1 00:00:53,340 --> 00:00:58,679 - Sorun ne efendim? - Bu doğmak istemiyor. 2 00:03:23,324 --> 00:03:25,363 'Dr Jones. 3 00:03:26,410 --> 00:03:28,450 'Dr Jones.' 4 00:03:32,583 --> 00:03:36,581 - Tebrikler. Bu bir oğlan. - Harika! Lucy iyi mi? 5 00:03:36,670 --> 00:03:39,422 O iyi. Bu bir mücadeleydi, akıl. 6 00:03:39,507 --> 00:03:43,207 - Ama bebek iyi mi? - Evet. Büyük, sağlıklı bir adam. 7 00:03:43,302 --> 00:03:47,300 Şimdiye kadar sahip olduğum en büyüklerden biri. Yaklaşık 12 kilo diyebilirim. 8 00:03:47,390 --> 00:03:49,429 - Her şey yolunda mı? - Evet. 9 00:03:49,517 --> 00:03:52,471 Bay Carlesi'yi oğlunu görmeye götürün. 10 00:03:52,561 --> 00:03:55,349 Teşekkür ederim. Bu harika! Teşekkür ederim! 11 00:03:55,439 --> 00:03:57,764 Hangi yöne? 12 00:04:09,995 --> 00:04:13,080 Sorun ne? Sorun nedir? 13 00:04:13,165 --> 00:04:17,495 Ona sarılıyordum! Ben sadece ona sarılıyordum! 14 00:04:17,586 --> 00:04:19,662 Sadece onu tutuyordum! 15 00:04:29,974 --> 00:04:34,351 O iyi. Biraz perişan. Kötü bir deneyimdi. 16 00:04:34,437 --> 00:04:36,476 Ama yüzü. Ne oldu? 17 00:04:36,564 --> 00:04:39,683 Belki de sarılıyordu çok sıkı. 18 00:04:39,775 --> 00:04:42,527 Düşünmüş olabilir boğuluyordu. 19 00:04:42,611 --> 00:04:46,941 Bu yaşta bile Bebeklerin hayatta kalma içgüdüsü vardır. 20 00:04:47,032 --> 00:04:49,488 Ve dediğim gibi, o büyük, güçlü bir bebek. 21 00:04:49,577 --> 00:04:53,361 - Ama bebek iyi. - Evet. Ona iyice baktım. 22 00:04:53,456 --> 00:04:56,373 O tamamen hareketsiz deneyim yoluyla. 23 00:04:56,459 --> 00:04:59,460 Ve ikiniz de unutmalısınız bu konuda da. 24 00:04:59,545 --> 00:05:03,163 Biz de bir o kadar endişeliyiz bebek olarak anne hakkında. 25 00:05:03,257 --> 00:05:06,840 - Şimdi beslenmeye gelince... - Onu kendisi beslemek istiyor. 26 00:05:06,927 --> 00:05:10,296 - Sanmıyorum... - O kadar çok istiyor ki. 27 00:05:10,389 --> 00:05:14,719 Bu deneyim onu ​​üzmüştür. Biraz korkmuş görünüyor. 28 00:05:14,810 --> 00:05:18,262 Bir iki gün içinde iyileşecek. Sonra göreceğiz. 29 00:05:18,355 --> 00:05:22,649 Tekrar tebrikler. Sen var mısın Çocuğa isim düşündün mü? 30 00:05:22,735 --> 00:05:28,939 Bebeğime İtalyanca bir isim istedim Lucy İngiliz bir aile istiyordu. 31 00:05:29,033 --> 00:05:33,362 - Ona Nicholas adını verdik. - Genellikle anneler kazanır. 32 00:05:48,219 --> 00:05:52,679 Bu çok tıbbi! Ne için topluyorsun? 33 00:05:59,313 --> 00:06:01,353 Haydi taç yaprağı! 34 00:06:11,909 --> 00:06:14,234 Açlıktan ölüyorum. 35 00:06:42,565 --> 00:06:45,519 Seni tekrar görmek çok güzel. Bayan Carlesi. 36 00:06:45,609 --> 00:06:47,732 Geri dönmek güzel. 37 00:06:47,820 --> 00:06:52,281 Ah, ne hoş bir çocuk! Annesi gibi değil mi? 38 00:06:52,366 --> 00:06:54,655 Gelin. 39 00:06:54,744 --> 00:06:56,783 Şşş. O uyuyor. 40 00:06:56,871 --> 00:07:02,458 - Şimdi... İşte bu kadar. Şimdi dikkatli ol. - Adımlara dikkat et Lucy. 41 00:07:04,587 --> 00:07:07,504 Umarım yeterince sıcak bulursun Bayan Carlesi. 42 00:07:07,590 --> 00:07:10,460 - Isıtmayı çalıştırdım. - Ah, Bayan Hyde... 43 00:07:10,551 --> 00:07:13,837 Çiçekleri Bayan Hyde'a bıraktım. 44 00:07:13,929 --> 00:07:19,386 - Ne kadar sevimli bir çocuk o! - Bavulu burada bırakacağım. 45 00:07:19,477 --> 00:07:23,391 Ne büyük bir paket. Bir ton ağırlığımız var, değil mi? 46 00:07:23,481 --> 00:07:28,059 İşte buradayız. Ne hoş bir büyük çocuk! 47 00:07:28,152 --> 00:07:32,363 Ah! Beni çok sert ısırdı. Zaten dişleri olduğuna yemin edebilirim. 48 00:07:33,783 --> 00:07:36,737 Nasıl yapabildi? Özür dilerim Bayan Hyde. 49 00:07:36,827 --> 00:07:40,777 Hiçbir şey değil. Zavallı akar aç, hepsi bu. 50 00:07:40,873 --> 00:07:44,574 - Beni yemek istemesi lazım. - Bir şişe hazırlayacağım. 51 00:07:44,668 --> 00:07:48,618 - Bunu kendin yapmıyor musun? - Hayır, Doktor hayır diyor. 52 00:07:48,714 --> 00:07:50,754 Sen dinlen. Şişeleri alacağım. 53 00:07:50,841 --> 00:07:53,297 Yapacağım. Benim beş tanem yoktu 54 00:07:53,386 --> 00:07:56,470 bir şey öğrenmeden. İkinizin de dinlenmeye ihtiyacı var. 55 00:08:00,267 --> 00:08:02,805 İlk deneme için fena değil. 56 00:08:02,895 --> 00:08:06,596 Hadi, bir içki içelim. O zaman ofise gitmem gerekiyor. 57 00:08:06,690 --> 00:08:08,730 Hoşça kal Nicky. 58 00:08:13,697 --> 00:08:17,031 Uzun boylu kimse yok ailenizde var mı? 59 00:08:17,118 --> 00:08:21,281 Hayır. Giorgio Amca'yı aradılar bir dev ama sadece 1,70 boyundaydı. 60 00:08:22,790 --> 00:08:26,740 Sanırım sahip olacağız bir gün elimizde bir buçuk metrelik bir silah vardı. 61 00:08:26,836 --> 00:08:29,706 Her neyse, dinlenmelisin. Bayan Hyde başa çıkabilir. 62 00:08:32,174 --> 00:08:34,463 Scusi. 63 00:08:35,720 --> 00:08:37,759 Merhaba? 64 00:08:37,847 --> 00:08:41,679 Albana! Cara Albana! Güvercin gördün mü? 65 00:08:41,767 --> 00:08:44,437 - Nerede o? - Şşşt! 66 00:08:44,520 --> 00:08:47,437 Ha? Ah, güzelim! 67 00:08:47,523 --> 00:08:51,437 - Nerede o? - Havaalanında. 68 00:08:51,527 --> 00:08:53,650 Buraya gelmesini söyle. 69 00:08:53,738 --> 00:08:59,740 Bambino ve iğrenç. Çok iğrenç. Evet, evet. 70 00:08:59,827 --> 00:09:03,243 Ben ofise geri dönüyorum. Orada bir taksiye bineceksin. 71 00:09:03,330 --> 00:09:06,000 - O zaman seni buraya geri getireceğim. - Harika. 72 00:09:06,083 --> 00:09:08,290 Ciao, Albana. 73 00:09:41,243 --> 00:09:44,944 - Günaydın Charles. - Günaydın efendim. Teşekkür ederim. 74 00:09:52,838 --> 00:09:55,923 Günaydın Bay Carlesi. Bebek nasıl? 75 00:09:56,008 --> 00:09:59,709 - Onu bu sabah geri getirdim. - Bayan Carlesi nasıl? 76 00:09:59,804 --> 00:10:03,552 O iyi. sanırım Yüzlerce mesaj var. 77 00:10:03,641 --> 00:10:07,057 Hepsi burada. Bay Simms acil olan tek kişi. 78 00:10:07,144 --> 00:10:09,470 Paris'ten gelen gümüş siparişi hakkında. 79 00:10:09,563 --> 00:10:12,648 Bununla ben ilgileneceğim. Teşekkürler Sheila. 80 00:10:23,035 --> 00:10:25,953 - Evet? - 'Kız kardeşiniz burada efendim.' 81 00:10:26,038 --> 00:10:28,410 Onu içeri al, olur mu? 82 00:10:30,334 --> 00:10:32,706 Bu taraftan lütfen. 83 00:10:36,716 --> 00:10:39,385 - Caro Gino! -Cara Albana! 84 00:10:45,599 --> 00:10:49,680 Artık buradayım. sadece İngilizce konuşacağız. 85 00:10:49,770 --> 00:10:53,270 - Sekreterim Sheila'yla tanıştın. - Evet. Nasılsınız? 86 00:10:53,357 --> 00:10:56,856 - Nasılsınız? - Simms'i telefona bağlar mısın? 87 00:10:56,944 --> 00:10:58,853 Evet efendim. 88 00:11:09,331 --> 00:11:12,285 - Merhaba Bayan Hyde. Nasıllar? - Elbette. 89 00:11:12,376 --> 00:11:16,077 -Lucy! - Ah, Mandy. Seni gördüğüme sevindim. 90 00:11:16,172 --> 00:11:19,541 Harika görünüyorsun sanki tatildeymişsin gibi. 91 00:11:19,633 --> 00:11:23,501 - Tatil falan değildi. - Yarın görüşürüz. 92 00:11:23,596 --> 00:11:25,635 - Güle güle Bayan Hyde. - Güle güle. 93 00:11:25,723 --> 00:11:28,344 İlk kez bir oğlan. Müthiş. 94 00:11:28,434 --> 00:11:31,767 - Yukarı çıkıp onu görebilir miyim? - Hayır, hayır. Uyuyor. 95 00:11:31,854 --> 00:11:33,930 - Hadi bir içki içelim. - Sağ. 96 00:11:34,023 --> 00:11:38,234 - Hala viski mi içiyorsun? - Evet ama kahvaltıdan önce asla. 97 00:11:40,321 --> 00:11:43,524 - Soda mı? - Hayır, zaten zor bir gündü. 98 00:11:43,616 --> 00:11:49,321 Tommy 9:30'dan beri bizimle uğraşıyor. yeni bir gösterinin provasını yapıyorum. Şeytani. 99 00:11:49,413 --> 00:11:51,869 - Tommy nasıl? - Çiçek açıyor. 100 00:11:51,957 --> 00:11:55,955 Hala her zamanki kadar çok el var. Tommy'yi tanıyorsun. 101 00:11:56,045 --> 00:11:58,084 Evet. 102 00:11:59,965 --> 00:12:02,717 Hadi bakalım. Saçların çok uzadı. 103 00:12:02,802 --> 00:12:05,672 - Ah tatlım, tam bir karmaşa. - Bu muhteşem. 104 00:12:05,763 --> 00:12:07,839 Teşekkürler. Sana ve bebeğe. 105 00:12:13,562 --> 00:12:17,726 - Şanslı olan sensin, tatlım. - Bırak şunu, Mandy. 106 00:12:17,817 --> 00:12:22,064 - Şansını kullandın. - Evet ama yaşlandıkça değişiyorum. 107 00:12:22,154 --> 00:12:26,697 Önce bir Gino bulmam gerekecek Kendimi çarparak öldüresiye eziyorum. 108 00:12:26,784 --> 00:12:30,235 - Gino harika. - İtalyanlar en iyi kocalardır... 109 00:12:30,329 --> 00:12:33,449 eğer onları uzaklaştırabilirsen annelerinden. 110 00:12:33,541 --> 00:12:38,582 Ah! Gino'nun annesi. Beni hala onaylamıyor. 111 00:12:38,671 --> 00:12:41,588 Düğünden beri sahip olduğumuz tek şey bir Noel kartıdır. 112 00:12:43,926 --> 00:12:46,298 - Hayır. - Nedir? 113 00:12:47,138 --> 00:12:51,598 Yukarı gelebilir misin? şu anda benimle mi? Lütfen. 114 00:13:01,235 --> 00:13:03,560 Tanrım. 115 00:13:06,282 --> 00:13:08,524 Bebek olamazdı. 116 00:13:09,201 --> 00:13:12,036 Onu teslim etmeliyiz. Boğulacak. 117 00:13:17,877 --> 00:13:21,080 Seni çevireyim. İşte buyurun. 118 00:13:21,172 --> 00:13:25,419 O ağır. Ah, ama çok hoş biri. 119 00:13:29,013 --> 00:13:31,504 - Bakmak. - Ne? 120 00:13:31,599 --> 00:13:33,426 Bakmak. 121 00:13:35,895 --> 00:13:40,972 Hadi. Hadi. Bir içkiye ihtiyacın var. Daha sonra toparlarız. Hadi. 122 00:13:44,320 --> 00:13:46,562 Burada. İşte buradasın aşkım. 123 00:13:47,698 --> 00:13:49,738 Teşekkürler. 124 00:13:50,951 --> 00:13:54,118 İnanması zor o çok büyük ve güçlü. 125 00:13:54,205 --> 00:13:58,748 Beni korkutuyor. Öyle oldu doğduğundan beri. 126 00:13:58,834 --> 00:14:03,995 Ne sen ne de Gino o kadar büyük değilsiniz. Gino bu kadar güçlü mü? 127 00:14:06,008 --> 00:14:08,131 Bak, sorun ne? 128 00:14:08,219 --> 00:14:11,220 Bir kabus gibiydi doğduğundan beri. 129 00:14:11,305 --> 00:14:16,050 - Benden nefret ettiğini hissediyorum, benden nefret ediyor. - Bunun çok saçma olduğunu biliyorsun. 130 00:14:16,143 --> 00:14:19,643 - Bir şeyler hayal ediyorsun. - Evet öyleyim. Her zaman. 131 00:14:19,730 --> 00:14:21,937 İçimde korkunç bir his var. 132 00:14:22,024 --> 00:14:26,152 Bir hatıra gibi. sanki Bunu yine yaşıyorum. 133 00:14:26,237 --> 00:14:29,736 Lucy, sende kendine hakim olmak için. 134 00:14:30,699 --> 00:14:32,739 Lütfen. 135 00:14:34,495 --> 00:14:37,282 Kulüptekileri hatırlıyor musun? 136 00:14:37,373 --> 00:14:41,501 gitmeden önceki gece gösteriyi İtalya'ya götürmek 137 00:14:41,585 --> 00:14:44,456 ve Gino'yla ilk kez mi tanıştım? 138 00:14:46,424 --> 00:14:49,460 'Bu son seferdi Oyunculuğumu kulüpte yaptım. 139 00:14:54,557 --> 00:14:57,012 'O gece, Bunu yapmaktan gerçekten keyif aldım. 140 00:14:58,436 --> 00:15:01,602 'Belki de hissettim oraya son gidişim olacaktı. 141 00:15:03,899 --> 00:15:06,141 'Herkül kanatlardaydı. 142 00:15:06,235 --> 00:15:10,980 'O her zaman oradaydı' bana bakıyor, beni izliyor. 143 00:15:12,199 --> 00:15:14,869 'Onunla dalga geçiyordum. 144 00:15:14,952 --> 00:15:17,525 'Birbirimizi sevdik ve eğlendik. 145 00:15:18,080 --> 00:15:20,785 'Belki de onu kışkırttım. 146 00:15:20,875 --> 00:15:23,116 'Bunun sadece bir oyun olduğunu sanıyordum. 147 00:15:28,883 --> 00:15:31,884 'Hiç hayal kurmadım başka herhangi bir şeyden. Asla. 148 00:15:33,012 --> 00:15:37,140 'O gece geldi Onun gösterisinden sonra soyunma odam. 149 00:15:38,726 --> 00:15:42,640 'Kaçmak için acelem vardı' ertesi gün ayrılıyorduk - 150 00:15:42,730 --> 00:15:45,731 'ama komik görünüyordu... tuhaf...' 151 00:15:46,859 --> 00:15:48,982 'Bir şeyden rahatsız oldum. 152 00:15:50,237 --> 00:15:55,232 'Konuşmak istediğini sanıyordum. bu yüzden ona bir içki ikram ettim. 153 00:15:55,326 --> 00:15:57,365 'O istemedi. 154 00:15:57,453 --> 00:16:01,320 ' Orada durup bana baktı. 155 00:16:02,458 --> 00:16:06,242 'Makyajımı çıkarmak istedim' ve toparlanmak için eve git. 156 00:16:06,337 --> 00:16:10,169 'Kendimi tuhaf hissettim ama onu üzmek istemedim. 157 00:16:10,257 --> 00:16:12,464 'Ne kadar hassas olduğunu biliyordum. 158 00:16:13,803 --> 00:16:16,044 'Elini boynumda hissettim. 159 00:16:17,556 --> 00:16:21,340 'Öyle davranmaya çalıştım' olmuyordu ya da... 160 00:16:21,435 --> 00:16:25,480 ' belki bir anlığına, Büyülenmiştim. 161 00:16:25,564 --> 00:16:28,482 'Gerçek dışı hissettim. 162 00:16:28,567 --> 00:16:33,941 'Elleri... Pek bir şey hatırlamıyorum. İğrendiğimi hissettim. 163 00:16:34,031 --> 00:16:37,032 ' diye bağırdım ve Tommy koşarak içeri girdi. 164 00:16:37,118 --> 00:16:40,154 'Herkül'e dışarı çıkmasını söyledi. ve o gitti, 165 00:16:40,246 --> 00:16:43,911 'Bana bakmadan bile dövülmüş bir hayvan gibi. 166 00:16:43,999 --> 00:16:48,875 'Tommy'yle aramda bir şey vardı, neyse, onu gördüğüme sevindim. 167 00:16:48,963 --> 00:16:51,750 'Her neyse, Çok geçmeden Herkül'ü unuttum. 168 00:16:54,385 --> 00:16:58,217 'Kendimi hasta hissediyorum şimdi düşündüğümde. 169 00:16:58,305 --> 00:17:01,472 'Kendimden nefret ediyorum Tommy ile ilişkisi olduğu için 170 00:17:01,559 --> 00:17:06,185 've öyle olduğum için kendimi kandırdım özel, sadece onun kızlarından biri değil. 171 00:17:07,314 --> 00:17:11,229 'Ama ben de onun kadar ucuzdum. Tommy de bunu biliyordu. 172 00:17:12,445 --> 00:17:14,733 'Kötü bir rüya gibiydi. 173 00:17:14,822 --> 00:17:18,654 'Heyecanlandım gösteriyle yurt dışına çıkma hakkında. 174 00:17:18,743 --> 00:17:23,072 'Her zaman İtalya'ya gitmek istemiştim. Tommy yüzünden öyleydim. 175 00:17:23,164 --> 00:17:26,367 'O iyiydi minnettarlığınızı göstermenizi sağlamak. 176 00:17:26,459 --> 00:17:30,291 'Daha sonra, onun olduğunu keşfettim birçok kız tarafından teşekkür edildi. 177 00:17:30,379 --> 00:17:34,044 'Suçluluk duygusuna engel olamadım' zavallı Herkül hakkında. 178 00:17:34,133 --> 00:17:36,802 'Kulüp sessizdi. Herkes gitmişti. 179 00:17:36,886 --> 00:17:39,590 'Her şey hakkında kafam çok karışıktı. 180 00:17:40,723 --> 00:17:45,301 'Tommy arabayı almaya gitti. Onunla önden buluşacaktım. 181 00:17:45,394 --> 00:17:48,395 'Gerçekten yapmak istediğim tek şey uyumaya gitmekti 182 00:17:48,481 --> 00:17:53,439 'Gözlerimi kapat ve altında uyan güneşin parladığı mavi bir gökyüzü. 183 00:17:53,527 --> 00:17:59,151 'Kulüp birden köhne göründü ve iğrenç. Her neyse, beni rahatsız etmedi. 184 00:17:59,241 --> 00:18:02,575 'Düşünebildiğim tek şey şuydu: "İtalya, işte geliyorum." 185 00:18:08,000 --> 00:18:12,045 Bir bebeğiniz olacak - bir kötülük rahminizde gebe kalan canavar - 186 00:18:12,129 --> 00:18:15,830 küçük olduğum kadar büyük ve bizzat Şeytan tarafından ele geçirilmiştir! 187 00:18:24,058 --> 00:18:28,186 Lucy muhtemelen dinleniyordur. Haydi gidip ona bir göz atalım. 188 00:18:32,274 --> 00:18:34,516 Lucy, neredesin? 189 00:18:38,989 --> 00:18:41,029 Lucy mi? 190 00:18:43,411 --> 00:18:45,866 Bana tükürdü! 191 00:18:45,955 --> 00:18:48,113 Benden nefret ediyor! 192 00:18:50,418 --> 00:18:53,454 Sorun değil. Sorun değil. 193 00:18:53,546 --> 00:18:56,997 - Albana. - Lucy, cara. 194 00:18:57,091 --> 00:18:59,380 Albana, seni gördüğüme çok sevindim. 195 00:18:59,468 --> 00:19:02,837 - Burada olduğum için çok mutluyum. - Sorun değil. Hadi. 196 00:19:02,930 --> 00:19:04,970 Üzgünüm Albana. 197 00:19:34,754 --> 00:19:38,372 Albana, nasılsın? Bu hoş karşılama için üzgünüm. 198 00:19:38,466 --> 00:19:40,505 Biraz zorlandık. 199 00:19:40,593 --> 00:19:44,756 - Yeterince dinlenmiyor. - Sonrasında her zaman bir gerginlik olur. 200 00:19:44,847 --> 00:19:48,346 Biraz depresyon geliyor heyecandan sonra. 201 00:19:48,434 --> 00:19:50,473 O sevimli, büyük bir çocuk. 202 00:19:50,561 --> 00:19:55,804 - Neyse, istediğin kadar kal. - Hayır, ilgilenmen gereken yeterince şey var. 203 00:19:55,900 --> 00:20:00,396 Baş Rahibe ayarladı St Theresa'da kalmam için. 204 00:20:00,488 --> 00:20:03,738 Tıbbi araştırma birimleri var ve çalışabilirim. 205 00:20:03,824 --> 00:20:07,608 - Her gün geleceğine söz ver. - Elbette. 206 00:20:45,741 --> 00:20:47,485 Şşşt! 207 00:20:56,419 --> 00:20:58,458 Bebeği şimdi alayım mı? 208 00:20:58,546 --> 00:21:00,585 Evet. 209 00:21:11,183 --> 00:21:14,018 Nicky! Nicky! 210 00:21:14,937 --> 00:21:18,223 -Nicky! Gino! - Hızlıca! Onu hastaneye götürün. 211 00:21:34,373 --> 00:21:36,413 Mmm-hmm... 212 00:21:37,668 --> 00:21:39,708 Evet. Hımm... 213 00:21:39,795 --> 00:21:42,547 - Kan örneğini aldık. - İdrar mı? 214 00:21:42,631 --> 00:21:47,128 - Laboratuvara gitti bile. - Aileyi görsem iyi olur. 215 00:21:47,219 --> 00:21:49,461 Anneyi sakinleştirmem lazım. 216 00:21:50,598 --> 00:21:53,718 Bana birkaç dakika ver onu içeri getirmeden önce. 217 00:21:53,809 --> 00:21:56,098 Evet efendim. 218 00:22:00,524 --> 00:22:03,561 Nicholas'ı inceledim. iyice. 219 00:22:03,652 --> 00:22:06,322 Hiçbir fiziksel belirti bulamıyorum. 220 00:22:06,405 --> 00:22:09,110 Kanı işliyorlar ve idrar testleri 221 00:22:09,200 --> 00:22:11,773 ama şüpheliyim eğer bir şey açığa çıkarırlarsa. 222 00:22:12,828 --> 00:22:17,206 O olağanüstü bir çocuk. O yaşına göre şaşırtıcı derecede güçlü. 223 00:22:17,291 --> 00:22:21,787 Onu sakinleştirmem gerekiyordu. Normal dozaj kesinlikle işe yaramaz. 224 00:22:21,879 --> 00:22:25,497 Peki, görünen şeye sahipti bir çeşit... formda olmak. 225 00:22:25,591 --> 00:22:27,631 Evet. Evet sana inanıyorum. 226 00:22:27,718 --> 00:22:30,672 Bir olasılık var ama uzak bir şey. 227 00:22:30,763 --> 00:22:34,630 Epilepsi öyküsü var mı ailenizden herhangi birinde mi? 228 00:22:35,559 --> 00:22:38,644 - Hayır. - Hayır. Hiç kimse. 229 00:22:38,729 --> 00:22:44,732 Zaten bu olamaz. öyle değil Çocuk üç yaşına gelene kadar tespit edilebilir. 230 00:22:47,571 --> 00:22:50,359 Bu mümkün mü? 231 00:22:50,449 --> 00:22:53,236 Demek ki çok büyümüş. 232 00:22:54,495 --> 00:22:57,531 Mümkün mü, herhangi bir ucube tarafından mı? 233 00:22:59,208 --> 00:23:04,084 - Ne? - Bilmiyorum. 234 00:23:04,171 --> 00:23:07,540 - Çok büyük olacak. - Muhtemelen. 235 00:23:07,633 --> 00:23:10,753 Ancak büyüme kalıpları çocuklarda önemli ölçüde farklılık gösterir. 236 00:23:10,845 --> 00:23:14,379 Artık bir hamle telafi edilebilir daha sonra bir gecikmeyle. 237 00:23:16,225 --> 00:23:18,265 Ah, affedersiniz. 238 00:23:20,646 --> 00:23:22,686 Evet. 239 00:23:23,941 --> 00:23:27,773 Teşekkür ederim. Şüphelendiğim gibi, testler hiçbir şey göstermiyor. 240 00:23:29,530 --> 00:23:32,235 Nasıl söylersin yanlış bir şey yok mu? 241 00:23:32,324 --> 00:23:35,824 - Davranış şekli, şiddet... -Lucy lütfen. 242 00:23:35,911 --> 00:23:38,829 Yanlış bir şey olmadığını söylemedim. 243 00:23:38,914 --> 00:23:41,915 Sadece bu Teşhis koyamıyorum. 244 00:23:42,001 --> 00:23:45,999 Otizm gibi bir şey bile bu aşamada tespit edilemez. 245 00:23:47,131 --> 00:23:51,425 - Yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu? - Sedasyonu idareli kullanabiliriz. 246 00:23:51,510 --> 00:23:56,849 Eğer davranış devam ederse, Doğuştan faktörleri araştırın. 247 00:23:56,932 --> 00:24:01,226 Eğer bir sorun varsa demek istiyorsun Gino'nun ailesiyle mi yoksa benimkiyle mi? 248 00:24:01,312 --> 00:24:04,847 Evet. Çok uzun olabilir ve zorlu bir süreç. 249 00:24:06,317 --> 00:24:08,356 İçeri gelin. 250 00:24:10,654 --> 00:24:12,694 O iyi. Hızlı uyku. 251 00:24:12,782 --> 00:24:15,652 Hemşire, Bayan Carlesi'yi alın 252 00:24:15,743 --> 00:24:20,405 ve ona sakinleştirici ver bebeğe ve ona dozajı söyleyin. 253 00:24:20,498 --> 00:24:22,786 - Evet efendim. - Teşekkür ederim Doktor. 254 00:24:29,924 --> 00:24:31,963 Eşiniz çok üzgün görünüyor. 255 00:24:32,051 --> 00:24:36,001 ama birçok kadın bunu yaşıyor bu doğum sonrası depresyon. 256 00:24:36,097 --> 00:24:38,884 Abartıyor olabilir mi bebek hakkında mı? 257 00:24:38,974 --> 00:24:43,720 Bunu kendime sordum. Bazı şeyler ben orada olmadığım zaman oldu. 258 00:24:43,813 --> 00:24:48,273 Ondan şüphe duymuyorum. sadece merak ediyorum başka birini görmesi gerekip gerekmediği. 259 00:24:48,359 --> 00:24:51,562 - Psikiyatrist mi? - Evet. Bu sadece rutin bir şey. 260 00:24:51,654 --> 00:24:56,482 Herhangi bir şey olup olmadığını belirleyebilir doğum veya hamilelik sırasında travma 261 00:24:56,575 --> 00:24:58,615 bu da çocuğu etkiledi. 262 00:24:58,703 --> 00:25:00,742 Bebek hastaneye geri gelemez mi? 263 00:25:00,830 --> 00:25:04,744 Bence anne ve çocuk ayrılmalıdır. 264 00:25:04,834 --> 00:25:10,041 - Lucy onunla kalamaz mı? - Bir hemşire tutsak daha iyi olur - 265 00:25:10,131 --> 00:25:15,338 tam zamanlı - en azından biz yapabilene kadar Çocuğun nasıl ilerlediğini bulun. 266 00:25:15,428 --> 00:25:20,090 İşte birkaç temiz çarşaf ve havlu onlara ihtiyacın olursa diye. 267 00:25:20,182 --> 00:25:23,386 Şimdi başka bir şey var mı düşünebiliyor musun? 268 00:25:23,477 --> 00:25:26,680 Hayır, sorun değil. Sen dışarı çık ve endişelenme. 269 00:25:26,772 --> 00:25:28,812 - İyi vakit geçir. - Yapacağım. 270 00:25:28,899 --> 00:25:31,853 Bu benim dışarıdaki ilk gecem Nicholas doğduğundan beri. 271 00:25:31,944 --> 00:25:34,565 - O halde keyfinize bakın. -Lucy mi? 272 00:25:34,655 --> 00:25:37,739 Gitsem iyi olur. Hoşçakal. Geliyorum sevgilim. 273 00:25:54,884 --> 00:25:57,671 Şşşt! Uyu. 274 00:26:09,648 --> 00:26:13,777 Ah, dışarı çıkmak çok güzel. Yapman gerekiyordu. 275 00:26:15,696 --> 00:26:17,903 -Gino... - Hımm? 276 00:26:17,990 --> 00:26:21,525 - Endişeleniyorum. - Bebek için endişelenmene gerek yok. 277 00:26:21,619 --> 00:26:25,284 - Jill'in başa çıkabileceğinden eminim. - Yapabileceğini biliyorum, bu... 278 00:26:26,415 --> 00:26:29,998 Dr Finch'in söylediği buydu Genetik faktörler hakkında. 279 00:26:30,086 --> 00:26:32,493 Ah, eminim içinde hiçbir şey yoktur. 280 00:26:32,588 --> 00:26:35,874 Ailem iyi. Ailen harika. 281 00:26:35,966 --> 00:26:39,300 Biliyorum ki. Bu o değil. Bu... 282 00:26:40,805 --> 00:26:43,675 Ah, Gino, Sana bir şey söylemem lazım. 283 00:26:43,766 --> 00:26:46,221 - Biz evlenmeden önce... -Lucy, biliyorum. 284 00:26:47,269 --> 00:26:50,685 Şimdi anlaştık değil mi? Geçmiş geçmişte kaldı. 285 00:26:52,733 --> 00:26:56,813 seni artık seviyorum önemli olan da bu değil mi? 286 00:26:56,904 --> 00:26:59,312 Biliyorum tatlım. 287 00:26:59,407 --> 00:27:01,565 Bu sadece... 288 00:27:01,659 --> 00:27:04,779 - Peki ne? - Hiçbir şey. 289 00:27:04,870 --> 00:27:07,077 Bu sadece aptal bir kabus. 290 00:27:07,164 --> 00:27:09,204 Masanız hazır efendim. 291 00:27:09,291 --> 00:27:11,782 - Teşekkür ederim. - Madam. 292 00:27:38,946 --> 00:27:41,567 Sakin görünüyor. 293 00:27:41,657 --> 00:27:45,821 Ne bekliyordun? İtfaiye araçları mı? 294 00:27:47,038 --> 00:27:49,077 İşte, izin ver. 295 00:27:57,840 --> 00:28:00,924 Küçük bir gece şapkasına ne dersin? 296 00:28:01,010 --> 00:28:04,295 - Gece içkisi. - Gece içkisi. Hatırlayacağım. 297 00:28:04,388 --> 00:28:07,638 Bu ilk yanlış kelime aylardır söyledin. 298 00:28:07,725 --> 00:28:10,512 - Cointreau'yu rahat bırakalım. - Ah, evet. 299 00:28:23,741 --> 00:28:25,780 Ne oldu? 300 00:28:25,868 --> 00:28:28,952 Bilmiyorum. Kaymış olmalıyım ya da başka bir şey. 301 00:28:29,038 --> 00:28:31,493 sadece hissettim Başımı kaldıramıyordum. 302 00:28:32,500 --> 00:28:35,951 Ona vererek ne yapıyordun? gecenin bu saatinde banyo yapılır mı? 303 00:28:36,796 --> 00:28:40,628 Kendini kirletti. Yapılacak en basit şey bu gibi görünüyordu. 304 00:28:43,803 --> 00:28:47,337 - Ama iyi misin? - Evet, evet. 305 00:28:47,431 --> 00:28:50,218 Kendimi aptal gibi hissediyorum. 306 00:28:50,309 --> 00:28:52,717 Ama bu en tuhaf şeydi. 307 00:28:55,147 --> 00:28:57,473 Şimdi... Tamamen ıslak... 308 00:28:58,609 --> 00:29:02,108 Annen seni alacak birkaç güzel, temiz kıyafet. 309 00:29:24,468 --> 00:29:27,505 Yağmur yağmaya başlarsa Geri dön, Jill. 310 00:29:27,596 --> 00:29:30,633 Evet yapacağım. Bir saatten fazla olmayacağım. 311 00:29:30,725 --> 00:29:33,975 İyi. İyi eğlenceler Nicky. 312 00:29:34,061 --> 00:29:36,766 - Teşekkür ederim. Hoşçakal. - Hoşçakal. 313 00:30:07,678 --> 00:30:11,842 - Merhaba tatlım. Nasılsın? - İyi. İçeri gelin. 314 00:30:16,645 --> 00:30:20,477 O yıkık çocuk odasını gördükten sonra, Her şeye inanırdım. 315 00:30:20,566 --> 00:30:24,017 Gerçekten endişeleniyorum. Her geçen gün daha da büyüyor. 316 00:30:24,111 --> 00:30:26,781 Doktora söyledin mi? bana ne söyledin? 317 00:30:26,864 --> 00:30:33,068 Doktor'a bunu nasıl söyleyebilirim... Bebeğimin bir şeytan tarafından ele geçirildiğini mi düşünüyorsun? 318 00:30:38,417 --> 00:30:42,166 - Bahsettiği testler nelerdi? - Genetik testler. 319 00:30:42,254 --> 00:30:44,294 Onlara sahip olmamızı istiyor. 320 00:30:45,299 --> 00:30:48,383 Bu yüzden seni görmek istedim. 321 00:30:48,469 --> 00:30:51,636 Testleri yaptırmadan önce, Tommy'le konuşmak istiyorum. 322 00:30:51,722 --> 00:30:54,011 Tommy mi? Ne için? 323 00:30:57,895 --> 00:31:01,015 hatırlıyor musun İtalya'dan ne zaman döndük? 324 00:31:01,107 --> 00:31:05,056 Tommy o gece o partiyi verdi evlenmeden önce. 325 00:31:05,152 --> 00:31:07,774 Tommy'yi bilirsin... 326 00:31:07,863 --> 00:31:10,235 Tanrım! Dur tahmin edeyim. 327 00:31:10,324 --> 00:31:13,574 O günden beri bu yüzden kendimden nefret ediyorum. 328 00:31:14,453 --> 00:31:18,831 Ve o baba olabileceği için, onun ailesi hakkında bilgi sahibi olmalısın. 329 00:31:18,916 --> 00:31:22,285 Mandy, ona söyleyebilir misin? onu görmek istediğimi mi? 330 00:31:22,378 --> 00:31:24,999 Ona biraz fikir ver neyle ilgili olduğu hakkında. 331 00:31:25,089 --> 00:31:29,217 geçmeye dayanamadım hikaye yine onun için değil. 332 00:31:30,136 --> 00:31:33,053 Merhaba. Merhaba, kocaman gülen. 333 00:31:33,139 --> 00:31:36,804 Peki sen nasılsın? İyi misin? Evet. 334 00:31:39,019 --> 00:31:43,266 Atlamayın. Buralarda tavşan delikleri var. 335 00:31:43,357 --> 00:31:48,103 Hadi gidip ördekleri görelim. Neden? Bunu ister miydin? 336 00:31:48,195 --> 00:31:51,979 Bakalım aşağıda ne varmış. İşte buradayız. 337 00:31:53,325 --> 00:31:56,611 Burası ördeklerin olduğu yer. hemen köprünün yanında. 338 00:32:01,083 --> 00:32:04,998 Çok hoş değil mi? Biraz güneş ışığı görelim. 339 00:32:05,087 --> 00:32:07,543 Bunu ister miydin? Evet. 340 00:32:20,144 --> 00:32:23,643 Ah, bak. Bir bebek arabası var. Gidip görelim. 341 00:32:23,731 --> 00:32:27,515 Ama yanında kimse yok. Bu komik değil mi? Gelin. 342 00:32:27,610 --> 00:32:31,145 Haydi gidip bir bakalım ve burada ne olduğuna bakın. Şimdi öyleyse. 343 00:32:31,238 --> 00:32:34,488 Ah! Ne kadar hoş bir bebek. 344 00:32:34,575 --> 00:32:36,947 Seni kim yalnız bıraktı, ha? 345 00:32:39,580 --> 00:32:41,822 Kit, sessiz olur musun? 346 00:32:52,593 --> 00:32:57,220 Zavallı bir bebek vardı her şey kendi kendine, sonra kızı gördüm. 347 00:32:57,306 --> 00:33:00,805 Kit, sessiz olur musun? Köpekler çok üzgündü. 348 00:33:00,893 --> 00:33:04,558 Doğal olarak şöyle olacaklardı: bu korkunç şeyin gerçekleştiğini görmek. 349 00:33:04,647 --> 00:33:07,601 - Herhangi biriniz bir şey gördü mü? - Hayır. 350 00:33:08,734 --> 00:33:11,937 - Etrafta kimse var mıydı? - Kimse bir şey görmedi. 351 00:33:12,029 --> 00:33:15,979 Bir kazaya benziyor. Kaydı ve kafasını çarptı. 352 00:33:16,075 --> 00:33:21,414 Kazalar her geçen gün daha da garipleşiyor. Tanık olarak pek iyi olmayacak. 353 00:33:21,497 --> 00:33:25,447 - O bir erkek. - Kime ait olduğunu bulsan iyi olur. 354 00:33:51,026 --> 00:33:53,814 Lucy uyuyor. 355 00:33:53,904 --> 00:33:56,277 Ona iki hap içirdim. 356 00:33:57,408 --> 00:33:59,614 Biraz daha kahve ister misin? 357 00:34:00,745 --> 00:34:05,739 Umarım bu durumu aşacaktır. Ne zaman polis Nicky'yi tek başına geri getirdi 358 00:34:05,833 --> 00:34:07,909 birkaç dakikalığına bayıldı. 359 00:34:08,794 --> 00:34:12,709 O uyuyor. Sedasyon bu sefer işe yaradı. 360 00:34:15,885 --> 00:34:20,760 - Bunun bir kaza olduğunu mu düşünüyorsun? - Başka ne olabilir? 361 00:34:20,848 --> 00:34:25,889 - Polis etrafta kimsenin olmadığını söyledi. - Lucy öyle olduğunu düşünmüyor. 362 00:34:27,229 --> 00:34:30,064 - Biliyorum. - Bana olanları anlattı. 363 00:34:30,149 --> 00:34:33,103 hemşireyle dün gece banyoda. 364 00:34:33,194 --> 00:34:37,571 Bazen bu bebeği düşünüyorum ikimizi de delirtiyor. 365 00:34:37,656 --> 00:34:42,069 Nasıl yapabildi? Onun büyük olduğunu biliyorum ve güçlü ama o bir bebek! 366 00:34:45,498 --> 00:34:49,032 Lucy onun... ele geçirildiğine inanıyor. 367 00:34:50,169 --> 00:34:53,704 - Ele geçirildi mi? - Evet. Şeytan tarafından. 368 00:34:55,299 --> 00:34:59,083 Bu çok saçma. Orta Çağ'da yaşamıyoruz. 369 00:34:59,178 --> 00:35:02,927 - Buna inanmıyorsun. - Tanrı'ya ve O'nun gizemlerine inanıyorum. 370 00:35:03,015 --> 00:35:05,933 Ne olursa olsun varlar yaşadığımız çağın. 371 00:35:06,018 --> 00:35:10,265 bunu söylememi bekliyorsun polise mi, doktora mı? 372 00:35:10,356 --> 00:35:13,226 Belki de bunu Doktor'a söylemeliyim. 373 00:35:14,360 --> 00:35:19,271 Bence bebeği almalılar gözlem için hastaneye kaldırıldı. 374 00:35:20,241 --> 00:35:24,701 Lucy'yi götürmelisin bir tatil için. İkinizin de birine ihtiyacı var. 375 00:35:24,787 --> 00:35:30,374 İtalya'ya git. burada kalacağım ve her şeyin yolunda olduğunu görün. 376 00:35:30,459 --> 00:35:35,287 Şimdi mantıklı konuşuyorsun. bu yıllardır duyduğum en iyi fikir. 377 00:35:35,381 --> 00:35:38,916 - Başka bir iyi fikrim var. - Ne? 378 00:35:40,553 --> 00:35:42,629 En son ne zaman dua ettin? 379 00:36:17,339 --> 00:36:19,416 Kedin var mı? 380 00:36:19,508 --> 00:36:21,964 Bebekle yeterince sorunumuz var. 381 00:36:22,053 --> 00:36:24,590 Bunu fark ettiğini sanmıyorum. 382 00:36:25,848 --> 00:36:29,549 Ah! Farelerden nefret ediyorum. Çöp kutusuna atın. 383 00:36:51,749 --> 00:36:55,284 - Dışarı çıkmam lazım Bayan Hyde. - Doktor'a mı? 384 00:36:55,378 --> 00:36:59,078 Hayır... Yaklaşık bir saat sonra döneceğim. 385 00:36:59,173 --> 00:37:02,791 - İkiden gitmem gerekiyor, unuttun mu? - O zamana kadar döneceğim. 386 00:37:02,885 --> 00:37:06,752 Bebeğe sakinleştirici verdim. yani iyi olmalı. 387 00:37:06,847 --> 00:37:09,089 Bunun su kadar etkisi var. 388 00:37:09,183 --> 00:37:11,508 Eminim bir saat kadar sessiz kalacaktır. 389 00:37:15,106 --> 00:37:19,020 Evet, peki... Öyle olmasını umuyoruz. 390 00:37:25,157 --> 00:37:27,529 TAMAM. İşte bu. 391 00:37:27,618 --> 00:37:32,410 Şşşt! Bebeği uyandıracaksın. Bu inmek yeterince zor. 392 00:37:32,498 --> 00:37:37,575 - Kahve için teşekkürler. - Onu uyandırma. 393 00:37:37,670 --> 00:37:41,253 - Sert bir çocuğa benziyor. - Tekrar söyleyebilirsin. 394 00:37:41,340 --> 00:37:44,127 - En iyisi uyurken. - Bu öyle. 395 00:37:44,218 --> 00:37:47,219 - Tekrar teşekkürler. Cheerio. - Güle güle. 396 00:38:14,957 --> 00:38:17,365 - Ne kadar? - 60p, hanımefendi. 397 00:38:18,502 --> 00:38:20,625 - Üstü kalsın. - Teşekkür ederim. 398 00:39:36,247 --> 00:39:39,781 TAMAM. Elbette. Size haber vereceğiz. 399 00:39:41,085 --> 00:39:46,043 - Bayan Farlese orada mı lütfen? - Evet Bay Morris. 400 00:39:48,884 --> 00:39:50,924 Kısa tutun. 401 00:40:11,157 --> 00:40:14,111 - Merhaba Tommy. -Lucy. 402 00:40:14,201 --> 00:40:16,739 - Nasılsın güzelim? - İyi. 403 00:40:16,829 --> 00:40:18,987 Harika görünüyorsun. Oturmak. 404 00:40:21,625 --> 00:40:26,204 Geri dönüş yapmak ister misin? Benim için seçmelere katılmak zorunda değilsin. 405 00:40:27,673 --> 00:40:31,671 - Mandy sana geleceğimi söyledi mi? - Elbette. Elbette. 406 00:40:31,761 --> 00:40:34,845 Burada bitireceğim sonra bir şeyler içmeye gideriz. 407 00:40:35,514 --> 00:40:37,341 Evet. 408 00:40:38,476 --> 00:40:41,560 Sadece birkaç tane daha. Benimle kal. 409 00:40:41,645 --> 00:40:45,690 Oğlum, bu yeni kızları gördüğümde, Seni ne kadar özlediğimizi anlıyorum. 410 00:40:45,775 --> 00:40:49,642 Ah, Tommy. Aynı eski dalkavukluk. Çoğu zaman berbattım. 411 00:40:49,737 --> 00:40:52,821 Ama sen iyiyken, çok iyiydin. 412 00:40:52,907 --> 00:40:56,358 - Seni sıkıyor muyum? - Bunu al. Bir mizacı var. 413 00:40:56,452 --> 00:40:58,824 Tamam Pavlova, devam et. 414 00:40:59,789 --> 00:41:03,621 Ölmekte olan kanayan kuğu. Covent Garden için sorun olmayabilir 415 00:41:03,709 --> 00:41:06,165 ama pek bir işe yaramayacak azgın bir petrol şeyhi için. 416 00:41:34,949 --> 00:41:37,155 - İçeri gelin. 417 00:41:41,747 --> 00:41:44,119 Ah, Rahibe Albana. İçeri gelin. 418 00:41:48,587 --> 00:41:51,838 konuştum Bu sabah kardeşinle birlikte. 419 00:41:51,924 --> 00:41:54,795 Beni görmen çok nazik bir davranış. Doktor Finch. 420 00:41:54,885 --> 00:41:58,835 Hiç de bile. anlıyorum çok endişeli olmalısın 421 00:41:58,931 --> 00:42:01,469 yengeniz hakkında ve bebek. 422 00:42:01,559 --> 00:42:06,600 Evet. Dışarıdan biri olarak şunları yapabilirsiniz: yararlı olabilecek şeyleri görün. 423 00:42:07,481 --> 00:42:09,521 Oturmaz mısın? 424 00:42:13,696 --> 00:42:17,740 sahip olduğunu anlıyorum kendi başına biraz tıp eğitimi al. 425 00:42:17,825 --> 00:42:22,403 Evet, hayvan patolojisi üzerinde çalışıyorum. bebeklerle pek bağlantısı yok. 426 00:42:22,496 --> 00:42:26,576 - Hepimiz Tanrı'nın yaratıklarıyız. - Bunu söylemem gerekiyordu, Doktor. 427 00:42:29,628 --> 00:42:32,748 Bebeğinizin muayenesi yanlış bir şey bulamadı. 428 00:42:32,840 --> 00:42:37,051 Hayır, hiçbir şey. O çok iri ve yaşına göre güçlü 429 00:42:37,136 --> 00:42:39,175 ama bu pek de bir hastalık değil. 430 00:42:39,263 --> 00:42:41,884 Ama senin sadece onu fiziksel olarak muayene ettiniz mi? 431 00:42:41,974 --> 00:42:44,512 Bir tıp doktoru olarak Başka yol bilmiyorum. 432 00:42:44,602 --> 00:42:50,023 Bir psikiyatrist bile çok az şey yapar bu yaştaki bir çocukla ilerleme. 433 00:42:50,608 --> 00:42:55,649 Hayır... Neler çekiyor? yine de kelimelerin ötesinde olabilir. 434 00:42:55,738 --> 00:42:58,608 Üzgünüm. pek takip etmiyorum. 435 00:42:59,700 --> 00:43:03,650 Mümkün mü bir bebeğin doğmak istememesi mi? 436 00:43:06,499 --> 00:43:08,824 "Bu doğmak istemiyor." 437 00:43:08,918 --> 00:43:13,129 - Affedersin? - Hatırlıyordum... Hayır... 438 00:43:13,214 --> 00:43:17,674 Üzgünüm, cevap veremiyorum Sorunuz tıbbi olarak. 439 00:43:17,760 --> 00:43:21,010 Sen önerdin Lucy'nin bir psikiyatristle görüşmesini. 440 00:43:21,097 --> 00:43:26,138 Evet, doğum öncesi olup olmadığını görmek için durum çocuğu etkilemiş olabilir. 441 00:43:26,227 --> 00:43:29,228 - Bunun Lucy'e faydası olacağını sanmıyorum. - Neden? 442 00:43:29,313 --> 00:43:32,100 - Gerçekten ne düşündüğünü biliyor musun? - Hayır. 443 00:43:32,191 --> 00:43:35,311 onunla konuşmam gerekirdi Onu yönlendirmeden önce. 444 00:43:35,403 --> 00:43:37,858 Çocuğunun ele geçirildiğine inanıyor. 445 00:43:40,574 --> 00:43:43,326 - Ele geçirildi mi? - Şeytan adına. 446 00:43:48,124 --> 00:43:50,579 Şeytanın varlığından korkuyorum 447 00:43:50,668 --> 00:43:54,618 bize hiçbir zaman teşhis koymadı klinik alanda. 448 00:43:54,714 --> 00:43:56,790 Sadece manevi olanda. 449 00:43:56,882 --> 00:44:00,631 İşte, niteliklere sahipsiniz. Ben sıradan bir insanım. 450 00:44:01,971 --> 00:44:05,055 - Biraz kahve ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 451 00:44:07,977 --> 00:44:10,100 Şeytana inanır mısın? 452 00:44:10,187 --> 00:44:13,770 Küçük bir adam olarak kuyruklu ve çatallı, hayır. 453 00:44:13,858 --> 00:44:18,105 Ama ben kötülüğün var olduğuna inanıyorum. kötülüğün ruhu. 454 00:44:18,195 --> 00:44:21,611 - Buna inanmıyor musun? - Evet. 455 00:44:23,367 --> 00:44:26,783 Ama bunu teşhis edemiyorum klinik olarak da. 456 00:44:26,871 --> 00:44:31,782 Şiddetin bir ifade olduğunu biliyorum kötülükten ve bu çocuktan... 457 00:44:33,419 --> 00:44:36,420 Şiddet olduğunu söyle bir mülktür, 458 00:44:36,505 --> 00:44:39,459 doğmaya karşı bir intikam. 459 00:44:39,550 --> 00:44:42,255 Bu konuda hiçbir şey yapamam. 460 00:44:42,344 --> 00:44:46,888 Doktor reçete yazamaz kötülüğe ve şiddete karşı. 461 00:44:46,974 --> 00:44:51,553 Bu en ciddi sınırlamalardan biridir mesleğimizin. 462 00:44:51,645 --> 00:44:56,391 Seninki meslek şeytan çıkarma uygulaması yapıyor. 463 00:44:56,484 --> 00:45:01,988 Gördüğünüz gibi bu bir soru benim ilacım senin büyüne karşı. 464 00:45:02,073 --> 00:45:05,821 100 yıl önce yaşayan birine, bugün yaptığınız şey sihirli görünebilir. 465 00:45:05,910 --> 00:45:11,615 Evet ama bilimsel temelli büyü, ispata tabidir. 466 00:45:11,707 --> 00:45:14,494 - Hiçbir şeyi kanıtlayamazsın. - İnanç hariç. 467 00:45:14,585 --> 00:45:18,084 Kesinlikle, ama inanç şifacılarının bile hiçbir kanıtı yoktur. 468 00:45:18,172 --> 00:45:21,790 - İyileşen hastalar hariç. 469 00:45:22,968 --> 00:45:27,215 - Bana mı gülüyorsun? - Hayır, bu sadece özel bir şaka. 470 00:45:27,306 --> 00:45:29,927 bugün düşündüm sıkıcı bir rutindi. 471 00:45:30,017 --> 00:45:33,682 Mistisizmi tartışmayı beklemiyordum İtalyan bir rahibeyle. 472 00:45:36,565 --> 00:45:40,397 Özellikle bir bu kadar mükemmel İngilizce konuşan biri. 473 00:45:40,486 --> 00:45:45,777 Ama cidden, yapabileceğimiz hiçbir şey yok Sedasyona devam etmek dışında şimdi yapın. 474 00:45:45,866 --> 00:45:49,816 Onu içeri alır mısın? gözlem için mi? 475 00:45:49,912 --> 00:45:52,948 - Ebeveynler bunu kabul eder mi? - Bence de. 476 00:45:53,040 --> 00:45:56,741 Kardeşim istiyor Lucy'yi dinlenmeye götürmek için. 477 00:45:56,836 --> 00:46:00,205 Bu noktada, bu bir psikiyatristten daha iyidir. 478 00:46:00,297 --> 00:46:02,705 Burada kalıp sorumluluğu üstlenecektim. 479 00:46:02,800 --> 00:46:07,758 Elbette. Bu iyiye benziyor fikirlerimiz arasında uzlaşma 480 00:46:07,847 --> 00:46:10,172 Eğer bir şeytan tespit edersem, Senin için göndereceğim. 481 00:46:12,810 --> 00:46:15,135 Teşekkür ederim Doktor Finch. 482 00:46:16,689 --> 00:46:19,725 yarın geleceğim ve bebeğe bir bakın, 483 00:46:19,817 --> 00:46:22,853 o zaman yapacağım gerekli düzenlemeler. 484 00:46:22,945 --> 00:46:25,780 Sen yapardın iyi bir doktor, Rahibe. 485 00:46:26,449 --> 00:46:31,157 Evet? yapmazdın çok iyi bir rahibe, Doktor. 486 00:46:43,007 --> 00:46:45,628 Sen bir azizsin Albana. 487 00:46:45,718 --> 00:46:49,051 Bu harika. O halde yarın gelecek mi? 488 00:46:49,138 --> 00:46:52,471 Belki kaçabiliriz ondan sonraki gün... Güzel. 489 00:46:52,558 --> 00:46:54,598 Çok teşekkür ederim. Görüşürüz. 490 00:46:55,728 --> 00:46:59,512 Havayolunu arayın ve uçuş ayarlayın yarından sonraki gün Roma'ya. 491 00:46:59,607 --> 00:47:02,940 - Tatile gidiyoruz. - Bebeği alıyor musun? 492 00:47:04,070 --> 00:47:09,146 Hayır. Lucy'nin dinlenmeye ihtiyacı var. Şimdi neredeydik? 493 00:47:56,497 --> 00:47:59,166 Her şey yolunda mı Rahibe Albana? 494 00:47:59,250 --> 00:48:01,492 Beni şaşırttın. 495 00:48:01,585 --> 00:48:04,586 Çok uzaktaydın... araştırmanızda? 496 00:48:04,672 --> 00:48:07,341 Evet. Testleri bitirdim. 497 00:48:09,885 --> 00:48:12,756 - Freddy enjeksiyona tepki gösterdi. - İyi. 498 00:48:12,847 --> 00:48:15,135 Onu kontrol olarak kullanabiliriz. 499 00:48:15,224 --> 00:48:17,264 Evet. 500 00:48:24,400 --> 00:48:28,813 Seni tekrar görmek çok güzel. Lucy. Tıpkı eski günlerdeki gibi. 501 00:48:28,904 --> 00:48:32,819 Yani tam olarak değil ama olabilir. Her zamankinden daha iyi görünüyorsun. 502 00:48:32,908 --> 00:48:35,826 Teşekkürler Tommy. Denemeyi hiç bırakır mısın? 503 00:48:38,205 --> 00:48:41,705 - Mandy sana ne söyledi? - Beni görmek istediğini. 504 00:48:41,792 --> 00:48:44,746 Eski zamanlar hakkında sohbet edin, kendini neşelendir. 505 00:48:44,837 --> 00:48:47,873 - Hepsi bu mu? - Kendini kötü hissettiğini söyledi. 506 00:48:47,965 --> 00:48:51,381 tam olarak mutlu yeni anne değil. 507 00:48:51,469 --> 00:48:56,427 Peki, doğru adama geldiniz. Altı yeni İrlanda şakası biliyorum. 508 00:48:56,515 --> 00:48:59,967 Bu ciddi bir durum Tommy. Bebeğimle ilgili. 509 00:49:01,062 --> 00:49:03,979 - Beni korkutuyor. - Gino'ya benziyor, değil mi? 510 00:49:04,065 --> 00:49:08,109 Bu bir şaka değil. O çok büyük ve çok şiddetli. 511 00:49:08,194 --> 00:49:11,479 Kontrol etmeliydin Gino mafyada değildi. 512 00:49:11,572 --> 00:49:15,155 - Genetik testler yapıyoruz. - Bu çok akıllıca. 513 00:49:16,035 --> 00:49:18,277 Eğer Gino baba ise... 514 00:49:21,123 --> 00:49:24,991 Tommy, bebek dokuz aylık doğdu evlendikten sonra. 515 00:49:25,086 --> 00:49:28,371 - Bu yüzden? - Tanrım, hafızan zayıf. 516 00:49:28,464 --> 00:49:30,706 Yoksa o zamandan bu yana çok şey mi oldu? 517 00:49:30,800 --> 00:49:33,421 demek istemedin o küçük piç benim mi? 518 00:49:33,511 --> 00:49:37,295 Olabilir. Bu yüzden Ailen hakkında bilgi almam gerekiyor. 519 00:49:37,390 --> 00:49:41,470 Sende bir sinir var! Sabitlemek istiyorsun senin ucube çocuğun benim üzerimde mi? 520 00:49:41,560 --> 00:49:44,312 Herkül'ü kovmamı istiyorsun ve çocuğunu ayırttın mı? 521 00:49:45,272 --> 00:49:47,312 Seni piç! 522 00:50:09,463 --> 00:50:11,503 Kimse bana bunu yapmaz. 523 00:50:11,590 --> 00:50:13,963 Ne yapacaksın? Beni dövmek mi? 524 00:50:14,051 --> 00:50:16,091 Hayır. 525 00:50:16,178 --> 00:50:20,306 Beni meraklandırdın. görmek istiyorum senin bu ürkütücü bebeğin. 526 00:50:20,391 --> 00:50:25,349 Yukarı bakıp "Baba" diyorsa, Tamam, benim. Şimdi içeri girin. 527 00:51:14,487 --> 00:51:18,401 Ah, Bayan Hyde. getirdim Nicholas'ı görmeye gelen bir arkadaş. 528 00:51:19,533 --> 00:51:22,451 O nasıl? Her şey yolunda mı? 529 00:51:22,536 --> 00:51:26,783 Onu içeri alıp beşiğine yatırdım. Umarım uyuyordur. 530 00:51:27,750 --> 00:51:30,039 Yarın görüşürüz. 531 00:51:31,962 --> 00:51:35,462 O parlak küçük bir ışın güneş ışığı değil mi? 532 00:51:37,593 --> 00:51:41,044 Peki gidelim mi ve ilk önce küçük yok ediciyi gördün mü? 533 00:51:41,138 --> 00:51:44,507 - Birinci? - Ev bize ait. 534 00:51:56,362 --> 00:52:00,905 Zaten onun bütün oyuncaklarına sahipsin. Doğumda zenginlik. 535 00:52:05,871 --> 00:52:09,323 Zayıf bir noktam olduğunu bilmiyordun çocuklar için mi? 536 00:52:10,960 --> 00:52:15,289 Tamamen örtülüyor. Hadi sana iyi bakalım... 537 00:52:18,968 --> 00:52:21,719 Küçük piç senindir tamam mı? 538 00:52:37,319 --> 00:52:40,735 - Anahtarlar. Teşekkürler Charles. - Hoşçakalın efendim. 539 00:53:07,600 --> 00:53:10,055 - Bu bir pound elli. - Teşekkür ederim. 540 00:53:55,147 --> 00:53:57,721 İşte başlıyoruz, Nicky. 541 00:53:57,817 --> 00:54:00,853 Şu güzel şeye bakın. 542 00:54:03,989 --> 00:54:07,441 Lucy! Lucy mi? 543 00:54:08,744 --> 00:54:11,911 - Noel'e benziyor! - Kutlama yapıyoruz. 544 00:54:11,997 --> 00:54:14,239 - Ne? - Tatile gidiyoruz. 545 00:54:14,333 --> 00:54:16,789 - Peki bunu nasıl yapabiliriz? - Daha sonra açıklayacağım. 546 00:54:16,877 --> 00:54:21,338 Şimdi bunları buzdolabına koy. eğer sıcak şampanya istemiyorsan. 547 00:54:27,555 --> 00:54:29,713 Mmm... Gino. 548 00:55:01,255 --> 00:55:05,751 Ah, o şampanya çok terapiydi. 549 00:55:05,843 --> 00:55:08,085 Sadece iki baloncuk ve sen uzaktaydın. 550 00:55:08,179 --> 00:55:11,133 Ah, baloncuklarla dolu olduğumu hissediyorum. 551 00:55:11,223 --> 00:55:14,308 Daha da iyi hissedeceksin bir tatilden sonra. 552 00:55:15,770 --> 00:55:19,470 Hastane öğrenecek Nicholas'ın nesi var? 553 00:55:19,565 --> 00:55:22,732 - Öyle olmalı, Gino. Yapmaları gerekiyor. - Dr Finch'e güveniyorum. 554 00:55:22,818 --> 00:55:25,025 Albana da ondan hoşlanıyordu. 555 00:55:31,952 --> 00:55:33,779 Ah! 556 00:55:33,871 --> 00:55:37,287 bana söyleme yatağa gidemiyorsun, değil mi? 557 00:55:37,375 --> 00:55:39,616 Başaracağım. 558 00:55:41,128 --> 00:55:44,046 - Peki başarabilecek misin? - Ah, evet! 559 00:55:44,131 --> 00:55:46,373 - Emin misin? - Yapacağım. 560 00:55:46,467 --> 00:55:51,045 O zaman deneyeceğim ve şu merdivenlerden yukarı çık. 561 00:55:51,138 --> 00:55:55,516 - Biraz umbriaco hissediyorum. - Umbriaco'yu mu? Umbriaca. 562 00:55:55,601 --> 00:55:59,681 Umbriaca... 563 00:56:04,527 --> 00:56:07,100 görmemiz gerekmez mi Nicky iyiyse? 564 00:56:07,196 --> 00:56:09,438 Hayır, o sessiz. Onu bırakalım. 565 00:56:13,786 --> 00:56:15,779 TAMAM. 566 00:56:25,089 --> 00:56:27,128 Seninle yarışacağım. 567 00:56:31,971 --> 00:56:34,010 Kazandım! 568 01:01:46,285 --> 01:01:48,325 Gino mu? 569 01:01:56,670 --> 01:01:58,710 Gino mu? 570 01:02:06,430 --> 01:02:08,470 Gino mu? 571 01:02:41,340 --> 01:02:43,463 Gino, neredesin? 572 01:02:45,803 --> 01:02:47,842 Gino mu? 573 01:02:54,228 --> 01:02:56,268 Gino mu? 574 01:03:02,611 --> 01:03:04,236 Gino mu? 575 01:03:09,035 --> 01:03:11,074 Gino mu? 576 01:04:27,905 --> 01:04:31,819 Merhaba Mandy. Sevgilim, seni uyandırdıysam özür dilerim. 577 01:04:31,909 --> 01:04:36,785 - Hemen buraya gelebilir misin? - Sevgilim, yeni uyandım. 578 01:04:36,872 --> 01:04:39,494 Bu Gino. Ortadan kayboldu. 579 01:04:39,583 --> 01:04:43,083 Hayır, gitti. bilmiyorum O nerede? Çok endişeliyim. 580 01:04:43,170 --> 01:04:46,290 Gelip deneyeceğim. TAMAM. 581 01:04:46,382 --> 01:04:48,421 Hoşçakal. 582 01:04:54,348 --> 01:04:56,388 O Lucy'di. 583 01:04:57,518 --> 01:04:59,760 Başı daha çok belada. 584 01:05:01,397 --> 01:05:03,436 Gino bir ranza yaptı. 585 01:05:15,578 --> 01:05:18,744 - Bayan Hyde mı? - Haber var mı? 586 01:05:18,831 --> 01:05:22,663 Hayır. Rahibe Albana'ya ulaşamıyorum. Manastıra gidiyorum. 587 01:05:22,752 --> 01:05:25,788 - Belki oradadır. - Sana söylememesi komik. 588 01:05:25,880 --> 01:05:30,292 - Belki beni uyandırmak istemedi. - Sana bir not bırakabilirdim. 589 01:05:31,427 --> 01:05:36,219 - Çocuk odasını temizledim. - Nasıl bu kadar yıkıcı olabiliyor? 590 01:05:37,975 --> 01:05:40,596 Doktor bu öğleden sonra geliyor. 591 01:05:40,686 --> 01:05:44,435 Onu hastaneye götürüyor gözlem için. 592 01:05:44,523 --> 01:05:49,316 Komik ama ben... sevmiyorum onun önünde konuşuyor. 593 01:05:49,403 --> 01:05:52,938 Uyurken bile, sanki dinliyormuş gibi. 594 01:05:53,032 --> 01:05:58,453 - Neyin yanlış olduğunu düşünüyorlar? - Bilmiyorum Bayan Hyde. 595 01:05:59,663 --> 01:06:04,622 Kocam ararsa ona söyle... ona sonra döneceğimi söyle. 596 01:07:18,200 --> 01:07:20,240 Lucy, sorun ne? 597 01:07:21,537 --> 01:07:25,155 - Gino, gitti. - Gitmiş? 598 01:07:25,249 --> 01:07:29,461 Ortadan kayboldu. Uyandığımda bu sabah orada değildi. 599 01:07:29,545 --> 01:07:33,839 - Hiçbir not yoktu, hiçbir şey yoktu. - Dün gece hiçbir şey söylemedi mi? 600 01:07:33,924 --> 01:07:36,250 Hayır. 601 01:07:36,343 --> 01:07:40,887 Bebeğin odasına girdiğimde bu sabah harap oldu. 602 01:07:40,973 --> 01:07:43,215 Sanki... 603 01:07:44,477 --> 01:07:47,976 sanki korkunç bir mücadele yaşandı. 604 01:07:48,064 --> 01:07:50,103 Bu imkansız. 605 01:07:50,191 --> 01:07:53,145 Bu korkunç önseziye sahibim onun öldüğünü. 606 01:07:57,490 --> 01:08:00,775 Bunu düşünmemelisin. Seninle eve geleceğim. 607 01:08:02,328 --> 01:08:09,125 Sheila ile konuşacağım ofis. Belki bir şeyler duymuştur. 608 01:08:09,210 --> 01:08:12,910 Bayan Hyde dörde kadar kalabilir. O zamana kadar geçebilir misin? 609 01:08:13,005 --> 01:08:15,840 - Evet. - İhtiyacın olursa diye bir anahtar var. 610 01:08:15,925 --> 01:08:19,210 Acele etmen gerektiğinden emin misin? bunun gibi mi? 611 01:08:19,303 --> 01:08:23,135 - Belki telefon eder. - Oturup beklersem deliririm. 612 01:08:23,224 --> 01:08:25,466 Teşekkürler Albana. Sonra görüşürüz. 613 01:08:39,156 --> 01:08:41,196 Seni küçük canavar! 614 01:08:44,537 --> 01:08:47,787 Eğer çocuklarımdan herhangi biri senin gibi çıktı 615 01:08:49,208 --> 01:08:51,877 Ne yapardım bilmiyorum. 616 01:08:53,087 --> 01:08:56,787 Ne kadar erken öğrenirsek senin sorunun ne 617 01:08:56,882 --> 01:08:59,967 hepimiz için o kadar iyi olur. 618 01:09:01,303 --> 01:09:05,384 etrafta olmak istemiyorum biraz daha büyüdüğünde. 619 01:09:16,235 --> 01:09:21,478 Ve günlükte hiçbir şey yok bugün herhangi bir iş toplantısı var mı? 620 01:09:21,574 --> 01:09:25,737 Hayır, yaptığı tek toplantıyı iptal etti. her şeyi netleştirebilsin diye 621 01:09:25,828 --> 01:09:28,533 tatile çıkmadan önce. 622 01:09:28,622 --> 01:09:31,742 Emin misin Görmesi gereken kimse yok mu? 623 01:09:33,669 --> 01:09:37,501 Sadece anlamıyorum. Nereye gitmiş olabilir? 624 01:09:39,175 --> 01:09:41,214 Bilmiyorum. 625 01:09:47,600 --> 01:09:51,680 Hiç böyle bir çocuk tanımadım doğduğum tüm günlerde. 626 01:09:52,980 --> 01:09:55,020 Merhaba? 627 01:09:56,067 --> 01:10:00,894 Hayır, yapmadı. Sen gittiğinden beri kimse aramadı. 628 01:10:02,031 --> 01:10:04,569 Saat dörtte döneceksin, değil mi? 629 01:11:33,789 --> 01:11:38,167 Ah, Rahibe Albana. Bayan Carlesi geleceğinizi söyledi. 630 01:11:38,252 --> 01:11:42,001 - Senin için dayanabileceğimi düşündüm. - Bay Carlesi'den haber var mı? 631 01:11:42,089 --> 01:11:46,087 - Hayır. Bir duman bulutu gibi gitti. - Bebek nasıl? 632 01:11:46,177 --> 01:11:48,383 O iyi. O uyuyor. 633 01:11:48,471 --> 01:11:53,382 Onu yatağına yatırdım. Artık bir ton ağırlığında. 634 01:11:53,476 --> 01:11:57,853 bırakın kaldırmayı, ona dokunmazdım Eğer uyumuyorsa onu uyandırın. 635 01:11:57,938 --> 01:12:01,853 Neyse dua edelim senin için uyuyor. 636 01:12:01,942 --> 01:12:04,184 Evet. Dua edelim. 637 01:12:05,905 --> 01:12:09,439 Doğru... Peki, veda edeceğim. 638 01:12:09,533 --> 01:12:12,107 Güle güle Bayan Hyde. 639 01:12:49,615 --> 01:12:53,862 Nedir? Elbiselerim seni korkutuyor mu? 640 01:12:55,621 --> 01:12:58,077 Neden ağlıyorsun Nicholas? 641 01:12:58,165 --> 01:13:00,205 Bizden neden nefret ediyorsunuz? 642 01:13:01,752 --> 01:13:03,994 Seni sevmek istiyoruz. 643 01:13:05,089 --> 01:13:08,624 Artık ağlamayı bırak. Seni alacağım. 644 01:13:09,677 --> 01:13:11,716 Seni şeytan! 645 01:13:18,644 --> 01:13:20,850 Artık sorun yok. 646 01:13:23,149 --> 01:13:26,352 - Gino'dan haber var mı? - Hayır. Hiçbir şey. 647 01:13:26,444 --> 01:13:30,358 Sekreteri hiçbir şey bilmiyordu. bu yüzden polise gittim. 648 01:13:30,448 --> 01:13:32,654 Biraz dinlenmeye çalışmalısın. 649 01:13:34,660 --> 01:13:38,029 - Gino! - Hayır, anahtarı onda değil mi? 650 01:13:38,122 --> 01:13:41,325 Muhtemelen Doktor'dur. Onu içeri alacağım. 651 01:13:41,417 --> 01:13:46,708 - O halde manastıra dönmeliyim. - Ama yalnız kalmak istemiyorum. 652 01:13:46,797 --> 01:13:50,131 Bana güvenmelisin. Çok yakında geri döneceğim. 653 01:14:12,531 --> 01:14:15,532 Merhaba, Rahibe. Her şey yolunda mı? 654 01:14:15,618 --> 01:14:18,109 - Evet. - Ne oldu? 655 01:14:18,204 --> 01:14:21,288 Ah, bir... bir çizik. Bu hiçbir şey değil. 656 01:14:22,708 --> 01:14:25,745 - Bebek nasıl? - Aynısı. 657 01:14:25,836 --> 01:14:28,921 Lucy'e yardım etmelisin. Büyük bir baskı altında. 658 01:14:29,048 --> 01:14:32,499 - Kardeşim ortadan kayboldu. - Ortadan kayboldu? 659 01:14:32,593 --> 01:14:35,511 Lucy sana anlatacak. Odasında. 660 01:14:35,596 --> 01:14:39,179 - Bebeği yarın alacağım. - Evet. 661 01:14:40,309 --> 01:14:43,559 Peki, affedersiniz. Güle güle Dr Finch. 662 01:15:01,330 --> 01:15:04,201 Denemelisin bu düşünceleri düşünmemek. 663 01:15:04,291 --> 01:15:06,580 Bunun zor olduğunu biliyorum. 664 01:15:06,669 --> 01:15:09,836 gerçekten düşünüyor musun hafızasını mı kaybetti? 665 01:15:09,922 --> 01:15:14,465 Bu mümkün. İnsanlar tuhaf davranıyor baskı altında olduklarında olan şeyler. 666 01:15:14,552 --> 01:15:19,427 İkiniz de çok büyük bir işin altındaydınız uzun süre stresten. 667 01:15:19,515 --> 01:15:23,513 Eminim polis onu takip edecektir. Şimdi rahatlamaya çalışın. 668 01:15:24,979 --> 01:15:27,055 Bebeği almalısın! 669 01:15:28,607 --> 01:15:30,434 Bu şekilde devam edemem. 670 01:15:30,526 --> 01:15:33,195 olmaktan korkuyorum onunla aynı evde. 671 01:15:33,279 --> 01:15:36,648 Rahibe Albana dedin kısa süre sonra geri döneceğiz. 672 01:15:36,741 --> 01:15:38,817 Seninle kalacağından eminim. 673 01:15:38,909 --> 01:15:43,951 Bebeği gözlem altına alacağım yarın. Şimdi sen uyumaya çalış. 674 01:15:44,040 --> 01:15:46,162 Gidip ona bir bakacağım. 675 01:15:51,213 --> 01:15:53,669 Teşekkür ederim Doktor. 676 01:19:50,494 --> 01:19:51,905 Merhaba? 677 01:19:55,082 --> 01:19:59,578 İyi misin? yapamadığım için üzgünüm Gel. Korkunç bir gün oldu. 678 01:20:01,130 --> 01:20:03,169 'İyi misin sevgilim? ' 679 01:20:03,257 --> 01:20:05,297 Gino'dan haber var mı? 680 01:20:06,385 --> 01:20:09,837 - Beş dakika. - Tamam orada olacağım. 681 01:20:11,557 --> 01:20:14,891 Üzgünüm tatlım. Bu... Kızlardan sadece biriydi. 682 01:20:14,977 --> 01:20:17,468 Yakında varım. Polis ne dedi? 683 01:20:25,821 --> 01:20:29,866 Anlayamıyorum. Endişelenmemeye çalışmalısınız. 684 01:20:29,950 --> 01:20:32,157 Peki ya bebek? 685 01:20:33,329 --> 01:20:35,405 Ah, seni zavallı sevgilim. 686 01:20:36,665 --> 01:20:39,619 Gitmeliyim sevgilim. Yarın geleceğim. 687 01:20:39,710 --> 01:20:43,375 Çok daha iyi hissedeceksin bebeği içeri aldıklarında. 688 01:20:43,464 --> 01:20:47,462 İyi bir gece uykusu çekin. Keşke şimdi yapabilseydim. 689 01:20:47,551 --> 01:20:51,501 TAMAM. Tamam aşkım. Hoşçakal. Hoşçakal. 690 01:21:06,028 --> 01:21:10,571 - Anlıyorum. Yeni bir erkek arkadaşla mı konuşuyorsun? - Hayır, eski bir kız arkadaşım. 691 01:21:28,384 --> 01:21:30,423 Albana mı? 692 01:22:09,091 --> 01:22:11,084 Albana mı? 693 01:22:12,219 --> 01:22:14,259 Sen olduğunu? 694 01:22:54,553 --> 01:22:56,593 Doktor Finch mi? 695 01:23:26,627 --> 01:23:28,667 Doktor Finch mi? 696 01:24:34,153 --> 01:24:36,395 Lucy. 697 01:24:37,490 --> 01:24:39,613 Gino! 698 01:25:31,293 --> 01:25:34,211 -Lucy. 699 01:25:36,006 --> 01:25:38,213 Lütfen... Lütfen... 700 01:25:38,300 --> 01:25:42,049 - Git buradan! Beni yalnız bırakın! - 'Acil durum. Hangi hizmet? ' 701 01:25:42,138 --> 01:25:46,634 Ben senin annenim. Bana zarar veremezsin! Benden neden nefret ettiğini biliyorum! 702 01:25:46,726 --> 01:25:50,141 - Doğmak istemedin! - 'Polis mi, itfaiye mi, ambulans mı? ' 703 01:25:50,229 --> 01:25:55,105 Ben senin annenim! Bana zarar veremezsin! Lütfen git! 704 01:25:55,192 --> 01:25:58,359 Ben sana hiçbir şey yapmadım! Beni yalnız bırakın! 705 01:25:58,446 --> 01:26:01,696 - Beni öldürme lütfen! - 'Merhaba? Orada mısın ' 706 01:26:01,782 --> 01:26:04,819 - Hemşireyi öldürdün. -Lucy. 707 01:26:04,910 --> 01:26:07,117 Gino'yu öldürdün. 708 01:26:07,204 --> 01:26:11,284 Onları öldürdüğünü biliyorum... ama beni öldürmeyeceksin! 709 01:26:17,506 --> 01:26:19,997 Ben senin annenim! 710 01:31:03,876 --> 01:31:06,284 Ah! Ah, hayır! 711 01:31:13,427 --> 01:31:15,550 Elbette. Yerlerinize oturun. 712 01:31:15,638 --> 01:31:19,007 - Endişelenecek bir şey yok. - O öldü! 713 01:31:35,908 --> 01:31:42,990 ...Patris adaylığında et Filii ve Spiritus Sancti... 714 01:31:43,082 --> 01:31:44,909 Amin.