1
00:00:01,188 --> 00:00:03,790
(জোং কি গান)

2
00:00:05,431 --> 00:00:08,001
(লি সুং মিন)

3
00:00:11,553 --> 00:00:14,638
(শিন হিউন বিন)

4
00:00:14,975 --> 00:00:18,396
(কিম শিন রোক, ইউন জে মুন, চো হান চুল)

5
00:00:18,795 --> 00:00:22,232
(কিম নাম হি, পার্ক জি হিউন)

6
00:00:24,613 --> 00:00:27,691
(জুং হাই ইয়ং, কিম ইয়ং জে)

7
00:00:31,379 --> 00:00:35,167
(কিম জং নান, কিম দো হিউন,
কিম হিউন, সেও জা হি)

8
00:00:46,742 --> 00:00:50,982
(পুনর্জন্ম ধনী)

9
00:00:51,063 --> 00:00:53,405
(প্রযোজনা পৃষ্ঠপোষক: সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়,
খেলাধুলা ও পর্যটন এবং কোক্কা।)

10
00:00:53,759 --> 00:00:55,399
(এই নাটকটি কাল্পনিক
এবং মানুষ, স্থান, সংস্থা,)

11
00:00:55,480 --> 00:00:57,249
(ঘটনা, গোষ্ঠী এবং জাতি
বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে নয়।)

12
00:00:59,151 --> 00:01:00,141
(পর্ব 14)

13
00:01:00,221 --> 00:01:03,472
জুন কি আমাকে বলেছিল তোমাকে ছেড়ে দিতে...

14
00:01:03,552 --> 00:01:04,992
নিরাপদ এবং সুস্থ।

15
00:01:13,432 --> 00:01:14,751
তুমি সেখানে গেলে,

16
00:01:14,831 --> 00:01:18,102
আপনি Miracle থেকে Do Jun এর কর্মচারীদের দেখতে পাবেন
তোমার জন্য অপেক্ষা করছি

17
00:01:19,602 --> 00:01:22,872
আমি অনুমান তুমি দূরে থাকবে
বেশ কিছুক্ষণের জন্য

18
00:01:24,872 --> 00:01:27,741
Jeongsimjae এ কেউ নেই
এটা সম্পর্কে জানি মনে হয়.

19
00:01:28,581 --> 00:01:30,312
তুমি তাদের বলোনি কেন?

20
00:01:33,012 --> 00:01:36,622
দো জুন আমাকে সব বলেছে।

21
00:01:42,622 --> 00:01:43,932
মা, আমাকে বলতে হবে...

22
00:01:45,262 --> 00:01:46,462
তুমি আমাকে ভয় দেখাও।

23
00:01:49,131 --> 00:01:51,131
আপনার Soonyang ইন্স্যুরেন্স শেয়ার...

24
00:01:51,531 --> 00:01:53,971
আমি শুনেছি আপনি তাদের দো জুনের কাছে হস্তান্তর করেছেন।

25
00:01:57,141 --> 00:01:58,661
যেদিন থেকে আমার জন্ম মা...

26
00:01:58,741 --> 00:02:01,312
আমাকে Jeongsimjae এ নিয়ে এসেছে
এই মুহূর্তে,

27
00:02:01,842 --> 00:02:02,842
আমি সবসময় ...

28
00:02:04,652 --> 00:02:09,182
আপনার চারপাশে অস্বস্তি বোধ করছি
এবং আপনি দুর্গম খুঁজে পেয়েছেন.

29
00:02:09,781 --> 00:02:10,852
তুমি দেখো,

30
00:02:12,991 --> 00:02:15,091
আমি আমার সেরাটা করেছি
আপনার ভাল যত্ন নিতে.

31
00:02:17,262 --> 00:02:19,292
আমি ঠিক আপনার মত আচরণ
নিজের সন্তানদের চিকিৎসা করেছি।

32
00:02:19,732 --> 00:02:23,561
আমি সবসময় তোমাকে সুন্দর জামাকাপড় কিনে দিতাম
এবং আপনাকে ভাল খাবার খাওয়ায়।

33
00:02:23,901 --> 00:02:26,032
কিন্তু তোমার চোখ দিয়ে,
তুমি সবসময় আমাকে এটা বলেছিলে।

34
00:02:27,102 --> 00:02:30,761
"যদি তোমার বিবেক থাকে,
আপনি আমার দয়া ভুলে যাবেন না।"

35
00:02:30,841 --> 00:02:34,681
"তাহলে স্বপ্ন দেখো না
সুনিয়াং-এ সিংহাসনের উত্তরসূরির।"

36
00:02:36,341 --> 00:02:37,711
আমার সারা জীবন,

37
00:02:39,282 --> 00:02:41,822
আমি যেন বেঁচে আছি
আমি তোমার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছিলাম মা।

38
00:02:44,021 --> 00:02:46,991
বাবার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যাওয়া
এবং চলচ্চিত্র অধ্যয়ন.

39
00:02:47,891 --> 00:02:51,192
তোমাকে কাউকে বিয়ে করা
এবং পিতা অস্বীকৃত। এটা সব.

40
00:02:53,662 --> 00:02:54,702
কিন্তু দেখা যাচ্ছে,

41
00:02:57,602 --> 00:02:59,232
আমি তোমার থেকেও খারাপ।

42
00:03:01,771 --> 00:03:05,611
যে নিষ্ঠুর দল কিছু করতে পারে
তাদের সন্তানদের জন্য।

43
00:03:08,211 --> 00:03:10,482
আমি অনুমান সব বাবা
সর্বোপরি, মা।

44
00:03:13,722 --> 00:03:15,782
এখন আমি যেমন পিতামাতার একজন হয়েছি,

45
00:03:18,091 --> 00:03:19,922
আমি সত্যিই বুঝতে পারি...

46
00:03:23,091 --> 00:03:26,361
তুমি নিশ্চয়ই কতটা আঘাত পেয়েছ
আমার অস্তিত্ব দ্বারা...

47
00:03:28,801 --> 00:03:31,572
প্রতিটি মুহূর্ত।

48
00:03:36,801 --> 00:03:37,871
মা,

49
00:03:39,211 --> 00:03:40,942
এটা সহ্য করার জন্য আমি আপনাকে সম্মান করি
এই সমস্ত বছর ধরে।

50
00:04:12,572 --> 00:04:13,493
(প্রতিবেদন
লি পিল ওকে ধার করা-নাম অ্যাকাউন্ট)

51
00:04:13,573 --> 00:04:15,161
সংক্রান্ত
লি পিল ওকে ধার করা নামের অ্যাকাউন্ট,

52
00:04:15,241 --> 00:04:18,382
আমরা তা জানতে পেরেছি
সম্প্রতি একটি বড় লেনদেন হয়েছে।

53
00:04:18,711 --> 00:04:21,321
Soonyang বীমা শেয়ার
সে কিনেছিল...

54
00:04:22,181 --> 00:04:23,181
(সব জিন দো জুনে স্থানান্তরিত)

55
00:04:23,422 --> 00:04:26,152
এখানে। সে তাদের জিন দো জুনে স্থানান্তরিত করেছে।

56
00:04:27,892 --> 00:04:30,631
(সব জিন দো জুনে স্থানান্তরিত)

57
00:04:33,292 --> 00:04:34,361
ম্যাডাম।

58
00:04:34,861 --> 00:04:36,561
লি পিল ওকে দেশে নেই।

59
00:04:36,832 --> 00:04:39,001
- কি?
- সে ইতিমধ্যে দেশ ছেড়েছে।

60
00:04:39,332 --> 00:04:41,342
আমি এখনই ইমিগ্রেশনের সাথে এটি নিশ্চিত করেছি।

61
00:04:43,201 --> 00:04:44,412
ডর্ন এটা.

62
00:04:49,342 --> 00:04:51,051
(জিন দো জুন)

63
00:04:59,621 --> 00:05:00,621
এটা আপনি ছিল, তাই না?

64
00:05:03,191 --> 00:05:04,361
তোমার দাদী।

65
00:05:05,631 --> 00:05:07,931
লি পিল ঠিক আছে,
প্রক্সি হত্যা মামলার প্রধান সন্দেহভাজন।

66
00:05:08,261 --> 00:05:09,631
তুমি তাকে দেশ ছেড়ে পালাতে সাহায্য করেছিলে।

67
00:05:13,801 --> 00:05:14,972
তুমি কি তার সাথে চুক্তি করেছ?

68
00:05:16,501 --> 00:05:18,241
কারণ তার Soonyang বীমা শেয়ার?

69
00:05:23,381 --> 00:05:25,611
আমি তাকে ধরতে অনেক চেষ্টা করেছি,

70
00:05:27,152 --> 00:05:28,621
তবুও তুমি তার সাথে চুক্তি করেছ।

71
00:05:29,321 --> 00:05:31,392
আপনি, সমস্ত মানুষের,

72
00:05:31,722 --> 00:05:33,292
কেন জানি আমি তাকে খুব ধরতে চেয়েছিলাম।

73
00:05:35,722 --> 00:05:37,332
তোমার বলার কিছু নেই, তাই না?

74
00:05:44,232 --> 00:05:46,172
শুধু এই একবার.
আমরা প্রায় চলে এসেছি, মিন ইয়ং।

75
00:05:46,931 --> 00:05:48,791
আমি সিইও নিযুক্ত হলেই সব শেষ হয়ে যাবে।

76
00:05:48,871 --> 00:05:50,712
আমি তোমাকে আর হতাশ করব না।

77
00:05:53,172 --> 00:05:54,181
আপনি ভুল করছেন.

78
00:05:55,881 --> 00:05:57,381
আপনি আরও বেশি বিদ্বেষপূর্ণ হয়ে উঠবেন।

79
00:05:59,951 --> 00:06:01,722
কারণ আপনার যা আছে তা আপনি রাখতে চান।

80
00:06:29,181 --> 00:06:30,181
হাইওন মিন।

81
00:06:31,482 --> 00:06:33,352
তুমি বলেছিলে তুমি বাঁচতে চাও
দাদির মতো...

82
00:06:34,022 --> 00:06:35,181
এখন থেকে

83
00:06:36,821 --> 00:06:39,342
আপনি তার সম্পর্কে সবকিছু জানতেন,

84
00:06:39,422 --> 00:06:40,821
কিন্তু আপনি এখনও আমাকে এটা বলেন.

85
00:06:44,631 --> 00:06:45,761
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চেয়েছিলেন?

86
00:06:46,431 --> 00:06:48,301
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলবে নাকি অন্য কিছু?

87
00:06:50,001 --> 00:06:51,571
আমি পারতাম।

88
00:07:04,551 --> 00:07:05,852
আপনি যদি...

89
00:07:08,022 --> 00:07:09,852
সেই শিশুর পথ ধরো...

90
00:07:10,751 --> 00:07:12,022
Soonyang এর মালিক হচ্ছে, যে.

91
00:07:14,092 --> 00:07:15,392
আমি এটা কে চিন্তা না.

92
00:07:16,621 --> 00:07:17,991
আমি কিছু করতে পারি।

93
00:07:20,361 --> 00:07:21,761
ঠিক তোমার দাদির মতো।

94
00:07:28,472 --> 00:07:30,042
তাই আপনি আপনার কাজ একসঙ্গে পেতে ভাল হবে.

95
00:07:31,412 --> 00:07:32,511
এটা আপনার সাথে শুরু হয়.

96
00:08:04,611 --> 00:08:05,912
আপনি কি উদ্বিগ্ন?

97
00:08:08,181 --> 00:08:10,311
যেহেতু আমরা সবাই যাচ্ছি,

98
00:08:12,181 --> 00:08:14,782
একটি টেক্কা কার্ড করবে না।

99
00:08:18,792 --> 00:08:19,892
তাহলে কি?

100
00:08:22,162 --> 00:08:23,491
চিন্তা করবেন না।

101
00:08:24,892 --> 00:08:27,332
আমি এই রাউন্ডে জোকারকে ধরে রাখছি।

102
00:08:34,172 --> 00:08:37,332
(পুনর্জন্ম ধনী)

103
00:08:37,412 --> 00:08:38,672
(সুনিয়াং ইন্স্যুরেন্স
শেয়ারহোল্ডারদের সাধারণ সভা)

104
00:08:39,372 --> 00:08:40,462
(2002 Soonyang বীমা
শেয়ারহোল্ডারদের সাধারণ সভা)

105
00:08:40,542 --> 00:08:43,131
পরবর্তী, আমরা অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়ে আলোচনা করব...

106
00:08:43,211 --> 00:08:45,252
সিইও এর
Soonyang ফাইন্যান্সিয়াল হোল্ডিং কোম্পানির.

107
00:08:45,752 --> 00:08:48,522
পরিচালনা পর্ষদ সুপারিশ করেছে...

108
00:08:49,221 --> 00:08:50,611
মিঃ লি হ্যাং জে।

109
00:08:50,691 --> 00:08:53,392
(37 তম সুনয়াং বীমা
শেয়ারহোল্ডারদের সাধারণ সভা)

110
00:08:57,061 --> 00:08:59,132
মিঃ জিন দো জুন আরেক প্রার্থী।

111
00:09:07,801 --> 00:09:11,142
ঠিক আছে। আমরা সিদ্ধান্ত নিতে ভোট দেব।

112
00:09:12,042 --> 00:09:13,112
সবাই কি প্রস্তুত?

113
00:09:17,211 --> 00:09:19,832
তিনি চেয়ারম্যান জিনকে কটাক্ষ করেন
হাসপাতালের রুমে?

114
00:09:19,912 --> 00:09:22,252
- এটা কি তাকে হত্যা করেছে?
- এটা কি সত্যি?

115
00:09:26,091 --> 00:09:28,292
এটি অবশ্যই জিন দো জুন অযোগ্য করে
অবস্থানের জন্য।

116
00:09:28,492 --> 00:09:30,622
এটা কি সত্যিই সত্য?

117
00:09:31,091 --> 00:09:32,632
আমরা একটি ব্যাখ্যা প্রয়োজন.

118
00:09:32,792 --> 00:09:35,032
- এটা ব্যাখ্যা করুন।
- সবাই, আসুন ভোট দিই না।

119
00:09:39,402 --> 00:09:41,341
এই ঘরে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনতে
যাতে আমরা এগিয়ে যেতে পারি...

120
00:09:42,471 --> 00:09:45,341
আমি এতদ্বারা আমার কর্তৃত্ব প্রয়োগ করি
চেয়ারপারসন হিসেবে...

121
00:09:45,471 --> 00:09:48,181
এবং মিঃ জিন ডো জুনকে প্রদান করতে বলুন
একটি ব্যাখ্যা

122
00:09:49,612 --> 00:09:52,351
পাঠ্য বার্তার বিষয়বস্তু কি সত্য?

123
00:09:55,321 --> 00:09:56,382
এটা সত্য নয়।

124
00:09:57,122 --> 00:09:59,551
আমরা তাকে বিশ্বাস করি না।
তিনি কি প্রমাণ দিয়ে প্রমাণ করতে পারবেন?

125
00:09:59,721 --> 00:10:01,812
আমরা কিভাবে তাকে বিশ্বাস করা উচিত?

126
00:10:01,892 --> 00:10:02,961
শান্ত হও, প্লিজ।

127
00:10:07,032 --> 00:10:08,331
আপনি এটা প্রমাণ করতে পারেন?

128
00:10:17,811 --> 00:10:18,761
হ্যাঁ।

129
00:10:18,841 --> 00:10:20,642
(37 তম সুনয়াং বীমা
শেয়ারহোল্ডারদের সাধারণ সভা)

130
00:10:21,481 --> 00:10:22,542
হ্যাঁ।

131
00:10:23,142 --> 00:10:26,211
মিঃ জিন দো জুন এক উপায় আছে
তার নাম পরিষ্কার করতে পারে।

132
00:10:27,451 --> 00:10:29,641
চেয়ারম্যানের কক্ষে প্রয়াত ড
হাসপাতালে,

133
00:10:29,721 --> 00:10:32,152
সব কিছু রেকর্ড করার ক্যামেরা ছিল,

134
00:10:32,691 --> 00:10:34,821
যা হাসপাতালের কর্মীরা
তাদের ভিআইপি রোগীদের নিরীক্ষণ করতে ব্যবহার করুন।

135
00:10:35,992 --> 00:10:39,132
কেন আমরা এখানে ফুটেজ চেক না?

136
00:10:40,392 --> 00:10:42,231
ভাল ধারণা. এটা করা যাক.

137
00:10:42,502 --> 00:10:43,532
এখন ফুটেজ খুঁজুন.

138
00:10:46,502 --> 00:10:47,902
দয়া করে শান্ত হোন।

139
00:10:48,941 --> 00:10:50,002
আপনি এই একমত?

140
00:10:53,372 --> 00:10:54,412
মিঃ জিন দো জুন।

141
00:11:00,922 --> 00:11:01,951
সেটা হবে...

142
00:11:03,181 --> 00:11:04,252
অসম্ভব

143
00:11:06,022 --> 00:11:07,992
"অসম্ভব?" মানে কি?

144
00:11:09,862 --> 00:11:12,091
ফুটেজ চলে গেছে।

145
00:11:15,502 --> 00:11:18,672
মিঃ জিন দো জুন এখানে আমাকে আদেশ দিয়েছেন
এটা পরিত্রাণ পেতে

146
00:11:22,841 --> 00:11:24,742
তাহলে আমি এটা দিয়ে যা চাই তাই করতে পারি, তাই না?

147
00:11:26,272 --> 00:11:27,542
ফুটেজ মুছে দিন.

148
00:11:43,061 --> 00:11:46,162
খারাপ কিছু নিশ্চয়ই হয়েছে
সেদিন রুমে।

149
00:11:46,392 --> 00:11:49,862
নইলে আমাকে জিজ্ঞেস করবে কেন
ফুটেজ মুছে ফেলতে?

150
00:11:56,801 --> 00:11:57,941
দয়া করে চুপ করুন।

151
00:11:58,711 --> 00:11:59,841
এটা সত্য নয়।

152
00:12:00,441 --> 00:12:01,941
আমাকে কথা বলতে দিন.

153
00:12:05,351 --> 00:12:08,122
ঠিক আছে, দয়া করে শান্ত হোন।
আমাকে এই পরিষ্কার করা যাক.

154
00:12:08,681 --> 00:12:12,321
এটা কোনো আদালতের কক্ষ নয়।

155
00:12:12,551 --> 00:12:15,511
তবে নেতার বুদ্ধি
নাকি নৈতিকতার অভাব...

156
00:12:15,591 --> 00:12:18,061
তৈরি বা ভাঙতে পারে
কোম্পানির ভবিষ্যত।

157
00:12:19,191 --> 00:12:22,561
মরহুম চেয়ারম্যান ড
নেতা নির্বাচন করতে...

158
00:12:22,731 --> 00:12:25,922
যারা সঠিক পথ দেখাতে পারে।
আপনার সময় নিন...

159
00:12:26,002 --> 00:12:27,372
কে হবে তা নিয়ে ভাবতে...

160
00:12:28,142 --> 00:12:29,902
ভূমিকার জন্য সেরা ব্যক্তি
ভোট দেওয়ার আগে।

161
00:12:31,811 --> 00:12:32,872
ঠিক আছে, তারপর.

162
00:12:33,672 --> 00:12:36,612
শুরু করা যাক.

163
00:12:36,912 --> 00:12:38,311
চেয়ারম্যান সাহেব...

164
00:12:41,051 --> 00:12:43,321
প্রলাপ উপসর্গ সম্মুখীন
এই মুহূর্তে

165
00:12:50,362 --> 00:12:51,362
তাই?

166
00:12:52,362 --> 00:12:54,301
আপনি কি আমার সাথে হাত মিলানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

167
00:12:58,402 --> 00:13:00,402
আমি এখন অনেক বৃদ্ধ এবং ক্লান্ত
কাজ চালিয়ে যেতে...

168
00:13:01,142 --> 00:13:02,872
নিছক কৃষক হিসাবে।

169
00:13:09,941 --> 00:13:11,981
আমাকে কিছু শেয়ার দিন.

170
00:13:13,681 --> 00:13:15,181
আমি সুনিয়াংকে আজ যা আছে তাতে বড় হতে সাহায্য করেছি।

171
00:13:15,821 --> 00:13:19,051
আমি একটি জমির মালিক হতে চাই
কোম্পানিতে, তা যতই ছোট হোক না কেন।

172
00:13:33,071 --> 00:13:35,672
সেই পেইন্টিং অবশ্যই তার জায়গা খুঁজে পেয়েছে।

173
00:13:41,211 --> 00:13:43,242
আমি মনে করি আপনি আমার উপহার পছন্দ করেছেন.

174
00:13:53,792 --> 00:13:57,561
আমি এখন ফলাফল ঘোষণা করব।
মিঃ লি হ্যাং জে...

175
00:13:58,132 --> 00:13:59,992
নিয়োগ করা হয়েছে
Soonyang ফাইন্যান্সিয়াল হোল্ডিং কোম্পানির সিইও।

176
00:14:03,132 --> 00:14:04,801
(37 তম সুনয়াং বীমা
শেয়ারহোল্ডারদের সাধারণ সভা)

177
00:14:10,272 --> 00:14:11,672
(9am, জুলাই 8, 2002)

178
00:14:24,051 --> 00:14:25,792
কি জুন, আপনি এই সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?

179
00:14:28,321 --> 00:14:30,392
চেয়ারম্যান হবেন জিন ইয়াং চেওল
আমাকে বলেছে...

180
00:14:31,831 --> 00:14:34,032
নিরাপত্তা ফুটেজ মুছে ফেলতে?

181
00:14:46,242 --> 00:14:49,112
তাই সব পরে,

182
00:14:49,882 --> 00:14:51,551
আমরা মালিক
Soonyang ফাইন্যান্সিয়াল হোল্ডিং কোম্পানির.

183
00:14:52,652 --> 00:14:53,652
মঙ্গল।

184
00:14:55,081 --> 00:14:56,081
অভিনন্দন।

185
00:14:57,821 --> 00:14:59,942
আমরা যৌথভাবে 30 শতাংশ শেয়ারের মালিক।

186
00:15:00,022 --> 00:15:03,561
সিইও-এর বন্ধুত্বপূর্ণ অংশ যোগ করুন,
তারপর আমরা 37 শতাংশে আছি।

187
00:15:03,721 --> 00:15:06,762
দো জুন এখন আমাদের জন্য কোন মিল নেই।

188
00:15:07,191 --> 00:15:08,701
আমরা মিঃ লি ব্যবহার করি...

189
00:15:09,402 --> 00:15:11,391
এবং তাকে একটি অনৈতিক বুফুন হিসাবে চিহ্নিত করেছে ...

190
00:15:11,471 --> 00:15:14,701
সকল শেয়ারহোল্ডারদের সামনে,

191
00:15:14,971 --> 00:15:17,162
তাই তাকে শুয়ে থাকতে হবে
আপাতত

192
00:15:17,242 --> 00:15:20,861
এখন আমাদের ভোটাধিকার আছে
সমস্ত সহায়ক সংস্থায়...

193
00:15:20,941 --> 00:15:23,532
হোল্ডিং কোম্পানির অধীনে।

194
00:15:23,612 --> 00:15:26,051
আমার, এটা চমৎকার.

195
00:15:27,551 --> 00:15:30,721
ঠিক আছে, যতক্ষণ আমাদের একজন
অন্যের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে না।

196
00:15:32,252 --> 00:15:35,591
ইয়াং কি, এখন কেউ আমাদের পিঠ পায়নি।

197
00:15:36,792 --> 00:15:39,961
আমরা শুধু একে অপরের আছে.

198
00:15:43,801 --> 00:15:44,801
ঠিক?

199
00:15:59,882 --> 00:16:01,221
অভিনন্দন।

200
00:16:03,122 --> 00:16:04,152
ধন্যবাদ

201
00:16:06,851 --> 00:16:09,221
শেয়ার সম্পর্কে
আমরা অন্য দিন আলোচনা করেছি...

202
00:16:09,622 --> 00:16:10,622
- ঠিক।
- হ্যাঁ।

203
00:16:19,571 --> 00:16:20,902
(প্রতিবেদন
পরিচালক লি হ্যাং জায়ের আত্মসাৎ)

204
00:16:23,201 --> 00:16:25,462
আমার দাদা ভাবলেন
এটি শুধুমাত্র একটি ধার করা নামের অ্যাকাউন্ট ছিল...

205
00:16:25,542 --> 00:16:27,441
আপনার নামে

206
00:16:29,012 --> 00:16:31,811
কিন্তু আমি মনে করি আপনি ভেবেছিলেন
অ্যাকাউন্টটি আপনার ছিল।

207
00:16:34,681 --> 00:16:37,581
আমি বুঝতে পারি আপনি আপনার হাতে crumbs পেতে
রুটি পরিচালনা করার সময়।

208
00:16:39,091 --> 00:16:41,662
শুধু পদত্যাগ করুন।
আমি এটা আপনার বিচ্ছেদ প্যাকেজ বিবেচনা করব.

209
00:16:44,392 --> 00:16:46,892
অথবা আপনি বরং খবর হতে হবে
একটি আত্মসাৎকারী হিসাবে?

210
00:16:55,542 --> 00:16:59,711
এটা কি তোমার শুরু থেকেই পরিকল্পনা ছিল,
মুহূর্ত থেকে...

211
00:17:00,112 --> 00:17:01,642
আপনি আমাকে সিইও পদের প্রস্তাব দিয়েছেন?

212
00:17:03,112 --> 00:17:05,181
তোমার শুধু একটা ছুরি দরকার ছিল
দো জুন পরিত্রাণ পেতে?

213
00:17:06,851 --> 00:17:08,472
পরিবারের মধ্যে মারামারি
দাদার শেষকৃত্যের সময়...

214
00:17:08,552 --> 00:17:09,781
একটি সুন্দর দৃশ্য হবে না.

215
00:17:18,062 --> 00:17:20,531
(ব্যবস্থাপনা পরিচালক লি হ্যাং জে)

216
00:17:26,602 --> 00:17:28,872
আমার সারা জীবন
আমি সম্পূর্ণরূপে Soonyang নিবেদিত ছিল.

217
00:17:29,172 --> 00:17:32,672
আমি আগেই কোম্পানিতে যোগ দিয়েছিলাম
আপনি এমনকি জন্মগ্রহণ করেন.

218
00:17:32,941 --> 00:17:36,011
তোমার দাদা আর আমি সুনিয়াং বড় হয়েছি
এটা আজ কি মধ্যে.

219
00:17:36,382 --> 00:17:37,582
তাহলে কেন...

220
00:17:38,481 --> 00:17:41,082
আমার সাথে কেন এমন আচরণ করা হবে?
শুধু কেন?

221
00:17:45,322 --> 00:17:46,392
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

222
00:17:47,691 --> 00:17:49,261
আমি মনে করি আপনি গভীরভাবে অন্যায় বোধ করছেন।

223
00:17:51,562 --> 00:17:53,862
আপনি কি চিকিত্সা করা মরিয়া
মালিকের মত?

224
00:18:08,481 --> 00:18:10,142
তারপর আবার জন্ম নিতে হবে।

225
00:18:34,602 --> 00:18:36,572
(প্রার্থী জিন দো জুন)

226
00:18:53,892 --> 00:18:55,862
দাদা সত্যিই একজন আকর্ষণীয় মানুষ।

227
00:18:58,162 --> 00:19:00,332
তিনি বলেছিলেন যে তিনি আপনাকে সিইও হতে চান
হোল্ডিং কোম্পানির।

228
00:19:01,461 --> 00:19:03,501
তাহলে ইচ্ছার কী আছে?

229
00:19:05,001 --> 00:19:06,701
আমি দীর্ঘ এবং কঠিন চিন্তা.

230
00:19:07,602 --> 00:19:10,902
তিনি যদি শুধু রসিকতা করেন, তাহলে তার মানে।
এবং যদি এটি একটি কৌতুক হয়, তা নিষ্ঠুর।

231
00:19:12,172 --> 00:19:13,511
দীর্ঘক্ষণ, সতর্কতার সাথে বিবেচনা করার পর,

232
00:19:14,342 --> 00:19:16,681
আমি পা রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
তার বড় নাতি হিসেবে।

233
00:19:16,981 --> 00:19:19,171
আমি আপনাকে দেখাতে চেয়েছিলাম
শেয়ারহোল্ডারদের সামনে...

234
00:19:19,251 --> 00:19:21,852
কিভাবে দাদার ইচ্ছা
ব্যাখ্যা করা উচিত।

235
00:19:24,451 --> 00:19:26,652
এখন, এই যুদ্ধে আপনি আমাদের সাথে কোন মিল নন।

236
00:19:27,251 --> 00:19:29,922
আপনি ব্যায়াম করতে পারবেন না
কোনো ব্যবস্থাপনা বা ভোটাধিকার।

237
00:19:31,221 --> 00:19:34,491
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
তুমি আর বলতে পারবে না...

238
00:19:36,562 --> 00:19:38,971
যে আপনি চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওলের
প্রিয় নাতি।

239
00:19:41,741 --> 00:19:44,372
আপনি এখন করতে পারেন শুধুমাত্র একটি জিনিস আছে.

240
00:19:45,642 --> 00:19:48,142
আপনার সমস্ত শেয়ার হস্তান্তর
হোল্ডিং কোম্পানিতে

241
00:19:48,441 --> 00:19:49,842
আমি একটি সুন্দর মূল্য দিতে হবে.

242
00:19:56,622 --> 00:19:58,822
দাদা তার উইলে লিখেছিলেন
যে তোমার উচিত...

243
00:20:00,191 --> 00:20:02,392
এমন জীবন যাপন করুন যার কিছুই নেই
Soonyang সঙ্গে কি করতে হবে.

244
00:20:04,461 --> 00:20:05,961
তার শেষ ইচ্ছাকে সম্মান করলে কেমন হয়?

245
00:20:06,892 --> 00:20:08,531
কর্তব্যপরায়ণ নাতি হিসেবে উচিত।

246
00:20:14,501 --> 00:20:16,041
আপনাকে বেশ আত্মবিশ্বাসী মনে হচ্ছে।

247
00:20:19,041 --> 00:20:21,112
আমি আমার মস্তিষ্ক তাক করা হয়েছে
কিন্তু এখনও বুঝতে পারে না...

248
00:20:22,642 --> 00:20:26,181
দাদা আসলে কি বোঝাতে চেয়েছিলেন
তিনি তার উইলে যা লিখেছিলেন তার দ্বারা।

249
00:20:34,052 --> 00:20:37,092
ওহ, এই এক জিনিস আমি জানি.

250
00:20:40,392 --> 00:20:42,132
আমি জানি কি ধরনের পছন্দ...

251
00:20:43,802 --> 00:20:45,372
দাদা এই অবস্থায় বানাতেন।

252
00:20:54,842 --> 00:20:57,312
আমার প্রিয় সহকর্মী সদস্যরা
জাতীয় পরিষদের।

253
00:20:58,312 --> 00:20:59,972
বিলের বিরুদ্ধে ভোট দিন
বিচ্ছেদ কমাতে...

254
00:21:00,052 --> 00:21:01,542
শিল্প ও আর্থিক মূলধনের।

255
00:21:01,622 --> 00:21:03,101
(মেয়র চোই চ্যাং জে এর ঘোষণা
রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থীর জন্য)

256
00:21:03,181 --> 00:21:05,812
Soonyang এর পরিকল্পনা বন্ধ রাখুন
প্রতিষ্ঠা করতে...

257
00:21:05,892 --> 00:21:07,291
একটি আর্থিক হোল্ডিং কোম্পানি।

258
00:21:08,422 --> 00:21:10,111
এই বিলটি ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছিল...

259
00:21:10,191 --> 00:21:12,552
Soonyang এর উত্তরাধিকার পরিকল্পনা
যা এড়াতে চায়...

260
00:21:12,632 --> 00:21:14,802
আইনি দায়িত্ব
যে এটা সঙ্গে আসা.

261
00:21:15,201 --> 00:21:17,651
দলগুলো চেষ্টা করছে
বিল ঠেলে দিতে...

262
00:21:17,731 --> 00:21:20,602
এড়ানোর জন্য
জ্যোতির্বিজ্ঞানের উত্তরাধিকার কর।

263
00:21:21,372 --> 00:21:23,802
আমাদের জায়গায় সিস্টেম এবং নিয়ম দরকার...

264
00:21:24,642 --> 00:21:26,732
সংগঠনগুলোকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে...

265
00:21:26,812 --> 00:21:28,532
উপশম করার জন্য
অর্থনৈতিক মেরুকরণ...

266
00:21:28,612 --> 00:21:31,262
যাতে আমরা একটি বিশ্ব গড়তে পারি
যেখানে অর্থনৈতিকভাবে দুর্বল...

267
00:21:31,342 --> 00:21:32,802
তাদের সাথে সহাবস্থান করতে পারে।

268
00:21:32,882 --> 00:21:34,852
(আমি অর্থনৈতিক গণতন্ত্রকে সত্যি করে তুলব।)

269
00:21:35,852 --> 00:21:36,882
আমি, চোই চ্যাং জে,

270
00:21:38,092 --> 00:21:39,972
আপনি যে প্রতিশ্রুতি
আমি দোরগোড়া খুলব...

271
00:21:40,052 --> 00:21:42,322
অর্থনৈতিক গণতন্ত্রায়নের মাধ্যমে!

272
00:21:42,491 --> 00:21:45,282
এর আগে আজ, মেয়র চোই চ্যাং জে
সংবাদ সম্মেলন করেন,

273
00:21:45,362 --> 00:21:47,211
যেখানে তিনি বলেছিলেন যে তিনি বিলের বিরুদ্ধে ছিলেন...

274
00:21:47,291 --> 00:21:48,421
বিচ্ছেদ সহজ করতে
শিল্প ও আর্থিক মূলধনের...

275
00:21:48,501 --> 00:21:49,651
যেহেতু এটি আইনি ফাঁক তৈরি করবে
সুনিয়াং এর জন্য...

276
00:21:49,731 --> 00:21:51,451
ঘোষণা করার আগে
তিনি রাষ্ট্রপতির জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিলেন।

277
00:21:51,531 --> 00:21:54,621
তিনি বলেন, প্রয়াত চেয়ারম্যান ড.
জিন ইয়াং চিওল,

278
00:21:54,701 --> 00:21:57,361
প্রতিষ্ঠার জন্য চাপ দেন
আর্থিক হোল্ডিং কোম্পানির...

279
00:21:57,441 --> 00:21:59,832
জ্যোতির্বিজ্ঞানের অর্থ প্রদান করা এড়াতে
উত্তরাধিকার কর।

280
00:21:59,912 --> 00:22:01,762
কেউ কেউ সন্দেহ করছেন যে সংস্থাটি
নিতে পারে...

281
00:22:01,842 --> 00:22:04,701
প্রতিষ্ঠার জন্য সমীচীন ব্যবস্থা
এর আর্থিক হোল্ডিং কোম্পানি।

282
00:22:04,781 --> 00:22:06,401
বাড়ছে সন্দেহ
আশেপাশের...

283
00:22:06,481 --> 00:22:08,042
সম্ভাব্য দুর্নীতিবাজ অনুশীলন
Soonyang মধ্যে.

284
00:22:08,122 --> 00:22:09,601
জাতীয় পরিষদ ভোট দিয়েছে
বিলের বিরুদ্ধে...

285
00:22:09,681 --> 00:22:11,812
বিচ্ছেদ সহজ করতে
শিল্প ও আর্থিক মূলধন,

286
00:22:11,892 --> 00:22:14,012
তাই প্রতিষ্ঠা
Soonyang ফাইন্যান্সিয়াল হোল্ডিং কোম্পানির...

287
00:22:14,092 --> 00:22:15,791
মাধ্যমে পড়ে

288
00:22:17,461 --> 00:22:19,162
যদি আমাদের পরিকল্পনা
হোল্ডিং কোম্পানি পতনের জন্য...

289
00:22:19,862 --> 00:22:21,681
আমাদের প্রথমে কী যত্ন নেওয়া উচিত?

290
00:22:21,761 --> 00:22:24,222
আমরা এড়াতে পারতাম
অন্তত এক বিলিয়ন ডলার...

291
00:22:24,302 --> 00:22:26,121
শেয়ার ব্যবহার করে উত্তরাধিকার করের মধ্যে.

292
00:22:26,201 --> 00:22:27,592
আগামীকাল বাজার খোলার সাথে সাথে,

293
00:22:27,672 --> 00:22:30,022
সমস্ত স্টক সংযুক্ত
হোল্ডিং কোম্পানী পতিত হবে.

294
00:22:30,102 --> 00:22:32,562
Soonyang বীমা ড্রপ হবে
শেয়ার প্রতি 70 ডলারের নিচে।

295
00:22:32,642 --> 00:22:35,181
যে মুহূর্তে তারা বিলের বিরুদ্ধে ভোট দেবে,

296
00:22:35,382 --> 00:22:37,762
আমরা নগদ চার বিলিয়ন ডলার হারাবো।

297
00:22:37,842 --> 00:22:40,772
ডর্ন এটা! তারা বলে যে আপনার কখনই বিশ্বাস করা উচিত নয়
তোমার শ্যালক

298
00:22:40,852 --> 00:22:44,181
চ্যাং জে হঠাৎ আমাদের পেতে কেন?

299
00:22:48,221 --> 00:22:50,662
আপনার কি এখনই তাকে ভালো করে চেনা উচিত নয়?

300
00:22:51,931 --> 00:22:53,261
আপনি কি সত্যিই মনে করেন...

301
00:22:53,562 --> 00:22:56,261
যে চ্যাং জে এই পরিকল্পনা নিয়ে এসেছেন?

302
00:22:56,562 --> 00:22:57,602
আপনারা সবাই এটা মনে করেন?

303
00:23:00,302 --> 00:23:02,292
(অনুমোদন রেটিং বিশ্লেষণ)

304
00:23:02,372 --> 00:23:04,691
আরে ভাইপো। মানুষ এখন আমাকে ডাকে...

305
00:23:04,771 --> 00:23:07,661
অর্থনৈতিক গণতন্ত্রীকরণের আইকন।

306
00:23:07,741 --> 00:23:09,832
তারা বলে, মাত্র কয়েকটি শব্দ দিয়ে,
আমি তাদের রাজি করাতে পেরেছি...

307
00:23:09,912 --> 00:23:12,751
বিলের বিরুদ্ধে ভোট দিতে
যে পাস করার কথা ছিল.

308
00:23:13,481 --> 00:23:16,181
যাই হোক, আপনি কিভাবে এলেন
এই মত একটি ধারণা সঙ্গে?

309
00:23:16,521 --> 00:23:20,772
আপনি মানুষের রাগ ব্যবহার করেছেন
চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চিওলের দিকে...

310
00:23:20,852 --> 00:23:22,261
অনুপ্রেরণা হিসাবে...

311
00:23:22,791 --> 00:23:24,721
জনমতকে একত্রিত করতে।

312
00:23:25,491 --> 00:23:27,392
মানুষ নায়কদের পছন্দ করে,

313
00:23:28,602 --> 00:23:30,851
কিন্তু তারা একটি বাস্তব কিক আউট পেতে
একজন নায়কের পতন দেখার জন্য।

314
00:23:30,931 --> 00:23:31,971
এটা ঠিক।

315
00:23:32,501 --> 00:23:34,332
কিন্তু কেউ কল্পনাও করবে না...

316
00:23:34,531 --> 00:23:36,762
যে ব্যক্তিকে নায়ক বানিয়েছে...

317
00:23:36,842 --> 00:23:41,372
তার প্রিয় নাতি ছাড়া আর কেউ ছিল না.

318
00:23:41,582 --> 00:23:42,642
ঠিক?

319
00:23:43,382 --> 00:23:45,772
ওহ, দলের নেতা এখানে।

320
00:23:45,852 --> 00:23:46,852
আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব।

321
00:23:59,632 --> 00:24:00,832
পরবর্তী খবর।

322
00:24:01,332 --> 00:24:03,582
খবর
যে Soonyang ফাইন্যান্সিয়াল হোল্ডিং কোম্পানি,

323
00:24:03,662 --> 00:24:05,092
চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওলের দীর্ঘদিনের লালিত
উচ্চাকাঙ্ক্ষা,

324
00:24:05,172 --> 00:24:08,701
আসলে কোম্পানির পরিকল্পনা একটি অংশ ছিল
উত্তরাধিকার কর এড়াতে...

325
00:24:08,902 --> 00:24:11,592
দ্রুত অগণিত শোক তৈরি করছে
সারা দেশে...

326
00:24:11,672 --> 00:24:13,612
দূরে সরে যান

327
00:24:14,241 --> 00:24:17,332
কেউ অস্বীকার করতে পারবে না
যে প্রয়াত চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওল,

328
00:24:17,412 --> 00:24:18,852
একজন সফল ব্যবসায়ী নেতা ছিলেন।

329
00:24:19,312 --> 00:24:21,542
তবে, আমরাও অস্বীকার করতে পারি না
যে সে চেষ্টা করেছে...

330
00:24:21,622 --> 00:24:23,772
রাজনীতিবিদদের প্রভাবিত করতে
তার শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত...

331
00:24:23,852 --> 00:24:26,211
অবৈধভাবে তার সম্পদ হস্তান্তর করা
এবং সমীচীন ব্যবস্থা নিন...

332
00:24:26,291 --> 00:24:28,261
উত্তরাধিকার কর এড়াতে।

333
00:24:29,491 --> 00:24:33,261
(সুনিয়াং গ্রুপ)

334
00:24:39,971 --> 00:24:41,372
(লি হ্যাং জে)

335
00:24:46,142 --> 00:24:48,541
(হাঙ্গাং ব্যাংক)

336
00:25:04,691 --> 00:25:05,761
উকিল পার্ক।

337
00:25:06,632 --> 00:25:08,902
আমি আমার ইচ্ছা পরিবর্তন করতে চাই.

338
00:25:09,431 --> 00:25:11,031
সবই দো জুনের কারণে।

339
00:25:12,832 --> 00:25:16,172
সে এমনই একজন ব্রত।

340
00:25:16,572 --> 00:25:19,812
সেই বদমাশ। আমি তাকে সহ্য করতে পারি না।

341
00:25:20,372 --> 00:25:22,812
এজন্য আমি আমার ইচ্ছা পরিবর্তন করতে চাই।

342
00:25:24,082 --> 00:25:26,112
কেন জুন আপনাকে এত বিরক্ত করে, স্যার?

343
00:25:27,011 --> 00:25:28,941
তুমি কি জানো কেন সেই পঙ্ক...

344
00:25:29,021 --> 00:25:32,021
Soonyang মোটরস বাঁচাতে এত কঠিন চেষ্টা করছে?

345
00:25:32,751 --> 00:25:35,961
সে জানে তার দাদা মারা যাচ্ছে,
তাই সে আমার জন্য খারাপ বোধ করে।

346
00:25:37,761 --> 00:25:39,791
সেজন্য সে তার নিথর পায়ে প্রস্রাব করছে।

347
00:25:42,461 --> 00:25:43,531
সেই ছোট্ট ব্র্যাট।

348
00:25:46,531 --> 00:25:47,872
আমার মন পরিবর্তন করার চেষ্টা করবেন না.

349
00:25:48,132 --> 00:25:51,691
যে পাঙ্ক পাচ্ছেন না
আমার কাছ থেকে এক টাকা।

350
00:25:51,771 --> 00:25:54,461
স্যার, দো জুন আপনার যত্ন নেয়
তোমার নাতি হিসেবে...

351
00:25:54,541 --> 00:25:55,681
বোকা তুমি!

352
00:25:56,912 --> 00:25:58,772
এটা বুলেট কেয়ার মত না
এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে ...

353
00:25:58,852 --> 00:26:01,352
আপনি যখন যুদ্ধ করছেন!

354
00:26:02,822 --> 00:26:06,411
যে দুটি জিনিস একজন যোদ্ধা
কোন কাজে লাগে না...

355
00:26:06,491 --> 00:26:08,322
তার পরিশিষ্ট এবং করুণা হয়. সহানুভূতি !

356
00:26:09,062 --> 00:26:13,231
আপনি টেনে আনতে সামর্থ্য না
যুদ্ধের মতো অকেজো আবেগ।

357
00:26:13,632 --> 00:26:14,832
এটা শুধুমাত্র আপনি ওজন কম হবে.

358
00:26:17,562 --> 00:26:21,372
কিন্তু আপনি যদি Do Jun এর জন্য কিছুই না রাখেন
এই হিসাবে বলা হবে,

359
00:26:21,842 --> 00:26:23,522
উত্তরাধিকার পরিকল্পনা
বাধার সম্মুখীন হবে, স্যার।

360
00:26:23,602 --> 00:26:25,312
আমি তাকে একটি পাহাড়ের কিনারায় ঠেলে দেব।

361
00:26:27,412 --> 00:26:28,441
ওই ছোকরা...

362
00:26:29,441 --> 00:26:31,582
বেঁচে থাকার জন্য সে সব করবে।

363
00:26:33,882 --> 00:26:36,951
আমি তাকে দেখতে চাই কিভাবে
সে হতে পারে যখন সে পাথরের নিচে আঘাত করে।

364
00:26:40,892 --> 00:26:42,122
আমি জানি...

365
00:26:42,961 --> 00:26:44,021
সে...

366
00:26:44,922 --> 00:26:47,132
আমাকে বিক্রি করতে দ্বিধা করবে না...

367
00:26:47,362 --> 00:26:49,102
যদি সে সুনিয়াং কিনতে পারে।

368
00:26:51,162 --> 00:26:52,731
সে যদি আমাকে সামনের দিকে মাড়িয়ে যায়,

369
00:26:53,372 --> 00:26:56,771
সে কিছুই করতে পারবে না।

370
00:27:02,711 --> 00:27:04,041
তবেই...

371
00:27:07,052 --> 00:27:08,951
সে কি সুনিয়াংকে রক্ষা করতে পারে?

372
00:27:13,852 --> 00:27:15,521
স্যার, রেডি।

373
00:27:16,622 --> 00:27:19,982
এই ভিডিওটি আপনার আইনি ইচ্ছা হিসাবে পরিবেশন করতে পারে।

374
00:27:20,062 --> 00:27:22,362
- ঠিক আছে।
- তাহলে কি শুরু করব?

375
00:27:32,642 --> 00:27:33,672
স্যার।

376
00:27:35,882 --> 00:27:39,981
শুধু শিথিল করুন এবং বলুন আপনি কি চান
ডো জুন বলতে।

377
00:27:46,221 --> 00:27:47,251
জুন করবেন?

378
00:27:49,791 --> 00:27:51,162
কে...

379
00:27:52,632 --> 00:27:54,291
কি জুন, চেয়ারম্যান জিন?

380
00:28:15,281 --> 00:28:16,552
জুন করবেন?

381
00:28:33,431 --> 00:28:35,302
সে আমার নাতি।

382
00:28:41,612 --> 00:28:44,642
যে আমার পরে সবচেয়ে বেশী লাগে.

383
00:28:49,751 --> 00:28:51,122
আমার নাতি.

384
00:29:44,741 --> 00:29:46,211
এটা চেয়ারম্যান জিনের উত্তরাধিকার...

385
00:29:47,880 --> 00:29:49,521
সে তোমার জন্য চলে গেছে, দো জুন।

386
00:30:14,741 --> 00:30:15,880
এটা এই এক.

387
00:30:25,820 --> 00:30:27,451
(হাঙ্গাং ব্যাংক)

388
00:30:41,701 --> 00:30:44,640
চেয়ারম্যান জিন নিশ্চিত করেছেন
তোমার হাতে তুলে দিলাম...

389
00:30:45,400 --> 00:30:47,541
একবার আপনি বুঝতে পেরেছেন
তার ইচ্ছার অর্থ।

390
00:31:06,761 --> 00:31:08,261
সুনয়াং মাইক্রো।

391
00:31:08,360 --> 00:31:10,701
দলিল ছিল
যে তালিকায় ছিল না.

392
00:31:13,130 --> 00:31:15,861
এটি একটি পুরানো দলিল ছিল
যে সংরক্ষণ বছর পাস ছিল.

393
00:31:15,941 --> 00:31:17,290
তাই প্রথমে ভাবলাম এটা বাদ দেব।

394
00:31:17,370 --> 00:31:20,340
তবে রেকর্ড ছিল
যে মোটামুটি বড় অঙ্কের টাকা...

395
00:31:20,670 --> 00:31:22,511
দীর্ঘদিন ধরে সংরক্ষণ করা হয়েছিল।

396
00:31:34,691 --> 00:31:37,660
Soonyang মাইক্রো একটি ডামি কোম্পানি...

397
00:31:37,991 --> 00:31:39,750
যা শুধুমাত্র কাগজে কলমে বিদ্যমান।

398
00:31:39,830 --> 00:31:42,701
কেউ চুমুক দিচ্ছে
Soonyang এর টাকা বিদেশে...

399
00:31:42,900 --> 00:31:45,701
এই কাগজ কোম্পানির মাধ্যমে, স্যার।

400
00:31:45,870 --> 00:31:48,600
Soonyang এর সম্পদ পুনরুদ্ধার করুন
যেগুলো বিদেশে পাচার করা হয়েছে।

401
00:31:49,041 --> 00:31:52,311
এটাই তোমার প্রথম মিশন
সিনিয়র ফাইন্যান্স ম্যানেজার হিসেবে।

402
00:32:05,721 --> 00:32:06,820
আপনি কি নিশ্চিত?

403
00:32:07,751 --> 00:32:09,791
এটা কি সত্যিই উত্তরাধিকার দাদা...

404
00:32:10,521 --> 00:32:11,561
আমার জন্য রেখে গেছেন?

405
00:32:12,330 --> 00:32:15,191
চেয়ারম্যান জিন এটি প্রস্তুত করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন
বেশ দীর্ঘ সময়ের জন্য।

406
00:32:15,801 --> 00:32:18,360
সুনয়ংয়ের উপর উত্তরাধিকারীকে দিতে।

407
00:32:18,971 --> 00:32:21,301
এখন, সুনিয়াং-এর কেউ জানে না...

408
00:32:22,501 --> 00:32:24,340
যে টাকা অস্তিত্ব.

409
00:32:25,001 --> 00:32:27,870
এবং, অবশ্যই,
টাকা ট্র্যাক করা যাবে না.

410
00:32:28,110 --> 00:32:29,300
এটি একটি নিখুঁত স্লাশ ফান্ড...

411
00:32:29,380 --> 00:32:31,110
যে উপহার দ্বারা আরোপ করা যাবে না
বা উত্তরাধিকার কর।

412
00:32:32,511 --> 00:32:33,781
চেয়ারম্যান জিন নিশ্চিত করেছিলেন...

413
00:32:35,311 --> 00:32:37,080
অনেকবার বুঝেছি।

414
00:32:38,150 --> 00:32:40,070
তোমার হাতে তুলে দিতে...

415
00:32:40,150 --> 00:32:42,420
শুধুমাত্র যখন আপনি পাঠ অর্জন করেছেন...

416
00:32:44,261 --> 00:32:45,521
তার ইচ্ছার পিছনে।

417
00:32:46,630 --> 00:32:48,130
কিন্তু সে আমার ওপর ছেড়ে দিল কেন?

418
00:32:51,261 --> 00:32:53,290
এটি যদি এমন একটি নিখুঁত স্লাশ ফান্ড হত,

419
00:32:53,370 --> 00:32:56,670
কেউ এটা খুঁজে পেতে হবে
আপনি যদি এটা রাখেন, মিস্টার লি.

420
00:32:58,471 --> 00:33:00,670
এটা কি দাদার প্রতি তোমার শেষ আনুগত্য ছিল,

421
00:33:02,041 --> 00:33:03,140
বা এরকম কিছু?

422
00:33:09,880 --> 00:33:11,650
আমি যদি তোমাকে বলতাম
এতদিন পর এমন হল,

423
00:33:12,991 --> 00:33:14,051
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করবে?

424
00:33:17,820 --> 00:33:20,491
সেবক হয়ে জন্ম নেওয়া আমার পছন্দ ছিল না।

425
00:33:22,461 --> 00:33:25,330
কিন্তু আমি সেবা করার জন্য মালিককে বেছে নিতে পারতাম।

426
00:33:30,541 --> 00:33:32,741
ভাইস-চেয়ারম্যান জিন ইয়ং কি বা জিন ডং কি।

427
00:33:34,340 --> 00:33:35,910
আমি সুনিয়াংকে তাদের হাতে তুলে দিতে পারি না।

428
00:33:39,281 --> 00:33:41,281
আমরা কি একই পৃষ্ঠায় নেই, ড জুন?

429
00:33:44,781 --> 00:33:49,021
তিনি ১৬তম নির্বাচিত হয়েছেন
আমাদের দলের রাষ্ট্রপতি প্রার্থী।

430
00:33:54,630 --> 00:33:57,501
- চোই চ্যাং জে!
- চোই চ্যাং জে!

431
00:33:58,971 --> 00:34:00,031
তুমি কি খুশি?

432
00:34:00,531 --> 00:34:03,541
মেয়র চোই চ্যাং জে,
অর্থনৈতিক গণতন্ত্রীকরণের আইকন।

433
00:34:05,070 --> 00:34:06,330
আমি আজ মাত্র জানতে পারলাম যে...

434
00:34:06,410 --> 00:34:08,811
কোরিয়ার মধ্যে এখনও ন্যায়বিচারের বোধ ছিল।

435
00:34:09,041 --> 00:34:10,560
আমি গ্ল্যামারাইজ করেছি এবং তোমাকে তৈরি করেছি,
একজন স্বাবলম্বী ছাত্র...

436
00:34:10,640 --> 00:34:12,811
গ্রামাঞ্চল থেকে, সিউলের মেয়র।

437
00:34:13,080 --> 00:34:14,680
তাহলে আপনি কিভাবে আপনার স্ত্রীর পরিবারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারেন?

438
00:34:15,620 --> 00:34:17,981
এমন লোকের রাষ্ট্রপতি হওয়া উচিত নয়।

439
00:34:21,591 --> 00:34:23,611
সেই ধূর্ত দো জুন...

440
00:34:23,691 --> 00:34:25,111
তার যা ছিল তা পছন্দ করেনি।

441
00:34:25,191 --> 00:34:27,511
তাই তিনি সবাইকে জড়ো করলেন
এবং সবকিছু উল্টে দিল।

442
00:34:27,591 --> 00:34:29,131
সে আপনাকে ডিম দিয়েছে...

443
00:34:29,501 --> 00:34:31,250
হোল্ডিং কোম্পানিকে নিষ্ফল করতে...

444
00:34:31,330 --> 00:34:33,571
এবং বিচ্ছেদ বাতিল করুন
শিল্প ও আর্থিক মূলধনের।

445
00:34:35,800 --> 00:34:37,620
না. এটা আমি ছিলাম.

446
00:34:37,700 --> 00:34:39,191
আর্থিক হোল্ডিং কোম্পানি আনা হচ্ছে...

447
00:34:39,271 --> 00:34:41,390
আমার ধারণা ছিল না
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত

448
00:34:41,470 --> 00:34:43,761
একজন টাইকুন কখনই ব্যাংকের মালিক হওয়া উচিত নয়।

449
00:34:43,841 --> 00:34:45,301
এটাই রাজনৈতিক প্রত্যয়
চোই চ্যাং জে এর,

450
00:34:45,381 --> 00:34:46,611
টাইকুন শার্পশুটার।

451
00:34:50,120 --> 00:34:51,850
চলুন আপনার রাজনৈতিক প্রত্যয়ের কথা শুনি।

452
00:34:52,050 --> 00:34:54,791
তাহলে রাষ্ট্রপতি কে হবেন?

453
00:34:55,791 --> 00:34:58,260
ভালোর জন্য।

454
00:34:58,821 --> 00:35:01,030
আপনি সত্যিই কিছু. আপনি সত্যিই.

455
00:35:01,691 --> 00:35:04,250
এটা কি আমাকে জিজ্ঞাসা করার কিছু আছে
ঠিক এই মুহূর্তে?

456
00:35:04,330 --> 00:35:06,600
হ্যাঁ। ঠিক এই মুহূর্তে,

457
00:35:07,731 --> 00:35:10,691
আমি আমার ভাইদের বলতে হবে, যারা শেষ হতে পারে
এক বিলিয়ন ডলার পরিশোধ...

458
00:35:10,771 --> 00:35:12,841
আপনার কারণে উত্তরাধিকার কর হিসাবে,

459
00:35:13,240 --> 00:35:16,711
যে আমি, জিন হাওয়া ইয়াং,
আমি এখনও একটি দরকারী কার্ড...

460
00:35:17,311 --> 00:35:19,830
যাতে আপনার দ্বিতীয় রাজনৈতিক জীবন
শুরু করতে পারেন।

461
00:35:19,910 --> 00:35:20,981
এটা বন্ধ করুন।

462
00:35:21,651 --> 00:35:24,151
তাই বলুন।
রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে কে জিতবে?

463
00:35:24,921 --> 00:35:26,521
কার কাছে আমাদের টাকা পৌঁছে দিতে হবে?

464
00:35:31,760 --> 00:35:32,791
যার পক্ষে...

465
00:35:35,901 --> 00:35:36,961
ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত হয়েছে, না?

466
00:35:39,401 --> 00:35:40,921
পক্ষে কে? বলুন।

467
00:35:41,001 --> 00:35:42,020
এটা পুরুষদের ঘর!

468
00:35:42,100 --> 00:35:43,771
এটা কে?

469
00:35:46,311 --> 00:35:47,470
আপনি কি নিশ্চিত তিনি পক্ষে?

470
00:35:47,970 --> 00:35:51,211
ক্ষমতাসীন দলের প্রার্থী মো
এই মুহূর্তে একটি সংবেদন ঘটাচ্ছে.

471
00:35:51,341 --> 00:35:53,700
চলো। এটি একটি সামান্য সংবেদন.

472
00:35:53,780 --> 00:35:55,430
কে আমাদের বিরুদ্ধে যেতে পারে...

473
00:35:55,510 --> 00:35:57,280
একটি নিছক পিগি ব্যাংক ধরা দ্বারা?

474
00:35:57,481 --> 00:35:59,521
ডেইয়ং গ্রুপ...

475
00:35:59,990 --> 00:36:02,741
বিলের দুটি ডাম্প ট্রাঙ্ক পাঠানো হয়েছে
কয়েকদিন আগে।

476
00:36:02,821 --> 00:36:04,620
এই দেশ এখনও অনেক দূরে।

477
00:36:05,091 --> 00:36:06,291
সেই প্রার্থীর পক্ষে ড.

478
00:36:06,830 --> 00:36:08,450
সে কি ন্যায়পরায়ণ বলে পরিচিত নয়?

479
00:36:08,530 --> 00:36:12,160
সে টাকা ভালোবাসবে বলেই বেশি
যে নতুন এবং খাস্তা.

480
00:36:14,631 --> 00:36:17,600
প্রার্থীর পক্ষে যাই
অনেক দেরি হওয়ার আগে।

481
00:36:18,370 --> 00:36:19,671
আমাদের কি বীমা দরকার নেই...

482
00:36:21,470 --> 00:36:22,910
অন্য প্রার্থীর জন্য?

483
00:36:23,280 --> 00:36:24,510
তাদের দেওয়া যাক
আমাদের আন্তরিকতার একটি ছোট নিদর্শন।

484
00:36:25,410 --> 00:36:26,500
দাদা বেঁচে থাকলে,

485
00:36:26,580 --> 00:36:28,410
তিনি একজন প্রার্থীকে পুরোপুরি সমর্থন করতেন।

486
00:36:31,080 --> 00:36:32,691
ইয়াং কি.

487
00:36:33,521 --> 00:36:35,751
আমরা এখন একই নৌকায় আছি, ঠিক আছে?

488
00:36:42,231 --> 00:36:44,461
প্রয়োজন হবে না
ফিরে যেতে

489
00:36:44,961 --> 00:36:48,001
আপনি এবং আমি একই মনের, সব পরে.

490
00:36:50,901 --> 00:36:53,970
ঈশ্বর, সত্যিই. আমাদের বাবা অবশ্যই গর্বিত হবেন।

491
00:36:55,010 --> 00:36:58,180
ঘনিষ্ঠ বন্ধনে গর্বিত
আমাদের তিনজনের আছে।

492
00:36:59,450 --> 00:37:00,510
গিজ, হাওয়া ইয়াং।

493
00:37:06,751 --> 00:37:08,441
আমি ভেবেছিলাম মিডিয়া মারা যাবে...

494
00:37:08,521 --> 00:37:10,561
যদি চাচা প্রার্থী নির্বাচনে হেরে যান।

495
00:37:11,291 --> 00:37:13,291
কিন্তু সে এখনও আছে
মনোযোগ কেন্দ্রে।

496
00:37:13,660 --> 00:37:16,580
একজন টাইকুন একটি ব্যাংকের মালিক হওয়া উচিত নয়।

497
00:37:16,660 --> 00:37:18,501
একচল্লিশ শতাংশ
সাধারণ জনগণ একমত।

498
00:37:18,830 --> 00:37:21,091
একাত্তর শতাংশ
অর্থনীতির অধ্যাপকরা একমত।

499
00:37:21,171 --> 00:37:23,541
আমি সাংবিধানিক আপিল করতে যাচ্ছি।

500
00:37:24,140 --> 00:37:25,790
আমি তাই করব, সময়কাল.

501
00:37:25,870 --> 00:37:28,441
কিভাবে আসলো? এটা কি আমাদের জন্য সুযোগ নয়?

502
00:37:29,680 --> 00:37:31,611
হোল্ডিং কোম্পানি প্রতিষ্ঠা
টুকরো টুকরো হয়ে গেল।

503
00:37:31,910 --> 00:37:33,470
যৌথ শেয়ার এবং ভোটাধিকার...

504
00:37:33,550 --> 00:37:35,450
আঙ্কেল ইয়াং কি এর সাথে কোন অর্থ হবে না।

505
00:37:36,821 --> 00:37:38,220
আমাদের বেঁচে থাকার উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

506
00:37:39,651 --> 00:37:42,890
তাহলে কি? আপনার মনে এক আছে?

507
00:37:43,821 --> 00:37:45,220
চিন্তা করবেন না বাবা।

508
00:37:46,660 --> 00:37:50,361
এই মুহূর্তে, শুধুমাত্র একটি উপায় আছে
Soonyang গ্রুপের প্রধান হওয়ার জন্য।

509
00:37:50,800 --> 00:37:53,591
এটা শেয়ার আছে
Soonyang অনুমোদিত...

510
00:37:53,671 --> 00:37:56,041
এবং সবচেয়ে বড় শেয়ারহোল্ডার হয়ে ওঠে
Soonyang কর্পোরেশনের.

511
00:37:56,200 --> 00:37:57,491
আঙ্কেল ডং কি কাছেও আসে না...

512
00:37:57,571 --> 00:37:58,970
আপনার Soonyang কর্পোরেশন শেয়ার.

513
00:37:59,100 --> 00:38:00,541
ডং কি কেউ নন...

514
00:38:01,370 --> 00:38:04,510
যারা সহজেই হাল ছেড়ে দিবে
আমার কাছে মাথার অবস্থান।

515
00:38:07,350 --> 00:38:10,881
এখন পর্যন্ত, আমি বাজি ধরেছি সে বুঝতে পারছে
সংখ্যাগুলো পাগলের মত।

516
00:38:12,421 --> 00:38:14,671
আবার বলুন। কি করবেন?

517
00:38:14,751 --> 00:38:16,521
আসুন আর্থিক সহযোগীদের আলাদা করা যাক...

518
00:38:16,620 --> 00:38:19,890
Soonyang গ্রুপ থেকে
এবং তাদের স্বাধীন করুন।

519
00:38:22,191 --> 00:38:24,821
আমরা জনমতকে অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করতে পারি।

520
00:38:24,901 --> 00:38:27,271
বরং আশাহীন
সুনিয়াং গ্রুপের প্রধান,

521
00:38:27,401 --> 00:38:29,300
চেয়ারম্যান না
একটি আর্থিক গ্রুপের...

522
00:38:30,401 --> 00:38:31,541
ভাল শোনাচ্ছে?

523
00:38:34,211 --> 00:38:36,881
ভগবান। আচ্ছা, আমি...

524
00:38:39,080 --> 00:38:41,811
Soonyang একটি জাতীয় কোম্পানি হওয়ার জন্য,

525
00:38:43,651 --> 00:38:45,251
আমি আত্মত্যাগ করব।

526
00:38:50,961 --> 00:38:52,930
এত তাড়াতাড়ি কি আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছে, মিঃ ওহ?

527
00:38:53,961 --> 00:38:54,990
কিছু হচ্ছে?

528
00:38:56,131 --> 00:38:58,401
তোমার মুখই বলে দিচ্ছে
আপনি খবর শুনেন নি।

529
00:38:59,300 --> 00:39:00,300
কি খবর?

530
00:39:00,970 --> 00:39:03,160
পরিচালনা পর্ষদ
Soonyang বিনিয়োগের...

531
00:39:03,240 --> 00:39:05,240
আমাকে সিইও পদ থেকে বরখাস্ত করেছে।

532
00:39:09,140 --> 00:39:11,000
এটা শুধুমাত্র Soonyang বিনিয়োগ নয়.

533
00:39:11,080 --> 00:39:13,151
এর মধ্যে রয়েছে Soonyang ফায়ার ইন্স্যুরেন্স
এবং Soonyang সম্পদ ব্যবস্থাপনা।

534
00:39:13,850 --> 00:39:16,241
পরিচালনা পর্ষদ উঠল
এবং সমস্ত সিইওদের প্রতিস্থাপন করা হয়েছে।

535
00:39:16,321 --> 00:39:17,270
আমি জানি।

536
00:39:17,350 --> 00:39:18,441
উভয় পরিচালনা পর্ষদ
Soonyang বিনিয়োগের...

537
00:39:18,521 --> 00:39:19,640
এবং সুনিয়াং ফায়ার ইন্স্যুরেন্স...

538
00:39:19,720 --> 00:39:21,540
প্রাক্তন সিইও বা মালিকদের পরিবার।

539
00:39:21,620 --> 00:39:23,821
তারা অধীনে আছে
ভাইস-চেয়ারম্যান জিন ডং কি-এর প্রভাব।

540
00:39:24,120 --> 00:39:25,160
হ্যাঁ।

541
00:39:26,260 --> 00:39:29,430
তার মানে ভাইস-চেয়ারম্যান জিন ডং কি
স্বাধীনভাবে চলতে শুরু করেছে।

542
00:39:32,131 --> 00:39:34,231
ওহ, আমাকে কিছু কফি আনতে দাও.
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।

543
00:39:34,470 --> 00:39:36,470
সবাই!

544
00:39:37,140 --> 00:39:39,941
ধনী হতে দয়া করে!

545
00:39:40,671 --> 00:39:42,010
প্রতিশ্রুতি!

546
00:39:43,010 --> 00:39:45,711
Daeyoung আপনার সাফল্য সম্পর্কে চিন্তা.

547
00:39:46,550 --> 00:39:47,780
ডেইয়ং কার্ড।

548
00:39:48,080 --> 00:39:51,350
মিঃ ওহ। এটা আমরা বিক্রি করার সময়.

549
00:39:52,120 --> 00:39:53,151
সুনিয়াং কার্ড।

550
00:39:56,921 --> 00:39:59,160
(প্রসিকিউটর সিও মিন ইয়ং)

551
00:40:00,631 --> 00:40:01,930
আপনাকে বদলি করা হচ্ছে, প্রসিকিউটর এসইও।

552
00:40:03,961 --> 00:40:06,700
সম্ভবত আপনি Soonyang এ খুব কঠিন বিট
এখন পর্যন্ত

553
00:40:08,930 --> 00:40:11,041
(সুপ্রিম প্রসিকিউটরের
অফিস কেন্দ্রীয় তদন্ত বিভাগ)

554
00:40:11,441 --> 00:40:12,941
আপনাকে ধন্যবাদ,

555
00:40:13,171 --> 00:40:15,370
আমি এখানে কাজ পেতে.

556
00:40:15,841 --> 00:40:17,080
আপনি কি যে খুশি?

557
00:40:18,811 --> 00:40:19,770
আমি খুশি

558
00:40:19,850 --> 00:40:22,751
আমি চিন্তিত ছিলাম আমি হয়তো তোমার উপর চাপিয়ে দিয়েছি।

559
00:40:23,120 --> 00:40:25,421
আপনি এটা সম্পর্কে খুব খুশি ছিল না, আপনি?

560
00:40:26,291 --> 00:40:27,671
কিন্তু এটা একটা প্রমোশন।

561
00:40:27,751 --> 00:40:29,021
এটা কি?

562
00:40:29,620 --> 00:40:31,140
আমি ভেবেছিলাম এটা একটা ডিমোশন।

563
00:40:31,220 --> 00:40:32,691
একটি অবনমন? কোন উপায় নেই।

564
00:40:32,930 --> 00:40:34,111
এটি প্রসিকিউটর অফিসের ফুল,

565
00:40:34,191 --> 00:40:36,700
কেন্দ্রীয় তদন্ত বিভাগ।
এটার মহান ক্ষমতা আছে।

566
00:40:37,600 --> 00:40:39,970
আমরা জানব না
রাষ্ট্রপতি নির্বাচন শেষ না হওয়া পর্যন্ত।

567
00:40:40,401 --> 00:40:42,120
কিন্তু শুনলাম পরবর্তী সরকার...

568
00:40:42,200 --> 00:40:43,861
বিলুপ্ত করবে
কেন্দ্রীয় তদন্ত বিভাগ।

569
00:40:43,941 --> 00:40:47,560
এমন গুঞ্জন চলছে
বেসামরিক সরকার থেকে।

570
00:40:47,640 --> 00:40:48,941
এবার শুধু গুজব নয়।

571
00:40:49,740 --> 00:40:52,780
আমি এই বিভাগে বদলি হয়েছি।

572
00:40:54,510 --> 00:40:56,100
যদি কেন্দ্রীয় তদন্ত বিভাগ...

573
00:40:56,180 --> 00:40:58,220
চেষ্টা চালিয়ে যেতেন,

574
00:40:58,821 --> 00:41:00,720
আমি এখানে থাকতাম না।

575
00:41:02,350 --> 00:41:05,160
আমি আগে বাড়িতে যাচ্ছি. আপনারও উচিত।

576
00:41:26,850 --> 00:41:28,950
আমি সিইও নিযুক্ত হলেই সব শেষ হয়ে যাবে।

577
00:41:29,080 --> 00:41:30,620
আমি তোমাকে আর হতাশ করব না।

578
00:41:31,450 --> 00:41:32,450
আপনি ভুল করছেন.

579
00:41:33,651 --> 00:41:35,220
আপনি আরও বেশি বিদ্বেষপূর্ণ হয়ে উঠবেন।

580
00:41:36,660 --> 00:41:38,421
কারণ আপনার যা আছে তা আপনি রাখতে চান।

581
00:41:48,800 --> 00:41:52,671
আরে। আমি যদি স্বাধীনভাবে যেতে চাই
সুনয়াং ফাইন্যান্সিয়াল গ্রুপ হিসাবে,

582
00:41:52,910 --> 00:41:55,171
একটা জরুরী কাজ আছে
আমাদের নিষ্পত্তি করতে হবে।

583
00:41:55,510 --> 00:41:56,801
এটা কি তরল হচ্ছে...

584
00:41:56,881 --> 00:41:58,861
চেয়ারম্যান জিন ইয়ং কি এর শেয়ার
আর্থিক সহযোগীদের মধ্যে?

585
00:41:58,941 --> 00:42:01,350
আপনি অর্ধেক সঠিক এবং অর্ধেক ভুল।

586
00:42:01,580 --> 00:42:03,741
আমি কি ইয়াং কি এর শেয়ার কিনতে পারি?
আমার কাছে এখন টাকা আছে?

587
00:42:03,821 --> 00:42:04,801
না, এটা অসম্ভব।

588
00:42:04,881 --> 00:42:07,441
আমার একটা নগদ গরু দরকার
যে আমার অর্থ উপার্জন করবে...

589
00:42:07,521 --> 00:42:08,850
বিচ্ছেদ সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত।

590
00:42:09,350 --> 00:42:11,841
তাহলে, নগদ গরু কি সোনালি হংস কাটছে...

591
00:42:11,921 --> 00:42:14,830
আপনি Soonyang গ্রুপ ভিতরে চিন্তা করছেন?

592
00:42:15,530 --> 00:42:16,731
সুনিয়াং কার্ড।

593
00:42:17,260 --> 00:42:19,231
নগদ প্রবাহে কার্ড কোম্পানিকে কিছুই হারায় না।

594
00:42:20,231 --> 00:42:22,691
তাই আমি প্রথমে Soonyang কার্ড কিনতে যাচ্ছি।

595
00:42:22,771 --> 00:42:24,341
আপনি কি মনে করেন জুন এটা বিক্রি করবে?

596
00:42:24,700 --> 00:42:26,591
যদি এটি একটি নগদ গরু হয় এমনকি আপনার চোখ থাকে,

597
00:42:26,671 --> 00:42:28,370
আমি সন্দেহ ডো জুন এটি বিক্রয়ের জন্য আউট করা হবে.

598
00:42:29,271 --> 00:42:30,481
আমি মনে করি সে এটা বিক্রি করবে।

599
00:42:31,841 --> 00:42:32,950
আপনি এটা বিক্রি করবেন?

600
00:42:34,751 --> 00:42:36,620
আপনি আমার কাছে সুয়াং কার্ড বিক্রি করবেন?

601
00:42:37,921 --> 00:42:38,950
হ্যাঁ।

602
00:42:48,260 --> 00:42:51,700
এতদিন হয়নি
যেহেতু আপনি Soonyang কার্ডটি নিয়েছেন।

603
00:42:52,100 --> 00:42:53,401
Cheongwadae কে ধন্যবাদ...

604
00:42:53,870 --> 00:42:55,950
সমস্ত নিয়ম প্রত্যাহার
দেশীয় বাজারের উন্নতির জন্য...

605
00:42:56,030 --> 00:42:58,001
রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের আগে,

606
00:42:58,300 --> 00:43:00,771
কার্ড কোম্পানির বৃদ্ধি
খাড়া হয়েছে

607
00:43:01,171 --> 00:43:04,010
কিন্তু তুমি এটা আমার হাতে তুলে দেবে?

608
00:43:06,010 --> 00:43:07,050
কেন?

609
00:43:07,311 --> 00:43:09,580
আপনি এটি একটি উচ্চ মূল্যে কিনতে যাচ্ছেন,
তুমি না?

610
00:43:16,220 --> 00:43:19,990
সত্যই, এমনকি হোল্ডিং কোম্পানিও
স্থাপনা ড্রেনের নিচে চলে গেছে।

611
00:43:21,030 --> 00:43:22,711
তাই আমি তোমাকে মনে করি না,
যারা সংখ্যার সাথে দ্রুত...

612
00:43:22,791 --> 00:43:24,530
এবং বাস্তবতা একটি মহান উপলব্ধি আছে,

613
00:43:25,700 --> 00:43:28,901
আঁকড়ে ধরে সময় নষ্ট করবে
Soonyang গ্রুপের প্রধান হওয়ার জন্য।

614
00:43:30,501 --> 00:43:32,290
আমি যদি তোমার জুতায় থাকতাম, আঙ্কেল ডং কি,

615
00:43:32,370 --> 00:43:33,970
আমি স্বাধীন হয়ে যাব
Soonyang গ্রুপ থেকে...

616
00:43:34,711 --> 00:43:37,410
এবং একটি আর্থিক গ্রুপে বিভক্ত।

617
00:43:38,341 --> 00:43:41,330
এটা করতে, আমি ভেবেছিলাম আপনার প্রয়োজন হবে
সুনিয়াং কার্ড...

618
00:43:41,410 --> 00:43:43,921
যে কোন সময় নগদ আনতে পারে,

619
00:43:45,021 --> 00:43:47,251
এমনকি যদি আপনাকে আপনার অংশ ত্যাগ করতে হয়।

620
00:43:48,521 --> 00:43:49,591
আপনি.

621
00:43:51,061 --> 00:43:53,651
তুমি কি পারো না, দো জুন, আলাদা করতে...

622
00:43:53,731 --> 00:43:55,830
Soonyang আর্থিক গ্রুপ এবং এটি পরিচালনা?

623
00:43:57,200 --> 00:43:59,501
আপনার কাছে ইতিমধ্যেই সুনিয়াং কার্ড আছে,

624
00:44:00,171 --> 00:44:01,731
নগদ গরু।

625
00:44:02,870 --> 00:44:04,041
আমি,

626
00:44:05,870 --> 00:44:07,631
যারা ব্র্যান্ডেড হয়েছে
উত্তরাধিকার দ্বারা অন্ধ একটি দুষ্ট লোক...

627
00:44:07,711 --> 00:44:09,510
শেয়ারহোল্ডারদের সভায়?

628
00:44:11,441 --> 00:44:13,031
উইল সুনিয়াং গ্রুপের পরিচালনা পর্ষদ,

629
00:44:13,111 --> 00:44:15,151
দাদার প্রতি আনুগত্যের সাথে ঐক্যবদ্ধ,

630
00:44:16,350 --> 00:44:18,180
আমাকে প্রধান হিসাবে বেছে নিন...

631
00:44:18,680 --> 00:44:20,591
এবং Soonyang গ্রুপের সিইও?

632
00:44:21,720 --> 00:44:22,741
আমার মনে হয় না।

633
00:44:22,821 --> 00:44:23,961
তুমি ছিলে পাঙ্ক...

634
00:44:24,791 --> 00:44:27,651
যারা কেটে ফেলেছিল
হোল্ডিং কোম্পানি প্রতিষ্ঠা...

635
00:44:27,731 --> 00:44:30,660
তোমার দাদা অনেক পরিশ্রম করেছিলেন।

636
00:44:31,061 --> 00:44:32,800
তবুও,
আপনি এটা ঠিক যে মত দিচ্ছেন?

637
00:44:38,441 --> 00:44:41,311
কারণ আমি আমার স্বপ্নকে ছুড়ে ফেলেছি
Soonyang গ্রুপের উত্তরসূরি।

638
00:44:44,510 --> 00:44:46,811
আমি আমার আসল জায়গায় ফিরে যাচ্ছি।

639
00:44:47,580 --> 00:44:49,651
মিরাকলের বিনিয়োগ বিশেষজ্ঞ হিসাবে,
জিন দো জুন।

640
00:44:52,251 --> 00:44:54,211
তাই এই মুহূর্তে আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কী...

641
00:44:54,291 --> 00:44:56,291
সুনিয়াং নয় কিন্তু টাকা, আঙ্কেল ডং কি।

642
00:44:57,321 --> 00:44:58,791
এবং আপনি ইতিমধ্যে জানেন,

643
00:45:00,260 --> 00:45:02,361
যত বেশি টাকা, তত ভালো।

644
00:45:15,171 --> 00:45:16,731
তিনি সম্ভবত জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন...

645
00:45:16,811 --> 00:45:19,131
800 মিলিয়ন ডলারেরও বেশি জন্য
Soonyang কার্ড বিক্রি করার জন্য।

646
00:45:19,211 --> 00:45:20,770
আপনি কি মনে করেন, মিস্টার বায়েক?

647
00:45:20,850 --> 00:45:22,680
আমি এটার জন্য যেতে হবে নাকি?

648
00:45:23,080 --> 00:45:24,350
তার চেয়েও বড় কথা ভাইস চেয়ারম্যান জিন.

649
00:45:24,881 --> 00:45:26,751
2003 সালে, কালো ভেড়ার বছর,

650
00:45:27,421 --> 00:45:29,251
ভাইস-চেয়ারম্যান জিন ইয়ং কি...

651
00:45:30,021 --> 00:45:31,760
নতুন বছরের ভাগ্য বদলে যাবে।

652
00:45:32,821 --> 00:45:33,830
তাহলে কি?

653
00:45:34,091 --> 00:45:36,291
ভাইস-চেয়ারম্যান জিন ইয়ং কি
একটি ভাগ্য eulmokilju আছে.

654
00:45:36,561 --> 00:45:38,350
সে বড় গাছের ছায়ায় আছে,

655
00:45:38,430 --> 00:45:40,220
তার পথ তৈরি করতে অক্ষম।

656
00:45:40,300 --> 00:45:41,901
কিন্তু শুরু
কালো ভেড়ার বছরে,

657
00:45:42,131 --> 00:45:43,921
তৃষ্ণার্ত গাছে জল ঢুকবে,

658
00:45:44,001 --> 00:45:45,841
যা তাকে বড় সৌভাগ্য বয়ে আনবে।

659
00:45:46,200 --> 00:45:48,131
এই সব সম্পর্কে কি, মিস্টার Baek?

660
00:45:48,211 --> 00:45:49,361
ধরে রাখুন।

661
00:45:49,441 --> 00:45:50,660
কালো ভেড়ার সমস্ত বছরের মধ্যে,

662
00:45:50,740 --> 00:45:52,010
ইয়িন এবং ইয়াং...

663
00:45:52,180 --> 00:45:55,481
পাঁচটি উপাদানের আকর্ষণ করবে
এই বছর একে অপরের কাছে সবচেয়ে বেশি।

664
00:45:56,580 --> 00:45:58,040
এবং সব সম্ভাবনায়,

665
00:45:58,120 --> 00:46:00,321
একটি ঝড় হতে পারে
আগামী বছরের আইএমএফ সংকটের মতো।

666
00:46:01,350 --> 00:46:02,370
আসুন প্রস্তুত থাকি।

667
00:46:02,450 --> 00:46:03,791
আমার ভাগ্য কি?

668
00:46:04,191 --> 00:46:07,250
আমি কি Soonyang কার্ড কিনতে হবে?
এটা কি আমার উচিত বলে?

669
00:46:07,330 --> 00:46:08,591
বাবা।

670
00:46:08,990 --> 00:46:10,720
আগামী বছর আপনার ভাগ্য...

671
00:46:10,800 --> 00:46:13,300
মুগয়েজিহওয়া। এটা আগুনে পূর্ণ।

672
00:46:14,001 --> 00:46:16,771
এটি মেটাল এবং ব্লেজের সাথে মিলিত হয়।

673
00:46:18,370 --> 00:46:21,541
মনে হচ্ছে আপনি ভাগ্যবান
অর্থ শিল্পের সাথে।

674
00:46:22,970 --> 00:46:24,740
তোমরা দুজন কি করছ?

675
00:46:24,910 --> 00:46:27,711
আপনি কিভাবে কেনার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন
Soonyang কার্ড এই মত?

676
00:46:28,381 --> 00:46:30,040
আপনার বিশেষজ্ঞদের মতামত প্রয়োজন।

677
00:46:30,120 --> 00:46:32,241
মিঃ বায়েক একজন বিশেষজ্ঞ।

678
00:46:32,321 --> 00:46:34,620
তিনি একজন বিশ্লেষক
যিনি আগে একজন হিসাবরক্ষক ছিলেন।

679
00:46:34,850 --> 00:46:38,120
ইয়ে জুন, আপনি বলেছেন
যে দো জুন সুনিয়াং কার্ড বিক্রি করবে না।

680
00:46:38,220 --> 00:46:41,861
কিন্তু দেখুন। সবকিছু উন্মোচিত হচ্ছে
তার কথা অনুযায়ী।

681
00:46:42,061 --> 00:46:45,061
আটশ মিলিয়ন ডলার
ভাগ্য পর্যন্ত ছেড়ে অনেক টাকা.

682
00:46:45,430 --> 00:46:46,800
আমি জানি মিঃ বায়েক কতটা ভালো...

683
00:46:47,231 --> 00:46:49,841
কারণ আমরা সব সময় একসঙ্গে কাজ করেছি।

684
00:46:52,541 --> 00:46:53,811
আপনি স্বীকার করছেন যে ...

685
00:46:55,211 --> 00:46:57,510
আপনি এইভাবে কোম্পানি চালাচ্ছেন
এই দিন পর্যন্ত

686
00:46:59,881 --> 00:47:02,180
- অভ্যন্তরীণ পরিদর্শন কি জানেন?
- জিন ই জুন!

687
00:47:03,151 --> 00:47:05,481
আপনি পঙ্ক. বের হও।

688
00:47:06,021 --> 00:47:08,890
আপনি একমাত্র যিনি যোগ্যতা অর্জন করেন না
এখন এখানে হতে.

689
00:47:18,800 --> 00:47:20,300
ভাইস-চেয়ারম্যান জিন, মনে আছে?

690
00:47:20,870 --> 00:47:23,140
যখন মার্কিন স্টক মার্কেট বিপর্যস্ত
১১ সেপ্টেম্বর হামলার পর

691
00:47:23,271 --> 00:47:25,020
আপনি যদি আমার পরামর্শে যান,

692
00:47:25,100 --> 00:47:27,410
আপনি হবে না
সুনিয়াং বিনিয়োগ হারিয়েছে...

693
00:47:28,041 --> 00:47:29,271
অলৌকিক বিনিয়োগ.

694
00:47:30,441 --> 00:47:31,541
একটি কল করুন.

695
00:47:33,211 --> 00:47:34,811
আমি Soonyang কার্ড কিনছি.

696
00:47:36,080 --> 00:47:39,251
আপনি কি সত্যিই Soonyang কার্ড মনে করেন
মূল্য মাত্র 800 মিলিয়ন ডলার?

697
00:47:44,191 --> 00:47:45,220
ঠিক আছে, তারপর.

698
00:47:46,660 --> 00:47:48,961
এর বিস্তারিত আলোচনা করা যাক
পরের বার দেখা হলে।

699
00:47:51,001 --> 00:47:52,100
হ্যাঁ, আমাকে একটি কল দিন.

700
00:48:04,640 --> 00:48:06,711
আপনি Soonyang কার্ড বিক্রি করছেন
কার কাছে?

701
00:48:08,680 --> 00:48:09,680
এটা কি চাচা ডং কি?

702
00:48:13,390 --> 00:48:15,220
সে উত্তর দিতে পারছে না, যার মানে আমি ঠিক বলছি,
বাবা।

703
00:48:23,231 --> 00:48:24,231
আরে।

704
00:48:25,731 --> 00:48:26,901
কি আজ তোমাকে এখানে এনেছে?

705
00:48:27,100 --> 00:48:29,231
তিনি আপনার সাথে যেতে চান
কাজ করার পথে।

706
00:48:41,680 --> 00:48:44,381
আমি শুনেছি দো জুন সুনিয়াং কার্ড বিক্রি করবে।

707
00:48:46,251 --> 00:48:47,390
শুনেছি যে...

708
00:48:48,751 --> 00:48:50,241
আপনি নতুন মালিক হিসেবে প্রবেশ করেছেন।

709
00:48:50,321 --> 00:48:51,461
কি বলছ?

710
00:48:52,260 --> 00:48:54,330
কে বলেছে? জুন করবেন?

711
00:48:56,390 --> 00:48:58,930
আপনি কি এখনও বিশ্বাস করেন যে জুন কি বলে?

712
00:49:00,401 --> 00:49:01,530
এটা আপনি না হলে ভাল.

713
00:49:03,470 --> 00:49:04,890
আমি ভেবেছিলাম তোমার মত একজন মানুষ...

714
00:49:04,970 --> 00:49:07,640
ভেঙ্গে ফেলার চেষ্টা করছিল
একটি আর্থিক গ্রুপ হিসাবে,

715
00:49:08,140 --> 00:49:09,771
তাই আমাকে সকাল থেকে তাড়াহুড়ো করতে হয়েছিল।

716
00:49:11,740 --> 00:49:13,680
এই অস্থির হয়.
আমার এই সুযোগটি ব্যবহার করা উচিত ...

717
00:49:14,251 --> 00:49:15,950
Soonyang কার্ড কিনতে.

718
00:49:16,251 --> 00:49:17,700
আপনি Soonyang কার্ড কিনতে যাচ্ছেন?

719
00:49:17,780 --> 00:49:20,821
এইভাবে, শূন্য সম্ভাবনা থাকবে
অধিভুক্তি দূরে ভেঙ্গে জন্য.

720
00:49:21,651 --> 00:49:24,691
আমিও তোমাকে নিয়ে ভুল করতে চাই না
একটি গুজবের উপর,

721
00:49:24,791 --> 00:49:26,361
যা আমাকে খারাপ পথে নিয়ে যাবে।

722
00:49:26,890 --> 00:49:28,461
আমাদের মধ্যে এর থেকে ভালো কিছু আসতে পারে না।

723
00:49:30,901 --> 00:49:33,300
ডং কি, ভুলে যাবেন না।

724
00:49:34,231 --> 00:49:36,370
এটা তখনই অর্থবহ হয় যখন আমরা ঐক্যবদ্ধ হই।

725
00:49:37,140 --> 00:49:39,910
সোনিয়াং এবং আমরা উভয় ভাই।

726
00:49:51,180 --> 00:49:52,521
আরে, জিন দো জুন!

727
00:49:59,791 --> 00:50:00,990
আপনি কি চান?

728
00:50:01,890 --> 00:50:05,260
আপনি কি ইয়াং কি বসানোর চেষ্টা করছেন?
আমার বিরুদ্ধে Soonyang কার্ড?

729
00:50:06,401 --> 00:50:07,470
আমি না.

730
00:50:09,001 --> 00:50:11,370
আমাকে সবসময় মারামারি বন্ধ করতে শেখানো হয়েছিল,
কিন্তু একটি চুক্তি আঘাত.

731
00:50:12,041 --> 00:50:13,100
কি?

732
00:50:14,271 --> 00:50:17,841
এর জন্য ধন্যবাদ, চাচা ডং কি,
আপনি এই সময়ে এখানে দৌড়ে এসেছেন।

733
00:50:20,751 --> 00:50:24,381
সেক্ষেত্রে আমরা কেন শুরু করি না
সঠিক আলোচনা?

734
00:50:24,720 --> 00:50:25,780
আমরা করব?

735
00:50:26,381 --> 00:50:29,111
আপনি 800 মিলিয়ন ডলার অফার করেছেন
Soonyang কার্ডের জন্য,

736
00:50:29,191 --> 00:50:31,821
তাই দর কষাকষি শুরু করা যাক
দ্বিগুণ দাম থেকে।

737
00:50:32,461 --> 00:50:33,490
দুবার?

738
00:50:35,091 --> 00:50:36,191
আমি 1.6 বিলিয়ন ডলার চাই।

739
00:50:37,530 --> 00:50:40,271
এটাই Soonyang কার্ডের দাম
Jeongsimjae দ্বারা অফার করা হয়েছে

740
00:50:46,401 --> 00:50:48,361
আপনার যদি চিন্তা করার জন্য আরও সময় লাগে ...

741
00:50:48,441 --> 00:50:50,711
আমি কি অর্ধেক দিতে পারি?

742
00:50:50,981 --> 00:50:53,811
আমি আজ 800 মিলিয়ন স্থানান্তর করব,
এবং বাকিটা পরের বার।

743
00:50:54,780 --> 00:50:57,521
ঠিক আছে, নিশ্চিত।
যতক্ষণ জামানত শক্ত থাকে।

744
00:50:58,381 --> 00:51:01,151
আপনি কি শেয়ার দাবি করছেন?
আর্থিক অনুষঙ্গের?

745
00:51:02,591 --> 00:51:03,540
আরে, তুমি পাঙ্ক!

746
00:51:03,620 --> 00:51:06,580
আমি জামানত নেব
Soonyang কর্পোরেশন এর শেয়ার হিসাবে.

747
00:51:06,660 --> 00:51:07,691
আপনার ভাগের দুই শতাংশ।

748
00:51:09,490 --> 00:51:11,330
আমি আর্থিক গোষ্ঠীর জন্য চিন্তা করি না।

749
00:51:12,030 --> 00:51:13,330
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

750
00:51:14,370 --> 00:51:15,401
তাহলে কেন?

751
00:51:15,870 --> 00:51:18,441
সবার মধ্যে
আপনার চলমান এবং স্থায়ী সম্পদের,

752
00:51:18,841 --> 00:51:21,510
এটা কি জামানত হিসাবে সবচেয়ে মূল্যবান নয়?

753
00:51:21,941 --> 00:51:23,010
কর্পোরেশনের শেয়ার।

754
00:51:26,111 --> 00:51:27,311
আমি রেডি করে নিয়ে তোমাকে ফোন করব।

755
00:51:29,251 --> 00:51:30,540
আমার আরো একটি শর্ত আছে.

756
00:51:30,620 --> 00:51:31,850
ভাল দুঃখ, কি?

757
00:51:37,120 --> 00:51:38,921
আমার কিছু অপ্রত্যাশিত অর্থ দরকার,

758
00:51:39,691 --> 00:51:41,861
বিক্রয় মূল্য ছাড়াও
Soonyang কার্ডের জন্য।

759
00:51:43,600 --> 00:51:44,600
একটি স্লাশ ফান্ড?

760
00:51:49,231 --> 00:51:51,001
এটা সত্যিই উচ্চ ঋতু.

761
00:51:51,671 --> 00:51:53,890
এমনকি একটি বিনিয়োগ কোম্পানি
যেমন অলৌকিক...

762
00:51:53,970 --> 00:51:57,180
রাজনৈতিক তহবিল প্রস্তুত করা
রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য?

763
00:51:57,811 --> 00:52:00,381
মিঃ ওহ সে হাইওনের মতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে,

764
00:52:00,550 --> 00:52:03,251
ওয়াল স্ট্রিট অর্থায়ন
রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পিছনে।

765
00:52:03,680 --> 00:52:06,720
যে ৪৫ শতাংশ রাজনৈতিক তহবিল
ওয়াল স্ট্রিট থেকে আসা।

766
00:52:07,850 --> 00:52:09,821
এর মানে মূল শিল্প বদলে গেছে।

767
00:52:09,990 --> 00:52:10,911
উত্পাদন থেকে আর্থিক.

768
00:52:10,991 --> 00:52:12,021
তুমি কি জানো...

769
00:52:13,120 --> 00:52:15,651
কাকে এবং কিভাবে আপনার উচিত
টাকা স্থানান্তর...

770
00:52:15,731 --> 00:52:17,430
পরে কোন ঝামেলা না হয় তা নিশ্চিত করতে?

771
00:52:18,631 --> 00:52:19,700
ঝামেলা?

772
00:52:20,001 --> 00:52:21,421
তাদের ঘুষ দিতে হবে...

773
00:52:21,501 --> 00:52:24,600
ডেলিভারি ভুল ছাড়া
এবং অন্য কাউকে জানাতে না।

774
00:52:25,341 --> 00:52:28,010
আচ্ছা, আমি আপনার বাবা অনুমান
যা লাগে তা নেই...

775
00:52:28,611 --> 00:52:31,280
তোমাকে এমন কিছু শেখানোর জন্য।

776
00:52:31,780 --> 00:52:33,680
এবং জনাব ওহ জানেন
ওয়াল স্ট্রিট সম্পর্কে অনেক কিছু,

777
00:52:34,311 --> 00:52:36,850
কিন্তু সে সম্ভবত একজন সাধারণ মানুষ
যখন ইয়েউইডো আসে।

778
00:52:39,280 --> 00:52:43,091
এই একজন মানুষ আমরা কাজ করেছি
তোমার দাদার দিন থেকে।

779
00:52:44,521 --> 00:52:45,521
তাকে ডাকো।

780
00:52:48,390 --> 00:52:49,511
(ক্যাং সিন উ)

781
00:52:49,591 --> 00:52:50,800
আমি দেখছি।

782
00:52:57,640 --> 00:52:58,671
(আপেল)

783
00:53:10,850 --> 00:53:14,341
তিনি একটি স্লাশ ফান্ড তৈরি করেছিলেন
সুপ্ত অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে...

784
00:53:14,421 --> 00:53:16,050
Soonyang ফায়ার ইন্স্যুরেন্স এর
এবং Soonyang বিনিয়োগ.

785
00:53:17,061 --> 00:53:19,890
আমি দেখছি। ভাইস-চেয়ারম্যান জিন ডং কি
সে দেখতে যেমন তেমন কিছুই নয়।

786
00:53:20,461 --> 00:53:22,180
আমি ভেবেছিলাম সে ভীতু, নির্লজ্জ টাইপের।

787
00:53:22,260 --> 00:53:24,660
কিন্তু তিনি মহান আত্মা একজন মানুষ.

788
00:53:25,631 --> 00:53:29,071
তিনি সুপ্ত হিসাব ধার করেছিলেন
তার ক্লায়েন্টদের এই কাজ করতে?

789
00:53:29,231 --> 00:53:31,020
এবং এটি আইএমএফ সংকটের সময় ছিল,

790
00:53:31,100 --> 00:53:32,401
যখন সবাই হাহাকার করছিল।

791
00:53:32,771 --> 00:53:34,041
ধার্মিকতা, তাই সাহসী.

792
00:53:35,071 --> 00:53:36,370
সে কিছুতেই ভয় পায় না।

793
00:53:36,611 --> 00:53:38,140
সে হয়তো কল্পনাও করতে পারেনি...

794
00:53:38,611 --> 00:53:39,640
যে সব মানুষের,

795
00:53:40,311 --> 00:53:43,850
মিরাকলের সিইও ওহ সে হাইওন
সুনিয়াং ইনভেস্টমেন্টের সিইও হয়েছেন...

796
00:53:43,950 --> 00:53:46,120
এবং তার সবচেয়ে বড় দুর্বলতা খুঁজে বের করুন।

797
00:53:50,220 --> 00:53:51,591
তার মেয়েও কিছু একটা।

798
00:53:52,591 --> 00:53:54,890
সে অন্য লিগে আছে
অন্যান্য ধনী বাচ্চাদের তুলনায়।

799
00:53:55,231 --> 00:53:57,731
আপনি বলেছেন তিনি আবেগের সাথে স্বেচ্ছাসেবক
তৃতীয় বিশ্বের দেশে, তাই না?

800
00:53:58,530 --> 00:54:02,200
তিনি শুধুমাত্র দেশগুলো বেছে নেন
যেখানে সে কর ফাঁকি দিতে পারে।

801
00:54:02,700 --> 00:54:04,321
তাকে ধন্যবাদ,

802
00:54:04,401 --> 00:54:07,071
আমরা দশ মিলিয়ন ডলার উপার্জন করেছি
ঝামেলা ছাড়াই স্লাশ ফান্ডে।

803
00:54:07,370 --> 00:54:10,780
অন্যের কাজের ফল
সবসময় সবচেয়ে সুস্বাদু হয়।

804
00:54:12,080 --> 00:54:13,680
আমি এটি আরও সুস্বাদু খুঁজে.

805
00:54:14,010 --> 00:54:15,010
এটা কি?

806
00:54:16,151 --> 00:54:17,100
চলো।

807
00:54:17,180 --> 00:54:19,521
- রোহ মু হিউন!
- রোহ মু হিউন!

808
00:54:19,620 --> 00:54:22,321
- রোহ মু হিউন!
- রোহ মু হিউন!

809
00:54:25,120 --> 00:54:26,120
মানুষ.

810
00:54:26,791 --> 00:54:29,791
আমি সহজেই রাজি হয়েছিলাম
ডং কি দ্বারা আরেকবার।

811
00:54:30,160 --> 00:54:31,231
ভালো দুঃখ।

812
00:54:32,731 --> 00:54:35,731
এখন কি? প্রবাহের সাথে যান
অনেক দেরি হওয়ার আগে?

813
00:54:36,470 --> 00:54:37,901
দুই ভাইকে কি একই নৌকায় উঠতে হবে?

814
00:54:38,541 --> 00:54:40,930
সেই নৌকায় কত টাকা লোড করলাম?

815
00:54:41,010 --> 00:54:44,311
আপনি আমাকে সাহায্য করা উচিত
কোনোভাবে আমার বড় ভাই হিসেবে।

816
00:54:44,811 --> 00:54:47,100
- এখন কি?
- পিছনে ফেরার দরকার নেই?

817
00:54:47,180 --> 00:54:48,901
আমাদের কি ভাই হিসেবে ঐক্যবদ্ধ হওয়া উচিত?

818
00:54:48,981 --> 00:54:50,881
ঠিক আছে, নিশ্চিত। তুমি নামাজ পড়ো না কেন...

819
00:54:51,050 --> 00:54:53,381
যে আমরা দুজনেই জলে ঝাঁপ দিয়ে মরব?

820
00:54:54,120 --> 00:54:56,191
আপনি প্রার্থী বলেছেন
পক্ষে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

821
00:54:57,760 --> 00:54:59,341
আপনি বলেননি নির্বাচনের আইন...

822
00:54:59,421 --> 00:55:01,131
যে সাধারণ প্রবণতা
উল্টানো যাবে না?

823
00:55:01,861 --> 00:55:04,030
আমি করেছি। কিন্তু আপনি জানেন না?

824
00:55:04,300 --> 00:55:06,660
সবকিছু একটি ব্যতিক্রম সঙ্গে আসে.
শেষ পর্যন্ত আমাকে শোনা উচিত ছিল.

825
00:55:07,470 --> 00:55:08,530
কি বললেন?

826
00:55:10,131 --> 00:55:11,821
আইন
কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে...

827
00:55:11,901 --> 00:55:13,290
যে বড় প্রবণতা উল্টানো যাবে না.

828
00:55:13,370 --> 00:55:15,811
তবে,
যে শুধুমাত্র একটি ধারালো দমকা হাওয়া পর্যন্ত.

829
00:55:16,611 --> 00:55:18,000
বিরোধী দল
সাধারণ জনপ্রিয়তা ছিল,

830
00:55:18,080 --> 00:55:20,111
কিন্তু ক্ষমতাসীন দলের প্রার্থী ড
একটি দমকা হতে পরিণত.

831
00:55:21,550 --> 00:55:23,651
তাই যাও তোমার ভাইদের বল যে...

832
00:55:23,821 --> 00:55:25,901
আমাদের শুয়ে থাকা উচিত
কিছুক্ষণের জন্য যেমন বাতাস বইছে।

833
00:55:25,981 --> 00:55:28,620
আপনি গিয়ে তাদের বলুন।

834
00:55:30,390 --> 00:55:33,291
আপনার কথায় তারা 30 মিলিয়ন ডলার হারিয়েছে!

835
00:55:37,061 --> 00:55:39,061
সৌভাগ্য, এই কে দেখুন.

836
00:55:41,631 --> 00:55:44,041
হ্যাঁ, অভিনন্দন, মিস্টার প্রেসিডেন্ট.

837
00:55:45,200 --> 00:55:48,671
হ্যাঁ, ঠিক। আমার আগে ফোন করা উচিত ছিল।

838
00:55:48,910 --> 00:55:49,910
হ্যাঁ।

839
00:55:50,711 --> 00:55:52,041
হ্যাঁ। ক্ষমা?

840
00:55:54,410 --> 00:55:55,850
আমি?

841
00:55:58,120 --> 00:56:01,720
হ্যাঁ, আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব যদি আপনি আমাকে এটির উপর ছেড়ে দেন।

842
00:56:02,490 --> 00:56:04,120
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। ধন্যবাদ

843
00:56:04,291 --> 00:56:06,061
হ্যাঁ। বিদায়।

844
00:56:09,990 --> 00:56:12,461
কি? সে চায়...

845
00:56:13,870 --> 00:56:17,470
আমাকে বিচার মন্ত্রী হিসেবে নিয়োগ দিতে।

846
00:56:19,341 --> 00:56:20,771
তিনি কি সঠিক লোকটিকে কল করেছিলেন?

847
00:56:21,470 --> 00:56:25,041
আপনারা দুজন অধিভুক্ত
বিপরীত দলগুলির সাথে।

848
00:56:26,841 --> 00:56:28,301
আমার সন্দেহ আপনি দুজন একই ভাষায় কথা বলেন।

849
00:56:28,381 --> 00:56:29,450
সেজন্য।

850
00:56:30,151 --> 00:56:33,481
তিনি বলেন, আমি ঐক্যের মুখ
দুই দলের।

851
00:56:39,091 --> 00:56:40,160
কিভাবে তাই?

852
00:56:40,591 --> 00:56:43,231
ক্রেডিট কার্ড অপরাধের হার
উঠতে থাকে,

853
00:56:43,330 --> 00:56:45,750
এবং এটি রেকর্ড করা হয়েছে
মাত্র দুই বছরে সর্বকালের সর্বোচ্চ।

854
00:56:45,830 --> 00:56:48,390
এই ভাঙ্গন
লি এর ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার.

855
00:56:48,470 --> 00:56:50,790
সে চারটি ক্রেডিট কার্ডই সর্বোচ্চ করে ফেলেছে...

856
00:56:50,870 --> 00:56:52,361
নগদ অগ্রিম,

857
00:56:52,441 --> 00:56:55,031
তারপর একটি কার্ড দিয়ে অন্য কার্ডটি পরিশোধ করুন,
এবং নতুন ঋণ থেকে নিষিদ্ধ করা হয়.

858
00:56:55,111 --> 00:56:56,961
আপনার ক্রেডিট কার্ড দুই মাস অতিবাহিত।

859
00:56:57,041 --> 00:56:59,031
গত বছর পর্যন্ত, ঋণ খেলাপিরা বেড়েছে...

860
00:56:59,111 --> 00:57:01,350
মাসে 60,000 থেকে 70,000 মানুষ।

861
00:57:01,450 --> 00:57:03,640
কিন্তু এই বছর,
এটি মাসে 100,000 জন বেড়েছে,

862
00:57:03,720 --> 00:57:06,080
মোট তিন মিলিয়নে পৌঁছেছে
গত মাসের শেষে।

863
00:57:14,430 --> 00:57:17,800
আপনি আমাকে উত্সাহিত করেছেন
Soonyang কার্ড কিনতে।

864
00:57:24,341 --> 00:57:26,870
ধাতু সম্পর্কে যে কি ছিল এবং কি না?

865
00:57:27,711 --> 00:57:29,261
এটা কি পুড়ে গেছে?

866
00:57:29,341 --> 00:57:31,330
আমি কি আর্থিক শিল্পের সাথে ভাগ্যবান?

867
00:57:31,410 --> 00:57:33,140
এটা কি? এখন কি?

868
00:57:34,211 --> 00:57:37,000
আপনি যা বলছেন কিছুই ঠিক নয়।

869
00:57:37,080 --> 00:57:40,490
আসলে আগুনের শক্তি
একটু বেশি শক্তিশালী ছিল,

870
00:57:41,050 --> 00:57:43,550
যা গলে ধাতু অদৃশ্য হয়ে যায়।

871
00:57:46,591 --> 00:57:47,691
আরে, এই লোক।

872
00:57:49,660 --> 00:57:51,430
এটাই কি এখন বলা উচিত?

873
00:57:52,961 --> 00:57:54,171
অপেক্ষা করুন।

874
00:57:55,930 --> 00:57:59,041
তাহলে এটা কি?
Soonyang কার্ড কি দেউলিয়া হয়ে যাবে?

875
00:58:01,311 --> 00:58:03,541
সরকারের সাথে যোগাযোগ করুন
অন্য সমর্থনের জন্য। এখন।

876
00:58:03,671 --> 00:58:06,461
আর্থিক তদারকি পরিষেবা
আমাদের চাপ দিচ্ছে...

877
00:58:06,541 --> 00:58:08,470
- যে আমরা প্রথমে নিজেদের সাহায্য করি।
- নিজেদেরকে সাহায্য করি?

878
00:58:08,550 --> 00:58:11,370
আপনি শেয়ার নিষ্কাশন করা উচিত
অন্যান্য অধিভুক্তির প্রথম...

879
00:58:11,450 --> 00:58:12,481
তুমি!

880
00:58:15,421 --> 00:58:18,321
তাহলে কিভাবে আলাদা হবো
একটি আর্থিক গ্রুপ হিসাবে?

881
00:58:20,791 --> 00:58:22,530
আমি শুধু একটা উপায় ভাবতে পারি...

882
00:58:23,691 --> 00:58:24,930
এই জগাখিচুড়ি থেকে.

883
00:58:31,401 --> 00:58:33,541
(সমস্ত নগদ অগ্রিম পরিষেবা
সকলের জন্য Soonyang কার্ড এখন সাসপেন্ড করা হয়েছে।)

884
00:58:33,870 --> 00:58:36,560
আপনি হঠাৎ থামাতে পারবেন না
নগদ অগ্রিম সেবা!

885
00:58:36,640 --> 00:58:39,100
আপনাকে এটি করার অনুমতি নেই
আমাদের চুক্তি ছাড়া!

886
00:58:39,180 --> 00:58:42,050
- সে ঠিক!
- আমার এখন টাকা লাগবে!

887
00:58:42,981 --> 00:58:44,600
নগদ অগ্রিম পরিষেবা বন্ধ করার পরে,

888
00:58:44,680 --> 00:58:47,291
স্টক মূল্য
সব অধিভুক্ত জন্য plummeted হয়েছে.

889
00:58:47,421 --> 00:58:49,711
সে নিয়ন্ত্রণও নিতে পারে না
কিছু ক্রেডিট কার্ড কোম্পানির।

890
00:58:49,791 --> 00:58:51,461
সে কি করে চাইবে
একটি আর্থিক গ্রুপ হিসাবে পৃথক?

891
00:58:51,921 --> 00:58:53,521
ভাইস-চেয়ারম্যান জিন ডং কি তার অফিসে আছেন?

892
00:59:02,300 --> 00:59:04,970
তুমি অবশেষে মুখ দেখালে ভাই।

893
00:59:05,470 --> 00:59:09,060
আপনি ফোন করতে বিরক্ত করেননি
যখন আমি মরিয়া হয়ে তোমাকে খুঁজছিলাম...

894
00:59:09,140 --> 00:59:10,780
ক্রেডিট কার্ড বন্ড ফেরত দিতে.

895
00:59:12,240 --> 00:59:15,231
কিন্তু তুমি তৎক্ষণাৎ ছুটে গেলে
একবার শেয়ারের দাম কমেছে।

896
00:59:15,311 --> 00:59:16,450
আপনার কতটা দরকার...

897
00:59:17,850 --> 00:59:19,950
নগদ অগ্রিম সেবা ফিরিয়ে আনতে?

898
00:59:21,091 --> 00:59:22,390
আমার এখন 400 মিলিয়ন ডলার দরকার।

899
00:59:23,390 --> 00:59:26,321
আপনি দেউলিয়া হতে চলেছেন
কারণ আপনার কাছে 400 মিলিয়ন নেই?

900
00:59:27,890 --> 00:59:30,030
স্বপ্ন দেখেননি?
একটি আর্থিক গ্রুপ তৈরি?

901
00:59:30,461 --> 00:59:34,001
আপনি কিভাবে এই দেউলিয়া যেতে দিতে পারেন
মাত্র 400 মিলিয়ন ডলারের বেশি?

902
00:59:39,041 --> 00:59:41,611
একবার সুনিয়াং কার্ড দেউলিয়া হয়ে গেলে,
এটা আপনাকে আরও খারাপ সমস্যায় ফেলবে।

903
00:59:44,680 --> 00:59:47,850
আমার শেয়ারের দুই শতাংশ
Soonyang কর্পোরেশনের জন্য হল...

904
00:59:48,211 --> 00:59:49,550
ঐ শেয়ার সম্পর্কে কি?

905
00:59:50,350 --> 00:59:51,950
যখন আমি সুনিয়াং কার্ড কিনলাম,

906
00:59:52,921 --> 00:59:55,651
আমি জামানত হিসেবে মিরাকলকে দিয়েছি।

907
00:59:59,260 --> 01:00:00,830
আমি দুই শতাংশ বলছি
সুনিয়াং কর্পোরেশনের...

908
01:00:01,791 --> 01:00:03,490
দো জুনের হাতে শেষ হবে।

909
01:00:11,240 --> 01:00:13,571
যেহেতু আমি এই পরিবারের বড়,

910
01:00:13,870 --> 01:00:15,410
আমি এই চিন্তা করা উচিত.

911
01:00:16,370 --> 01:00:18,841
আমার ভাই দেউলিয়া হতে চলেছে
এখন যে কোন দিন Soonyang কার্ড দিয়ে,

912
01:00:19,981 --> 01:00:21,180
কিন্তু আমার ভাতিজা,

913
01:00:22,010 --> 01:00:25,381
আপনার এখনও 800 মিলিয়ন ডলার প্রয়োজন
Soonyang কার্ড বিক্রি থেকে?

914
01:00:27,251 --> 01:00:30,490
চিন্তা করবেন না। আমি সেই বন্ড কিনব।

915
01:00:34,330 --> 01:00:35,680
তুমি করবে?

916
01:00:35,760 --> 01:00:38,401
সরকার ও মিডিয়া
আমার উপর সব বলছে...

917
01:00:39,160 --> 01:00:42,631
আমি গ্রুপ পর্যায়ে পা রাখা উচিত
এবং কার্ড কোম্পানি পুনরুদ্ধার করুন.

918
01:00:43,901 --> 01:00:48,240
আমি কিভাবে দায়িত্ব নিতে হবে
সেই মৃত মানুষের জন্য...

919
01:00:48,541 --> 01:00:51,361
যারা তাদের মূল্য জানত না
এবং তাদের কার্ডগুলি সর্বোচ্চ করে তুলেছে,

920
01:00:51,441 --> 01:00:52,811
একটার সাথে আরেকটা পরিশোধ করা?

921
01:00:53,211 --> 01:00:55,100
আমরা শ্যাম্পেন ভেঙেছি
একটু তাড়াতাড়ি...

922
01:00:55,180 --> 01:00:58,180
এবং আইএমএফ সংকটের মধ্য দিয়ে গেছে,
তবুও মানুষ এখনও এই বোকা।

923
01:00:59,180 --> 01:01:01,191
পুরো দেশ নৈতিক বিপদে পড়েছে।

924
01:01:07,021 --> 01:01:08,861
আমি এটা করতে পারি না, আঙ্কেল ইয়াং কি.

925
01:01:10,490 --> 01:01:13,600
আমি আপনাকে শেয়ার দিতে পারছি না
Soonyang কর্পোরেশন জন্য.

926
01:01:15,800 --> 01:01:19,421
এর মানে কি আপনি এখনও হাল ছেড়ে দেননি
Soonyang উপর?

927
01:01:19,501 --> 01:01:21,841
আমি এই টাকা নিয়েছি
Soonyang ছেড়ে দেওয়ার বিনিময়ে.

928
01:01:22,640 --> 01:01:24,140
আমাদের গণিত ঠিক করতে হবে।

929
01:01:27,211 --> 01:01:30,751
আমার 800 মিলিয়ন ডলার দরকার
Soonyang কার্ড বিক্রির জন্য,

930
01:01:32,050 --> 01:01:34,291
কিন্তু তুমি আমার কাছে যা চাও...

931
01:01:34,521 --> 01:01:37,050
Soonyang কর্পোরেশন এর শেয়ার
আমি জামানত হিসাবে নিলাম, তাই না?

932
01:01:38,490 --> 01:01:40,361
এটা আপনার প্রয়োজন কি
চেয়ারম্যান হওয়ার জন্য।

933
01:01:43,530 --> 01:01:46,260
আমি চাই দ্বিগুণ, 1.6 বিলিয়ন ডলার।

934
01:01:47,830 --> 01:01:50,020
কি? ১.৬ বিলিয়ন ডলার?

935
01:01:50,100 --> 01:01:53,140
আপনি হবেন পরবর্তী চেয়ারম্যান
এবং চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওলের উত্তরসূরি।

936
01:01:54,870 --> 01:01:56,841
আপনি এই ধরনের একটি অবস্থানে একটি মূল্য দিতে পারেন না.

937
01:02:08,550 --> 01:02:13,861
(জিন দো জুন, জিন ইয়ং কি স্বাক্ষরিত)

938
01:02:24,370 --> 01:02:26,841
আমি মনে করি 1.6 বিলিয়ন ডলার
সাহায্য করত...

939
01:02:27,001 --> 01:02:28,640
Soonyang কার্ড তাদের পায়ে ফিরে পেতে.

940
01:02:30,441 --> 01:02:31,910
কিন্তু আপনি এই টাকা ব্যবহার করেছেন...

941
01:02:33,311 --> 01:02:35,211
Soonyang গ্রুপের চেয়ারম্যান পদ কিনতে.

942
01:02:43,120 --> 01:02:44,120
ঠিক।

943
01:02:46,961 --> 01:02:50,131
আপনি কি বলেন সারা দেশ
একটি নৈতিক বিপদে?

944
01:02:52,731 --> 01:02:54,530
আমিও তাই মনে করি, আঙ্কেল ইয়াং কি।

945
01:03:20,361 --> 01:03:24,361
(সুনিয়াং কার্ড)

946
01:03:29,970 --> 01:03:32,671
(আপনি ছোট ব্যবসার মালিকদের হত্যা করছেন!)

947
01:03:36,341 --> 01:03:39,731
(আমাকে আমার টাকা দাও, আপনি ঝাঁকুনি।)

948
01:03:39,811 --> 01:03:41,950
(আমাকে আমার জীবন দিতে হবে
আমার ক্রেডিট কার্ড বিল ফেরত দিতে।)

949
01:03:51,321 --> 01:03:54,180
(আপনি আপনার পছন্দ মতো এটি জারি করেছেন,
কিন্তু আপনি দায়িত্ব নেবেন না।)

950
01:03:54,260 --> 01:03:57,361
(আমি ঘাড়ে ঘৃণায় জর্জরিত,
এবং আপনি দায়ী।)

951
01:04:01,430 --> 01:04:03,030
(আপনার কি টাকার প্রয়োজন? অবিলম্বে কল করুন।)

952
01:04:13,441 --> 01:04:14,950
(আপনার কি টাকার প্রয়োজন? অবিলম্বে কল করুন।)

953
01:04:21,591 --> 01:04:22,591
(আপনার কি টাকার প্রয়োজন? অবিলম্বে কল করুন।)

954
01:04:26,791 --> 01:04:27,830
মঙ্গল।

955
01:04:35,901 --> 01:04:37,430
(যোগাযোগ: বাবা)

956
01:04:47,240 --> 01:04:49,680
আপনি যে ব্যক্তির কাছে পৌঁছেছেন তা অনুপলব্ধ৷
দয়া করে চলে যান...

957
01:04:59,760 --> 01:05:03,291
(হাসপাতাল বিবৃতি)

958
01:05:13,970 --> 01:05:16,140
আরে, ডাই কিয়ুন। হ্যাঁ, এটা আমি, হাইওন উ।

959
01:05:17,010 --> 01:05:18,481
আপনি কি ভাল আছেন?

960
01:05:18,711 --> 01:05:20,640
আচ্ছা, যে কোন সুযোগে,

961
01:05:21,510 --> 01:05:24,251
আমি ভাবছিলাম আমি কিছু টাকা ধার করতে পারি কিনা।

962
01:05:25,280 --> 01:05:26,450
আরে, তাই হিউন।

963
01:05:27,251 --> 01:05:29,450
আপনি কি আমাকে মাত্র 5,000 ডলার ধার দিতে পারেন?

964
01:05:29,751 --> 01:05:31,660
আপনি কি আমাকে কিছু টাকা ধার দিতে পারেন?

965
01:05:32,260 --> 01:05:33,810
আমি কল করছি
জীবিকা ঋণ কর্মসূচির জন্য।

966
01:05:33,890 --> 01:05:36,061
একজন কন্ট্রাক্ট কর্মী হতে পারেন
আমি যেমন ঋণ নিই?

967
01:05:39,401 --> 01:05:40,461
তাই নাকি?

968
01:05:41,671 --> 01:05:43,901
না, আমি দেখছি।

969
01:05:45,600 --> 01:05:46,901
হ্যাঁ, শুভরাত্রি কাটুক।

970
01:05:47,171 --> 01:05:48,211
হ্যাঁ, বিদায়।

971
01:06:19,541 --> 01:06:21,071
কি হয়েছে বাবা?

972
01:06:21,811 --> 01:06:23,541
তুমি ফোন ধরছ না কেন?

973
01:06:25,481 --> 01:06:27,611
এতদিন কোথায় ছিলে?

974
01:06:28,050 --> 01:06:29,651
তুমি অসুস্থ ছেলেটিকে রেখেছ
একা হাসপাতালে।

975
01:06:30,580 --> 01:06:31,881
বাসায় কথা বলি।

976
01:06:32,521 --> 01:06:35,251
Hyeon Min আগামীকাল ছুটি দেওয়া হবে.

977
01:06:39,191 --> 01:06:40,390
হাসপাতালের বিলের কী হবে?

978
01:06:43,760 --> 01:06:46,100
তাকে কীভাবে ছাড় দেওয়া যায়?
আমাদের কাছে কোনো টাকা নেই।

979
01:06:48,370 --> 01:06:49,800
আমি সব সামলে নিলাম।

980
01:06:50,200 --> 01:06:52,200
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

981
01:06:56,941 --> 01:06:58,410
(আপনার কি টাকার প্রয়োজন? অবিলম্বে কল করুন।)

982
01:07:00,950 --> 01:07:01,950
বাবা।

983
01:07:03,080 --> 01:07:04,180
আমাদের কথা বলা দরকার।

984
01:07:07,080 --> 01:07:09,191
(সিউল হাসপাতাল)

985
01:07:20,861 --> 01:07:21,930
বাবা, যে কোন সুযোগে,

986
01:07:23,800 --> 01:07:25,171
আপনি একটি ব্যক্তিগত ঋণ নিয়েছেন?

987
01:07:27,370 --> 01:07:29,140
আমি সবকিছু ফেরত দেব।

988
01:07:31,881 --> 01:07:33,140
আপনি এটা মনে করতে হবে না.

989
01:07:35,680 --> 01:07:37,050
আপনি এটা ফেরত দিতে যাচ্ছেন?

990
01:07:39,381 --> 01:07:40,521
আপনি একটি ক্রেডিট অপরাধী.

991
01:07:41,720 --> 01:07:42,720
তুমি বেকার।

992
01:07:45,120 --> 01:07:46,220
কিভাবে আপনি যে করতে যাচ্ছেন?

993
01:07:48,260 --> 01:07:49,330
আপনার পরিকল্পনা কি?

994
01:07:51,361 --> 01:07:53,260
তাহলে বাবা হয়ে আর কি করতে পারতাম?

995
01:07:54,700 --> 01:07:55,750
আমার কিছু করার দরকার ছিল।

996
01:07:55,830 --> 01:07:58,100
শুধু কিছু করবেন না!

997
01:07:59,571 --> 01:08:00,640
বাবা।

998
01:08:01,870 --> 01:08:04,071
তুমি কি শুধু স্থির থাকবে?

999
01:08:04,680 --> 01:08:07,751
বাকি সবাই একজন শালীন অভিভাবক,
তাই আপনাকে এক হতে হবে না!

1000
01:08:10,481 --> 01:08:11,550
বাবা, প্লিজ।

1001
01:08:14,321 --> 01:08:15,890
আপনি যা করতে হবে
শ্বাস নেওয়া এবং বেঁচে থাকা।

1002
01:08:16,950 --> 01:08:18,120
আমাকে বাঁচতে সাহায্য করুন, ঠিক আছে?

1003
01:08:25,031 --> 01:08:26,401
সেই রাতে আমার দারিদ্র...

1004
01:08:29,571 --> 01:08:30,630
একটি ঝাঁকুনি

1005
01:08:49,511 --> 01:08:50,681
হ্যাঁ, আমি চালক।

1006
01:08:51,181 --> 01:08:52,301
হ্যাঁ, আমি প্রায় চলে এসেছি।

1007
01:08:52,381 --> 01:08:54,490
আমি কি আরেকবার লোকেশনের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারি?

1008
01:08:56,421 --> 01:08:57,410
এটা তিক্ত.

1009
01:08:57,490 --> 01:08:58,761
মাফ করবেন।

1010
01:08:59,020 --> 01:09:00,181
আরও একটি পানীয়, দয়া করে.

1011
01:09:00,261 --> 01:09:02,931
কেউ কি চাফার সার্ভিসের জন্য ফোন করেছিল?

1012
01:09:04,131 --> 01:09:05,801
- এখানে।
- হ্যালো।

1013
01:09:06,131 --> 01:09:07,200
মিস্টার ইউন?

1014
01:09:07,831 --> 01:09:09,431
সৌভাগ্য, এটা আপনি.

1015
01:09:09,671 --> 01:09:10,801
আপনি কি একজন চালক হিসাবে কাজ করেন?

1016
01:09:11,400 --> 01:09:12,440
তোমার দুটো কাজ আছে?

1017
01:09:13,171 --> 01:09:15,591
- হ্যালো।
- তুমি কি তোমার সারাদিনের কাজ ঠিক করতে পারো?

1018
01:09:15,671 --> 01:09:18,641
আপনার ভালো পারফরম্যান্স দরকার
আমাদের সাথে আবার সাইন ইন করতে.

1019
01:09:18,881 --> 01:09:20,931
আজকাল বাচ্চারা কেমন আছে আমি ভয় পাই...

1020
01:09:21,011 --> 01:09:23,480
শুধু টাকা নিয়ে চিন্তিত।

1021
01:09:23,681 --> 01:09:25,801
কেন? ধনী হওয়া ভালো।

1022
01:09:25,881 --> 01:09:28,190
মিঃ ইউন, আমি আশা করি আপনি ধনী হবেন।

1023
01:09:31,291 --> 01:09:32,291
উপভোগ করুন.

1024
01:10:05,961 --> 01:10:07,621
আরে...

1025
01:10:26,641 --> 01:10:28,310
আরে। আরে!

1026
01:10:28,681 --> 01:10:30,030
আরে, সমস্যা কি?

1027
01:10:30,110 --> 01:10:32,240
- কি সমস্যা?
- আরে, গাড়ি থামাতে হবে।

1028
01:10:32,320 --> 01:10:34,690
- সে কি পাগল হয়ে গেছে?
- এখন গাড়ি থামাও!

1029
01:10:41,660 --> 01:10:43,791
- আরে চল যাই।
- আরে গাড়ি থেকে বের হও।

1030
01:10:44,261 --> 01:10:46,221
বের হও। এখান থেকে চলে যাও।

1031
01:10:46,301 --> 01:10:48,520
- আরে, ডর্ন ইউ।
- থামো।

1032
01:10:48,600 --> 01:10:49,600
বের হও!

1033
01:10:49,730 --> 01:10:51,120
আপনি কি ধরনের সাইকো?

1034
01:10:51,200 --> 01:10:53,100
এই, আপনি.

1035
01:10:53,270 --> 01:10:55,641
- ম্যান, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
- জু ইয়ং, থামো।

1036
01:10:56,211 --> 01:10:58,301
- ম্যান, আমি তোমাকে নিয়ে আসছি।
- জু ইয়ং, থামো।

1037
01:10:58,381 --> 01:10:59,940
- চল যাই।
- ভালো দুঃখ।

1038
01:11:00,280 --> 01:11:01,381
অন্য একজন চালককে ডাকুন।

1039
01:11:01,751 --> 01:11:03,711
মানুষ, সে আমাকে পাগল করে তুলছে।

1040
01:11:25,900 --> 01:11:27,400
আমি উত্তরাধিকার সূত্রে সম্পদ পেয়েছি।

1041
01:11:28,740 --> 01:11:31,141
দারিদ্র্য তোমার কাছে চলে গেছে।

1042
01:11:33,841 --> 01:11:34,910
আমরা বাস করি...

1043
01:11:36,011 --> 01:11:37,150
একই সময়ে,

1044
01:11:38,350 --> 01:11:39,980
একই আকাশের নিচে,

1045
01:11:41,350 --> 01:11:42,591
কিন্তু ভিন্ন জগতে।

1046
01:11:46,921 --> 01:11:48,860
আমরা পৃথিবী আলাদা,
আগের জীবন এবং এই জীবনের মত,

1047
01:11:53,001 --> 01:11:54,060
দূরের কক্ষপথে।

1048
01:11:59,400 --> 01:12:03,410
(পুনর্জন্ম ধনী)

1049
01:12:39,980 --> 01:12:41,160
এত অহংকার কেন তুমি...

1050
01:12:41,240 --> 01:12:43,131
আপনার কুখ্যাত ঋণ হাঙ্গর পরিবারের
মিয়ং-ডং এর?

1051
01:12:43,211 --> 01:12:46,200
সেই নোংরা টাকা আমরা ব্যবহার করেছি
সবকিছু কিনতে...

1052
01:12:46,280 --> 01:12:48,721
আমার স্বামীকে চেয়ারম্যান করার জন্য।

1053
01:12:48,990 --> 01:12:52,311
দলটি সফল হবে
আবার বড় ছেলের কাছে।

1054
01:12:52,391 --> 01:12:54,591
আমার বাবা, আমি এবং আমার ছেলে।

1055
01:12:54,690 --> 01:12:56,480
যত তাড়াতাড়ি আমরা গ্রহণ করি
কর্পোরেশনের দুই শতাংশ,

1056
01:12:56,560 --> 01:12:59,900
আমরা নতুন চেয়ারম্যান ঘোষণা করব
Soonyang গ্রুপের চেয়ারম্যান জিন।

1057
01:13:00,131 --> 01:13:03,471
আমি সবচেয়ে বড় শেয়ারহোল্ডার
Soonyang কর্পোরেশনের.

1058
01:13:05,171 --> 01:13:06,270
তাকে ডাকো।

1059
01:13:06,471 --> 01:13:09,061
আপনি দেখা করতে চান কেউ আছে
এই মত একটি দিনে, তাই না?

1060
01:13:09,141 --> 01:13:10,961
আপনি জরুরী গ্রেপ্তারের অধীনে আছেন...

1061
01:13:11,041 --> 01:13:12,810
অবৈধ হস্তান্তরের জন্য
রাজনৈতিক তহবিলের।

1062
01:13:13,841 --> 01:13:15,280
আমরা আবার এইভাবে দেখা করি,

1063
01:13:16,450 --> 01:13:17,950
একজন প্রসিকিউটর এবং সন্দেহভাজন হিসেবে।

1064
01:13:21,009 --> 01:13:22,590
দ্বারা ছিঁড়ে এবং সিঙ্ক করা হয়েছে৷
TTEOKBOKKIsubs