1 00:01:35,887 --> 00:01:41,226 Senhoras e lixo, espero que vocês tenham usado suas 36 horas de tempo sozinho 2 00:01:41,310 --> 00:01:46,606 pensar exatamente quando e onde suas vidas deram terrivelmente errado. 3 00:01:46,690 --> 00:01:48,483 Se você não fez isso, não se preocupe. 4 00:01:48,567 --> 00:01:52,446 Estaremos chegando para lembrá-lo que isso é o fundo do poço. 5 00:01:53,280 --> 00:01:54,573 Vamos virá-los. 6 00:01:54,656 --> 00:01:57,242 Eles estão vindo! Porra! Eles estão procurando. 7 00:01:57,326 --> 00:01:58,493 Porra, porra, porra. 8 00:01:58,577 --> 00:02:00,996 Não, não. Não é meu molho picante. Hoje não. 9 00:02:01,079 --> 00:02:03,373 -Esse é o seu contrabando? -Não julgue. 10 00:02:03,457 --> 00:02:06,418 Você é o idiota tentando Shawshank seu telefone em um arranhão na parede. 11 00:02:06,501 --> 00:02:09,630 Este não é o meu telefone. Estou guardando para alguém. 12 00:02:10,380 --> 00:02:13,342 Este molho picante me lembra minha Nana quando ela me levou ao banco de alimentos 13 00:02:13,425 --> 00:02:14,676 no melhor Dia de Ação de Graças de todos os tempos. 14 00:02:14,760 --> 00:02:18,597 Algum idiota tentou agarrar meu peito. Ela atirou no olho de Tabasco. 15 00:02:18,680 --> 00:02:20,641 -Bem, só há uma opção aqui-- -Despeja isso. 16 00:02:20,724 --> 00:02:22,559 Bolsa da prisão. Desvie os olhos. 17 00:02:35,030 --> 00:02:38,742 Então... como está Badison? 18 00:02:40,494 --> 00:02:45,874 Alguma infecção daquela faca suja? Sepse, talvez? 19 00:02:45,957 --> 00:02:49,336 Isso foi uma coisa cruel e cruel. 20 00:02:49,419 --> 00:02:51,588 Parecia foi lá bem fundo. 21 00:02:52,881 --> 00:02:56,218 Qualquer palavra sobre como o ataque nos afetará? 22 00:02:57,052 --> 00:03:01,723 Bloqueio mais longo? Outros 12, 24 talvez? 23 00:03:05,018 --> 00:03:09,815 A solidão é um refrigério para a alma, afinal. 24 00:03:09,898 --> 00:03:12,567 Naomi Judd disse isso. Sábio. 25 00:03:12,651 --> 00:03:13,819 Talvez outros 48? 26 00:03:13,902 --> 00:03:15,570 Nós fazemos as perguntas por aqui, Chapman. 27 00:03:15,654 --> 00:03:16,488 Sim. 28 00:03:16,571 --> 00:03:20,242 Você está aqui até todos os presos e beliches foi minuciosamente e devidamente pesquisado. 29 00:03:21,076 --> 00:03:23,954 Cara, você acabou de responder a pergunta. 30 00:03:24,037 --> 00:03:25,664 Eu não fui específico. 31 00:03:39,761 --> 00:03:41,012 Contra a parede, Creech. 32 00:03:47,060 --> 00:03:48,520 Dentro da cinta. 33 00:03:48,603 --> 00:03:52,232 Como se eu tivesse qualquer coisa no meu aparelho. Isso é tipo uma merda básica de vadia do primeiro dia... 34 00:03:52,315 --> 00:03:54,609 A cinta, Vause. 35 00:03:55,235 --> 00:03:56,278 Meu braço está quebrado. Apenas-- 36 00:03:58,280 --> 00:04:00,282 Por favor. Ai! 37 00:04:03,535 --> 00:04:05,162 Tire os sapatos. 38 00:04:21,303 --> 00:04:22,262 Encontrei algo. 39 00:04:24,139 --> 00:04:25,932 Olha só essa bola de pelo, cara. 40 00:04:27,309 --> 00:04:31,062 Isso poderia ser usado para sufocar alguém. Boa tentativa, Creech. 41 00:04:34,608 --> 00:04:36,526 De volta à sua cela, presidiários. 42 00:04:45,202 --> 00:04:46,203 Você está bem? 43 00:04:46,286 --> 00:04:48,622 Não. A tampa saiu. 44 00:04:54,085 --> 00:04:57,631 Com o período de bloqueio terminado para todos os blocos aplicáveis, 45 00:04:58,215 --> 00:05:02,552 os horários de lazer serão completamente separados por bloco 46 00:05:02,636 --> 00:05:04,763 até novo aviso. 47 00:05:04,846 --> 00:05:09,476 Presos de segurança máxima de Litchfield devem retomar o protocolo normal, 48 00:05:09,559 --> 00:05:12,062 de acordo com a programação T-1 de segunda a sexta-feira. 49 00:05:19,361 --> 00:05:20,320 Você me convocou? 50 00:05:26,326 --> 00:05:29,996 Você sabe que nosso bloqueio acabou, certo? Você não precisa mais ficar aqui. 51 00:05:30,080 --> 00:05:31,915 Não há nada para mim lá fora. 52 00:05:31,998 --> 00:05:35,210 Exes e viciados, ah, e meu chefe que está prestes a descobrir 53 00:05:35,293 --> 00:05:37,963 que todo o seu estoque foi exterminado... 54 00:05:38,713 --> 00:05:40,632 enquanto ela está passando por abstinência. 55 00:05:48,265 --> 00:05:49,349 Você ainda está bravo comigo. 56 00:05:49,432 --> 00:05:50,725 Estou bravo por estar fodido. 57 00:05:50,809 --> 00:05:54,521 Ouça, me desculpe. Eu não pensei muito sobre isso. 58 00:05:54,604 --> 00:05:56,356 Estou com muita dor metade do tempo, Eu não-- 59 00:05:56,439 --> 00:05:58,567 Você tem amigos no Bloco C, certo? 60 00:06:00,694 --> 00:06:01,695 Sim. 61 00:06:02,654 --> 00:06:04,698 eu estava pensando você poderia fazer uma compra com eles. 62 00:06:05,782 --> 00:06:07,617 Ajude o bloco. 63 00:06:07,701 --> 00:06:09,911 É assim que funciona? Você pode simplesmente fazer isso? 64 00:06:09,995 --> 00:06:12,455 Não, você pode simplesmente fazer isso. 65 00:06:13,915 --> 00:06:16,209 Você passou com as pessoas de lá, certo? 66 00:06:17,544 --> 00:06:18,503 Certo. 67 00:06:20,130 --> 00:06:25,385 Olha... eu quero ajudar, mas, tipo, Eu não tenho esse tipo de dinheiro. 68 00:06:26,636 --> 00:06:30,265 Não se preocupe com o dinheiro. Eu cuido de você. 69 00:06:35,145 --> 00:06:37,856 Entrada! 70 00:06:37,939 --> 00:06:41,234 Recebi 36 horas de correspondência bloqueada aqui mesmo. 71 00:06:41,318 --> 00:06:42,152 Mais? 72 00:06:42,235 --> 00:06:46,197 Cartas, cartões postais, propostas de casamento, 73 00:06:46,281 --> 00:06:49,784 arte, fotos assinadas na cabeça de não celebridades. 74 00:06:49,868 --> 00:06:51,620 Dê-me isso. 75 00:06:51,703 --> 00:06:54,623 Ah, e alguém lhe enviou uma prótese de braço. 76 00:06:54,706 --> 00:06:56,166 O que? 77 00:06:56,249 --> 00:07:00,712 Sim. Eles disseram que acreditavam em você e eles queriam te dar uma mão? 78 00:07:01,630 --> 00:07:03,840 Eu pensei que era fofo. Ainda tive que confiscá-lo. 79 00:07:03,923 --> 00:07:06,551 Estou pensando em usá-lo como gancho para roupão para a porta do meu banheiro. 80 00:07:08,928 --> 00:07:12,557 -Parece que você tem muitos fãs. -Sim. E também tenho muitos inimigos. 81 00:07:13,350 --> 00:07:15,143 Eles estão apenas brincando com você. 82 00:07:15,977 --> 00:07:17,103 O que me lembra... 83 00:07:18,521 --> 00:07:21,650 Eu consegui salvar isso antes de ir para o lixo. 84 00:07:23,109 --> 00:07:26,196 Parece algum tipo de pedido de entrevista. Eu não... 85 00:07:26,279 --> 00:07:30,825 "ProPublica é uma organização sem fins lucrativos que usa jornalismo investigativo 86 00:07:30,909 --> 00:07:33,370 para destacar a injustiça. 87 00:07:33,453 --> 00:07:36,957 Estamos solicitando uma entrevista com a presidiária Tasha Jefferson." 88 00:07:38,375 --> 00:07:40,126 Não sei o que devo fazer com isso. 89 00:07:40,210 --> 00:07:41,336 Bem, não parece difícil. 90 00:07:41,419 --> 00:07:44,172 Você quer que as pessoas saibam que você é inocente, então você faz a entrevista. 91 00:07:44,255 --> 00:07:46,883 Espere. Posso mesmo fazer uma entrevista na prisão? 92 00:07:46,967 --> 00:07:51,096 Merda! Uh, uh... Beth, a Matadora de Bebês fiz um ID do Dateline. 93 00:07:51,179 --> 00:07:52,222 Chame seu novo advogado para cuidar disso. 94 00:07:52,305 --> 00:07:56,935 Eu não sei, cara. Não sei se eu sou a pessoa certa para fazer isso. 95 00:07:57,018 --> 00:08:01,606 O que aconteceu com a velha Tasha Jefferson? O agressivo de antigamente? 96 00:08:01,690 --> 00:08:05,610 Sim, aquela garota já se foi há muito tempo. 97 00:08:07,779 --> 00:08:08,780 Bem-vindo ao Storky's, 98 00:08:08,863 --> 00:08:10,907 casa do novo Biscuit Burger e pacote de molho. 99 00:08:10,991 --> 00:08:12,617 Posso anotar seu pedido, por favor? 100 00:08:12,701 --> 00:08:13,702 Vocês não estão abertos? 101 00:08:13,785 --> 00:08:15,912 Não, senhor. Estamos apenas fazendo a janela hoje à noite. 102 00:08:15,996 --> 00:08:18,039 Bem, eu gostaria de um grande sanduíche de frango 103 00:08:18,123 --> 00:08:20,333 e um pequeno recipiente de 2% de leite. 104 00:08:20,417 --> 00:08:23,086 Sinto muito, senhor, não vendemos frango aqui. 105 00:08:23,169 --> 00:08:26,047 -Vocês não vendem frango? -Ah, não, senhor. Nós não. 106 00:08:26,131 --> 00:08:31,011 Sem nuggets de frango ou frango empanado? Que tal tiras de frango? 107 00:08:31,094 --> 00:08:34,431 Infelizmente, não, porque está tudo na família das galinhas. 108 00:08:35,056 --> 00:08:38,977 Se vocês não vendem frango, então como é que tem uma galinha na sua placa? 109 00:08:40,353 --> 00:08:43,481 Uh, senhor, isso não é uma galinha. Isso é uma cegonha. 110 00:08:43,565 --> 00:08:45,442 Bem, então deixe-me comer um sanduíche de cegonha. 111 00:08:45,525 --> 00:08:47,610 Garota, ele quer um sanduíche de cegonha. 112 00:08:47,694 --> 00:08:50,405 -Não, senhor. Nós-- -Não, você não pode. Então, adeus. 113 00:08:50,488 --> 00:08:52,866 - Garota, o que você está fazendo? - Uh... 114 00:08:52,949 --> 00:08:53,867 Ah, ah... 115 00:08:53,950 --> 00:08:57,078 Agora ele foi embora. É por isso que só sobrou um Storky. 116 00:08:58,038 --> 00:09:01,750 E você deixou a calda da bebida de fora novamente. 117 00:09:01,833 --> 00:09:02,959 É... 118 00:09:03,043 --> 00:09:05,712 De verdade? Não admira que Wayne tenha lhe dado outra citação. 119 00:09:05,795 --> 00:09:07,464 Foda-se Wayne! 120 00:09:08,381 --> 00:09:12,802 Garota, você sabe, ele chama aquele pequeno espaço atrás daquele Method Man recortado em seu escritório. 121 00:09:14,345 --> 00:09:19,309 Ele disse: "Você não está forçando os complementos gosto bastante dos molhos de molho." 122 00:09:19,392 --> 00:09:20,810 E então ele ficou tipo... 123 00:09:21,686 --> 00:09:22,979 "Ei, vamos lá. 124 00:09:23,063 --> 00:09:24,606 Se você não mudar sua atitude, 125 00:09:24,689 --> 00:09:28,151 Vou escrever para você por ser um anfitrião infeliz. Você quer isso?" 126 00:09:28,234 --> 00:09:29,652 E o que você disse? 127 00:09:29,736 --> 00:09:31,946 Eu estava tipo, “Vadia, claro, sou um anfitrião infeliz. 128 00:09:32,030 --> 00:09:34,407 Ninguém quer trabalhar na porra do Storky's." 129 00:09:34,491 --> 00:09:36,785 Você não disse isso. Você está mentindo. 130 00:09:36,868 --> 00:09:38,745 Ah, cliente. 131 00:09:38,828 --> 00:09:43,500 Sim, você está certo. Eu estava tipo, "Não, senhor, Sr. Wayne, senhor. Oh!" 132 00:09:43,583 --> 00:09:44,709 Bem-vindo ao Storky's, 133 00:09:44,793 --> 00:09:46,795 casa do novo Biscuit Burger e pacote de molho. 134 00:09:46,878 --> 00:09:50,256 -Posso anotar seu pedido, por favor? -Sim. Posso pegar três cães Storky... 135 00:09:50,340 --> 00:09:51,549 Três cães Storky. 136 00:09:51,633 --> 00:09:54,094 -...oito hambúrgueres de biscoito... -Oito hambúrgueres de biscoito. 137 00:09:54,177 --> 00:09:55,678 ...quatro Lil' Burgers e Bag O' Fries? 138 00:09:55,762 --> 00:09:57,597 -É isso? -Sim, com certeza. 139 00:09:57,680 --> 00:09:58,515 É isso. 140 00:09:58,598 --> 00:10:02,227 Tudo bem. Você gostaria de adicionar Pacotes de molho por 99 centavos? 141 00:10:02,310 --> 00:10:04,312 - Claro. 142 00:10:04,395 --> 00:10:07,607 Tudo bem. Portanto, seu pedido custará $ 21,34. 143 00:10:07,690 --> 00:10:09,025 Dirija até a janela, por favor. 144 00:10:09,109 --> 00:10:12,070 Ei... qual é o seu nome? 145 00:10:12,153 --> 00:10:14,114 -Lá vai ele. -Lá vai ele de novo. 146 00:10:14,739 --> 00:10:16,491 -Tasha. -Tasha. 147 00:10:17,826 --> 00:10:20,995 Ei, Tasha... você parece fofo. 148 00:10:22,413 --> 00:10:25,166 -Você é fofo? -Não sei. Você é fofo? 149 00:10:26,960 --> 00:10:28,294 Não, ele não é fofo. 150 00:10:28,378 --> 00:10:29,546 Ele não é? 151 00:10:30,213 --> 00:10:31,381 Ah! 152 00:10:31,464 --> 00:10:32,632 Oh, merda, você está certo. 153 00:10:33,466 --> 00:10:37,303 Mas olhe aquele cara no passageiro lado, porém, ele poderia conseguir! 154 00:10:37,387 --> 00:10:38,805 Ele definitivamente poderia conseguir. 155 00:10:38,888 --> 00:10:40,515 Por que você não convida ele para sair? 156 00:10:40,598 --> 00:10:42,934 OK. Tudo bem, tudo bem. 157 00:10:45,353 --> 00:10:48,606 Aí está. Obrigado. 158 00:10:48,690 --> 00:10:49,524 Então... 159 00:10:49,607 --> 00:10:51,151 Boa noite. 160 00:10:54,320 --> 00:10:55,822 Que porra, Tamika? 161 00:10:55,905 --> 00:10:56,781 Odiador! 162 00:10:56,865 --> 00:11:00,660 O que eu não ia fazer estava saindo com o motorista a noite toda 163 00:11:00,743 --> 00:11:03,371 enquanto você mostra aquelas covinhas no banco do passageiro. 164 00:11:03,454 --> 00:11:05,081 Não. Uh-uh, de jeito nenhum. 165 00:11:05,165 --> 00:11:07,542 Vamos, eles poderiam ter tornado esta noite divertida. 166 00:11:07,625 --> 00:11:09,169 Verdadeiro. 167 00:11:09,252 --> 00:11:13,131 Mas você sabe o que mais poderia nos dar um pouco de diversão esta noite? 168 00:11:16,301 --> 00:11:17,552 Porra, sim! 169 00:11:17,635 --> 00:11:19,971 Pegue. Pegue. Sim, sim, sim. 170 00:11:20,805 --> 00:11:23,683 Então, mesmo que Perdi completamente o olfato, 171 00:11:23,766 --> 00:11:25,977 minha audição é incrível agora. 172 00:11:26,060 --> 00:11:28,730 Você não está perdendo nada. Este lugar todo cheira a umbigo. 173 00:11:28,813 --> 00:11:31,524 É assim dizendo, "Quando a vida lhe entrega lemingues..." 174 00:11:31,608 --> 00:11:33,860 São limões, seus idiotas. O ditado é, 175 00:11:33,943 --> 00:11:36,654 "Quando a vida lhe dá limões, fazer limonada." 176 00:11:36,738 --> 00:11:39,032 -Não de onde eu venho. -Sim, você não conhece a experiência dela. 177 00:11:39,115 --> 00:11:40,617 - Resistir. - Na escola veterinária, 178 00:11:40,700 --> 00:11:42,911 diríamos: "Quando a vida lhe entregar lemingues, devolva-os, 179 00:11:42,994 --> 00:11:44,370 porque essas coisas têm dentes." 180 00:11:44,454 --> 00:11:47,665 Espere para entrar. Encostem-se à parede, presidiários. 181 00:11:54,923 --> 00:11:57,884 Droga, com quem você tem que fazer sexo subir lá? 182 00:12:00,136 --> 00:12:01,179 Frida. 183 00:12:02,138 --> 00:12:04,265 Ela se escondendo lá porque alguém aqui 184 00:12:04,349 --> 00:12:07,644 -coloquei uma bandana de verdade contra ela. -Você quer dizer "vingança". 185 00:12:07,727 --> 00:12:10,188 Qualquer que seja o significado alguém quer bater na sua bunda. 186 00:12:10,271 --> 00:12:12,523 Sim, eu ouvi ela começou uma guerra de gangues. 187 00:12:12,607 --> 00:12:15,360 Tipo, antes de nascermos. Nos anos 80. 188 00:12:15,443 --> 00:12:17,362 E agora ela está lá com o pudim. 189 00:12:17,445 --> 00:12:20,156 Enquanto estamos aqui com essa merda. 190 00:12:24,744 --> 00:12:27,914 Ei, ei. Psiu. Precisamos conversar sobre seu colega de quarto. 191 00:12:27,997 --> 00:12:29,374 Conte-me sobre isso. 192 00:12:29,457 --> 00:12:32,085 Você sabe o que eu encontrei embaixo da cama dela? 193 00:12:32,168 --> 00:12:33,920 Uma pilha de unhas roídas. 194 00:12:34,003 --> 00:12:38,091 Estou falando sério. Tenho um celular no sapato. 195 00:12:38,174 --> 00:12:39,092 Não, você não. 196 00:12:41,302 --> 00:12:43,554 Sim, você quer. Ah, Deus. Onde? 197 00:12:43,638 --> 00:12:47,225 Estou usando uma meia, um celular e outra meia. 198 00:12:47,308 --> 00:12:48,601 Onde você conseguiu um celular? 199 00:12:48,685 --> 00:12:51,729 Shh! Murphy. Ela jogou para mim durante a luta 200 00:12:51,813 --> 00:12:53,356 e agora não sei o que fazer com isso. 201 00:12:53,439 --> 00:12:55,483 Bem, onde ela pegar um celular? 202 00:12:55,566 --> 00:12:59,404 Eu posso ou não ter insinuado para ela que Luschek é moralmente corruptível. 203 00:12:59,487 --> 00:13:03,074 Não, não, não, não, não. Não. É assim que eles pegam você. 204 00:13:03,157 --> 00:13:04,951 Este é um celular gateway. 205 00:13:05,034 --> 00:13:08,621 Você faz parte de uma gangue agora. Você faz parte de uma gangue agora? 206 00:13:08,705 --> 00:13:10,289 Não. Não. 207 00:13:11,124 --> 00:13:11,958 Não? 208 00:13:12,041 --> 00:13:15,670 Nenhum ponto de interrogação. Eu disse que ela era uma astuta e inútil, 209 00:13:15,753 --> 00:13:17,797 mas você disse, "Relaxe, querido." 210 00:13:17,880 --> 00:13:21,259 Mas agora eles vão te arrastar em seus negócios sujos. 211 00:13:21,342 --> 00:13:25,096 E estou quase terminando meu tempo aqui, então eu realmente preciso manter meu nariz limpo. 212 00:13:25,179 --> 00:13:26,389 Mas você sabe o que vou fazer? 213 00:13:26,472 --> 00:13:29,017 Eu vou te perseguir direto para o drama porque eu te amo. 214 00:13:29,100 --> 00:13:30,810 Você precisa relaxar, querido. 215 00:13:31,352 --> 00:13:32,562 Eu me senti mal por ela. 216 00:13:32,645 --> 00:13:37,400 Ela estava... sendo rejeitada por Carol por estragar seu estoque de drogas. 217 00:13:37,483 --> 00:13:39,777 Ela precisava de uma nova raquete para salvar sua pele. 218 00:13:40,403 --> 00:13:43,156 Por que Luschek não alguma vez corrompeu moralmente do meu jeito? 219 00:13:43,239 --> 00:13:45,241 Eu tenho que trabalhar nisso. 220 00:13:45,324 --> 00:13:46,159 Posso ver isso? 221 00:13:46,242 --> 00:13:49,245 Você está louco? Com os guardas em alerta máximo? Porra, não! 222 00:13:49,328 --> 00:13:52,498 Por favor? Eu só quero segurar ao meu ouvido por um segundo. 223 00:13:52,582 --> 00:13:56,753 Sinta o calor da tela. Sinto muita falta da tecnologia. 224 00:13:56,836 --> 00:13:59,797 Isso não está acontecendo. Além disso, restam apenas 17% da bateria. 225 00:13:59,881 --> 00:14:01,674 O que você fez com toda a bateria? 226 00:14:01,758 --> 00:14:05,386 Estávamos em bloqueio de 36 horas. Processe-me por entrar em um buraco no Pinterest. 227 00:14:06,095 --> 00:14:08,765 Aliás, havia esses topos de bolo com algemas. 228 00:14:08,848 --> 00:14:11,017 Eles teriam sido perfeitos. 229 00:14:11,100 --> 00:14:13,019 Enquanto estou com ciúmes você tem que olhar para o Pinterest, 230 00:14:13,102 --> 00:14:16,397 Eu acho muito fofo isso você estava olhando coisas de casamento. 231 00:14:29,327 --> 00:14:33,331 Não posso me manter para baixo. De volta ao prédio, vadias. O que? 232 00:14:34,999 --> 00:14:35,917 Pare com isso, Brock. 233 00:14:40,296 --> 00:14:44,175 Carol... isso significa você não está mais bravo comigo? 234 00:14:44,801 --> 00:14:48,388 Não. Você ainda é um idiota por aquela façanha que você fez. 235 00:14:49,347 --> 00:14:50,640 Ok, ok. 236 00:14:52,558 --> 00:14:57,230 E se eu te contasse que eu encontrei para nós um novo pote de ouro 237 00:14:57,313 --> 00:15:00,691 e o arco-íris para deslizar? 238 00:15:04,112 --> 00:15:05,988 Ei, Vause! 239 00:15:06,072 --> 00:15:08,616 Ah, caramba. O que eu te disse? 240 00:15:09,575 --> 00:15:12,745 Celular gateway. Alex, não vá até lá. 241 00:15:12,829 --> 00:15:15,456 Não se preocupe, eu posso cuidar disso. 242 00:15:20,503 --> 00:15:21,963 Por que você está andando como o Igor? 243 00:15:22,046 --> 00:15:23,548 Meu pé adormeceu. 244 00:15:23,631 --> 00:15:25,758 Salte para cima e para baixo. Faça esse sangue fluir. 245 00:15:25,842 --> 00:15:27,885 eu não acho pular é uma ótima ideia agora. 246 00:15:27,969 --> 00:15:30,179 Tudo bem, não dê ouvidos. Viva com seus alfinetes e agulhas. 247 00:15:31,139 --> 00:15:35,059 De qualquer forma, este é Vause, que salvou minha pele. 248 00:15:35,893 --> 00:15:38,354 Ela era meu esconderijo oficial. 249 00:15:38,438 --> 00:15:42,859 Não é assim, seu pervertido. 250 00:15:42,942 --> 00:15:46,571 Dito isto, tenho certeza, se tiver oportunidade, ela iria tentar. 251 00:15:46,654 --> 00:15:49,323 Confie em mim, Murphy, Eu nem daria uma volta nisso. 252 00:15:52,326 --> 00:15:53,828 Sente-se. 253 00:15:55,746 --> 00:15:57,165 Eu disse para se mexer, Brock. 254 00:16:16,767 --> 00:16:21,772 Olá, meu nome é Aleida, e estou aqui porque... 255 00:16:21,856 --> 00:16:24,984 Bem... eu costumava ser parecido com você. 256 00:16:25,067 --> 00:16:26,736 Mas esses tremores? 257 00:16:26,819 --> 00:16:30,198 Apenas três por dia durante três meses e perdi, tipo, 45 quilos. 258 00:16:30,281 --> 00:16:31,324 Diz 80. 259 00:16:31,407 --> 00:16:32,950 Com licença? 260 00:16:33,034 --> 00:16:36,662 Oh! Yeah, yeah. Eles me deram isso, tipo, 20 libras atrás. 261 00:16:36,746 --> 00:16:39,081 O que posso dizer? Não consigo parar de perder peso. 262 00:16:39,165 --> 00:16:41,876 Enfim, esses shakes... A melhor coisa sobre eles é 263 00:16:41,959 --> 00:16:43,586 você não precisa pensar sobre o que comer. 264 00:16:43,669 --> 00:16:46,797 Gosto de pensar no que comer. Então eu gosto de comer. 265 00:16:46,881 --> 00:16:49,175 Não engolindo uma comida estranha e falsa. 266 00:16:49,258 --> 00:16:50,092 Sim, mas... 267 00:16:50,176 --> 00:16:52,178 Nosso Joint Support Plus vem com 268 00:16:52,261 --> 00:16:56,182 psyllium e glucosamina e um monte de outras coisas 269 00:16:56,265 --> 00:16:59,018 para ajudar com rugas e outras velhice. 270 00:16:59,644 --> 00:17:03,606 Ah, aqui. São 90 tablets por apenas US$ 29,99. 271 00:17:03,689 --> 00:17:06,734 Mas hoje posso ir em frente e te dou duas garrafas por US$ 50. 272 00:17:06,817 --> 00:17:08,694 Esse é um preço especial. O que? 273 00:17:08,778 --> 00:17:10,655 Alergia a mariscos. 274 00:17:10,738 --> 00:17:13,199 "Caranguejo e Camarão"? 275 00:17:19,789 --> 00:17:21,457 Olá, você vai vender ou o quê? 276 00:17:21,541 --> 00:17:23,584 Olá, sua mãe está em casa? 277 00:17:24,669 --> 00:17:26,337 Não tenho mãe. 278 00:17:26,420 --> 00:17:27,588 Bem... 279 00:17:27,672 --> 00:17:30,216 Estou brincando. Ela está na esquina. 280 00:17:32,009 --> 00:17:33,803 Uh, ok... Hum... 281 00:17:33,886 --> 00:17:36,138 Droga, só estou brincando. Ela está vendendo a porra do Arbonne. 282 00:17:36,222 --> 00:17:39,267 Então você não pode colocá-la dentro no seu esquema de pirâmide maluco 283 00:17:39,350 --> 00:17:40,476 porque ela já está em um. 284 00:17:42,103 --> 00:17:44,981 Ei, seu pirralho estranho! 285 00:17:46,566 --> 00:17:50,027 Por que você pensa sua mãe está por aí vendendo merda, hein? 286 00:17:50,111 --> 00:17:55,074 Para você! Porque ela te ama e você arruinou a porra da vida dela! 287 00:17:56,576 --> 00:17:58,160 Seu merdinha! 288 00:18:01,205 --> 00:18:02,748 Besteira. 289 00:18:17,221 --> 00:18:18,639 É assim que você limpa? 290 00:18:18,723 --> 00:18:21,100 Cara, eu vasculhei a Visitação, Biblioteca Jurídica, Achados e Perdidos 291 00:18:21,183 --> 00:18:22,184 para conseguir essa merda para você. 292 00:18:23,477 --> 00:18:26,022 Você quer engravidar, certo? 293 00:18:32,570 --> 00:18:35,031 Quero engravidar, não construir um robô. 294 00:18:35,114 --> 00:18:38,701 Não é exatamente o que usamos para aula de inseminação bovina 295 00:18:38,784 --> 00:18:40,286 na reabilitação número quatro, 296 00:18:40,369 --> 00:18:44,206 mas está bem perto de uma forma do tipo MacGyver. 297 00:18:45,875 --> 00:18:46,917 Por que você está me ajudando? 298 00:18:47,001 --> 00:18:51,672 Eu não sei, certo? Tédio? Complexo de Deus brotando? 299 00:18:51,756 --> 00:18:54,342 Talvez eu apenas ache que seria legal para criar algo bom 300 00:18:54,425 --> 00:18:56,177 no meio de toda essa escuridão. 301 00:18:56,260 --> 00:18:57,762 Por "meio desta escuridão", quero dizer... 302 00:18:57,845 --> 00:18:59,805 -Meu arbusto. -Seu arbusto. 303 00:18:59,889 --> 00:19:00,931 Bingo. 304 00:19:01,015 --> 00:19:04,435 Então vocês vão montar algo juntos para ficar onde os bebês crescem. 305 00:19:04,518 --> 00:19:08,356 E então tudo que precisamos é alguma, uh, porra de homem muito quente. 306 00:19:08,439 --> 00:19:11,192 Ainda está saindo de lá muito quente, certo? Já faz um minuto. 307 00:19:12,443 --> 00:19:13,861 Vou considerar isso um sim. 308 00:19:15,738 --> 00:19:16,697 Sim, eu conheço este lugar. 309 00:19:16,781 --> 00:19:18,866 Se você não se der uma tarefa, isso vai te consumir. 310 00:19:18,949 --> 00:19:21,410 O que você faz com a luva e a meia? 311 00:19:21,494 --> 00:19:23,162 O que é essa coisa de borracha? 312 00:19:23,245 --> 00:19:25,498 Ah, não, não. Essa é para mim. 313 00:19:38,552 --> 00:19:39,637 Vermelho. 314 00:19:42,056 --> 00:19:45,893 Nicki... o que você está fazendo aqui? 315 00:19:46,519 --> 00:19:49,397 Uh... estou tentando engravidar Blanca. 316 00:19:49,480 --> 00:19:51,148 Oh, você finalmente cresceu um pau, não é? 317 00:19:51,232 --> 00:19:52,566 Ah, lá está ela. 318 00:19:53,442 --> 00:19:54,860 O que está acontecendo com você? 319 00:19:54,944 --> 00:19:57,613 Não preciso da minha cozinha para cozinhar. 320 00:19:59,240 --> 00:20:00,700 Quem é desta vez? 321 00:20:01,617 --> 00:20:05,162 Frida. Ela me deixou assuma a responsabilidade pelo bunker dela 322 00:20:05,246 --> 00:20:07,123 e agora ela está vivendo melhor do que todos nós 323 00:20:07,206 --> 00:20:09,875 com o pudim e as laranjas na porra da Flórida. 324 00:20:09,959 --> 00:20:13,671 Nem me faça começar nisso... lemingue. 325 00:20:15,089 --> 00:20:17,883 Bem, é bom ver nós dois estamos seguindo em frente. Você sabe? 326 00:20:17,967 --> 00:20:21,554 Estou engravidando as pessoas e você está encontrando novas pessoas para odiar. 327 00:20:23,347 --> 00:20:24,974 Continue andando, Nichols! 328 00:20:29,353 --> 00:20:33,691 Ouça... estou com saudades de você, Red. 329 00:20:34,358 --> 00:20:36,277 Também sinto sua falta, minha babushka. 330 00:20:37,445 --> 00:20:39,530 Mais do que você imagina. 331 00:20:49,582 --> 00:20:51,000 E rolos de pulso. 332 00:20:51,083 --> 00:20:54,420 Estenda-o. E rolos de pulso. Estenda-o. 333 00:20:54,503 --> 00:20:58,507 E passo-toque, passo-toque. 334 00:20:58,591 --> 00:21:00,634 E soco. Soco. 335 00:21:00,718 --> 00:21:03,345 Alcançar. Alcançar. E soco... 336 00:21:03,429 --> 00:21:05,431 - Eu preciso de Oxi. - Alcançar. 337 00:21:05,514 --> 00:21:07,850 - Espere, o que? - Puxar. Puxar. 338 00:21:07,933 --> 00:21:09,059 Isso é para você? 339 00:21:09,143 --> 00:21:11,771 Eu não brinco com essa merda. Estou tentando ajudar um amigo. 340 00:21:12,313 --> 00:21:14,523 - E laço de volta. - Eles cortaram o fornecimento do D-Block 341 00:21:14,607 --> 00:21:17,902 e, neste momento, essa merda é difícil de encontrar. Sabe o que quero dizer? 342 00:21:17,985 --> 00:21:20,863 Vamos bater a manteiga. Bata a manteiga. 343 00:21:20,946 --> 00:21:23,991 Bata a manteiga. Sim. Bata a manteiga. 344 00:21:25,201 --> 00:21:26,744 É muito bom, certo? 345 00:21:26,827 --> 00:21:28,746 Você sabe que não posso ajudar ninguém de D. 346 00:21:28,829 --> 00:21:31,165 - Passe essa manteiga. - Eles vão me foder. 347 00:21:31,248 --> 00:21:33,042 Estou tentando começar minha vida do lado de fora. 348 00:21:33,125 --> 00:21:34,835 Vamos, cara. Eu realmente preciso disso. 349 00:21:34,919 --> 00:21:37,588 Você sabe que sou bom nisso. O que você precisar, eu tenho você. 350 00:21:37,671 --> 00:21:40,800 Sim, regue essa grama. 351 00:21:44,261 --> 00:21:45,971 Você já limpa o banheiro de visitação? 352 00:21:47,097 --> 00:21:47,973 Não. 353 00:21:51,352 --> 00:21:52,520 Mas eu poderia ser designado. 354 00:21:53,103 --> 00:21:54,730 Agora, cardio estilo livre. 355 00:21:55,356 --> 00:21:58,859 Sinta a batida. Encontre a batida. Pegue a batida. Pegue a batida! 356 00:21:59,693 --> 00:22:00,653 Uau! 357 00:22:02,947 --> 00:22:04,657 Uau! 358 00:22:04,740 --> 00:22:07,451 Cruze, molho de maçã, vire. 359 00:22:07,535 --> 00:22:10,287 Ei, que porra é essa? Ei, onde você está indo? 360 00:22:10,371 --> 00:22:13,332 Nós nem fizemos cooldowns. Merda! 361 00:22:16,335 --> 00:22:19,088 Eu acho que seus movimentos estavam os excitando demais. 362 00:22:20,756 --> 00:22:21,590 Realmente? 363 00:22:22,591 --> 00:22:25,344 Ah, uau. 364 00:22:25,427 --> 00:22:27,096 Ei, espere, não vá. Espere. 365 00:22:27,179 --> 00:22:30,933 Eles vão cancelar a aula. Eu preciso disso. Você precisa disso! 366 00:22:31,016 --> 00:22:32,393 Não tanto. 367 00:22:32,476 --> 00:22:35,354 Ei, uh, seu filho, hum... 368 00:22:35,437 --> 00:22:38,524 Como vai com toda essa coisa de trepanação? 369 00:22:40,859 --> 00:22:41,777 Você se lembrou? 370 00:22:45,864 --> 00:22:47,199 Ele está bem. 371 00:22:49,952 --> 00:22:52,871 Espere, Luschek, você quer mais pessoas nesta classe? 372 00:22:52,955 --> 00:22:55,583 Essa merda techno ou algo assim? Tem que ir. 373 00:22:55,666 --> 00:22:58,127 Você tem que conseguir músicas melhores, tipo, hum... 374 00:22:59,169 --> 00:23:05,467 Um pouco de merengue. Hum? Reggaetón, salsa. Você sabe? 375 00:23:05,551 --> 00:23:07,803 Entendi. Melhor música. 376 00:23:49,261 --> 00:23:51,180 Onde diabos ela está? 377 00:23:53,599 --> 00:23:55,100 Ah, aqui. 378 00:23:56,727 --> 00:23:59,938 Eca! Ela cheira a merda. 379 00:24:00,022 --> 00:24:02,149 Seria ótimo se houvesse dois centímetros livres por aqui 380 00:24:02,232 --> 00:24:03,859 para que eu pudesse mudá-la. 381 00:24:03,943 --> 00:24:06,445 Você tem que tirar essas coisas daqui. 382 00:24:06,528 --> 00:24:08,656 É como quando eu estava vivendo na unidade de armazenamento desse cara. 383 00:24:08,739 --> 00:24:10,741 Não posso voltar a me sentir assim na minha própria casa. 384 00:24:10,824 --> 00:24:14,453 Aparentemente, ninguém está pronto para levar a vida que ainda merecem. 385 00:24:14,536 --> 00:24:17,539 Eu tive a porta batida na minha cara, tipo, 18 vezes hoje. 386 00:24:17,623 --> 00:24:19,750 Então vá para algum lugar sem portas. 387 00:24:19,833 --> 00:24:22,586 Todas aquelas pessoas da pirâmide montado fora do supermercado, 388 00:24:22,670 --> 00:24:24,421 ou bem no caminho na calçada. 389 00:24:24,505 --> 00:24:26,256 Bons locais no bairro foi levado. 390 00:24:26,340 --> 00:24:30,469 E por que temos que ser pessoas da pirâmide? São apenas vendas. 391 00:24:30,552 --> 00:24:33,138 Você não quer acabar como minha tia Graciela. 392 00:24:33,222 --> 00:24:36,850 Ela se envolveu mal com Mary Kay. Devia-lhes uma tonelada de dinheiro. 393 00:24:36,934 --> 00:24:40,187 E ela tinha 50 caixas de bronzeador ela não conseguia se livrar. 394 00:24:40,270 --> 00:24:42,481 Nada de Cadillac rosa no final daquele arco-íris. 395 00:24:42,564 --> 00:24:46,276 Isso é uma merda saudável e nutricional. Eu deveria ser capaz de movê-lo. 396 00:24:46,360 --> 00:24:48,320 Mamãe, o que você tem é uma pílula mágica, 397 00:24:48,404 --> 00:24:51,490 e apenas pessoas tristes e desesperadas cair na magia. 398 00:24:51,573 --> 00:24:52,700 Pílula mágica de qualquer maneira. 399 00:24:52,783 --> 00:24:54,993 Eu vi David Blaine levitar, sem brincadeira. 400 00:24:56,495 --> 00:24:59,248 Você tem que se encontrar algumas pessoas tristes e desesperadas. 401 00:24:59,540 --> 00:25:01,542 Pena que o OTB fechou, certo? 402 00:25:02,126 --> 00:25:04,044 OK. OK. 403 00:25:04,128 --> 00:25:06,672 Uau, mamãe, tudo bem. 404 00:25:11,468 --> 00:25:15,514 Com qualquer caso de destaque na mídia, trata-se do que é reportável. 405 00:25:15,597 --> 00:25:17,599 Vamos nos ater aos nossos principais pontos de discussão, 406 00:25:17,683 --> 00:25:19,852 mantenha o foco na sua experiência pessoal 407 00:25:19,935 --> 00:25:22,771 e não diga nada você deseja manter fora do registro. 408 00:25:22,855 --> 00:25:25,357 Privacidade... oficialmente morta. 409 00:25:25,441 --> 00:25:27,025 E, claro, 410 00:25:27,109 --> 00:25:30,028 se você se sentir desconfortável, Eu vou entrar imediatamente. 411 00:25:32,614 --> 00:25:36,326 Bem, tudo bem então. Finalmente consegui um bom advogado. 412 00:25:38,912 --> 00:25:41,123 Para seus leitores? Não sei. 413 00:25:41,206 --> 00:25:45,461 Talvez eu lhes dissesse para prestarem atenção à minha história porque ela não é única. 414 00:25:45,544 --> 00:25:48,046 Com cada carta que leio, 415 00:25:48,130 --> 00:25:53,093 Estou vendo que a parte realmente triste é... Eu não sou especial. 416 00:25:54,344 --> 00:25:58,390 Eu sou uma entre milhões de pessoas assim como eu. Milhões. 417 00:25:58,474 --> 00:26:01,810 Pessoas atrás das grades e ainda pego no fogo cruzado. 418 00:26:01,894 --> 00:26:02,936 Ouvimos muito isso. 419 00:26:03,020 --> 00:26:06,565 Mas em termos mais específicos, o que é “o fogo cruzado”? 420 00:26:07,816 --> 00:26:12,738 Você sabe, um motim, pessoas morrendo de ambos os lados. 421 00:26:12,821 --> 00:26:15,282 É uma merda de política. 422 00:26:16,784 --> 00:26:18,744 Desculpe. Política. 423 00:26:18,827 --> 00:26:23,999 Essa necessidade humana de culpar alguém. 424 00:26:25,417 --> 00:26:28,378 Mas você não pode colocar todo um sistema na prisão. 425 00:26:29,797 --> 00:26:33,217 Então, eles vêm atrás de mim, mas estou indo atrás deles. 426 00:26:34,009 --> 00:26:36,762 Vou continuar de pé. 427 00:26:37,679 --> 00:26:41,475 Para um melhor tratamento dos presidiários aqui. Para mais direitos aqui. 428 00:26:41,558 --> 00:26:45,270 Vou continuar defendendo meu amigo, Poussey Washington, 429 00:26:45,354 --> 00:26:46,563 porque ela não pode mais. 430 00:26:46,647 --> 00:26:47,815 Sra. Jefferson, no final, 431 00:26:47,898 --> 00:26:50,776 você certamente estava a face do motim de Litchfield, 432 00:26:50,859 --> 00:26:54,488 pelo menos para o público. Algum arrependimento? 433 00:26:54,571 --> 00:26:56,990 Eu acho, ah... 434 00:26:58,325 --> 00:27:02,204 Acho que percebo que me arrependo são para pessoas que têm outra escolha. 435 00:27:03,288 --> 00:27:09,586 Que arrependimentos são um privilégio para as pessoas que, uh, têm livre arbítrio. 436 00:27:10,629 --> 00:27:14,299 E arrependimentos não são para pessoas que estão, uh, presos... 437 00:27:15,926 --> 00:27:17,761 no inferno... 438 00:27:17,845 --> 00:27:19,972 tentando sobreviver 439 00:27:20,055 --> 00:27:24,476 anos e anos de abuso nas mãos dos guardas 440 00:27:24,560 --> 00:27:26,520 e um sistema prisional isso apenas olha para o outro lado. 441 00:27:26,603 --> 00:27:29,398 Então, não, não me arrependo. 442 00:27:29,481 --> 00:27:31,567 Mesmo com tudo o que estão fazendo comigo aqui. 443 00:27:31,650 --> 00:27:34,695 "Fazendo comigo aqui." O que exatamente eles estão fazendo? 444 00:27:35,696 --> 00:27:39,116 Quero dizer, não é segredo. O abuso. 445 00:27:39,199 --> 00:27:40,158 Os guardas aqui pensam 446 00:27:40,242 --> 00:27:42,369 que eu sou responsável pela morte de um deles, 447 00:27:43,036 --> 00:27:44,997 e eu sei que não sou. 448 00:27:45,080 --> 00:27:48,208 Eu sei que eles são responsáveis pela morte de um dos meus. 449 00:27:48,292 --> 00:27:52,421 Veja, agora a única diferença é Eu não tenho nenhum poder. 450 00:27:52,504 --> 00:27:56,717 Então, todos os dias, Tenho CO cuspindo na minha comida, 451 00:27:56,800 --> 00:28:01,179 me xingando, censurando meu e-mail, batendo em mim 452 00:28:01,263 --> 00:28:04,600 e tudo que posso fazer é a esperança para o meu dia no tribunal. 453 00:28:04,683 --> 00:28:07,394 Tudo que posso fazer... é isso. 454 00:28:08,103 --> 00:28:08,937 Eles bateram em você? 455 00:28:09,021 --> 00:28:11,815 É isso que estou dizendo. É disso que se trata. 456 00:28:13,525 --> 00:28:18,030 Estamos trancados em gaiolas, mas eles são os animais. 457 00:28:22,784 --> 00:28:24,620 Meu lindo amor. Como vai você? 458 00:28:24,703 --> 00:28:26,246 Onde está o preservativo? 459 00:28:26,997 --> 00:28:28,373 Ainda no meu pênis. 460 00:28:28,457 --> 00:28:31,835 Ainda está no seu pênis? Não é onde deveria estar. 461 00:28:31,919 --> 00:28:34,171 Querida, Eu não poderia me masturbar no carro. 462 00:28:35,464 --> 00:28:37,424 Esse foi o primeiro passo do plano! 463 00:28:38,050 --> 00:28:39,593 Eu não consegui. 464 00:28:40,677 --> 00:28:41,845 O que você quer? 465 00:28:41,929 --> 00:28:43,847 Você precisa de lençóis de seda e uma noite de paixão? 466 00:28:43,931 --> 00:28:45,098 Diablo, meu útero está tão vazio. 467 00:28:45,182 --> 00:28:47,017 Eu preciso de você, querido. 468 00:28:47,100 --> 00:28:47,976 Meu amor, eu sei. 469 00:28:48,060 --> 00:28:49,561 Eu tentei, mas... 470 00:28:49,645 --> 00:28:52,064 Não consigo nem fazer xixi num mictório público, você sabe disso. 471 00:28:52,940 --> 00:28:54,691 Havia crianças andando 472 00:28:54,775 --> 00:28:57,069 pelo carro e comecei a pensar 473 00:28:57,152 --> 00:28:59,321 como eles iriam ver suas mães aqui... 474 00:28:59,404 --> 00:29:01,114 Foi muito deprimente. 475 00:29:02,074 --> 00:29:03,659 Eu não vou desistir disso. 476 00:29:03,742 --> 00:29:06,119 Principalmente quando estou ovulando. 477 00:29:06,203 --> 00:29:08,497 Chegamos longe demais. 478 00:29:08,580 --> 00:29:09,748 E você não gozou de jeito nenhum. 479 00:29:11,875 --> 00:29:15,921 Vá se masturbar no banheiro de visitação e esconda-o lá. 480 00:29:17,005 --> 00:29:19,967 Você é louco! Você quer que eu levante isso no banheiro da prisão? 481 00:29:20,050 --> 00:29:21,677 Esse lugar é tão nojento. 482 00:29:21,760 --> 00:29:23,929 E os cachorros correndo por aí? 483 00:29:24,554 --> 00:29:26,723 Esses são cães farejadores de drogas, não cães farejadores de porra. 484 00:29:28,475 --> 00:29:30,644 Bom. 485 00:29:31,478 --> 00:29:34,356 Você pode pelo menos me ajudar? 486 00:29:35,399 --> 00:29:38,568 - Talvez fale sobre... - Você sabe. 487 00:29:44,950 --> 00:29:50,038 Você é um unicórnio poderoso e ondulante, 488 00:29:50,122 --> 00:29:53,208 e eu sou um sprite sujo 489 00:29:53,292 --> 00:29:56,586 perdido na floresta profunda e escura. Não consigo encontrar o caminho de casa. 490 00:29:58,588 --> 00:30:01,550 Estou perdido, Sr. Unicórnio. 491 00:30:02,384 --> 00:30:07,556 Estou tão, tão perdido. 492 00:30:08,181 --> 00:30:12,060 Eu sou um unicórnio, sou um unicórnio... 493 00:30:13,478 --> 00:30:14,980 Foda-se! 494 00:30:19,026 --> 00:30:20,152 Porra! 495 00:30:32,205 --> 00:30:34,416 OK. OK. 496 00:30:49,723 --> 00:30:53,560 -Alguma coisa do comissário? -Não, estou esgotado durante a semana. 497 00:30:54,227 --> 00:30:55,604 -Vause, certo? -Sim. 498 00:30:55,687 --> 00:31:00,067 De acordo com a minha lista, você ganhou 100 dólares. 499 00:31:00,150 --> 00:31:03,111 Você é rica, garota. Quer me comprar um pouco de queijo? 500 00:31:03,820 --> 00:31:06,531 O que? Isso não pode estar certo. 501 00:31:06,615 --> 00:31:07,783 Isso é o que diz. 502 00:31:08,700 --> 00:31:11,703 Hum. Eu vou circular de volta. 503 00:31:21,254 --> 00:31:23,882 Tudo bem, senhoras, venham pegar suas bolas. 504 00:31:25,842 --> 00:31:28,261 Ei, você ouviu falar sobre, uh, aula de aeróbica que estou realizando? 505 00:31:28,345 --> 00:31:30,597 Sim. Ouvi dizer que é uma merda. 506 00:31:31,306 --> 00:31:34,059 Sim, bem, você deveria ver por si mesmo. Conte aos seus amigos. 507 00:31:34,142 --> 00:31:36,603 Sala Polivalente, 15h00 508 00:31:36,686 --> 00:31:38,605 Sim, melhorando a música também. 509 00:31:38,688 --> 00:31:42,734 Sim, acho que você vai gostar. Seja muito mais étnico. 510 00:31:45,445 --> 00:31:48,490 Parece que você está realmente entrando em sua nova posição rec. 511 00:31:49,366 --> 00:31:52,035 De longe, quase parece que você se importa. 512 00:31:53,537 --> 00:31:55,080 O que você quer, Chapman? 513 00:31:56,331 --> 00:31:57,416 Jogando bolas no quintal 514 00:31:57,499 --> 00:32:00,585 não constitui exercício físico adequado. 515 00:32:00,669 --> 00:32:04,464 Na verdade, aprendi recentemente que os presos têm direito 516 00:32:04,548 --> 00:32:09,302 a 30 minutos de atividade física ao ar livre todos os dias. 517 00:32:09,386 --> 00:32:11,721 Oh sim? Onde você leu isso? 518 00:32:12,764 --> 00:32:16,643 Uma coisinha chamada Wikipedia. Na Internet. 519 00:32:19,896 --> 00:32:23,608 Como consegui acesso à Wikipédia na Internet, você pode perguntar? 520 00:32:24,401 --> 00:32:25,777 Curiosamente, 521 00:32:26,611 --> 00:32:31,158 em um celular... que você contrabandeou. 522 00:32:36,538 --> 00:32:38,123 Então estou pensando em kickball. 523 00:32:40,083 --> 00:32:41,918 Eles costumavam ter isso aqui. Eu vi algumas fotos. 524 00:32:42,002 --> 00:32:43,962 Acho que é hora de trazê-lo de volta. 525 00:32:46,465 --> 00:32:47,632 Claro. 526 00:32:47,716 --> 00:32:49,801 Ei, você sabe, Badison acabou de ser esfaqueado 527 00:32:49,885 --> 00:32:52,262 e eles estão separando os tempos de recreação. Mas sim, por que não? 528 00:32:52,345 --> 00:32:53,638 Ei, enquanto estou nisso, 529 00:32:53,722 --> 00:32:56,349 por que não vejo se consigo instalar um campo de tiro para vocês, senhoras, também? 530 00:32:56,433 --> 00:32:57,767 Sim. 531 00:32:57,851 --> 00:33:00,520 Ok, Chapman, eu poderia acabar com você por posse de telefone. 532 00:33:00,604 --> 00:33:03,857 Hum-hmm. E então o que? Eu tenho uma chance, passar alguns dias em Ad Seg? 533 00:33:05,525 --> 00:33:06,943 Você perderia seu emprego. 534 00:33:09,029 --> 00:33:10,906 Talvez até ser preso. 535 00:33:13,033 --> 00:33:14,910 Eu quero jogar kickball. 536 00:33:17,329 --> 00:33:20,165 Tenho ótimas lembranças disso da terceira série. 537 00:33:24,127 --> 00:33:24,961 Kickball. 538 00:33:26,796 --> 00:33:28,215 Vou ver o que posso fazer. 539 00:33:31,426 --> 00:33:33,428 Você é péssimo. 540 00:33:34,846 --> 00:33:37,265 Eu preciso falar com você. Sozinho. 541 00:33:38,099 --> 00:33:41,937 Deus, Vause, por que você está tão obcecado por mim? 542 00:33:42,562 --> 00:33:46,775 Cansei de jogar. Eu lhe devia um favor e agora terminei. 543 00:33:46,858 --> 00:33:48,693 Calma, calma. 544 00:33:48,777 --> 00:33:50,403 Você colocou esse dinheiro no meu comissário? 545 00:33:50,487 --> 00:33:53,156 Você está chateado porque uma grande quantidade de dinheiro caiu no seu colo? 546 00:33:53,240 --> 00:33:56,409 Considere isso um presente de noivado. Sem condições. 547 00:33:56,493 --> 00:33:57,953 Eu não vou fazer isso, ok? 548 00:33:58,495 --> 00:34:01,122 Essa coisa que você está tentando para me amarrar? Termina agora. 549 00:34:04,000 --> 00:34:08,004 Ela ficava dizendo: “Não posso voltar para lá. Não posso voltar para Max." 550 00:34:08,088 --> 00:34:11,007 E eu olhei além disso repetidas vezes. 551 00:34:11,633 --> 00:34:15,971 Agora, estou aqui em um trapo, não fazer nada com nada fazer. 552 00:34:16,054 --> 00:34:18,056 -Sem ofensa. -Nenhum levado. 553 00:34:18,139 --> 00:34:19,599 Nós também não sairíamos conosco. 554 00:34:19,683 --> 00:34:26,231 E ela está lá com o pudim, e frutas frescas e...o iogurte. 555 00:34:26,314 --> 00:34:28,650 Ok, agora essa parte está super complicada. 556 00:34:28,733 --> 00:34:31,820 Certo? Essa cadela não deveria ser recebendo vantagens enquanto sofremos. 557 00:34:31,903 --> 00:34:33,738 Sim, também deveríamos receber vantagens. 558 00:34:33,822 --> 00:34:36,825 Não. Ela deveria sofrer. 559 00:34:38,827 --> 00:34:41,830 Parece que você tem uma varanda séria contra essa vadia. 560 00:34:41,913 --> 00:34:47,210 Eu faço. Todas as palavras com "V". E eu sei que não sou o único. 561 00:34:53,008 --> 00:34:54,759 Parece que você já está aqui há algum tempo. 562 00:34:56,011 --> 00:34:57,429 Estou procurando uma mulher. 563 00:34:57,512 --> 00:34:59,681 Não somos todos, irmã? 564 00:35:00,473 --> 00:35:02,601 Tem alguém aqui Estou tentando encontrar. 565 00:35:08,189 --> 00:35:11,901 Você já ouviu falar de alguém aqui com uma vingança? 566 00:35:11,985 --> 00:35:16,364 Eu também aceitarei rancor duradouro ou carne de longa data. 567 00:35:16,448 --> 00:35:18,867 Definitivamente. Há dois anos, 568 00:35:18,950 --> 00:35:21,703 alguém roubou uma lata de Beefaroni do meu celular 569 00:35:21,786 --> 00:35:25,373 e substituí-lo por sopa de letrinhas. Ninguém quer essa merda de carta. 570 00:35:25,457 --> 00:35:27,250 Claro. Isso é como o dever de casa da sopa. 571 00:35:27,334 --> 00:35:28,752 Exatamente. 572 00:35:28,835 --> 00:35:32,922 E eu tenho tentado encontrar e matar aquela vadia desde então. 573 00:35:33,006 --> 00:35:36,885 Há trinta anos, esta motociclista, Frieda, enganei algum idiota aqui-- 574 00:35:36,968 --> 00:35:39,888 Não sei do que você está falando. Mas se eu fizesse, 575 00:35:39,971 --> 00:35:42,223 Eu não chamaria aquele preso de idiota. 576 00:35:43,725 --> 00:35:48,980 Cuidado, Long John Silver. 577 00:36:10,251 --> 00:36:11,419 Eu me saí bem? 578 00:36:11,503 --> 00:36:14,089 Quer dizer, eu nunca realmente oficialmente feito uma entrevista antes. 579 00:36:14,172 --> 00:36:16,966 Eu pareci inteligente? Eu divaguei? 580 00:36:17,050 --> 00:36:18,968 Deus, espero não ter divagado. 581 00:36:20,762 --> 00:36:23,181 Uh, acho que divaguei. 582 00:36:24,224 --> 00:36:25,892 Você fala muito. 583 00:36:25,975 --> 00:36:26,810 Com licença? 584 00:36:26,893 --> 00:36:28,520 Sim. Você se acha inteligente, 585 00:36:28,603 --> 00:36:31,147 então você fala e é assim que você chega onde está. 586 00:36:31,231 --> 00:36:32,065 Eu não entendo. 587 00:36:32,148 --> 00:36:34,109 Você é o único que me disse para fazer a entrevista. 588 00:36:34,192 --> 00:36:36,820 Eu pensei que você ia fale sobre o caso. 589 00:36:36,903 --> 00:36:38,863 Não pensei que você ia merda para todos nós. 590 00:36:38,947 --> 00:36:40,573 Ele estava me perguntando como é. 591 00:36:40,657 --> 00:36:43,034 É um inferno todos os dias, certo? 592 00:36:43,993 --> 00:36:47,914 Adivinha? Os guardas? CO? Estamos aqui com você. 593 00:36:49,582 --> 00:36:52,794 A maioria de nós está tentando fazer o melhor que pode, dadas as circunstâncias. 594 00:36:52,877 --> 00:36:54,212 Vamos, Tamika. 595 00:36:54,295 --> 00:36:55,797 Você vê como estou sendo tratado. 596 00:36:58,800 --> 00:37:01,219 Isso é que as pessoas estão fazendo o seu melhor? 597 00:37:02,095 --> 00:37:06,224 Eu estiquei meu pescoço por você. Para ajudar você. E é assim que você faz? 598 00:37:06,307 --> 00:37:07,892 Eu não estava falando sobre... 599 00:37:07,976 --> 00:37:10,186 Eu não estava falando de você. Eu não estava. 600 00:37:10,270 --> 00:37:11,855 Deus, por favor. 601 00:37:12,647 --> 00:37:14,858 Eu estava falando sobre eles. 602 00:37:14,941 --> 00:37:17,152 Sim, bem, eu sou eles. 603 00:38:38,107 --> 00:38:41,736 Eu não sei como te contar. Eu simplesmente não brinco com castanhas de caju. 604 00:38:42,737 --> 00:38:46,282 Mas esses são, tipo, os melhores. 605 00:38:46,366 --> 00:38:50,495 Quero dizer, você abre um saco de nozes mistas 606 00:38:50,578 --> 00:38:53,331 e você espera por um caju. 607 00:38:53,414 --> 00:38:55,041 Mmm-mmm, eu não. 608 00:38:55,124 --> 00:39:00,171 Abro um saco de nozes mistas e espero conseguir sementes de girassol. 609 00:39:00,755 --> 00:39:03,007 Isso não é maluco, maluco. 610 00:39:03,091 --> 00:39:04,968 Cale-se. 611 00:39:07,428 --> 00:39:09,264 Bem, nem um caju. 612 00:39:10,640 --> 00:39:13,977 É uma drupa. DRUPA. 613 00:39:14,060 --> 00:39:15,728 Aprendi com o Rasta... 614 00:39:15,812 --> 00:39:18,106 ...fazendo-me incenso do trem. Uh. 615 00:39:18,189 --> 00:39:19,274 -Que porra? -Merda! 616 00:39:19,357 --> 00:39:21,568 -Você deveria trancar a porta. -Eu pensei que você fosse. 617 00:39:21,651 --> 00:39:23,319 Você está mentindo. 618 00:39:23,403 --> 00:39:25,029 Eu não estou mentindo. 619 00:39:26,573 --> 00:39:28,575 Bem-vindo ao Storky's, 620 00:39:28,658 --> 00:39:30,618 casa do novo Biscuit Burger e pacote de molho. 621 00:39:30,702 --> 00:39:34,622 Posso... Posso ajudá-lo, Michael Spence? 622 00:39:35,665 --> 00:39:37,917 Sim, você pode me ajudar? 623 00:39:38,626 --> 00:39:42,380 Não sei. Se for hambúrguer... Se for relacionado a hambúrguer. 624 00:39:42,463 --> 00:39:44,132 Eu preciso do dinheiro. 625 00:39:44,883 --> 00:39:46,551 -Uh, o que? -O dinheiro. 626 00:39:46,634 --> 00:39:50,179 Dê-me a porra do dinheiro da caixa registradora. Se apresse! 627 00:39:50,972 --> 00:39:52,682 -Olha...Olha-- -Me dê o... 628 00:39:52,765 --> 00:39:55,935 Ok. Miguel, ouça, Eu quero, mas preciso te dizer, 629 00:39:56,019 --> 00:39:57,729 se eu abrir esta gaveta tão tarde, 630 00:39:57,812 --> 00:40:00,648 isso vai disparar todos os alarmes da polícia e câmeras de vídeo, ok? 631 00:40:01,983 --> 00:40:05,028 Merda. Então... 632 00:40:05,111 --> 00:40:06,487 Então me dê seus Js! 633 00:40:06,571 --> 00:40:07,864 O que? 634 00:40:07,947 --> 00:40:11,534 Os Jordans. De pé. Eu os vi. 635 00:40:14,871 --> 00:40:16,539 Vamos, por favor. Estes são os novos oitos-- 636 00:40:16,623 --> 00:40:18,499 Apenas me dê a porra dos Jordans! 637 00:40:20,877 --> 00:40:24,297 Cara, isso é um crime entre negros. Isso é besteira! 638 00:40:24,380 --> 00:40:28,259 Você poderia ter roubado alguma cadela branca. Estudamos estudos sociais juntos. 639 00:40:28,343 --> 00:40:30,178 Ah! Cale a boca! 640 00:40:31,220 --> 00:40:33,932 E estou de olho em você, certo? 641 00:40:34,015 --> 00:40:37,769 Então não aperte nenhum botão ou nenhuma merda. 642 00:40:39,562 --> 00:40:44,108 Caramba, cara! 643 00:40:50,156 --> 00:40:51,950 Tasha. Oh meu Deus. 644 00:40:52,033 --> 00:40:53,326 -Você está bem? -Não. 645 00:40:53,409 --> 00:40:56,537 O cara roubou meus sapatos, e pisei em algo molhado. 646 00:40:56,621 --> 00:40:58,331 Isso é molho? 647 00:40:58,414 --> 00:41:01,000 Ou você mija no chão quando você estava agindo como uma vadia? 648 00:41:01,084 --> 00:41:03,670 Ah, vá se foder. Ele tinha uma arma. 649 00:41:03,753 --> 00:41:06,339 Eu pensei que com certeza estaria esfregando seu sangue do chão. 650 00:41:06,422 --> 00:41:08,424 Como você deveria esfregar merda por aqui. 651 00:41:08,508 --> 00:41:10,593 Esta noite deveria ser sua noite para limpar. 652 00:41:10,677 --> 00:41:12,303 E eu estava chegando lá. 653 00:41:12,387 --> 00:41:15,556 Eu só queria fumar primeiro. Você sabe que eu limpo melhor quando estou chapado. 654 00:41:16,099 --> 00:41:18,768 Ah, espere. Resistir. Resistir. 655 00:41:18,851 --> 00:41:21,688 Estamos ficando chapados pra caralho aqui e eles têm câmeras de segurança? 656 00:41:21,771 --> 00:41:22,605 Garota, por favor. 657 00:41:22,689 --> 00:41:26,067 Este lugar é muito barato para algumas malditas câmeras de segurança. 658 00:41:26,150 --> 00:41:29,070 Mas Michael Spence não sabe disso. Idiota. 659 00:41:29,153 --> 00:41:31,280 Ah Merda. 660 00:41:32,365 --> 00:41:34,409 Você... Você é mau. Você é uma irmã má. 661 00:41:35,576 --> 00:41:39,122 Bem, sou um produto do meu ambiente. 662 00:41:40,415 --> 00:41:43,251 Obrigado. Agora, limpe essa porra. 663 00:41:46,754 --> 00:41:49,424 Então, eu estava pensando que deveríamos dividir as tarefas de limpeza 664 00:41:49,507 --> 00:41:51,134 para que possamos passar por isso mais rápido. 665 00:41:51,217 --> 00:41:52,593 Sim, por favor, vamos mais rápido 666 00:41:52,677 --> 00:41:55,221 para que possamos passar mais tempo em nossas celas de prisão. 667 00:41:55,304 --> 00:41:59,308 Ah. Você tem atitude, garota. Eu gosto disso. 668 00:42:00,059 --> 00:42:03,438 Vou te dizer uma coisa, eu vou ao banheiro e você pode fazer a área de visitação. 669 00:42:04,689 --> 00:42:07,734 Negócio. E nosso acordo é definitivo. Sem reviravoltas. 670 00:42:07,817 --> 00:42:08,901 Vamos agitar isso. 671 00:42:10,403 --> 00:42:13,322 Esta deve ser sua primeira vez em regime de visitação. 672 00:42:13,406 --> 00:42:16,242 Sim. Qual é o problema? 673 00:42:16,325 --> 00:42:20,413 Bem, não sei se os visitantes estão nervosos ao ver seus entes queridos 674 00:42:20,496 --> 00:42:22,790 ou se são as longas viagens de carro até aqui, 675 00:42:22,874 --> 00:42:25,376 mas o banheiro dos visitantes é basicamente Chernobyl. 676 00:42:26,044 --> 00:42:27,045 Eu não sei quem é. 677 00:42:27,128 --> 00:42:28,671 Meu conselho? 678 00:42:28,755 --> 00:42:32,008 Prenda a respiração e comece a pulverizar loucamente. 679 00:42:57,658 --> 00:43:00,578 Sim, é inteligente fazer isso aos poucos. 680 00:43:11,714 --> 00:43:14,967 Olá, senhora. Posso falar com você por um segundo? 681 00:43:15,051 --> 00:43:16,969 -Ei, como você está? -Ei. 682 00:43:17,053 --> 00:43:18,638 -Uh, você acabou de ver sua namorada? -Sim. 683 00:43:18,721 --> 00:43:20,181 Sim. O que é tudo isso? 684 00:43:20,264 --> 00:43:23,017 Oh. Aqui. Experimente este exemplo. 685 00:43:24,894 --> 00:43:26,854 Quanto tempo mais ela tem? 686 00:43:27,480 --> 00:43:29,607 Hum. Nada mal. Cinco meses. 687 00:43:29,690 --> 00:43:31,192 Isso não é nada. 688 00:43:31,275 --> 00:43:33,820 Você sabe, em cinco meses você poderia seja levantado por ela. 689 00:43:33,903 --> 00:43:36,280 Quero dizer, não que você não esteja bem agora. 690 00:43:36,364 --> 00:43:37,490 Isso funciona? 691 00:43:37,573 --> 00:43:39,283 Ei, olhe para mim. Eu mentiria para você? 692 00:43:42,161 --> 00:43:44,580 -Posso te contar uma coisa? -O que é isso? 693 00:43:45,456 --> 00:43:46,707 Eu também estava lá. 694 00:43:46,791 --> 00:43:49,502 -Oh sim? -Bem, não aí. Subindo a colina no acampamento. 695 00:43:49,585 --> 00:43:50,962 Mínimo. 696 00:43:51,045 --> 00:43:55,758 E agora estou aqui, você sabe, tentando ganhar dinheiro para ter meus filhos de volta. 697 00:43:55,842 --> 00:44:01,556 Mas esta merda aqui é real, real. Este Nutri Herbal. É transformacional. 698 00:44:01,639 --> 00:44:03,891 -Quanto? -$30. 699 00:44:03,975 --> 00:44:06,352 Sim? Você entendeu. 700 00:44:06,435 --> 00:44:07,937 Obrigado. 701 00:44:09,856 --> 00:44:10,898 Muito obrigado. 702 00:44:10,982 --> 00:44:13,401 Olá, senhor. Posso lhe interessar um pouco de Nutri Herbal? 703 00:44:13,484 --> 00:44:15,361 Senhor, temos isso em chai. 704 00:44:15,444 --> 00:44:19,198 Oi. Olá, lindo casal. Posso ter um segundo do seu tempo, por favor? 705 00:44:19,282 --> 00:44:21,075 Mamãe, posso tomar o milkshake? 706 00:44:21,159 --> 00:44:23,870 -Querida, não vamos comprar nada hoje. -Oi, não, escute. Oi. 707 00:44:23,953 --> 00:44:26,247 -Não é um milk-shake. -Ah, isso não vai machucar ela. 708 00:44:26,330 --> 00:44:29,375 Aqui está, garotinha. Tenha o rosa. 709 00:44:29,458 --> 00:44:32,211 E aqui está um para você também, mãe. Veja isso. 710 00:44:32,295 --> 00:44:35,131 -Café da manhã instantâneo para toda a família. -OK. 711 00:44:35,214 --> 00:44:37,758 Ei, você já pensou ganhando algum dinheiro extra? 712 00:44:37,842 --> 00:44:42,430 Oh! Ei, ei! Sinto muito por isso, senhora. Aproveite sua visita à prisão. 713 00:44:43,890 --> 00:44:47,185 Ei. O que diabos você está fazendo? Essa é a minha Heather Quente e Saudável, ei! 714 00:44:47,268 --> 00:44:49,103 Você não pode solicitar aqui. 715 00:44:49,187 --> 00:44:53,357 Eu vou te ajudar a fazer as malas porque está chovendo e... 716 00:44:54,942 --> 00:44:56,319 porque eu quero te levar para sair. 717 00:44:57,320 --> 00:45:00,781 O que você quer dizer? Tipo, me matar ou sair para um encontro? 718 00:45:00,865 --> 00:45:04,410 Em um encontro. Olha, estou fora daqui em, tipo, 15 minutos. 719 00:45:05,536 --> 00:45:07,747 -O que eu tenho que fazer? -Comer. 720 00:45:07,830 --> 00:45:09,665 Se você estiver com fome. 721 00:45:09,749 --> 00:45:12,126 Você gosta de lagosta vermelha? É Camarão Sem Fim agora. 722 00:45:13,586 --> 00:45:14,629 Ótimo. 723 00:45:15,546 --> 00:45:17,298 Você pode ter todos os camarões que você quiser. 724 00:45:17,381 --> 00:45:19,508 Eu vou querer a lagosta. 725 00:45:20,426 --> 00:45:21,385 E um bife. 726 00:45:21,469 --> 00:45:23,220 Legal. Surf e turfa. 727 00:45:23,971 --> 00:45:25,097 Tudo bem. Vamos. 728 00:46:04,637 --> 00:46:07,932 -Você precisa vir comigo. -Estou no meio de alguma coisa. 729 00:46:13,646 --> 00:46:15,273 Eu ficarei com seu lugar. 730 00:46:56,856 --> 00:46:57,857 Voltarei mais tarde. 731 00:46:59,567 --> 00:47:01,485 Você vai nos deixar aqui? 732 00:47:01,569 --> 00:47:03,237 Me dizendo como fazer meu trabalho? 733 00:47:12,455 --> 00:47:13,873 Sente-se. 734 00:47:18,544 --> 00:47:19,587 Ok, ok. 735 00:47:41,358 --> 00:47:45,279 Do jeito que eu vejo, esse corte de cabelo pode ser de duas maneiras. 736 00:47:47,948 --> 00:47:51,994 Sinto muito, Carol, mas eu não percebi que era você quem-- 737 00:47:52,078 --> 00:47:54,830 Foi o idiota que deixou sua amiga Frieda me vender? 738 00:47:54,914 --> 00:47:57,124 Ela não é minha amiga. 739 00:47:57,208 --> 00:48:01,504 E esta é uma falha de comunicação clássica porque não foi isso que eu quis dizer. 740 00:48:01,587 --> 00:48:03,172 Então o que você quis dizer? 741 00:48:07,134 --> 00:48:08,761 Eu sou o idiota. 742 00:48:10,513 --> 00:48:12,932 Eu era a porra da rainha. 743 00:48:13,766 --> 00:48:19,146 E eu fui reduzido ao tolo porque Frieda me traiu. 744 00:48:19,897 --> 00:48:22,775 Como se ela tivesse traído você há 30 anos. 745 00:48:24,235 --> 00:48:26,237 E como ela se safa disso? 746 00:48:26,320 --> 00:48:29,281 Todas as vezes. 747 00:48:31,325 --> 00:48:32,993 Eu quero acabar com isso, 748 00:48:33,077 --> 00:48:37,039 e eu precisava encontrar a pessoa aqui que estava tão zangado quanto eu, 749 00:48:37,123 --> 00:48:40,751 quem sabe como é ser traído por ela. 750 00:48:51,804 --> 00:48:53,973 Bem, parece que você a encontrou. 751 00:48:59,228 --> 00:49:00,312 Agora... 752 00:49:00,396 --> 00:49:03,607 vamos consertar esse seu cabelo fodido, devemos nós? 753 00:49:07,945 --> 00:49:09,572 Eu adoraria isso. 754 00:49:15,452 --> 00:49:16,829 Passos rápidos! 755 00:49:17,538 --> 00:49:22,418 Uh, passos rápidos. Etapas rápidas. Apenas passos rápidos. Etapas rápidas. 756 00:49:22,501 --> 00:49:25,337 Eles estavam certos. Esta aula é uma merda para mim. 757 00:49:26,630 --> 00:49:30,301 Tudo bem. Ei, espere, espere. Pelo menos ele está tentando. 758 00:49:31,260 --> 00:49:32,094 Posso ajudar? 759 00:49:36,015 --> 00:49:40,853 Ok, senhoras. Faça parceria. Todo mundo encontra um parceiro. 760 00:49:40,936 --> 00:49:43,898 Enfrentem um ao outro e mova seus quadris assim. Olhar. 761 00:49:43,981 --> 00:49:46,192 Aí está. Mova esses quadris. 762 00:49:46,984 --> 00:49:51,113 Mantenha distância. Sem tocar. Lembre-se, estamos dançando nas sombras. 763 00:49:52,740 --> 00:49:55,326 -Você tem as coisas? -Sim. Você pegou meu esperma? 764 00:49:56,035 --> 00:49:57,995 Ainda quente. Então, como vamos fazer isso? 765 00:49:58,078 --> 00:50:01,999 Ok, todos troquem com seus parceiros, mas continue movendo esses quadris. Trocar. 766 00:50:09,882 --> 00:50:13,844 Tudo bem. Dobre os joelhos apenas um pouco e mantenha os quadris em movimento. 767 00:50:13,928 --> 00:50:16,263 É tudo uma questão de flerte. Aí está. 768 00:50:17,556 --> 00:50:19,808 Parece bom, senhoras. 769 00:50:21,101 --> 00:50:22,519 Vamos, Luschek. 770 00:50:23,729 --> 00:50:24,772 Trocar. 771 00:50:31,528 --> 00:50:34,531 -O que você tem na mão aí? -Parece o nosso Oxy. 772 00:50:34,615 --> 00:50:37,826 Você achou que não íamos notar O pedido de 30 comprimidos de Blanca? 773 00:50:39,078 --> 00:50:41,497 Você sabe que nossa merda não pode cruzar as linhas inimigas. 774 00:50:42,373 --> 00:50:44,667 Papai não deveria ter fodido tudo uma coisa boa quando ele tinha. 775 00:51:20,953 --> 00:51:23,247 Que porra aconteceu com você? Você conseguiu as coisas? 776 00:51:23,330 --> 00:51:25,165 Eles pularam em mim. Cadelas do Cunt-Block. 777 00:51:25,249 --> 00:51:28,502 - Onde está o Oxy? Você entendeu? - Eles pegaram. 778 00:51:30,170 --> 00:51:31,672 Ah, porra! 779 00:51:31,755 --> 00:51:34,967 Com o que você está mais preocupado? Eu ou o Oxy? 780 00:51:38,929 --> 00:51:42,641 Ei, cada uma dessas vadias vai ter o rosto dela esculpido. 781 00:51:42,725 --> 00:51:44,226 Por tocar em você. 782 00:51:49,440 --> 00:51:50,858 Essa é a resposta certa. 783 00:51:50,941 --> 00:51:53,902 Consegui embolsar alguns logo antes de chegarem até mim. 784 00:51:53,986 --> 00:51:54,820 Merda. 785 00:51:57,656 --> 00:51:59,742 -Você é sexy, sabia disso? -Sim. 786 00:52:00,701 --> 00:52:02,369 Mostre-me onde eles machucaram você. 787 00:52:03,162 --> 00:52:04,038 Não, estou bem. 788 00:52:04,121 --> 00:52:06,165 Há uma coisa que aprendi na prisão, 789 00:52:06,248 --> 00:52:09,251 é como levar uma lambida e continue marcando. 790 00:52:10,419 --> 00:52:11,837 O que é isso? 791 00:52:13,088 --> 00:52:16,467 Você ia ficar com essas pílulas para você mesmo, não foi? 792 00:52:16,550 --> 00:52:17,509 Não. 793 00:52:18,510 --> 00:52:20,637 Sim. Talvez. 794 00:52:20,721 --> 00:52:24,099 Isso não importa. Eu dei para você, não foi? 795 00:52:25,309 --> 00:52:28,979 Isso mesmo. Essa é uma boa garota. 796 00:52:47,331 --> 00:52:48,999 Depressa, antes que os diablitosmorram. 797 00:52:49,083 --> 00:52:50,292 Onde está meu espéculo? 798 00:52:50,376 --> 00:52:52,002 Eu deveria pegar um espéculo? 799 00:52:52,086 --> 00:52:56,173 Eu estou brincando. Tudo bem. Relaxar. Isso é uma ordem. 800 00:52:56,256 --> 00:52:57,591 Tudo está aqui. 801 00:52:57,674 --> 00:53:00,219 A palha, a coragem. 802 00:53:00,302 --> 00:53:02,721 Eu mesmo faria isso, mas francamente, Fiz um teste com Go-Gurt, 803 00:53:02,805 --> 00:53:04,306 e foi uma bagunça. 804 00:53:04,390 --> 00:53:05,599 E um desperdício de bom Go-Gurt. 805 00:53:05,682 --> 00:53:07,184 Eu tenho que dizer, eu estava esperando 806 00:53:07,267 --> 00:53:09,144 que você ia com o canudo Krazy. 807 00:53:09,228 --> 00:53:12,022 Um pequeno toque de capricho, mas isso também é bom. 808 00:53:12,106 --> 00:53:15,317 Dois em um. Direto. 809 00:53:15,401 --> 00:53:16,944 Tudo bem. Agora. Apenas, ah... 810 00:53:20,364 --> 00:53:22,950 De nada. Sim. Relaxe, senhora. 811 00:53:23,033 --> 00:53:27,204 Tudo bem? Esta é minha área de especialização. Um deles, pelo menos. 812 00:53:27,287 --> 00:53:29,415 Eu também sou surpreendentemente ótimo em bordado. 813 00:53:37,673 --> 00:53:40,551 Guarde isso para o seu livro de bebê. Você está pronta, mamãe? 814 00:53:42,010 --> 00:53:44,471 Pronto, mamãe. 815 00:53:44,555 --> 00:53:46,348 Vamos construir uma vida hoje. 816 00:53:47,933 --> 00:53:49,226 OK. 817 00:53:49,309 --> 00:53:51,854 Agora, relaxem esses bebês. OK. 818 00:53:55,482 --> 00:53:58,569 Sim. E nós decolamos. Tudo bem. 819 00:53:58,652 --> 00:53:59,987 -Mantenha essas pernas para cima. -OK. 820 00:54:00,070 --> 00:54:00,946 Ei, você sabe. 821 00:54:01,029 --> 00:54:04,241 Ouvi dizer que ajuda todo o processo se você tiver um orgasmo durante, uh... 822 00:54:04,324 --> 00:54:06,910 Na verdade, não estou sugerindo, você sabe, me voluntariando, 823 00:54:06,994 --> 00:54:09,329 mas eu sinto que iria cair sob a jurisprudência de, uh, 824 00:54:09,413 --> 00:54:11,248 "Gay para a estadia, direto no portão." 825 00:54:11,331 --> 00:54:12,916 Porra! 826 00:54:13,000 --> 00:54:15,335 Bem, parece você já está lá. 827 00:54:15,419 --> 00:54:16,628 Bem, você sabe que isso acontece. 828 00:54:16,712 --> 00:54:19,756 Apenas estar perto do meu feromônio a nuvem pode ter esse efeito. 829 00:54:19,840 --> 00:54:24,845 Oh sim. Parece que meu trabalho aqui terminou. 830 00:54:29,183 --> 00:54:31,185 Ah, porra. 831 00:54:34,980 --> 00:54:37,483 Ei, alguma correspondência para mim? 832 00:54:37,566 --> 00:54:39,693 Não. Nada para você. 833 00:54:43,780 --> 00:54:48,243 Ei, eu juro, você estava canalizando alguma merda de gângster americano. 834 00:54:48,327 --> 00:54:49,536 Oh sim? 835 00:54:49,620 --> 00:54:52,164 Ei, certifique-se de trancar a maldita coisa desta vez. 836 00:54:52,247 --> 00:54:54,875 -Sim, eu tranquei. -Merda! 837 00:54:54,958 --> 00:55:00,380 Sim. Sim, eu estava, tipo, olhando para você e pensando, 838 00:55:00,464 --> 00:55:02,800 "Por que ela simplesmente não dá esse tolo o maldito dinheiro?" 839 00:55:02,883 --> 00:55:05,677 Quero dizer, vamos lá. O que mais deveríamos fazer? Certo? 840 00:55:05,761 --> 00:55:08,388 "Hum, olá, polícia? Gostaria de denunciar um assalto. 841 00:55:08,472 --> 00:55:10,516 Uh, sim, estamos chapados pra caralho. 842 00:55:10,599 --> 00:55:15,103 E sim, falta dinheiro do registro." 843 00:55:15,187 --> 00:55:17,105 Quem você acha que eles iriam culpar? 844 00:55:18,398 --> 00:55:20,192 Verdadeiro. Verdadeiro. 845 00:55:21,568 --> 00:55:25,280 Eu não posso nem encarar, porque você provavelmente salvou minha vida esta noite. 846 00:55:27,157 --> 00:55:28,367 Sério. 847 00:55:29,451 --> 00:55:33,539 Isso foi algum merda do tipo nem todos os heróis usam capas. 848 00:55:33,622 --> 00:55:37,626 Sim. E alguns não use sapatos também, yo. 849 00:55:37,709 --> 00:55:41,547 Ah, certo. Droga, garota. 850 00:55:41,630 --> 00:55:45,050 -Eu te daria o meu, mas-- -Mas você usa tamanhos infantis. 851 00:55:45,133 --> 00:55:46,009 Sim. 852 00:55:47,469 --> 00:55:50,305 Eu não posso acreditar cara pegou a porra do seu Jordan. 853 00:55:50,389 --> 00:55:54,560 Mas a piada está naquele manequim porque esses não são Jordans. 854 00:55:54,643 --> 00:55:57,813 -Esses eram Gordons! -O que? Sério? 855 00:55:59,064 --> 00:56:02,734 Ei, comprei-os na Canal Street. Canal Street Especial, cara. 856 00:56:02,818 --> 00:56:04,486 Especial, querido. 857 00:56:04,570 --> 00:56:06,738 -Uau. -Uh, uh, uh, entendi. Uh. 858 00:56:08,407 --> 00:56:12,536 -Ei. Espere. São quase 3h da manhã. -Droga. 859 00:56:12,619 --> 00:56:15,581 Eu tenho que ir. Minha mãe vai ficar chateada. 860 00:56:15,664 --> 00:56:17,124 Sim. 861 00:56:24,464 --> 00:56:28,176 - Você vai trabalhar na próxima quarta-feira? - Garota, você sabe disso.