1 00:00:42,542 --> 00:00:45,962 ඔබ මත විකුණා ඇත 2 00:00:50,800 --> 00:00:51,760 ඔබට පරිපූර්ණත්වය අවශ්‍යද? 3 00:00:53,595 --> 00:00:55,597 එහෙනම්, මගේ පැත්තේ ඉන්න එපා. 4 00:00:55,680 --> 00:00:56,723 ඔබට පරිපූර්ණත්වය අවශ්‍යද? 5 00:00:56,806 --> 00:00:58,516 එහෙනම් මගේ පැත්තේ ඉන්න එපා. 6 00:00:58,600 --> 00:00:59,517 {\an8}ක්ෂණික කරි 7 00:00:59,601 --> 00:01:01,352 {\an8}"ආහ්" කියන්න 8 00:01:01,436 --> 00:01:02,353 {\an8}එය ඉතා රසවත්. 9 00:01:02,437 --> 00:01:04,856 {\an8}අද රාත්‍රී ආහාරය ගැන කරදර විය යුතු නැත! 10 00:01:04,939 --> 00:01:06,983 {\an8}අද රාත්‍රී ආහාරය ගැන කරදර විය යුතු නැත! 11 00:01:08,151 --> 00:01:09,152 {\an8}EUNSUNG Super Vacuum 12 00:01:10,528 --> 00:01:12,447 - ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙකි. - ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්. 13 00:01:37,222 --> 00:01:38,473 අම්මා… 14 00:01:38,556 --> 00:01:39,432 යේ-ජින්! 15 00:01:40,433 --> 00:01:43,144 {\an8}යේ-ජින්, ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට තුවාලද? 16 00:01:43,853 --> 00:01:44,979 අම්මා… 17 00:01:47,816 --> 00:01:49,359 තාත්තා, 18 00:01:49,442 --> 00:01:51,945 මේ පුද්ගලයා මගේ අම්මා නේද? 19 00:01:53,196 --> 00:01:54,322 එයද? 20 00:01:54,405 --> 00:01:56,950 ඇය ඇත්තටම මගේ අම්මාද? 21 00:01:58,910 --> 00:01:59,911 අම්මේ! 22 00:01:59,994 --> 00:02:01,913 ඒ මමයි, දම් සෙක්-ග්යොං. 23 00:02:01,996 --> 00:02:04,541 යේ-ජින්ට අමාරුයි. 24 00:02:04,624 --> 00:02:06,042 ඔබට ඇයව එක් වරක් හමුවිය හැකිද? 25 00:02:13,299 --> 00:02:14,551 යේ-ජින්. 26 00:02:17,137 --> 00:02:18,179 ඒ මම, ඔයාගේ අම්මා. 27 00:02:19,222 --> 00:02:20,140 මෙහේ එන්න. 28 00:02:24,060 --> 00:02:25,562 අම්මේ! 29 00:02:29,232 --> 00:02:32,777 මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි. 30 00:02:45,081 --> 00:02:46,791 - එය කොහොම ද? එය හොඳද? - එය හොඳයි. 31 00:03:11,107 --> 00:03:12,150 අම්මා. 32 00:03:13,484 --> 00:03:17,196 අපිට ඊලග පාර එළියේ සෙල්ලම් කරන්න බැරිද? 33 00:03:18,448 --> 00:03:19,324 කුමක් ද? 34 00:03:20,199 --> 00:03:23,411 මට යන්න ඕන ඔබ සමඟ විනෝද උද්‍යානයකට. 35 00:03:24,746 --> 00:03:25,747 හොඳයි… 36 00:03:26,623 --> 00:03:28,583 - මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි -- - එතකොට... 37 00:03:29,667 --> 00:03:31,711 මට ඔබව නැවත දැකිය හැක්කේ කවදාද? 38 00:03:40,470 --> 00:03:41,471 යේ-ජින්. 39 00:03:42,013 --> 00:03:44,015 මේ මගේ නම්බර් එක. 40 00:03:44,641 --> 00:03:47,101 ඔබට මෙම අංකයට මා අමතන්න ඔබට මාව මග හැරෙන විට. 41 00:03:47,602 --> 00:03:48,436 ඇත්තටම? 42 00:03:48,519 --> 00:03:53,066 නමුත් ඔබට මට පොරොන්දු විය හැකිද? ආපසු එක් දෙයක් පමණක්? 43 00:03:53,900 --> 00:03:56,986 මම ඔයාව බලන්න එනකම්, 44 00:03:57,904 --> 00:04:00,615 කවදාවත් මාව හොයන්න එන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙන්න. 45 00:04:08,206 --> 00:04:09,207 මන්ද-- 46 00:04:09,290 --> 00:04:11,084 මොකද ඒක අපේ රහසක්. 47 00:04:19,842 --> 00:04:21,928 {\an8}මට ඔබට සෑම දිනකම ඇමතිය හැකිද? 48 00:04:23,346 --> 00:04:25,390 {\an8}හරි, ඔබ කාර්ය බහුලයි. 49 00:04:26,724 --> 00:04:29,602 එතකොට, කොහොමද මේක? 50 00:04:30,144 --> 00:04:32,397 සෑම ඉරිදා දිනකම රාත්‍රී 8.00 ට, 51 00:04:32,480 --> 00:04:35,817 මම කොතරම් කාර්යබහුල වුවත්, මම ගන්න පොරොන්දු වෙනවා. 52 00:04:35,900 --> 00:04:37,485 ඒයි, යේ-ජින්. 53 00:04:37,568 --> 00:04:40,780 අම්මේ, මම පන්ති සභාපති වුණා! තුන් දෙනෙක් හැර අනිත් හැමෝම මට ඡන්දය දුන්නා. 54 00:04:41,906 --> 00:04:42,949 සුභ පැතුම්! 55 00:04:51,791 --> 00:04:53,960 EUN-SU හි නීතිය 56 00:04:54,043 --> 00:04:57,755 COMMENT කරන්න ගීතය MYEONG-HWA ගේ රංගනය විශ්මයජනකයි! 57 00:04:58,840 --> 00:05:00,133 අම්මා 58 00:05:02,093 --> 00:05:04,095 අම්මේ ඔයාට අන්තිමට ලැබෙනවද ඔබේ පළිගැනීම හෙට? 59 00:05:04,721 --> 00:05:06,055 මට විතරක් කියන්න බැරිද? 60 00:05:06,139 --> 00:05:08,349 ඔබ එය ඔබම නරඹන්නේ නම් එය වඩාත් විනෝදජනකයි. 61 00:05:09,851 --> 00:05:10,893 ගීතිකා මහත්මිය. 62 00:05:11,394 --> 00:05:12,353 ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි. 63 00:05:12,937 --> 00:05:15,273 - ඊළඟ සතියේ වැඩි විස්තර කතා කරමු. - හරි. 64 00:05:15,356 --> 00:05:16,441 මම ඔයාට ආදරෙයි... 65 00:05:26,242 --> 00:05:28,786 ඔබ අමතන පුද්ගලයා නොමැත. 66 00:05:34,709 --> 00:05:37,962 - Gosh, Song Myeong-hwa අනතුරකට ලක් වුණා. - ඇත්තටම? සිදුවුයේ කුමක් ද? 67 00:05:43,259 --> 00:05:45,428 ගීතය MYEONG-HWA මෝටර් රථ අනතුරකින් පසු බරපතල තත්ත්වයේ 68 00:06:03,154 --> 00:06:05,198 මුලින්ම ඔය බොරු වාර්තාව නිවැරදි කරන්න. 69 00:06:05,281 --> 00:06:07,033 - ගීත් මියොං-හ්වා මහත්මිය! - ගීත් මියොං-හ්වා මහත්මිය! 70 00:06:07,116 --> 00:06:08,701 අනතුර සිදු වූයේ කෙසේද? 71 00:06:08,785 --> 00:06:10,161 අනිත් අයට මොකද වුණේ? 72 00:06:10,244 --> 00:06:11,162 අම්මේ! 73 00:06:15,917 --> 00:06:17,251 ඔයා මේ ළමයාව දන්නවද? 74 00:06:21,214 --> 00:06:22,256 මම කිව්වේ… 75 00:06:22,340 --> 00:06:23,925 ඔබට මෙහි කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ දිය නොහැක! 76 00:06:25,301 --> 00:06:27,386 සමාවෙන්න. ඇය දැන් විවේක ගත යුතුයි. 77 00:06:31,390 --> 00:06:33,559 - කරුණාකර දැන් යන්න! - ගීතය Myeong-hwa! 78 00:06:34,602 --> 00:06:37,021 අම්මේ මට සමාවෙන්න. 79 00:06:38,064 --> 00:06:40,233 කරුණාකර, ගන්න. 80 00:06:43,236 --> 00:06:45,446 අම්මේ, කරුණාකර දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. 81 00:06:47,698 --> 00:06:48,533 එකම එක වතාවක්… 82 00:06:48,616 --> 00:06:51,577 ඔබ අමතන පුද්ගලයා නොමැත. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න... 83 00:06:51,661 --> 00:06:52,995 එකම එක වතාවක්… 84 00:06:54,080 --> 00:06:55,081 අම්මා. 85 00:06:57,667 --> 00:06:59,544 ඇයි උස්සගෙන ගියේ නැත්තේ? 86 00:07:12,473 --> 00:07:14,016 ඔබ සවන් දෙනවාද? 87 00:07:18,771 --> 00:07:20,356 ඔබ වැරදි අංකයකට කතා කර ඇත. 88 00:07:27,405 --> 00:07:28,656 ආයුබෝවන්? 89 00:07:30,450 --> 00:07:31,576 ආයුබෝවන්? 90 00:07:58,978 --> 00:08:00,062 අම්මා? 91 00:08:02,148 --> 00:08:04,358 - අම්මා. - ඔබ මට තවත් වරක් කතා කළහොත්, 92 00:08:04,442 --> 00:08:06,277 මම පොලිසියට කතා කරන්නයි යන්නේ. 93 00:08:06,360 --> 00:08:07,904 මෙය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 94 00:08:52,281 --> 00:08:53,950 - මෙන්න බලන්න. - මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 95 00:08:59,121 --> 00:09:00,915 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, 96 00:09:03,292 --> 00:09:04,418 අම්මා. 97 00:10:00,224 --> 00:10:01,100 {\an8}SOM's variety shop 98 00:10:01,183 --> 00:10:02,268 {\an8}ජින්-යි! 99 00:10:02,351 --> 00:10:05,855 {\an8}එය අපගේ නිත්‍ය බව පෙනේ අද උදේම මෙතන ඉන්නවා. 100 00:10:05,938 --> 00:10:08,024 {\an8}ඒයි, ජින්-යි. මගේ පුටුව, කරුණාකර. 101 00:10:08,107 --> 00:10:10,943 {\an8}- මටත් පුටුවක්. - ඔබේ මළපහ! 102 00:10:11,569 --> 00:10:12,612 {\an8}හරි. 103 00:10:12,695 --> 00:10:15,573 - ඔබට උසස් එකක්. - ඉහළ එකක්. 104 00:10:15,656 --> 00:10:17,825 සහ ඔබට පහත් එකක්. 105 00:10:17,908 --> 00:10:19,118 ඔයාට ස්තූතියි. 106 00:10:19,201 --> 00:10:21,662 මේවා share කරන්න එපා ඔබ මිතුරන් නිසා, හරිද? 107 00:10:21,746 --> 00:10:25,082 ඔබ නිවැරදි ඒවා භාවිතා කළ යුතුය ඔබේ දණහිස් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔබේ උස සඳහා. 108 00:10:26,417 --> 00:10:28,461 මටත් ස්ටූල් එකක් ගන්න ඕන. 109 00:10:29,211 --> 00:10:31,088 මගේ දණහිස ගැන ජින්-යි නාග්ට ඇසීමට මට ඉඩ දෙන්න. 110 00:10:31,839 --> 00:10:34,091 එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 111 00:10:34,175 --> 00:10:36,927 - මට එකක් දෙන්න. - ඔබේ මුදල් ඉතිරි කරන්න. 112 00:10:37,678 --> 00:10:39,180 ඇය එතරම් සැලකිලිමත් ය. 113 00:10:39,263 --> 00:10:41,849 ජින්-යි සැබෑ ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්. 114 00:10:41,932 --> 00:10:43,351 "කපටි වෙළෙන්දා ජින්-යි." 115 00:10:44,101 --> 00:10:46,270 - හරි, අපි යමු. - අපි යමු. 116 00:10:46,354 --> 00:10:47,897 - අපි දැන් යා යුතුයි. - ආයුබෝවන්. 117 00:10:47,980 --> 00:10:51,275 - අපි කෝපි ටිකක් බොන්න යමු. - අපි කෝපි බොන්න යමු. 118 00:10:51,359 --> 00:10:52,193 හේයි, සෝම්-යි! 119 00:10:52,276 --> 00:10:54,570 රැඳී සිටින්න! මෙහේ එන්න. 120 00:10:55,821 --> 00:10:56,864 මට ඕන නෑ. 121 00:10:57,531 --> 00:10:59,450 මට බලන්න දෙන්න... 122 00:11:01,118 --> 00:11:01,994 හරි. 123 00:11:02,536 --> 00:11:03,371 මේක අඳින්න. 124 00:11:04,455 --> 00:11:05,498 මේ කුමක් ද? 125 00:11:05,581 --> 00:11:09,502 එය Punggi rayon වෙස් මුහුණකි මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් ලබා ගත් බව. 126 00:11:09,585 --> 00:11:11,545 එය දහඩිය හිර නොකරයි, සහ එය ඉතා හුස්ම ගත හැකි ය. 127 00:11:11,629 --> 00:11:13,255 එය ඉතා මෘදුයි. නියමයි නේද? 128 00:11:13,339 --> 00:11:15,508 එය අමතක කරන්න. මම මා සතුව ඇති දේ සමඟ රැඳී සිටිමි. 129 00:11:16,175 --> 00:11:19,387 පහ, හතර, තුන! 130 00:11:20,012 --> 00:11:21,389 ඉදිරියට එන්න! 131 00:11:30,272 --> 00:11:31,107 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 132 00:11:33,442 --> 00:11:34,402 එය එසේ ය. 133 00:11:36,195 --> 00:11:37,613 නා සොම්-යි. 134 00:11:43,953 --> 00:11:45,079 කොහෙත්ම නැහැ! 135 00:11:45,162 --> 00:11:47,957 ජින්-යි, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි! 136 00:11:48,040 --> 00:11:50,459 මොන දේවදූතයෙක්ද මට මේක මෙතන දාලා ගියේ? 137 00:11:50,543 --> 00:11:53,587 ඒ වෙන කවුරුන්ද? ඔයා ඒකට මෙචෝරිගෙන් බැගෑපත් වුණා නේද? 138 00:11:54,380 --> 00:11:55,297 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 139 00:11:55,381 --> 00:11:58,717 මම මෙය පසුව විවෘත කරන්නම්, එබැවින් එය මා වෙනුවෙන් සුරක්ෂිතව තබන්න. 140 00:12:02,471 --> 00:12:03,305 ඔයා නියමෙටම කරනවා. 141 00:12:35,546 --> 00:12:37,214 මගේ ඇස් ටිකක් ඉදිමිලා. 142 00:12:37,882 --> 00:12:39,800 මම ඊයේ රෑ සුප් කෑවා වැඩිද? 143 00:12:43,971 --> 00:12:44,805 යහපත්කම. 144 00:12:48,184 --> 00:12:49,268 ඔබ යනවාද? 145 00:12:49,351 --> 00:12:51,353 ඔව්. ඔබත් පිටතට යනවාද? 146 00:12:51,437 --> 00:12:53,522 - ඔව්, මම වෙළඳපොළට යනවා. - මම දකියි. 147 00:12:53,606 --> 00:12:55,858 අපි එකට යමු. මමත් බස් එකේ යනවා. 148 00:12:55,941 --> 00:12:57,568 ෂුවර්. මම ඔයාට එතනට යන්න දෙන්නම්. 149 00:12:58,152 --> 00:13:00,946 - ඔබ රිය පදවන්නේ? - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 150 00:13:01,030 --> 00:13:04,492 මට ඇවිදින්න දෙන්නෙ නැති කෙනෙක් ඉන්නවා. 151 00:13:23,719 --> 00:13:25,763 ඔව්, ඒක තමයි! 152 00:13:25,846 --> 00:13:29,475 මේ කුරුල්ලා පියාසර කළා ඊයේ රාජාලියෙක් වගේ! 153 00:13:29,558 --> 00:13:30,893 ඔබ… 154 00:13:30,976 --> 00:13:33,854 ඔයා මට සැලකුවේ හොරු වගේ සහ පොලිසියට පවා කතා කළා. 155 00:13:34,897 --> 00:13:38,025 නමුත් එය ඇත්තටම කුකුළෙක්ද? 156 00:13:38,692 --> 00:13:40,528 මම ඔබට කියන්නේ, එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි. 157 00:13:45,491 --> 00:13:47,368 ඔයාට මට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 158 00:13:54,041 --> 00:13:55,251 මෙතන. 159 00:14:02,299 --> 00:14:04,176 මම අලුත්වැඩියා වියදම් ඉල්ලුවේ නැහැ. සමාව අයැදීමක් -- 160 00:14:04,260 --> 00:14:05,469 අපි ඔක්කොම ඉවරයි නේද? 161 00:14:06,053 --> 00:14:08,097 අපි නැවත පාරවල් හරස් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 162 00:14:10,057 --> 00:14:11,559 මට සමාවෙන්න! 163 00:14:11,642 --> 00:14:12,810 කුමක් ද? දැන් එය කුමක්ද? 164 00:14:14,353 --> 00:14:15,354 අපි කතා කරමු. 165 00:14:16,814 --> 00:14:19,567 අපිට බස් එක මග හැරෙනවා! අපි යමු. 166 00:14:28,158 --> 00:14:30,411 ඔයාට මේ කිසිම දෙයක් එලියට ගන්න බැරිද? 167 00:14:30,494 --> 00:14:32,913 නෑ මට ඉඩ තියෙන්නේ ඔයාට ගමනක් දෙන්න විතරයි. 168 00:14:34,290 --> 00:14:37,418 එවිට ඇයට මගේ ඔඩොක්කුවේ වාඩි විය හැක. 169 00:14:37,501 --> 00:14:38,919 පසුගිය වසරේ දණහිස් සැත්කමක් කළා. 170 00:14:39,003 --> 00:14:39,920 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 171 00:14:41,130 --> 00:14:42,214 ඔබ නැඟිය යුතුයි, නෝනා. 172 00:14:42,298 --> 00:14:43,257 මම පයින් යන්නම්. 173 00:14:43,340 --> 00:14:44,842 ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ? 174 00:14:44,925 --> 00:14:45,885 අපි පරක්කු වෙනවා. 175 00:14:47,511 --> 00:14:49,096 මගේ යහපත. 176 00:14:53,350 --> 00:14:54,310 නිකන් ඉඳගන්න. 177 00:14:56,395 --> 00:14:58,272 ඔබ එකට ඉතා හොඳ පෙනුමක්. 178 00:14:58,355 --> 00:15:01,275 - ආදරණීය, ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද? - සමාවෙන්න? 179 00:15:01,358 --> 00:15:02,776 නෝනා! 180 00:15:02,860 --> 00:15:06,488 දෙයියනේ මගේ දණහිස් රිදෙනවා. මම වාඩි වී සිටීම හොඳය. 181 00:15:12,995 --> 00:15:14,330 ඔබේ පාද ඉහළට දමන්න. 182 00:15:16,999 --> 00:15:18,000 හරි හරී. 183 00:15:35,392 --> 00:15:36,977 අනේ මන්දා! 184 00:15:37,061 --> 00:15:39,355 මී මැස්සන්! මිස්ටර්, මෙතන මී මැස්සන් ඉන්නවා! 185 00:15:39,438 --> 00:15:40,481 ඔවුන් තවමත් ගිහින්ද? 186 00:15:40,564 --> 00:15:42,107 ඔවුන් ගියාද? 187 00:15:42,191 --> 00:15:43,317 ඔවුන් ගිහින්. 188 00:15:48,822 --> 00:15:50,199 ඔවුන් මා වටා සිටියේ ඇයි? 189 00:15:52,368 --> 00:15:53,535 ඒකයි මට අහන්න ඕන වුණේ. 190 00:16:02,586 --> 00:16:05,047 මට සමාවෙන්න ඊයේ වැරදි අවබෝධය ගැන. 191 00:16:05,631 --> 00:16:06,966 මම සැර වැඩියි. 192 00:16:09,093 --> 00:16:10,177 හොඳයි… 193 00:16:10,803 --> 00:16:13,681 මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. 194 00:16:14,306 --> 00:16:15,307 අපි එය පවා කියමු. 195 00:16:16,141 --> 00:16:17,184 මුදල් ලියුම් කවරය! 196 00:16:17,267 --> 00:16:19,770 මම එය ඔබේ ට්‍රේලරයේ කෙළවරේ තැබුවෙමි, ඒ නිසා එය අමතක කරන්න එපා. 197 00:16:19,853 --> 00:16:20,771 මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 198 00:16:21,355 --> 00:16:22,606 මටත් ඕන නෑ. 199 00:16:23,315 --> 00:16:24,608 ඔබ කිව්වා මිල අධිකයි කියලා. 200 00:16:24,692 --> 00:16:25,609 කරුණාකර… 201 00:16:26,527 --> 00:16:27,611 හේයි, මම දම් යේ-ජින්. 202 00:17:16,285 --> 00:17:17,494 ඩෑම් යේ-ජින්? 203 00:17:23,375 --> 00:17:24,418 ඉක්මන් කරන්න. 204 00:17:31,800 --> 00:17:34,636 මැඩම්, ඔබට පසුව ගෙවිය හැකිය ඔබ බැස යන විට. 205 00:17:34,720 --> 00:17:37,347 - ඒක නෙවෙයි... - ගීස්. 206 00:17:37,431 --> 00:17:40,017 බඩගිනි නැද්ද? මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තේ නැහැ. 207 00:17:40,100 --> 00:17:41,101 මේක කන්න. 208 00:17:41,977 --> 00:17:43,812 එය දැඩි විය යුතුය. 209 00:17:47,149 --> 00:17:50,319 සංග්-ගෙයුම්, ඔබ දෙන්නේ ඇයි? ඒ දඩබ්බර මිනිසාට කෑමක් තිබේද? 210 00:18:15,219 --> 00:18:19,848 {\an8}අපි අපේ විසි ගණන් එකට ගත කළා 211 00:18:33,153 --> 00:18:34,404 හේයි, Ae-ra! 212 00:18:41,787 --> 00:18:43,664 අපි මුණගැහුණේ අපිට අවුරුදු අටේදී. 213 00:18:44,456 --> 00:18:45,582 ඒත් දැන් අපිට 40යි. 214 00:18:46,792 --> 00:18:47,751 හතළිහක්! 215 00:18:47,835 --> 00:18:49,419 අපි "තරුණ හතළිස්"! 216 00:18:50,379 --> 00:18:51,588 හේයි, ඒ-රා. 217 00:18:51,672 --> 00:18:53,632 මගේ මීළඟ NeoTube වීඩියෝව කැඳවීමට නියමිතය 218 00:18:53,715 --> 00:18:56,510 "අපේ නගරයේ සැඟවුණු මැණික් හඳුන්වා දීම." 219 00:18:56,593 --> 00:18:59,888 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, අපිට ඔයාව දාලා යන්න බෑ. 220 00:18:59,972 --> 00:19:01,890 ඔබ අපේ ශිෂ්‍ය ජනාධිපති විය. valedictorian, 221 00:19:01,974 --> 00:19:03,851 සහ දරුවන්ගේ නායකයා අපේ අසල්වැසි. 222 00:19:04,643 --> 00:19:06,145 ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද? 223 00:19:06,228 --> 00:19:08,605 මම ඔයාගෙ සුපිරි ක්ලිප් එකක් ෆිල්ම් කරන්නම් එම මැකරන් ස්ථානයේ. 224 00:19:08,689 --> 00:19:09,565 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 225 00:19:11,066 --> 00:19:12,151 ඉදිරියට එන්න. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 226 00:19:13,944 --> 00:19:15,821 ඔබට ග්‍රාහකයින් කී දෙනෙක් සිටින බව ඔබ කීවාද? 227 00:19:17,114 --> 00:19:18,365 හත… 228 00:19:18,949 --> 00:19:20,284 ග්රාහකයින්. 229 00:19:22,870 --> 00:19:23,996 මට දහයක් ලැබුණොත් ඔබ එය කරනවාද? 230 00:19:24,788 --> 00:19:25,956 - ඔයාට පිස්සු ද? - පහළොවක්? 231 00:19:26,039 --> 00:19:27,833 - ඒ ඇති. - විස්ස? 232 00:19:29,042 --> 00:19:30,961 {\an8}Dookpung හි ඉපදී හැදී වැඩුණු, 233 00:19:31,044 --> 00:19:34,089 මම ඩියොක්පුං රෙප් පාර්ක් ක්වාං-මෝ, සහ මම අද මෙහි පැමිණියේ හඳුන්වා දීමටයි 234 00:19:34,173 --> 00:19:37,134 මෙම ප්ලාස්ටික් බෝතල් pinwheels. 235 00:19:37,217 --> 00:19:39,595 එය අයවැය-හිතකාමී මවුල විකර්ෂකයකි. 236 00:19:39,678 --> 00:19:41,054 සුළඟ හමන විට, 237 00:19:41,138 --> 00:19:44,016 මේ බෝතල් කැරකෙනවා, සහ කම්පන භූගතව යයි. 238 00:19:44,099 --> 00:19:47,978 මවුලයන් සිතනවා එය භූමිකම්පාවක් වන අතර පලා යයි. 239 00:19:48,061 --> 00:19:49,646 එය ඉතා අයවැය හිතකාමී ය 240 00:19:49,730 --> 00:19:50,647 සහ ස්ථාපනය කිරීමට පහසු -- 241 00:19:50,731 --> 00:19:51,565 ඒ මොකක්ද? 242 00:19:53,609 --> 00:19:56,987 මම කතා කරන ආකාරයටම, මෙන්න අපේ ගමේ ඇත්ත මැණික. 243 00:19:57,070 --> 00:19:58,572 එය මෙචෝරි ය. 244 00:20:00,199 --> 00:20:01,408 එයා එනවා. 245 00:20:02,576 --> 00:20:04,161 එයා තාම එනවා. 246 00:20:05,662 --> 00:20:07,414 එයා එන එක දැන්වත් නවත්තන්න ඕන. 247 00:20:08,332 --> 00:20:10,042 Park Kwang-mo TV හි සියලුම රසිකයින්ට -- 248 00:20:10,125 --> 00:20:11,293 හේයි! 249 00:20:12,085 --> 00:20:13,378 හේයි, මෙචූරි! 250 00:20:18,217 --> 00:20:21,303 ඔබට නිදිමත රිය පැදවිය නොහැක සහල් කුඹුරු අවට. 251 00:20:22,512 --> 00:20:24,223 මට ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලැබුණේ නැහැ. 252 00:20:25,015 --> 00:20:27,935 ඇයි? මදුරුවෙක් හිටියද? 253 00:20:28,644 --> 00:20:31,396 එය යමක් විය මදුරුවෙකුට වඩා ස්ථීරයි. 254 00:20:32,022 --> 00:20:33,023 කුමක් ද? 255 00:20:34,399 --> 00:20:35,400 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 256 00:20:35,484 --> 00:20:36,485 අම්මා? 257 00:20:37,736 --> 00:20:39,613 අම්මා... 258 00:20:41,907 --> 00:20:42,783 අම්මා. 259 00:20:44,243 --> 00:20:46,245 අද ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න. 260 00:20:46,745 --> 00:20:49,289 මම ගොවිපල බලාගන්නම්. 261 00:20:49,957 --> 00:20:52,042 කමක් නැහැ. මම එය අගය කරමි. 262 00:20:52,125 --> 00:20:53,043 ෂුවර්. 263 00:21:04,054 --> 00:21:05,347 එය කුමක් ද? 264 00:21:08,976 --> 00:21:09,810 කුමක් ද? 265 00:21:09,893 --> 00:21:11,520 මෙචූරි, ඒ මොකක්ද? 266 00:21:21,446 --> 00:21:23,532 - කරුණාකර ඔබට හැකි ඉක්මනින් එය කරන්න. - ඔව්, සර්. 267 00:21:31,123 --> 00:21:33,208 මු-වොන්, එළියට එන්න. 268 00:21:33,292 --> 00:21:34,293 හේයි. 269 00:21:36,253 --> 00:21:37,087 ඔයා ගෙදර. 270 00:21:47,055 --> 00:21:47,889 මෙය පැහැදිලි කරන්න. 271 00:21:47,973 --> 00:21:49,474 කුමක්ද පැහැදිලි කරන්න? 272 00:21:49,558 --> 00:21:51,685 දැක්කේ නැද්ද? ඔවුන් ඉදිකිරීම් කරනවා. 273 00:21:51,768 --> 00:21:52,769 අපි ඔබේ රසායනාගාරය හදනවා. 274 00:21:52,853 --> 00:21:54,604 මගෙන් අහන්නෙවත් නැතුව? මේ කුමක් ද? 275 00:21:54,688 --> 00:21:56,815 ඔබේ අංකය වෙනස් කළේ ඔබයි. 276 00:21:56,898 --> 00:21:58,608 මම ඔයාට කලින් කියන්නයි හිටියේ. 277 00:22:00,027 --> 00:22:02,112 මට එය ඉටු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඔබ ගොවිපලේ සිටියදී. 278 00:22:02,195 --> 00:22:03,613 මම ඔයාට කිව්වා මම ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා. 279 00:22:05,907 --> 00:22:07,951 ඔබ සදහටම මෙහි ගොවිතැන් කිරීමට යනවාද? 280 00:22:08,035 --> 00:22:10,078 ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය ජීවිතය මෙයද? 281 00:22:10,871 --> 00:22:12,414 - ඔව්. - නැහැ. 282 00:22:13,248 --> 00:22:15,334 ඔබ රසායනාගාරයක සිටින විට වඩාත්ම සතුටු වන්නේ ඔබයි. 283 00:22:19,504 --> 00:22:21,048 - අපි ඒක කළා! - අපි ඒක කළා! 284 00:22:21,673 --> 00:22:24,259 - අපි ඒක කළා! - ඇත්තටම අපි ඒක කළා! 285 00:22:24,343 --> 00:22:25,802 අවසාන වශයෙන්! 286 00:22:26,428 --> 00:22:28,680 Chang-ho එය බැංකොක්හි විශාල කළේය. 287 00:22:28,764 --> 00:22:30,891 ව්‍යාපාරය තමාට ගැලපෙන බව ඔහු කීවේය පර්යේෂණ වලට වඩා හොඳයි. 288 00:22:30,974 --> 00:22:33,393 නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ කොපමණ කාලයක් මේ ආකාරයට ජීවත් වෙන්නද? 289 00:22:34,019 --> 00:22:35,812 මම ඔයාට කිව්වා. 290 00:22:35,896 --> 00:22:37,647 - මම දැන් දේවල් තියෙන ආකාරයට කැමතියි. - ඉන්න. 291 00:22:37,731 --> 00:22:41,485 එම රසායනාගාරය නිෂ්පාදනය කිරීමට යන්නේ කොරියාව රොක් කරන ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නා. 292 00:22:41,568 --> 00:22:42,611 සර්! 293 00:22:43,612 --> 00:22:45,864 ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි මම මොනවද කියන්නේ? හේයි! 294 00:22:51,953 --> 00:22:54,456 සර්... මට සමාවෙන්න! 295 00:22:54,539 --> 00:22:55,457 ඔව්? 296 00:22:55,540 --> 00:22:57,334 පොඩ්ඩක් නවතින්න පුලුවන්ද? විවේකයක් කොහොමද? 297 00:22:57,417 --> 00:22:58,335 - සමාවෙන්න? - විවේකයක් ගන්න. 298 00:22:58,418 --> 00:23:00,212 - ෂුවර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 299 00:23:00,295 --> 00:23:01,421 අපි විවේකයක් ගනිමු. 300 00:23:04,299 --> 00:23:05,926 මට ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ. 301 00:23:07,552 --> 00:23:11,223 ඔයා දන්නවද කෝල් කීයද කියලා මම අද L'Étoile වෙතින් ලබා ගත්තද? 302 00:23:11,306 --> 00:23:12,140 ඔවුන් නොනවතින ලෙස අමතන්නේ - 303 00:23:16,144 --> 00:23:17,145 L'ÉTOILE CHA JOONG-HOON 304 00:23:17,229 --> 00:23:18,730 මටත් පිස්සු හැදෙනවා. 305 00:23:21,900 --> 00:23:24,778 ඔවුන්ව නැවත හමුවී පැහැදිලි කරන්න අපි ගිවිසුම අලුත් කරන්නේ නැහැ කියලා. 306 00:23:24,861 --> 00:23:26,279 ඔබ ඔවුන්ට කියන්න. 307 00:23:27,072 --> 00:23:29,783 ඔබ ඔවුන්ට සීතලෙන් අඩක් නම් ඔබ මට මෙන්, ඔවුන් අත්හරිනු ඇත. 308 00:23:29,866 --> 00:23:30,951 ඔබ එය කරන්න. 309 00:23:37,040 --> 00:23:38,041 ඔයා මොකක්ද... ඒයි. 310 00:23:39,334 --> 00:23:40,335 ආයුබෝවන්? 311 00:23:45,465 --> 00:23:46,466 ඇයි තාම ගියේ නැත්තේ? 312 00:23:46,550 --> 00:23:48,343 - මම දැන් යනවා. - ඔව්, කරුණාකර යන්න. 313 00:23:51,763 --> 00:23:52,848 දෙයියනේ ඔයා මාව බය කළා. 314 00:23:54,599 --> 00:23:55,600 හේයි, 315 00:23:55,684 --> 00:23:57,644 ඔබ තවමත් මා කවුදැයි නොදන්නේද? 316 00:23:59,813 --> 00:24:01,565 මම කන්ග් මු-වොන්. 317 00:24:02,274 --> 00:24:03,525 කන්ග් මු-වොන්! 318 00:24:08,488 --> 00:24:10,448 මට ඔයාට මෙහෙම ඉන්න දෙන්න බෑ. 319 00:24:24,421 --> 00:24:25,630 ඔක්කොම කරලා. 320 00:24:54,868 --> 00:24:58,496 ඇයි මට පෙන්නුවේ නැත්තේ මේ වගේ පරිපූර්ණ ඇඳුමක්? 321 00:24:58,580 --> 00:25:00,749 ඒකම ඇඳුමක් 322 00:25:00,832 --> 00:25:02,125 ඔබ අඳිනවා. 323 00:25:02,667 --> 00:25:03,585 කුමක් ද? 324 00:25:24,981 --> 00:25:26,233 ඔයා ඒක මරනවා. 325 00:25:29,736 --> 00:25:30,612 නවත්වන්න! 326 00:25:30,695 --> 00:25:32,155 කරුණාකර, නවත්වන්න! 327 00:25:35,200 --> 00:25:37,160 ඔව්, කරුණාකර අපට දැන් නතර කළ හැකිද? 328 00:25:37,827 --> 00:25:39,204 මම කිව්වා අවශ්‍ය නැහැ කියලා. 329 00:25:39,287 --> 00:25:41,456 - එය ගන්න, ඔබ? - මු-වොන්. 330 00:25:42,123 --> 00:25:43,583 මට ටැක්සියක් ගන්න බැරිද? 331 00:25:43,667 --> 00:25:47,170 සවන් දෙන්න. මේ සියලු කුඩා විස්තර ප්‍රමුඛත්වය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ. 332 00:25:47,254 --> 00:25:50,257 කොච්චර හොඳට රණ්ඩු උනත් ආයුධ නැතුව යුද්ධයක් දිනන්න බෑ... 333 00:25:50,340 --> 00:25:51,341 මම පරක්කු වෙනවා. 334 00:25:51,424 --> 00:25:53,009 හේයි, ඒ වෙනුවට මේක අඳින්න. 335 00:25:53,093 --> 00:25:54,052 මු-වොන්. 336 00:25:55,387 --> 00:25:57,764 හරි හරි. එහෙනම් කාර් එක ගන්න. 337 00:26:12,028 --> 00:26:13,196 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 338 00:26:13,280 --> 00:26:15,865 මම Gojeuneok Bio හි සම-ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, Lee Hae-seok. 339 00:26:15,949 --> 00:26:18,493 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම L'Étoile හි Eric Seo. 340 00:26:21,621 --> 00:26:22,706 මම පිළිගන්නවා අන්තිම වතාවට, 341 00:26:22,789 --> 00:26:24,958 අපගේ ඇණවුම් ප්රමාණය අමු ද්රව්ය අසාධාරණ විය. 342 00:26:25,041 --> 00:26:27,752 මෙය සංශෝධිත ගිවිසුමකි කොන්දේසිය සමඟ 343 00:26:27,836 --> 00:26:30,380 අමුද්‍රව්‍ය සැපයීම බව ක්රමයෙන් වැඩි වනු ඇත. 344 00:26:30,463 --> 00:26:32,007 අමුද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීමට, 345 00:26:32,090 --> 00:26:33,758 අපි ආවරණය කරනවා කියලත් කියනවා 346 00:26:34,259 --> 00:26:36,052 පහසුකම් පුළුල් කිරීමේ පිරිවැය සහ ශ්රම පිරිවැය. 347 00:26:36,136 --> 00:26:39,931 ඔබ තවමත් එසේ නොකරන බව පෙනේ අපි නැවත අත්සන් නොකරන්නේ මන්දැයි සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න. 348 00:26:40,015 --> 00:26:42,350 Gojeuneok ගේ පළමු රීතිය 349 00:26:42,434 --> 00:26:44,853 මට සම්පූර්ණ පාලනයක් තිබීමයි සමස්ත ක්රියාවලිය පුරා. 350 00:26:45,520 --> 00:26:48,273 අපට සමාගමක් සමඟ ඉදිරියට යා නොහැක මෙම රීතිය කඩ කරන බව. 351 00:26:48,356 --> 00:26:51,192 නිසි පහසුකම් සහ පිරිස් සහිතව, එය කළමනාකරණය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි. 352 00:26:51,276 --> 00:26:54,321 ඒ දේවල් විතරක් සහතික කරන්න බැහැ ද්රව්යවල ගුණාත්මකභාවය. 353 00:26:54,404 --> 00:26:56,156 තව මිනිස්සු ඕන නැද්ද 354 00:26:56,656 --> 00:26:58,158 වඩා හොඳ ගුණාත්මක සාරය භාවිතා කිරීමට? 355 00:26:58,908 --> 00:27:00,368 ඒ චේතනාව වැරදීමක් වෙන්න පුළුවන්. 356 00:27:00,452 --> 00:27:01,619 නැත, එය බලාපොරොත්තුවක් වනු ඇත. 357 00:27:05,040 --> 00:27:08,251 ආරම්භ කිරීමට බලාපොරොත්තුව අපට උපකාර කළ හැකිය, 358 00:27:08,335 --> 00:27:10,420 ඒත් ඒකට වගකීමක් ගන්න බෑ ප්රතිඵලය සඳහා. 359 00:27:11,588 --> 00:27:13,381 ඒ සාහසික උපේක්ෂාව 360 00:27:14,132 --> 00:27:15,842 ඒකයි අපිට එකට වැඩ කරන්න බැරි. 361 00:27:15,925 --> 00:27:19,637 එතකොට අපි එකම ප්‍රමාණය ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ අපගේ පෙර ගිවිසුම ලෙස? 362 00:27:19,721 --> 00:27:21,431 ඔබ HIT හි දියත් කිරීමට සූදානම් වන බව මට ආරංචි විය. 363 00:27:21,514 --> 00:27:23,058 අපි විකුණන්නේ සීමිත ප්‍රමාණයකට පමණයි. 364 00:27:23,141 --> 00:27:26,186 ඔවුන් ඉල්ලා සිටින බව මට විශ්වාසයි ඊළඟ විකාශනය සඳහා විශාල ප්‍රමාණයක්. 365 00:27:26,269 --> 00:27:29,356 දිගටම වැඩ කරන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ පසුගාමී සමාගමක් සමඟ… 366 00:27:32,901 --> 00:27:34,027 පෙර ගිවිසුම් මත. 367 00:27:39,366 --> 00:27:41,493 මම විශ්වාස කරනවා මම මාවම පැහැදිලි කරගත්තා කියලා, 368 00:27:41,576 --> 00:27:42,869 ඒ නිසා මම පිටතට යන්නම්. 369 00:27:44,996 --> 00:27:46,581 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 370 00:27:47,791 --> 00:27:49,000 මේ L'Étoile. 371 00:27:58,843 --> 00:28:00,762 සමහරවිට මම නොකියන්න තිබුණා ඒ අන්තිම පේලිය. 372 00:28:06,810 --> 00:28:08,770 මොකක්ද ඔයාට මෙච්චර හදිස්සියේ මට කියන්න ඕන වුනේ? 373 00:28:08,853 --> 00:28:10,105 මට බෙදාගන්න දෙයක් තිබුණා. 374 00:28:10,188 --> 00:28:12,941 Gojeuneok Bio හි සම-ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් සිටී. 375 00:28:13,024 --> 00:28:16,403 Kang Mu-won සහ Lee Hae-seok. 376 00:28:17,821 --> 00:28:18,905 Lee Hae-seok? 377 00:28:18,988 --> 00:28:21,491 Lee Hae-seok සතුව පාලනය ඇත කොන්ත්රාත්තුව අලුත් කිරීම තීරණය කිරීම මත, 378 00:28:22,075 --> 00:28:23,576 නමුත් ඔහු තම ස්ථාවරයේ තරමක් ස්ථීරයි. 379 00:28:23,660 --> 00:28:24,619 ඔබට ඔහුව මුණගැසුණාද? 380 00:28:24,702 --> 00:28:26,079 ඔහු දැන් කොහෙද? 381 00:28:26,955 --> 00:28:29,040 එයා ඒ තරම් ලේසියෙන් හම්බවෙන කෙනෙක් නෙවෙයි. 382 00:28:29,124 --> 00:28:30,542 ඔහුත්? 383 00:28:30,625 --> 00:28:32,502 ගොවිපළ අයිතිකාරයාත් එහෙමයි. 384 00:28:32,585 --> 00:28:34,629 මට ඔහුව බොහෝ වාරයක් හමුවීමට නොහැකි විය. 385 00:28:35,171 --> 00:28:36,339 එය පෙනේ 386 00:28:36,423 --> 00:28:39,467 එකිනෙකාට බෙහෙවින් සමාන පුද්ගලයින් Gojeuneok Bio හි වැඩ. 387 00:28:43,346 --> 00:28:44,723 අපි දැන් සැලැස්ම B සමඟ යමු. 388 00:28:44,806 --> 00:28:47,225 ඔවුන්ගෙන් දෙකක් තිබේ නම්, අපි ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යා සැසඳිය යුතුයි. 389 00:28:47,308 --> 00:28:49,894 මම උත්සාහ කර ඒත්තු ගන්වන්නම් Lee Hae-seok මහතා මෙතැන් සිට. 390 00:28:53,606 --> 00:28:54,607 Seo මහතා? 391 00:28:57,944 --> 00:29:00,697 ඔබ ඇත්තටම මාව අඳුනන්නේ නැද්ද? 392 00:29:02,615 --> 00:29:04,617 ඇත්තටම ඔයාට මාව මතක නැද්ද? 393 00:29:08,163 --> 00:29:09,289 මම කරනවා. 394 00:29:10,790 --> 00:29:12,417 ඔයාට මාව මතකද? 395 00:29:13,793 --> 00:29:15,295 නමුත් ඔබ එසේ නොකරන ලෙස පෙනී සිටියේ ඇයි? 396 00:29:16,254 --> 00:29:17,255 මොකද මට ගොඩක් දුක හිතුනා. 397 00:29:17,922 --> 00:29:19,716 එදා මට එතන ඉන්න බැරි තරම් දුකක් දැනුනා. 398 00:29:21,634 --> 00:29:22,802 ඔබ අදහස් කරන්නේ 399 00:29:22,886 --> 00:29:25,430 ඔබට එන්නට අවශ්‍ය විය ඒත් ඔයාට බැරි වුනා නේද? 400 00:29:25,513 --> 00:29:26,806 එදා මොකක් හරි උනාද? 401 00:29:28,933 --> 00:29:30,101 හොඳයි, එය බොහෝ කලකට පෙරය. 402 00:29:31,811 --> 00:29:35,273 එතකොට කොහොමද අපි එදා වගේ චැට් කරන්නේ ඔබට මතක ඇති තුරු? 403 00:29:36,649 --> 00:29:37,817 Seo මහතා. 404 00:29:39,652 --> 00:29:42,155 කමක් නැහැ. සැලැස්ම B වෙත අවධානය යොමු කරමු. 405 00:29:46,326 --> 00:29:49,621 අපිට නිකන් හොයාගන්න බැරිද වෙනත් අමුද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදකයෙක්ද? 406 00:29:49,704 --> 00:29:52,290 මම මූලස්ථානයත් එක්ක ඒ ගැන කතා කළා. 407 00:29:52,373 --> 00:29:55,543 නමුත් පෙනෙන විදිහට ඔවුන් ගොවිතැන් කිරීමට උත්සාහ කළා ප්රංශයේ සුදු මල් නූරි හතු 408 00:29:55,627 --> 00:29:56,753 සහ අසාර්ථක විය. 409 00:29:56,836 --> 00:29:58,797 ඔවුන් සාර්ථක වුවද, 410 00:29:58,880 --> 00:30:00,799 අමුද්රව්ය නිස්සාරණය කිරීමේ ක්රියාවලිය 411 00:30:00,882 --> 00:30:02,592 Gojeuneok හි සුවිශේෂී තාක්ෂණය වේ. 412 00:30:02,675 --> 00:30:05,386 එවිට, නිගමනය වේ ඔවුන් එකම තේරීම බව. 413 00:30:05,470 --> 00:30:07,180 ගොවිපල හිමිකරු පැවසුවේ කුමක්ද? 414 00:30:07,263 --> 00:30:09,516 මාව පටන් ගන්න එපා. මට එයාව මුණගැහෙන්නවත් ලැබුණේ නැහැ. 415 00:30:09,599 --> 00:30:13,353 එහි ගොවිපලේ කම්කරුවන් ඔහු ඇත්තටම දැඩි බව කියන්න. 416 00:30:13,436 --> 00:30:15,647 තවද ඔහු වෛර කරන බව පෙනේ පිටස්තරයින් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම. 417 00:30:17,982 --> 00:30:19,400 මෙම පුද්ගලයින් දෙදෙනා… 418 00:30:19,484 --> 00:30:21,110 {\an8}ඔවුන් සත්‍ය වශයෙන්ම ඩොපල්ගංගර්ස් වේ. 419 00:30:21,194 --> 00:30:22,445 {\an8}දැඩි, ළඟා වීමට අපහසුය 420 00:30:23,196 --> 00:30:24,614 සමහරවිට එකම මිනිහාද? 421 00:30:25,448 --> 00:30:26,282 හ්වං මහතා! 422 00:30:26,366 --> 00:30:29,202 - හරිද? - අපි ඔහු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 423 00:30:29,285 --> 00:30:30,370 - එය ඔහුගේ හොඳම දේද? - කොහෙත්ම නැහැ. 424 00:30:30,453 --> 00:30:31,454 - ඒක කොර වුනා. - ඔහුව වෙඩි තියන්න. 425 00:30:32,497 --> 00:30:34,374 මම කියන්නේ ඒක කරන්න බැරි දෙයක් කියලා අපිට කියන්න බෑ... 426 00:30:35,625 --> 00:30:36,459 බලන්න. 427 00:30:36,543 --> 00:30:39,462 කෙනෙකුට කළමනාකරණය කළ හැක්කේ කෙසේද සමාගම සහ ගොවිපල එකවර? 428 00:30:39,546 --> 00:30:41,506 ඔබ සිතන්නේ ඔහුට ටෙලිපෝට් කළ හැකි බවයි එහාට මෙහාට? 429 00:30:42,465 --> 00:30:45,468 එක වැඩක් කලමනාකරනය කරන්න අමාරුයි, ඔබ දන්නවා. 430 00:30:45,552 --> 00:30:47,178 මට දැන් ගොඩක් අමාරුයි. 431 00:30:53,101 --> 00:30:55,311 {\an8}ඕනෑම සහල් 432 00:30:58,648 --> 00:30:59,858 ඔව්. 433 00:30:59,941 --> 00:31:02,402 කෙසේ වෙතත්, කරුණාකර මට කතා කරන්න ලබා ගත හැකි යමක් තිබේ නම්. 434 00:31:02,485 --> 00:31:06,906 ඉදිරියට එන්න. සති අන්ත වැඩක් නෑ. මට සල්ලි ඕන. 435 00:31:07,740 --> 00:31:09,909 ඔව්. හරි, ආයුබෝවන්. 436 00:31:37,312 --> 00:31:38,521 ළදරු සූත්‍රය සඳහා මෙය භාවිතා කරන්න. 437 00:31:45,486 --> 00:31:46,446 මී පැණි? 438 00:31:46,529 --> 00:31:47,864 හේයි, මේ මම. 439 00:31:47,947 --> 00:31:50,199 - ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නේ නැත්තේ? - එහි දෙයක් නැත. ඇතුලට යන්න. 440 00:31:50,283 --> 00:31:52,952 හේයි, ඔබ බත් ඇණවුම් කළාද? 441 00:31:53,036 --> 00:31:55,038 හේයි, සේ-ජුං. ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? 442 00:31:55,121 --> 00:31:58,833 ආඩම්බර සහ විශ්වාසවන්ත, DEOKPUNG ගම්මානය 443 00:32:26,402 --> 00:32:28,279 මට හැමදේටම සමාවෙන්න. 444 00:32:30,782 --> 00:32:32,158 මම… 445 00:32:33,159 --> 00:32:37,956 මම අමාරුවෙන් යන්න හැදුවේ, එය මා ත්‍යාගශීලී වීමට අරගල කළේය. 446 00:32:38,790 --> 00:32:43,336 මම හිතුවේ මම මේ ලෝකේ තනිවෙලා කියලා ඒ වගේම මම ලැජ්ජාවට පත් වෙන දේවල් ගොඩක් කළා. 447 00:32:46,047 --> 00:32:48,883 මෙතැන් සිට මම රැඳී සිටිමි නිශ්චිත කාලසටහනට 448 00:32:49,801 --> 00:32:51,094 සහ මම වේගවත් නොකරමි. 449 00:32:52,136 --> 00:32:57,100 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක මට කියන්න පුළුවන් අපි පිටත් වීමට පෙර විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට. 450 00:32:58,393 --> 00:32:59,560 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 451 00:33:02,605 --> 00:33:04,732 - ඔයාට ස්තූතියි! - ඔයාට ස්තූතියි! 452 00:33:23,418 --> 00:33:25,628 මේක පොඩ්ඩක් හිතන්න කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් බේරා ගැනීමක් ලෙස. 453 00:33:25,712 --> 00:33:27,380 කරුණාකර මට මේ එක වරක් උදව් කරන්න. 454 00:33:28,214 --> 00:33:32,635 නෝනා, මම ඔයාට කියනවා මම දැන් ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. 455 00:33:32,719 --> 00:33:34,971 අපිට වැඩිම views ලැබෙනවා ඔබ අපගේ නාලිකාවේ පෙනී සිටින විට! 456 00:33:38,266 --> 00:33:40,518 ආයුබෝවන්, HIT ග්‍රාහකයින්! 457 00:33:40,601 --> 00:33:42,437 මම ගෙදර සාප්පු සවාරි සත්කාරක Dam Ye-jin. 458 00:33:42,520 --> 00:33:46,232 අද මම දවසක් උත්සාහ කරන්නම් ඇමතුම් මධ්‍යස්ථාන නියෝජිතයෙකු ලෙස 459 00:33:46,315 --> 00:33:49,777 පුද්ගලිකව ඇසීමට ආකාරයේ දුෂ්කරතා 460 00:33:49,861 --> 00:33:52,321 අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම තිබිය හැක. 461 00:33:52,405 --> 00:33:53,865 හරි අපි යමුද? 462 00:33:54,949 --> 00:33:56,534 හලෝ, මේ... 463 00:33:56,617 --> 00:33:58,369 ඔබ දැන් විකුණන ෂැම්පු... 464 00:33:58,453 --> 00:34:01,664 මට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ Set 1 න් අඩක් පමණි, ඒ නිසා මට 50% වට්ටමක් දෙන්න. 465 00:34:01,748 --> 00:34:03,958 නෝනා, මට ඇත්තටම කණගාටුයි, 466 00:34:04,042 --> 00:34:07,170 නමුත් මට අවසර නැත කට්ටලය හෝ මිල සකස් කිරීමට. 467 00:34:07,920 --> 00:34:10,381 ඉන්න, ඔබට මට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි මට ඔක්කොම පාවිච්චි කරන්න බැරිද? 468 00:34:10,465 --> 00:34:12,216 ඔබ දිරිමත් කරනවාද? අනවශ්ය පරිභෝජනය? 469 00:34:13,259 --> 00:34:15,470 හෙලෝ, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 470 00:34:15,553 --> 00:34:17,722 හොඳයි, මට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි මම මිලදී ගත් කෙටි රිබ් සුප්. 471 00:34:17,805 --> 00:34:20,391 මොකක් හරි අවුලක් තිබ්බද ඔබ ඇණවුම් කළ සුප් සමඟ? 472 00:34:20,475 --> 00:34:22,560 මම එය කෑවා, නමුත් එය මගේ රසයට නොවේ. 473 00:34:22,643 --> 00:34:25,021 ඉතින් ඔබ එක් පැකට්ටුවක් සාම්පල කළා, නමුත් එය ඔබට නොවේ... 474 00:34:25,104 --> 00:34:26,397 නැහැ. 475 00:34:26,481 --> 00:34:28,775 මම ඒවා සේරම කෑවා, 476 00:34:28,858 --> 00:34:31,152 නමුත් ඒවා හොඳ රසයක් නොතිබුණි, ඇටකටු ඉතා විශාල විය. 477 00:34:31,235 --> 00:34:32,570 ඒවා ගොඩක් බරයි. 478 00:34:32,653 --> 00:34:34,447 ඔයා හැම දෙයක්ම කෑවා, ඉතින් කොහොමද ආපහු එන්නෙ... 479 00:34:34,530 --> 00:34:37,867 මම කිව්වා මම හැම දෙයක්ම කෑවා කියලා! මම කිසිවක් අත්හැරියේ නැත! 480 00:34:37,950 --> 00:34:39,494 - හලෝ-- - ඔබ මෙය නිවැරදි කිරීම වඩා හොඳය. 481 00:34:39,577 --> 00:34:40,453 සමාව දෙන්නද? 482 00:34:44,415 --> 00:34:46,250 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, සර්? 483 00:34:46,334 --> 00:34:49,504 මගේ පවුල කඩා වැටිලා මේ ගොල්ෆ් සපත්තු නිසා. 484 00:34:49,587 --> 00:34:52,965 ඔබ ඇණවුම් කළා 235 ප්‍රමාණයේ සුදු කාන්තා ගොල්ෆ් සපත්තු. 485 00:34:53,049 --> 00:34:56,010 ඇයි ඔබ ඔවුන්ව යවන්නේ මගේ ඇණවුමෙන් පසු පසුදා උදෑසන? 486 00:34:56,094 --> 00:34:57,720 මගේ බිරිඳ මේවා දැක්කා! 487 00:34:57,804 --> 00:34:58,888 - සමාවෙන්න? - එය අමතක කරන්න. 488 00:34:58,971 --> 00:35:00,598 මගේ බිරිඳ දික්කසාද වීමට ගොනු කරයි, 489 00:35:00,681 --> 00:35:03,601 සහ මම ලේ ගලන්න යනවා ජීවිතාන්තය සහ සියල්ල සමඟ, 490 00:35:03,684 --> 00:35:05,770 එබැවින් ඔබ මට වන්දි ගෙවීම වඩා හොඳය චිත්තවේගීය පීඩා සඳහා. 491 00:35:05,853 --> 00:35:07,063 මෙයාගෙ අපරාදෙ ඉවරද... 492 00:35:09,232 --> 00:35:10,733 මට මේ මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න බැහැ. 493 00:35:10,817 --> 00:35:12,985 මට සමාවෙන්න, ඩැම් මහත්මිය? 494 00:35:13,694 --> 00:35:17,156 කරුණාකර ඔබට ගත හැකිද? එක ඇමතුමක් සුමටව? 495 00:35:19,242 --> 00:35:20,284 සමාවෙන්න. 496 00:35:22,954 --> 00:35:24,664 මම මේ පාර හරි කෝල් එකක් දෙන්නම්. 497 00:35:24,747 --> 00:35:26,082 මම දැන් ඔව්-මිනිසෙක් වනු ඇත. 498 00:35:26,165 --> 00:35:27,708 - ඔව් මචන්. - ඔව් මචන්. 499 00:35:27,792 --> 00:35:28,751 ඒක හරි. 500 00:35:28,835 --> 00:35:30,044 ඔව්! ඔව්! 501 00:35:30,128 --> 00:35:32,380 ඒ වගේම වෙලාවට කෝල් එකක් එනවා. අපි එයට ඇතුල් වෙමු. 502 00:35:32,463 --> 00:35:34,590 හෙලෝ, මේ දම් යේ-ජින්, අද ඔබේ නියෝජිතයා -- 503 00:35:34,674 --> 00:35:35,967 - මෙය HIT ද? - ඔව්, ඒක. 504 00:35:36,050 --> 00:35:37,885 ඔබට විකුණන්නේ කෙසේද මෙවැනි හාස්‍යජනක දෙයක්ද? 505 00:35:40,721 --> 00:35:42,974 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද ඔබ මිලදී ගත් අයිතමය සමඟ? 506 00:35:43,057 --> 00:35:45,309 ඔබට තත්ත්ව පාලන කණ්ඩායමක් නැද්ද? 507 00:35:45,852 --> 00:35:48,729 ඔබ යමක් යැව්වා ඒකවත් හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ. 508 00:35:48,813 --> 00:35:50,481 ඔබ දේවල් හසුරුවන ආකාරය මෙයද? 509 00:35:50,565 --> 00:35:52,567 ඔයා ඒක පාවිච්චි කරනවා රෙදි සෝදන සඳහා වියළන රාක්කයක් ලෙස? 510 00:35:52,650 --> 00:35:56,487 මම කොපමණ වේලාවක් එහි වාඩි වී සිටියත්, මට කිසිසේත්ම දාඩිය දමන්නේ නැහැ. 511 00:35:56,571 --> 00:35:57,530 කැඩිලාද? 512 00:35:57,613 --> 00:35:59,323 මෙය ඉතා මිල අධික විය. 513 00:35:59,407 --> 00:36:02,243 දෙයියනේ ඒක මට හිසරදයක්. 514 00:36:04,120 --> 00:36:07,206 ඒකෙ මොන වැරැද්ද තිබුනත්, එය දැන් මිල අධික ලී පුටුවක් පමණි. 515 00:36:07,290 --> 00:36:08,207 මම දකියි. 516 00:36:08,291 --> 00:36:10,960 ඔබ නිවසේ සාප්පු සවාරි සත්කාරකයා විශ්වාස කළා ඩෑම් යේ-ජින් සහ එය මිලදී ගත්තා, 517 00:36:11,043 --> 00:36:13,629 - නමුත් ගැටලුවක් විය-- - මම කවදාවත් දම් යේ-ජින්ව විශ්වාස කළේ නැහැ. 518 00:36:13,713 --> 00:36:14,881 මම ගොඩක් කලකිරුණත්. 519 00:36:14,964 --> 00:36:16,799 මම දකියි. 520 00:36:16,883 --> 00:36:17,842 කරුණාකර එක මොහොතක් ඉන්න. 521 00:36:24,015 --> 00:36:25,808 සමාවෙන්න සර්, 522 00:36:26,309 --> 00:36:29,770 නමුත් ඔබට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද? ඉතින් මට ඔබේ මිලදී ගැනීමේ තොරතුරු පරීක්ෂා කළ හැකිද? 523 00:36:32,148 --> 00:36:33,065 ඒ Lee Hae-seok ය. 524 00:36:33,149 --> 00:36:34,066 {\an8}ඩියෝක්පුං ගම්මානය 525 00:36:34,150 --> 00:36:35,651 {\an8}ඒ Lee Hae-seok. 526 00:36:36,402 --> 00:36:37,987 Gojeuneok Bio හි සම-ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් ඇත. 527 00:36:38,070 --> 00:36:40,865 Kang Mu-won සහ Lee Hae-seok. 528 00:36:41,449 --> 00:36:42,283 මේ පුද්ගලයන් දෙදෙනා... 529 00:36:42,366 --> 00:36:44,452 ඔවුන් සත්‍ය වශයෙන්ම ඩොපල්ගංගර්ස් ය. සමහරවිට එකම මිනිහාද? 530 00:36:44,535 --> 00:36:45,578 ඔහු ද? 531 00:36:45,661 --> 00:36:47,079 ගොවිපල හිමිකරු සමඟද එය එසේමය. 532 00:36:47,163 --> 00:36:48,789 මට ඔහුව බොහෝ වාරයක් හමුවීමට නොහැකි විය. 533 00:36:48,873 --> 00:36:50,666 "ලී යමක Seok" මහත්මයා? ලී මහතා! 534 00:36:50,750 --> 00:36:52,793 පෞද්ගලිකත්ව හේතූන් මත, මැද චරිතය සැඟවී ඇත. 535 00:36:52,877 --> 00:36:54,712 - ඔබේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද? - ඒ මැතිව්. 536 00:36:55,630 --> 00:36:57,089 Gojeuneok Bio හි සම-ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් ඇත. 537 00:36:57,173 --> 00:36:58,674 ගොවිපල හිමිකරු... "ලී යමක සෙයෝක්" ... 538 00:36:58,758 --> 00:36:59,717 ඒ Lee Hae-seok. 539 00:37:01,344 --> 00:37:02,261 ගොවිපල හිමිකරු 540 00:37:08,184 --> 00:37:09,936 ලී හේ-සෝක් 541 00:37:10,686 --> 00:37:12,980 ඒ Lee Hae-seok. 542 00:37:17,443 --> 00:37:19,278 සර්, ඔබට එක මොහොතක් බලා සිටිය හැකිද? 543 00:37:20,821 --> 00:37:23,783 භාර කාර්ය මණ්ඩලයට ඔහුට කියන්න එය රැකබලා ගැනීමට පෞද්ගලිකව පැමිණෙනු ඇත. 544 00:37:29,413 --> 00:37:32,208 සිරාවටම, බොහොම ස්තුතියි. 545 00:37:32,291 --> 00:37:33,334 ඔයාට ස්තූතියි! 546 00:37:43,678 --> 00:37:46,430 ඔබට අවශ්‍ය නම් මගේ මෝටර් රථයට පහර දෙන්න හෝ තල්ලු කරන්න. 547 00:37:46,514 --> 00:37:47,598 නැහැ! 548 00:37:47,682 --> 00:37:51,644 පිරිමින් ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩාවේදී මා අනුගමනය කර ඇත මීට පෙර කාර්, නමුත් ට්රැක්ටරය පළමු වේ. 549 00:37:51,727 --> 00:37:53,104 එය තරමක් අද්විතීයයි. 550 00:37:53,187 --> 00:37:55,815 මම හිතන්නේ "මෙචූරි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මැතිව් ලී, 551 00:37:55,898 --> 00:37:57,566 වටුවන් මෙන් "මෙචෝරි" නොවේ. 552 00:38:00,236 --> 00:38:02,780 අර ජරාව. 553 00:38:05,574 --> 00:38:07,827 යේ-ජින්! ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබිය යුතුය! 554 00:38:07,910 --> 00:38:08,869 මට පිස්සු වෙන්න ඇති! 555 00:38:09,453 --> 00:38:10,955 ඉන්න. මට එය ඔහු වෙනුවෙන් කළ හැකිය. 556 00:38:11,038 --> 00:38:12,123 මට පුළුවන්ද? 557 00:38:12,206 --> 00:38:13,040 මට පුළුවන්. 558 00:38:14,458 --> 00:38:16,127 මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා. 559 00:38:16,210 --> 00:38:18,129 නැහැ, මට කරන්න වෙනවා. 560 00:38:18,212 --> 00:38:19,630 මට සිද්ධ වෙනවා. 561 00:38:19,714 --> 00:38:20,840 මම කළ යුතුයි. 562 00:38:20,923 --> 00:38:22,258 මට එය කරන්න පුළුවන්. 563 00:38:22,341 --> 00:38:23,175 හරි. 564 00:38:23,259 --> 00:38:24,385 අපි එය උත්සාහ කරමු. 565 00:38:56,375 --> 00:38:58,544 ආයුබෝවන්! 566 00:38:58,627 --> 00:39:00,671 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 567 00:39:07,887 --> 00:39:09,096 ගිවිසුම අමතකද? 568 00:39:09,180 --> 00:39:10,681 ඔබ මට කතා කළ නිසා මම අද මෙහි සිටිමි. 569 00:39:10,765 --> 00:39:12,058 මම ඔබේ ඇමතුම් මධ්‍යස්ථාන නියෝජිතයා. 570 00:39:15,394 --> 00:39:17,646 මට නම්බර් එක දෙන්න භාර කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා. 571 00:39:23,569 --> 00:39:24,445 {\an8}පහර DAM YE-JIN 572 00:39:26,572 --> 00:39:28,157 - ඔයා මට විහිළු කරනවද? - කුමක් ද? 573 00:39:28,240 --> 00:39:30,868 මම නිෂ්පාදන විකුණුවා, ඉතින් මම භාර කාර්ය මණ්ඩලය. 574 00:39:32,286 --> 00:39:34,330 සර්ගේ බාත් ටබ් එක කොහෙද? 575 00:39:35,873 --> 00:39:37,333 හොඳයි. ගිහින් බලන්න, 576 00:39:38,626 --> 00:39:39,752 ඩැම් මහත්මිය. 577 00:39:40,586 --> 00:39:43,130 ඔව්, සර්! මම ඇතුල් වෙන්නම්! 578 00:39:59,146 --> 00:40:01,065 මම සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් කළා, 579 00:40:01,148 --> 00:40:02,775 එය කැඩී නැත. 580 00:40:02,858 --> 00:40:05,069 ඒක ක්‍රියාකරුගේ වැරැද්දක් විතරයි සර්. 581 00:40:05,152 --> 00:40:06,737 මෙම බ්ලැන්කට්ටුව 582 00:40:06,821 --> 00:40:08,864 පෙර රත් කිරීම සඳහා ඇතුළත් වේ. 583 00:40:08,948 --> 00:40:13,327 මෙම බ්ලැන්කට්ටුවෙන් ඉහළ කොටස ආවරණය කරන්න, බලය සක්රිය කර විනාඩි 20 ක් රැඳී සිටින්න. 584 00:40:13,411 --> 00:40:14,745 කරුණාකර මෙය මතක තබා ගන්න. 585 00:40:14,829 --> 00:40:15,955 මම පැහැදිලි කළා 586 00:40:16,038 --> 00:40:19,417 ඔබ එය ආවරණය කළ යුතු බව එය පෙර රත් කිරීමට මෙම බ්ලැන්කට්ටුව සමඟ. 587 00:40:19,500 --> 00:40:23,003 මම එය කිහිප වතාවක්ම අවධාරණය කළෙමි, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 588 00:40:24,839 --> 00:40:26,257 එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට අවධාරනය කළ නොහැක. 589 00:40:26,340 --> 00:40:27,425 "අවධාරනය කරන්න"? 590 00:40:28,050 --> 00:40:29,593 එතකොට, ඔයා හිතුවද 591 00:40:29,677 --> 00:40:32,471 අපි මේ බ්ලැන්කට්ටුව යැව්වා තේරුමක් නැති නොමිලේ දෙන දෙයක් විදියටද? 592 00:40:33,389 --> 00:40:37,560 ඔබ පැමිණිලි කළ නිසා ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වෙනවාද? නියම මැෂිමක් කැඩිලා කියලා? 593 00:40:38,185 --> 00:40:39,395 බරපතල ලෙස? 594 00:40:40,020 --> 00:40:41,480 එය ඔබට දහඩිය දමන්නේ නැත! 595 00:40:44,442 --> 00:40:45,901 පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 596 00:40:45,985 --> 00:40:48,320 මම ඔබට පෙන්වන්නම් දාඩිය දැම්මත් නැතත්. 597 00:40:49,405 --> 00:40:50,698 ඒකත් අරින්න. 598 00:40:51,449 --> 00:40:53,826 {\an8}පසුව තවත් පැමිණිල්ලක් ගොනු නොකරන්න ඒකත් කැඩිලා කියලා. 599 00:40:55,244 --> 00:40:57,538 හොඳයි. අපි ඒකත් අරින්නම්. 600 00:40:59,039 --> 00:41:01,584 එය දැනටමත් උණුසුම් හා වාෂ්ප වී ඇත පෙර රත් කිරීමත් සමඟ නේද? 601 00:41:02,710 --> 00:41:04,920 එය දහඩිය දැමීමට තරම් උණුසුම් නොවේ. 602 00:41:05,671 --> 00:41:06,505 ඔබ එසේ බලාපොරොත්තු වීම වඩා හොඳය. 603 00:41:10,885 --> 00:41:12,136 විනාඩියක් ඉන්න. 604 00:41:12,720 --> 00:41:13,846 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 605 00:41:13,929 --> 00:41:15,431 කුමක් ද? 606 00:41:15,514 --> 00:41:18,267 ඔබ පීඩන ස්ථාන ඔබනවා එය ඔබට දහඩිය දැමීමට උපකාරී වේ. 607 00:41:18,976 --> 00:41:20,561 ඔයා හිතනවද ඒ උපක්‍රම මාව රවට්ටයි කියලා? 608 00:41:21,479 --> 00:41:24,148 ඔබේ පන්සල් සම්බාහනය කිරීමෙන් දහඩිය ඇති වුවහොත්, සියලු සෝනා අතුරුදහන් වනු ඇත. 609 00:41:24,231 --> 00:41:27,401 මම ටිකක් නිදාගෙන දුක් විඳිනවා එවැනි පක්ෂග්රාහී නිසා හිසරදය සිට. 610 00:41:34,116 --> 00:41:35,534 ඔබ දාඩිය දමනවා! 611 00:41:35,618 --> 00:41:38,329 බලන්න? ඔබ දාඩිය දමනවා! එතනම! 612 00:41:42,625 --> 00:41:43,709 සිවිලිම කාන්දු වෙනවා. 613 00:41:43,792 --> 00:41:46,045 සිවිලිම? ඇයි? එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් පෙනේ. 614 00:41:46,128 --> 00:41:47,463 මෙචූරි මහත්තයෝ මෙන්න බලන්න. 615 00:41:47,546 --> 00:41:48,881 මෙන්න බලන්න, සිවිලිම නොවේ. 616 00:41:48,964 --> 00:41:51,008 මෙචූරි මහතාණනි! 617 00:41:51,091 --> 00:41:52,593 ඔයාට පේනවද මේ ඔක්කොම දාඩිය මෙතන හැදෙනව? 618 00:41:53,385 --> 00:41:54,470 මගේ නිවස සාමාන්යයෙන් උණුසුම් වේ. 619 00:41:57,223 --> 00:41:58,224 ඔබේ දෑත් ඔසවන්න. 620 00:41:59,016 --> 00:42:00,726 - කුමක් ද? - ඔබේ දෑත් ඔසවන්න. 621 00:42:01,435 --> 00:42:02,269 ඇයි? 622 00:42:04,438 --> 00:42:05,731 කුමක් ද? 623 00:42:05,814 --> 00:42:07,900 - මෙචූරි මහත්මයා, මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න. - ඇයි? 624 00:42:07,983 --> 00:42:09,401 ඉදිරියට එන්න. මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 625 00:42:09,485 --> 00:42:11,445 - මොකක්ද පරීක්ෂා කරන්න? - ඔවුන්ව එක් වරක් ඔසවන්න. 626 00:42:11,529 --> 00:42:12,655 - කුමක් සඳහා ද? - විනාඩියක් පමණයි. 627 00:42:12,738 --> 00:42:14,198 - අහකට යන්න. - ඒක ඔයාට ඉවරයි. 628 00:42:14,281 --> 00:42:16,867 - මට ඔයාව තේරුණා. ඔබේ දෑත් ඔසවන්න. - ඒයි, ඔයා මොකක්ද ... 629 00:42:16,951 --> 00:42:17,910 වාඩි වෙන්න. ඔබේ දෑත් ඔසවන්න. 630 00:42:18,494 --> 00:42:19,745 ඩැම් මහත්මිය! 631 00:42:19,828 --> 00:42:21,038 කිති, කිති! 632 00:42:21,121 --> 00:42:21,956 ඩැම් මහත්මිය! 633 00:42:22,039 --> 00:42:23,123 - කුමක් ද? - ඉන්න... 634 00:42:23,999 --> 00:42:24,875 හරි, හොඳයි! 635 00:42:24,959 --> 00:42:26,835 - මම මගේ පැමිණිල්ල ආපසු ගන්නවා! - නෑ, පරක්කු වැඩියි. 636 00:42:26,919 --> 00:42:28,420 - මට බලන්න ඕනේ -- - ඩැම් මහත්මිය! 637 00:42:46,939 --> 00:42:49,358 {\an8}උෂ්ණත්වය 638 00:42:49,441 --> 00:42:51,193 {\an8}දෝෂය 639 00:43:01,036 --> 00:43:02,913 මම හිතන්නේ ඔබ ටිකක් ලැජ්ජාවට පත් වුණා, 640 00:43:02,997 --> 00:43:04,623 ඔයා මට තේ දුන්න හැටි දැක්කම. 641 00:43:05,833 --> 00:43:08,669 ඔබ එය බොන්නේ නැත්නම්, යන්න. අපේ බිස්නස් ඉවරයි. 642 00:43:09,628 --> 00:43:12,464 කොච්චර කාලෙකටද යන්නේ ගොළු සෙල්ලම් දිගටම කරගෙන යන්නද? 643 00:43:13,132 --> 00:43:16,176 ඔයා හිතන්නේ මම මේ පැත්තට ආවා කියලා නිෂ්පාදනය පරීක්ෂා කිරීමට පමණක්ද? 644 00:43:16,260 --> 00:43:17,845 HIT හි QC කණ්ඩායම දෙස පහත් කොට බලන්න එපා. 645 00:43:17,928 --> 00:43:19,513 ඔයා තමයි වැඩිපුර ප්‍රතිචාර දැක්වූවේ. 646 00:43:20,139 --> 00:43:21,932 මම සරලව ඇමතුමක් ගත්තා සේවා මධ්යස්ථානය වෙත. 647 00:43:22,891 --> 00:43:23,976 ඒකයි මම කියන්නේ. 648 00:43:25,019 --> 00:43:27,938 මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළේ ඇයි කියලා ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 649 00:43:30,816 --> 00:43:32,484 මට මාව විධිමත් ලෙස හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න, 650 00:43:32,568 --> 00:43:34,486 Lee Hae-seok මහතා. 651 00:43:39,575 --> 00:43:42,745 මම ඔබව නැවත හමුවෙමු, ලී මහතා! 652 00:43:51,211 --> 00:43:52,338 චැංසික්. 653 00:43:53,047 --> 00:43:54,340 චැංසික්! 654 00:43:54,423 --> 00:43:55,799 හේයි, චැංසික්. 655 00:43:57,843 --> 00:43:59,887 ඔබ මාවත් නොසලකා හරිනවාද? 656 00:44:01,847 --> 00:44:02,890 මට ඔබේ අත දෙන්න. 657 00:44:03,682 --> 00:44:06,185 හේයි, මට අද ඇත්තටම දුකක් දැනෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 658 00:44:07,353 --> 00:44:08,896 එකම එක වතාවක්, Changsik. 659 00:44:08,979 --> 00:44:09,813 මට ඔබේ අත දෙන්න! 660 00:44:11,607 --> 00:44:14,401 හේයි එන්න. මට ඔබේ අත දෙන්න. 661 00:44:14,485 --> 00:44:15,736 හේයි. 662 00:44:15,819 --> 00:44:18,364 - මැඩම්. - මේක එයාට දෙන්න. 663 00:44:21,367 --> 00:44:23,410 ඒයි බල්ලෙක් උනත් මනුස්සයෙක් උනත් 664 00:44:23,494 --> 00:44:26,705 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ ඔවුන්ට පෝෂණය කළ යුතු බවයි කළ යුතු දේ ඔවුන්ට පැවසීමට පෙර. 665 00:44:26,789 --> 00:44:30,042 ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබ මුලින්ම ඔහුට පෝෂණය කළ යුතුයි. 666 00:44:31,627 --> 00:44:32,670 හරි. 667 00:44:33,587 --> 00:44:35,214 මම මුලින්ම එයාට කන්න දෙන්න ඕනේ. 668 00:44:36,674 --> 00:44:37,675 Changsik, මෙන්න. 669 00:44:42,638 --> 00:44:44,682 එවිට ඔහු කැමති කුමක්ද? 670 00:44:46,600 --> 00:44:48,894 ඒක හරි! ඔබේ නාන තටාකය, මැඩම්. 671 00:44:49,770 --> 00:44:52,564 මට මෙචූරිගෙන් කෝල් එකක් ආවා. එයා කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා. 672 00:44:53,649 --> 00:44:55,401 ඔයා මෙහෙට ආවෙ කිසිම දෙයක් නැතුව. 673 00:44:55,484 --> 00:44:58,862 ඒක හොඳයි. මමත් ආවේ වෙන හේතු නිසා. ඒ වගේම මට ඔයාගේ අර්තාපල් නැති වුණා. 674 00:45:00,280 --> 00:45:02,032 යන්න කලින් අල ටිකක් ඕනද? 675 00:45:02,116 --> 00:45:05,202 නෝනා මගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවොත් මේ වගේ රැයක් ඉන්න... 676 00:45:05,828 --> 00:45:07,079 සහතිකයි! 677 00:45:10,624 --> 00:45:11,625 ගොවිතැන් ලොගය 678 00:46:47,262 --> 00:46:48,514 ඔබ නැඟිටිවාද? 679 00:46:49,097 --> 00:46:51,808 ඔව්. ඔයා කොහේ හරි යනවද? 680 00:46:51,892 --> 00:46:55,020 මම හතු වගාවට යනවා. ඔවුන් කෙටි අතින්. 681 00:46:57,064 --> 00:46:58,649 - කොහෙද? - බිම්මල් ගොවිපල. 682 00:47:34,434 --> 00:47:35,352 ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද? 683 00:47:36,311 --> 00:47:37,437 කාලගුණය හරිම ලස්සනයි. 684 00:47:37,521 --> 00:47:38,605 - සුභ උදෑසනක්. - හායි. 685 00:47:39,189 --> 00:47:40,816 - ආයුබෝවන්. - හායි. 686 00:47:41,942 --> 00:47:42,859 - සුභ උදෑසනක්. - හේයි. 687 00:47:42,943 --> 00:47:44,528 - සුභ උදෑසනක්. ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද? - ඔව්. 688 00:47:55,789 --> 00:47:56,832 වේල්ල මහත්මිය? 689 00:47:57,916 --> 00:47:59,042 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 690 00:48:01,044 --> 00:48:02,087 හොඳයි, 691 00:48:02,754 --> 00:48:04,381 මම හිතන්නේ ගොවිතැන් ඇඳුම් 692 00:48:04,464 --> 00:48:05,966 මගේ සුන්දරත්වය සැඟවිය නොහැක. 693 00:48:08,260 --> 00:48:09,511 හරි… 694 00:48:10,345 --> 00:48:11,888 මෙය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 695 00:48:11,972 --> 00:48:13,432 අනේ පලයන්. 696 00:48:14,182 --> 00:48:16,018 පැටියෝ, මෙහෙ එන්න! 697 00:48:16,101 --> 00:48:17,561 ඔව් නෝනා! 698 00:48:17,644 --> 00:48:18,854 ඇය මට කතා කරනවා. 699 00:48:18,937 --> 00:48:19,896 රැඳී සිටින්න… 700 00:48:20,814 --> 00:48:22,274 මම එනවා! 701 00:48:28,447 --> 00:48:35,245 Deokpung ගේ අභිමානය සහ නිධානය, සුදු මල් නූරි හතු! 702 00:48:35,871 --> 00:48:41,793 සැමවිට මෙන්, කරුණාකර එක් එක් පරිස්සමින් හසුරුවන්න! 703 00:48:41,877 --> 00:48:43,045 ඉදිරියට එන්න! 704 00:48:43,128 --> 00:48:44,171 අපි යමු! 705 00:48:44,254 --> 00:48:46,423 - අපි යමු! - අපි යමු! 706 00:49:04,608 --> 00:49:06,443 අපි ඩොට් එකේම වැඩ ඇරිලා යනවා. 707 00:49:06,526 --> 00:49:07,986 - ඒක හරි! - තිත මත! 708 00:49:08,070 --> 00:49:10,530 අපේ වැඩ තාම ඉවර නෑ! 709 00:49:10,614 --> 00:49:11,490 ඩියොක්පුංගේ-- 710 00:49:11,573 --> 00:49:12,991 අපි යමු! 711 00:49:13,075 --> 00:49:14,660 අප වෙනුවෙන් අවසන් කිරීමට වග බලා ගන්න! 712 00:49:16,453 --> 00:49:17,829 නැවත හමුවෙන්නම්! 713 00:49:26,755 --> 00:49:27,589 අද හොඳ වැඩක්. 714 00:49:28,715 --> 00:49:29,549 හරි. 715 00:49:34,221 --> 00:49:37,724 මම මේ සියලු උත්සාහයන් හරහා යනවා, ඉතින් කරුණාකර මට ටිකක් වෙලාවක් දෙන්න පුළුවන්ද? 716 00:49:37,808 --> 00:49:39,601 මා ඔබට ඉතිරි කළ ද්‍රව්‍ය ඔබ සමාලෝචනය කළාද? 717 00:49:40,769 --> 00:49:41,603 නැත. 718 00:49:42,312 --> 00:49:44,690 එහෙනම්, මට දහයක් දෙන්න... නැහැ, විනාඩි පහක්. 719 00:49:44,773 --> 00:49:46,525 මට විනාඩි පහක් දෙන්න, මම ඔබට කෙටියෙන් කියන්නම්. 720 00:49:46,608 --> 00:49:47,442 ඒක හොඳයි. 721 00:49:47,526 --> 00:49:50,821 ඔබට නැවත සලකා බැලිය නොහැක සහ ගිවිසුම අලුත් කරන්නද? 722 00:49:50,904 --> 00:49:53,699 L'Étoile කිව්වා ඔවුන් පිළිගන්නවා කියලා ඔබට නිෂ්පාදනය කළ හැකි ප්‍රමාණය, 723 00:49:53,782 --> 00:49:55,867 ඉතින් දැන් ප්‍රශ්නයක් නෑ. 724 00:49:55,951 --> 00:49:57,786 ඔවුන් දැනටමත් අපගේ විශ්වාසය කඩ කර ඇත. 725 00:49:57,869 --> 00:50:01,164 අපිට මිනිස්සු එක්ක වැඩ කරන්න බෑ දැනටමත් ඔවුන්ගේ පොරොන්දුව කඩ කර ඇති අය. 726 00:50:01,248 --> 00:50:02,624 ඔබ රොබෝ කෙනෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 727 00:50:02,708 --> 00:50:04,376 ව්‍යාපාර කරන්නේ මිනිසුන් විසිනි. 728 00:50:04,459 --> 00:50:06,211 එය සෑම විටම පරිපූර්ණ විය නොහැක. 729 00:50:06,294 --> 00:50:07,713 ඩැම් මහත්මිය. 730 00:50:09,089 --> 00:50:11,591 ඔබට ඉසින ලද කිරි දැමිය හැකිය නැවත වීදුරුවේ? 731 00:50:12,342 --> 00:50:15,220 බලන්න, මම කියන්නේ අපට එය ඉක්මනින් තුවායෙන් පිස දැමිය හැකිය. 732 00:50:15,303 --> 00:50:16,471 අපි එය අව්වේ වියළා ගත්තොත් 733 00:50:17,139 --> 00:50:18,807 සහ එය මිරිකන්න, අපට එය නැවත භාවිතා කළ හැකිය. 734 00:50:18,890 --> 00:50:21,017 එය නිසි ලෙස වියළී නොමැති නම්, එය පුස් වනු ඇත. 735 00:50:21,101 --> 00:50:23,603 ඒකට තමයි අපි කියන්නේ දූෂණය කියලා. කමක් නැහැ? 736 00:50:29,151 --> 00:50:30,944 ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා, 737 00:50:31,027 --> 00:50:32,946 නමුත් ඔබට නැවත සලකා බැලිය හැකි නම් ... 738 00:50:33,029 --> 00:50:35,824 මම ප්‍රායෝගිකව ආයාචනා කරනවා සර්. කරුණාකර? 739 00:50:35,907 --> 00:50:38,368 අපි මේ ගැන තවදුරටත් සාකච්ඡා කළහොත්, ඔබට ඔබේ අදහස වෙනස් විය හැක... 740 00:50:38,452 --> 00:50:40,203 මගේ අත! 741 00:50:40,287 --> 00:50:42,581 මගේ අත බොහෝ දුරට ගේට්ටුවට හසු විය. 742 00:50:45,917 --> 00:50:47,878 එක අඩියක් ඇතුලට ගියොත්, 743 00:50:47,961 --> 00:50:49,588 මම වහාම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 744 00:50:54,968 --> 00:50:56,094 ඩැම් මහත්මිය! 745 00:50:56,178 --> 00:50:59,556 හේයි, අපි එකට සෝනා සැසියක් පවා කළා. ඔයා හරිම නපුරුයි. 746 00:50:59,639 --> 00:51:00,974 කරුණාකර ඔබ යන්නද? 747 00:51:01,850 --> 00:51:02,934 මම කරන්නම් නමුත්… 748 00:51:03,560 --> 00:51:04,519 ඔයා මොකද කරන්නේ? 749 00:51:04,603 --> 00:51:06,563 - මම යන්නම්, නමුත් අපට කතා කළ හැකි නම් ... - හේයි… 750 00:51:06,646 --> 00:51:09,232 - ඔබ බලය පාවිච්චි කරනවාද? - ඔයා තමයි දැන් තල්ලු කරන්නේ. 751 00:51:09,316 --> 00:51:11,026 මොහොතක් ඉන්න. අනේ සර්. 752 00:51:11,109 --> 00:51:12,611 - ඩැම් මහත්මිය! - ලී මහතා. 753 00:51:13,153 --> 00:51:14,780 ලී මහතා! 754 00:51:22,370 --> 00:51:23,205 {\an8}"IN" 755 00:51:23,288 --> 00:51:24,247 {\an8}"පුද්ගලයා" සඳහා වන චරිතය 756 00:51:24,331 --> 00:51:25,957 {\an8}මිනිසුන්ගෙන් ව්‍යුත්පන්නයි එකිනෙකා මත හේත්තු වීම 757 00:51:31,004 --> 00:51:32,172 කරුණාකර මගෙන් ඉවත් වන්න. 758 00:51:35,717 --> 00:51:36,843 නෑ ඇතුලට එන්න එපා එලියට යන්න. 759 00:51:36,927 --> 00:51:38,929 මම යනවා! 760 00:51:40,430 --> 00:51:41,640 මහ හයියෙන් ඇඬුව නිසා. 761 00:51:58,031 --> 00:51:58,865 වේල්ල මහත්මිය? 762 00:52:03,078 --> 00:52:04,079 ඉන්න... 763 00:52:10,877 --> 00:52:13,547 මට ඔබේ තීරණය තේරෙනවා ලී මහත්මයා. 764 00:52:13,630 --> 00:52:15,215 නමුත් මට මෙය තවත් අවශ්‍ය වේ. 765 00:52:15,298 --> 00:52:16,967 මට ඇත්තටම සාරයක් හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි 766 00:52:17,050 --> 00:52:19,219 හොඳ අමුද්රව්ය වලින් සාදා ඇත අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් වෙත. 767 00:52:21,054 --> 00:52:23,348 දෙයියනේ, තනියම කතා කරනවා මගේ කට රිදෙනවා. 768 00:52:23,431 --> 00:52:24,558 අහෝ හිතවත. 769 00:52:27,018 --> 00:52:28,395 විවේකයක් දෙන්න. 770 00:52:28,478 --> 00:52:30,313 ඇත්තටම රිදෙනවා. එය සදහටම කැඩී ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 771 00:52:32,524 --> 00:52:33,692 හොඳටම රිදෙනවා. 772 00:52:35,485 --> 00:52:37,696 හරි, ඔක්කොම කරලා ඉවරයි. 773 00:52:37,779 --> 00:52:40,949 තෙමුණොත් හොඳ නැහැ, ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න. 774 00:52:41,032 --> 00:52:44,953 මේක අයින් කරාට කමක් නැද්ද අද සවස මොහොතකටද? 775 00:52:45,453 --> 00:52:46,288 සමාවෙන්න? 776 00:52:47,289 --> 00:52:50,041 WOORI DEOKPUNG වෛද්‍ය සායනය 777 00:52:54,546 --> 00:52:56,840 ඇයි වැටෙන්න වුණේ එතරම් නාටකාකාර ලෙස? 778 00:52:56,923 --> 00:52:58,884 ඔබ උත්සාහ කළා තුවාලයක් කරලා මාව බ්ලැක්මේල් කරන්නද? 779 00:53:00,635 --> 00:53:04,598 මම එවැනි කටුක ක්රම භාවිතා කිරීමට යන්නේ නම්, මම මුලින්ම මගේ ලස්සන පාවිච්චි කළා. 780 00:53:04,681 --> 00:53:05,849 ඉතින්, 781 00:53:06,391 --> 00:53:08,018 එවිට මම මගේ උපක්‍රම වෙනස් කළ යුතුද? 782 00:53:13,481 --> 00:53:15,650 මට රාත්‍රී 11.00 ට සජීවී විකාශනයක් තිබේ. 783 00:53:16,401 --> 00:53:19,779 මට මගේ තුවාලය කැපී පෙනෙන්න දෙන්න බැහැ නිෂ්පාදනයට වඩා. 784 00:53:20,780 --> 00:53:23,074 මමත් ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඒ භාන්ඩයට ලෑස්ති ​​උනා. 785 00:53:28,914 --> 00:53:29,998 ඒක මේ විදියට. 786 00:53:45,972 --> 00:53:47,557 මට රාත්‍රී 11:00 ට සජීවී විකාශනයක් ඇත. 787 00:53:47,641 --> 00:53:51,353 මට මගේ තුවාලය කැපී පෙනෙන්න දෙන්න බැහැ නිෂ්පාදනයට වඩා. 788 00:54:03,573 --> 00:54:05,408 {\an8}පහර 789 00:54:05,492 --> 00:54:07,744 {\an8}ඔබ මෙහි බලන්නේ නම්, ඔබට ප්‍රතිරෝධය සකස් කළ හැක. 790 00:54:07,827 --> 00:54:09,371 {\an8}ආරම්භකයෙක් හෝ ප්‍රවීණයෙක් වේවා, 791 00:54:09,454 --> 00:54:12,374 {\an8}ඔබට ඔබේ ව්‍යායාමය සකස් කළ හැක ඔබගේ යෝග්‍යතා මට්ටමට ගැලපීමට. 792 00:54:12,457 --> 00:54:13,875 {\an8}ඔබ එය සීරුමාරු කළ පසු, 793 00:54:13,959 --> 00:54:18,588 {\an8}තීරුව අල්ලා ගන්න, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු අදින්න, එය එයයි. 794 00:54:18,672 --> 00:54:21,424 {\an8}ඔබට හෘද රෝග දෙකම ලැබෙනු ඇත සහ එක් වරක් ශක්තිය පුහුණු කිරීම 795 00:54:21,508 --> 00:54:23,426 {\an8}ඉන්පසු, ඔබේ කකුල්වලින් පිටතට තල්ලු කරන්න. 796 00:54:23,510 --> 00:54:29,891 {\an8}ඔබට තීරුව ආපසු හැරවිය යුතුය ඔබේ ඉහළ උදරයට 797 00:54:29,975 --> 00:54:32,143 ඔබේ ව්‍යායාමය උපරිම කිරීමට. 798 00:54:32,227 --> 00:54:33,353 එය රිදවිය යුතුය ... 799 00:54:33,436 --> 00:54:36,648 ඒක ඇත්තටම දැනෙනවා ඔබ ඔරු පදින්නේ වතුර මත ය. 800 00:54:37,232 --> 00:54:40,610 ඔබ ඇද ගන්නා විට දැඩි ප්‍රතිරෝධයක් ඇත. 801 00:54:44,698 --> 00:54:45,865 එය මට මෙය තවත් අවශ්‍ය කරයි. 802 00:54:45,949 --> 00:54:47,617 මට ඇත්තටම සාරයක් හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි 803 00:54:47,701 --> 00:54:49,828 හොඳ අමුද්රව්ය වලින් සාදා ඇත අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් වෙත. 804 00:54:59,504 --> 00:55:01,131 {\an8}HIT Homeshopping DAM YE-JIN 805 00:55:14,394 --> 00:55:15,478 ජින්-යි. 806 00:55:16,229 --> 00:55:17,814 ඔයා මොනවද මේ පැයේ මෙතන කරන්නේ... 807 00:55:19,649 --> 00:55:21,651 ඔබ එතරම් නොසැලකිලිමත් ඉඩම් හිමියෙක්. 808 00:55:22,402 --> 00:55:24,863 ඔබේ කුලී නිවැසියා කුලිය ගෙවමින් සිටියේ නැත, නමුත් ඔබ ඒවා තද කළේ නැත. 809 00:55:26,281 --> 00:55:27,323 මම කිව්වා ඔයාට ඕන නෑ කියලා. 810 00:55:27,407 --> 00:55:29,325 ඒ වගේම මම ඔයාට සිය වතාවක් කිව්වා 811 00:55:30,076 --> 00:55:31,786 මම ප්රතිකාර කිරීම ප්රතික්ෂේප කරමි පුණ්‍ය නඩුවක් වගේ. 812 00:55:35,957 --> 00:55:36,875 Som-yi ගැන කුමක් කිව හැකිද? 813 00:55:36,958 --> 00:55:39,335 ඇය තෑග්ග ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට කාර්යබහුලයි කවුරුහරි ඇයව දාලා ගියා කියලා. 814 00:55:42,380 --> 00:55:43,381 ඇය මෙහි කුමක් කරමින් සිටියාද? 815 00:55:50,221 --> 00:55:51,222 එහි දෙයක් නැත. 816 00:55:53,308 --> 00:55:54,309 කිසිවක් නැද්ද? 817 00:55:59,314 --> 00:56:00,356 හේයි. 818 00:56:02,984 --> 00:56:04,360 මේ වතාවේ එය කුමක්ද? 819 00:56:04,444 --> 00:56:07,614 Ms. Song ගේ Beauty Song සාරය වසර තුනක සිට සූදානම් වෙමින්... 820 00:56:07,697 --> 00:56:08,531 එය ඉක්මනින් දියත් වේ. 821 00:56:09,324 --> 00:56:10,950 පාරිභෝගිකයින් නැවතත් සාරය මිලදී නොගනියි 822 00:56:11,034 --> 00:56:12,660 L'Étoile ගේ සාරය මිලදී ගැනීමෙන් සතියකට පසුව. 823 00:56:12,744 --> 00:56:14,704 එය හොඳ නම් ඔවුන් කරනු ඇත. 824 00:56:15,371 --> 00:56:17,415 ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මකභාවය මත. 825 00:56:18,875 --> 00:56:22,420 ඔබ ඇත්තටම ඒ තරම් නැමීද මිස් සිංදුව පහළට ඇදගෙන යාම ගැන? 826 00:56:27,300 --> 00:56:28,301 දුප්පත් නෝනා ගීතය. 827 00:56:29,594 --> 00:56:31,971 ඔයා ඇත්තටම කුරිරුයි. ගීස්. 828 00:56:38,103 --> 00:56:40,146 {\an8}HIT Homeshopping DAM YE-JIN 829 00:56:55,495 --> 00:56:58,706 මු-වොන්, අපි දේවල් අවසන් කරමු හොඳ සඳහා L'Étoile සමඟ. 830 00:57:01,000 --> 00:57:03,253 වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව මට එවන්න. 831 00:57:14,848 --> 00:57:18,059 {\an8}පෙරිල්ලා කොළ, බෙල්ෆ්ලවර් රූට්, මස් පැටිස්, පිරවූ පිපිඤ්ඤා කිම්චි 832 00:57:19,894 --> 00:57:22,105 ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය 833 00:57:35,785 --> 00:57:36,953 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 834 00:57:37,537 --> 00:57:38,538 ඔයා තාම රෑ කෑම කෑවද? 835 00:57:40,248 --> 00:57:41,416 මට ආහාර රුචියක් නැත. 836 00:57:44,502 --> 00:57:45,628 ඔයා කාලා නෑ නේද? 837 00:57:45,712 --> 00:57:48,423 - මෙහාට එන්න මම ඔයාව හදන්නම්... - කරුණාකර, හුදෙක් ... 838 00:57:48,506 --> 00:57:49,883 මොකක්ද අවුල? ඔයාට තුවාලද? 839 00:57:51,926 --> 00:57:53,136 එහි දෙයක් නැත. 840 00:57:54,304 --> 00:57:55,138 රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 841 00:57:55,221 --> 00:57:56,431 ගීස්. 842 00:57:56,514 --> 00:57:58,725 ඔයාට බැරිද මගේ කෑම ගැන මට බනින එක නවත්තන්න? 843 00:57:59,434 --> 00:58:01,186 මම ඔයාට ලක්ෂ වාරයක් කිව්වා මට කන්න බෑ කියලා. 844 00:58:01,269 --> 00:58:03,188 මට වෙලාවක් නැහැ! 845 00:58:03,271 --> 00:58:05,857 ඇයි මට දිගටම කෑම දෙන්නේ මම අහක දාන්නම් කියලා? 846 00:58:05,940 --> 00:58:07,358 ඒකෙන් මට නරකක් දැනෙනවා විතරයි. 847 00:58:11,196 --> 00:58:13,239 ඔක්කොම අයින් කලාට කමක් නෑ. 848 00:58:13,323 --> 00:58:16,493 මට ඔබේ ශීතකරණය හිස් වීමට අවශ්‍ය නැත 849 00:58:16,576 --> 00:58:18,286 ඔබට යමක් කන්න අවශ්ය වූ විට. 850 00:58:19,329 --> 00:58:20,330 ගීස්… 851 00:58:22,248 --> 00:58:24,584 ඔයා මෙතනට රිංගන්න එපා තාත්තේ. 852 00:58:25,210 --> 00:58:26,419 මම ළමයෙක් නෙවෙයි. 853 00:58:27,253 --> 00:58:30,590 මම ඔයාට කිව්වා, මට දැන් මේ වගේ දේවල් අවශ්‍ය නැහැ! 854 00:58:34,052 --> 00:58:35,428 ඇයි ඔයා හැමදාම… 855 00:58:37,222 --> 00:58:38,932 ඔබ කැමති පරිදි කරන්න? 856 00:58:45,188 --> 00:58:46,231 යේ-ජින්. 857 00:58:47,273 --> 00:58:49,400 අනේ මෙහෙම කරන්න එපා. 858 00:58:50,151 --> 00:58:51,152 ඒත් ඒක ඇත්ත. 859 00:58:52,028 --> 00:58:53,655 අම්මා මාව දාලා ගියා. 860 00:58:54,864 --> 00:58:57,075 - යේ-ජින්. - මට තවදුරටත් වැඩක් නැහැ. 861 00:58:57,742 --> 00:58:59,327 මම හැමෝටම කියන්නයි යන්නේ. 862 00:58:59,410 --> 00:59:01,496 මම එයාලට කියන්නයි යන්නේ ගීතය Myeong-hwa මගේ අම්මා 863 00:59:01,579 --> 00:59:03,248 ඒ වගේම ඇය බොරුකාරයෙක් කියලා. 864 00:59:04,916 --> 00:59:06,876 මම ඇයට කිව්වා ඔබව සම්බන්ධ කරගන්න එපා කියලා! 865 00:59:11,005 --> 00:59:12,131 කුමක් ද? 866 00:59:13,591 --> 00:59:16,928 ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මා කෝල් කළා. 867 00:59:17,887 --> 00:59:19,597 එවිට ඇය පුදුමයට පත් වූ බව පැවසුවාය. 868 00:59:19,681 --> 00:59:21,933 and she wanted to apologize to you. 869 00:59:22,016 --> 00:59:22,850 නමුත්, 870 00:59:23,768 --> 00:59:24,686 මට බෑ… 871 00:59:26,437 --> 00:59:29,566 ආයෙත් ඔය වගේ රිදෙනවා බලන්න. 872 00:59:30,358 --> 00:59:33,278 ඒ නිසා මම ඇයට කිව්වා ආයෙත් ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා කියලා. 873 00:59:33,361 --> 00:59:34,988 මම තමයි ඇයව නැවැත්තුවේ. 874 00:59:35,071 --> 00:59:35,905 ඇයි? 875 00:59:37,198 --> 00:59:38,449 ඇයි එහෙම කළේ? 876 00:59:40,118 --> 00:59:41,202 මම ගැන කුමක් ද? 877 00:59:42,620 --> 00:59:45,498 එය ඔබම තීරණය කරන්නේ ඇයි? ඇයව නවත්වන්න ඔබ කවුද? 878 00:59:48,459 --> 00:59:49,460 මට කණගාටුයි. 879 00:59:54,465 --> 00:59:55,550 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 880 01:00:11,149 --> 01:00:12,150 සමාවෙන්න. 881 01:00:15,236 --> 01:00:16,529 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 882 01:01:10,458 --> 01:01:14,295 GOJEUNEOK BIO 883 01:01:33,356 --> 01:01:34,649 හලෝ? 884 01:01:34,732 --> 01:01:36,234 අම්මා. 885 01:01:38,736 --> 01:01:39,862 සමාවෙන්න. 886 01:01:39,946 --> 01:01:42,073 - මම ඔයාට පැහැදිලිව කිව්වා ... - ඒ මම, යේ-ජින්. 887 01:01:45,159 --> 01:01:46,160 මොකක්ද? 888 01:01:47,954 --> 01:01:49,205 ඔයා කවුද කියලා කිව්වේ? 889 01:01:49,747 --> 01:01:50,998 ඔබ මගේ සංදර්ශනය දුටුවාද? 890 01:01:52,917 --> 01:01:56,462 ඇත්තටම අද මට රිදුනා. 891 01:02:02,552 --> 01:02:04,971 මග හැරුණු ඇමතුම් 3ක් 892 01:02:09,016 --> 01:02:10,852 මම මාරු වූ සෑම විටම, 893 01:02:12,186 --> 01:02:13,730 ගොඩක් රිදුනා 894 01:02:15,606 --> 01:02:17,775 ඒ නිසා මම ගණන් ගත්තේ නැහැ... 895 01:02:19,444 --> 01:02:21,738 සහ ප්‍රසංගයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය විය. 896 01:02:24,198 --> 01:02:25,408 නමුත් මම එය අල්ලාගෙන සිටියෙමි. 897 01:02:29,787 --> 01:02:31,539 මම හොඳ වැඩක් කළේ නැද්ද අම්මේ? 898 01:02:32,331 --> 01:02:34,041 මම ගැතියෙක් නේද? 899 01:02:34,125 --> 01:02:35,418 ඩැම් මහත්මිය. 900 01:02:35,501 --> 01:02:36,836 ඔයා බීලද? 901 01:02:36,919 --> 01:02:37,879 නමුත්… 902 01:02:39,881 --> 01:02:41,382 අද… 903 01:02:44,927 --> 01:02:46,304 මම හිතන්නේ මම හොඳටම ආතතියට පත් වුණා. 904 01:02:48,014 --> 01:02:51,017 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මම තාත්තා කෙරෙහි මගේ කෝපය පිට කළෙමි. 905 01:02:51,100 --> 01:02:52,643 ඔබ අපහසුතාවයට පත් වීමට පෙර විසන්ධි කරන්න. 906 01:02:52,727 --> 01:02:53,936 මම කණගාටුදායකයි, 907 01:02:54,687 --> 01:02:55,897 මම නේද? 908 01:02:55,980 --> 01:02:57,523 මම එල්ලෙනවා. 909 01:02:59,984 --> 01:03:01,152 ආයුබෝවන්? 910 01:03:01,235 --> 01:03:03,112 ඩැම් මහත්මිය! 911 01:03:13,080 --> 01:03:15,124 ඔබ අමතන පුද්ගලයා නොමැත. 912 01:03:27,261 --> 01:03:28,346 අම්මා... 913 01:03:31,307 --> 01:03:32,809 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, 914 01:03:34,018 --> 01:03:35,269 අම්මා. 915 01:03:54,580 --> 01:03:55,581 මට ලේ ගලනවා. 916 01:04:25,278 --> 01:04:29,198 {\an8}පාසල් කලාපය 917 01:04:45,548 --> 01:04:48,426 පහසුව සඳහා ගබඩාව 918 01:05:48,569 --> 01:05:50,363 ඔබ මත විකුණා ඇත 919 01:05:50,446 --> 01:05:56,369 {\an8}විශේෂ ආරාධිත අමුත්තා AHN SANG-WOO ට ස්තුතියි 920 01:06:20,518 --> 01:06:22,520 {\an8}ඇය හොඳින් නිදාගත්තාද යන්න ඔබට කුතුහලයක් තිබේද 921 01:06:22,603 --> 01:06:26,148 {\an8}නැතහොත් ඇය ඇගේ ආහාර අනුභව කිරීමට වග බලා ගත්තා නම්? 922 01:06:26,232 --> 01:06:28,109 {\an8}සාකච්ඡා සුමටව යනවාද Gojeuneok Bio? සමඟ 923 01:06:28,192 --> 01:06:30,027 {\an8}බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, ලී මහතා. 924 01:06:30,111 --> 01:06:33,114 {\an8}ඔබ කුමක් කළත්, කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත. 925 01:06:33,197 --> 01:06:35,074 {\an8}ඔහු බඩ ඉරිඟු මිල දී ගන්නේ නැද්ද? 926 01:06:35,157 --> 01:06:38,536 {\an8}මෙම ඉරිඟු සියල්ල අපතේ යා හැක. 927 01:06:38,619 --> 01:06:39,912 {\an8}මෙයට ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. 928 01:06:39,996 --> 01:06:41,038 {\an8}- අපි ඒවා විකුණමු. - කුමක් ද? 929 01:06:41,122 --> 01:06:43,749 {\an8}අපි ඒවා සජීවී ප්‍රවාහයක් හරහා විකුණමු. 930 01:06:43,833 --> 01:06:46,752 {\an8}ආයුබෝවන්, සියලු දෙනාටම. මම ගෙදර සාප්පු සවාරි සත්කාරක Dam Ye-jin. 931 01:06:46,836 --> 01:06:49,255 {\an8}මිස්. වේල්ල, නිශ්චලව ඉන්න. 932 01:06:57,930 --> 01:06:59,932 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Juyoung Park