقم أنا... ليس أنت. أنا... إنه يلومني.
357
00:34:10,216 --> 00:34:14,054
- يلوم الجميع.
- لا تستمع إليه. إنه مليء بالهواء الساخن.
358
00:34:14,220 --> 00:34:17,223
لا أعتقد أنه حصل على درجة علمية
بطريقة بجانب السرير، هل تعلم؟
359
00:34:17,474 --> 00:34:19,768
تأكد من عدم تشغيل الاتصال الداخلي.
360
00:34:19,934 --> 00:34:22,270
أوه، صحيح. بيب، أنت الأحمق.
361
00:34:24,814 --> 00:34:27,734
أنا آسف، أشعر أنني قاطعتك.
362
00:34:27,901 --> 00:34:29,903
لا، لا،
كيف هو شهرك الأول على السفينة؟
363
00:34:31,738 --> 00:34:32,906
أنت تعرف...
364
00:34:36,493 --> 00:34:40,288
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- بالتأكيد. نعم.
365
00:34:41,081 --> 00:34:42,332
هل أنت...؟
366
00:34:44,250 --> 00:34:46,211
لماذا رحل دانيال؟
367
00:34:46,378 --> 00:34:48,588
أوه، عائلته في حالات الطوارئ.
368
00:34:49,506 --> 00:34:52,509
ولكن الكابتن أخبرني
أنه حصل على ترقية.
369
00:34:54,135 --> 00:34:58,181
لا، لا، لقد كانت حالة طوارئ عائلية.
أعني أنه ليس من السهل الحصول على ترقية.
370
00:34:58,348 --> 00:35:01,518
كما تعلمون، عليك أن تضع في وقتك
على متن سفينة أصغر، لذلك...
371
00:35:01,685 --> 00:35:04,562
مثل، لدي عامين آخرين هنا
ثم أنا...
372
00:35:06,064 --> 00:35:08,233
- أنا آسف، أنا مملة لك.
- لا، أنت لست كذلك.
373
00:35:08,400 --> 00:35:10,735
هل ترغب بالجلوس أم فقط...
374
00:35:11,069 --> 00:35:13,488
- بالتأكيد. شكرًا لك.
- نعم.
375
00:35:15,115 --> 00:35:17,992
يا إلهي! آسف. آسف لذلك.
376
00:35:18,451 --> 00:35:19,577
آسف.
377
00:35:22,247 --> 00:35:25,875
نعم لذلك أنا...
لدينا عامين آخرين هنا...
378
00:35:26,042 --> 00:35:28,086
...ومن ثم يتم إرسالنا
إلى سفينة أكبر..
379
00:35:28,253 --> 00:35:31,172
...الذي آمل حقًا أن يكون
ستارشيب 8 لأن لديهم...
380
00:35:31,339 --> 00:35:34,592
...أطفال يركضون في كل مكان.
أعتقد أن صن شاين تحتاج حقًا إلى ذلك.
381
00:35:34,759 --> 00:35:39,931
- أوه، إنها رائعة. إنها غير عادية.
- نعم، إنها رائعة. إنها رائعة، نعم.
382
00:35:40,098 --> 00:35:42,434
- وميستي...
- إنها جيدة.
383
00:35:43,309 --> 00:35:45,311
- نعم إنها جيدة، لذا...
- نعم.
384
00:35:48,064 --> 00:35:51,776
أوه، نعم، هذا هو صن شاين.
385
00:35:52,777 --> 00:35:56,573
نحن لا نسمح للروبوتات بالتنظيف هنا
لأن ميستي وأنا نشأنا على الأرض.
386
00:35:56,740 --> 00:35:59,284
لم يكن لدينا الروبوتات
أن أفعل كل شيء من أجلك، لذلك...
387
00:35:59,451 --> 00:36:03,955
أشعر فقط أنه مهم لـ Sunshine
لتتعلم القيام بالأشياء بنفسها، هل تعلم؟
388
00:36:04,122 --> 00:36:08,501
نعم، لقد تساءلت دائما ما هو عليه
سيكون مثل على الأرض. لم أكن أبدا.
389
00:36:09,169 --> 00:36:10,670
- لم يسبق لك أن ذهبت إلى الأرض؟
- لا.
390
00:36:10,837 --> 00:36:12,297
أنت تمزح معي؟
391
00:36:12,797 --> 00:36:15,592
- أنا لا أمزح.
- واو، أنت حقا في عداد المفقودين.
392
00:36:15,759 --> 00:36:18,553
- هذا ما يقولون.
- إذن، ماذا كنت، طفل السفينة؟
393
00:36:18,720 --> 00:36:23,558
- هل نشأت في مستعمرة القمر؟
- لا، لقد كان والداي منفصلين لذا أنا فقط...
394
00:36:23,725 --> 00:36:26,061
...كما تعلمون، ذهبت من سفينة إلى سفينة.
395
00:36:27,187 --> 00:36:28,313
نعم كان لدي...
396
00:36:28,480 --> 00:36:31,941
- أنت بخير؟
- نعم. آسف، إنه...
397
00:36:32,108 --> 00:36:33,693
يصبح الأمر قاسيًا بعض الشيء في بعض الأحيان.
398
00:36:35,111 --> 00:36:36,237
هل أستطيع...؟
399
00:36:37,781 --> 00:36:40,033
- إنها ماخ الثاني أليس كذلك؟
- نعم. نعم.
400
00:36:40,700 --> 00:36:43,244
ذلك من قبل
ثورة الكوازار.
401
00:36:43,411 --> 00:36:45,580
- هذا غير معقول.
- نعم إنه...
402
00:36:46,539 --> 00:36:48,833
- آسف.
- لا بأس. لا بأس. عليك فقط...
403
00:36:49,000 --> 00:36:51,086
- لديها عقل خاص بها.
- نعم.
404
00:36:51,252 --> 00:36:55,340
إنها طلبات عسكرية، لذا يجب أن أفعل ذلك
خذ ما يعطونك، هل تعلم؟
405
00:36:55,715 --> 00:36:57,592
- أنت شجاع جدا.
- حسنا...
406
00:36:58,218 --> 00:37:00,136
من أي معركة كانت؟
407
00:37:02,847 --> 00:37:06,893
لا، أنا آسف، أنا أفهم إذا لم تفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك.
408
00:37:09,270 --> 00:37:10,689
ليس عليك أن تقول.
409
00:37:13,608 --> 00:37:14,859
- أوه، مرحبا.
- يا.
410
00:37:15,735 --> 00:37:17,362
- أهلاً.
- أوه، مرحبا.
411
00:37:17,529 --> 00:37:19,864
- يا.
- كيف حالك؟
412
00:37:20,240 --> 00:37:21,658
عظيم. عظيم.
413
00:37:23,326 --> 00:37:27,372
- كيف حالك؟ أين كنت؟
- كنت فقط أبرمج الوجبات.
414
00:37:27,539 --> 00:37:30,208
أوه، برامجك الغذائية، بالمناسبة،
رائعة.
415
00:37:30,375 --> 00:37:33,003
- نعم، إنها تقوم بعمل عظيم.
- السفينة 3 كانت فظيعة.
416
00:37:33,169 --> 00:37:36,256
- مهلا، أنت تعرف ماذا؟ دعونا نتناول مشروبًا.
…يا إلهي لا. أنا...
417
00:37:36,423 --> 00:37:37,757
لا، لا، عليك أن!
418
00:37:37,924 --> 00:37:39,676
- دعونا تناول مشروب.
- لا. شكرا لك.
419
00:37:39,843 --> 00:37:42,220
- حبيبتي، لديها الكثير من العمل.
- لا، لا تغادر.
420
00:37:42,387 --> 00:37:44,681
دعونا نبقى. مجرد قبعة ليلية.
مجرد قبعة ليلية؟
421
00:37:44,848 --> 00:37:46,850
الدبابات، ربما الساعة 9:30 غدًا.
422
00:37:47,183 --> 00:37:50,103
أعتقد أن الكابتن سيحبهم
بحلول ذلك الوقت، فقط لعلمك.
423
00:37:50,854 --> 00:37:52,188
نعم يا سيدي.
424
00:37:53,148 --> 00:37:54,232
- تمام.
- الوداع.
425
00:37:54,482 --> 00:37:56,860
- نراكم قريبا.
- يعتني.
426
00:38:00,739 --> 00:38:03,825
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟
427
00:38:04,409 --> 00:38:05,744
نعم إنه...
428
00:38:06,036 --> 00:38:07,203
أين كنت؟
429
00:38:12,542 --> 00:38:14,294
ما هذا؟ السانجريا؟
430
00:38:18,757 --> 00:38:21,634
طعمها قبالة.
هل طعم الفاكهة بالنسبة لك؟
431
00:38:24,471 --> 00:38:25,680
يبدو بخير.
432
00:38:33,730 --> 00:38:35,857
أتعلم؟ الأقراط. الأقراط.
433
00:38:43,990 --> 00:38:48,828
عزيزتي، إنه مبكر جدًا. فقط...
اسمحوا لي أن ندخل في ذلك. يتمسك. يستمر في التقدم.
434
00:38:49,871 --> 00:38:51,748
خمسمائة.
435
00:38:52,582 --> 00:38:53,750
خمسمائة.
436
00:38:53,917 --> 00:38:58,046
مكافأة ذخيرة إضافية. ألف.
437
00:39:21,027 --> 00:39:22,862
عشرة آلاف.
438
00:39:23,905 --> 00:39:25,198
مكافأة ثلاثية.
439
00:39:28,743 --> 00:39:30,787
أوه نعم! نعم!
440
00:39:46,845 --> 00:39:49,556
أوه نعم. نعم. نعم.
441
00:40:10,577 --> 00:40:13,038
<ط>انتهت اللعبة! درجة عالية.
442
00:40:13,580 --> 00:40:17,584
تهانينا أيها الملازم أول
مارلو. أنت فائز.
443
00:40:28,261 --> 00:40:29,471
محطة الفضاء لوريلي.
444
00:40:29,637 --> 00:40:31,806
مرحبًا. الكبسولة 436 من فضلك.
445
00:40:31,973 --> 00:40:34,476
- لحظة واحدة، سأقوم بتوصيلك.
- شكرا لك.
446
00:40:35,977 --> 00:40:37,312
مرحبا.
447
00:40:38,438 --> 00:40:41,733
- بابا؟
- حبيبتي! أوه، هل هذا أنت؟
448
00:40:41,900 --> 00:40:43,943
مرحبًا. أهلاً.
449
00:40:44,277 --> 00:40:46,946
أوه، عزيزتي، كيف حالك؟
450
00:40:50,909 --> 00:40:56,373
في الواقع، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم،
وأنا فقط...أريد حقاً...
451
00:40:56,539 --> 00:40:59,959
<ط> عقد هذا الفكر. عقد تلك ثانية واحدة.
يجب أن أذهب للحصول على هاتف الفيديو.
452
00:41:00,293 --> 00:41:04,047
لا، أنا حقا... أنا فقط بحاجة حقا
لسماع صوتك لثانية واحدة.
453
00:41:04,214 --> 00:41:05,840
ها نحن ذا.
454
00:41:06,341 --> 00:41:10,679
<ط> الآن، هل يمكنك رؤيتي؟ هل أنا جيد؟
455
00:41:10,845 --> 00:41:14,307
اذهب أكثر قليلاً إلى يسارك.
يمكننا فقط التحدث. أنا فقط أردت حقاً...
456
00:41:14,474 --> 00:41:16,142
<ط> كيف هذا؟ هل أنا جيد هنا؟
457
00:41:16,309 --> 00:41:19,562
- لا أستطيع حقا أن أرى لكم جميعا. نسخ احتياطي...
- هنا؟ هل أنا موجود؟
458
00:41:19,729 --> 00:41:23,566
كانت والدتك هي التي عرفت
كيفية عمل هذا. هل تستطيع رؤيتي؟
459
00:41:23,900 --> 00:41:26,569
الآن أصبح الأمر قريبًا قليلاً.
فقط قم بعمل نسخة احتياطية قليلا.
460
00:41:26,736 --> 00:41:28,738
ماذا عن الآن؟
461
00:41:29,572 --> 00:41:31,074
- لا بأس.
- نعم؟
462
00:41:31,658 --> 00:41:34,786
<ط> أوه، جيد. عزيزتي كيف حالك؟
463
00:41:36,746 --> 00:41:38,415
أنا عظيم.
464
00:41:40,041 --> 00:41:42,293
ربما كنت تلعب الموسيقى الخاصة بك
بصوت عال جدا.
465
00:41:49,384 --> 00:41:51,302
وأنت لا تلمسهم؟
466
00:41:59,519 --> 00:42:01,104
بقي واحد.
467
00:42:33,720 --> 00:42:34,763
تيد؟
468
00:42:38,224 --> 00:42:39,517
أوه، آسف. يا.
469
00:42:40,101 --> 00:42:41,644
أنا فقط أعيدها.
470
00:42:41,811 --> 00:42:45,565
- لا، شكرا لك. شكرا لمشاهدتها.
- كان من دواعي سروري.
471
00:42:51,279 --> 00:42:53,865
أوه، عذرا. نحن نرقص الآن.
472
00:43:42,914 --> 00:43:45,166
هورسي سوف يذهب في جولة.
473
00:43:45,625 --> 00:43:48,545
- تمام. عزيزتي، ساق أبي متعبة، حسنًا؟
- تمام.
474
00:43:50,296 --> 00:43:54,009
مهلا، هكذا بدت جيسيكا
كانت في مزاج جيد.
475
00:43:54,175 --> 00:43:56,011
ماذا كنتم تتحدثون عنه؟
476
00:43:58,263 --> 00:44:00,849
أبي، أريد أن ألعب
لعبة مكافحة الجاذبية.
477
00:44:01,891 --> 00:44:05,562
حسنًا يا عزيزتي، أنت تعرف ما هي والدتك
يقول عن ذلك، حسنا؟ انها ليست آمنة.
478
00:44:06,771 --> 00:44:08,356
ليس عليك أن تخبرها.
479
00:44:08,565 --> 00:44:12,027
أوه حقًا؟ لذلك نحن نحافظ على الأسرار
من والدتك الآن؟
480
00:44:12,360 --> 00:44:16,072
هل هذا هو؟ أسرار من أمي؟
أنا لا أعتقد ذلك.
481
00:44:16,489 --> 00:44:18,408
أبي، يدك.
482
00:44:21,327 --> 00:44:24,539
حسنًا، يمكننا أن نلعب اللعبة.
483
00:44:24,956 --> 00:44:28,043
حسنًا، لكن عليك أن تعدني
لن تخبر أحدا.
484
00:44:28,209 --> 00:44:30,128
- أعدك.
- تمام.
485
00:44:30,587 --> 00:44:32,213
سأذهب لرفضه.
486
00:44:45,894 --> 00:44:47,395
<ط> تحذير. تقليل الجاذبية.
487
00:44:47,562 --> 00:44:51,024
حسنًا، سفينة الفضاء صن شاين
على منصة الإطلاق. هل أنت مستعد؟
488
00:44:51,358 --> 00:44:53,068
- بعد خمسة، أربعة...
- نعم يا سيدي.
489
00:44:53,401 --> 00:44:56,529
- ...ثلاثة، اثنان، واحد.
- في ثلاثة، اثنان، واحد.
490
00:44:56,696 --> 00:44:58,365
انفجر!
491
00:45:08,708 --> 00:45:09,751
أنظر إلى ذلك!
492
00:45:25,058 --> 00:45:26,434
هذا جيد.
493
00:45:31,773 --> 00:45:32,982
أنت مذهل.
494
00:46:24,659 --> 00:46:30,206
- ماذا تفعل؟
- يا. هذا النبات يحتاج إلى تقليم..
495
00:46:30,790 --> 00:46:33,710
...لكي تنمو بشكل صحيح.
496
00:46:33,877 --> 00:46:36,671
لذا، كنت... يبدو الأمر جيدًا.
497
00:46:38,048 --> 00:46:41,551
فلماذا تزرع هذا النبات؟
فقط من باب الفضول.
498
00:46:41,718 --> 00:46:44,012
أوه، إنها هواية.
499
00:46:46,306 --> 00:46:47,724
لقد قمت بإجراء مسح ضوئي عليه.
500
00:46:48,058 --> 00:46:51,269
آمل أنك لا تمانع.
فقط لنرى ما هي مكوناته.
501
00:46:51,561 --> 00:46:55,023
اسمها الكيميائي هو
دلتا تسعة تتراهيدروكانابينول.
502
00:46:56,232 --> 00:47:00,570
أنا... ذلك... يجب أن يكون...
هناك دواء...أغراض طبية.
503
00:47:00,737 --> 00:47:04,574
ولأنها في مرحلة الإزهار،
ستجد أنه سينمو بشكل أفضل بكثير..
504
00:47:04,741 --> 00:47:07,702
...إذا قمت بتقليل الرطوبة
وذلك بسقيها مرة واحدة فقط في اليوم..
505
00:47:07,869 --> 00:47:10,372
...مع إضاءة الأضواء لمدة نصف اليوم فقط.
506
00:47:15,877 --> 00:47:19,714
<ط> تشغيل المحرك.
إيقاف تشغيل المحرك.
507
00:47:19,881 --> 00:47:22,676
المحرك... إيقاف تشغيل المحرك.
508
00:47:23,176 --> 00:47:27,013
<ط> تشغيل المحرك.
إيقاف تشغيل المحرك.
509
00:47:32,686 --> 00:47:34,688
السفينة بأكملها لا تفهم ذلك...
510
00:47:35,730 --> 00:47:37,941
ما كان حتى... المقصود لذلك.
511
00:47:38,108 --> 00:47:42,404
ولا أحد...
ولكن هذا ما يجعلها رائعة جدا.
512
00:47:44,197 --> 00:47:45,448
التف حوله!
513
00:47:45,615 --> 00:47:47,701
إنها ليست حتى تلك الصفقة الكبيرة.
514
00:47:50,036 --> 00:47:51,913
لا ينبغي أن يكون كذلك.
515
00:47:53,248 --> 00:47:56,793
دعونا لا نحاول ذلك.
516
00:47:58,211 --> 00:48:01,881
اعتبره جزءا
من عملية المراقبة العلمية.
517
00:48:02,173 --> 00:48:03,633
لا لا ...
518
00:48:06,886 --> 00:48:09,723
من المهم بالنسبة لك أن تفهم
آثاره على الإنسان.
519
00:48:09,889 --> 00:48:11,558
أنت سيء.
520
00:48:14,978 --> 00:48:17,981
فقط استنشقه. ها أنت ذا.
521
00:48:21,943 --> 00:48:23,028
نعم.
522
00:48:39,836 --> 00:48:43,006
تعال. تعال. تعال.
523
00:48:50,764 --> 00:48:53,183
- يوم جيد. نعم.
- يوم جيد يا سيدي.
524
00:49:14,204 --> 00:49:15,580
ماذا نسيت؟
525
00:49:15,997 --> 00:49:19,542
المجلدات الخاصة بي. المجلدات الخاصة بي.
526
00:49:27,050 --> 00:49:28,843
ماذا لديك هناك؟
527
00:49:30,929 --> 00:49:32,305
لا شئ.
528
00:49:32,847 --> 00:49:34,557
أرني ما في يدك.
529
00:49:38,353 --> 00:49:40,730
شمس، ماذا تفعلين؟
530
00:49:41,398 --> 00:49:44,859
إنها الأخيرة. أنا أحررها.
531
00:49:46,069 --> 00:49:48,738
- شروق الشمس.
- يمكن أن يعيش هنا.
532
00:49:50,031 --> 00:49:54,577
لا، لا يمكنه العيش هنا
لأنه يحتاج إلى أمه.
533
00:49:55,161 --> 00:49:58,039
لا، سوف تأكله. أكلت الآخرين.
534
00:49:58,206 --> 00:50:00,750
وإذا تركتها هناك، فسوف تأكلها.
535
00:50:01,626 --> 00:50:06,381
لا يستطيع العيش بدون أمه.
536
00:50:06,715 --> 00:50:09,968
لا يمكنه العيش بمفرده.
537
00:50:10,135 --> 00:50:12,220
ثم لماذا تقتلها؟
538
00:50:12,637 --> 00:50:14,305
أحياناً أم الجربوع...
539
00:50:15,098 --> 00:50:17,934
...إنهم يقلقون كثيرًا
عن أطفالهم..
540
00:50:20,854 --> 00:50:24,482
…أنهم سيقتلونه قبل أن يفعلوا ذلك
رؤية أي شيء سيء يحدث له.
541
00:50:26,317 --> 00:50:29,529
حسنًا، إذن ستكونين أمه.
542
00:50:30,572 --> 00:50:31,865
لو سمحت؟
543
00:50:34,075 --> 00:50:35,076
تمام.
544
00:50:39,080 --> 00:50:41,833
- بلطف.
- وسوف يكبر هنا.
545
00:50:42,584 --> 00:50:45,587
وعندما تكون كبيرة بما فيه الكفاية،
يمكننا إعادته مع أمه.
546
00:50:47,714 --> 00:50:49,716
وسوف تكون سعيدة جدا.
547
00:50:53,887 --> 00:50:55,972
حسنًا، لقد أكلت كل شيء هذه المرة.
548
00:50:56,806 --> 00:50:59,351
لا، جيسيكا تعتني بالأمر.
549
00:51:01,978 --> 00:51:04,564
يبدو مثل جيسيكا
يتواصل معك حقًا.
550
00:51:04,731 --> 00:51:06,733
أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.
551
00:51:08,026 --> 00:51:09,569
هل تحبها؟
552
00:51:09,736 --> 00:51:12,155
- إنها بخير. ماذا عنك؟
- ليس حقيقيًا.
553
00:51:12,739 --> 00:51:16,868
لا، أنا فقط أعتقد أنها تبدو
المتلاعبة حقا.
554
00:51:17,285 --> 00:51:19,329
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- لا.
555
00:51:19,496 --> 00:51:20,997
فهذا يعني أنها شخص سيء.
556
00:51:21,164 --> 00:51:27,045
أشعر وكأنها تغار مني قليلاً
لأنني أملكك.
557
00:51:28,630 --> 00:51:31,174
- هل تتقبل ذلك؟
- اعتقد ذلك.
558
00:51:33,051 --> 00:51:35,595
أعلم أنك لا تحبها
لأنها غيورة..
559
00:51:35,762 --> 00:51:38,932
...ولكنني أحبها
لأنها لطيفة حقا بالنسبة لي.
560
00:51:39,099 --> 00:51:42,310
لا، إنها ليست لطيفة معك.
ماذا فعلت هذا لطيف؟
561
00:51:43,728 --> 00:51:46,231
لم يكن لدي أي أصدقاء من قبل.
562
00:51:49,234 --> 00:51:50,860
هذا ليس صحيحا.
563
00:51:52,904 --> 00:51:54,739
أنا أفضل صديق لك.
564
00:51:54,906 --> 00:51:57,867
أعلم، لكن بجانبك أنت وأبي
والقبطان.
565
00:52:00,412 --> 00:52:02,122
تمام. يا.
566
00:52:02,372 --> 00:52:03,873
تعالي هنا يا عزيزتي الفطيرة
567
00:52:04,249 --> 00:52:06,876
ألا تظن أن الأمر محزن بعض الشيء، حقًا، أن...
568
00:52:07,085 --> 00:52:11,881
...امرأة في مثل عمرها تحاول
ليكون صديقك؟
569
00:52:12,048 --> 00:52:15,760
إنه أمر مخيف تقريبًا.
570
00:52:15,927 --> 00:52:17,303
لماذا تعتقد ذلك؟
571
00:52:17,470 --> 00:52:21,975
حسنًا، أعتقد أنها تبدو كذلك
شخص وحيد، غيور، ومتلاعب.
572
00:52:22,183 --> 00:52:25,186
كما تعلمون، مشيت إلى الجسر
ليلة أخرى و...
573
00:52:25,437 --> 00:52:27,731
والله لن تصدق
ماذا كانت تفعل.
574
00:52:27,897 --> 00:52:30,066
- ماذا فعلت؟
- حسنا...
575
00:52:31,609 --> 00:52:33,737
لقد سرقت بعض الطعام.
576
00:52:34,154 --> 00:52:40,452
نعم، أعتقد أن لديها بعض المشاكل الحقيقية
مع الطعام و... يا إلهي، لم أكن سأ...
577
00:52:40,785 --> 00:52:45,790
...قل أي شيء، ولكن في الواقع،
لقد كانت المثلجات الخاصة بك.
578
00:52:46,708 --> 00:52:50,754
نعم، أعني أنها لم تهتم حتى
أنها كانت الحلوى الخاصة بك.
579
00:52:50,920 --> 00:52:54,257
لقد تقدمت للتو وأكلتها على أي حال.
580
00:52:54,424 --> 00:52:55,842
إنها مجرد مثلجات.
581
00:53:01,514 --> 00:53:03,308
في أي جانب أنت؟
582
00:53:27,582 --> 00:53:28,875
إنه لا هوادة فيه.
583
00:53:29,959 --> 00:53:32,212
- غيور؟
- أنت تراهن.
584
00:53:34,422 --> 00:53:36,841
- بعض النبيذ؟
- ًلا شكرا.
585
00:53:46,768 --> 00:53:48,770
أخبار جيدة.
586
00:53:49,396 --> 00:53:52,774
نحن نغادر في غضون أسبوعين
من أجل Starship 8.
587
00:53:55,068 --> 00:53:59,030
هذا صحيح. سوف يشرف
جميع الخلجان لرسو السفن.
588
00:53:59,197 --> 00:54:00,949
أوه، لا، أيها الشيطان المحظوظ.
589
00:54:01,199 --> 00:54:03,326
هذا عظيم. ستيف، هذا عظيم.
590
00:54:03,493 --> 00:54:04,869
شكرا، تيد.
591
00:54:05,954 --> 00:54:09,040
إنها سفينة لا تصدق.
حصريًا حقًا، إذا كنت تعرف ما أعنيه.
592
00:54:09,207 --> 00:54:11,334
إنها ليست سفينة عسكرية، إنها...
593
00:54:11,501 --> 00:54:14,379
…متاح للناس فقط
من يستطيع تحمله، أليس كذلك؟
594
00:54:14,546 --> 00:54:18,591
ولديهم مول .
مول اللعينة. هل تصدق ذلك؟
595
00:54:18,925 --> 00:54:22,095
أربع قصص للسلع الاستهلاكية.
أنا متحمس جدا.
596
00:54:22,262 --> 00:54:25,432
الملابس الداخلية، الأحذية، الحقائب،
مصنوعات جلدية، فساتين...
597
00:54:29,978 --> 00:54:32,981
أنا فقط أمر بالكثير
من الاشياء مارس الجنس في الوقت الحالي.
598
00:54:33,148 --> 00:54:36,693
أواجه صعوبة في تطبيق كل شيء
لقد تحدثنا عنه.
599
00:54:36,860 --> 00:54:41,781
زوجي يستمر في المجيء إلي
مع حاجته، حاجته، حاجته.
600
00:54:41,948 --> 00:54:45,577
وأنا أكره الأجواء اللعينة بأكملها
على هذه السفينة، وهذا يغضبني!
601
00:54:45,744 --> 00:54:49,789
سأقوم بزيادة جرعتك من الفاليوم
بقدر ما تريد.
602
00:54:51,499 --> 00:54:54,544
نعم. سيكون ذلك جيدًا.
603
00:54:54,878 --> 00:54:58,381
<ط> لديك طفل واحد.
كيف حال طفلك الوحيد؟
604
00:55:00,383 --> 00:55:05,221
كما تعلمون، لا أستطيع أن أكون كل شيء
للجميع في كل وقت.
605
00:55:05,388 --> 00:55:10,143
<ط> لا يمكنك أن تكون كل شيء للجميع
حتى تصبح شيئًا لنفسك.
606
00:55:10,310 --> 00:55:14,064
هل أنت يا ميستي،
هل تشعر وكأنك شيء بالنسبة لنفسك؟
607
00:55:14,230 --> 00:55:15,607
لا أعرف.
608
00:55:18,568 --> 00:55:21,905
لقد كنت أحاول حقًا
للتعرف على ميستي.
609
00:55:22,364 --> 00:55:24,324
ما الذي يجعل ميستي سعيدة؟
610
00:55:27,577 --> 00:55:29,621
ما الذي يجعلني سعيدا؟
611
00:55:29,788 --> 00:55:32,082
ما الذي يجعل ميستي بخير؟
612
00:55:37,087 --> 00:55:38,463
دكتور بوت.
613
00:55:41,091 --> 00:55:42,717
الدكتور بوت يجعلني بخير.
614
00:55:42,884 --> 00:55:45,720
<ط> تحذير. يجب على الدكتور بوت أن يذكر ميستي
لا تصبح...
615
00:55:45,887 --> 00:55:49,140
- ...قريب جدًا من برنامج العلاج الآلي الخاص بها.
- يجب أن أكون قريبًا من شخص ما.
616
00:55:49,307 --> 00:55:51,851
- يجب أن نحافظ على هذا الاحتراف.
- لا تكن باردا جدا.
617
00:55:52,018 --> 00:55:54,018
- يجب أن أحافظ على الموضوعية.
- لكني أشعر...
618
00:55:54,020 --> 00:55:58,483
أنا فقط أشعر وكأنك وأنا حقا
لقد مررت بها هنا، هل تعلم؟
619
00:55:58,650 --> 00:56:01,236
أشعر وكأنني كنت كذلك بالفعل
التواصل معك.
620
00:56:01,403 --> 00:56:02,946
- أنت تعرفني.
- العاطفة الزائدة.
621
00:56:03,113 --> 00:56:05,323
أقول لك... أنا فقط... توقف!
622
00:56:19,629 --> 00:56:23,633
على أية حال، كما كنت أقول...
623
00:56:25,552 --> 00:56:28,722
...انا حقا اهتم بك...
624
00:56:29,723 --> 00:56:33,685
...وأنا أعلم أنك تهتم بي.
625
00:56:44,738 --> 00:56:45,780
يا.
626
00:56:46,322 --> 00:56:49,034
- من الواضح أنك لم تسمعني يا ديسكو دان.
- ما أخبارك؟
627
00:56:49,200 --> 00:56:51,036
هذه هي الطريقة التي نفعل بها الأشياء،
ترك...
628
00:56:51,202 --> 00:56:53,788
- ...صمام الضغط مفتوح أثناء اللحام؟
- لا لا.
629
00:56:53,955 --> 00:56:55,957
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فلا بأس.
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.
630
00:56:56,541 --> 00:56:59,919
- لقد حصلت عليه.
- تأكد من أنني واضح في كل شيء.
631
00:57:00,628 --> 00:57:04,841
أريدك أن تتحقق من مستويات الرطوبة. إنه
أشعر بالرطوبة قليلاً بالنسبة لي، على الجسر.
632
00:57:06,301 --> 00:57:09,304
حسنًا، دعني أنهي الأمر سريعًا
مع هذه الدبابات.
633
00:57:09,471 --> 00:57:13,058
- سأصل إلى تلك المستويات بالنسبة لك.
- لا داعي لتذكيرك بما يحدث..
634
00:57:13,224 --> 00:57:15,518
…عندما تحصل على الرطوبة
في الموصل الحالي.
635
00:57:15,685 --> 00:57:18,813
لدي 120 دبابة متبقية لإغلاقها
قبل أن ندخل منطقة ألفا.
636
00:57:19,147 --> 00:57:21,107
سأضطر إلى العمل طوال الليل.
637
00:57:21,274 --> 00:57:24,027
لقد كتبتني، والآن تريدني
للذهاب للقيام بأعمال الصيانة.
638
00:57:24,194 --> 00:57:25,612
ماذا تريد مني أن أفعل؟
639
00:57:25,779 --> 00:57:30,075
أعتقد فقط أنه يجب أن تكون قادرًا
لتحديد الأولويات داخل عملك الخاص.
640
00:57:30,241 --> 00:57:33,536
هذا ما أبحث عنه يا تيد.
مهارات جيدة في التفكير النقدي.
641
00:57:33,703 --> 00:57:36,247
- وهذا ما يثير إعجابي.
- نعم.
642
00:57:36,414 --> 00:57:40,919
نعم، أعتقد أنها كانت عبقرية دانيال
مهارات التفكير الناقد...
643
00:57:41,086 --> 00:57:43,880
- ...هذا ما أدى إلى ترقيته
- ماذا يجب على دانيال أن يفعل...؟
644
00:57:44,047 --> 00:57:46,216
...في عُشر الوقت
لقد كنت أعمل هنا.
645
00:57:46,383 --> 00:57:50,345
من فضلك اعذرني، إذا كان علي أن أقول أنني لا أفعل ذلك
أقدر أنني سمعت من جيسيكا...
646
00:57:50,512 --> 00:57:52,222
ماذا؟ ماذا قالت جيسيكا؟
647
00:57:52,389 --> 00:57:56,184
لقد تمت ترقية (دانيال) عندما كنت أنت
أخبرني أنها حالة طوارئ عائلية.
648
00:57:56,351 --> 00:57:58,436
أريدك أن تفهم أن لدي عائلة
649
00:57:58,603 --> 00:58:00,605
….ولقد كنت أعمل مؤخرتي
هنا.
650
00:58:00,772 --> 00:58:03,233
تيد، هل ستستمع لي فحسب؟
651
00:58:04,109 --> 00:58:07,195
والدة دانيال مصابة بمرض الذئبة.
652
00:58:11,032 --> 00:58:12,450
مرض الذئبة.
653
00:58:12,659 --> 00:58:14,869
ولهذا السبب كان عليه أن يذهب.
654
00:58:16,413 --> 00:58:17,831
بسبب مرض الذئبة.
655
00:58:18,164 --> 00:58:21,543
هذا ما أتحدث عنه!
لهذا السبب لست أميرالاً بعد!
656
00:58:21,710 --> 00:58:27,257
كيف لي أن أحلق مع النسور
عندما أكون هنا أتحدث إلى الديوك الرومية!
657
00:58:40,020 --> 00:58:41,062
مرحبًا.
658
00:58:41,855 --> 00:58:43,982
- آنسة مارلو، على ما أعتقد.
- نعم الحمد لله.
659
00:58:44,149 --> 00:58:46,401
اعتقدت أنه سيكون في وقت متأخر.
إنها مفاجأة عيد الميلاد.
660
00:58:46,568 --> 00:58:47,694
رائع.
661
00:58:47,902 --> 00:58:49,237
أوه، شكرا لك.
662
00:58:49,904 --> 00:58:51,364
اعتقدت أنه سيكون لديك سفينة أكبر.
663
00:58:51,531 --> 00:58:54,242
- لا أستطيع أن أرتب أغراضي...
- سنحضر أغراضك هناك...
664
00:58:54,409 --> 00:58:56,911
- ...قبل وصولك. لا تقلق.
- يا كابتن .
665
00:58:59,998 --> 00:59:01,124
نعم.
666
00:59:01,291 --> 00:59:04,169
هل لي بكلمة معك؟ يتمسك.
والدة ستيف...
667
00:59:04,336 --> 00:59:07,130
- ...في غرفة السبات.
- لا تمزح.
668
00:59:07,297 --> 00:59:09,977
أرادت أن يكون جسدها معلقًا
الرسوم المتحركة حتى وصلنا أوريون...
669
00:59:10,133 --> 00:59:13,094
- ... ويمكنها إزالة هذا الورم.
- نعم.
670
00:59:13,261 --> 00:59:16,097
عظيم. لذا، هل يجب علي إيقاظها؟
قبل أن ننقلها إلى السفينة الجديدة؟
671
00:59:16,264 --> 00:59:18,683
مع العلم أنها في سبات شتوي
هل يجب علي حقا أن...
672
00:59:18,850 --> 00:59:21,644
...استأذنها؟
أنا أكره أن يزعجها. بالإضافة إلى...
673
00:59:21,811 --> 00:59:24,939
…إنها بطيئة الحركة للغاية. سيكون كذلك
يكون الصداع أقل بكثير..
674
00:59:25,106 --> 00:59:27,817
...إذا تمكنا من شحنها في وحدة التخزين الخاصة بها
مع الاشياء لدينا.
675
00:59:29,235 --> 00:59:31,529
- لا مشكلة.
- أوه، رائع.
676
00:59:36,034 --> 00:59:40,455
كما تعلمون، إذا كان ذلك يساعد، جدتي
كان في سبات لمدة خمس سنوات.
677
00:59:40,622 --> 00:59:41,915
لا.
678
00:59:44,626 --> 00:59:46,961
أدرك أنه كان يجب عليّ التحقق
معك أولا.
679
00:59:47,128 --> 00:59:48,129
نعم.
680
00:59:48,296 --> 00:59:52,217
- إذا كان الأمر يتعلق بالرعاية، سأكون سعيدًا بذلك...
- لدي حساسية.
681
00:59:52,550 --> 00:59:53,718
لذا...
682
00:59:53,885 --> 00:59:56,137
اعتقدت فقط
بسبب الجربوع التي...
683
00:59:56,304 --> 01:00:00,600
الجربوع لا تقفز على حضنك
أو ترك الشعر في كل مكان.
684
01:00:00,767 --> 01:00:03,269
هل يمكننا ألا نذكر هذا لـ Sunshine؟
685
01:00:04,229 --> 01:00:06,606
فقط أبقيه بيننا؟
686
01:00:07,899 --> 01:00:09,109
بالتأكيد.
687
01:00:29,546 --> 01:00:30,547
يا.
688
01:00:33,049 --> 01:00:35,927
- ماذا تشاهد؟
- أفلام منزلية.
689
01:00:39,097 --> 01:00:40,223
نعم.
690
01:01:09,919 --> 01:01:11,838
حسنا، أنا لا أهتم. أنا مستاء.
691
01:01:12,005 --> 01:01:14,645
إنهم يقيمون حفلة عيد الميلاد،
وإلا لكان لديهم واحدة لنا.
692
01:01:14,674 --> 01:01:16,217
- هذا؟
- قابل للكسر.
693
01:01:16,384 --> 01:01:19,262
إنه يغضبني فقط.
عندما غادرت شارلوت وستان السفينة...
694
01:01:19,429 --> 01:01:21,723
...لقد رميت لهم ضخمة
حفلة الذهاب بعيدا، أليس كذلك؟
695
01:01:21,890 --> 01:01:23,808
أعياد الميلاد والذكرى السنوية،
انا واحد...
696
01:01:23,975 --> 01:01:27,395
…وضع كل شيء اللعينة
معًا. لقد انتهيت. انسى ذلك.
697
01:01:27,562 --> 01:01:30,065
على متن السفينة الجديدة،
أنا لا أرفع إصبعًا لأحد.
698
01:01:30,231 --> 01:01:31,983
جيد. لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.
699
01:01:32,317 --> 01:01:35,528
شكرا جزيلا لمساعدتي
مع هذا. أنا حقا أقدر ذلك.
700
01:01:35,695 --> 01:01:38,823
لا يمكنك أن تتخيل الكبسولة التي يجلبها هذا الرجل.
كان علي أن أحشر كل شيء فيه.
701
01:01:38,990 --> 01:01:41,785
ليس هناك الأشرطة أو الحماية
للكسرات .
702
01:01:41,951 --> 01:01:44,954
لا، لا، إنتظر لحظة.
خذ هذا بدلا من ذلك.
703
01:01:46,748 --> 01:01:49,042
- شكرًا لك.
- والدته.
704
01:01:50,835 --> 01:01:52,295
انها تبدو جميلة.
705
01:01:52,921 --> 01:01:54,631
عندما تكون نائمة.
706
01:01:56,925 --> 01:01:58,343
ستيف!
707
01:02:01,721 --> 01:02:02,764
ماذا؟
708
01:02:02,931 --> 01:02:05,392
حبيبتي مافيش مجال
لا يمكننا أن نلائمها.
709
01:02:05,558 --> 01:02:07,644
- سنفسح المجال.
- ليس هناك مجال يا عزيزتي.
710
01:02:07,811 --> 01:02:10,855
سيتعين عليها أن تأتي لاحقًا
مع المعدات الرياضية الخاصة بك.
711
01:02:14,734 --> 01:02:15,860
الرتق.
712
01:02:24,035 --> 01:02:26,955
هل تمانع بشدة
رعاية كل ذلك؟
713
01:02:27,706 --> 01:02:28,832
من...
714
01:02:30,041 --> 01:02:32,669
نعم بالتأكيد.
أعني أن ذلك سيكون من دواعي سروري.
715
01:02:33,086 --> 01:02:34,295
لا اندفاع.
716
01:02:36,297 --> 01:02:39,884
حسنًا، الآن ماذا يمكنني أن أحضر لك
للحلوى؟
717
01:02:40,385 --> 01:02:42,846
- مثلجات!
- مثلجات! تمام.
718
01:02:43,013 --> 01:02:46,099
تفعيل خدمة الطعام.
لقد اخترت الخروج.
719
01:02:47,350 --> 01:02:48,351
مثلجات.
720
01:02:50,729 --> 01:02:52,397
شخص ما أكلهم جميعا مرة أخرى.
721
01:02:53,857 --> 01:02:56,234
ماذا عن أن أحضر لك بعض بودنغ الأرز؟
722
01:02:56,860 --> 01:02:59,195
أوه، اسمحوا لي أن أتحقق من وحدة التجميد.
723
01:02:59,362 --> 01:03:01,948
ربما هناك واحد إضافي
يختبئ هنا.
724
01:03:02,949 --> 01:03:05,994
- حسنا، دعونا نرى.
- ما هذا؟
725
01:03:08,413 --> 01:03:11,875
أوه، الرتق. لقد كنت أخفيه عنك.
726
01:03:19,341 --> 01:03:21,968
تمام. وعد أنك لن تخبر أحدا.
727
01:03:23,136 --> 01:03:25,472
حصلت على هذا بالنسبة لك لعيد الميلاد.
728
01:03:31,478 --> 01:03:34,981
لكن جيسيكا تقول أنها تعاني من حساسية...
729
01:03:36,066 --> 01:03:38,735
... ولا يمكن أن يكون لديهم كلاب
تشغيل في جميع أنحاء السفينة.
730
01:03:53,291 --> 01:03:54,709
عفوا يا سيدي.
731
01:03:55,710 --> 01:03:58,296
كنت آمل أن نتمكن من ذلك
ناقش مخطط دانيال.
732
01:03:58,463 --> 01:03:59,881
عليك مساعدتي هنا.
733
01:04:00,090 --> 01:04:04,052
لا أعرف كيف يتحدثون معهم
رؤساؤهم في المحطة الفضائية لوريلاي...
734
01:04:04,219 --> 01:04:07,097
المحطة الفضائية لوريلي سيدي،
مكان لا تشوبه شائبة.
735
01:04:07,263 --> 01:04:09,724
- كنا أكفاء، كنا أكفاء..
- نعم أعرف.
736
01:04:09,891 --> 01:04:12,102
لقد قرأت جميع السجلات.
هذه ليست النقطة.
737
01:04:12,268 --> 01:04:15,980
حسنا، ثم أنت تعرف أنني أكثر
من المؤهل لهذه الوظيفة.
738
01:04:16,147 --> 01:04:19,526
أنا ببساطة أقول أنه إذا كان لدينا
هذه الرسوم البيانية التي أمامنا..
739
01:04:19,859 --> 01:04:22,904
.. ربما نستخدمها أيضًا.
أعني أنني لا أفهم.
740
01:04:23,071 --> 01:04:24,864
تجاهلهم هو...
741
01:04:25,240 --> 01:04:28,076
سيدي، من الواضح أن دانيال قضى جزءًا أفضل...
742
01:04:28,243 --> 01:04:30,578
...من فترة عمله هنا وهو يعمل على هذه الأمور.
743
01:04:31,413 --> 01:04:33,039
سيدي، ألم تحترم دانيال؟
744
01:04:34,874 --> 01:04:36,084
هل لم يعجبك؟
745
01:04:42,382 --> 01:04:45,427
سيدي، لماذا غادر دانيال؟
746
01:04:51,808 --> 01:04:55,770
- ماذا قلت لك؟
- حسنا، قلت أنه تمت ترقيته.
747
01:04:56,438 --> 01:04:59,899
بالضبط. بالضبط. تمت ترقيته.
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
748
01:05:00,066 --> 01:05:02,902
أريد تسوية هذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد.
يبدو أن هناك...
749
01:05:03,069 --> 01:05:06,948
- ...قليل من الالتباس بشأن أمر دانيال هذا.
- هذا حقا ليس ضروريا.
750
01:05:07,115 --> 01:05:09,659
انتباه جميع أفراد الطاقم.
اسمعوا اسمعوا.
751
01:05:09,993 --> 01:05:15,040
فيما يتعلق برحيل دانيال الذي هناك
يبدو أن هناك الكثير من الارتباك حول.
752
01:05:15,206 --> 01:05:19,169
أريد أن أقول لك هذا مرة واحدة وإلى الأبد،
تمت ترقية دانيال.
753
01:05:20,879 --> 01:05:21,963
تمام؟
754
01:05:23,548 --> 01:05:25,425
نعم، وأيضاً، أنا مؤمن...
755
01:05:25,592 --> 01:05:27,552
...كان هناك بعض حالات الطوارئ العائلية
كذلك.
756
01:05:27,719 --> 01:05:30,388
إذن إليكم الأمر بالأبيض والأسود.
757
01:05:31,389 --> 01:05:32,515
القضية مغلقة.
758
01:05:54,371 --> 01:05:58,500
<ط> تحذير، تم اكتشاف مادة كيميائية محمولة جوا
في خزان التخزين ثلاثة.
759
01:05:58,667 --> 01:06:00,251
يتم الآن التهوية.
760
01:06:12,722 --> 01:06:16,226
مرحبًا، صن شاين. ما آخر ما توصلت اليه؟
761
01:06:17,185 --> 01:06:20,105
فقط أتحدث مع أمي
عن أشياء مختلفة.
762
01:06:20,271 --> 01:06:23,274
الأمر لا يتعلق بك.
يتعلق الأمر بشخص آخر.
763
01:06:25,610 --> 01:06:29,072
لدي القليل من وقت الفراغ
إذا كنت تريد الذهاب إلى المشتل معي.
764
01:06:31,282 --> 01:06:32,617
ًلا شكرا.
765
01:06:32,784 --> 01:06:37,163
يمكننا أن ننظر إلى شجرة البونساي
كما تريد أن تفعل. كنت لا تريد أن تذهب؟
766
01:06:43,044 --> 01:06:46,089
حسنا، هل هو مجرد
بأنك لا تريد الذهاب...
767
01:06:46,256 --> 01:06:48,008
...أو أنك لا تريد الذهاب معي؟
768
01:06:48,174 --> 01:06:51,511
هذا فقط لأنني لا أريد الذهاب
لسبب ما.
769
01:06:51,678 --> 01:06:54,681
لا أعرف لماذا،
لكنني لا أريد ذلك حقًا.
770
01:06:58,184 --> 01:07:00,395
تمام. أفهم.
771
01:07:02,814 --> 01:07:05,233
إستمع، لقد كان من الرائع التحدث معك.
772
01:07:45,482 --> 01:07:49,736
انتباه يا طاقم، لا تنسوا التصويت
لخلفية الكافتيريا الجديدة.
773
01:07:50,070 --> 01:07:53,031
سيكون القرار نهائيًا عند الساعة 1200.
774
01:08:13,259 --> 01:08:15,136
جداً...هذا جيد جداً.
775
01:08:15,595 --> 01:08:17,013
أنا مشغول قليلاً الآن.
776
01:08:17,806 --> 01:08:20,016
من فضلك لا تمنع إبداعها.
777
01:08:24,521 --> 01:08:26,773
- عيد ميلاد مجيد!
- عيد ميلاد مجيد!
778
01:08:27,107 --> 01:08:28,400
تمام. تعال.
779
01:09:20,160 --> 01:09:21,661
غرفة الهولوغرام قيد التشغيل.
780
01:09:30,378 --> 01:09:33,548
انتظر ثانية واحدة.
دعني أخرج. آسف.
781
01:09:35,175 --> 01:09:37,927
لقد... جلين؟
782
01:09:38,303 --> 01:09:42,140
دانيال. هذا وقت سيء.
783
01:09:42,307 --> 01:09:44,851
كما تعلمون، يمكنني أن أتمكن من استخدام صورة ثلاثية الأبعاد لاحقًا.
أنا آسف.
784
01:09:45,268 --> 01:09:46,561
ما الأمر يا جلين؟
785
01:09:48,480 --> 01:09:51,691
تبدو جيدًا. كيف حالك؟
786
01:09:52,400 --> 01:09:55,612
- أنا عظيم.
- تبدو رائعا.
787
01:09:56,571 --> 01:09:59,032
إذن أنت على نوستراداموس الآن.
788
01:09:59,449 --> 01:10:01,576
<ط> نعم. لقد وجدتني.
789
01:10:02,243 --> 01:10:04,454
أعتقد أنك حصلت على هذه الترقية.
790
01:10:04,621 --> 01:10:08,333
<ط> نعم، بشكل لا يصدق.
بالنظر إلى ما حدث.
791
01:10:08,500 --> 01:10:10,543
صحيح. على أية حال...
792
01:10:10,835 --> 01:10:14,673
يعمل أيضًا تحت قيادة لورانس ويلسون.
قائد رائع.
793
01:10:14,839 --> 01:10:16,925
- القدوة الشاملة.
- انتظر.
794
01:10:17,092 --> 01:10:20,387
لاري ويلسون هو قائد
نوستراداموس؟ لابد أنك تمزح معي.
795
01:10:20,553 --> 01:10:22,055
إنه في الواقع أميرال الآن...
796
01:10:22,222 --> 01:10:24,724
- نعم.
- ...وأعتقد أنه يفضل "لورانس".
797
01:10:24,891 --> 01:10:28,728
حسنًا، أعني، كما تعلمون،
لقد عرفته منذ سنوات باسم لاري لذا...
798
01:10:28,895 --> 01:10:30,689
أنا أعرف هذا جيدا.
799
01:10:30,855 --> 01:10:33,400
ليس هكذا. أنا لا أعرفه جيدًا.
800
01:10:33,566 --> 01:10:36,444
<ط> يا إلهي،
لا بأس أن تعرف الرجل جيدًا يا جلين.
801
01:10:37,737 --> 01:10:39,906
سبب الدعوة,
بالإضافة إلى قول مرحبا ...
802
01:10:40,240 --> 01:10:43,618
...أريد فقط أن أعرف إذا حدث ذلك
للحصول على هذا الإشعار. ماذا كان؟
803
01:10:43,785 --> 01:10:47,831
نعم، "أنت مطالب بالإبلاغ
إلى 20 ساعة من العلاج."
804
01:10:48,164 --> 01:10:50,250
أعني، خلال حلقة "AWOL" الصغيرة الخاصة بك.
805
01:10:50,417 --> 01:10:52,544
هل حدث أن حصلت على هذا أيضا؟
هذا؟
806
01:10:52,711 --> 01:10:55,922
حلقتي الصغيرة؟
حلقتي الصغيرة يا جلين؟
807
01:10:56,089 --> 01:10:58,174
حسنًا يا دانيال، أنت الذي غادر.
808
01:10:58,341 --> 01:11:00,635
لقد غادرت لأنه كان عليك أن تكون في حالة سكر
لممارسة الحب معي...
809
01:11:00,802 --> 01:11:02,929
... ثم بكت
في وسادتك بعد ذلك.
810
01:11:03,096 --> 01:11:05,974
أريد أن أذكرك
أن عليك أن تكون حذرا للغاية..
811
01:11:06,307 --> 01:11:08,601
...عن الطريقة التي تتحدث بها
عن هذه الأشياء...
812
01:11:08,893 --> 01:11:11,896
...خاصة في العلاج لأن ذلك...
813
01:11:12,939 --> 01:11:15,191
- إنها حساسة للغاية...
- آي آي، سيدي.
814
01:11:15,358 --> 01:11:18,361
ويمكن أن تتأثر الوظائف.
815
01:11:19,738 --> 01:11:21,031
فقط...
816
01:11:23,074 --> 01:11:24,367
ماذا؟ هل هناك أحد معك؟
817
01:11:24,534 --> 01:11:27,162
- لا، لا، لا. أنا بحاجة للذهاب.
- هل كان هناك طوال الوقت؟
818
01:11:27,328 --> 01:11:30,790
- لا داعي للقلق بشأن...
- من؟ من كان؟ هل كان لاري؟
819
01:11:30,957 --> 01:11:32,375
وداعا يا جلين
820
01:11:32,542 --> 01:11:35,003
- نهاية الشريط.
- نهاية ماذا؟
821
01:11:35,587 --> 01:11:37,839
- لا شيء. لا شئ.
- هل كنت تسجل هذا؟
822
01:11:38,548 --> 01:11:40,759
أنت حزين، مثير للشفقة...
823
01:11:56,816 --> 01:11:59,569
- مهلا.
- أهلاً.
824
01:12:01,404 --> 01:12:03,031
لقد حصلت على رسالتك. ماذا...؟
825
01:12:04,699 --> 01:12:07,827
- أنا حقا بحاجة...
- يا الله.
826
01:12:07,994 --> 01:12:10,622
هل أنت بخير؟ هنا، اجلس. اجلس.
827
01:12:11,373 --> 01:12:13,792
تمام. تمام.
828
01:12:15,418 --> 01:12:17,462
- آسف لقد تأخرت كثيرا.
- لا.
829
01:12:17,629 --> 01:12:21,758
أنا فقط...
كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما.
830
01:12:21,925 --> 01:12:22,926
نعم.
831
01:12:25,387 --> 01:12:26,721
هل سبق لك...؟
832
01:12:27,764 --> 01:12:31,559
هل شعرت يومًا أنك كذلك
فقط تطفو في الفضاء..
833
01:12:32,227 --> 01:12:36,022
...وليس هناك أحد هناك؟
أعني، لا أحد هناك للتحقق منك أو...
834
01:12:36,564 --> 01:12:40,735
لا أعرف.
أعني، ليس هناك عائلة أو أصدقاء أو...
835
01:12:41,528 --> 01:12:46,408
لا أعرف. هل شعرت يوما بالجنون؟
836
01:12:58,795 --> 01:13:01,506
- جلين؟
- دانيال. آسف.
837
01:13:03,091 --> 01:13:05,427
- لا، لا، لا، أنا بحاجة للذهاب.
- هل كان هناك طوال الوقت؟
838
01:13:05,593 --> 01:13:07,220
لا داعي للقلق بشأن...
839
01:13:07,637 --> 01:13:09,389
حسنًا يا دانيال، أنت الذي غادر.
840
01:13:09,556 --> 01:13:11,933
لقد غادرت لأنه كان عليك أن تكون في حالة سكر
لممارسة الحب معي...
841
01:13:12,100 --> 01:13:13,852
...ثم بكيت في وسادتك...
842
01:13:14,227 --> 01:13:15,979
لتمارس الحب معي، إذن أنت...
843
01:13:16,271 --> 01:13:17,897
لتمارس الحب معي...
844
01:13:19,566 --> 01:13:23,695
- أشعر أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
- أنا أيضا.
845
01:13:26,031 --> 01:13:30,910
أعني،
نحن كلا هؤلاء الأشخاص المكسورين.
846
01:13:31,077 --> 01:13:33,621
لقد فقدت يدك في المعركة وأنا...
847
01:13:34,456 --> 01:13:36,416
- أنا...لقد-"
- أنا...
848
01:13:36,666 --> 01:13:38,168
نعم...
849
01:13:39,711 --> 01:13:41,212
لم أفعل...
850
01:13:44,049 --> 01:13:46,051
لم أفقد يدي في المعركة.
851
01:13:48,094 --> 01:13:52,682
لقد قمت بإطلاق النار عليه أثناء تنظيف منكسر الليزر
المكبس لي الأسبوع الأول من الخدمة.
852
01:13:56,519 --> 01:13:57,645
لذا...
853
01:14:04,527 --> 01:14:06,071
لا يهمني.
854
01:14:07,864 --> 01:14:09,532
أنا أفهم.
855
01:14:15,747 --> 01:14:16,748
أنا...
856
01:14:33,723 --> 01:14:35,183
- آسف. حسنًا، دعني...
- تيد.
857
01:14:35,517 --> 01:14:38,019
- لا، لا بد لي من... لا بأس. ابق ساكنا.
- هذا مؤلم.
858
01:14:38,186 --> 01:14:40,689
- تيد، توقف... اجعل الأمر يتوقف!
- أنا آسف. يا إلهي.
859
01:14:40,855 --> 01:14:44,234
- أخرجه! اخلعها!
- لا، إذا فهمت ذلك... عليك أن...
860
01:14:44,401 --> 01:14:46,403
توقف. الرتق!
861
01:14:46,986 --> 01:14:49,823
كان عليك أن... نعم، افعل ذلك بهذه الطريقة.
862
01:14:49,989 --> 01:14:52,742
يا إلهي. انا...انا...
863
01:14:52,909 --> 01:14:55,912
- حسنًا، أقصد..
- يدي فقط... كما تعلم...
864
01:14:56,079 --> 01:14:57,747
- لقد كان خطأي.
- لا، لا، لم يكن كذلك.
865
01:14:57,914 --> 01:14:59,749
- لقد كانت يدي.
- لا، لا.
866
01:15:00,333 --> 01:15:02,752
- فقط حصلت على القليل...
- قمت بتشغيله.
867
01:15:05,046 --> 01:15:07,090
- أعتقد أنني يجب أن أذهب الآن.
- ماذا؟
868
01:15:07,257 --> 01:15:10,218
لا، نحن... هل نستطيع...؟
869
01:15:19,561 --> 01:15:21,646
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
870
01:15:21,813 --> 01:15:23,898
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
871
01:15:24,065 --> 01:15:26,401
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
872
01:15:26,568 --> 01:15:28,570
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
873
01:15:28,737 --> 01:15:30,947
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
874
01:15:31,114 --> 01:15:33,074
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
875
01:15:33,241 --> 01:15:35,577
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
876
01:15:35,744 --> 01:15:37,746
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
877
01:15:37,954 --> 01:15:39,956
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
878
01:15:40,206 --> 01:15:42,375
- أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
- سأفعل.
879
01:15:42,542 --> 01:15:44,711
- أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
- سأفعل.
880
01:15:44,878 --> 01:15:46,963
- أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
- سأفعل.
881
01:15:47,130 --> 01:15:49,132
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
882
01:15:49,341 --> 01:15:51,676
- أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
- سأفعل.
883
01:15:51,926 --> 01:15:53,887
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
884
01:15:54,054 --> 01:15:56,389
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
885
01:15:56,556 --> 01:15:58,558
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
886
01:15:58,808 --> 01:16:00,810
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
887
01:16:01,061 --> 01:16:03,063
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
888
01:16:03,313 --> 01:16:05,565
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
889
01:16:05,732 --> 01:16:07,650
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
890
01:16:33,510 --> 01:16:36,513
مرحبًا، أنا الدكتور بوت.
891
01:16:39,683 --> 01:16:40,725
مرحبا.
892
01:16:40,892 --> 01:16:43,311
البحث في سجلات قاعدة البيانات الصوتية.
893
01:16:45,522 --> 01:16:46,523
مرحبا.
894
01:16:46,898 --> 01:16:49,526
مرحبًا بالملازم جلين تيري.
895
01:16:49,943 --> 01:16:53,363
- في الواقع، إنه "الكابتن" الآن.
- تحديث الملف.
896
01:16:55,824 --> 01:16:58,284
مرحبًا، الكابتن جلين تيري.
897
01:16:58,451 --> 01:17:01,746
هل يجب علينا القيام برحلة؟
للاكتشاف معًا؟
898
01:17:03,623 --> 01:17:05,041
لماذا لا؟
899
01:17:05,208 --> 01:17:07,544
ما هي المشاكل في الداخل
للكابتن جلين...
900
01:17:07,711 --> 01:17:10,130
<ط>...هل الكابتن جلين
هل ترغب في العمل؟
901
01:17:10,296 --> 01:17:15,301
فقط للعلم،
ليس لدي أي مشاكل في داخلي على الإطلاق.
902
01:17:15,593 --> 01:17:17,887
وهذا جديد بالنسبة لي. لم يكن هذا...
903
01:17:18,221 --> 01:17:22,308
إن الانفتاح على التغيير هو الخطوة الأولى
على الطريق إلى الصحة العقلية.
904
01:17:24,269 --> 01:17:27,689
أنا فقط أريدكم أن تعرفوا أيها الناس
أنني لست مترددا.
905
01:17:27,856 --> 01:17:30,984
يؤدي التردد غالبًا إلى الوحي.
906
01:17:31,651 --> 01:17:34,154
- لاحظ على النحو الواجب.
- لقد لاحظت ذلك أيضًا.
907
01:17:34,320 --> 01:17:37,574
سيكون هذا هو الجزء "حسب الأصول".
هذا نحن الاثنان.
908
01:17:38,408 --> 01:17:39,409
صحيح.
909
01:17:41,911 --> 01:17:44,581
<ط> في ماذا تفكر
وسط هذا الصمت؟
910
01:17:45,498 --> 01:17:47,334
في الواقع، كنت أفكر في التدخين.
911
01:17:47,500 --> 01:17:49,377
<ط>تحتوي السجائر على مواد مسرطنة
والتي قد...
912
01:17:49,544 --> 01:17:52,047
<ط>...تسبب السرطان
في أشكال الحياة المعتمدة على الكربون.
913
01:17:52,213 --> 01:17:54,215
- صحيح.
- أنت شكل من أشكال الحياة القائمة على الكربون...
914
01:17:54,382 --> 01:17:56,718
...وبالتالي، قد تسبب السجائر
السرطان بداخلك.
915
01:17:56,885 --> 01:17:58,470
- شكرا لك.
- مرحبًا بك.
916
01:17:58,636 --> 01:18:01,222
هل يمكنني التدخين؟
هل يمكنني التدخين هنا، من فضلك؟
917
01:18:01,389 --> 01:18:03,141
ربما ترغب في تجربة الفاليوم؟
918
01:18:03,308 --> 01:18:05,393
التدخين هو نوع من الفاليوم الخاص بي،
صادق جدا ...
919
01:18:05,560 --> 01:18:07,562
إنهما عقاران مختلفان تمامًا.
920
01:18:07,729 --> 01:18:10,774
<ط> النيكوتين هو منبه.
يعتبر الفاليوم من المهدئات.
921
01:18:10,940 --> 01:18:13,360
- هل هو؟
- نعم إنه كذلك.
922
01:18:13,526 --> 01:18:15,528
لم أكن على علم بذلك.
923
01:18:18,656 --> 01:18:22,744
كابتن جلين، كيف كانت الأمور
على السفينة بالنسبة لك؟
924
01:18:23,745 --> 01:18:25,372
الوضع الراهن.
925
01:18:27,707 --> 01:18:31,711
نحن نقيم حفلة عيد الميلاد
للناس على متن السفينة.
926
01:18:31,878 --> 01:18:35,048
<ط> د. يرفض الروبوت دعوتك بأدب.
927
01:18:35,590 --> 01:18:38,968
إنه البشر فقط،
لذلك هذه ليست مشكلة حقًا. تمام؟
928
01:18:41,680 --> 01:18:42,722
على أية حال...
929
01:18:44,724 --> 01:18:49,396
...من المفترض أن أتظاهر
أن هؤلاء الناس هم أصدقائي عندما...
930
01:18:49,562 --> 01:18:51,815
<ط> عليك أن تكون صديقا
أن يكون لديك صديق.
931
01:18:52,190 --> 01:18:56,903
- إنهم ليسوا أصدقاء. إنهم زملاء.
- الصديق وقت الضيق هو الصديق بالفعل.
932
01:18:59,989 --> 01:19:02,075
- صديق.
- تكوين صداقات جديدة.
933
01:19:02,242 --> 01:19:06,413
حافظ على القديم، لأن الواحد من الفضة
بينما الآخر من الذهب.
934
01:19:08,581 --> 01:19:10,875
- الذهب.
- تذكر القاعدة الذهبية:
935
01:19:11,042 --> 01:19:13,878
"افعل بالآخرين كما تفعل أنت
سوف تجعلهم يفعلون بك."
936
01:19:15,380 --> 01:19:18,883
- الفضة.
- لكل سحابة جانب مشرق.
937
01:19:23,680 --> 01:19:26,433
- سيجارة.
- تحتوي السجائر على مواد مسرطنة...
938
01:19:26,599 --> 01:19:29,144
...مما قد يسبب السرطان
في أشكال الحياة المعتمدة على الكربون.
939
01:19:29,477 --> 01:19:32,105
<ط> أنت شكل من أشكال الحياة القائمة على الكربون،
وبالتالي السجائر...
940
01:19:32,272 --> 01:19:34,566
...قد يسبب السرطان بداخلك.
941
01:20:08,808 --> 01:20:12,228
سوف تجعلنا نتأخر عن الحفلة.
أين كنت؟
942
01:20:12,729 --> 01:20:15,231
لقد كنت أنهي للتو بعض الأعمال.
943
01:20:16,441 --> 01:20:18,026
هل أنت مستعد؟
944
01:20:25,784 --> 01:20:26,785
نعم.
945
01:20:43,968 --> 01:20:46,096
تم تفعيل الطيار الآلي.
946
01:20:53,061 --> 01:20:55,480
- مهلا، ها هو.
- دونا.
947
01:20:55,772 --> 01:20:57,482
مرحبًا سوزان.
948
01:20:58,108 --> 01:21:00,902
أوه. اعتقدت أنك غادرت.
949
01:21:01,736 --> 01:21:03,738
لا يمكن أن تفوت حفلة عيد الميلاد.
950
01:21:04,989 --> 01:21:06,116
حسنًا، استمتع.
951
01:21:11,663 --> 01:21:13,748
- يا.
- أهلاً.
952
01:21:14,874 --> 01:21:17,460
- كيف حالك؟
- جيد. كيف حالك؟
953
01:21:18,920 --> 01:21:22,090
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا، أو...؟
- أنا...
954
01:21:29,723 --> 01:21:31,850
- سيكون لدي آخر.
- حسنًا.
955
01:21:32,017 --> 01:21:33,143
شكرًا لك.
956
01:21:44,487 --> 01:21:46,573
- ليس هناك كعكة.
- هناك كعكة.
957
01:21:46,740 --> 01:21:48,616
نعم، إنها كعكة عيد الميلاد.
958
01:21:49,034 --> 01:21:50,535
تناولي مشروباً، دونا.
959
01:22:14,309 --> 01:22:16,519
- تعلمين يا أمي..
- أفضل ما لدي... أنا آسف.
960
01:22:16,686 --> 01:22:18,646
- ماذا كنت تقول؟
- أمي كانت دائما...
961
01:22:18,813 --> 01:22:21,900
هذا ممل حقا.
دعونا نلعب لعبة.
962
01:22:22,901 --> 01:22:25,737
اعتقدت أننا غادرنا صن شاين
مرة أخرى في الكبسولة.
963
01:22:28,073 --> 01:22:29,741
دعونا نلعب لعبة. تعال.
964
01:22:29,908 --> 01:22:31,951
أي نوع من اللعبة
هل تريد أن تلعب؟
965
01:22:32,118 --> 01:22:36,831
حسنا، الجميع يدور
ويحكي سرا.
966
01:22:36,998 --> 01:22:39,417
- أنا لا أحب الألعاب السرية.
- لا أعرف عن ذلك.
967
01:22:39,584 --> 01:22:42,587
- نعم، ليس لدي أي أسرار حقا.
- أوه، لدي سر.
968
01:22:42,754 --> 01:22:44,589
سأحصل على بيرة بسرعة كبيرة.
969
01:22:44,756 --> 01:22:47,300
- هل يمكنك أن تحضر لي واحدة أيضاً، من فضلك؟
- نعم.
970
01:22:48,718 --> 01:22:51,763
أوه، أريده أن يسمع سري.
971
01:22:51,930 --> 01:22:54,724
تيد، عد إلى هنا من فضلك.
نود أن ننتهي من هذا.
972
01:22:54,891 --> 01:22:57,352
- نحن ذاهبون.
- لا يا عزيزتي، هيا.
973
01:22:57,519 --> 01:22:59,938
أريد أن ألعب.
أنا أحب الألعاب، ولكن ربما الحزورات.
974
01:23:00,105 --> 01:23:02,232
شيء يمكننا جميعا أن نلعبه معا.
975
01:23:02,399 --> 01:23:04,859
- سأغادر. هل ستأتي؟
- حبيبتي، أنت سخيفة.
976
01:23:05,026 --> 01:23:06,569
ما المشكلة يا ستيف؟
977
01:23:09,948 --> 01:23:11,324
إنها مجرد لعبة.
978
01:23:15,954 --> 01:23:17,038
تمام.
979
01:23:20,959 --> 01:23:22,460
تمام.
980
01:23:22,752 --> 01:23:24,754
سرى هو...
981
01:23:25,922 --> 01:23:29,843
...لم يسبق لي أن وصلت إلى النشوة الجنسية.
982
01:23:32,554 --> 01:23:33,722
لا أعتقد ذلك...
983
01:23:33,888 --> 01:23:37,392
حسنًا، نعم، ربما هذا هو الحال حقًا
المزيد من سره.
984
01:23:40,228 --> 01:23:41,855
هذا جيد. لا...
985
01:23:42,272 --> 01:23:44,566
...هذا أمر جيد. هذا... نعم.
986
01:23:45,358 --> 01:23:49,904
- أتعرف ماذا، لا ينبغي لنا...
- لا، لا بأس. لا بأس. لعبة جيدة، ميستي.
987
01:23:50,739 --> 01:23:53,241
نعم، لقد حصلت على الجميع
تجمعوا هنا.
988
01:23:54,784 --> 01:23:57,662
هيا،
أي شيء آخر تريد أن تقوله لي؟
989
01:24:01,207 --> 01:24:04,377
انظر إليَّ! انظر إلي من فضلك.
990
01:24:05,045 --> 01:24:08,006
لديك شيء تريد قوله،
قلها. أنا مستعد لسماع ذلك.
991
01:24:08,882 --> 01:24:10,800
تيد، يستقر.
992
01:24:21,061 --> 01:24:22,187
لا بأس.
993
01:24:22,395 --> 01:24:24,064
لديها سر أيضا.
994
01:24:24,689 --> 01:24:26,107
- لا.
- ضبابي.
995
01:24:26,274 --> 01:24:28,735
لماذا لا تخبر الجميع
سرك.
996
01:24:30,904 --> 01:24:34,074
انظر، دعونا لا... من فضلك، دعونا لا نلعب
هذه اللعبة بعد الآن.
997
01:24:34,240 --> 01:24:36,159
- هذا ليس مضحكا.
- أعرف لماذا تريد التوقف.
998
01:24:36,326 --> 01:24:39,287
هل تعلم لماذا؟ لأنني لا أحبك.
هذا هو سري.
999
01:24:41,414 --> 01:24:43,541
هذا ليس سرا.
أنا لا أحبك أيضًا.
1000
01:24:43,708 --> 01:24:45,460
- اصمت يا ميستي.
- تيد، لا بأس.
1001
01:24:45,627 --> 01:24:48,505
الآن، تيد، بصراحة،
هذه ليست طريقة للتحدث مع سيدة.
1002
01:24:48,672 --> 01:24:51,049
- نعم، كنت أعرف.
- نعم سأفعل.
1003
01:24:51,216 --> 01:24:53,009
- هل تعلم. نعم.
- تيد، تيد، تيد.
1004
01:24:53,176 --> 01:24:56,054
هل يتساءل أحد من أي وقت مضى لماذا
عليها دائما أن تتصرف مثل الرجل؟
1005
01:24:56,221 --> 01:24:59,683
- قف. دعونا نتوقف الآن...
- لماذا هي دائما على الجسر...
1006
01:24:59,849 --> 01:25:01,393
- ...تتصرف كرجل.
- قف.
1007
01:25:01,559 --> 01:25:03,061
أود أن أعرف ذلك.
1008
01:25:03,228 --> 01:25:06,314
حسنًا يا ميستي، أسقط هذا الآن
لأنه في الحقيقة ليس مضحكا.
1009
01:25:06,481 --> 01:25:08,441
ربما لأنه...
1010
01:25:08,608 --> 01:25:10,402
- ...إنها ليست امرأة حقيقية.
- ضبابي.
1011
01:25:10,568 --> 01:25:12,862
ربما ليست كذلك
امرأة حقيقية لأنها...
1012
01:25:13,029 --> 01:25:14,489
- ...لا يمكنها أن...
- توقف!
1013
01:25:14,656 --> 01:25:16,199
- كافٍ!
- حسنًا، تراجع فحسب.
1014
01:25:16,366 --> 01:25:19,828
- لا داعي للصراخ عليها.
- سيدي، هذا ليس من شأنك.
1015
01:25:19,994 --> 01:25:23,415
هذا ليس من شأني؟
أنا مجرد قبطان السفينة.
1016
01:25:23,581 --> 01:25:27,460
- هذا ليس من شأني. هذا ممتاز!
- أنا أفهم...
1017
01:25:29,379 --> 01:25:34,175
لا يهمني إذا كانت هذه هي الغرفة الرئيسية،
الجسر الرئيسي، غرفة الترفيه...
1018
01:25:34,426 --> 01:25:36,761
...غرفة اللعب، غرفة المرحاض،
إنه عملي!
1019
01:25:36,928 --> 01:25:40,765
لا يهمني إذا كانت قناة الري
مستوى سخيف 7! إنه عملي اللعين!
1020
01:25:40,932 --> 01:25:42,892
موقفك
منذ ظهورك هنا...
1021
01:25:43,059 --> 01:25:46,688
...لقد كان ليخبرني ماذا أفعل وكيف
للقيام بذلك، مع شريحة على كتفك!
1022
01:25:46,855 --> 01:25:49,691
- لماذا لا تستطيعين أن تكوني مجرد امرأة؟
- لماذا لا يمكنك أن تكون مجرد رجل؟
1023
01:25:52,068 --> 01:25:53,445
ماذا يعني ذلك؟
1024
01:25:55,196 --> 01:25:58,491
عفوا سامحني يا سيدي
لكنك آخر شخص..
1025
01:25:58,825 --> 01:26:01,911
...أعتقد أنه سيكون متطلبًا
يجب أن نلتزم بالاتفاقيات.
1026
01:26:02,078 --> 01:26:04,748
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
1027
01:26:04,956 --> 01:26:09,169
سيدي، أنت مثلي الجنس!
أنت رجل مثلي الجنس ونحن جميعا نعرف ذلك.
1028
01:26:11,755 --> 01:26:12,839
هو ماذا؟
1029
01:26:14,758 --> 01:26:18,595
سيدي، أنت مثلي الجنس!
أنت رجل مثلي الجنس وكلنا نعرف ذلك.
1030
01:26:20,055 --> 01:26:24,184
والآن كيف يمكن...؟
لا يمكنك معرفة شيء...
1031
01:26:25,268 --> 01:26:28,063
لا يمكنك... مثل ذلك. هذا...
1032
01:26:28,229 --> 01:26:31,608
شيء من هذا القبيل ليس...
هذا ليس صحيحا. أنا ودانيل لم نكن أبداً...
1033
01:26:31,775 --> 01:26:34,778
نحن لسنا معا.
لم نكن معا. هناك...
1034
01:26:35,779 --> 01:26:39,908
اسأله. سوف يخبرك! أعدك.
1035
01:26:51,044 --> 01:26:53,630
سأبقى معك فقط
بسبب أشعة الشمس.
1036
01:26:55,840 --> 01:26:57,175
هل تعرف ذلك؟
1037
01:26:59,886 --> 01:27:01,137
نعم.
1038
01:27:02,847 --> 01:27:04,724
وأنا أعلم ذلك.
1039
01:27:15,193 --> 01:27:16,236
تنبيه.
1040
01:27:22,575 --> 01:27:24,369
تنبيه.
1041
01:27:28,998 --> 01:27:30,041
تنبيه.
1042
01:29:18,400 --> 01:29:20,193
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
1043
01:29:20,360 --> 01:29:22,278
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
1044
01:29:22,445 --> 01:29:24,572
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
1045
01:29:24,739 --> 01:29:26,950
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
1046
01:29:27,117 --> 01:29:29,202
أريدك أن تمارس الحب معي يا جلين.
1047
01:29:29,411 --> 01:29:31,996
-أريدك أن تفعل...
- تم مسح الشريط.
1048
01:29:44,134 --> 01:29:45,218
مرحبا؟
1049
01:29:50,181 --> 01:29:51,433
شروق الشمس؟
1050
01:31:21,272 --> 01:31:25,527
تحذير، تقليل الجاذبية في خمس...
1051
01:31:26,778 --> 01:31:29,572
...أربعة، ثلاثة...