1 00:00:08,591 --> 00:00:12,387 Počinje potraga za ženom koji je nestao u okrugu Shasta. 2 00:00:12,470 --> 00:00:14,431 Sherri Papini, 34 godine, nestao... 3 00:00:14,556 --> 00:00:16,599 Plava kosa i plave oči... 4 00:00:16,683 --> 00:00:19,269 Mlada plavuša, lijepa majka, fotogenično... 5 00:00:19,352 --> 00:00:20,937 To je misterij... 6 00:00:21,021 --> 00:00:23,732 Obitelj i prijatelji kažu da je supermama. 7 00:00:23,815 --> 00:00:24,816 Upravo je nestala! 8 00:00:24,899 --> 00:00:26,067 Tko je ovo učinio? 9 00:00:26,151 --> 00:00:28,486 Gdje je to bilo? njezin muž kad je nestala? 10 00:00:28,570 --> 00:00:30,155 Ovdje je bilo nešto užasno. 11 00:00:30,405 --> 00:00:32,907 Gdje je Sherri Papini? 12 00:00:36,828 --> 00:00:41,291 Imam najboljeg muža na svijetu Njegovo ime je Keith 13 00:00:44,294 --> 00:00:46,087 Molim vas! 14 00:00:47,547 --> 00:00:49,132 Dolazim, ljubavi, Pokušavam. 15 00:00:50,967 --> 00:00:52,343 Radim sve. 16 00:00:53,011 --> 00:00:54,012 Keith! 17 00:00:54,554 --> 00:00:56,347 Keith, moraš biti jak. 18 00:01:03,688 --> 00:01:05,607 Ozbiljno, nešto se dogodilo. 19 00:01:08,902 --> 00:01:13,323 Divno je 20 00:01:13,406 --> 00:01:16,618 Život s tobom 21 00:01:29,089 --> 00:01:33,343 Savršena žena: 22 00:01:33,426 --> 00:01:37,680 Tajanstveni nestanak 23 00:01:38,973 --> 00:01:41,518 2. STUDENOGA 2016 24 00:01:42,602 --> 00:01:45,980 GRAD REDDING PRIVATNO VLASNIŠTVO - NE ULAZITI 25 00:01:47,482 --> 00:01:48,983 Hitna služba, zar ne? 26 00:01:49,734 --> 00:01:51,986 Prijelaz iz CHP, Keith na vezi. 27 00:01:52,779 --> 00:01:54,489 - Bok, kako vam mogu pomoći? - Bok? 28 00:01:56,282 --> 00:01:59,035 Dakle, Upravo sam došao s posla, 29 00:01:59,119 --> 00:02:01,704 a moja žena nije kod kuće. Čudno je. 30 00:02:01,788 --> 00:02:04,582 Moja bi djeca već trebala vratili su se iz vrtića. 31 00:02:06,876 --> 00:02:09,003 Mislio sam da ona otišao u šetnju. 32 00:02:15,802 --> 00:02:19,389 Nisam je mogao pronaći i nazvao sam vrtić da saznam kada je pokupila djecu. 33 00:02:19,472 --> 00:02:20,765 Nije ih tražila. 34 00:02:20,849 --> 00:02:21,850 Bio sam prestravljen. 35 00:02:21,933 --> 00:02:24,018 Aktivirao sam "Pronađi iPhone", 36 00:02:24,394 --> 00:02:26,062 i rekla da je... 37 00:02:26,146 --> 00:02:28,148 Mobitel je bio na kraju ulice. 38 00:02:29,149 --> 00:02:31,943 Otišao sam tamo. Našao sam mobitel i njezine slušalice, 39 00:02:32,026 --> 00:02:33,319 opet je potrčala. 40 00:02:33,486 --> 00:02:35,238 Našao sam njezin mobitel 41 00:02:35,321 --> 00:02:38,032 i imao sam počupanu kosu u slušalice. 42 00:02:38,324 --> 00:02:40,618 Ludim, Može li ga netko dobiti... 43 00:02:40,702 --> 00:02:41,703 - Što je... - ...uzeto. 44 00:02:44,372 --> 00:02:46,958 Snimio sam fotografiju mobitelom prije nego što ga podignete. 45 00:02:47,041 --> 00:02:48,793 Kad je bio zadnji kontakt? 46 00:02:48,877 --> 00:02:52,463 Poslala mi je poruku u 10:47 pitajući bih li ručala kod kuće, 47 00:02:53,423 --> 00:02:54,924 i ja: "Ne, cijeli dan." 48 00:02:55,091 --> 00:02:56,593 PORUKE Gdje su svi? 49 00:02:57,010 --> 00:02:58,178 Kako se zove? 50 00:02:58,261 --> 00:02:59,762 Razgovarat ću sa svima... 51 00:03:00,013 --> 00:03:02,182 Ovdje Sherri, S-H-E-R-R-I. 52 00:03:02,390 --> 00:03:03,892 - Jeste li bjelkinja? - Da. 53 00:03:07,979 --> 00:03:10,106 Mislim da joj se nešto dogodilo. 54 00:03:10,690 --> 00:03:12,025 O moj Bože... 55 00:03:27,999 --> 00:03:30,793 Na putu tamo, Psihički sam se pripremio 56 00:03:30,877 --> 00:03:33,963 suočiti se s tim slučajem. 57 00:03:35,215 --> 00:03:36,758 Ne znajući kamo će to odvesti 58 00:03:36,841 --> 00:03:39,010 ili složenost koju bi imao. 59 00:03:43,765 --> 00:03:47,936 Keit me nazvao, i bio je u panici. 60 00:03:48,019 --> 00:03:52,106 Pala sam na pod i počela sam plakati. 61 00:03:52,190 --> 00:03:53,816 Sestra Sherri Papini 62 00:03:53,900 --> 00:03:54,901 A onda... 63 00:03:56,653 --> 00:03:58,488 morao je poklopiti 64 00:03:58,571 --> 00:04:01,908 za usmjeravanje policijskih službenika. 65 00:04:03,868 --> 00:04:06,955 Tačno. Koje vrijeme Jeste li se vratili kući s posla? 66 00:04:07,664 --> 00:04:10,083 Stigao sam oko 17 sati. 67 00:04:10,458 --> 00:04:12,335 Ona bi inače bila ovdje. 68 00:04:13,461 --> 00:04:17,215 Brian želi da potvrdim mjesto gdje ste pronašli mobitel. 69 00:04:17,298 --> 00:04:18,508 Je li to bilo na južnoj strani? 70 00:04:18,925 --> 00:04:20,385 Bilo je upravo tamo. 71 00:04:20,969 --> 00:04:25,139 Mobitel je pronađen oko milju od njihove kuće. 72 00:04:26,057 --> 00:04:28,476 U početku, analizirajući svoj mobitel, 73 00:04:28,559 --> 00:04:30,937 vidjeli smo poruke tekst bez odgovora. 74 00:04:31,020 --> 00:04:34,065 Pomoglo je s vremenskom crtom. Kad ga je Keith pronašao, 75 00:04:34,148 --> 00:04:37,110 nema poruke odgovoreno je nakon 13 sati. 76 00:04:41,030 --> 00:04:45,785 Bila sam trudna i očajna. Muž mi nije dao da vozim. 77 00:04:45,868 --> 00:04:48,079 Ušla sam u auto sa Suzanne. 78 00:04:54,836 --> 00:04:57,380 Ona je Keithova sestra. Otišli smo oboje... 79 00:04:59,674 --> 00:05:04,345 vozeći se kroz njihovo susjedstvo, vrišteći njezino ime. 80 00:05:09,183 --> 00:05:12,854 Već je otišla u šetnju vikendom a da ništa ne kažeš? 81 00:05:12,937 --> 00:05:15,356 Ili ste izašli s prijateljima... 82 00:05:15,440 --> 00:05:17,567 Imate ključ iz vašeg poštanskog sandučića? 83 00:05:17,650 --> 00:05:20,153 Koji je? 84 00:05:20,236 --> 00:05:22,363 Otvaramo kutiju iz Keithove pošte 85 00:05:22,530 --> 00:05:24,365 samo da vidim je li otišla tamo 86 00:05:24,449 --> 00:05:27,035 tražiti dopisivanje prije nestanka. 87 00:05:27,535 --> 00:05:30,997 Pošta je bila tamo, dakle ovo nije pomoglo vremenskoj liniji. 88 00:05:31,414 --> 00:05:33,958 Ovo je Sherri Papini, 34 godine. 89 00:05:34,042 --> 00:05:37,170 Ona je visoka 1,60 m, oko 45 kg. 90 00:05:37,295 --> 00:05:39,255 Zadnji put je viđena... 91 00:05:39,339 --> 00:05:42,008 Ona nema elegantan novčanik. 92 00:05:42,091 --> 00:05:43,885 Ona baca svo smeće vani. 93 00:05:44,677 --> 00:05:46,512 Jedna od najvažnijih stvari 94 00:05:46,596 --> 00:05:48,890 našli smo novac u njenoj torbi, 95 00:05:48,973 --> 00:05:51,017 nešto više od 100 dolara. 96 00:05:51,100 --> 00:05:55,229 Osoba koja odluči otići i ne koristi kreditnu karticu, 97 00:05:55,605 --> 00:05:59,150 vjerojatno će uzeti što više novca. 98 00:06:00,026 --> 00:06:01,027 Što je gore? 99 00:06:01,444 --> 00:06:03,488 Neki od njezinih albuma i isječaka. 100 00:06:03,780 --> 00:06:05,615 Ovo je njezin dio kuće. 101 00:06:05,698 --> 00:06:10,036 Da ne zvučim kao seronja, ali ona Ona je lijepa, zgodna plavuša. 102 00:06:10,161 --> 00:06:12,580 Mogla je biti otmica... 103 00:06:13,748 --> 00:06:16,626 - Potražimo prsten. - Stalno gubi. 104 00:06:16,709 --> 00:06:18,544 - Onaj veliki? - Da. 105 00:06:18,628 --> 00:06:21,964 Skinula je prsten, možda otići na trčanje. 106 00:06:22,673 --> 00:06:26,094 Tražimo kostim sive ili ružičaste trkaće cipele. 107 00:06:26,177 --> 00:06:30,723 Sjećam se da je sivo s ružičastim detaljima. 108 00:06:30,807 --> 00:06:32,892 Snimit ću ovo. 109 00:06:33,810 --> 00:06:36,270 Još uvijek radimo, nećemo stati. 110 00:06:36,813 --> 00:06:38,439 Ljudi će biti cijelu noć. 111 00:06:38,523 --> 00:06:40,942 Velika potraga bit će ujutro. 112 00:06:41,109 --> 00:06:42,985 Ne znam, bojim se. 113 00:06:48,616 --> 00:06:51,911 NEDOSTAJE 1 DAN 114 00:06:56,040 --> 00:06:57,333 ISTRAŽNO VJEŠTAČENJE 115 00:06:57,542 --> 00:06:59,877 Ja sam na stazi Oregon s ulicom Sunrise Street, 116 00:06:59,961 --> 00:07:02,463 gdje je Sherri Papini zadnji put je viđena 117 00:07:02,547 --> 00:07:04,799 jučer, oko 14 sati, ide trčati. 118 00:07:04,882 --> 00:07:07,093 Njezin suprug prijavio je nestanak 119 00:07:07,176 --> 00:07:10,430 kad si došao kući s posla a nije je vidio kod kuće s djecom. 120 00:07:10,513 --> 00:07:11,848 Djeca su dobro, 121 00:07:11,931 --> 00:07:14,892 ali potraga nastavlja Sherri Papini. 122 00:07:18,563 --> 00:07:20,314 Očito, šizim. 123 00:07:21,899 --> 00:07:23,359 Znam da sam već pitao, 124 00:07:23,776 --> 00:07:25,945 mora da su već sve učinili, ali... 125 00:07:26,028 --> 00:07:27,655 - Zaboravio sam olovku. - Točno. 126 00:07:27,738 --> 00:07:28,948 Nema problema. 127 00:07:29,782 --> 00:07:34,495 Gospođa Papini je posljednji put viđena nosi ružičasti i sivi trkaći top. 128 00:07:34,912 --> 00:07:38,458 Ona ima 34 godine, je odrasla, bjelkinja, 129 00:07:39,083 --> 00:07:42,712 visok je oko 1,60m visok i težak 45 kg. 130 00:07:42,795 --> 00:07:45,506 Ona ima kosu plavuša i plave oči. 131 00:07:45,923 --> 00:07:47,633 Obitelj se nije čula s njom. 132 00:07:47,758 --> 00:07:48,759 Shasta šerif 133 00:07:48,843 --> 00:07:52,138 Ona je nestala i mogu biti u opasnosti. 134 00:07:52,472 --> 00:07:53,681 Voda ili... 135 00:07:53,806 --> 00:07:56,934 Koja je veličina područje pretrage? 136 00:07:57,727 --> 00:08:02,064 Radijus od najmanje 800 m okolo gdje je pronađen mobitel. 137 00:08:02,148 --> 00:08:03,149 Sherrin mobitel 138 00:08:04,025 --> 00:08:05,568 Sumnja se na otmicu? 139 00:08:05,651 --> 00:08:06,944 POTRAGE ZA SHERRI PAPINI 140 00:08:07,069 --> 00:08:09,030 Istraga U tijeku je... 141 00:08:11,699 --> 00:08:13,951 ali nemamo informacija ili tragova 142 00:08:14,035 --> 00:08:16,787 koji nas navode da vjerujemo da je oteta. 143 00:08:16,871 --> 00:08:19,957 Ali to je poznata činjenica da je to područje u Reddingu 144 00:08:20,082 --> 00:08:21,792 poznat je po otmicama. 145 00:08:21,876 --> 00:08:22,919 Svi znaju... 146 00:08:23,002 --> 00:08:24,837 Na temelju statistike područja, 147 00:08:24,921 --> 00:08:27,131 trokut Emerald u blizini... 148 00:08:27,507 --> 00:08:30,968 To je područje na meti kartela trgovine drogom i seksa. 149 00:08:31,093 --> 00:08:32,595 Redding je peti grad... 150 00:08:33,054 --> 00:08:38,476 Mnogo je nestalih žena koji još nisu pronađeni. 151 00:08:42,855 --> 00:08:45,733 A već imate osumnjičene ili mete istrage? 152 00:08:46,776 --> 00:08:51,072 Za one koji me ne poznaju, ja sam Keith, a ovo je moja lijepa žena, Sherri. 153 00:08:59,497 --> 00:09:01,497 PRILAGODBA PREGLED SINKRONIJA: ŽELIŠ NAM SE PRIDRUŽITI? loschulosteam@gmail.com 154 00:09:01,499 --> 00:09:02,625 Policija. 155 00:09:02,708 --> 00:09:03,834 Čuju se susjedi 156 00:09:04,293 --> 00:09:05,711 Još uvijek nedostaje. 157 00:09:06,671 --> 00:09:08,631 Razgovarali smo. Bila je vrlo ljubazna. 158 00:09:08,714 --> 00:09:10,591 Dakle, čuli ste vrisku i vrisku? 159 00:09:10,675 --> 00:09:13,094 - Da, vidio sam... - Ne. 160 00:09:13,177 --> 00:09:16,931 Nije bilo kao on ubijanje. Bili su to povici borbe. 161 00:09:17,265 --> 00:09:20,268 - Kada ste zadnji put čuli? - Prošlo je dosta vremena. 162 00:09:22,103 --> 00:09:26,148 Čuo sam glasine o tučnjavama ovdje u susjedstvu. Znate li nešto? 163 00:09:26,482 --> 00:09:29,026 Mogu jamčiti da nikad nećeš Nisam čuo nikakve borbe 164 00:09:29,110 --> 00:09:30,736 između Sherri i Keitha. 165 00:09:30,820 --> 00:09:32,238 U redu, hvala vam puno. 166 00:09:33,698 --> 00:09:37,451 Nije prošao ni tjedan dana da sam ga čuo kako viče na nju. 167 00:09:37,535 --> 00:09:39,912 Rekao je da će je ubiti. 168 00:09:39,996 --> 00:09:43,583 To je bilo prvo što sam pomislio, da joj je nešto učinio. 169 00:09:43,666 --> 00:09:47,503 Ne znam je li nešto napravio ili nije. 170 00:09:50,506 --> 00:09:51,632 nevjerojatno! 171 00:09:51,716 --> 00:09:55,094 Ponaša se kao dobar momak, ali on je seronja. 172 00:09:55,177 --> 00:09:57,555 Osjećamo čudno oko njega. 173 00:09:58,639 --> 00:10:03,811 On nikada nije učinio ništa loše. Samo prenosi čudan osjećaj. 174 00:10:06,397 --> 00:10:09,317 ŠERIFOV URED IZ OKRUGA SHASTA 175 00:10:10,776 --> 00:10:12,069 Mi vas istražujemo. 176 00:10:12,153 --> 00:10:14,864 - Da me odbace. - Da možemo naprijed. 177 00:10:14,947 --> 00:10:17,491 Ne kažem da ne idemo naprijed. 178 00:10:17,700 --> 00:10:20,036 Ali da nastavim, moramo te istražiti. 179 00:10:20,119 --> 00:10:21,996 - Točno. - Inače bi bilo neodgovorno. 180 00:10:22,079 --> 00:10:23,164 - Naravno. - A ako mi... 181 00:10:23,247 --> 00:10:24,874 Pomislim: "Nema veze!" 182 00:10:24,957 --> 00:10:27,251 Ali znam da postoji puno ludih ljudi. 183 00:10:27,335 --> 00:10:30,338 Često se događa biti muž, koji truje... 184 00:10:30,463 --> 00:10:32,256 Sherri gleda ove emisije. 185 00:10:32,340 --> 00:10:34,050 - Tako je. - Znam, vidio sam. 186 00:10:34,759 --> 00:10:37,136 ŠERIFOV URED IZ OKRUGA SHASTA 187 00:10:38,554 --> 00:10:40,473 Nazvat ću Jenifer Harrison. 188 00:10:46,604 --> 00:10:47,605 Halo? 189 00:10:47,730 --> 00:10:48,898 Je li to Jenifer? 190 00:10:49,231 --> 00:10:51,233 - Da, ja sam. - Ja sam Kyle Wallace. 191 00:10:51,317 --> 00:10:52,860 Ja sam iz policijske postaje Shasta. 192 00:10:53,319 --> 00:10:55,154 - Točno. - Razgovarala je s tobom 193 00:10:55,237 --> 00:10:58,449 o tome kako je bilo odnos s Keithom? 194 00:10:58,532 --> 00:11:01,911 Večerali smo zajedno prije mjesec dana. 195 00:11:01,994 --> 00:11:05,039 Rekla mi je: "Rekao je da ako ga pokušam ostaviti... 196 00:11:05,122 --> 00:11:06,165 5 DANA PRIJE NESTANKA 197 00:11:06,582 --> 00:11:08,501 ...on će me ubiti." 198 00:11:12,171 --> 00:11:14,507 Čak je rekla: 199 00:11:14,590 --> 00:11:17,593 "On će četvrtinu i pokopajte me u dvorištu." 200 00:11:19,136 --> 00:11:20,554 NE ULAZI NE BACAJ SMEĆE 201 00:11:20,638 --> 00:11:23,224 Točno ponavljam što je rekla. 202 00:11:24,016 --> 00:11:26,143 Jeste li vidjeli Keithovu stranu? 203 00:11:26,227 --> 00:11:27,937 Čak i nejasno? 204 00:11:30,022 --> 00:11:31,148 Ne. 205 00:11:35,403 --> 00:11:39,448 Ali moram reći da ona ima tendenciju biti malo dramatičan, 206 00:11:40,032 --> 00:11:41,951 malo pretjerano. 207 00:11:44,704 --> 00:11:48,624 Rekla je da su se svađali i da ju je Keit udario, 208 00:11:48,708 --> 00:11:51,794 ta jedna strana njezina lica Imao sam modricu. 209 00:11:53,045 --> 00:11:55,256 Bili smo kod nekih prijatelja 210 00:11:55,339 --> 00:11:57,842 igranje igre rezanja voća u zraku na Wiiju. 211 00:11:57,925 --> 00:12:00,302 I otišao sam napraviti potez 212 00:12:00,386 --> 00:12:02,096 i na kraju sam udario Sherri. 213 00:12:02,179 --> 00:12:03,889 Dobila je modricu na oku. 214 00:12:03,973 --> 00:12:07,977 Pitali su što se dogodilo, a ja: "Nije odložila suđe." 215 00:12:08,060 --> 00:12:10,146 Zbijao sam te šale. 216 00:12:10,229 --> 00:12:12,064 - To je imalo... - I mogu čak reći 217 00:12:12,148 --> 00:12:13,691 - čija je to bila kuća. - Molim te. 218 00:12:13,774 --> 00:12:15,317 Ryan i Lauren Sharkey. 219 00:12:20,406 --> 00:12:21,532 Bok, ovdje Lauren. 220 00:12:21,699 --> 00:12:25,786 Bok. ja zovem jer sam čuo priču, 221 00:12:26,454 --> 00:12:28,748 Razgovarao sam s Keithom danas, 222 00:12:28,831 --> 00:12:32,001 i rekao je da mogu potvrditi s vama. 223 00:12:33,377 --> 00:12:37,923 Informiran sam da, prije nekoliko godina 224 00:12:39,341 --> 00:12:42,970 Sherri je ostala s crnim okom... 225 00:12:43,053 --> 00:12:45,055 - Da. - Postoje neka nagađanja 226 00:12:46,140 --> 00:12:47,308 o tome kako ju je Keith udario. 227 00:12:47,558 --> 00:12:51,145 Možete li mi reći što se dogodilo? u toj situaciji? 228 00:12:51,228 --> 00:12:54,398 Dogodilo se u mojoj kući tamo u Reddingu. 229 00:12:54,482 --> 00:12:55,566 Bili smo tamo, 230 00:12:56,442 --> 00:12:57,860 igranje na Wii. 231 00:12:57,943 --> 00:12:59,987 Udario ju je laktom, Mislim, 232 00:13:00,070 --> 00:13:01,989 i uhvatio ga u oko. 233 00:13:02,072 --> 00:13:03,699 Ali jeste li vidjeli da se dogodilo? 234 00:13:03,783 --> 00:13:05,910 Da, smijali smo se zajedno, 235 00:13:05,993 --> 00:13:09,163 iz situacije i iz njenog oka, što je ispalo ružno. 236 00:13:10,831 --> 00:13:14,168 U ovoj istrazi tim više ljudi s kojima si razgovarao, 237 00:13:14,251 --> 00:13:16,796 ali osjetio si natrag na kvadrat. 238 00:13:17,671 --> 00:13:19,381 Čitao sam Sherrine dnevnike. 239 00:13:19,465 --> 00:13:22,593 Pokušao sam se voditi za konkretne informacije. 240 00:13:22,676 --> 00:13:26,764 Analizirajući dokaze, ti samo želiš pronaći istinu. 241 00:13:28,974 --> 00:13:30,768 Nakon što su se vjenčali... 242 00:13:30,851 --> 00:13:33,354 Nikad nisam mislio da će se okrenuti "tradicionalna" supruga. 243 00:13:33,437 --> 00:13:35,481 ... rekla mi je sljedeće: 244 00:13:35,564 --> 00:13:40,361 “Uglavnom, ono što on želi je domaćica iz 50-ih, 245 00:13:40,444 --> 00:13:45,741 koji kuha, čisti, radi sve po kući, ali također želi da radim." 246 00:13:46,242 --> 00:13:48,536 Tako je to opisao. 247 00:13:48,619 --> 00:13:52,122 U osnovi, osoba koja kontrolira 248 00:13:52,206 --> 00:13:54,625 tko je ne bi ostavio imati slobodnu volju. 249 00:13:56,460 --> 00:13:59,255 Razumijem to Keith On je jednostavan čovjek. 250 00:13:59,713 --> 00:14:01,173 Jednostavne stvari vas čine sretnim. 251 00:14:01,257 --> 00:14:04,552 Ove tradicionalne uloge Zbog njih se osjećam kao žena. 252 00:14:05,052 --> 00:14:06,846 Donesite mu sendvič gol. 253 00:14:07,638 --> 00:14:09,849 Jednostavno. On je sretan. 254 00:14:09,932 --> 00:14:12,017 Kao dama. 255 00:14:12,101 --> 00:14:15,729 I bio sam, naravno, potpuno iznenađen ovime, 256 00:14:15,813 --> 00:14:19,275 jer ona to ne bi priznala u prethodnim vezama. 257 00:14:19,358 --> 00:14:22,653 Ostavljajući "stvari od čovjeka" za Keitha. 258 00:14:22,736 --> 00:14:26,532 Sherri stvara stvarnost različito za svaku osobu. 259 00:14:27,283 --> 00:14:29,577 Postoje mnoge verzije toga. 260 00:14:31,495 --> 00:14:37,084 U viktimologiji, pokušajte razumjeti tko je osoba. 261 00:14:37,167 --> 00:14:41,630 Ali za mene je to bilo nemoguće. Nisam razumio tko je ona. 262 00:14:49,138 --> 00:14:51,974 NEMA 2 DANA 263 00:14:52,057 --> 00:14:54,435 Danima kasnije, obitelj, prijatelji, 264 00:14:54,518 --> 00:14:58,022 zajednica i vlasti još uvijek traže Sherri. 265 00:15:00,107 --> 00:15:04,612 Pitali su me od početka, čak i od vlastitog muža. 266 00:15:04,695 --> 00:15:07,865 Mogao bi biti bilo tko, Mogao bi biti čak i Keith. 267 00:15:07,948 --> 00:15:10,743 ŠERIFOV URED 268 00:15:10,826 --> 00:15:13,787 Sobe za ispitivanje U KORIŠTENJU 269 00:15:16,957 --> 00:15:19,376 Moj posao ovdje je da budem neutralan. 270 00:15:19,460 --> 00:15:22,379 Ali, na kraju, Ja sam Sherrin glas. 271 00:15:22,463 --> 00:15:26,133 Ja sam na njenoj strani, Ja sam njen glas. 272 00:15:26,216 --> 00:15:27,593 Pa ako si to bio ti... 273 00:15:27,676 --> 00:15:29,803 - Sviđaju mi se ovi razgovori. - da 274 00:15:29,887 --> 00:15:33,724 Ali na kraju, hoću natjerati te da platiš ako si ti kriv. 275 00:15:33,807 --> 00:15:35,601 - Naravno. - A ja... 276 00:15:35,684 --> 00:15:37,895 Ali završit će vidjevši da to nisam ja. 277 00:15:37,978 --> 00:15:39,730 - da - I tek će završiti 278 00:15:39,813 --> 00:15:40,814 kad nađemo Sherri 279 00:15:40,898 --> 00:15:42,441 - i odgovorna osoba. - da 280 00:15:42,524 --> 00:15:45,527 Pa ćeš ipak zaključiti: “Nisi ništa napravio. 281 00:15:46,278 --> 00:15:47,905 Vrijeme je da krenemo dalje.” 282 00:15:47,988 --> 00:15:50,157 Da, ali to ti neću reći. 283 00:15:50,240 --> 00:15:53,661 - Točno. - Biti potpuno iskren s tobom. 284 00:15:53,744 --> 00:15:55,579 Ne, to... razumijem. 285 00:15:55,663 --> 00:15:59,667 Neki ljudi kažu da su čuli tuče u tvojoj kući. 286 00:15:59,750 --> 00:16:01,460 Nije da su bile česte, 287 00:16:01,543 --> 00:16:04,797 ali su čuli prave borbe između vas. 288 00:16:04,880 --> 00:16:06,548 Ne želim reći ništa loše o njoj. 289 00:16:06,632 --> 00:16:08,217 - Ako me natjeraš... - Ne... 290 00:16:08,300 --> 00:16:10,594 Nije da me tjeraš, Ali želim biti iskren. 291 00:16:10,678 --> 00:16:12,137 - Nije to. - Ne želim... 292 00:16:12,221 --> 00:16:13,555 - Nemojmo govoriti loše o njoj. - Da. 293 00:16:13,639 --> 00:16:15,391 Samo želim razumjeti tko je ona. 294 00:16:15,474 --> 00:16:17,393 - Shvatite što se dogodilo. - Ona je agresivna. 295 00:16:17,476 --> 00:16:18,727 Ona šamara. 296 00:16:18,811 --> 00:16:19,895 - Znači nije... - da 297 00:16:19,979 --> 00:16:21,730 Dakle, tvrdnja nije apsurdna? 298 00:16:21,814 --> 00:16:23,190 Nije apsurdno. 299 00:16:23,273 --> 00:16:26,193 Kad izmakneš kontroli, ona pravi galamu. 300 00:16:26,276 --> 00:16:28,278 "Ostavi me! Prestani!" 301 00:16:28,362 --> 00:16:30,447 - Idu li stvari dobro u posljednje vrijeme? - da 302 00:16:35,452 --> 00:16:39,540 Na samom početku, imali smo mali problem. 303 00:16:39,623 --> 00:16:41,834 Vidio sam poruku. 304 00:16:41,917 --> 00:16:43,794 – Upoznala sam zgodnog tipa. 305 00:16:43,877 --> 00:16:45,504 Na kraju sam to pročitao. 306 00:16:45,587 --> 00:16:47,965 "Koji je to vrag?" Gadno smo se borili. 307 00:16:48,048 --> 00:16:49,758 Bio sam izuzetno povrijeđen. 308 00:16:49,842 --> 00:16:51,844 Rekao sam da ne želim razvesti se. 309 00:16:51,927 --> 00:16:53,846 Nije ništa učinila tipu, ali rekao sam: 310 00:16:53,929 --> 00:16:55,848 "Kako si to mogao učiniti?" On zna? 311 00:16:55,931 --> 00:17:00,352 Nažalost, živimo u vremenu gdje se 70% ljudi razvodi, 312 00:17:00,436 --> 00:17:02,521 i tip obično završi još gore, 313 00:17:02,604 --> 00:17:04,940 izgubiti svu ušteđevinu. 314 00:17:05,024 --> 00:17:10,195 Pa sam rekao: "Idemo sklopiti postbračni ugovor." 315 00:17:10,988 --> 00:17:12,740 Pa sam otišao nakon toga. 316 00:17:12,823 --> 00:17:15,492 Rekla je: "Potpisat ću. Nije mi to bila namjera." 317 00:17:15,576 --> 00:17:18,412 Ovo je informacija novo i vrlo korisno. 318 00:17:18,495 --> 00:17:19,496 Kad je to bilo? 319 00:17:21,040 --> 00:17:23,667 Nakon vjenčanja, ali prije djece. 320 00:17:24,376 --> 00:17:26,086 A onda odatle, 321 00:17:26,170 --> 00:17:29,590 morali smo zadržati svoje novac pravno odvojen. 322 00:17:29,673 --> 00:17:30,924 Kako ona zarađuje? 323 00:17:31,008 --> 00:17:32,926 Dobro joj je išlo u ATandT. 324 00:17:33,010 --> 00:17:34,178 BOLJE PERFORMANSE 325 00:17:34,261 --> 00:17:35,763 Ali je otpuštena. 326 00:17:36,346 --> 00:17:39,224 - Kad je to bilo? - U prosincu prošle godine. 327 00:17:39,808 --> 00:17:43,062 Zatim je rekla: 328 00:17:43,145 --> 00:17:46,356 “Samo ću se brinuti za djecu. Dobio sam dobru naknadu.” 329 00:17:46,440 --> 00:17:50,194 Ona plaća račun svjetlo i vrtić, 330 00:17:50,277 --> 00:17:53,822 jer sam rekao: "Neću platiti dječji vrtić ako ostajete kod kuće, 331 00:17:53,906 --> 00:17:55,532 Meni to nema smisla." 332 00:17:56,283 --> 00:17:58,035 I onda je stavila silikon. 333 00:17:58,118 --> 00:18:02,039 A ja sam rekao: "Nema potrebe učini ovo. Mislim da je glupo, 334 00:18:02,122 --> 00:18:04,458 ali ako jesi osjećaj se bolje..." 335 00:18:04,541 --> 00:18:07,294 Tako da ne bih rekao da dobro barata novcem. 336 00:18:07,377 --> 00:18:09,588 Jedan sat što ona Završit će. 337 00:18:10,297 --> 00:18:14,176 dakle, Ako je odlučila otići... 338 00:18:14,259 --> 00:18:15,385 Ona nema ništa. 339 00:18:15,469 --> 00:18:17,513 I ostaneš bez ičega ako prekinete. 340 00:18:17,596 --> 00:18:18,597 Nije čak ni njezin auto. 341 00:18:19,056 --> 00:18:21,225 SOBA ZA ISPITIVANJE 2 342 00:18:21,308 --> 00:18:22,935 - Mogu li? - Naravno. 343 00:18:23,018 --> 00:18:24,144 Bok, Sheila. 344 00:18:24,728 --> 00:18:26,688 Važna stvar u tom trenutku 345 00:18:26,772 --> 00:18:29,566 bio pronaći Sherri ili pronaći tragove. 346 00:18:29,775 --> 00:18:32,069 odgovorio sam ti. Ona ne trči s bocom. 347 00:18:32,152 --> 00:18:35,197 Mora biti od nekoga tko traži da je ispao. 348 00:18:37,199 --> 00:18:38,283 Ljepota. 349 00:18:38,367 --> 00:18:43,831 Držao sam se kako ne bi očajavao 350 00:18:43,914 --> 00:18:45,499 jer sam bila trudna, 351 00:18:45,582 --> 00:18:52,548 a moj zadatak je bio iskoristiti sve resurse koji su nam bili dostupni. 352 00:18:55,509 --> 00:18:59,138 Podržavamo vas pomaže ovdje. 353 00:18:59,221 --> 00:19:02,391 Vršimo mapirana pretraživanja. 354 00:19:05,060 --> 00:19:08,897 Moramo biti oprezni, tamo ima medvjeda i divljih svinja. 355 00:19:08,981 --> 00:19:11,775 Možete se razdvojiti u grupama od deset ljudi. 356 00:19:12,192 --> 00:19:15,737 Što više vremena prolazi, to postaje kritičnije. 357 00:19:15,821 --> 00:19:19,575 I što više ljudi pomažemo, imamo više šanse da ga pronađemo. 358 00:19:19,658 --> 00:19:21,743 Koliko volontera ima ovdje? 359 00:19:21,827 --> 00:19:23,912 Sad mislim oko 250. 360 00:19:26,331 --> 00:19:29,293 Samo želim da svi znaju 361 00:19:29,376 --> 00:19:33,046 što je jako teško za Keitha i mene. 362 00:19:35,716 --> 00:19:39,303 Zajednica je bila nevjerojatna. 363 00:19:40,470 --> 00:19:43,682 Signarama u Reddingovim grafikama Besplatni posteri Sherri Papini. 364 00:19:43,765 --> 00:19:44,808 POTRAGA ZA SHERRI PAPINI 365 00:19:44,892 --> 00:19:45,893 Nedostaje u Shasti 366 00:19:46,351 --> 00:19:50,439 On je naš prijatelj. Kako mi kažemo ovdje, on je "član našeg plemena". 367 00:19:50,522 --> 00:19:53,609 Hurley kaže da je već proširio vijest stotine plakata. 368 00:19:53,692 --> 00:19:57,905 Želim joj pomoći pronaći je, zar ne ostani ovdje prekriženih ruku. 369 00:19:57,988 --> 00:20:00,240 Imam nadu da je živa. 370 00:20:03,827 --> 00:20:07,956 Policija Shasta i Redding Zamoljeni smo za pomoć. 371 00:20:08,040 --> 00:20:09,082 Specijalni agent FBI-a 372 00:20:09,166 --> 00:20:12,169 Ubrzo nakon što se to dogodilo, ako ne istoga dana. 373 00:20:12,252 --> 00:20:13,295 Specijalni agent FBI-a 374 00:20:13,378 --> 00:20:15,797 Bilo je ubrzo nakon toga to je bilo u vijestima. 375 00:20:15,881 --> 00:20:22,137 Bilo je puno komentara i rasprava o ovoj istrazi na internetu. 376 00:20:22,221 --> 00:20:24,640 Molim! Vrijeme je prolazno! Udio! 377 00:20:24,723 --> 00:20:28,936 nedvojbeno, bio je slučaj s najvećim nagađanjima 378 00:20:29,019 --> 00:20:31,855 u odnosu na medije i internet javnosti. 379 00:20:31,939 --> 00:20:33,690 2. studenog 2016. - 1. br 380 00:20:33,774 --> 00:20:34,775 Davali su napojnice. 381 00:20:34,858 --> 00:20:38,445 Ljudi su imali teorije i ideje o tome što se dogodilo. 382 00:20:38,528 --> 00:20:40,113 Mislim da ju je netko uzeo. 383 00:20:40,197 --> 00:20:43,242 otmica, ili ju je netko želio mrtvu. 384 00:20:43,325 --> 00:20:47,204 Internetski detektivi mogu pogoditi metu ili ići daleko. 385 00:20:47,287 --> 00:20:48,830 Nemamo izbora: Muž. 386 00:20:48,914 --> 00:20:51,083 Istražujem muža! 387 00:20:51,166 --> 00:20:52,459 Nije bio oslobođen. 388 00:20:52,542 --> 00:20:54,378 Postoje neki loši znakovi. 389 00:20:57,005 --> 00:20:59,383 NEDOSTAJE DOB: 34 - KOSA: PLAVA 390 00:20:59,466 --> 00:21:00,884 VISINA: 1,60 M - TEŽINA: 45 KG 391 00:21:03,637 --> 00:21:06,014 Ovo su teški dani za obitelj Papini. 392 00:21:06,098 --> 00:21:09,810 Muž mi kaže: „Minute čini se da traje zauvijek." 393 00:21:09,893 --> 00:21:13,689 Dolazim, dušo, trudim se. radim sve... 394 00:21:13,772 --> 00:21:15,232 Muž 395 00:21:16,108 --> 00:21:17,526 volim te 396 00:21:17,609 --> 00:21:20,112 Priča koju priča u intervjuima je čudno. 397 00:21:20,195 --> 00:21:21,780 Za mene je to loš znak. 398 00:21:21,863 --> 00:21:23,657 Suze me ne uvjeravaju. 399 00:21:23,740 --> 00:21:25,742 Je li Sherri imala životno osiguranje? 400 00:21:25,826 --> 00:21:27,619 Suprug može biti uključen. 401 00:21:27,703 --> 00:21:30,872 Muž je čudan. on plače, ali izgleda da mu se sviđa pažnja... 402 00:21:30,956 --> 00:21:33,125 Dovedi Sherri kući. 403 00:21:33,208 --> 00:21:34,710 Samo je dovedi kući. 404 00:21:36,169 --> 00:21:39,256 Papinijeva obitelj negira glasine o muževoj krivnji 405 00:21:39,589 --> 00:21:42,217 Sherri i Keith jesu nevjerojatan odnos. 406 00:21:42,301 --> 00:21:45,554 Nije bilo problema između njih koje bi mogle uzeti 407 00:21:45,637 --> 00:21:48,056 zamisliti da ono što jest događa danas 408 00:21:48,140 --> 00:21:49,891 imati nešto s njim. 409 00:21:51,059 --> 00:21:54,146 NEMA 3 DANA 410 00:21:55,105 --> 00:21:57,524 SHASTA ŠERIFOV URED ISTRAGE 411 00:22:00,444 --> 00:22:01,611 SOBA ZA ISPITIVANJE 3 412 00:22:01,695 --> 00:22:04,531 Samo da znaš što danas radimo. 413 00:22:06,366 --> 00:22:09,286 Analiziramo svi tragovi dobiveni jučer, 414 00:22:09,369 --> 00:22:10,871 otvaranje jedan po jedan. 415 00:22:10,954 --> 00:22:13,248 Radimo na tome. 416 00:22:13,665 --> 00:22:16,209 Holdaway je vidio kako Papini odlazi prema stazi Old Oregon. 417 00:22:16,293 --> 00:22:17,878 Dobili smo više od 900 savjeta. 418 00:22:17,961 --> 00:22:21,006 Pokušavali smo identificirati koji su bili relevantni 419 00:22:21,089 --> 00:22:22,174 a koji nisu bili. 420 00:22:22,257 --> 00:22:26,011 Čula je oko 15 sati rika planinskog lava. 421 00:22:26,094 --> 00:22:29,056 Schaffer je vidio plavu lutku u "sotonskom" svetištu. 422 00:22:29,139 --> 00:22:31,641 Vidio sam sumnjivog tipa obučen u maskirnu odjeću. 423 00:22:31,725 --> 00:22:33,643 TU JE RUPA NA DNU POSJETA 424 00:22:33,727 --> 00:22:35,604 NE VIDI SE DNO 425 00:22:35,687 --> 00:22:38,690 U određenom trenutku, Počelo se pretjerivati. 426 00:22:38,774 --> 00:22:39,816 Aluminijska folija 427 00:22:39,900 --> 00:22:44,154 Primijetio sam nekoga to je bilo drugačije, čudno... 428 00:22:44,237 --> 00:22:46,490 Tamo je stajao čovjek 429 00:22:46,573 --> 00:22:50,452 ispred poštanskih sandučića sa sumnjičavim stavom. 430 00:22:50,535 --> 00:22:55,248 Učinilo joj se da je vidjela ženu u stražnjem dijelu prikolice. 431 00:22:55,332 --> 00:22:59,378 Vidjela ju je i uplašila se jer je bila sa sumnjičavim stavom. 432 00:22:59,461 --> 00:23:01,421 Kad sam to vidio, pomislio sam: 433 00:23:01,505 --> 00:23:04,007 "Ne želim da on zna Živim u ovoj ulici." 434 00:23:04,841 --> 00:23:08,095 Mislim da komentari to mi je najviše smetalo... 435 00:23:08,178 --> 00:23:09,554 Ja sam vidovnjak i vidio sam... 436 00:23:09,638 --> 00:23:11,139 Dobila je udarac u potiljak... 437 00:23:11,223 --> 00:23:14,142 ...bilo je ljudi koji su pokušavali reci nam gdje da nađemo njezino tijelo. 438 00:23:14,226 --> 00:23:16,103 Ostaci mogli bi biti u bačvi. 439 00:23:16,186 --> 00:23:17,938 zakucavanje u šumovitom kraju. 440 00:23:18,772 --> 00:23:20,065 Bila je to najgora situacija, 441 00:23:20,148 --> 00:23:23,944 jer bih onda morao biti osoba koja bi rekla Keithu. 442 00:23:24,027 --> 00:23:26,405 Sherri je još živa, ali slabi. 443 00:23:26,488 --> 00:23:28,490 VRIJEME JE KRUCIJALNO! 444 00:23:28,573 --> 00:23:30,200 Vama treba filtrirajte sve. 445 00:23:30,283 --> 00:23:33,578 To je žalosno. Nemam druge riječi. 446 00:23:33,662 --> 00:23:36,748 - da - To je užasno. 447 00:23:37,999 --> 00:23:40,293 Pretpostavljam da ne... 448 00:23:40,377 --> 00:23:43,839 Kao, dobili smo medijsku pokrivenost lokalno, ali stalno mislim: 449 00:23:43,922 --> 00:23:45,632 "Trebamo više, 450 00:23:46,758 --> 00:23:49,177 iz ABC Newsa, nacionalne novine, 451 00:23:49,261 --> 00:23:52,389 razgovarati o slučaju i pokaži njezinu fotografiju." 452 00:23:53,098 --> 00:23:56,101 Već se proširio po cijeloj zemlji. Svi se javljaju. 453 00:23:56,184 --> 00:23:57,978 - Onda... - Znači ovako je? 454 00:23:58,061 --> 00:23:59,146 Dobro je reklamirano. 455 00:23:59,229 --> 00:24:01,606 Potraga za majkom nestala u Kaliforniji... 456 00:24:01,690 --> 00:24:04,401 Muž Sherri Papini prijavljen nestanak... 457 00:24:04,484 --> 00:24:05,819 Srceparajuće je, 458 00:24:05,902 --> 00:24:08,947 još više zbog okolnosti nestanka. 459 00:24:09,030 --> 00:24:12,492 Živimo u vremenu kada je teško nestati bez ostavljanja traga. 460 00:24:12,576 --> 00:24:15,036 Radio sam na slučajevima s nacionalnim vijestima. 461 00:24:15,120 --> 00:24:18,623 Ovaj je bio drugačiji zbog 20 ili 30 kamera 462 00:24:18,999 --> 00:24:24,045 ispred cijelog našeg ureda dan, šatori, novinari... 463 00:24:24,129 --> 00:24:27,924 Taj dio je napravio veliki kaos. 464 00:24:28,008 --> 00:24:31,761 Priča se da ti Još ništa nisu otkrili. 465 00:24:31,845 --> 00:24:36,057 Ovo je točno. Naši detektivi još istražuju neke savjete 466 00:24:36,141 --> 00:24:38,852 i tragovi, ali još nemamo zaključke. 467 00:24:38,935 --> 00:24:40,937 Nema dokaza ili je generiran trag 468 00:24:41,021 --> 00:24:43,690 NESTAO 4 DANA 469 00:24:43,773 --> 00:24:47,861 Htio bih reći više nešto za one koji gledaju 470 00:24:49,112 --> 00:24:50,405 a možda zna nešto? 471 00:24:50,489 --> 00:24:52,574 Ako nešto znaš, javiti se. 472 00:24:52,657 --> 00:24:56,203 Ima malu djecu, i samo je želimo kod kuće. 473 00:24:56,286 --> 00:24:57,621 Dakle, hvala vam. 474 00:24:58,455 --> 00:24:59,664 Hvala. 475 00:24:59,748 --> 00:25:01,333 Kako ide tvornica bundeva? 476 00:25:02,792 --> 00:25:04,419 Pumpkin, što si mislila? 477 00:25:04,503 --> 00:25:08,840 Razmišljao sam o pozivu i već reći da želim to učiniti 478 00:25:08,924 --> 00:25:11,301 Slatki krumpir Za Dan zahvalnosti 479 00:25:11,384 --> 00:25:13,845 Mogu li napraviti slatki krumpir? 480 00:25:13,929 --> 00:25:17,015 Želim to učiniti na način koje djeca rado jedu. 481 00:25:17,766 --> 00:25:19,476 Bila je predana majka. 482 00:25:19,559 --> 00:25:23,563 Mama voli razmišljati o tebi. 483 00:25:25,607 --> 00:25:31,905 Uskoro ćete saznati da tvoja majka voli planirati. 484 00:25:31,988 --> 00:25:33,323 Ovdje. 485 00:25:36,618 --> 00:25:40,247 Djeca su to uvijek činila obrtništvo. Priređivala je zabave. 486 00:25:40,330 --> 00:25:42,832 Sjećam se maloprije zabave prije nestanka. 487 00:25:42,916 --> 00:25:44,417 16 DANA PRIJE NESTANKA 488 00:25:44,918 --> 00:25:46,211 Jako se posvetila. 489 00:25:46,294 --> 00:25:49,923 Iznajmili su halu i postavili jedna od najcool dječjih zabava 490 00:25:50,006 --> 00:25:51,550 koji je ovdje ikada viđen. 491 00:25:55,095 --> 00:25:57,931 Ona je najbolja majka koju sam ikad vidio. Nevjerojatno je. 492 00:25:58,014 --> 00:26:01,643 To je tako nevjerojatno iritantno. Zovemo je supermama. 493 00:26:01,726 --> 00:26:04,479 34-godišnjak opisana kao supermama... 494 00:26:04,563 --> 00:26:05,689 - Supermama. - Supermama. 495 00:26:05,772 --> 00:26:09,192 Imala je nadimak Supermama posljednji put viđen koristeći... 496 00:26:09,276 --> 00:26:10,277 Čini se kao dobra majka. 497 00:26:10,360 --> 00:26:12,153 Želimo pronaći Sherri živu! 498 00:26:12,320 --> 00:26:13,363 NESTALO 5 DANA 499 00:26:13,446 --> 00:26:15,824 Majci nema traga nedostaje u Shasti. 500 00:26:15,907 --> 00:26:18,743 Istraživači kažu koji ništa i nikoga ne isključuju. 501 00:26:18,827 --> 00:26:21,871 Muž pokušava dokazati njegovu nevinost detektivima. 502 00:26:21,955 --> 00:26:23,707 Chad Russell, Ovo je Keith Papini. 503 00:26:23,790 --> 00:26:24,958 Keith? Drago mi je što smo se upoznali, čovječe. 504 00:26:25,041 --> 00:26:28,211 Naravno da će sumnja prirodno za supružnika. 505 00:26:28,295 --> 00:26:31,590 Zapravo, bio je to njezin muž koji je pokrenuo "Pronađi iPhone" 506 00:26:31,673 --> 00:26:34,009 i pronašao mobitel nju na tom mjestu. 507 00:26:34,217 --> 00:26:37,220 To je jednostavno bizarna misterija. 508 00:26:37,304 --> 00:26:39,556 Gdje je Sherri Papini? 509 00:26:41,725 --> 00:26:47,439 Moram saznati jesi li ovo ili imate li udjela u tome. 510 00:26:47,522 --> 00:26:50,734 Ako si sve planirao, 511 00:26:50,817 --> 00:26:54,154 planirao sam ili je imao pomoć prijatelja. 512 00:26:54,237 --> 00:26:56,197 Ili ako si to planirao sa Sherri. 513 00:26:56,698 --> 00:27:00,076 Jedina slaba točka poligrafa 514 00:27:01,077 --> 00:27:04,164 je li to on ne može razlikovati 515 00:27:04,247 --> 00:27:07,584 glupa laž ozbiljne laži. 516 00:27:07,667 --> 00:27:09,628 - Točno. - Ono što on ističe, Keith, 517 00:27:09,711 --> 00:27:11,254 je da lažeš. 518 00:27:12,464 --> 00:27:15,467 Analizirajmo ih sve pitanja unaprijed. 519 00:27:15,550 --> 00:27:19,262 Bit će pitanja vrlo jednostavno i izravno. 520 00:27:19,346 --> 00:27:23,141 Neće biti pitanja o mišljenjima, osjećaje ili slične stvari. 521 00:27:25,852 --> 00:27:28,647 Jeste li na neki način sudjelovali 522 00:27:29,689 --> 00:27:32,609 što je izazvalo Sherrin nestanak? 523 00:27:32,692 --> 00:27:34,069 Što mislim pod tim? 524 00:27:35,195 --> 00:27:39,240 Da sam ja to "prouzročio"... Slučajno... 525 00:27:39,324 --> 00:27:46,289 Možda je saznala da je varam i tako sam izazvao njezin ludi stav? 526 00:27:47,540 --> 00:27:52,128 Sudjelovali ste, "sudjelovali", nekako 527 00:27:52,712 --> 00:27:56,299 što je izazvalo Sherrin nestanak? 528 00:27:56,383 --> 00:27:57,676 - Ne. - Točno. 529 00:27:58,927 --> 00:28:01,638 Ovo je nekako čudno. 530 00:28:01,721 --> 00:28:05,350 To nije ugodna situacija. 531 00:28:05,433 --> 00:28:06,768 Pravo? razumijem to. 532 00:28:06,851 --> 00:28:11,106 Pa želim da budeš što udobnije trenutno. 533 00:28:11,189 --> 00:28:14,776 Ako se smiriš kreće se, za sada dobro. 534 00:28:14,859 --> 00:28:15,860 Ljepota. 535 00:28:19,823 --> 00:28:20,907 znam... 536 00:28:21,700 --> 00:28:23,076 Oba! 537 00:28:23,159 --> 00:28:25,578 Puno je ovdje na kocki. 538 00:28:25,662 --> 00:28:26,663 Sim. 539 00:28:26,746 --> 00:28:27,914 ja znam razumijem. 540 00:28:30,667 --> 00:28:34,963 Nismo imali ništa, osim mobitela i kose. 541 00:28:35,046 --> 00:28:37,090 Čudno da ima pronašao mobitel. 542 00:28:37,173 --> 00:28:41,052 Poruka koju je Sherri poslala Je li mu to bio alibi podmetnut? 543 00:28:45,849 --> 00:28:49,811 Jeste li na neki način sudjelovali Što je uzrokovalo nestanak Sherri? 544 00:28:50,729 --> 00:28:51,730 br. 545 00:28:54,315 --> 00:28:57,694 Sjećaš li se da si povrijeđen netko namjerno? 546 00:28:58,820 --> 00:28:59,821 br. 547 00:29:00,822 --> 00:29:02,365 Ništa nije imalo smisla. 548 00:29:02,449 --> 00:29:04,117 Ništa ne odgovara. 549 00:29:04,200 --> 00:29:05,869 I samo... 550 00:29:06,953 --> 00:29:08,246 Nismo imali ništa. 551 00:29:26,055 --> 00:29:30,435 NESTAO 6 DANA 552 00:29:30,518 --> 00:29:34,063 Nisam se miješao u potrazi za Sherri. 553 00:29:34,147 --> 00:29:41,070 Osjećao sam se kao da ću pronaći njeno mrtvo tijelo u toj šumi i ja... 554 00:29:42,030 --> 00:29:44,908 I samo... ja Nisam to mogao podnijeti. 555 00:29:45,742 --> 00:29:49,120 Nisam to mogao podnijeti. 556 00:29:51,998 --> 00:29:55,835 Ne mogu plakati jer jesam bijesan. jako sam ljuta. 557 00:29:55,919 --> 00:29:58,004 Roditelji Sherri Papini 558 00:29:58,087 --> 00:29:59,964 ja sam ljuta koji nam je uzeo kćer. 559 00:30:01,049 --> 00:30:04,844 Zgrabili su Sherri na ulici. 560 00:30:09,474 --> 00:30:11,351 Sjetite se slučaja Tera Smith. 561 00:30:11,434 --> 00:30:13,311 Dok je Tražili smo Sherri... 562 00:30:16,105 --> 00:30:18,733 Ja uvijek podsjetilo me na Teru Smith, 563 00:30:20,068 --> 00:30:21,861 jer ona... 564 00:30:24,030 --> 00:30:26,074 Otišao je i više se nije vratio. 565 00:30:27,033 --> 00:30:30,078 Tera Smith je bila posljednji put viđen 566 00:30:30,161 --> 00:30:32,914 u ovom daljinskom makadamski put, 567 00:30:32,997 --> 00:30:36,125 oko 400m od kuda živi sa svojom obitelji. 568 00:30:37,085 --> 00:30:42,006 Bio je udaljen samo nekoliko kilometara iz Keithove i Sherrine kuće. 569 00:30:43,967 --> 00:30:45,844 Zbog sličnosti 570 00:30:45,927 --> 00:30:48,137 sa slučajem Sherri Papini, 571 00:30:48,471 --> 00:30:50,807 znali smo da bi bilo usporedbi. 572 00:30:50,890 --> 00:30:51,891 ŽUPANIJA SHASTA 573 00:30:51,975 --> 00:30:52,976 NEDOSTAJE 574 00:30:53,101 --> 00:30:56,020 Plava, mlada, mali, iz Reddinga, 575 00:30:56,104 --> 00:30:57,272 izlazak na trčanje. 576 00:30:58,273 --> 00:31:01,609 Iako nije bilo osumnjičenih u Terinom nestanku... 577 00:31:01,693 --> 00:31:02,902 Troy Zink - instruktor 578 00:31:02,986 --> 00:31:05,280 Policija je imala nekoga pod istragom. 579 00:31:05,697 --> 00:31:08,908 Troy Zink je kontaktiran u Sherrinoj istrazi. 580 00:31:08,992 --> 00:31:10,410 NEDOSTAJE 581 00:31:10,493 --> 00:31:15,498 Ali u to je vrijeme Troy imao alibi. Mislim da nije ni bio u državi. 582 00:31:15,623 --> 00:31:16,623 Potrage se nastavljaju 583 00:31:16,624 --> 00:31:18,793 Majka misteriozno nestaje 584 00:31:18,877 --> 00:31:23,631 Nakon Sherri, bilo me strah čak i odlazak do poštanskog sandučića, 585 00:31:23,715 --> 00:31:26,676 jer nikad nismo živjeli ništa slično 586 00:31:26,759 --> 00:31:28,303 od slučaja Tera Smith. 587 00:31:28,386 --> 00:31:32,682 Bio je to doživljaj prilično traumatično za Reddinga. 588 00:31:32,765 --> 00:31:35,435 To je nešto što osjećam 589 00:31:35,518 --> 00:31:38,396 koje ćemo svi uzeti s nama iz te zajednice. 590 00:31:39,397 --> 00:31:43,902 Dakle, sve nas žene iz grada smo se uplašili, 591 00:31:44,736 --> 00:31:46,613 misleći: Tko će biti sljedeći? 592 00:31:50,617 --> 00:31:53,620 Sudjelovao sam iz potrage za Terom Smith, 593 00:31:53,703 --> 00:31:56,456 i uvijek sam osjećao da sam mogao učiniti više. 594 00:31:56,539 --> 00:31:57,540 Keith Papini mentor 595 00:31:57,624 --> 00:32:01,794 Osjećao sam da sam mogao ići dalje, i nisam to željela ponovno osjetiti. 596 00:32:05,131 --> 00:32:07,425 Bili smo otvoreni na bilo što... 597 00:32:07,508 --> 00:32:08,551 Prijatelj Keitha Papinija 598 00:32:08,635 --> 00:32:09,886 ... pronaći Sherri. 599 00:32:09,969 --> 00:32:13,848 Htjeli smo pomoći jednoj obitelji koju smo jako voljeli. 600 00:32:17,435 --> 00:32:20,605 Kucali smo na vrata i razgovarali s ljudima koji nas nisu željeli dočekati. 601 00:32:23,399 --> 00:32:25,443 Upisujemo a privatni put, 602 00:32:25,526 --> 00:32:27,028 gdje smo vidjeli kuću. 603 00:32:28,446 --> 00:32:31,199 Prijetili su nama kroz ogradu. 604 00:32:32,533 --> 00:32:36,621 Počinjemo sumnjati u krivnju osobe kada nije voljna pomoći 605 00:32:36,746 --> 00:32:38,957 tražeći nekoga koji je nestao. 606 00:32:42,627 --> 00:32:46,089 Ali uvijek postoji brz način obračunati se s tim nasilnicima. 607 00:32:46,923 --> 00:32:50,677 Ne znam mogu li biti izravniji u vezi toga... 608 00:32:50,760 --> 00:32:51,803 tako je. 609 00:32:52,804 --> 00:32:56,808 Nisam primio nijedan službeno izvješće o tome. 610 00:32:56,891 --> 00:32:58,935 Ne znam jesu li ga uhvatili težak ili ne, 611 00:32:59,018 --> 00:33:02,146 ali znam da su bili izravni a možda i nepristojno, 612 00:33:02,647 --> 00:33:03,940 pokušavajući dobiti informacije. 613 00:33:04,023 --> 00:33:09,237 Išli su u nasumične kuće, Ušli su tamo i radili te stvari. 614 00:33:10,113 --> 00:33:15,118 Očajujemo u toj situaciji, jer želite spasiti tu osobu. 615 00:33:15,201 --> 00:33:16,285 NEDOSTAJE 616 00:33:16,369 --> 00:33:19,122 uglavnom kad je riječ o obitelji. 617 00:33:23,167 --> 00:33:27,463 To je ono što nas najviše ubija, znate li 618 00:33:29,298 --> 00:33:32,218 Ako ona sluša, želim reci da pokušavamo. 619 00:33:34,595 --> 00:33:36,014 Očaj raste... 620 00:33:36,097 --> 00:33:38,641 Mora biti vrišti za mene sada, 621 00:33:38,725 --> 00:33:41,102 a ja ne mogu... Ne znam gdje si. 622 00:33:43,146 --> 00:33:47,900 NESTAO 7 DANA 623 00:33:51,029 --> 00:33:55,074 Jedno sam se jutro probudio i osjetio kao da je umrla, 624 00:33:55,158 --> 00:33:57,827 kao da mogu osjetiti da je otišla... 625 00:34:01,456 --> 00:34:03,332 i da se nikad neće vratiti. 626 00:34:08,087 --> 00:34:10,131 Ova kolica su za djecu, ljubavi. 627 00:34:11,257 --> 00:34:13,217 Ja to mogu predstavi me kao dijete. 628 00:34:16,304 --> 00:34:18,890 Sherri i ja imamo 1 godinu i deset mjeseci razlike. 629 00:34:19,807 --> 00:34:24,062 Bili smo jako bliski kad sam bio u osnovnoj školi, 630 00:34:24,645 --> 00:34:29,358 ali okruženje u kojem smo odrasli nije bilo baš lako. 631 00:34:30,818 --> 00:34:32,320 Ovo je bio naš dom. 632 00:34:32,945 --> 00:34:36,324 Obojica smo prošli zbog mnogih trauma iz djetinjstva. 633 00:34:39,035 --> 00:34:41,454 Jako je teško razgovarati o ovoj temi, pa... 634 00:34:42,747 --> 00:34:48,336 Nismo imali puno novca, a bilo ga je puno zlouporabe droga i alkohola. 635 00:34:50,379 --> 00:34:55,802 Kad smo bili djeca, Ja sam bio glavni u kući, 636 00:34:56,094 --> 00:34:58,846 a Sherri me htjela vidjeti 637 00:34:58,930 --> 00:35:02,683 poput majčinske figure. 638 00:35:02,767 --> 00:35:06,771 Nismo imali veza sestara. 639 00:35:08,815 --> 00:35:12,735 Sherri je došla u našu kuću da pobjegnemo 640 00:35:12,819 --> 00:35:14,904 okoliša koje je imao sa svojim roditeljima, 641 00:35:14,987 --> 00:35:18,241 uvijek s puno vike. 642 00:35:18,324 --> 00:35:21,369 Došao sam vidjeti, u određenom trenutku, 643 00:35:21,452 --> 00:35:25,957 Loretta proklinje Sherri, zgrabivši djevojku za kosu 644 00:35:26,040 --> 00:35:28,126 i povlačeći ga do njezine sobe. 645 00:35:28,209 --> 00:35:30,002 I rekla mi je da odem. 646 00:35:30,086 --> 00:35:32,380 Otišao sam kući i rekla sam majci. 647 00:35:34,215 --> 00:35:36,342 Ali uvijek je bilo ljubav u našoj kući, 648 00:35:36,425 --> 00:35:42,473 i osjećam da ona Htjela sam to, ali nisam imala. 649 00:35:45,560 --> 00:35:52,233 Kad je Sherri bilo oko 16 godina, napustila je srednju školu i pobjegla. 650 00:35:52,316 --> 00:35:58,239 Ostala je u Los Angelesu neko vrijeme pa na obalu. 651 00:35:58,739 --> 00:36:01,117 Od adolescencije do ranih 20-ih. 652 00:36:02,660 --> 00:36:03,995 Pregazit će me. 653 00:36:06,289 --> 00:36:07,707 Ovo su moja stopala. 654 00:36:07,790 --> 00:36:09,500 Sada vidim kamo idem. 655 00:36:10,334 --> 00:36:11,919 Više-manje. 656 00:36:13,212 --> 00:36:14,755 Spavala je na kauču prijatelja. 657 00:36:14,839 --> 00:36:15,840 Sherrini roditelji 658 00:36:15,923 --> 00:36:17,133 Onda ću biti izravan. 659 00:36:17,216 --> 00:36:19,135 - Mislite li da je možda pobjegla? - Ne. 660 00:36:19,510 --> 00:36:21,554 - Zar ne bi bilo moguće? - Nema šanse. 661 00:36:21,762 --> 00:36:23,097 - Mislim... - Ne. 662 00:36:23,681 --> 00:36:25,183 - Na nekoliko sati, možda. - Ne. 663 00:36:25,266 --> 00:36:26,517 - Ali ne tako. - Ne. 664 00:36:27,268 --> 00:36:30,146 Razbijamo glavu razmišljajući o svemu. 665 00:36:30,813 --> 00:36:34,734 Sjećali smo se bivših to i nije bilo tako cool. 666 00:36:34,942 --> 00:36:37,945 Bio je jedan po imenu James. Igrao sam hokej. 667 00:36:38,029 --> 00:36:41,240 - Bio je golman Ducksa. - Patke. 668 00:36:41,324 --> 00:36:43,242 To je to. I bio je... 669 00:36:44,744 --> 00:36:46,913 - Je li to bilo tamo? - U Los Angelesu. 670 00:36:47,455 --> 00:36:48,789 Vidjeli smo ga nekoliko puta. 671 00:36:48,873 --> 00:36:51,667 Otišli smo tamo i vidjeli smo ga u njezinu stanu. 672 00:36:51,918 --> 00:36:53,336 Je li još bila jako mlada? 673 00:36:53,419 --> 00:36:56,130 Da, morao je imati 18 do 20 godina. 674 00:36:57,006 --> 00:36:59,425 Bila sam sestra koji je puno sudio, 675 00:36:59,759 --> 00:37:04,222 pa nije donijela dečki kući 676 00:37:04,305 --> 00:37:08,851 jer sam znao da bih bio iskren u vezi s njima. 677 00:37:11,229 --> 00:37:13,105 Povećajmo ovdje. 678 00:37:13,189 --> 00:37:14,857 - Hej! - Hej! 679 00:37:16,525 --> 00:37:19,403 I poljubac za kameru sa sjemenkama suncokreta. 680 00:37:20,404 --> 00:37:22,657 A kad je Sherri upoznao Keitha, 681 00:37:22,907 --> 00:37:28,079 laknulo nam je jer je našla nekoga 682 00:37:28,162 --> 00:37:31,832 koji je imao noge na zemlji a s kojim bi nešto gradila. 683 00:37:32,416 --> 00:37:33,626 hej 684 00:37:34,710 --> 00:37:36,128 Sherri ide prva. 685 00:37:36,212 --> 00:37:37,296 Ja sam nepobjediv. 686 00:37:38,839 --> 00:37:41,217 laž, išlo mu je bolje od mene. 687 00:37:41,926 --> 00:37:43,302 Super su se slagali. 688 00:37:44,887 --> 00:37:49,141 Oboje su voljeli izgledati dobro. Njima je to bilo prirodno, naravno. 689 00:37:49,225 --> 00:37:50,768 I jako su se slagali. 690 00:37:54,730 --> 00:37:57,108 Rekao si da me voliš po prvi put... 691 00:37:57,191 --> 00:38:01,404 Sherri je govorila o Keithu kao da je šarmantni princ. 692 00:38:01,946 --> 00:38:04,407 Rekla je on postupao s njom kao s princezom. 693 00:38:04,490 --> 00:38:05,491 volim te! Pusa, Keith 694 00:38:05,574 --> 00:38:09,829 I da bi oženiti se jednog dana i imati djecu. 695 00:38:10,955 --> 00:38:15,668 Znali smo da je dobar momak, iz dobre obitelji, i da je bio ljubazan. 696 00:38:15,751 --> 00:38:18,587 LJUBAV MOG ŽIVOTA 697 00:38:18,671 --> 00:38:22,091 Bila je jako sretna da su bili srodne duše 698 00:38:22,174 --> 00:38:25,219 i da bi živjeli sretno do kraja života. 699 00:38:26,137 --> 00:38:30,641 NEDOSTAJE 700 00:38:32,226 --> 00:38:33,978 Vrijeme sporo prolazi, 701 00:38:35,187 --> 00:38:38,065 a djeca ne znaju da je majka nestala. 702 00:38:38,149 --> 00:38:40,985 Nisu svjesni Od svega toga, očito, 703 00:38:41,569 --> 00:38:44,613 i ne želim razmišljati da im još kažem. 704 00:38:44,697 --> 00:38:47,616 Pa to izbjegavam. 705 00:38:47,700 --> 00:38:50,828 Sherri će se vratiti i nećemo morati ništa reći. 706 00:38:57,418 --> 00:39:00,004 NESTAO 8 DANA 707 00:39:00,087 --> 00:39:02,089 Ažuriranja o nestaloj majci... 708 00:39:02,173 --> 00:39:05,426 Policija kaže da je suprug, 32, godine, prošao poligrafsko testiranje. 709 00:39:05,509 --> 00:39:09,722 Važno je da vlasti otkriju: – Mislimo da nije bio umiješan. 710 00:39:09,805 --> 00:39:11,640 Rekli bi neki policajci 711 00:39:11,724 --> 00:39:14,518 da nikad ne treba biti nevin netko dok nije potpuno siguran. 712 00:39:14,602 --> 00:39:16,604 Osim u jednom slučaju ovog omjera, 713 00:39:16,687 --> 00:39:19,982 gdje ga ljudi sumnjaju i ispitati ga. 714 00:39:20,066 --> 00:39:21,067 Muž je sve namjestio. 715 00:39:21,192 --> 00:39:25,154 Keith je oslobođen. Prestanite nagađati o njegovoj krivnji. 716 00:39:25,279 --> 00:39:29,325 Hvala Bogu da to nije bio muž. Uglavnom, nitko ne zna... ništa. 717 00:39:30,326 --> 00:39:34,872 NESTALI 9 DANA 718 00:39:36,540 --> 00:39:39,752 ABC News je saznao da policija obustavljene pretrage 719 00:39:39,835 --> 00:39:41,504 34-godišnja žena. 720 00:39:41,587 --> 00:39:44,507 Detektivi sada analizirati snimke nadzora, 721 00:39:44,590 --> 00:39:46,425 provjerite stotine savjeta 722 00:39:46,717 --> 00:39:48,469 i pretraži njezin mobitel 723 00:39:48,552 --> 00:39:50,888 u potrazi bilo kakvog mogućeg traga. 724 00:39:51,680 --> 00:39:53,849 NESTALI 10 DANA 725 00:39:54,058 --> 00:39:58,938 Nakon ovog prošlog tjedna ili deset dana kada smo radili, 726 00:39:59,021 --> 00:40:00,564 čistimo vas. 727 00:40:00,648 --> 00:40:01,732 to nisi bio ti. 728 00:40:01,816 --> 00:40:04,735 Dakle, sada jesmo na raskrižju: 729 00:40:04,819 --> 00:40:06,487 Ili je to bio stranac... 730 00:40:07,696 --> 00:40:09,240 Ili poznata osoba. 731 00:40:09,657 --> 00:40:10,950 ...ili je otišla. 732 00:40:11,242 --> 00:40:12,785 Nije to bilo to. 733 00:40:13,244 --> 00:40:16,705 Problem je što jesmo istražujući obje mogućnosti. 734 00:40:17,998 --> 00:40:20,334 O strancu, FBI istražuje. 735 00:40:23,129 --> 00:40:26,549 Šerifov ured iz okruga Shasta nas je nazvao 736 00:40:26,632 --> 00:40:30,094 i zamolio nas da pomognemo u analizi mobitela. 737 00:40:30,928 --> 00:40:35,307 U našem modernom dobu, mobitel je uvijek ključni dio istrage. 738 00:40:35,391 --> 00:40:39,145 Pokušavali smo saznati kad bi netko prošao i uzeo je, 739 00:40:39,228 --> 00:40:42,398 i pokušava odbaciti mnoge telefonske brojeve 740 00:40:42,481 --> 00:40:44,692 koje smo smatrali važnim. 741 00:40:46,402 --> 00:40:49,071 Svi podaci... 742 00:40:49,155 --> 00:40:51,407 Jesu li našli nešto nešto na mobitelu? 743 00:40:51,490 --> 00:40:52,908 Da. 744 00:40:54,160 --> 00:40:56,871 Pobjegla je Sada je to veća mogućnost 745 00:40:56,954 --> 00:40:59,039 nego što je bilo prvog dana. 746 00:41:02,793 --> 00:41:05,254 - Donovan? zdravo kako si - Pa, što je s tobom? 747 00:41:05,337 --> 00:41:08,007 Pa! Imaj malo vremena pa možemo razgovarati? 748 00:41:09,049 --> 00:41:10,301 Da. 749 00:41:10,384 --> 00:41:14,096 Vaše se ime pojavilo u istrazi i mislim da znaš zašto. 750 00:41:14,180 --> 00:41:15,306 - Dakle... - Da. 751 00:41:15,389 --> 00:41:17,558 Možete li mi dati mišljenje? 752 00:41:17,641 --> 00:41:19,101 - Pregled. - Da. 753 00:41:19,185 --> 00:41:20,853 Prije otprilike pet godina, 754 00:41:20,936 --> 00:41:24,231 Imao sam restoran u centru Lansinga. 755 00:41:26,275 --> 00:41:28,694 Sherri je bila tamo za konferenciju, 756 00:41:28,777 --> 00:41:31,489 i, naravno, Ona je nevjerojatno lijepa. 757 00:41:31,572 --> 00:41:33,282 Ona je divna. 758 00:41:34,617 --> 00:41:37,953 Svi dečki u restoranu koketirali su s njom. 759 00:41:38,037 --> 00:41:40,122 Rekao sam, "Sherri, Moje ime je Don." 760 00:41:40,456 --> 00:41:42,625 - Točno. - Imali smo prekrasnu noć. 761 00:41:42,708 --> 00:41:44,126 Otišli smo u nekoliko barova. 762 00:41:44,210 --> 00:41:46,420 - Otišla bi sljedeći dan. - Točno. 763 00:41:46,504 --> 00:41:49,924 I gotovi smo stvaranje afiniteta, 764 00:41:50,007 --> 00:41:52,259 atrakcija ogroman između nas dvoje. 765 00:41:53,719 --> 00:41:55,804 Bila je udana, znao sam to. 766 00:41:55,888 --> 00:42:01,477 Ali rekla je da je njezin muž najzločestiji tip na svijetu. 767 00:42:01,685 --> 00:42:03,604 Možete dati više pojedinosti o ovome? 768 00:42:03,687 --> 00:42:08,192 Pokušavamo shvatiti što je to istina i što je fikcija u njenom životu. 769 00:42:08,275 --> 00:42:12,112 Rekla je da je nasilan, uvredljivo, 770 00:42:12,196 --> 00:42:16,575 koji ju je zaključao u kuću i nije joj dopustio da ode. 771 00:42:16,659 --> 00:42:18,244 Mislio sam da je to laž 772 00:42:18,327 --> 00:42:22,289 jer je zbog toga izgledala djevojka u nevolji. 773 00:42:23,332 --> 00:42:28,712 Pa smo razmijenili poruke govoreći o hipotetskoj zajedničkoj budućnosti. 774 00:42:29,088 --> 00:42:32,132 - Točno. - To je trajalo oko tri mjeseca. 775 00:42:32,341 --> 00:42:34,969 - A to je bilo prije pet godina? - Prije pet godina. 776 00:42:35,052 --> 00:42:37,930 Vidio sam poruke a to nije nešto 777 00:42:38,013 --> 00:42:41,308 što me čini jako ponosnim, a sve ovo nitko ne zna. 778 00:42:41,433 --> 00:42:44,478 Ali tko je ovaj tip? Mogu ovo zadržati među nama. 779 00:42:44,562 --> 00:42:46,730 Ako mi daš ime, Dajem ti ime. 780 00:42:46,814 --> 00:42:48,899 - Ali u ovom trenutku... - Prokletstvo. 781 00:42:48,983 --> 00:42:51,110 Mislim da jesam pravo znati, 782 00:42:51,193 --> 00:42:52,236 ali ne znam. 783 00:42:52,319 --> 00:42:53,737 James? David? 784 00:42:54,071 --> 00:42:58,033 A onda se ponovno pojavila, otprilike, godinu dana kasnije, i rekao je: 785 00:42:58,117 --> 00:43:00,995 "Bok! Jesi li živ? Hodate li?" 786 00:43:01,078 --> 00:43:02,746 A ja: "Da, izlazim." 787 00:43:02,830 --> 00:43:04,540 Naši kontakti su bili ovakvi. 788 00:43:04,623 --> 00:43:07,418 Ona je takva djevojka da ako postoji svađa, 789 00:43:07,501 --> 00:43:10,838 bez obzira tko je, ona će sve povećati 790 00:43:10,921 --> 00:43:12,798 i učiniti da se čini da je bilo gore 791 00:43:12,881 --> 00:43:15,175 samo da je netko utješi. 792 00:43:15,259 --> 00:43:17,595 Neki kažu to je bilo par stvari. 793 00:43:17,678 --> 00:43:20,848 Drugi, da se bojala da ti ubiti je i zakopati u dvorištu. 794 00:43:20,931 --> 00:43:22,600 Ne može biti. Ozbiljan? 795 00:43:22,683 --> 00:43:24,518 - Ozbiljno. - Prokletstvo. 796 00:43:25,853 --> 00:43:27,938 Boli me glava samo razmišljam o tome. 797 00:43:28,022 --> 00:43:31,233 Posljednja nit poruke 798 00:43:31,317 --> 00:43:33,319 događa se od travnja 799 00:43:33,402 --> 00:43:35,070 i to nije bio poticaj trenutka, 800 00:43:35,154 --> 00:43:40,117 Kao, "Idem u Kaliforniju" dan prije. Nije bilo tako. 801 00:43:40,200 --> 00:43:43,579 Oni su komunicirali bilo je neko vrijeme. 802 00:43:46,707 --> 00:43:49,918 18. listopada u 10:49 bit ću u vašoj regiji od 31.10. do 2.11. 803 00:43:50,002 --> 00:43:51,337 Što? Zašto? izvrsno! 804 00:43:51,420 --> 00:43:54,256 Čekaj, tko je to? Cristina? 805 00:43:54,340 --> 00:43:58,010 Donovan Ljubav tvog života 806 00:43:58,135 --> 00:44:03,182 Ta je osoba bila u San Franciscu dan prije nego što je nestala. 807 00:44:03,265 --> 00:44:04,350 Pravo. 808 00:44:04,433 --> 00:44:05,851 Ja sam u San Franciscu. dođi 809 00:44:05,934 --> 00:44:07,353 Wow, to bi bilo nevjerojatno 810 00:44:07,436 --> 00:44:10,230 Ali znaš da ne mogu. Kad svraćaš? 811 00:44:10,314 --> 00:44:12,149 To ovisi o tebi. 812 00:44:12,232 --> 00:44:13,651 idem na večeru 813 00:44:13,734 --> 00:44:16,403 s prijateljem u utorak i ostajem vani do kasno. 814 00:44:16,487 --> 00:44:18,238 Od tada nije bilo kontakta. 815 00:44:18,489 --> 00:44:20,658 Ali razgovarali su dan prije? 816 00:44:20,824 --> 00:44:22,993 - Da, razgovarali su. - Točno. 817 00:44:24,745 --> 00:44:27,915 1. studenog u 19:13 Vi Jeste li se predomislili o dolasku ovamo? 818 00:44:27,998 --> 00:44:30,668 Moj prijatelj je otkazao večeru, Ali još uvijek mogu izaći... 819 00:44:30,751 --> 00:44:35,214 Prokletstvo! Napredovao sam u letu jer sam mislio da te neću moći vidjeti 820 00:44:35,297 --> 00:44:36,924 Nema problema, nije škodilo pokušati 821 00:44:37,007 --> 00:44:39,259 da Možemo se naći na pola puta? 822 00:44:39,343 --> 00:44:41,970 Nema šanse. oprosti 823 00:44:44,890 --> 00:44:47,810 2. studenoga Vratio sam se u Michigan. 824 00:44:47,893 --> 00:44:49,895 Sljedeći dan, Odmah sam se vratio na posao. 825 00:44:52,106 --> 00:44:56,110 Te poruke imaju sadržaj: 826 00:44:56,193 --> 00:44:59,530 „Možemo dati način da budemo zajedno." 827 00:44:59,613 --> 00:45:01,532 U tom je kontekstu. 828 00:45:01,615 --> 00:45:02,741 Prokletstvo, čovječe... 829 00:45:03,033 --> 00:45:04,576 sljedeći put... 830 00:45:04,660 --> 00:45:07,287 Na sljedećem putovanju. Sudbina nas stalno rastavlja. 831 00:45:07,371 --> 00:45:09,623 Tako je! Kako iritantno... 832 00:45:09,707 --> 00:45:13,168 Možda imam rješenje, ali imam bojim se da je prekasno. 833 00:45:13,252 --> 00:45:17,047 Dakle, imamo teoriju o tome još nema činjenica: 834 00:45:17,131 --> 00:45:19,383 ako se ovako dogodi, 835 00:45:19,466 --> 00:45:23,095 možda je prošlo toliko vremena to je izmaklo kontroli, znaš? 836 00:45:23,178 --> 00:45:24,388 - da - I možda: 837 00:45:24,471 --> 00:45:28,016 “Samo želim ostaviti svog muža. Isuse! On je na TV-u." 838 00:45:28,100 --> 00:45:29,518 Ona se skriva. 839 00:45:29,852 --> 00:45:31,562 To je mogućnost. 840 00:45:31,645 --> 00:45:35,065 I odgovara li? Kao, što on kaže? 841 00:45:35,149 --> 00:45:36,984 Kažu li oni "ostanimo zajedno"? 842 00:45:37,067 --> 00:45:40,404 Ili se samo oduška? i htio ga pronaći? 843 00:45:40,487 --> 00:45:43,157 Pomalo od oboje. 844 00:45:43,741 --> 00:45:45,325 - Prokletstvo... - Nema ništa konkretno 845 00:45:45,701 --> 00:45:47,494 o njezinim planovima. 846 00:45:50,748 --> 00:45:54,376 Dakle, u smislu mogućnosti o tome što se dogodilo, ovo otvara 847 00:45:54,460 --> 00:45:56,879 nova vrata za nas. 848 00:45:57,963 --> 00:45:59,590 Nova mogućnost. 849 00:45:59,673 --> 00:46:00,924 I meni je to novo. 850 00:46:02,050 --> 00:46:04,762 Čovječe, ne znam ni što da mislim... 851 00:46:04,845 --> 00:46:07,055 Ne dopustite da to ovako utječe na vas. 852 00:46:07,389 --> 00:46:09,391 ja ti kažem 853 00:46:09,475 --> 00:46:12,060 da je pobjegla Još nije činjenica. 854 00:46:12,144 --> 00:46:13,437 To je teorija. 855 00:46:18,525 --> 00:46:22,613 NESTALI 11 DANA 856 00:46:22,821 --> 00:46:26,241 Bio je to još jedan dan bolniji od drugoga. 857 00:46:26,325 --> 00:46:28,285 NEDOSTAJE PRIJE 12 DANA - PRIJE 13 DANA 858 00:46:29,578 --> 00:46:33,499 Iscrpljujući dani. 859 00:46:36,084 --> 00:46:38,545 Ovo me ubija. 860 00:46:39,421 --> 00:46:41,215 NESTALI 14 DANA 861 00:46:41,298 --> 00:46:43,926 bilo tko Ako imaš kakvu teoriju 862 00:46:44,009 --> 00:46:46,762 gdje bi Sherri mogla biti, ili mogući krivci, 863 00:46:46,845 --> 00:46:50,808 prikupili smo svjedočanstvo i temeljito smo istražili. 864 00:46:50,891 --> 00:46:52,643 NESTALI OD 02.11.2016 865 00:46:52,726 --> 00:46:55,270 Kao što sam već imao nakon toliko vremena, 866 00:46:56,188 --> 00:46:59,358 Osjećao sam da je to moja dužnost pomozite pripremiti... 867 00:46:59,441 --> 00:47:00,442 Reci sir! 868 00:47:00,526 --> 00:47:02,194 - Violet! - Pogledaj tatu! 869 00:47:02,277 --> 00:47:04,279 ...biti samohrani otac 870 00:47:04,363 --> 00:47:07,699 i podići dvoje djece vrlo mala sama. 871 00:47:08,742 --> 00:47:10,577 NESTALI 16 DANA 872 00:47:10,661 --> 00:47:11,870 NESTALI 17 DANA 873 00:47:11,954 --> 00:47:16,959 Mislim da je to jedna od stvari koje čovjeka najviše uništavaju, 874 00:47:17,751 --> 00:47:21,046 ali nekako je uspio snaga da stoji čvrsto. 875 00:47:22,089 --> 00:47:26,260 Samo želim reći hvala svima i molim vas, nastavite širiti vijest. 876 00:47:26,343 --> 00:47:28,136 Objavite na Facebooku. 877 00:47:28,220 --> 00:47:29,429 NESTALI U REDDINGU 878 00:47:29,513 --> 00:47:31,265 Nastavite tiskati letke. 879 00:47:32,057 --> 00:47:33,100 NAGRADA 50.000 dolara 880 00:47:33,183 --> 00:47:34,810 Prijavite slučaj. 881 00:47:34,893 --> 00:47:36,061 NESTALI 19 DANA 882 00:47:36,144 --> 00:47:37,521 NESTALI 20 DANA 883 00:47:37,604 --> 00:47:40,732 Ali, na kraju, sve je dovelo do: 884 00:47:41,441 --> 00:47:42,568 – Ne znamo. 885 00:47:48,365 --> 00:47:50,284 JUTRO ZAHVALNOSTI 886 00:47:50,367 --> 00:47:54,288 JUTRO ZAHVALNOSTI NESTALI 22 DANA 887 00:48:00,586 --> 00:48:02,713 Hitna služba, zar ne? 888 00:48:03,255 --> 00:48:04,923 Bok, imam hitan slučaj. 889 00:48:05,007 --> 00:48:08,302 Na rubu je žena na cesti i treba pomoć. 890 00:48:08,385 --> 00:48:09,845 Točno. 891 00:48:13,724 --> 00:48:17,352 Gospodine, duboko udahnite. Znate li što nije u redu s njom? 892 00:48:18,729 --> 00:48:23,650 Ona kaže da jest izbačena iz kuće svog dečka... 893 00:48:23,775 --> 00:48:25,444 Ne... 894 00:48:26,403 --> 00:48:28,322 Zove se Sherri Panini. 895 00:48:28,405 --> 00:48:29,405 Papini! 896 00:48:29,448 --> 00:48:30,449 Papini. 897 00:48:31,783 --> 00:48:34,161 Što nije u redu s njom? Pitaj je. 898 00:48:34,244 --> 00:48:35,579 Što boli? 899 00:48:38,373 --> 00:48:40,834 Jeste li vezani? 900 00:48:41,543 --> 00:48:42,878 Mogu li razgovarati s njom? 901 00:48:43,128 --> 00:48:44,171 Ovdje. 902 00:48:46,048 --> 00:48:47,299 DESNI GLEŽANJ 903 00:48:47,382 --> 00:48:48,717 Molim vas! 904 00:48:48,800 --> 00:48:50,677 Sherri, trebaš me saslušati. 905 00:48:51,929 --> 00:48:54,014 - Slušam. - Obrati pozornost. 906 00:48:54,681 --> 00:48:55,974 Jeste li vezani? 907 00:48:56,141 --> 00:48:57,309 Da! 908 00:48:57,517 --> 00:48:59,186 Tačno. Duboko udahni, draga. 909 00:48:59,269 --> 00:49:01,563 Tko te okovao? Netko koga poznajete ili ne? 910 00:49:01,647 --> 00:49:03,231 Ne znam! 911 00:49:04,399 --> 00:49:05,776 Ne znam! 912 00:49:05,901 --> 00:49:07,569 Nisam mu vidio lice! 913 00:49:07,653 --> 00:49:10,447 - Slušaj... - Reci joj da nazove mog muža. 914 00:49:10,530 --> 00:49:11,907 Želim... 915 00:49:15,744 --> 00:49:17,371 Kako ste bili vezani? 916 00:49:17,454 --> 00:49:18,455 Što se dogodilo? 917 00:49:19,122 --> 00:49:21,875 Odveo me. 918 00:49:21,959 --> 00:49:23,251 Odveo me. 919 00:49:23,502 --> 00:49:25,379 Tko te odveo? Znate li? 920 00:49:25,837 --> 00:49:27,673 - Ne! - Točno. 921 00:49:28,048 --> 00:49:29,591 Odakle si uzet? 922 00:49:30,592 --> 00:49:33,971 Od Reddinga! 923 00:49:37,182 --> 00:49:38,225 Duboko udahnite. 924 00:49:38,308 --> 00:49:40,811 Ne vidim dobro. 925 00:49:40,894 --> 00:49:42,187 Razumijem. 926 00:49:42,270 --> 00:49:44,064 Znate li kako vas je ta osoba dovela? 927 00:49:44,147 --> 00:49:45,941 Kako ste izašli iz Reddinga? 928 00:49:51,530 --> 00:49:52,948 Bila sam u šoku, 929 00:49:54,616 --> 00:49:57,744 jer nisam mogao vjerovati da je bila živa. 930 00:50:05,460 --> 00:50:08,296 Zagrli je. Što kažeš na zagrljaj? 931 00:50:08,380 --> 00:50:11,675 Znali smo gdje je, u bolnici. 932 00:50:11,758 --> 00:50:16,179 Nismo imali puno informacija o onome što se dogodilo. 933 00:50:16,263 --> 00:50:22,769 Samo smo znali da je živa i išli smo je vidjeti. 934 00:50:23,603 --> 00:50:25,439 Mogu li pregledati tvoje noge? 935 00:50:27,065 --> 00:50:28,483 Ispruži noge za mene. 936 00:50:29,484 --> 00:50:32,988 Ponekad kad dobiješ neko vrijeme u istoj odjeći, 937 00:50:33,071 --> 00:50:34,865 može izazvati osip na koži. 938 00:50:36,283 --> 00:50:38,035 Ima ga po cijelom tijelu. 939 00:50:39,411 --> 00:50:40,620 Kuc-kuc. 940 00:50:40,704 --> 00:50:41,704 - Bok. - Bok. 941 00:50:41,747 --> 00:50:46,168 Ja sam Kyle Wallace iz kabineta od šerifa. Ja sam glavni istražitelj, 942 00:50:46,251 --> 00:50:47,961 od prvog dana. 943 00:50:48,378 --> 00:50:50,213 Želim vidjeti svog muža. 944 00:50:50,297 --> 00:50:51,548 Ne znam tko je to bio. 945 00:50:51,631 --> 00:50:53,341 Nisam još vidio svoju obitelj. 946 00:50:53,425 --> 00:50:57,888 Nakon 22 dana, s poštovanjem, Očekivao sam da ću je naći mrtvu. 947 00:50:58,680 --> 00:51:02,768 Ali kad se pojavila i vidjeli smo ozljede, bilo je šokantno. 948 00:51:03,560 --> 00:51:07,147 Sjećam se da je otišao Kyle Wallace 949 00:51:07,230 --> 00:51:10,817 i rekao Keithu da je bila obilježena. 950 00:51:17,240 --> 00:51:20,202 Nitko me ne može zaštititi. Samo želim svog muža. 951 00:51:20,744 --> 00:51:23,246 Nitko me nije našao, i želim svog muža. 952 00:51:25,123 --> 00:51:26,875 Svi mobiteli isključeni? 953 00:51:27,417 --> 00:51:28,502 Da. 954 00:51:28,585 --> 00:51:30,087 Sedma scena, prvi kadar, akcija. 955 00:51:30,545 --> 00:51:32,339 Snimamo, ljudi. 956 00:51:35,759 --> 00:51:40,013 Sjećam se samo Kylea Wallacea ulazeći u sobu 957 00:51:40,097 --> 00:51:42,265 gdje sam bio i rekao: 958 00:51:44,101 --> 00:51:46,853 “Ona je dobro. Ona ne želi ni s kim razgovarati. 959 00:51:46,937 --> 00:51:48,522 On samo želi razgovarati s tobom." 960 00:51:49,231 --> 00:51:53,068 Prošao sam kroz vrata, otišao niz hodnik, a ona je bila iza zastora. 961 00:51:53,527 --> 00:51:55,529 I povukao sam zastor... 962 00:52:00,742 --> 00:52:02,369 i... 963 00:52:02,744 --> 00:52:05,413 Povukao sam zastor i pogledao je, 964 00:52:05,497 --> 00:52:09,835 i, usput da me je pogledala, 965 00:52:09,918 --> 00:52:11,461 u tom trenutku, 966 00:52:12,838 --> 00:52:14,422 Osjećao sam da ona je ležao. 967 00:52:44,077 --> 00:52:47,038 Titlovi: Jenifer Berto