1
00:00:04,160 --> 00:00:06,200
سابقاً في "سيرين"...

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,340
شركة النفط تلك، يقومون برسم الخرائط

3
00:00:09,350 --> 00:00:10,809
ألف ميل مربع من المحيط.

4
00:00:10,810 --> 00:00:12,070
سيستغرق ذلك شهورًا.

5
00:00:12,080 --> 00:00:14,080
نحن بحاجة إلى إطعامهم وإكسائهم.

6
00:00:14,090 --> 00:00:15,159
أريد أموالي.

7
00:00:15,160 --> 00:00:16,400
إنه أمر مستبعد جدًا

8
00:00:16,410 --> 00:00:18,690
أنك مرتبط بـ Pownalls.

9
00:00:18,730 --> 00:00:21,460
إنهم هم. إنه معهم.
الذي قتل والدي.

10
00:00:21,490 --> 00:00:23,130
يا! تعال هنا يا ابن العاهرة!

11
00:00:23,160 --> 00:00:24,300
تريدهم هنا، هاه؟!

12
00:00:25,430 --> 00:00:27,770
مهلا، بن. ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

13
00:00:27,800 --> 00:00:29,570
علاقة معقدة.

14
00:00:29,600 --> 00:00:31,240
ماذا لو كانت الطريقة التي أشعر بها تجاهك

15
00:00:31,270 --> 00:00:32,770
ليس له علاقة بالأغنية؟

16
00:00:32,810 --> 00:00:34,140
كوني حذرة يا ماريسا.

17
00:00:34,150 --> 00:00:37,050
إذا كان هناك أي شيء غير عادي
يأتي، اتصل بي.

18
00:00:37,120 --> 00:00:39,100
مثل ماذا؟

19
00:00:39,110 --> 00:00:40,770
ستعرف متى يحدث ذلك.

20
00:00:41,060 --> 00:00:42,930
وكانت زعيمة.

21
00:00:42,940 --> 00:00:45,040
الآن يجب عليها أن تطلب المساعدة من رين.

22
00:00:45,070 --> 00:00:48,870
أنا أقوى منك.

23
00:00:53,270 --> 00:00:55,000
قبل 100 مليون سنة،

24
00:00:55,010 --> 00:00:57,780
كان هذا المكان كله مغطى بالمياه.

25
00:00:57,820 --> 00:01:00,190
منذ 115 مليون سنة.

26
00:01:00,220 --> 00:01:02,050
اه، من يحسب؟

27
00:01:03,120 --> 00:01:05,460
من يأخذ الماء؟

28
00:01:05,520 --> 00:01:09,490
أوه لا. لا احد. لا أحد، اه...

29
00:01:09,500 --> 00:01:11,360
إنه هذا الشيء الذي يسمى تكتونية الصفائح.

30
00:01:11,370 --> 00:01:12,820
هناك حيث الارض...

31
00:01:12,840 --> 00:01:14,170
ما يقوله بن هو

32
00:01:14,180 --> 00:01:16,340
كان من الممكن أن يعيش شعبك هنا

33
00:01:16,350 --> 00:01:18,210
منذ وقت طويل.

34
00:01:19,270 --> 00:01:20,910
يا.

35
00:01:20,940 --> 00:01:23,240
مهلا، مهلا، مهلا.

36
00:01:23,280 --> 00:01:24,310
حذرا.

37
00:01:24,340 --> 00:01:26,380
إنه اللبلاب السام.

38
00:01:26,410 --> 00:01:28,250
سم.

39
00:01:28,280 --> 00:01:29,750
ما هذا؟

40
00:01:30,780 --> 00:01:32,760
لذلك بعض النباتات

41
00:01:32,770 --> 00:01:34,150
سيئة بالنسبة لك.

42
00:01:34,190 --> 00:01:36,990
هذا يؤذيك، حسنًا؟

43
00:01:37,020 --> 00:01:39,490
إنه اه... إنه أمر خطير.

44
00:01:41,030 --> 00:01:42,560
يؤذي.

45
00:01:42,600 --> 00:01:44,200
لا لمسة.

46
00:01:44,230 --> 00:01:46,060
لكن بعضها جيد.

47
00:01:46,100 --> 00:01:49,230
في الماء نستخدم النباتات لنتحسن.

48
00:01:49,270 --> 00:01:51,240
نعم، مثل الطب.

49
00:01:51,270 --> 00:01:52,800
نعم.

50
00:02:01,780 --> 00:02:03,250
انا اذهب.

51
00:02:32,650 --> 00:02:34,750
لماذا بحق الجحيم أنت
ينفد هكذا؟!

52
00:02:34,780 --> 00:02:37,220
هل أنت مجنون؟
كان بإمكاني قتلكم جميعاً!

53
00:02:37,250 --> 00:02:38,320
لا!

54
00:02:46,710 --> 00:02:47,910
القرف.

55
00:02:47,920 --> 00:02:49,830
القرف.

56
00:02:57,300 --> 00:03:01,900
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -

57
00:03:06,550 --> 00:03:09,110
في الماء نصطاد.

58
00:03:09,150 --> 00:03:10,480
دائماً.

59
00:03:10,500 --> 00:03:11,520
نعم، حسنا،

60
00:03:11,550 --> 00:03:13,150
إنها مخاطرة كبيرة على الأرض.

61
00:03:13,190 --> 00:03:14,350
يمكنهم إيذاء شخص ما.

62
00:03:14,390 --> 00:03:15,850
- يمكن أن ينظر إليك.
- رين.

63
00:03:15,890 --> 00:03:17,060
بشرتك.

64
00:03:22,460 --> 00:03:24,130
لا يمكن أن تظهر.

65
00:03:24,160 --> 00:03:26,130
أنت لا تريد منهم أن يفعلوا ذلك
ترى أنك ضعيف؟

66
00:03:26,170 --> 00:03:27,630
نعم.

67
00:03:28,150 --> 00:03:29,920
سوف تقاتل.

68
00:03:29,930 --> 00:03:31,800
حتى النهاية.

69
00:03:32,140 --> 00:03:33,470
ليكون قائدا.

70
00:03:34,640 --> 00:03:36,230
لن نسمح لأحد أن يؤذيك.

71
00:03:36,240 --> 00:03:39,410
بن ومادي لا يستطيعان القتال من أجلي.

72
00:03:44,480 --> 00:03:46,490
يجب أن أذهب إلى الماء قريبًا.

73
00:03:49,720 --> 00:03:51,720
ماذا عن هاي بوينت كوف؟

74
00:03:51,760 --> 00:03:54,160
لقد سحبت تقرير اللجنة الساحلية.

75
00:03:54,190 --> 00:03:56,390
تقوم Klesco بتوسيع شبكة رسم الخرائط الخاصة بها،

76
00:03:56,430 --> 00:03:58,030
التحرك أقرب إلى الشاطئ.

77
00:03:58,060 --> 00:03:59,630
كل شيء خارج الحدود الآن.

78
00:03:59,670 --> 00:04:01,100
أذهب لتناول الطعام.

79
00:04:05,040 --> 00:04:07,370
يوجد لدينا لوشن مرطب
للأختام في المركز.

80
00:04:07,410 --> 00:04:09,140
يمكن أن يساعد في توسيع نطاقها.

81
00:04:09,180 --> 00:04:10,380
نعم، هذا يمكن أن ينجح.

82
00:04:10,410 --> 00:04:11,810
سأعود خلال ساعة.

83
00:04:11,840 --> 00:04:13,080
أقل.

84
00:04:25,090 --> 00:04:27,480
القيام برحلة أسفل حارة الذاكرة؟

85
00:04:27,490 --> 00:04:29,360
لقد أظهرت لي ذلك في موعدنا الثالث.

86
00:04:29,370 --> 00:04:30,860
أذكرها كما كانت..

87
00:04:30,900 --> 00:04:32,400
منذ 20 عاما.

88
00:04:32,430 --> 00:04:34,030
حسنًا.

89
00:04:34,070 --> 00:04:36,330
أعتقد أن هذا ربما كان
آخر مرة رأيتها أيضًا.

90
00:04:36,370 --> 00:04:39,000
تم تحمل الخدمة
السلاح منذ ذلك الحين.

91
00:04:39,040 --> 00:04:40,300
لم تكن في حاجة إليها.

92
00:04:42,920 --> 00:04:44,180
لماذا تحتاجه الآن؟

93
00:04:44,210 --> 00:04:45,840
أنت في إجازة.

94
00:04:45,880 --> 00:04:48,250
طالما أنت ومادي
تقع في بريستول كوف،

95
00:04:49,420 --> 00:04:50,880
أنا في الخدمة.

96
00:04:51,130 --> 00:04:52,860
شارة أو لا شارة.

97
00:05:13,070 --> 00:05:14,970
آمل أنني لم أوقظك.

98
00:05:15,010 --> 00:05:17,740
نعم. لا، هذا سيكون، أم،

99
00:05:17,780 --> 00:05:19,110
قصف الصداع.

100
00:05:19,150 --> 00:05:21,210
هل تبحث عن شيء ما؟

101
00:05:21,250 --> 00:05:22,800
مفاتيحي.

102
00:05:22,810 --> 00:05:24,920
أم...محفظة؟

103
00:05:25,510 --> 00:05:26,820
بالطبع.

104
00:05:26,850 --> 00:05:28,050
كيف يمكن أن أنسى؟

105
00:05:28,090 --> 00:05:30,420
كما تعلمون، أم، تسع مرات من أصل عشرة،

106
00:05:30,740 --> 00:05:33,330
مفاتيح المرأة عادة
يختبئ في المحفظة.

107
00:05:33,360 --> 00:05:35,430
حسنًا يا شيرلوك.

108
00:05:35,460 --> 00:05:38,260
حسنًا، لقد تأخرت الآن،
وأنا أبدو مثل احمق.

109
00:05:38,300 --> 00:05:40,880
عذرًا، لقد كنت هناك. سوف ترتد مرة أخرى.

110
00:05:58,350 --> 00:05:59,610
تسست!

111
00:06:00,190 --> 00:06:02,590
.لا تتحرك

112
00:06:02,880 --> 00:06:04,050
ما هذا؟

113
00:06:05,290 --> 00:06:06,660
هل ترى ذلك؟

114
00:06:12,400 --> 00:06:15,330
أيها المهرجون، ليدي غاغا،

115
00:06:15,370 --> 00:06:16,430
الآن الفئران؟

116
00:06:16,470 --> 00:06:18,640
أي رهاب آخر، جيري؟

117
00:06:18,670 --> 00:06:20,140
ذوي الخوذات البيضاء... ذوي الخوذات البيضاء... هل أنت مجنون؟!

118
00:06:20,170 --> 00:06:21,570
يمكن أن يكون هناك عش!

119
00:06:23,010 --> 00:06:25,440
لا أستطيع تركهم في المستودع فحسب

120
00:06:25,450 --> 00:06:27,120
اونه!

121
00:06:27,130 --> 00:06:28,460
سأكتشف ما يجب فعله.

122
00:06:28,470 --> 00:06:30,700
يمكنك استدعاء المعالج الخاص بك.

123
00:07:09,420 --> 00:07:10,530
مادي.

124
00:07:10,540 --> 00:07:11,690
لا، لا، لا، انتظر.

125
00:07:11,720 --> 00:07:12,720
انتظر.

126
00:07:16,900 --> 00:07:18,160
الضابط ستوب.

127
00:07:18,200 --> 00:07:19,360
بن؟

128
00:07:19,400 --> 00:07:21,530
كل شيء على ما يرام؟

129
00:07:21,570 --> 00:07:23,200
لقد تلقينا مكالمة بخصوص بعض الأشخاص

130
00:07:23,240 --> 00:07:25,240
الذي دمر سوقًا صغيرًا على الطريق.

131
00:07:25,270 --> 00:07:27,830
قال الكاتب أنهم أقلعوا
في شاحنة Pownall للمأكولات البحرية.

132
00:07:27,840 --> 00:07:29,800
هل تعرف أي شخص آخر يقود واحدة؟

133
00:07:33,780 --> 00:07:35,850
إنه خطأي.

134
00:07:35,880 --> 00:07:38,790
لقد كان لدينا القليل جداً يا رفاق...

135
00:07:38,800 --> 00:07:42,300
(بن)، قال الموظف أن هناك نساء أيضًا.

136
00:07:42,930 --> 00:07:45,690
حسنا... نعم.

137
00:07:45,730 --> 00:07:48,430
لقد كان... شيئاً، هل تعلم؟

138
00:07:48,460 --> 00:07:50,260
لقد كانت حفلة.

139
00:07:52,830 --> 00:07:54,630
لا تزال مستمرة على ما يبدو؟

140
00:07:56,440 --> 00:07:57,800
لقد حصلت على هذا.

141
00:08:03,270 --> 00:08:04,700
كانوا في حالة سكر جدا

142
00:08:04,710 --> 00:08:06,620
للقيادة إلى المنزل هذا الصباح.

143
00:08:06,650 --> 00:08:08,150
انتهت الحفلة يا بن.

144
00:08:08,180 --> 00:08:10,120
أي إزعاج آخر سأعود

145
00:08:10,150 --> 00:08:11,980
وسيحتاج أصدقاؤك إلى الحضور

146
00:08:12,020 --> 00:08:13,820
تحدث معي في المحطة.

147
00:08:13,850 --> 00:08:15,250
نعم سيدتي.

148
00:08:15,290 --> 00:08:16,590
شكرًا لك.

149
00:08:27,880 --> 00:08:29,600
علينا أن نخرج الجحيم من هنا.

150
00:08:58,900 --> 00:09:00,840
هل يمكنني الحصول على عين حمراء وخبز للذهاب؟

151
00:09:00,850 --> 00:09:03,080
- هل تريدها محمصة؟
- احرقيها لتصبح مقرمشة.

152
00:09:04,010 --> 00:09:06,640
زاندر. ليلة قاسية؟

153
00:09:06,650 --> 00:09:08,369
نعم، ينبغي عليك، أم...

154
00:09:08,370 --> 00:09:10,440
يجب أن ترى الرجال الستة الآخرين.

155
00:09:10,660 --> 00:09:13,290
لقد دخل في قتال مع
أحد أفضل أصدقائه.

156
00:09:13,320 --> 00:09:14,820
الرجال.

157
00:09:16,470 --> 00:09:19,169
أنت وبن ندخل في هذا الأمر
في حفلته تلك الليلة؟

158
00:09:19,170 --> 00:09:20,209
أي حزب؟

159
00:09:20,210 --> 00:09:21,730
في مقصورة عائلته.

160
00:09:21,790 --> 00:09:23,519
ثم أنا أخمنك
لا أعرف شيئا

161
00:09:23,520 --> 00:09:24,990
وعن محطة الوقود أيضاً.

162
00:09:25,200 --> 00:09:28,240
لا، لا. لم أكن كذلك
الخروج إلى المقصورة في، اه،

163
00:09:29,920 --> 00:09:31,150
وقتا طويلا.

164
00:09:31,610 --> 00:09:34,850
حسنا، أتمنى لك و
بن يعمل على حل الأمور.

165
00:09:35,850 --> 00:09:38,400
ليس متأكدا من أصدقائه الجدد.

166
00:09:40,080 --> 00:09:41,350
- شكرًا.
- مم هم.

167
00:09:48,070 --> 00:09:50,300
لم يكن لدي أي فكرة عما كان عليه في البداية.

168
00:09:50,310 --> 00:09:53,309
نعم، ما زلت غير متأكد.

169
00:09:53,310 --> 00:09:55,380
كان هناك ولادة ختم منذ سنوات.

170
00:09:55,390 --> 00:09:57,120
يجب أن يكون هذا هو الخزان الذي استخدموه.

171
00:09:57,210 --> 00:09:58,640
ما هذا؟

172
00:09:58,670 --> 00:10:01,260
دبابة. سوف نملأها بمياه البحر.

173
00:10:01,600 --> 00:10:03,610
لا نستطيع أن نوصلك إلى المحيط

174
00:10:03,650 --> 00:10:06,179
ولكن يمكننا إحضار
المحيط لك هنا.

175
00:10:06,180 --> 00:10:07,660
إننا نأمل.

176
00:10:09,060 --> 00:10:10,560
هل هو آمن هنا؟

177
00:10:11,560 --> 00:10:12,600
هذا كل ما حصلنا عليه.

178
00:10:17,560 --> 00:10:18,860
نحن نبقى.

179
00:10:18,890 --> 00:10:20,700
داخل.

180
00:10:20,730 --> 00:10:21,800
آمن هنا.

181
00:10:23,420 --> 00:10:25,250
العودة إلى الغابة.

182
00:10:25,400 --> 00:10:27,140
ليس في الداخل.

183
00:10:27,170 --> 00:10:28,800
الغابة خطيرة.

184
00:10:28,840 --> 00:10:30,810
سم.

185
00:10:33,020 --> 00:10:36,110
الإنسان هو القائد الآن.

186
00:10:36,150 --> 00:10:37,950
ليس أنت.

187
00:10:42,250 --> 00:10:45,220
أوه. ماذا يحدث بحق الجحيم؟

188
00:10:45,250 --> 00:10:47,320
البقاء للأصلح.

189
00:10:47,360 --> 00:10:50,060
ربما حبسهم في صندوق الأحذية هذا

190
00:10:50,090 --> 00:10:52,059
ليست فكرة عظيمة.

191
00:10:52,060 --> 00:10:53,430
ليس لدينا خيار.

192
00:10:53,580 --> 00:10:55,810
حسنا، يمكننا أن نجد
في مكان ما مع مساحة أكبر

193
00:10:55,820 --> 00:10:58,090
بمجرد أن أتمكن من الوصول إلى الثقة.

194
00:10:58,230 --> 00:10:59,830
لماذا لا يمكنك الوصول إليه الآن؟

195
00:10:59,870 --> 00:11:01,570
عليك أن تسأل والدتك.

196
00:11:01,600 --> 00:11:03,540
انها صامدة عليك؟

197
00:11:03,820 --> 00:11:06,020
هل تعتقد أن الوقت قد حان لنخز الدب؟

198
00:11:08,210 --> 00:11:10,040
نعم، حان الوقت.

199
00:11:11,380 --> 00:11:13,050
أمي، المال لها.

200
00:11:13,080 --> 00:11:15,419
حسنًا، هذا بين هيلين،
أنا وأبوك،

201
00:11:15,420 --> 00:11:18,420
وأجد أنه الفاحشة
أنها تحدثت معك.

202
00:11:18,450 --> 00:11:20,260
حسنا، ليس لديها أي شيء.

203
00:11:20,290 --> 00:11:22,600
ليس لديها أحد، لذلك
لهذا قالت لي.

204
00:11:22,610 --> 00:11:23,730
همم.

205
00:11:24,390 --> 00:11:25,760
ما هذا؟

206
00:11:25,800 --> 00:11:28,200
لقد أجريت اختبار الحمض النووي عبر الإنترنت.

207
00:11:28,420 --> 00:11:30,510
إنه لأمر مدهش كم هو سهل الآن.

208
00:11:31,570 --> 00:11:33,200
- على هيلين؟
- مم هم.

209
00:11:33,240 --> 00:11:35,070
كيف حتى...؟

210
00:11:35,100 --> 00:11:36,910
أخذت لها فنجان القهوة الفارغ.

211
00:11:37,170 --> 00:11:38,880
أنا متأكد من أنها لم تفوت.

212
00:11:40,610 --> 00:11:42,789
أوف. رائع.

213
00:11:42,790 --> 00:11:45,410
كنا بحاجة للتحقق
إذا كانت باونال.

214
00:11:45,450 --> 00:11:48,250
وفكر فيما شئت
ولكن هذه النتائج

215
00:11:48,280 --> 00:11:50,620
أؤكد من جديد كل ما عندي
الشكوك حول تلك المرأة.

216
00:11:50,650 --> 00:11:51,950
انها ليست باونال؟

217
00:11:51,990 --> 00:11:54,090
لسوء الحظ، هذا الجزء صحيح.

218
00:11:54,120 --> 00:11:56,490
حسنًا، إذن...ما هذا؟

219
00:12:01,930 --> 00:12:04,130
ريك مارزدان.

220
00:12:05,130 --> 00:12:06,270
من هو؟

221
00:12:06,300 --> 00:12:07,970
قريب مباشر لهيلين،

222
00:12:08,000 --> 00:12:09,740
ووفقا لذلك الاختبار،

223
00:12:09,770 --> 00:12:12,389
وهو يعيش على بعد عشر دقائق

224
00:12:12,390 --> 00:12:13,740
في بسمارك.

225
00:12:13,780 --> 00:12:15,300
لقد ادعت هيلين ذلك دائمًا

226
00:12:15,310 --> 00:12:16,780
هي الأخيرة في نسبها.

227
00:12:17,640 --> 00:12:19,279
هيلين لديها عائلة.

228
00:12:19,280 --> 00:12:21,950
نعم. وتخميني هو ذلك
إنهم يخططون معًا

229
00:12:21,980 --> 00:12:24,120
حول كيفية الضغط أكثر
المال من عائلتنا.

230
00:12:24,150 --> 00:12:27,390
من المستحيل أن تعرف هيلين بهذا الأمر.

231
00:12:27,420 --> 00:12:30,159
حسنًا، قد لا أكون قادرًا

232
00:12:30,160 --> 00:12:31,330
ليبعدها عن الثقة في النهاية،

233
00:12:31,340 --> 00:12:34,200
لكنني بالتأكيد لا يجب أن أجعل الأمر سهلاً.

234
00:12:36,800 --> 00:12:38,100
تمام.

235
00:12:42,770 --> 00:12:43,970
إنها مريضة.

236
00:12:44,010 --> 00:12:45,640
مريض كيف؟

237
00:12:45,870 --> 00:12:48,960
إنها مصابة بحالة مناعة ذاتية

238
00:12:50,050 --> 00:12:52,700
إنها تضع على الجبهة لأنها
لا يريد أن يعرف أحد،

239
00:12:52,720 --> 00:12:54,850
لكنها في حاجة ماسة إلى هذا المال

240
00:12:54,860 --> 00:12:56,330
لتغطية الفواتير الطبية.

241
00:12:56,340 --> 00:12:57,870
حسنا، أنا...

242
00:13:00,690 --> 00:13:02,160
هذا عار.

243
00:13:03,990 --> 00:13:05,160
أنا، اه...

244
00:13:06,900 --> 00:13:08,810
أنا حقا يجب أن أعود إلى العمل.

245
00:13:14,390 --> 00:13:16,330
هل يمكنني اه... هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

246
00:13:16,340 --> 00:13:17,870
بالتأكيد، نعم.

247
00:14:30,980 --> 00:14:32,890
لقد سرقت القمامة الخاصة بي.

248
00:14:34,610 --> 00:14:35,910
الين.

249
00:14:35,930 --> 00:14:37,470
لا تستطيع السيطرة على نفسها متى

250
00:14:37,480 --> 00:14:39,140
يتعلق الأمر بعائلتها، كما تعلمون.

251
00:14:39,200 --> 00:14:40,810
المفارقة هي،

252
00:14:41,510 --> 00:14:43,980
هذه هدية.

253
00:14:44,110 --> 00:14:47,480
نعم. إنها سانتا كلوز عادية.

254
00:14:49,620 --> 00:14:51,280
بسمارك؟

255
00:14:52,430 --> 00:14:54,730
على بعد أقل من عشرة أميال.

256
00:14:54,740 --> 00:14:55,940
كل هذا الوقت.

257
00:14:56,080 --> 00:14:58,219
إذا اختار تنبيه الأقارب،

258
00:14:58,220 --> 00:15:00,080
يجب أن يبحث عن العائلة.

259
00:15:00,930 --> 00:15:03,260
هل تعرف أين يعمل؟

260
00:15:10,060 --> 00:15:12,260
- ديل.
- يا.

261
00:15:12,470 --> 00:15:14,510
قد يكون هذا خارج الخط،

262
00:15:14,540 --> 00:15:16,670
لكني بحاجة إلى نصيحتك.

263
00:15:22,760 --> 00:15:24,590
كيف يمكنني المساعدة؟

264
00:15:24,700 --> 00:15:27,900
لقد وجدت بن باونال
في مقصورة عائلته.

265
00:15:28,240 --> 00:15:30,970
لقد كان يحتفل لعدة أيام
مع مجموعة من المدمنين على المخدرات.

266
00:15:30,980 --> 00:15:32,379
وتلك الفتاة،

267
00:15:32,380 --> 00:15:35,090
المشتبه به في جريمة قتل دوني برايس,

268
00:15:35,360 --> 00:15:37,260
الذي يعرف مادي؟

269
00:15:37,270 --> 00:15:38,460
كانت هناك.

270
00:15:38,500 --> 00:15:40,330
إذن ما هو سؤالك؟

271
00:15:40,470 --> 00:15:42,150
كنت أتساءل إذا كان هناك

272
00:15:42,160 --> 00:15:43,950
أي شيء لم تخبرني به

273
00:15:43,960 --> 00:15:45,940
هذا قد يساعدني
افهم كل هذا.

274
00:15:45,970 --> 00:15:47,870
لقد سلمت شارتي يا ماريسا

275
00:15:47,910 --> 00:15:49,340
وسلمت جميع الملفات.

276
00:15:49,370 --> 00:15:51,080
أنا لا أقول أن مادي متورطة،

277
00:15:51,110 --> 00:15:52,410
لكن قلبها ينزف

278
00:15:52,440 --> 00:15:54,510
وربما هي تساعد هؤلاء الناس.

279
00:15:54,520 --> 00:15:57,350
ابنتي ليست مختلطة
مع مجموعة من المدمنين على المخدرات.

280
00:15:57,360 --> 00:16:00,130
حسنًا، من المفترض أن أعطيك هذا.

281
00:16:01,470 --> 00:16:02,790
انها من الدولة.

282
00:16:07,280 --> 00:16:08,919
التقييم النفسي؟

283
00:16:08,920 --> 00:16:10,190
هل هذه مزحة؟

284
00:16:10,230 --> 00:16:11,860
غدا في سياتل؟

285
00:16:11,900 --> 00:16:13,659
- هذا...
- مثير للسخرية،

286
00:16:13,660 --> 00:16:15,229
وأريد مساعدتك،

287
00:16:15,230 --> 00:16:18,400
ولكن إلا إذا كنت تقول لي
ماذا يحدث، لا أستطيع.

288
00:16:22,640 --> 00:16:23,770
تمام.

289
00:16:52,140 --> 00:16:53,970
كم من الوقت قبل أن يصبح الخزان جاهزا؟

290
00:16:53,980 --> 00:16:55,549
المشكلة هي ملئه.

291
00:16:55,550 --> 00:16:57,139
نحن بحاجة إلى مضخة أقوى بكثير

292
00:16:57,140 --> 00:16:58,640
بمعدل مهين رين.

293
00:16:58,680 --> 00:17:01,530
إذا لم يكن الخزان جاهزًا،
يجب أن تعود في الماء.

294
00:17:01,550 --> 00:17:03,380
رين، انها ليست آمنة.

295
00:17:03,420 --> 00:17:05,390
الأرض ليست آمنة.

296
00:17:05,420 --> 00:17:08,290
إذا كنت ضعيفا، سيكون هناك قتال.

297
00:17:08,320 --> 00:17:09,990
حاول قتل رين.

298
00:17:11,740 --> 00:17:13,280
سأذهب للتحقق من الهيدروفون.

299
00:17:13,310 --> 00:17:15,110
ربما تغير شيء ما.

300
00:17:41,840 --> 00:17:42,870
هاه.

301
00:17:47,050 --> 00:17:49,950
هذه قوتها 110 حصان

302
00:17:49,980 --> 00:17:52,230
يكفي لضخ الخزان
كاملة في أقل من ساعة

303
00:17:53,860 --> 00:17:55,590
إذا استطعنا أن نجعلها تعمل.

304
00:17:55,600 --> 00:17:57,760
هذا سوف يستغرق معجزة.

305
00:17:57,770 --> 00:18:01,370
نعم. حسنا، محظوظ ل
لنا، حصلنا على شريط لاصق.

306
00:18:04,290 --> 00:18:07,560
هذا غير منطقي.
تقييم نفسي؟

307
00:18:07,570 --> 00:18:09,030
تم إطلاق النار.

308
00:18:09,040 --> 00:18:11,840
النحاس يصنع الجميع
تشارك رؤية يتقلص.

309
00:18:12,000 --> 00:18:13,870
لقد تم إطلاق النار عليك في عام 2008،

310
00:18:13,910 --> 00:18:16,140
ولم يكن علينا الذهاب
من خلال أي شيء مثل هذا.

311
00:18:16,180 --> 00:18:18,140
إنه وقت مختلف يا عزيزتي.

312
00:18:18,180 --> 00:18:19,620
حسنًا، إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر

313
00:18:19,630 --> 00:18:21,250
تجاوز كل هذا الهراء، ثم...

314
00:18:21,330 --> 00:18:23,530
أنا لا أقود السيارة إلى سياتل
للتحديق في بقع الحبر

315
00:18:23,570 --> 00:18:25,030
وأبرر نفسي.

316
00:18:25,070 --> 00:18:26,100
أنا بحاجة هنا.

317
00:18:26,130 --> 00:18:27,470
لتفعل ماذا؟

318
00:18:27,500 --> 00:18:29,500
لحمايتك أنت ومادي، أخبرتك.

319
00:18:31,140 --> 00:18:32,990
هل مادي في مشكلة ما؟

320
00:18:33,030 --> 00:18:34,060
لا.

321
00:18:38,350 --> 00:18:40,390
إلى أين أنت ذاهب؟

322
00:18:40,650 --> 00:18:42,699
سأعود حالا

323
00:18:42,700 --> 00:18:43,870
لا تقلق.

324
00:18:43,900 --> 00:18:47,040
ديل، تحدث معي.

325
00:18:48,100 --> 00:18:50,470
من فضلك قل لي ما الذي يحدث.

326
00:18:50,480 --> 00:18:51,840
أريد أن أساعد.

327
00:18:51,880 --> 00:18:55,050
أنا فقط بحاجة إلى يوم واحد
فرز بعض الأشياء.

328
00:18:55,080 --> 00:18:56,450
كل شيء سيكون على ما يرام،

329
00:18:57,360 --> 00:18:58,630
أعدك.

330
00:19:18,140 --> 00:19:20,470
ماذا تعتقد؟

331
00:19:20,510 --> 00:19:23,110
يبدو وكأنه متجر لاجهزة الكمبيوتر تقيأ.

332
00:19:23,140 --> 00:19:25,510
قليل من التفاؤل من فضلك.

333
00:19:41,590 --> 00:19:43,430
إنها والدتك مرة أخرى؟

334
00:19:43,460 --> 00:19:44,660
نعم.

335
00:19:51,040 --> 00:19:54,140
ماجي، ربما هو شيء مهم.

336
00:19:59,160 --> 00:20:00,800
أمي، هل كل شيء على ما يرام؟

337
00:20:00,830 --> 00:20:02,859
والدك، لقد رحل للتو.

338
00:20:02,860 --> 00:20:04,230
ولم يقل إلى أين هو ذاهب،

339
00:20:04,270 --> 00:20:05,530
وأخذ بندقيته.

340
00:20:05,570 --> 00:20:07,690
يأخذ أبي بندقيته إلى المغسلة.

341
00:20:07,700 --> 00:20:08,870
لا يا مادي.

342
00:20:08,900 --> 00:20:10,740
جاءت نائبته ماريسا إلى المنزل.

343
00:20:10,770 --> 00:20:12,360
أخبرته أن عليه الذهاب إلى سياتل

344
00:20:12,400 --> 00:20:14,690
للتقييم النفسي.

345
00:20:14,730 --> 00:20:15,960
تمام؟

346
00:20:15,990 --> 00:20:17,760
أنا قلقة عليه.

347
00:20:17,800 --> 00:20:20,260
أنا متأكد من أن أبي بخير. هو دائما كذلك.

348
00:20:20,400 --> 00:20:23,000
يمكنك أن تخبرني إذا كان ليس بخير

349
00:20:23,020 --> 00:20:24,450
أو إذا لم تكن كذلك.

350
00:20:24,870 --> 00:20:26,370
أنا والدتك.

351
00:20:26,410 --> 00:20:27,810
إذا لم أكن كذلك؟ ماذا يفعل ذلك...

352
00:20:27,840 --> 00:20:29,690
أعلم أنكما كنتما كذلك

353
00:20:29,700 --> 00:20:31,480
حفظ الأشياء مني.

354
00:20:31,510 --> 00:20:33,110
أريد أن أساعد.

355
00:20:33,150 --> 00:20:34,610
أنا هنا من أجلك يا مادس.

356
00:20:34,650 --> 00:20:36,780
أريد أن أفعل كل ما بوسعي.

357
00:20:36,820 --> 00:20:38,980
انظر، لا أستطيع أن أفعل هذا
معك الآن.

358
00:20:39,020 --> 00:20:40,890
- لقد مررنا بهذا للتو.
- لا يا مادي!

359
00:20:40,920 --> 00:20:43,170
أنت لست جزءا من هذا!
أمي، عليك أن تتراجعي.

360
00:20:43,180 --> 00:20:44,590
- أنا سأذهب.
- إله.

361
00:21:02,960 --> 00:21:04,440
تربية الوالدين؟

362
00:21:06,780 --> 00:21:07,780
نعم.

363
00:21:12,420 --> 00:21:13,450
أهلاً.

364
00:21:16,890 --> 00:21:17,890
لا أعرف.

365
00:21:18,350 --> 00:21:20,720
ربما كنت على حق.

366
00:21:21,120 --> 00:21:24,290
هذا المكان، هناك
شيء خاطئ في ذلك.

367
00:21:29,130 --> 00:21:30,600
يمكنني رؤيتك؟

368
00:21:44,440 --> 00:21:45,630
أنت.

369
00:21:45,660 --> 00:21:47,030
تمام؟

370
00:21:47,070 --> 00:21:48,630
نعم.

371
00:21:49,020 --> 00:21:50,249
تمام.

372
00:21:50,250 --> 00:21:52,090
أنا أعلمك.

373
00:22:11,160 --> 00:22:12,890
لا بأس! لا بأس!

374
00:22:12,920 --> 00:22:13,960
عائلة!

375
00:22:21,670 --> 00:22:23,930
هل كل شيء على ما يرام؟

376
00:22:23,970 --> 00:22:26,390
نعم، ماريسا جاءت إلى المنزل.

377
00:22:26,490 --> 00:22:28,829
كان لديها الكثير من الأسئلة.

378
00:22:28,830 --> 00:22:30,399
لدينا الأمور تحت السيطرة الآن.

379
00:22:30,400 --> 00:22:31,770
أعتقد أن النص الخاص بك قال

380
00:22:31,780 --> 00:22:33,540
كان هذا غطاء أفضل من المقصورة.

381
00:22:33,580 --> 00:22:35,880
إنه حل مؤقت.

382
00:22:35,910 --> 00:22:37,350
لقد تحدثت إلى أمي.

383
00:22:37,380 --> 00:22:40,120
أخبرتني عن هذا الشيء في سياتل.

384
00:22:40,150 --> 00:22:41,450
هل أبدو مجنونا بالنسبة لك؟

385
00:22:41,490 --> 00:22:42,590
بالطبع لا،

386
00:22:42,620 --> 00:22:44,510
- ولكنك ستذهب، أليس كذلك؟
- لا!

387
00:22:44,520 --> 00:22:46,850
أبي، يمكن أن يتم طردك.

388
00:22:47,960 --> 00:22:50,760
أنت دائما تقول أنه لك
مهمة حماية هذه المدينة.

389
00:22:50,800 --> 00:22:52,199
ليست أفضل طريقة للقيام بذلك

390
00:22:52,200 --> 00:22:54,090
لكي تذهب وتستعيد شارتك؟

391
00:22:54,100 --> 00:22:56,800
نعم، ولكن ماذا لو كان هناك شيء
يحدث بينما أنا بعيدا؟

392
00:22:56,840 --> 00:22:58,640
ماريسا يمكن أن تجدك هنا.

393
00:22:58,670 --> 00:23:00,700
سنكون حذرين للغاية.

394
00:23:00,740 --> 00:23:02,140
ولكن عاجلاً أم آجلاً،

395
00:23:02,170 --> 00:23:04,070
سنحتاج لمساعدتك مرة أخرى يا أبي.

396
00:23:08,400 --> 00:23:09,830
التحديثات.

397
00:23:09,840 --> 00:23:11,750
كل بضع ساعات أو أبقى.

398
00:23:11,780 --> 00:23:13,090
بالطبع.

399
00:23:54,790 --> 00:23:56,130
تمام.

400
00:24:00,200 --> 00:24:01,500
نحن جاهزون.

401
00:24:12,310 --> 00:24:14,880
تعال. نعم!

402
00:24:15,910 --> 00:24:17,350
نعم!

403
00:24:17,970 --> 00:24:19,420
مهلا مهلا.

404
00:24:21,460 --> 00:24:23,030
ووو!

405
00:24:23,420 --> 00:24:24,690
حسنًا.

406
00:24:29,430 --> 00:24:31,329
إلى أي مدى يجب أن تملأ؟

407
00:24:31,330 --> 00:24:32,400
على طول الطريق.

408
00:24:32,600 --> 00:24:34,360
يا إلهي، أتمنى أن ينجح هذا.

409
00:24:36,100 --> 00:24:37,400
أين رين؟

410
00:24:40,070 --> 00:24:41,440
سأذهب للعثور عليها.

411
00:24:47,580 --> 00:24:49,410
مهلا، هل يمكنني مساعدتك؟

412
00:24:49,720 --> 00:24:51,580
أوه، أنا أبحث عن بن باونال.

413
00:24:51,620 --> 00:24:54,250
أنا إيان ساتون، أخبار KFGT.

414
00:24:54,290 --> 00:24:55,600
هل أنت بن؟

415
00:24:55,620 --> 00:24:57,550
أنا هنا أقوم بقصة

416
00:24:57,560 --> 00:24:59,420
عن أولئك الذين على الشاطئ
الحيتان من الأسبوع الماضي.

417
00:24:59,460 --> 00:25:02,080
اعتقدت أنك قد تكون قادرا
لتعطيني بعض الخلفية.

418
00:25:02,090 --> 00:25:04,060
اه، هذا ليس الوقت المناسب.

419
00:25:04,100 --> 00:25:05,100
أوه، نعم، أنا آسف.

420
00:25:05,130 --> 00:25:06,660
كان يجب أن أتصل أولاً.

421
00:25:06,700 --> 00:25:08,500
انظر، أنا فقط بحاجة إلى اقتباس سريع.

422
00:25:08,530 --> 00:25:10,670
لقد انتهى المنتج الخاص بي
مؤخرتي حول هذه القصة.

423
00:25:10,700 --> 00:25:13,070
كما تعلمون، مأساة الحيوان
دائما يفعل أرقاما كبيرة.

424
00:25:13,100 --> 00:25:15,110
العالم الذي نعيش فيه.

425
00:25:15,140 --> 00:25:18,389
حسنًا. حسنًا، اه، نحن فقط
حصلت على طن من عمليات الإنقاذ الجديدة في.

426
00:25:18,390 --> 00:25:20,430
هل سيكون ذلك مرتبطًا بالحيتان؟

427
00:25:22,250 --> 00:25:23,850
يجب أن أحصل على بعض الأشياء من سيارتي

428
00:25:23,880 --> 00:25:25,050
والعودة إليه مباشرة،

429
00:25:25,080 --> 00:25:27,410
ولكن إذا كنت تريد المشي معي ...

430
00:25:27,920 --> 00:25:29,250
يمكنني العمل مع ذلك.

431
00:25:30,500 --> 00:25:32,439
إذن ما هي النظرية الحالية

432
00:25:32,440 --> 00:25:33,840
على ما سبب جنوح الحوت؟

433
00:25:33,850 --> 00:25:35,459
إنها ليست نظرية.

434
00:25:35,460 --> 00:25:37,690
يبحث زيت كليسكو
لضربتهم الكبيرة القادمة.

435
00:25:37,730 --> 00:25:39,900
إنهم يمزقون نظامنا البيئي.

436
00:25:39,930 --> 00:25:41,470
القرف. هل أنت متأكد من هذا؟

437
00:25:41,500 --> 00:25:43,700
فقط ابحث عن "المدفع الصوتي"

438
00:25:43,740 --> 00:25:45,440
هذا سوف يخبرك بكل شيء
عليك أن تعرف.

439
00:25:45,470 --> 00:25:48,310
من الجميل أن نعرف ليس كل شيء
الأخبار مزيفة هنا

440
00:25:48,340 --> 00:25:50,710
أنت تعرف بعض الجوز في الواقع
حاولت إقناعي

441
00:25:50,740 --> 00:25:52,980
أن حوريات البحر بريستول كوف
كانت حقيقية في ذلك اليوم؟

442
00:25:53,010 --> 00:25:55,680
الآن حصلت على جهة اتصال في بلدي
هاتف لـ "Crazy Calvin".

443
00:25:58,040 --> 00:26:01,920
حسنا، اه، لا نحكم علينا
المدينة بأكملها في مهمة واحدة.

444
00:26:01,950 --> 00:26:04,250
أنا متأكد من أنها أكثر من واحدة فقط.

445
00:26:04,260 --> 00:26:06,540
عادة ما يسافرون في مجموعات.

446
00:26:28,850 --> 00:26:30,750
أنت ضعيف.

447
00:26:30,780 --> 00:26:32,750
تصبح مثل الإنسان.

448
00:26:34,220 --> 00:26:36,990
يقتلنا الإنسان

449
00:26:37,020 --> 00:26:40,290
لن أكون إنسانا!

450
00:26:40,320 --> 00:26:42,990
أوه، مهلا، رين.

451
00:26:43,030 --> 00:26:44,800
لم أكن أعلم أنك هنا.

452
00:26:44,830 --> 00:26:48,500
آسف. أعتقد أن هؤلاء الرجال
أخيرا جائعون.

453
00:26:51,500 --> 00:26:52,570
الوداع.

454
00:26:53,870 --> 00:26:56,470
ادخل إلى الماء! الآن!

455
00:26:56,510 --> 00:26:58,240
آه!

456
00:27:01,710 --> 00:27:02,750
رين!

457
00:28:09,950 --> 00:28:11,620
بن! لا!

458
00:28:11,650 --> 00:28:13,250
بن! بن، لا!

459
00:28:13,280 --> 00:28:14,420
- رين!
- بن!

460
00:28:17,790 --> 00:28:19,360
أوه!

461
00:28:19,390 --> 00:28:21,060
بن!

462
00:29:39,850 --> 00:29:41,790
رين هل أنت بخير؟

463
00:29:42,420 --> 00:29:43,720
ليست معركة بن!

464
00:29:43,750 --> 00:29:45,020
معركتي!

465
00:29:45,050 --> 00:29:46,420
كان من الممكن أن تموت هناك.

466
00:29:46,450 --> 00:29:48,190
ثم أموت.

467
00:29:48,220 --> 00:29:49,569
هذه هي طريقتنا.

468
00:29:49,570 --> 00:29:51,470
بن لا يستطيع الاختيار.

469
00:30:13,610 --> 00:30:15,080
سوف تموت.

470
00:30:16,480 --> 00:30:18,750
أخبرنا رين أننا لا نستطيع إيقاف القتال،

471
00:30:18,790 --> 00:30:20,090
لكنك حاولت على أي حال.

472
00:30:20,120 --> 00:30:22,920
هل سمعتها مرة أخرى، أغنيتها؟

473
00:30:22,960 --> 00:30:24,160
في عقلك؟

474
00:30:27,740 --> 00:30:30,060
أنا اه... أحتاج إلى تصفية ذهني.

475
00:30:44,010 --> 00:30:45,250
مرحبًا.

476
00:30:46,510 --> 00:30:47,710
هل أنت ريك؟

477
00:30:47,720 --> 00:30:50,080
لماذا؟ أنت شرطي؟

478
00:30:50,120 --> 00:30:51,620
أنا هيلين هوكينز.

479
00:30:52,810 --> 00:30:54,270
لم نلتقي قط،

480
00:30:54,360 --> 00:30:56,920
وأنا أعلم أن هذا قد يكون
يبدو مجنونا حقا،

481
00:30:56,960 --> 00:30:59,130
ولكن أعتقد أنك كنت تبحث عني.

482
00:30:59,160 --> 00:31:01,130
اه، لقد حصلت على الرجل الخطأ.

483
00:31:01,160 --> 00:31:04,500
اه، لقد أجريت اختبار الحمض النووي عبر الإنترنت.

484
00:31:04,530 --> 00:31:06,590
ربما فعلت ذلك أيضا؟

485
00:31:07,500 --> 00:31:10,840
عندما رأيت ذلك لك
كانوا يبحثون عن عائلة،

486
00:31:11,150 --> 00:31:12,220
كان علي أن آتي.

487
00:31:13,210 --> 00:31:14,740
نعم، كان ذلك قبل بضع سنوات.

488
00:31:14,780 --> 00:31:16,840
أعتقد أنني تحققت من ذلك قليلاً، اه،

489
00:31:17,410 --> 00:31:18,880
مربع "ابحث عني".

490
00:31:18,890 --> 00:31:20,560
نعم. أنا أيضاً.

491
00:31:21,380 --> 00:31:23,280
وها نحن هنا...

492
00:31:23,320 --> 00:31:24,380
الأقارب.

493
00:31:31,790 --> 00:31:33,290
يجب أن أتوجه إلى الداخل.

494
00:31:36,560 --> 00:31:38,830
توقف عند متجري في وقت ما.

495
00:31:38,870 --> 00:31:41,700
آثار هيلين في بريستول كوف.

496
00:31:41,740 --> 00:31:43,370
أستطيع أن أخبركم المزيد عن عائلتي.

497
00:31:43,400 --> 00:31:44,870
حسنا...

498
00:31:44,910 --> 00:31:46,540
عائلتنا.

499
00:32:01,390 --> 00:32:02,750
أنا آسف.

500
00:32:06,360 --> 00:32:08,290
إنه ليس خطأ بن.

501
00:32:08,560 --> 00:32:09,800
انه يكافح.

502
00:32:09,830 --> 00:32:11,200
أغنيتك في رأسه.

503
00:32:14,340 --> 00:32:16,870
الأغنية سم.

504
00:32:16,900 --> 00:32:18,240
مثل النبات.

505
00:32:18,270 --> 00:32:21,510
لا، بالتأكيد ليس سماً.

506
00:32:21,540 --> 00:32:23,910
ربما يساعد الطب بن.

507
00:32:23,940 --> 00:32:24,980
يشفي.

508
00:32:25,010 --> 00:32:26,850
مثل نباتاتنا.

509
00:32:26,880 --> 00:32:28,510
لا أعرف.

510
00:32:28,550 --> 00:32:29,880
أنا لا أفهم ذلك.

511
00:32:30,160 --> 00:32:31,960
ربما هذا ما يتعين علينا القيام به.

512
00:32:33,690 --> 00:32:35,020
معرفة ما يعنيه.

513
00:32:39,060 --> 00:32:40,490
قل شيئا في ذلك.

514
00:32:40,530 --> 00:32:42,030
شيء فيه.

515
00:32:47,640 --> 00:32:49,200
ما هذا؟

516
00:32:49,240 --> 00:32:51,599
سنستخدمه لتسجيل أغنيتك.

517
00:32:51,600 --> 00:32:54,000
ثم سنقوم بالمقارنة
إلى بعض الأصوات الأخرى

518
00:32:54,020 --> 00:32:55,430
التي تصنعها الحيوانات في المحيط.

519
00:32:55,440 --> 00:32:56,880
فإذا وجدنا صوتًا آخر مثله،

520
00:32:56,910 --> 00:32:58,930
قد نكون قادرين على الرقم
كيف يمكننا منع ذلك.

521
00:32:58,940 --> 00:33:01,280
بن سيكون آمنا عندما أغني؟

522
00:33:01,320 --> 00:33:03,720
اه، لن نكون هنا.

523
00:33:03,750 --> 00:33:05,220
سنقوم بإعداده للتسجيل،

524
00:33:05,250 --> 00:33:06,850
وبعد ذلك سنغادر الغرفة.

525
00:33:07,410 --> 00:33:09,920
إذا رحلت لمن أغني؟

526
00:33:09,960 --> 00:33:13,060
الآلة. إنه يلتقط الصوت.

527
00:33:15,100 --> 00:33:19,270
الأغنية تأتي فقط عندما أغني للإنسان.

528
00:33:49,660 --> 00:33:51,060
مادي سوف تكون آمنة؟

529
00:33:51,100 --> 00:33:52,330
من أغنيتي؟

530
00:33:52,690 --> 00:33:55,490
هذه تحجب كل الصوت.

531
00:34:00,100 --> 00:34:01,340
هل نحن مستعدون؟

532
00:35:10,600 --> 00:35:11,970
مادي بخير؟

533
00:35:14,400 --> 00:35:16,570
مادي هو اه

534
00:35:16,610 --> 00:35:17,940
حسنا.

535
00:35:27,920 --> 00:35:29,250
ما الذي تشعر به؟

536
00:35:30,650 --> 00:35:31,720
عندما تغني؟

537
00:35:33,720 --> 00:35:36,420
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

538
00:35:40,160 --> 00:35:42,160
بعد أن أغني لبن...

539
00:35:44,930 --> 00:35:46,000
ما هذا؟

540
00:35:49,470 --> 00:35:50,970
أنا في حاجة إليه.

541
00:35:53,410 --> 00:35:55,940
أريد أن أغني.

542
00:36:01,950 --> 00:36:04,450
ربما لا ينبغي لنا أن نقول له ذلك.

543
00:36:06,290 --> 00:36:08,320
يبقيه سرا.

544
00:36:08,360 --> 00:36:10,090
بيننا.

545
00:36:10,130 --> 00:36:12,290
أنت خائف عليه.

546
00:36:24,940 --> 00:36:26,410
سر.

547
00:36:26,440 --> 00:36:28,580
مثل الأخت.

548
00:36:28,610 --> 00:36:30,149
كيف تموت.

549
00:36:30,150 --> 00:36:32,980
أحفظ من ابنة الأخت.

550
00:36:33,010 --> 00:36:34,580
نعم.

551
00:36:34,620 --> 00:36:35,720
تماما مثل ذلك.

552
00:36:37,890 --> 00:36:40,320
هذا هو الأفضل، على ما أعتقد،

553
00:36:40,360 --> 00:36:41,520
لبن.

554
00:36:51,270 --> 00:36:52,300
يا.

555
00:36:53,370 --> 00:36:55,990
أوه... أوه، اللعنة.

556
00:36:56,610 --> 00:36:59,410
يا. حلم سيء؟

557
00:36:59,440 --> 00:37:01,180
نعم.

558
00:37:01,210 --> 00:37:03,520
يمكنك أن تخبرني عن ذلك، هل تعلم؟

559
00:37:04,130 --> 00:37:05,910
هاه. لا.

560
00:37:05,950 --> 00:37:09,350
هل لديك كوابيس
عن والدي أيضاً؟ نعم لا.

561
00:37:09,380 --> 00:37:10,420
ًلا شكرا.

562
00:37:10,450 --> 00:37:11,469
لماذا لا تقول لي المزيد

563
00:37:11,470 --> 00:37:13,250
عما حدث في تلك الليلة؟

564
00:37:13,290 --> 00:37:15,160
ربما سوف يساعد.

565
00:37:15,190 --> 00:37:18,030
أنت لا تريد داخل بلدي
تعامل مع كل ذلك، ثق بي.

566
00:37:18,060 --> 00:37:21,230
نعم، حسناً، أنا لا أريدك
أن أكون هناك بمفردي أيضًا.

567
00:37:25,000 --> 00:37:27,380
أعلم أنه كان حادثًا.

568
00:37:27,390 --> 00:37:29,270
هل رأيت ذلك يحدث؟

569
00:37:30,640 --> 00:37:32,240
كنت على بعد عشرة أقدام منه.

570
00:37:33,480 --> 00:37:35,710
هل رأيته يذهب؟

571
00:37:37,150 --> 00:37:38,180
نعم.

572
00:37:41,350 --> 00:37:42,650
نعم رأيته.

573
00:37:47,660 --> 00:37:49,860
لم يكن لديه فرصة.

574
00:37:51,360 --> 00:37:52,730
وأنا، أنا فقط...

575
00:37:54,700 --> 00:37:56,360
لم أفعل أي شيء لإيقافه.

576
00:37:59,730 --> 00:38:02,400
لم يكن خطأك، زاندر.

577
00:38:02,440 --> 00:38:05,240
لقد كان حادثا.

578
00:38:05,270 --> 00:38:07,710
وقوع الحوادث.

579
00:38:07,740 --> 00:38:08,840
من فضلك، فقط، فقط...

580
00:38:08,880 --> 00:38:11,180
فقط توقف عن قول تلك الكلمة، حسنًا؟

581
00:38:11,210 --> 00:38:12,250
ماذا؟

582
00:38:12,280 --> 00:38:14,010
تمام.

583
00:38:14,050 --> 00:38:15,920
لم يكن حادثا لعنة.

584
00:38:20,590 --> 00:38:22,220
لقد قُتل أبي.

585
00:38:29,860 --> 00:38:31,160
بواسطة من؟

586
00:38:35,300 --> 00:38:36,940
لم أرى وجهه.

587
00:38:41,040 --> 00:38:43,690
وكانت هناك قوارب أخرى
على الماء في تلك الليلة.

588
00:38:44,760 --> 00:38:47,530
يجب أن يكون الرجل قد جاء من واحد منهم.

589
00:38:59,130 --> 00:39:00,890
كل شيء بخير؟

590
00:39:00,930 --> 00:39:03,260
القراءات ليست مثل
أي شيء رأيته من قبل.

591
00:39:03,300 --> 00:39:04,570
هل سمعت شيئا؟

592
00:39:04,600 --> 00:39:07,430
لا، ولكن حصلنا عليه.

593
00:39:11,940 --> 00:39:13,410
كل شيء بخير؟

594
00:39:14,170 --> 00:39:15,340
نعم.

595
00:39:15,850 --> 00:39:18,350
مادي يقول أغنيتي هي

596
00:39:20,320 --> 00:39:21,650
المسجلة.

597
00:39:21,680 --> 00:39:24,650
لا حاجة للغناء بعد الآن.

598
00:39:27,320 --> 00:39:29,260
أعود إلى الآخرين.

599
00:39:29,290 --> 00:39:30,690
ينام.

600
00:39:50,010 --> 00:39:51,480
مهلا، هذا بن. ترك رسالة.

601
00:39:51,510 --> 00:39:53,410
إنها هيلين.

602
00:39:54,050 --> 00:39:58,020
لا أعرف ماذا
غيرت رأي والدتك

603
00:39:58,050 --> 00:40:00,510
لكنني أحدق في الشيك،

604
00:40:02,490 --> 00:40:04,160
ووجدت ريك مارزدان.

605
00:40:05,630 --> 00:40:08,530
الآن لا بد لي من الرقم
كيف أقول له.

606
00:40:55,610 --> 00:40:57,680
عليك اللعنة!

607
00:41:29,500 --> 00:41:34,390
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -