1 00:00:14,306 --> 00:00:19,186 ♪ Dragii de sorority sunt jucându-și jocurile în seara asta 2 00:00:22,189 --> 00:00:27,110 ♪ Ei caută domni si nu intreb nume, nu 3 00:00:30,113 --> 00:00:33,992 ♪ Dragii de sororitate dau testul 4 00:00:34,326 --> 00:00:38,121 Și fiecare bărbat din campus primește tot ce e mai bun. 5 00:00:38,455 --> 00:00:42,125 ♪ Dragii de sororitate nu e ușor de mulțumit 6 00:00:42,459 --> 00:00:45,796 ♪ Dar se pot mulțumi unul altuia cu cea mai mare ușurință 7 00:00:46,129 --> 00:00:50,884 ♪ Cea mai mare ușurință 8 00:00:51,385 --> 00:00:53,136 ♪ Da 9 00:00:59,309 --> 00:01:01,061 ♪ >A' Ooh 10 00:01:01,395 --> 00:01:03,772 ♪ Fă-mi asta 11 00:01:18,996 --> 00:01:22,457 ♪ Fiecare om mare din campus isi asteapta randul 12 00:01:22,791 --> 00:01:26,378 ♪ Bobocii cerșesc, dar priveste si invata 13 00:01:26,712 --> 00:01:30,507 ♪ Poștașul, lăptarul, măcelarul, bancherul 14 00:01:30,841 --> 00:01:34,678 ♪ Așteaptă la coadă să-și descarce furia 15 00:01:35,012 --> 00:01:38,432 ♪ Dragii de sororitate nu e ușor de mulțumit 16 00:01:38,765 --> 00:01:42,311 ♪ Dar se pot mulțumi unul altuia cu cea mai mare ușurință 17 00:01:42,644 --> 00:01:46,315 ♪ Dragii de sororitate pur și simplu nu mă pot sătura 18 00:01:46,648 --> 00:01:50,485 ♪ Bărbații din frați pur și simplu nu par să aibă destule lucruri 19 00:01:50,819 --> 00:01:54,197 ♪ Dragii de sororitate sunt deștepți, e adevărat 20 00:01:54,531 --> 00:01:58,201 ♪ De ce să te deranjezi cu școala lucrează când poți înșuruba 21 00:01:58,535 --> 00:02:03,165 ♪ Poți înșuruba 22 00:02:07,878 --> 00:02:08,879 ♪ Șurub 23 00:02:10,005 --> 00:02:11,005 Oh, da. 24 00:02:11,173 --> 00:02:12,174 Oh, iubito, iubito. 25 00:02:12,507 --> 00:02:13,507 Nu te opri. 26 00:02:13,550 --> 00:02:15,218 ♪ Da 27 00:02:36,198 --> 00:02:36,865 Bobby Jo. 28 00:02:37,199 --> 00:02:38,199 - Bună, Jean. 29 00:02:38,283 --> 00:02:39,283 - Cum a fost alergarea ta? 30 00:02:39,493 --> 00:02:41,995 - Grozav, patru mile în 35 de minute. 31 00:02:42,329 --> 00:02:44,373 - Continuă așa, vom face te pierd la Jocurile Olimpice. 32 00:02:44,706 --> 00:02:45,165 Bobby Jo. 33 00:02:45,499 --> 00:02:46,833 - Da? 34 00:02:47,167 --> 00:02:47,501 - Vrei să te asiguri de asta Cindy și Sugar s-au trezit? 35 00:02:47,834 --> 00:02:48,293 - Sigur. 36 00:02:48,627 --> 00:02:49,627 - Mulţumesc. 37 00:02:56,051 --> 00:02:57,051 Bună, Mel? 38 00:02:57,177 --> 00:02:58,177 Da, Jean. 39 00:02:58,428 --> 00:03:00,472 Ascultă, nu intru azi. 40 00:03:00,806 --> 00:03:02,724 Oh, Jerry are câteva weekend lung planificat. 41 00:03:04,768 --> 00:03:08,814 Ei bine, da, mă pot mulțumi chestia aia cu Swanson de luni. 42 00:03:10,357 --> 00:03:11,983 Bine, te iubesc, Mel, la revedere. 43 00:03:14,152 --> 00:03:15,152 P. Wagstaff aici, 44 00:03:15,195 --> 00:03:16,355 bucurii învârtite de rock și bop 45 00:03:16,405 --> 00:03:18,573 tuturor frăţiei voastre dragii colegiului Buxley. 46 00:03:18,907 --> 00:03:21,326 Ridică-te și scutură nisipul din acei ochi cremosi de vis, 47 00:03:21,660 --> 00:03:22,940 și ciupește acești obraji roșii. 48 00:03:23,203 --> 00:03:24,603 Acel cavaler special în armură strălucitoare 49 00:03:24,913 --> 00:03:25,997 s-ar putea să vă încarce drumul, 50 00:03:26,331 --> 00:03:28,709 așa că pregătește-te pentru un weekend de dans și romantism. 51 00:03:40,345 --> 00:03:43,598 Oh, Chip, îmi place să fac dragoste dimineata. 52 00:05:38,964 --> 00:05:41,883 Ce fel de a începe dimineața. 53 00:06:03,113 --> 00:06:06,199 Oh, Jim, deschide-ți picioarele ca să pot suge-ți mingile. 54 00:06:07,951 --> 00:06:11,538 Oh, trezește-mă așa de fiecare dată dimineata. 55 00:08:54,117 --> 00:08:56,703 Oh, mai adânc, mai adânc. 56 00:09:26,149 --> 00:09:28,068 Da, mai greu. 57 00:09:29,402 --> 00:09:31,321 Cât de adânc vrei, iubito? 58 00:11:07,333 --> 00:11:09,586 Dă-i lui Sugar. 59 00:11:09,919 --> 00:11:11,546 Cât de adânc vrei, dragă? 60 00:11:12,213 --> 00:11:14,465 Oh, strânge-mă în fund. 61 00:11:15,884 --> 00:11:17,802 Ești atât de fierbinte înăuntru. 62 00:11:26,352 --> 00:11:28,229 Oh, trage-mă pe tine. 63 00:11:38,990 --> 00:11:39,990 - Intră. 64 00:11:47,540 --> 00:11:50,585 - Bună, mă bucur că ești treaz, Trebuia să mă asigur, 65 00:11:50,919 --> 00:11:52,545 dar după o alergare, al meu capul este ca jeleul. 66 00:11:52,879 --> 00:11:56,049 - O, e în regulă, eu au ceas cu alarmă garantat. 67 00:11:56,382 --> 00:11:57,382 - Ce-i asta? 68 00:11:57,425 --> 00:11:58,760 - Sugar și oricine. 69 00:12:03,681 --> 00:12:05,600 Zahăr, e atât de dulce. 70 00:12:08,019 --> 00:12:09,455 - Hei, ce cursuri ai azi? 71 00:12:09,479 --> 00:12:11,481 - Oh, Bio II, de ce? 72 00:12:11,814 --> 00:12:13,000 - Ei bine, arăți a putin deprimat. 73 00:12:13,024 --> 00:12:14,609 Arăți ca tine nevoie de ceva încurajare. 74 00:12:14,943 --> 00:12:16,027 Hei, am înțeles. 75 00:12:16,361 --> 00:12:18,047 Sugar și cu mine mergem la mine casa tatalui pentru weekend. 76 00:12:18,071 --> 00:12:19,280 Ne vom distra de minune. 77 00:12:19,614 --> 00:12:20,894 Cred că ar trebui să vii cu noi. 78 00:12:21,783 --> 00:12:24,619 - Ei bine, de ce nu? 79 00:12:24,953 --> 00:12:25,953 Ar fi distractiv. 80 00:12:26,079 --> 00:12:27,413 - Bine, departe. 81 00:13:10,290 --> 00:13:11,666 - Weekend lung? 82 00:13:12,000 --> 00:13:13,293 - Ei bine, avem un program ușor, 83 00:13:13,626 --> 00:13:14,627 așa că am decis să facem bagajele acum 84 00:13:14,961 --> 00:13:16,361 ca să putem pleca imediat după oră. 85 00:13:16,462 --> 00:13:17,547 - Este adevărat, Cindy? 86 00:13:17,880 --> 00:13:20,341 - Da, Jean, asta e corect, imediat după oră. 87 00:13:20,675 --> 00:13:21,718 -A|| corect, după oră. 88 00:13:22,051 --> 00:13:23,051 - Bobby Jo. 89 00:13:24,387 --> 00:13:25,888 - Da, Charlene? 90 00:13:26,222 --> 00:13:28,766 - Ești tati sunat în timp ce făceai un duș. 91 00:13:29,100 --> 00:13:30,100 El a spus să-ți spun 92 00:13:30,393 --> 00:13:32,103 pe care o va folosi ascunzătoarea din țara ta. 93 00:13:32,437 --> 00:13:35,398 Se pare că vei fi stând aici tot weekendul. 94 00:13:36,983 --> 00:13:39,152 Oh, da, Bobby Jo, 95 00:13:39,485 --> 00:13:40,885 noi restul suntem mergând în Ashtown, 96 00:13:40,945 --> 00:13:44,240 dar dacă memoria îmi serveşte corect, nu te-ai înscris. 97 00:13:44,574 --> 00:13:46,075 Tut tut, Bobby Jo. 98 00:13:51,372 --> 00:13:52,372 - Doamnelor. 99 00:13:54,417 --> 00:13:56,457 - Ei bine, fetelor, parcă vom fi legați de casă 100 00:13:56,586 --> 00:13:57,586 pentru weekend. 101 00:13:57,628 --> 00:13:58,129 - Da, o să fac mergi oricum la clasa. 102 00:13:58,463 --> 00:13:59,463 Te văd. 103 00:13:59,630 --> 00:14:00,630 - La revedere. 104 00:14:47,970 --> 00:14:48,970 - Bună, hun. 105 00:14:49,555 --> 00:14:50,555 - Bună, dragă. 106 00:14:50,640 --> 00:14:51,808 - Haide, să mergem. 107 00:14:52,141 --> 00:14:53,369 Am tot căutat aștept asta toată săptămâna, 108 00:14:53,393 --> 00:14:55,269 și dacă nu mergem acum, s-ar putea să fim opriți. 109 00:14:55,603 --> 00:14:56,604 - Da, dragă, 110 00:14:56,938 --> 00:14:58,523 nu stiu cum să spun asta cu adevărat. 111 00:14:58,856 --> 00:14:59,856 - Nu mergem. 112 00:15:00,149 --> 00:15:01,984 Nu puteai să minți Irene, ai putea? 113 00:15:02,318 --> 00:15:02,735 - Nu este asta. 114 00:15:03,069 --> 00:15:04,069 Mi-ar plăcea să Irene. 115 00:15:04,278 --> 00:15:05,918 Uite, am un mare se apropie o afacere de afaceri. 116 00:15:06,197 --> 00:15:07,197 Jean, uite, iubito, 117 00:15:07,490 --> 00:15:09,325 o putem face mai departe săptămâna, bine, hun? 118 00:15:10,368 --> 00:15:11,368 Următorul slab, promit. 119 00:15:11,577 --> 00:15:13,287 - Jerry, lipește-l. 120 00:15:39,063 --> 00:15:40,356 Frank, de ce m-ai părăsit vreodată? 121 00:15:47,655 --> 00:15:49,782 - E linişte ca o morgă aici. 122 00:15:50,908 --> 00:15:52,388 Am spus că e liniște ca morgă aici. 123 00:15:52,660 --> 00:15:53,660 - Nu? 124 00:15:53,953 --> 00:15:55,413 - E linişte ca o morgă aici. 125 00:15:56,539 --> 00:15:58,082 - Mai liniștit. 126 00:15:58,416 --> 00:15:59,601 - Ei bine, nu o să stau doar 127 00:15:59,625 --> 00:16:01,335 pe aici toate noapte și risipă. 128 00:16:01,669 --> 00:16:03,337 Hai să ieșim și să ne îmbătăm. 129 00:16:03,671 --> 00:16:04,911 - Pare o idee bună. 130 00:16:05,173 --> 00:16:06,173 Acesta este un plictisitor. 131 00:16:06,340 --> 00:16:07,340 Haide, Cindy. 132 00:16:08,342 --> 00:16:10,428 - Oh, nu Cred că da, Bobby Jo. 133 00:16:11,429 --> 00:16:12,555 - Hai, Cindy. 134 00:16:12,889 --> 00:16:15,266 Știi, ne putem întâlni unii băieți, petreceți, faceți-vă bătuți. 135 00:16:16,392 --> 00:16:17,727 - Nu, voi studia. 136 00:16:20,271 --> 00:16:21,898 - Este alegerea ta. 137 00:16:22,231 --> 00:16:23,231 Să mergem. 138 00:17:16,077 --> 00:17:17,077 Hei. 139 00:17:18,746 --> 00:17:22,542 - Oh, citeam și Trebuie să fi adormit. 140 00:17:22,875 --> 00:17:23,875 - Mare clasic. 141 00:17:25,169 --> 00:17:26,504 - Unde este Bobby Jo? 142 00:17:27,630 --> 00:17:29,257 - În rai până acum. 143 00:17:29,590 --> 00:17:30,590 - Nu? 144 00:17:30,716 --> 00:17:32,969 - Ea l-a întâlnit pe acest tip foarte drăguț. 145 00:17:33,302 --> 00:17:34,302 - Oh. 146 00:17:34,762 --> 00:17:35,762 - E curent de aer aici jos. 147 00:17:35,805 --> 00:17:36,805 Să mergem sus. 148 00:17:37,014 --> 00:17:38,014 - Bine- 149 00:18:02,498 --> 00:18:04,083 - Îmi plac luminile lumânărilor. 150 00:18:04,417 --> 00:18:05,793 Sunt atât de romantici. 151 00:18:06,127 --> 00:18:07,670 - Da, exact ca cărțile de povești. 152 00:18:10,047 --> 00:18:12,049 - Da, ești un adevărat carte de povești romantică. 153 00:18:13,509 --> 00:18:14,510 - Presupun că sunt. 154 00:18:21,142 --> 00:18:22,351 - Vin? 155 00:18:22,685 --> 00:18:23,685 - Sigur. 156 00:18:26,355 --> 00:18:28,566 Mi-aș dori ca lucrurile să poată sa fie cu adevarat asa. 157 00:18:29,984 --> 00:18:30,984 - Noroc. 158 00:18:32,903 --> 00:18:34,864 Bobby Jo nu a mințit despre tine. 159 00:18:37,199 --> 00:18:38,199 - Minciuna? 160 00:18:40,620 --> 00:18:42,079 - Despre că ești deprimat. 161 00:18:43,748 --> 00:18:45,499 | am. 162 00:18:45,833 --> 00:18:46,833 Viața mea este o zăpadă. 163 00:18:47,960 --> 00:18:49,378 Studiază, studiază, studiază. 164 00:18:50,671 --> 00:18:53,299 Fanteziile mele din cartea de povești sunt singura mea scăpare. 165 00:18:56,427 --> 00:18:57,427 Zahăr? 166 00:18:57,595 --> 00:18:58,595 - Da? 167 00:18:59,722 --> 00:19:02,767 - Promiți să nu râzi daca iti spun ceva? 168 00:19:03,100 --> 00:19:04,260 - Trebuie să promit mai întâi? 169 00:19:06,103 --> 00:19:07,396 - Da, dă-mi cuvântul tău. 170 00:19:09,357 --> 00:19:10,399 - Îți dau cuvântul meu. 171 00:19:15,988 --> 00:19:19,367 - Eu sunt cartea de povești prințesă fecioară. 172 00:19:21,535 --> 00:19:22,620 - Nu ai fost niciodată culcat? 173 00:19:23,954 --> 00:19:24,997 - Aiurea, nu-i aşa. 174 00:19:25,331 --> 00:19:27,291 Nici măcar nu m-am întâlnit niciodată. 175 00:19:27,625 --> 00:19:28,625 - Serios? 176 00:19:30,211 --> 00:19:31,480 Cindy, ești o femeie frumoasă. 177 00:19:31,504 --> 00:19:32,824 Văd modul în care baieti se uita la tine 178 00:19:33,047 --> 00:19:34,340 când treci prin campus. 179 00:19:38,761 --> 00:19:40,262 - Vreau si eu sa fiu iubita. 180 00:19:41,472 --> 00:19:42,752 vreau sa stiu cum se simte 181 00:19:43,057 --> 00:19:44,642 să am un bărbat în mine. 182 00:19:45,768 --> 00:19:47,269 Cum te simți, Sugar? 183 00:19:48,562 --> 00:19:49,563 - Raiul, Cindy. 184 00:19:54,151 --> 00:19:55,361 Ai pielea moale. 185 00:19:57,571 --> 00:19:58,571 - Mulţumesc. 186 00:20:01,575 --> 00:20:03,035 Mm, se simte bine. 187 00:20:06,914 --> 00:20:07,915 - Cum se simte asta? 188 00:20:10,042 --> 00:20:11,042 - Bine. 189 00:20:11,877 --> 00:20:12,877 Prea bine. 190 00:20:14,213 --> 00:20:16,382 Știu că nu se presupune să se simtă așa. 191 00:20:17,758 --> 00:20:18,758 - De ce? 192 00:20:19,677 --> 00:20:20,677 - Pentru că. 193 00:20:21,721 --> 00:20:22,721 - Pentru că. 194 00:20:28,477 --> 00:20:30,396 Oh, Cindy, limba ta e atât de moale. 195 00:20:34,942 --> 00:20:37,194 Nu am făcut niciodată așa ceva asta înainte. 196 00:20:40,281 --> 00:20:42,867 Se simte atât de bine, Sugar. 197 00:21:07,516 --> 00:21:09,435 Se simte atât de moale și cald. 198 00:21:11,729 --> 00:21:13,647 Oh, doar apleacă-te pe spate, 199 00:21:14,064 --> 00:21:15,983 Sugar vrea să te apleci pe spate. 200 00:21:21,030 --> 00:21:22,948 Oh, Cindy, ești udă. 201 00:21:25,409 --> 00:21:27,328 Oh, de ce nu te întinzi? 202 00:21:28,120 --> 00:21:30,372 Bagă-mi limba în tine. 203 00:21:30,790 --> 00:21:32,708 Crezi că ar trebui? 204 00:21:33,042 --> 00:21:34,752 Haide, nu o să te rănesc. 205 00:21:36,003 --> 00:21:38,589 Doar relaxează-te. 206 00:21:41,550 --> 00:21:43,469 Arăți atât de drăguță. 207 00:21:43,803 --> 00:21:45,721 Oh, zahăr, sunt nervos. 208 00:21:52,436 --> 00:21:54,355 Se simte bine. 209 00:22:06,617 --> 00:22:08,536 Ce-mi faci? 210 00:22:13,582 --> 00:22:15,501 Ești sigur că ar trebui să fim faci asta? 211 00:22:21,173 --> 00:22:23,759 Nu am fost niciodată atât de fierbinte. 212 00:22:28,556 --> 00:22:30,474 Imi place. 213 00:22:33,477 --> 00:22:35,397 Oh, ai gust atât de bun, Vreau să vă gust pe toți. 214 00:22:46,657 --> 00:22:48,868 Am de gând să alunec sub tine. 215 00:23:34,121 --> 00:23:36,665 Nu e cald? 216 00:24:03,359 --> 00:24:05,277 Oh, te ud atât de mult. 217 00:24:10,449 --> 00:24:13,035 Vreau să-ți pui limba chiar acolo. 218 00:24:33,681 --> 00:24:35,015 Îți place? 219 00:24:46,360 --> 00:24:48,278 Continuă să-l lingi. 220 00:25:08,424 --> 00:25:10,342 Oh, continuă să suge, iubito. 221 00:25:45,169 --> 00:25:47,087 Oh, linge sucul. 222 00:25:47,421 --> 00:25:49,339 Oh, asta e o fată bună. 223 00:25:58,682 --> 00:25:59,682 - Zahăr. 224 00:25:59,850 --> 00:26:00,850 -Hm? 225 00:26:00,976 --> 00:26:02,227 - Sugar, mulțumesc, 226 00:26:03,937 --> 00:26:07,191 dar e târziu și chiar eu ar trebui să mă întorc în camera mea. 227 00:26:07,524 --> 00:26:08,524 - Mm. 228 00:26:09,443 --> 00:26:12,029 Bine, voi vorbi cu tu dimineata. 229 00:26:12,362 --> 00:26:13,362 - Este dimineață. 230 00:26:14,364 --> 00:26:17,201 - Mm, o să vorbesc cu tine mai târziu. 231 00:26:17,534 --> 00:26:18,994 - Bine, la revedere. 232 00:26:19,328 --> 00:26:19,787 - Mm, la revedere. 233 00:26:20,120 --> 00:26:21,163 vreau un sărut. 234 00:26:21,497 --> 00:26:22,497 Mm. 235 00:26:23,082 --> 00:26:24,082 Bine. 236 00:26:38,555 --> 00:26:39,681 - Mm, cât de târziu ai stat? 237 00:26:40,766 --> 00:26:42,184 - AW, nu am făcut-o. 238 00:26:42,518 --> 00:26:44,638 Eu și Cindy am ajuns să venim înapoi aici, îmbătându-mă. 239 00:26:44,728 --> 00:26:47,147 - Cindy, beată? 240 00:26:47,481 --> 00:26:48,481 - Amândoi. 241 00:26:55,239 --> 00:26:58,117 Cum poți mânca asta dimineata devreme? 242 00:26:59,785 --> 00:27:01,370 - Devreme, la naiba, e ora 11. 243 00:27:03,205 --> 00:27:04,706 - Doamne, nu glumeşti. 244 00:27:06,458 --> 00:27:08,210 Hei, dacă îți spun ceva, 245 00:27:08,544 --> 00:27:09,544 promiți să nu spui, 246 00:27:09,586 --> 00:27:11,255 să nu suflu un cuvânt din asta? 247 00:27:11,588 --> 00:27:12,840 - Bine, promit, ce? 248 00:27:13,173 --> 00:27:16,468 - Aseară, mi-a spus Cindy ce o deranjează cu adevărat. 249 00:27:16,802 --> 00:27:21,014 Adevărul este că este virgină, speriat de moarte de băieți. 250 00:27:21,348 --> 00:27:22,348 - Glumeşti. 251 00:27:22,432 --> 00:27:24,226 - De asta e atât de liniștit și de timid. 252 00:27:25,310 --> 00:27:27,312 - De ce soptim? 253 00:27:27,646 --> 00:27:28,706 - Nu vreau ca Cindy să ne audă. 254 00:27:28,730 --> 00:27:30,357 - Cindy nu e acasă. 255 00:27:30,691 --> 00:27:32,276 - Mulţumesc mult. 256 00:27:32,609 --> 00:27:35,154 Ascultă, surioară, am o idee grozavă. 257 00:27:35,487 --> 00:27:37,489 Cindy este o romantică incurabilă, 258 00:27:37,823 --> 00:27:42,452 iubește basmele, cavaler armuri pe un încărcător alb. 259 00:27:43,745 --> 00:27:45,425 - Unde vom merge ia un cavaler în armură, 260 00:27:45,539 --> 00:27:47,207 darămite un încărcător alb? 261 00:27:47,541 --> 00:27:48,584 - Asta nu putem face, 262 00:27:48,917 --> 00:27:51,753 dar putem avea o cina la lumina lumanarilor 263 00:27:52,087 --> 00:27:53,255 cu trei crampoane frumoase. 264 00:27:54,464 --> 00:27:55,132 - Când? 265 00:27:55,465 --> 00:27:56,465 - În seara asta. 266 00:27:56,592 --> 00:27:57,592 - Eşti nebun. 267 00:27:57,843 --> 00:27:59,403 În primul rând, noi nu ai destul timp, 268 00:27:59,678 --> 00:28:01,513 în al doilea rând, nu sunt crampoane, 269 00:28:01,847 --> 00:28:04,183 și în al treilea rând, nu avem bani pentru un catering. 270 00:28:04,516 --> 00:28:05,142 - O să gătesc. 271 00:28:05,475 --> 00:28:06,475 - Voi muri. 272 00:28:06,727 --> 00:28:07,936 - O putem face. 273 00:28:08,270 --> 00:28:09,771 Ascultă, voi lua grija de cina. 274 00:28:10,105 --> 00:28:11,899 Tot ce trebuie să faci se cheamă Jim și Andy, 275 00:28:12,232 --> 00:28:14,193 și pune-le să aducă peste un prieten. 276 00:28:14,526 --> 00:28:16,320 - Ce spune asta din nou? 277 00:28:16,653 --> 00:28:18,238 Oh, da, asta este încă o mizerie bună 278 00:28:18,572 --> 00:28:19,865 m-ai băgat. 279 00:28:24,411 --> 00:28:26,788 - Apropo, formal. 280 00:28:28,040 --> 00:28:29,833 Măcar o jachetă și o cravată. 281 00:28:30,167 --> 00:28:31,251 - Și rochii pentru noi, nu? 282 00:28:31,585 --> 00:28:32,585 - Mm-hm. 283 00:28:45,807 --> 00:28:48,268 - Sugar, Bobby Jo, sunt acasă. 284 00:28:53,899 --> 00:28:55,025 Cineva aici? 285 00:29:37,943 --> 00:29:39,444 - Rochia ta a fost aranjată 286 00:29:39,778 --> 00:29:41,405 pentru o misiune specială. 287 00:29:41,738 --> 00:29:45,367 Dacă o pui și vii jos, la ora nouă, 288 00:29:45,701 --> 00:29:47,536 vei avea a acceptat misiunea. 289 00:29:47,869 --> 00:29:50,163 Vom numi această misiune Prinț fermecător. 290 00:29:50,497 --> 00:29:53,667 Această bandă nu va autodistrugerea în cinci secunde. 291 00:30:01,550 --> 00:30:03,343 Nu pot să-ți mulțumesc suficient, Jean. 292 00:30:03,677 --> 00:30:05,220 - E în regulă, nenorocitul ăla Jerry 293 00:30:05,554 --> 00:30:07,180 oricum mi-a stricat tot weekendul. 294 00:30:07,514 --> 00:30:08,514 Nu te întâlni niciodată cu un bărbat căsătorit. 295 00:30:08,765 --> 00:30:09,891 Pur și simplu nu funcționează. 296 00:30:10,225 --> 00:30:11,560 - Nu m-am gândit niciodată la asta. 297 00:30:11,893 --> 00:30:13,493 - Oh, hei, amestecă asta încet timp de un minut. 298 00:30:13,770 --> 00:30:15,314 Trebuie să fug la mașină. 299 00:30:15,647 --> 00:30:16,647 - Bine- 300 00:30:21,653 --> 00:30:24,072 - Doamne, Sugar, n-am știut niciodată. 301 00:30:25,699 --> 00:30:28,410 - Gătesc de ani de zile. 302 00:30:28,744 --> 00:30:30,537 De fapt, 303 00:30:30,871 --> 00:30:34,041 Am fost considerat cel cel mai bun bucătar de acasă ec. 304 00:30:34,374 --> 00:30:36,460 - Ei bine, dacă aș fi avut stiut ca inainte, 305 00:30:36,793 --> 00:30:38,712 am fi avut zeci de petreceri. 306 00:30:39,046 --> 00:30:41,214 Sugar, tu niciodată încetează să mă uimească. 307 00:30:50,307 --> 00:30:52,517 Hopa! 308 00:30:57,439 --> 00:30:58,439 - Bună seara. 309 00:30:58,482 --> 00:30:59,522 - Bună seara, domnilor. 310 00:31:02,569 --> 00:31:04,988 Doamne, arătați atât de frumoși. 311 00:31:05,322 --> 00:31:06,448 - Arăți uluitor, Sugar. 312 00:31:06,782 --> 00:31:07,800 - Arătaţi frumos. - Mulţumesc. 313 00:31:07,824 --> 00:31:08,824 Haide. 314 00:31:14,664 --> 00:31:16,458 Mă bucur atât de mult băieții ar putea reuși 315 00:31:16,792 --> 00:31:18,460 cu un preaviz atât de scurt. 316 00:31:18,794 --> 00:31:19,920 La fel și noi. 317 00:31:21,713 --> 00:31:22,713 - Bună, băieți. 318 00:31:22,881 --> 00:31:23,465 - Bună. 319 00:31:23,799 --> 00:31:25,300 Sugar, Bobby Jo, el este Mark. 320 00:31:25,634 --> 00:31:26,259 - Bună, Mark. 321 00:31:26,593 --> 00:31:27,593 - Bună. 322 00:31:27,886 --> 00:31:29,206 - Băiete, avem o fată pentru tine. 323 00:31:29,846 --> 00:31:31,473 - Scuză-mă, sunt o să verific la cină 324 00:31:31,807 --> 00:31:32,391 și vezi ce mai face Cindy. 325 00:31:32,724 --> 00:31:34,559 - Bine, Sugar. 326 00:31:34,893 --> 00:31:35,477 Aşa. 327 00:31:35,811 --> 00:31:37,729 (Uaughs) 328 00:31:39,523 --> 00:31:40,524 -HGY- 329 00:31:40,857 --> 00:31:41,857 - Ei bine, cum arăt? 330 00:31:42,150 --> 00:31:43,150 - Arăţi grozav. 331 00:31:43,443 --> 00:31:44,587 Va trebui să învingi le îndepărtează cu un băț. 332 00:31:44,611 --> 00:31:45,731 - Hai, hai. - Serios? 333 00:31:45,904 --> 00:31:47,090 - Deci ce crezi despre acel meci de duminica trecută? 334 00:31:47,114 --> 00:31:48,240 - Doamne, asta a fost o nebunie. 335 00:31:49,616 --> 00:31:51,451 Nu-mi venea să cred acea interceptare. 336 00:31:51,785 --> 00:31:52,369 - Adevărat. 337 00:31:52,702 --> 00:31:53,702 Întotdeauna există anul viitor. 338 00:31:53,829 --> 00:31:54,829 - Da. 339 00:31:55,580 --> 00:31:56,915 Hei. 340 00:31:57,249 --> 00:31:58,351 - Cindy, arăți frumoasă. 341 00:31:58,375 --> 00:31:59,543 - Mulţumesc, Andy. 342 00:31:59,876 --> 00:32:00,544 - Cindy, el este Mark. 343 00:32:00,877 --> 00:32:02,462 Mark, aceasta este Cindy. 344 00:32:02,796 --> 00:32:04,589 - Prințul fermecător, nu-i așa? 345 00:32:04,923 --> 00:32:05,923 - Bună, Cindy. 346 00:32:07,634 --> 00:32:08,634 - Buna ziua. 347 00:32:10,929 --> 00:32:13,181 - Ei bine, cred că cina pe cale de a fi servit. 348 00:32:14,474 --> 00:32:15,851 - Cina este gata, copii. 349 00:33:28,381 --> 00:33:29,381 Buna ziua? 350 00:33:29,966 --> 00:33:31,051 Oh, salut. 351 00:33:31,384 --> 00:33:33,024 Da, doar un minut, O voi lua pentru tine. 352 00:33:39,726 --> 00:33:41,204 Zahăr, există o apel telefonic pentru tine. 353 00:33:41,228 --> 00:33:42,729 Cred că este fratele tău, Jack. 354 00:33:43,647 --> 00:33:44,647 - Scuzați-mă. 355 00:33:45,774 --> 00:33:49,778 - Spune-mi, Cindy, tu crezi in dragoste la prima vedere? 356 00:33:50,111 --> 00:33:51,111 - Nu. 357 00:33:55,951 --> 00:33:56,951 - Alo? 358 00:33:57,077 --> 00:33:58,077 - Hei, brioșă. 359 00:33:58,245 --> 00:34:00,497 - Bună, Jack, unde ești? 360 00:34:00,830 --> 00:34:01,830 - Tocmai am zburat. 361 00:34:02,666 --> 00:34:03,666 Sunt într-o escală de trei zile. 362 00:34:03,959 --> 00:34:04,959 Mă vei ridica? 363 00:34:05,126 --> 00:34:06,962 - Oh, sunt chiar în mijlocul cinei. 364 00:34:07,295 --> 00:34:08,895 - Pot să-l iau, intreaba-l unde este. 365 00:34:09,214 --> 00:34:10,734 - Oh, ascultă, mea mama sororității, Jean, 366 00:34:10,924 --> 00:34:11,967 spune că te poate ridica. 367 00:34:12,300 --> 00:34:13,300 Unde esti mai exact? 368 00:34:13,552 --> 00:34:15,303 - Sunt la Atlantis Terminalul companiei aeriene. 369 00:34:15,637 --> 00:34:17,597 - Terminalul Atlantis Airline. 370 00:34:17,931 --> 00:34:19,808 Bine, va fi acolo în 30 de minute. 371 00:34:23,562 --> 00:34:24,842 - Este încă una pe care mi-o datorezi. 372 00:34:24,980 --> 00:34:25,981 - Mulțumesc din nou. 373 00:34:40,245 --> 00:34:41,913 Doamne, a fost o masă grozavă. 374 00:34:48,378 --> 00:34:51,298 Jim, tu de ce nu sa ma duci la plimbare? 375 00:34:51,631 --> 00:34:52,631 - Afară? 376 00:34:53,758 --> 00:34:54,758 Bine, bine. 377 00:34:59,014 --> 00:35:01,558 - Cindy, vrei intri in sufragerie? 378 00:35:01,891 --> 00:35:02,892 - Da, as vrea. 379 00:35:18,450 --> 00:35:21,411 - Vreau să fac te iubesc in seara asta, 380 00:35:22,579 --> 00:35:24,497 cum nu am mai făcut-o până acum, 381 00:35:28,209 --> 00:35:32,797 dar te duce peste tot, locuri nu ai mai fost niciodată. 382 00:35:48,063 --> 00:35:50,857 Vreau să cerșești pentru mai mult, mai mult. 383 00:36:04,704 --> 00:36:05,830 Scoate-ți hainele. 384 00:36:14,047 --> 00:36:14,631 Nu, nu, nu aici. 385 00:36:14,964 --> 00:36:15,964 Stai acolo. 386 00:36:22,931 --> 00:36:23,931 Asta este. 387 00:36:23,973 --> 00:36:25,141 Ascultă-mă. 388 00:36:27,519 --> 00:36:30,730 Doar glisează-l afară umărul tău, mai încet. 389 00:36:33,024 --> 00:36:34,943 Asta e, trage-l jos pe lângă sânul tău. 390 00:36:42,492 --> 00:36:43,868 Simte-ți mamelonul. 391 00:36:47,038 --> 00:36:48,038 Ciupiți-l. 392 00:36:49,124 --> 00:36:50,250 Asta e, fă-o greu. 393 00:36:52,836 --> 00:36:53,878 Acum celălalt umăr. 394 00:36:56,464 --> 00:36:58,299 Acum trage-l în jos pe lângă ambii sâni. 395 00:37:00,218 --> 00:37:01,218 Asta este. 396 00:37:03,513 --> 00:37:04,514 Joacă-te cu sânul tău. 397 00:37:10,979 --> 00:37:11,979 Ciupește-ți sfarcurile. 398 00:37:14,107 --> 00:37:15,107 Mai tare. 399 00:37:25,034 --> 00:37:26,369 Începeți să vă descheiați fusta. 400 00:37:37,130 --> 00:37:38,298 Lasă-l să cadă. 401 00:37:43,303 --> 00:37:44,303 Asta este. 402 00:37:44,596 --> 00:37:46,431 Începeți să-l trageți mai mult în jos. 403 00:37:50,602 --> 00:37:52,729 Glisați-l pe tot jos, ușor. 404 00:37:56,983 --> 00:37:57,983 Nu vă grăbiţi. 405 00:38:05,992 --> 00:38:06,992 Ieși din ea. 406 00:38:08,870 --> 00:38:09,871 Doar un picior la un moment dat. 407 00:38:14,876 --> 00:38:16,920 Deschide-ți păsărica, lasa-ma sa vad. 408 00:38:43,446 --> 00:38:45,406 Îți place să sugi penis? 409 00:38:45,782 --> 00:38:47,700 Mm hmm. 410 00:38:51,913 --> 00:38:53,832 O să te fac să înghiți fiecare picătură. 411 00:38:56,334 --> 00:38:57,334 Vreau să. 412 00:38:59,212 --> 00:39:01,130 Vino aici la mine. 413 00:39:01,464 --> 00:39:03,842 Nu, târăște-te. 414 00:39:12,016 --> 00:39:13,893 Suge-mi penisul. 415 00:39:45,383 --> 00:39:47,302 Oh, asta se simte bine. 416 00:40:00,148 --> 00:40:02,066 Ia-o pe toate. 417 00:40:32,472 --> 00:40:34,390 Îți place asta, nu? 418 00:41:09,717 --> 00:41:11,636 Doamne Andy. 419 00:42:34,093 --> 00:42:36,012 Oh, se simte atât de bine. 420 00:43:31,359 --> 00:43:35,446 - Cindy, știu că tocmai ne-am cunoscut, 421 00:43:35,780 --> 00:43:39,033 dar cumva, simt că am făcut-o te cunosc de mult. 422 00:43:40,034 --> 00:43:41,034 - Şi eu. 423 00:43:42,995 --> 00:43:44,288 - Cred că mi-ar plăcea să te sărut. 424 00:43:45,331 --> 00:43:46,833 - Ei bine, de ce nu? 425 00:43:57,510 --> 00:43:58,511 - Frumos. 426 00:43:58,845 --> 00:43:59,845 - Da. 427 00:44:01,055 --> 00:44:02,055 - Altul? 428 00:44:43,848 --> 00:44:45,766 Penisul tău se simte atât de bine. 429 00:45:14,212 --> 00:45:15,546 Este foarte romantic. 430 00:45:15,880 --> 00:45:16,964 - Este dintr-o carte de povești. 431 00:45:23,846 --> 00:45:25,389 - Spune-mi dacă mă las dus. 432 00:46:48,556 --> 00:46:50,766 Vreau să bei venirea mea. 433 00:47:05,489 --> 00:47:07,742 Vreau să gust venirea ta. 434 00:47:14,832 --> 00:47:16,709 Vino pentru mine. 435 00:47:17,043 --> 00:47:18,085 Suge-l. 436 00:47:25,843 --> 00:47:27,762 Mai repede. 437 00:47:52,203 --> 00:47:54,121 Am să vin. 438 00:48:31,409 --> 00:48:32,409 - Deschide-mă, dragă. 439 00:48:33,411 --> 00:48:34,411 Aw, da. 440 00:48:36,539 --> 00:48:37,539 Ajutați-mă. 441 00:49:13,617 --> 00:49:15,536 - Vrei sa merg in camera mea? 442 00:49:15,870 --> 00:49:16,870 - Serios? 443 00:49:17,621 --> 00:49:18,914 - Da, într-adevăr. 444 00:49:19,248 --> 00:49:20,248 - Să mergem. 445 00:49:27,298 --> 00:49:29,216 Ia totul. 446 00:49:32,094 --> 00:49:34,013 Mă întreb dacă se descurcă asta pana acum. 447 00:49:34,597 --> 00:49:36,390 Cine ce face? 448 00:49:36,765 --> 00:49:38,142 Cindy reușește cu Mark. 449 00:49:38,476 --> 00:49:40,352 Sunt sigur că e dispus. 450 00:49:58,204 --> 00:50:00,122 Mâinile tale pe mingile mele. 451 00:50:02,291 --> 00:50:05,711 Trebuie să aflu, suspansul este ucidendu-ma. 452 00:50:06,128 --> 00:50:07,796 Pervers. 453 00:50:13,928 --> 00:50:15,846 Hai să aruncăm o privire. 454 00:50:52,383 --> 00:50:54,301 Nu pot vedea nimic. 455 00:51:20,703 --> 00:51:22,621 Nu cred asta. 456 00:51:26,083 --> 00:51:29,211 Nu-l deschide, nu-l deschide. 457 00:51:45,394 --> 00:51:47,980 - Fii blând cu mine. - O voi face. 458 00:51:53,694 --> 00:51:55,613 Ei sunt interesați. 459 00:52:12,963 --> 00:52:14,840 Vrei să înveți a face dragoste? 460 00:52:15,257 --> 00:52:16,257 Da. 461 00:52:16,508 --> 00:52:18,385 vreau sa te invat. 462 00:52:20,512 --> 00:52:22,431 A alunecat în jos. 463 00:52:22,765 --> 00:52:24,558 vreau ca tu pune-l în gură. 464 00:52:35,611 --> 00:52:38,864 Acum suge de el. 465 00:52:39,448 --> 00:52:41,367 Asta e corect. 466 00:52:41,700 --> 00:52:43,535 Suge-l. 467 00:52:45,537 --> 00:52:46,830 Ei o fac. 468 00:52:47,206 --> 00:52:49,124 E o nebunie, hai să mergem. 469 00:53:12,690 --> 00:53:14,608 Da, e atât de bună Cindy. 470 00:53:19,321 --> 00:53:21,573 Acum doar sărută finalul. 471 00:53:22,032 --> 00:53:23,951 Da chiar pe vârf. 472 00:53:27,079 --> 00:53:28,997 Acum doar limbă totul în sus și în jos. 473 00:53:31,583 --> 00:53:33,377 Da, ling-o foarte tare. 474 00:53:34,545 --> 00:53:36,463 Acum suge. 475 00:53:54,857 --> 00:53:56,775 Se întoarce zahăr, vreau si unii. 476 00:54:58,086 --> 00:55:00,339 El o mănâncă. 477 00:55:00,714 --> 00:55:02,633 Ai un gust bun. 478 00:55:28,992 --> 00:55:30,911 Mai greu iubito, mănâncă-mă mai tare. 479 00:55:58,438 --> 00:56:00,625 - Hei, chiar apreciez te gonești să mă iei. 480 00:56:00,649 --> 00:56:01,649 - Nici o problemă. 481 00:56:01,942 --> 00:56:02,942 - Ascultă, mor de foame. 482 00:56:03,235 --> 00:56:04,504 Ai vrea să mergi ai ceva de mâncare? 483 00:56:04,528 --> 00:56:06,238 - Oh, nu, într-adevăr, nu am putut. 484 00:56:06,572 --> 00:56:07,572 - Haide. 485 00:56:09,700 --> 00:56:11,159 Spune povești grozave de muște. 486 00:56:11,493 --> 00:56:12,493 De ce nu? 487 00:56:12,703 --> 00:56:13,703 Sari inauntru. 488 00:56:41,857 --> 00:56:43,775 Oh, ea îi place. 489 00:56:51,867 --> 00:56:53,785 Hai iubito, vreau să mă tragi. 490 00:56:54,786 --> 00:56:57,706 Dă-mă dracului în timp ce le privesc. 491 00:57:17,684 --> 00:57:19,603 Ia-o ușurel. 492 00:57:23,190 --> 00:57:25,108 Atât de strâns. 493 00:57:31,073 --> 00:57:32,991 Doar relaxează-te. 494 00:59:27,397 --> 00:59:29,316 Sugar avea dreptate, este ca Raiul. 495 00:59:43,497 --> 00:59:45,749 O să-mi faci cocoșul explodează. 496 01:00:01,765 --> 01:00:02,765 Jack, ești atât de nebun. 497 01:00:02,933 --> 01:00:04,173 Acum știu de unde îl obține Sugar. 498 01:00:04,267 --> 01:00:05,310 - Ei bine, nimeni nu e perfect. 499 01:00:07,020 --> 01:00:09,022 - Doamnelor, salut. 500 01:00:10,732 --> 01:00:11,900 Presupun că au ieșit. 501 01:00:12,234 --> 01:00:13,234 - Grozav. 502 01:00:13,401 --> 01:00:13,985 Te duci la necaz 503 01:00:14,319 --> 01:00:15,479 să mă ia de la aeroport, 504 01:00:15,612 --> 01:00:18,073 și copilul meu mic sora merge și pleacă. 505 01:00:18,406 --> 01:00:19,533 Copilul acela. 506 01:00:19,866 --> 01:00:20,866 Eu o iubesc. 507 01:00:22,160 --> 01:00:23,429 - Ai vrea o ceașcă de cafea? 508 01:00:23,453 --> 01:00:24,813 - Uh-huh, mi-ar plăcea o ceașcă de cafea. 509 01:00:25,997 --> 01:00:28,917 Să ne întoarcem. 510 01:01:22,888 --> 01:01:24,806 Ești gata să vii dragă? 511 01:01:31,605 --> 01:01:33,523 Vreau să-l gust. 512 01:04:54,808 --> 01:04:56,684 - Ei bine, am fost eu însumi în soră, 513 01:04:57,018 --> 01:04:58,645 si apoi, dupa al meu soțul a fost ucis, 514 01:05:00,480 --> 01:05:04,692 Frank a fost pilot al Marinei, el a fost doborât peste Vietnam. 515 01:05:05,026 --> 01:05:07,529 Nu au confirmat niciodată cu adevărat moartea lui, dar știam. 516 01:05:10,532 --> 01:05:11,908 - Oh, îmi pare rău. 517 01:05:12,242 --> 01:05:14,536 - Mm, nu fi, asta a fost acum 10 ani. 518 01:05:16,621 --> 01:05:19,541 - Te duci liniştit cu cineva? 519 01:05:19,874 --> 01:05:22,377 Te vezi cu cineva? 520 01:05:22,710 --> 01:05:24,337 - Ei bine, de fapt, nu. 521 01:05:26,798 --> 01:05:28,466 - M-am distrat de minune în seara asta. 522 01:05:28,800 --> 01:05:29,800 - La fel am făcut. 523 01:05:31,177 --> 01:05:32,720 - Urăsc să o aduc în discuție, 524 01:05:33,054 --> 01:05:35,098 dar poți să-mi dai un plimbare înapoi la hotel? 525 01:05:36,391 --> 01:05:37,391 - Dacă vrei. 526 01:05:38,476 --> 01:05:40,103 - Ei bine, nu vreau, nu. 527 01:05:41,229 --> 01:05:42,229 - Atunci ce vrei? 528 01:05:47,694 --> 01:05:48,694 - Tu. 529 01:05:49,571 --> 01:05:50,864 - O alegere bună. 530 01:06:18,850 --> 01:06:22,520 Când duci o fată la cină, chiar o iei la cină. 531 01:06:30,361 --> 01:06:34,616 Abia pot să mănânc, nu-ți face griji. 532 01:06:52,133 --> 01:06:54,344 Oh, te-ai acoperit asa de frumos... 533 01:06:57,764 --> 01:06:59,974 De unde ai luat asta? 534 01:07:00,391 --> 01:07:02,351 Mame ridicole care arată purtai. 535 01:07:46,312 --> 01:07:48,565 Oh Jack, asta se simte atât de bine. 536 01:07:54,696 --> 01:07:56,614 Oh, a trecut atât de mult. 537 01:08:03,329 --> 01:08:05,248 Oh, îmi place când ești bolnav clitorisul meu. 538 01:08:57,008 --> 01:08:59,927 Am uitat cât de bine ar putea fi. 539 01:09:21,658 --> 01:09:24,243 De ce nu mă lași să-ți dau si ceva cap? 540 01:09:27,664 --> 01:09:31,250 S-ar putea să nu exersez puțin dar pot sa incerc. 541 01:15:01,122 --> 01:15:02,540 Hei, trezește-te sus, dragilor de campus. 542 01:15:02,873 --> 01:15:05,001 E timpul să ieși din ele vise cu zahăr și condimente 543 01:15:05,334 --> 01:15:06,669 și sări înapoi în luni. 544 01:15:07,003 --> 01:15:09,547 A făcut un captivant, plin de distracție weekend-ul iti vine in cale? 545 01:15:09,880 --> 01:15:11,632 Ei bine, cu adevărat, P. Wagstaff, 546 01:15:11,966 --> 01:15:13,634 a avut o nădejde, 547 01:15:13,968 --> 01:15:15,848 dar destul de distracție și zbuciumați, să mergem cu el, 548 01:15:15,886 --> 01:15:18,264 voi toate fetele, și boogie până la toate acele clase. 549 01:15:27,231 --> 01:15:28,871 - Hei, Jean, uite, Trebuie să vorbesc cu tine. 550 01:15:29,108 --> 01:15:30,192 Este cu adevărat important. 551 01:15:30,526 --> 01:15:31,777 - Jerry, lipește-l. 552 01:15:34,572 --> 01:15:39,160 ♪ Dragii de sorority sunt jucându-și jocurile în seara asta 553 01:15:42,121 --> 01:15:47,043 ♪ Ei caută domni si nu intreb nume, nu 554 01:15:50,046 --> 01:15:53,883 ♪ Dragii de sororitate dau testul 555 01:15:54,216 --> 01:15:57,845 Și fiecare bărbat din campus primește tot ce e mai bun. 556 01:15:58,179 --> 01:16:01,807 ♪ Dragii de sororitate nu e ușor de mulțumit 557 01:16:02,141 --> 01:16:05,519 ♪ Dar se pot mulțumi unul altuia cu cea mai mare ușurință 558 01:16:05,853 --> 01:16:10,608 ♪ Cea mai mare ușurință 559 01:16:11,317 --> 01:16:12,860 ♪ Da