1
00:00:53,178 --> 00:00:55,305
پێویستە وا لێبکات کە دابنێت
هێلکەیەکی تری تێدایە.

2
00:00:55,388 --> 00:00:56,431
ڕۆجەر.

3
00:00:56,514 --> 00:00:58,391
ئازیزم، یەک هێلکە باشە.
دوو هێلکە باشترە.

4
00:00:59,684 --> 00:01:01,603
بە، ئەه، نەقیبەکە بڵێ، تکایە،

5
00:01:01,686 --> 00:01:04,773
کە شتەکان کەمێک وشک دەبنەوە
لە دەوروبەری گردی ٢٩.

6
00:01:04,856 --> 00:01:05,774
ئایا من هەڵەم؟

7
00:01:05,857 --> 00:01:07,317
هەمووی لە فیلمی No Man's Land ڕوونن.

8
00:01:07,400 --> 00:01:08,318
بێتی؟

9
00:01:08,401 --> 00:01:11,071
ڕۆجەر، تۆ دەربڕیت
ئارەزووی خواردنەوەیەکی تر.

10
00:01:11,154 --> 00:01:12,781
پێویست ناکات فەرمانەکان وەربگریت.

11
00:01:12,864 --> 00:01:13,949
یەکسەر کاکە.

12
00:01:14,032 --> 00:01:14,950
لیستی شەرابەکان،

13
00:01:15,033 --> 00:01:18,745
و یەکێکی تریشم لەمانەی دەبێت
لە کاتێکدا چاوەڕێی لیستەکەم.

14
00:01:18,828 --> 00:01:20,247
هێلکەیەکی تر.

15
00:01:20,330 --> 00:01:21,957
باشە من مریشکی سورکراوە دەخۆم.

16
00:01:22,040 --> 00:01:23,959
تا ئەو کاتەی هێلکە لە پێش هەموو شتێکەوە بێت.

17
00:01:24,042 --> 00:01:26,336
دایکوباوکەکەم، بێلڤا، مریشکی سورکراوەی دروست دەکرد.

18
00:01:26,419 --> 00:01:28,964
پێشتر دەمبرد بۆ قوتابخانە
لەناو کاغەزی مۆمدا پێچراوەتەوە.

19
00:01:29,047 --> 00:01:30,757
بێلڤێدێرە شیرینەکەی.

20
00:01:30,840 --> 00:01:32,008
بەڕاستی ئەو ژنەی خۆشدەویست.

21
00:01:32,092 --> 00:01:34,135
دایکوباوکێکی تری هەبوو
لە بنەڕەتدا. کچێکی ئەڵمانی.

22
00:01:34,219 --> 00:01:36,972
دەموچاوی گۆڕاو، سنگی زەبەلاح.

23
00:01:37,055 --> 00:01:39,724
دایک و باوکم ڕزگاریان بوو لێی
دوای کۆرپەی لیندبێرگ.

24
00:01:39,808 --> 00:01:41,309
بیرمان لەوە کردەوە کە دایکوباوکێکمان دەست بکەوێت.

25
00:01:41,393 --> 00:01:43,061
کچێکمان هەیە کە دێتە ژوورەوە

26
00:01:43,144 --> 00:01:46,314
کە جۆرێکە لە خزمەتکاری ماڵەوە
و هەندێک جار چاودێری منداڵ.

27
00:01:46,439 --> 00:01:50,568
ڕێگەم دەدا منداڵەکان ببات بۆ یاری گروپی،
هەندێک جار پارکەکە.

28
00:01:50,652 --> 00:01:51,778
بێلڤا پەروەردەی کردم.

29
00:01:51,861 --> 00:01:53,113
من تەنها باش دەرچووم.

30
00:01:53,196 --> 00:01:55,991
پێویست نەبوو بچێتە لای پزیشکی دەروونی
وەک منداڵی هەندێک کەس.

31
00:01:56,074 --> 00:01:57,659
ئای گەورەکە چییە؟

32
00:01:57,742 --> 00:02:00,870
مارگریت بە کردەوە دوا کچە
لە بیناکەماندا بۆ ئەوەی بچین.

33
00:02:00,954 --> 00:02:03,206
تەمەنی ١٦ ساڵ بوو، لە جێگاکەی هەڵنەدەستا.

34
00:02:03,290 --> 00:02:07,085
پێت دەڵێم، ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا ئەو کچە
کێشەی پیاوێکی ترە.

35
00:02:07,168 --> 00:02:08,336
ئەی تۆ دۆن؟

36
00:02:08,420 --> 00:02:10,880
ئایا دایکوباوکت هەبووە؟

37
00:02:10,964 --> 00:02:12,632
ناتوانم باسی منداڵی خۆمتان بۆ بکەم.

38
00:02:12,716 --> 00:02:14,759
نیوەی یەکەمی ڕۆمانەکەمی تێکدەدا.

39
00:02:14,843 --> 00:02:16,970
دۆن حەز ناکات باسی خۆی بکات.

40
00:02:17,053 --> 00:02:18,430
من باشتر دەزانم لەوەی پرسیار بکەم.

41
00:02:18,513 --> 00:02:20,598
پیاوێکی ڕیکلام کە حەزی لێ نییە
بۆ ئەوەی باسی خۆی بکات؟

42
00:02:20,682 --> 00:02:22,017
پێم وایە ڕەنگە بگریم.

43
00:02:22,100 --> 00:02:24,936
چیرۆکێکی ئەوەندە سەرنجڕاکێش نییە.

44
00:02:25,020 --> 00:02:28,023
تەنها وەک موسا بیرم لێبکەرەوە.

45
00:02:28,106 --> 00:02:30,025
من منداڵێکی ساوا بووم لەناو سەبەتەیەکدا.

46
00:02:30,108 --> 00:02:34,154
بۆ مۆیسس و دۆن دراپەر:
یەک دوو شازادە.

47
00:02:37,115 --> 00:02:39,826
ئەگەر بەڕێزان سەبریان هەبێت.

48
00:02:39,909 --> 00:02:41,161
منیش لەگەڵت دەبم.

49
00:02:50,295 --> 00:02:54,507
پێم وایە ڕەنگە زیاتر لەبارەی ژنەکەتەوە بزانم
لەوەی کە لەبارەی خۆمەوە دەیکەم.

50
00:02:54,591 --> 00:02:56,343
ڕەنگە ژنەکەت تەنها خواردنەوەیەکی باشتر بێت.

51
00:02:56,426 --> 00:02:58,136
بە تەواوی دەکرێت.

52
00:03:13,068 --> 00:03:14,110
مۆنا، دەتوانیت لێرە یارمەتیم بدەیت؟

53
00:03:14,194 --> 00:03:17,530
پێدەچێت کۆمەڵێک پەنجەی گەورەم گەورە کردبێت.

54
00:03:17,614 --> 00:03:20,617
ئایا هەرگیز ئەوەت هەیە
کاتێک دەستەکانت بێهێز دەبن؟

55
00:03:22,494 --> 00:03:24,662
دەتەوێت دەستت لێ بدەم؟

56
00:03:24,746 --> 00:03:27,165
بەڵێ، پێم وایە دەبێت.

57
00:03:29,501 --> 00:03:31,252
سەیری ئەو لێوانە بکەن.

58
00:03:31,336 --> 00:03:35,632
گرەو دەکەم بۆ تۆ قورس نییە
بۆ ئەوەی دەست بە پیاوێکی ئاوا بگرێت.

59
00:03:36,758 --> 00:03:38,176
زەردەخەنە مەکە. قورستر دەکات.

60
00:03:41,179 --> 00:03:44,974
سەختە دەست بە هیچ شتێکەوە بگرێت
لە ئێستادا لەگەڵ... منداڵەکان

61
00:03:45,058 --> 00:03:46,810
و بەڕێوەبردنی ماڵەکە و...

62
00:03:46,893 --> 00:03:48,103
نازانم پێم وتیت یان نا،

63
00:03:48,186 --> 00:03:51,564
بەڵام دایکم دوو، سێ مانگ لەمەوبەر مرد.

64
00:03:53,233 --> 00:03:54,526
داوای لێبووردن دەکەم.

65
00:03:54,609 --> 00:03:58,196
خانمانی تریش هەن
چاوەڕێی بەکارهێنانی ئاوێنە.

66
00:04:05,829 --> 00:04:09,207
ئەو جانتایانە هەر بچووکتر دەبنەوە،
ئێمە برسی دەبین.

67
00:04:15,213 --> 00:04:18,133
زۆرم خۆشدەوێت کە تۆ بەو شێوەیە ببینم.

68
00:04:18,216 --> 00:04:21,136
باشە تۆ لە لایەنی باشی من دانیشتبوویت.

69
00:04:21,219 --> 00:04:26,099
نەخێر مەبەستم ئەوەیە ڕێگاکە
خەڵکی تر دەتبینن.

70
00:04:26,182 --> 00:04:28,726
کاتێک لەگەڵ کەسانی نامۆدایت،
تۆ بە تەواوی دەزانیت چیت دەوێت.

71
00:04:28,810 --> 00:04:32,313
باشە من حەزم لە بیرکردنەوە
هەمیشە دەزانم چیم دەوێت.

72
00:04:32,397 --> 00:04:35,150
خاو بکەرەوە.

73
00:04:35,233 --> 00:04:37,193
دەبێت ئەوە بخەمە ناو یاداشتنامەکەمەوە:

74
00:04:37,277 --> 00:04:40,280
لوبستر نیوبێرگ و گیملێت
پێویستە تەڵاق بدات.

75
00:04:40,363 --> 00:04:42,907
زۆر باش پێکەوە ناگونجێن.

76
00:04:42,991 --> 00:04:44,659
جارێک گۆشەکەت دەوری کرد
لەسەر ژمارە دوو،

77
00:04:44,742 --> 00:04:46,536
بۆ حاڵەتێکی دەمار وەرمگرت.

78
00:04:46,619 --> 00:04:49,581
ئەو سەرۆکەکەتە.

79
00:04:49,664 --> 00:04:52,167
ئەو حەزی لێتە.

80
00:04:52,250 --> 00:04:55,670
توتس شۆر واتە حەزی لە منە.

81
00:04:55,753 --> 00:04:57,589
کاتێک دەمانگەیەنێتە چوار وەرز،

82
00:04:57,672 --> 00:04:59,841
پاشان دەزانین متمانەی بە من هەیە.

83
00:04:59,924 --> 00:05:02,802
هم. زۆر بەئامادەبوو دەرکەوت.

84
00:05:02,886 --> 00:05:05,972
بەڵێ. کاتێک لەسەر مارتینی بەردباران دەکرێت.

85
00:05:06,055 --> 00:05:08,183
نازانم.

86
00:05:08,266 --> 00:05:10,310
هەمووی وەک بانگهێشتێک بوو بۆ تۆ

87
00:05:10,393 --> 00:05:14,022
بۆ con... نهێنی.

88
00:05:14,105 --> 00:05:16,316
باشە ڕەنگە تەنها ڕەوشت بێت،

89
00:05:16,399 --> 00:05:19,903
بەڵام من بۆ بینینی گەورە بووم
وەک گوناهی لووتبەرزی

90
00:05:19,986 --> 00:05:22,447
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بەردەوام بیت دەربارەی خۆت.

91
00:05:22,530 --> 00:05:24,574
تۆ زۆر ڕێزداریت.

92
00:05:38,129 --> 00:05:40,215
ئایا دایکوباوکت هەبووە؟

93
00:05:40,298 --> 00:05:41,883
من هەرگیز ئەوەم لێت نەپرسیوە.

94
00:05:41,966 --> 00:05:45,220
بۆچی؟ چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

95
00:05:45,303 --> 00:05:47,972
نازانم.
ئێمە هەرگیز باسی ئەوەمان نەکردووە.

96
00:05:49,307 --> 00:05:50,517
تۆ کردت؟

97
00:05:53,311 --> 00:05:54,812
نەخێر بێگومان نەخێر.

98
00:05:56,314 --> 00:06:01,110
کەواتە دایکت و باوکت
بەرپرسیارن لە هەموو ئەمانە؟

99
00:06:01,194 --> 00:06:03,446
ڕۆژێک دەبێت سوپاسیان بکەم.

100
00:06:03,530 --> 00:06:05,365
عیسا، گرەوەکان.

101
00:06:05,448 --> 00:06:10,620
وەک سیاسەت، ئایین، یان سێکس وایە.

102
00:06:10,703 --> 00:06:12,497
بۆچی باسی بکەین؟

103
00:06:16,125 --> 00:06:17,669
من خاڵەکەت دەبینم.

104
00:06:44,362 --> 00:06:46,281
کێ لەوێیە؟

105
00:06:55,832 --> 00:06:59,377
پێگی، هەنگاوی داهاتوو ئیکسسواراتە.

106
00:06:59,460 --> 00:07:03,673
هەفتانە ٣٥ دۆلار، کەمکردنەوەی ٦.٧٥ بۆ FICA.

107
00:07:03,756 --> 00:07:04,966
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

108
00:07:05,091 --> 00:07:08,177
ڕەنگە دوکەڵەکان بێت
لە چیمەنتۆی لاستیکیی سەر ئەو زەرفەوە،

109
00:07:08,261 --> 00:07:10,263
بەڵام هیچ شتێک نییە لێرە دڵخۆش بیت،

110
00:07:10,346 --> 00:07:13,099
هەرچەندە هەرگیز یەکەمەکەت لەبیر ناچێت.

111
00:07:13,182 --> 00:07:16,477
دوو هەفتەیە بە خەڵک دەڵێم
من لە مانهاتن کارێکم هەیە.

112
00:07:16,561 --> 00:07:19,314
سەیری تۆ بکە. تۆ نەدۆڕاویت.

113
00:07:19,397 --> 00:07:22,233
هەرگیز نەتدەزانی کە تۆ زۆر لە خوارەوەیت
لە زنجیرە خۆراکییەکان.

114
00:07:23,901 --> 00:07:26,988
بریجیت؟ ئایا تۆ باشیت؟

115
00:07:32,035 --> 00:07:34,329
سوپاس بۆ کۆمپانیای Precision Valve Corporation،

116
00:07:34,412 --> 00:07:35,622
بۆ ١٨ مانگی داهاتوو،

117
00:07:35,705 --> 00:07:39,459
جیلێت تاکە کۆمپانیایە لەسەر زەوی
کە دەتوانێت بۆنخۆشکەر لە دەبەیەکەوە بپرژێنێت.

118
00:07:39,542 --> 00:07:42,712
بۆنخۆشکەری مۆدێرن بۆ پیاوێکی مۆدێرن.

119
00:07:42,795 --> 00:07:45,256
ئەو گەشتی فڕۆکەی جێت بە باشتر دەزانێت لە گەشتکردن بە شەمەندەفەر،

120
00:07:45,340 --> 00:07:46,883
ڤۆدکا بۆ سکۆتلەندی،

121
00:07:46,966 --> 00:07:50,136
و حەزی لە وەرگرتنی هەواڵەکەیە
لە ڕادیۆوە نەک لە کاغەزەوە.

122
00:07:50,219 --> 00:07:51,346
هارۆڵد هیڵ، پشوویەکی پێ بدە.

123
00:07:51,429 --> 00:07:53,348
"کون مەکە و مەسوتێنە."

124
00:07:53,431 --> 00:07:54,807
دەنگێکی مەترسیدارە.

125
00:07:57,435 --> 00:07:58,811
هێی، من دۆدێکم دەستکەوت.

126
00:08:02,065 --> 00:08:03,900
چۆنە کابرایەکی گەورەی وەک تۆ، کێن،

127
00:08:03,983 --> 00:08:05,818
هیچ شارەزایی لە تۆپی باسکەدا نییە؟

128
00:08:05,902 --> 00:08:08,655
دڵنیام لێکۆڵینەوەی زیاتر پێویستە.

129
00:08:09,906 --> 00:08:11,991
پێویستە تاقی بکەینەوە.

130
00:08:12,075 --> 00:08:13,743
کێ لێرەدا بۆنی ناخۆشی لێدێت؟

131
00:08:15,453 --> 00:08:16,704
ئای، نەخێر. وەرە.

132
00:08:16,788 --> 00:08:18,373
- وەرە کێنی.
- لێی بدە!

133
00:08:18,456 --> 00:08:20,124
تەنها وا نیشان بدە کە شەوی ئاهەنگی دەرچوونە.

134
00:08:20,208 --> 00:08:21,376
تۆ دەتوانیت کچەکە بیت.

135
00:08:21,459 --> 00:08:22,377
وەستان!

136
00:08:22,460 --> 00:08:23,378
موشەکەکان تێکەڵ بکە.

137
00:08:23,461 --> 00:08:24,462
باشە، چاوەکانت دابخە.

138
00:08:27,590 --> 00:08:29,634
کاک دراپەر، من خەریکی زەقبوونەوە بووم.

139
00:08:29,717 --> 00:08:31,469
کاک کوپەر چاوەڕێی دەکات.

140
00:08:33,096 --> 00:08:34,764
هەمیشە پێم وابوو ستێرلینگە

141
00:08:34,847 --> 00:08:37,892
کێ بەرپرسیار بوو
بۆ هەڵوێستی هێزی دەریایی لە دەوروبەری ئەم شوێنە.

142
00:08:37,975 --> 00:08:39,060
ئەکاونتی براسیێر.

143
00:08:39,143 --> 00:08:42,188
تەنها زانیم
ناتوانین بە پیاوان بیانفرۆشین.

144
00:08:42,271 --> 00:08:46,025
ئەوەندە نێت، ئەوەندە کات کەم.

145
00:08:51,489 --> 00:08:54,409
بۆیە ڕۆجەر باسی ئەم شتەی نیکسۆنی کرد.

146
00:08:54,492 --> 00:08:55,702
بەڵێ باسی کرد.

147
00:08:55,785 --> 00:08:57,286
تەنها وامدەزانی کە ڕۆشتووە.

148
00:08:57,370 --> 00:08:59,122
نەیکرد.

149
00:08:59,205 --> 00:09:01,541
دواجار کە خوێندمەوە، نیکسۆن بوو
بەبێ دەزگا بەڕێوەبردن.

150
00:09:01,624 --> 00:09:03,418
هەڵە مەکەن، ئێمە باشتر دەزانین

151
00:09:03,501 --> 00:09:06,879
ئەوەی دیک نیکسۆن پێویستی پێیەتی
لە دیک نیکسۆن باشترە.

152
00:09:06,963 --> 00:09:08,423
دیک نیکسۆن پێی وایە پێویستی بە چییە؟

153
00:09:08,506 --> 00:09:10,883
ئەوەی پێشتر هەیەتی: تێد ڕۆجەرز، 1999.

154
00:09:10,967 --> 00:09:13,428
مێشکەکانی پشت ئەو پەخشی چێکەرز.

155
00:09:13,511 --> 00:09:14,470
کێشەکە ببینە؟

156
00:09:14,554 --> 00:09:16,347
خۆی لە سکانداڵێکی دارایی ڕزگار کرد

157
00:09:16,431 --> 00:09:18,683
بە وەستان لەگەڵ هاوسەرەکەی
و سواڵکردن بۆ سەگەکەی.

158
00:09:18,766 --> 00:09:20,184
دانپێدانانێک کە لە سەرقاڵکردنێکدا پێچراوەتەوە.

159
00:09:20,268 --> 00:09:21,436
دەڵێم دەزانن چی دەکەن.

160
00:09:21,519 --> 00:09:22,520
سەگەکان براوەن.

161
00:09:22,603 --> 00:09:23,813
باشە ئەوان پێیان وایە بەبێ ئێمە دانراون.

162
00:09:23,896 --> 00:09:25,523
بۆچی ڕاوکردنی کچێک کە نایکات
دەتەوێت بگیرێیت؟

163
00:09:25,606 --> 00:09:27,316
کێشەت لەگەڵ نیکسۆن هەیە؟

164
00:09:27,400 --> 00:09:28,443
دەنگ نادەم.

165
00:09:28,526 --> 00:09:30,862
بیبیستن، بیستن.

166
00:09:30,945 --> 00:09:32,155
بەڵام سیاسەت بە لایەکدا،

167
00:09:32,238 --> 00:09:33,906
ئەم هەشت ساڵەی دوایی بۆ ئێمە باش بووە

168
00:09:33,990 --> 00:09:35,992
چونکە باش بوون
بۆ پرۆکتەر و گامبڵ

169
00:09:36,075 --> 00:09:38,828
و کۆمپانیای میوەی یەکگرتوو،
و هتد.

170
00:09:38,911 --> 00:09:40,455
کەواتە دیک نیکسۆن حەزی لێی بێت یان نا...

171
00:09:40,538 --> 00:09:44,751
ئێمە دەبەخشین بە گەلەکەمان
ئەوەی ئەوان دەیانەوێت، ڕێککەوتن؟

172
00:09:44,834 --> 00:09:46,586
وتم بیبڕە!

173
00:09:46,669 --> 00:09:47,795
چێژی من بە.

174
00:09:47,879 --> 00:09:49,547
گودی.

175
00:09:52,175 --> 00:09:53,092
تیمێک کۆبکەرەوە.

176
00:09:53,176 --> 00:09:54,469
دەستپێکردنی فایلەکان لەسەر پاڵێوراوان:

177
00:09:54,552 --> 00:09:55,678
سیمینگتۆن، کێنێدی...

178
00:09:55,762 --> 00:09:59,640
کێ دەزانێت؟ ڕەنگە ئێلینۆر ڕۆزڤێڵت بێت
کیسە خۆراکەکەی فڕێدەداتە ناو ئەڵقەکەوە.

179
00:09:59,724 --> 00:10:01,184
دۆن، تۆ هێشتا لەسەرت بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟

180
00:10:02,226 --> 00:10:03,227
نەخێر.

181
00:10:08,191 --> 00:10:10,485
پێم مەڵێ ئەوە نیوەڕۆیە.

182
00:10:10,568 --> 00:10:12,487
کارێکی زۆرم هەیە بۆ ئەوەی بتوانم پێی بگەم.

183
00:10:12,570 --> 00:10:13,571
من هەندێک جار ئەوە دەکەم.

184
00:10:13,654 --> 00:10:15,490
بە پەلە بەرەو عەرەبانە پاستاکە بڕۆن.

185
00:10:15,573 --> 00:10:17,492
زەڵاتەی هێلکە و خراپترین
کوپێک قاوە لە جیهاندا.

186
00:10:17,575 --> 00:10:18,493
٣٥ سەنت.

187
00:10:18,576 --> 00:10:20,495
من مەبەستم ئەوە بووە تاقی بکەمەوە.

188
00:10:20,578 --> 00:10:23,456
باشە ئەگەر حەزت لە ژەهراویبوونی پتۆماین بێت.

189
00:10:25,583 --> 00:10:26,709
باشە، تودل-ئۆ.

190
00:10:29,462 --> 00:10:32,507
سکرتێر 1، کۆپی ڕایتەر 0.

191
00:10:32,590 --> 00:10:33,508
ئەوە نەبوو.

192
00:10:33,591 --> 00:10:36,511
من لانیکەم تا دوای ئەوە نانی نیوەڕۆم دەهێنم
یەکەمی مانگ.

193
00:10:36,594 --> 00:10:38,304
شتەکانت بەدەست بهێنە.

194
00:10:39,388 --> 00:10:41,098
ئەو ساندویچە خەریکە دڵتەنگم دەکات.

195
00:10:44,018 --> 00:10:47,480
پۆستکارتێکە لە کامپبێلەوە
لە مانگی هەنگوینیدا.

196
00:10:47,563 --> 00:10:48,898
شلەمەنیەکانی نیاگارا.

197
00:10:48,981 --> 00:10:51,651
"سڵاو لە لایەن...
تەڕترین شوێن لەسەر زەوی."

198
00:10:53,528 --> 00:10:54,779
من دەڵێم ئێمە بە تەواوی نانی نیوەڕۆ لەدەست دەدەین

199
00:10:54,862 --> 00:10:57,949
و ئەو سێتی بلوزە تەسکانە تاقی بکەرەوە
لە لۆرد و تایلۆر بینیم.

200
00:10:58,032 --> 00:10:59,742
دەتەوێت من دابنیشێم
لە دەرەوەی ژووری جلگۆڕین

201
00:10:59,826 --> 00:11:01,536
و جانتاکەت بگرە؟

202
00:11:01,619 --> 00:11:04,121
ئەوەی هەوڵدەدات بیڵێت ئەوەیە
دەتوانین نانی نیوەڕۆت بۆ بکڕین؟

203
00:11:04,205 --> 00:11:06,207
ئۆی. نازانم.

204
00:11:06,290 --> 00:11:07,542
پلانمان بۆ خواردن دانەنابوو.

205
00:11:07,625 --> 00:11:08,709
وەرە سێ لەسەر دوو.

206
00:11:08,793 --> 00:11:10,086
دەزانم هەمووتان حەز دەکەن ژمارەتان زیاتر بێت.

207
00:11:10,169 --> 00:11:11,629
ئەوە دوو لەسەر دوو. من هاوسەرگیریم کردووە.

208
00:11:12,630 --> 00:11:14,549
هێشتا دەبێت نانی نیوەڕۆ بخۆیت.

209
00:11:14,632 --> 00:11:16,759
چی دەڵێی؟ گۆڕینی پلانەکان؟

210
00:11:16,843 --> 00:11:18,386
بۆنێکی خۆشیان هەیە.

211
00:11:19,637 --> 00:11:20,555
ئەوە چییە؟

212
00:11:20,638 --> 00:11:22,348
پۆستکارتێک لە پیت کامپبێلەوە.

213
00:11:22,431 --> 00:11:23,724
ئەو لە مانگی هەنگوینیدایە، وایە؟

214
00:11:23,808 --> 00:11:24,851
شلەمەنیەکانی نیاگارا.

215
00:11:24,934 --> 00:11:27,395
ئەو، ئەه، ژوورەکەی بەجێنەهێشتووە، دیارە.

216
00:11:34,110 --> 00:11:35,111
ئایا ئێمە؟

217
00:11:41,075 --> 00:11:45,580
کەواتە، پێگز، تۆ بەشێک لە میللەتەکەمان
پیشەسازی سەربازی

218
00:11:45,663 --> 00:11:47,790
کۆمپلێکسی خۆشەویست-کچ؟

219
00:11:47,874 --> 00:11:48,916
ببوورە؟

220
00:11:49,000 --> 00:11:52,587
ئەو دەیەوێت بزانێت ئایا تۆ، ئەه، وەرگیراویت،
ئایا تۆ دەهێڵیتەوە، یان تەنها گەڕان دەکەیت؟

221
00:11:52,670 --> 00:11:53,588
ئەو خەریکی گەڕانە.

222
00:11:53,671 --> 00:11:54,964
وە وەک زۆربەمان،

223
00:11:55,047 --> 00:11:57,633
ئەو کچە بێ هیوا بووە
لەگەڵ هەڵبژاردنی کاڵا بازرگانییەکان.

224
00:11:58,718 --> 00:12:00,845
ڕەنگە بتوانم لە 42 درێژدا سەرنجت ڕابکێشم؟

225
00:12:00,928 --> 00:12:02,138
ئەوە قەبارەی عەزیەکەی نییە.

226
00:12:04,140 --> 00:12:05,141
سوور دەبێتەوە.

227
00:12:05,224 --> 00:12:06,309
نەخێر، من نایکەم.

228
00:12:06,392 --> 00:12:10,855
ڕەنگە نابێت ئەمەت پێ بڵێم، بەڵام، ئەه،
تۆ بابەتی مشتومڕی زۆریت.

229
00:12:10,938 --> 00:12:12,106
پارە سواربوون لەسەر دەرئەنجامەکە.

230
00:12:12,189 --> 00:12:13,316
پارە بۆ من؟

231
00:12:13,399 --> 00:12:15,568
ئێستا تەنانەت ئەگەری سێیەمیش هەیە:

232
00:12:15,651 --> 00:12:16,694
پارەدان بە تۆ.

233
00:12:18,154 --> 00:12:20,072
دەبێ ئێمە بگەڕێینەوە.

234
00:12:20,156 --> 00:12:21,407
من چێکەکە وەردەگرم.

235
00:12:21,490 --> 00:12:23,576
چاکەی من.
سوپاس بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ کوڕان.

236
00:12:23,659 --> 00:12:25,620
بەڵێ. سوپاس.

237
00:12:28,706 --> 00:12:30,625
باقی نیوەڕۆکە پشوو بدە.

238
00:12:30,708 --> 00:12:35,379
دەمانتوانی... بچینە باخچەی ئاژەڵان،
بزانە ئاژەڵەکان لە چیدان.

239
00:12:37,465 --> 00:12:39,050
پێویستە بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

240
00:12:39,133 --> 00:12:40,718
یان بازاڕکردن.

241
00:12:42,428 --> 00:12:44,639
پێشبینی بکە هیچ پارەیەک نابینم
گۆڕینی دەست، کێنی.

242
00:12:44,722 --> 00:12:45,640
دەبینیت.

243
00:12:45,723 --> 00:12:48,100
خۆڕاگری من سۆز و خۆشەویستی منە.

244
00:12:48,184 --> 00:12:49,727
ئەوە بە تام بوو.

245
00:12:55,483 --> 00:12:57,193
لەگەڵ گەنجانی هیتلەر چێژ لە خۆت وەردەگریت؟

246
00:12:57,276 --> 00:12:59,445
ئۆی. باشە، جۆرێک لە کۆتا خولەک بوو.

247
00:12:59,528 --> 00:13:01,864
ئاسان. بزانە دراپەر چاوێک لەم بابەتە دەکات.

248
00:13:01,948 --> 00:13:03,324
بە دڵناییەوە.

249
00:13:04,742 --> 00:13:05,910
تۆش دەتوانیت سەیر بکەیت.

250
00:13:11,749 --> 00:13:15,419
سێ لە دوایین سەرۆکەکانی PTA
لە پۆلی باخچەی ساوایانن.

251
00:13:15,503 --> 00:13:17,505
من دەڵێم تۆ بچۆ ژوورەوە لەوێ
و هەندێک بنەما دابڕێژێت.

252
00:13:17,588 --> 00:13:20,675
من ماریلین کیچنەرم نابێت
کارنامەکە دیکتە بکەن.

253
00:13:20,758 --> 00:13:22,802
ژنەکە وەسوەسەی خۆراکی هەیە،

254
00:13:22,885 --> 00:13:24,679
هەرچەندە تۆ نەتدەکرد
ئەوە بزانە کە سەیری بکەیت.

255
00:13:24,762 --> 00:13:27,098
فرانسین، تۆ ترسناکیت.

256
00:13:27,181 --> 00:13:30,226
ئووه. تووشی جوانیتا کابۆت بووم
لە سەمای چوارگۆشە،

257
00:13:30,351 --> 00:13:33,270
و بۆم دەرکەوت کێ دەجووڵێت
بۆ ناو ئەو کۆلۆنیالییە بچووکە هۆڵەندییە لە خوارەوەی شەقامەکە.

258
00:13:33,354 --> 00:13:34,563
کێ؟

259
00:13:34,647 --> 00:13:36,691
ناوی هێلین بیشۆپە.

260
00:13:36,774 --> 00:13:38,359
ئایا خانمی پیرە؟

261
00:13:38,442 --> 00:13:39,694
جیابووەتەوە.

262
00:13:39,777 --> 00:13:42,113
بەڕاستی؟

263
00:13:42,196 --> 00:13:44,782
کوڕێکی تەمەن ٩ ساڵ و منداڵێکی ساوا.

264
00:13:45,783 --> 00:13:46,701
ئەوە شتێکی ترسناکە.

265
00:13:46,784 --> 00:13:47,702
دەزانم.

266
00:13:47,785 --> 00:13:48,703
هەمووی لەسەر خۆی؟

267
00:13:48,786 --> 00:13:50,955
دەزانم.

268
00:13:51,038 --> 00:13:55,710
ئایا دەتوانیت بە خەیاڵتدا بێت خەمی پارەت هەبێت
لەم خاڵەی ژیانماندا؟

269
00:13:55,793 --> 00:13:57,712
باشە، دیارە،
ئەوە خراپترین شت نییە.

270
00:13:57,795 --> 00:14:00,006
نەخێر.

271
00:14:00,089 --> 00:14:01,716
نەخێر، وا نییە.

272
00:14:01,799 --> 00:14:04,135
لەوێدا زۆر بێدەنگە.

273
00:14:04,218 --> 00:14:05,136
ئێرنی؟

274
00:14:05,219 --> 00:14:06,137
سالی؟

275
00:14:06,220 --> 00:14:08,347
ئێمە یاری بۆشایی ئاسمان دەکەین.

276
00:14:10,558 --> 00:14:12,351
سالی دراپەر، ئەم خولەکە وەرە ئێرە.

277
00:14:15,813 --> 00:14:18,649
ئەگەر جلەکان لەو کیسە وشککەرەوەیە
لەسەر زەوی دۆشەکەکەمن،

278
00:14:18,733 --> 00:14:20,818
تۆ دەچیت
خانمێکی گەنجی زۆر بەداخەوە.

279
00:14:23,320 --> 00:14:26,157
دڵنیابە براکەت سەرنەکەوتووە
لە دەرەوەی حەوشەی یاریکردن.

280
00:14:26,240 --> 00:14:29,535
جوانیتا پێی وایە لەوانەیە خراپ بێت
بۆ بەهاکانی خانووبەرە لە چیلمارک.

281
00:14:29,618 --> 00:14:31,120
یەک جیابووەوە؟

282
00:15:31,055 --> 00:15:32,598
ئای خوایە گیان.

283
00:15:32,681 --> 00:15:33,891
ئایا تۆ باشیت؟

284
00:16:05,923 --> 00:16:08,717
ئەوە چییە؟

285
00:16:08,801 --> 00:16:09,760
چی؟

286
00:16:09,844 --> 00:16:11,470
کە.

287
00:16:11,554 --> 00:16:13,848
ئەوە تەلەفزیۆنێکە.

288
00:16:13,931 --> 00:16:15,683
لە کەیەوە تەلەفزیۆنت هەیە؟

289
00:16:15,766 --> 00:16:19,812
نازانم.
پێم وایە نزیکەی دە ڕۆژە.

290
00:16:19,895 --> 00:16:22,523
زۆر سەرسوڕهێنەر بووە، جۆرێک لە شوێنپێم لەدەستدا.

291
00:16:22,606 --> 00:16:23,983
وا دیارە ژنێکم لەبیرە

292
00:16:24,066 --> 00:16:26,443
بەفیڕۆدانی پارچەیەکی باش
لە پاشنیوەڕۆیەکی جوان

293
00:16:26,527 --> 00:16:28,445
خوێندنەوەی ئەم قسە زلانەی دژی تەلەفزیۆن

294
00:16:28,529 --> 00:16:32,241
دەبوو کە کۆتایی پێهاتبا
لەگەڵ ئەوەی پێڵاوەکەی لەسەر مێزەکە لێدەدات.

295
00:16:34,034 --> 00:16:37,872
دۆن، ئازیزم، ئەگەر بتەوێت
بۆ ئەوەی پرسیارەکە بکەیت، تەنها بیکە.

296
00:16:37,955 --> 00:16:39,415
تەلەفزیۆنەکەت لە کوێ هێناوە؟

297
00:16:39,498 --> 00:16:41,876
من بەدەستم هێنا.

298
00:16:41,959 --> 00:16:43,377
هەمان شوێن کە ئەو پارچە قژەت دەستکەوتووە؟

299
00:16:43,460 --> 00:16:45,337
کەسێک پێی بەخشیم.

300
00:16:47,089 --> 00:16:48,883
وە تۆ وەرتگرتووە؟

301
00:16:48,966 --> 00:16:51,719
ئایا ئەم شتەت بینیوە
ناوی خەڵک پێکەنیناوین؟

302
00:16:55,014 --> 00:16:56,015
عیسا.

303
00:16:56,098 --> 00:16:57,975
ئای عیسا، دۆن.

304
00:17:04,440 --> 00:17:05,900
سڵاو!

305
00:17:05,983 --> 00:17:07,318
هەمووی باشترە؟

306
00:17:09,528 --> 00:17:10,988
بەڵێ.

307
00:17:18,996 --> 00:17:20,748
چۆنە لەگەڵ هۆت دۆگ؟

308
00:17:22,458 --> 00:17:24,335
لە شوێنەکانتان دابنیشن. وەرە.

309
00:17:39,892 --> 00:17:40,809
باوکە!

310
00:17:40,893 --> 00:17:42,061
چووینە نەخۆشخانە.

311
00:17:42,144 --> 00:17:44,021
ئێمە لۆلیپۆپمان دەستکەوت.

312
00:17:48,484 --> 00:17:50,402
ئەوان باشن دۆن.

313
00:17:52,321 --> 00:17:53,322
چی دەربارەی تۆ؟

314
00:17:53,405 --> 00:17:56,242
کەمێک ئازاری هەیە.

315
00:17:56,325 --> 00:17:57,826
کەمێک شەرمەزار بوو.

316
00:17:57,910 --> 00:17:59,954
ببورن نەیانتوانی دەستیان بەسەرمدا بگرن.

317
00:18:00,037 --> 00:18:03,207
ناچار بووین فرێدی ڕامسۆن هەڵبگرین
لە دەرەوەی ڕیتازی.

318
00:18:03,290 --> 00:18:05,209
هیچ شتێک نەبوو کە تۆ بتوانی بیکەیت.

319
00:18:10,798 --> 00:18:12,883
باوکە چنگاڵێک بەکاربهێنە.

320
00:18:14,051 --> 00:18:15,970
سەیارەکە چۆنە؟

321
00:18:16,053 --> 00:18:17,137
خراپ نیە.

322
00:18:17,221 --> 00:18:20,557
ئەه، سوپاس بۆ خوا
من تەنها 25 تۆپ دەچووم.

323
00:18:20,641 --> 00:18:21,976
ڕقم لە شێوازی لێخوڕینی ئۆتۆمبێلە، دەزانی.

324
00:18:22,059 --> 00:18:23,978
من تەواو بووم.

325
00:18:24,061 --> 00:18:25,980
دەتوانم بچم سەیری بکەم
کتێبی چیرۆکی شیرلی تەمپڵ؟

326
00:18:26,063 --> 00:18:27,606
بەڵێ، هەردووکتان.

327
00:18:35,698 --> 00:18:37,574
کەواتە چی ڕوویدا؟

328
00:18:37,658 --> 00:18:39,868
نازانم، بەڕاستی.

329
00:18:39,952 --> 00:18:43,664
ئەوە... هەمووی ئەوەندە خێرا ڕوویدا.

330
00:18:45,082 --> 00:18:46,875
چی، ٢٠ میل لە کاتژمێرێکدا؟

331
00:18:46,959 --> 00:18:48,544
ئەوە ئەوەندە خێرا نییە.

332
00:18:50,087 --> 00:18:51,714
گەمژانەیە.

333
00:18:51,797 --> 00:18:53,465
ئایا سالی بوو جارێکی تر یاری بە ڕادیۆکە دەکرد؟

334
00:18:53,549 --> 00:18:55,009
- ئاگادارم کردۆتەوە.
- نەخێر، ئەو کچە باش بوو.

335
00:18:55,092 --> 00:18:57,344
ئەو تەنها لەوێ دانیشتبوو. نەخێر.

336
00:18:59,555 --> 00:19:02,099
دەستەکانی من بوو. دووبارە ڕوویدا.

337
00:19:06,103 --> 00:19:07,313
عیسا.

338
00:19:08,772 --> 00:19:11,567
بێتی، دەبێت ئاگاداری ئەم شتە بیت.

339
00:19:11,650 --> 00:19:14,028
کە دکتۆر پاتەرسن ورد نییە.

340
00:19:14,111 --> 00:19:15,863
سوێند دەخۆم، کاتێک بە پێ ڕۆیشتین
لە خوارەوەی پارک ئەڤینۆ،

341
00:19:15,946 --> 00:19:16,864
گوێم لە کواککردنەکە بوو.

342
00:19:16,947 --> 00:19:18,115
دەزانم. تۆ ئەوەت وتووە.

343
00:19:18,198 --> 00:19:20,534
ئەم دکتۆرە خۆش بوو.

344
00:19:20,617 --> 00:19:22,828
لە ڕاستیدا ئەو تەمەنی گەورەتر بوو.

345
00:19:22,911 --> 00:19:24,330
ئەو خەڵکی شاری ڕۆچێستەرە.

346
00:19:24,413 --> 00:19:26,415
خاوەنی دوو منداڵە.
10 ساڵ لەیەکتر جیاوازن.

347
00:19:26,498 --> 00:19:28,375
باشە تۆ بڕوانامەکانی ئەوت پێدام.

348
00:19:28,459 --> 00:19:30,044
چی گوت؟

349
00:19:30,127 --> 00:19:33,589
باشە وتی دەتوانم بچمە نیویۆرک
و تاقیکردنەوەکانی بۆیاخ بەڕێوەببەن،

350
00:19:33,672 --> 00:19:37,509
و وتم کە پێشتر هەمبووە
و کە ئەنجامەکان نێگەتیڤ بوون،

351
00:19:37,593 --> 00:19:39,470
و تەنانەت تەلەفۆنی بۆ دکتۆر پاتەرسۆن کرد.

352
00:19:41,638 --> 00:19:43,015
بۆیە؟

353
00:19:43,098 --> 00:19:49,021
وتیان هەیە
هیچ شتێکی جەستەیی لە مندا هەڵە نییە.

354
00:19:49,104 --> 00:19:50,647
پاشان من ت-پێم گوت چی ڕوویداوە،

355
00:19:50,731 --> 00:19:54,318
و وتی کە من دەبێ
سەردانی پزیشکی دەروونی بکە.

356
00:19:59,198 --> 00:20:00,574
پێویستە پزیشکەکان خۆشیان بوێت

357
00:20:00,657 --> 00:20:04,078
کە ئێستا وەڵامێکیان هەیە
بۆ "نازانم چی خراپە."

358
00:20:04,161 --> 00:20:05,662
ئاماژەی بەوەشکردووە، دەکرێت حاڵەتێکی دەمارگیر بێت.

359
00:20:05,746 --> 00:20:07,790
دەمارگیریت لە چی، لێخوڕین؟

360
00:20:07,873 --> 00:20:09,666
بۆیە دەچینە خوارەوە بۆ یەکێتی گەورە
شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل.

361
00:20:09,750 --> 00:20:10,834
ئێمە 10 و 2 ی تۆ مەشق دەکەین.

362
00:20:10,918 --> 00:20:12,753
پێدەچوو زۆر نیگەران بووبێت،
ئەگەر دەتەوێت بزانیت.

363
00:20:12,836 --> 00:20:14,171
بەڵام ئەوە چارەسەری ئەوانە.

364
00:20:14,254 --> 00:20:16,757
بۆچی کابۆکە نەکەیتەوە
و چەقۆکێشان بە دەوریدا؟

365
00:20:18,801 --> 00:20:19,718
بۆیە؟

366
00:20:19,802 --> 00:20:23,389
بۆیە... ڕۆیشتم.

367
00:20:23,472 --> 00:20:24,890
بڕیارە چی تر بکەم؟

368
00:20:24,973 --> 00:20:26,058
باشە، بڕۆ بۆ لای پزیشک...

369
00:20:26,141 --> 00:20:27,142
پزیشکێکی تر، پزیشکێکی باش.

370
00:20:27,226 --> 00:20:29,770
من پزیشکی پسپۆڕ لە بێرت کوپەر وەردەگرم.

371
00:20:29,853 --> 00:20:32,106
ناوی لەسەر دیوارێکە
لە سانت ڤینسێنت.

372
00:20:32,189 --> 00:20:33,565
باشە.

373
00:20:33,649 --> 00:20:35,734
قاپەکان بۆ کچەکە بەجێبهێڵە.

374
00:20:39,196 --> 00:20:44,243
7، 8، 9،

375
00:20:44,326 --> 00:20:49,331
10، 11، 12...

376
00:20:49,415 --> 00:20:55,421
98، 99، 100.

377
00:21:08,392 --> 00:21:12,104
دەزانی، من خەمی تۆم هەیە، باڵندە.

378
00:21:12,187 --> 00:21:13,605
دەزانم.

379
00:21:18,735 --> 00:21:21,029
کاتێک هێنایە ئاراوە، من تووشی شۆک بووم.

380
00:21:23,073 --> 00:21:26,285
هەرچەندە، من درک بەوە دەکەم
ئەوەش ئەوەیە کە دکتۆر پاتەرسۆن

381
00:21:26,368 --> 00:21:29,621
هەوڵی دەدا بە شێوازی خۆی بڵێت، و...

382
00:21:32,374 --> 00:21:36,378
بوونی نییە...
ئەوەندەی ئەمڕۆ چەواشەکارییە.

383
00:21:39,256 --> 00:21:42,301
تەنها نازانم
ئەوەی کە دەتوانن پێت بڵێن.

384
00:21:45,637 --> 00:21:48,348
پێت وایە پێویستم بە پزیشکی دەروونی هەیە؟

385
00:21:55,814 --> 00:22:00,277
هەمیشە پێم وابوو خەڵک پزیشکی دەروونی دەبینن
کاتێک ناخۆش بوون.

386
00:22:01,987 --> 00:22:04,114
بەڵام من سەیری تۆ دەکەم...

387
00:22:05,282 --> 00:22:06,992
و ئەم...

388
00:22:08,327 --> 00:22:10,120
و ئەوان...

389
00:22:14,917 --> 00:22:16,335
و کە...

390
00:22:19,338 --> 00:22:21,798
و بیردەکەمەوە "ئایا تۆ ناڕازیت؟"

391
00:22:25,177 --> 00:22:27,971
بێگومان من دڵخۆشم.

392
00:22:28,055 --> 00:22:31,016
باشە ئەوە دەبێتە ٣٥ دۆلار. سەرچاو.

393
00:22:33,227 --> 00:22:35,229
هەرچییەک پێت وایە باشترینە.

394
00:22:35,312 --> 00:22:36,313
باش.

395
00:23:04,341 --> 00:23:06,760
کردەوەی خودا. ببوورە.

396
00:23:06,843 --> 00:23:09,596
کەسێک خۆی فڕێدا
لەبەردەم شەمەندەفەرەکەدا.

397
00:23:09,680 --> 00:23:11,807
ئاه، خۆکوشتن.

398
00:23:14,351 --> 00:23:17,312
باشە کوڕان چیمان هەیە؟

399
00:23:18,355 --> 00:23:22,776
بەڕێزان دەبەی ئایرۆسۆڵ
هیچی کەمتر نییە لە تەمەنی فەزا.

400
00:23:22,859 --> 00:23:24,319
پۆڵایە. ئیگزۆزی هەیە.

401
00:23:24,403 --> 00:23:26,029
تەنانەت شێوەی وەک موشەکێکە.

402
00:23:26,113 --> 00:23:28,448
بە دڵنیاییەوە سەرسوڕهێنەرێکی ئەندازیارییە.

403
00:23:28,532 --> 00:23:30,284
"پاسەوانی ڕاست:

404
00:23:30,367 --> 00:23:33,078
بە عەزی من یان لە عەزی تۆدا کاردەکات”.

405
00:23:33,161 --> 00:23:35,664
زەردی مانگ دەکوژین
بۆیە لە پشتیەوە دێتە دەرەوە.

406
00:23:41,503 --> 00:23:42,713
ئێمە بەدوای جیهانی نوێدا دەگەڕێین،

407
00:23:42,796 --> 00:23:45,299
و لەگەڵ ئەو گەڕانەدا
هەر ژمارەیەک لە ئامێرەکان دێت.

408
00:23:45,382 --> 00:23:47,301
تەنها هەندێک پەیوەندی هەڕەمەکی نییە.

409
00:23:47,384 --> 00:23:49,928
ئەم شتە بریقەدارە. تەقینەوەیە.

410
00:23:50,012 --> 00:23:52,598
لە داهاتووەوەیە،
شوێنێک کە ئێستا ئەوەندە لە ئێمەوە نزیکە،

411
00:23:52,681 --> 00:23:54,516
پڕ لە سەرسوڕمان و ئاسانکاری.

412
00:23:56,476 --> 00:23:59,313
جگە لە هەندێک کەس
بیر لە داهاتوو بکەنەوە و ئەوە ناڕەحەتیان دەکات.

413
00:24:00,397 --> 00:24:02,608
موشەکێک دەبینن،
دەست دەکەن بە دروستکردنی پەناگەیەکی بۆمب.

414
00:24:02,691 --> 00:24:04,359
چی؟ چۆن دەگەیتە ئەوێ؟

415
00:24:04,443 --> 00:24:07,988
پێموانییە گریمانەکردنەکە گاڵتەجاڕانە بێت
ئێمە بەدوای هەسارەی تردا دەگەڕێین

416
00:24:08,071 --> 00:24:10,115
چونکە ئەم یەکە کۆتایی دێت.

417
00:24:10,198 --> 00:24:12,284
پێم وابوو لێرە شتێکمان هەیە.

418
00:24:12,367 --> 00:24:14,328
ئەم گەمژەیە کێیە بە بۆشایی ئاسمان دەفڕێت؟

419
00:24:14,411 --> 00:24:16,413
مەبەستم ئەوەیە لەناو پانتۆڵەکەیدا میز دەکات.

420
00:24:19,416 --> 00:24:21,960
تاکەکانی مس، کێ ئەمە دەکڕێت؟

421
00:24:22,044 --> 00:24:24,254
هەندێک ژن.

422
00:24:24,338 --> 00:24:27,549
کچەکەت یان دایکت ئەمە هەڵدەگرێت

423
00:24:27,633 --> 00:24:30,427
بەناو دوکانی خواردن و خواردنەوەدا ڕۆیشتن
یان هی دەرمانسازەکە.

424
00:24:30,510 --> 00:24:32,262
دەبێ لە خۆمان بپرسین،

425
00:24:32,346 --> 00:24:33,472
"ئافرەتان چییان دەوێت؟"

426
00:24:33,555 --> 00:24:36,058
نازانم، بەڵام خۆزگە هەبوایە.

427
00:24:37,851 --> 00:24:40,395
ڕەنگە کچێکی نامۆی سنگ بێت
هەروەها دەیەوێت بچێتە ناو عەزیەکەیەوە.

428
00:24:40,479 --> 00:24:41,938
من ناپرسم "ئافرەت چی دەوێت"

429
00:24:42,022 --> 00:24:44,358
لە هەندێک قسەی بێمانادا
توێژینەوە دەروونناسی ڕێگەی.

430
00:24:44,441 --> 00:24:46,860
من پرسیار دەکەم،
چی ژنێک دروست دەکات

431
00:24:46,943 --> 00:24:49,529
سەیری بۆنخۆشکەری ئەم پیاوە بکەن
و بڵێن "ئەوەم دەوێت"؟

432
00:24:49,613 --> 00:24:51,782
باشە من وەستام
هەوڵدان بۆ ئەوەی بزانن بیر لە چی دەکەنەوە.

433
00:24:51,865 --> 00:24:53,450
ڕەنگە پێویست بێت واز لە پارەدانت بهێنم.

434
00:24:57,913 --> 00:25:00,374
باشە، هەمیشە بیرم دەکردەوە
ژنان حەزیان لە شێوازی بۆنکردنمانە.

435
00:25:00,457 --> 00:25:01,958
ئەوە زۆر شت ڕوون دەکاتەوە.

436
00:25:02,042 --> 00:25:03,418
هەست دەکەم لێرە نزیکین.

437
00:25:03,502 --> 00:25:04,920
مەبەستم ئەوەیە ئەم یەکە...

438
00:25:05,003 --> 00:25:08,382
لای ڕاستی دەبەکە بەرەو سەرەوە،
بەڵام کابرا سەرەوە خوارەوەیە.

439
00:25:08,465 --> 00:25:10,842
نەخێر با بیهێنینە خوارەوە بۆ سەر زەوی.

440
00:25:14,262 --> 00:25:16,973
پێت وایە ئەوان کاوبۆیان دەوێت؟

441
00:25:17,057 --> 00:25:20,394
بێدەنگ و بەهێزە.

442
00:25:20,477 --> 00:25:24,481
هەمیشە ئاژەڵەکان بە سەلامەتی دەهێنێتەوە ماڵەوە.

443
00:25:28,235 --> 00:25:29,361
تۆ سەیری تەلەفزیۆن دەکەیت.

444
00:25:31,488 --> 00:25:33,490
چی ئەگەر شتێکی تریان بوێت؟

445
00:25:35,200 --> 00:25:36,868
لە ناوەوە، هەندێک...

446
00:25:38,620 --> 00:25:41,873
ئاواتێکی نهێنی کە ئێمە پشتگوێی دەخەین.

447
00:26:01,560 --> 00:26:03,145
چۆن بوو؟

448
00:26:04,479 --> 00:26:05,897
هێشتا ڕۆمانەکەمم دەستکەوتووە.

449
00:26:05,981 --> 00:26:07,524
داوای لێبووردن دەکەم.

450
00:26:09,109 --> 00:26:10,777
نانی نیوەڕۆم بۆ بکڕە؟

451
00:26:13,530 --> 00:26:15,532
ساموێل، ئەو دراپە، کاکە؟

452
00:26:15,615 --> 00:26:17,159
لە نەخشە خەمناکترە.

453
00:26:17,242 --> 00:26:20,454
باشە، کێشی سووکە،
و پێم دەڵێت لە شوێنی کارەکەم.

454
00:26:20,537 --> 00:26:22,497
بەڵام دڵنیابە دەتوانیت قسە بکەیت، کاک کینسی.

455
00:26:22,581 --> 00:26:23,832
٦٠ سەنت.

456
00:26:23,915 --> 00:26:27,127
چی دەکەیت؟ گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە.

457
00:26:29,337 --> 00:26:30,547
هێشتا شوێنەکەت زانیوە؟

458
00:26:30,630 --> 00:26:31,757
مەبەستت چیە؟

459
00:26:31,840 --> 00:26:32,966
چۆن بەڕێوە دەچێت.

460
00:26:33,049 --> 00:26:35,635
من کۆپی ڕایتەرەکان دەناسم
بە بەشی هونەر بڵێ چی بکەن،

461
00:26:35,719 --> 00:26:38,472
و من بەڕێوەبەرانی ئەکاونتەکان دەناسم
بە کۆپی ڕایتەرەکان بڵێن چی بکەن.

462
00:26:38,555 --> 00:26:39,931
چی؟

463
00:26:40,015 --> 00:26:42,726
کەس بە نووسەران ناڵێت چی بکەن
جگە لە بەرپرسی داهێنەر،

464
00:26:42,809 --> 00:26:45,479
سەرۆکەکەت، دۆناڵد دراپەر.

465
00:26:45,562 --> 00:26:48,690
وا بیر مەکەنەوە تەنها لەبەر ئەوەی...
جوانە، نووسەر نییە.

466
00:26:48,774 --> 00:26:49,733
هەڵگەندن.

467
00:26:49,816 --> 00:26:51,526
ئەمە بەشی ڕاگەیاندنە.

468
00:26:51,610 --> 00:26:53,653
ئەوان لە کوێن ٩٠٪ لە کوێ
چێکی موکلەکە دەڕوات.

469
00:26:53,737 --> 00:26:56,531
شوێن دەکڕن... ڕۆژنامە،
تابلۆی بازرگانی، تەلەفزیۆن،

470
00:26:56,615 --> 00:26:59,618
و قەحبە پیرەکەی دڵخوازی من، ڕادیۆ.

471
00:26:59,701 --> 00:27:02,829
ئەوە تەواوی لەرزینەکە، لە ڕاستیدا.

472
00:27:02,913 --> 00:27:04,498
تەنها شتێک کە بەڕاستی پێویستە بزانیت.

473
00:27:04,581 --> 00:27:07,167
بیرۆکە نافرۆشن
یان کەمپەین یان جینگڵ.

474
00:27:07,250 --> 00:27:09,544
ئەوان میدیا بە 15% مارکاپ دەفرۆشن.

475
00:27:09,628 --> 00:27:10,962
داهێنەر تەنها پەنجەرەکردنە

476
00:27:11,046 --> 00:27:11,963
کە بە خۆڕایی فڕێ دەدرێتە ناوەوە.

477
00:27:12,047 --> 00:27:13,381
بەڕاستی؟

478
00:27:13,465 --> 00:27:15,425
ژمێریاری، ئەوان بەدواداچوون دەکەن
لەوەی کە ئێمە چەند خەرج دەکەین

479
00:27:15,509 --> 00:27:16,510
لە بەرامبەر چەندە وەریدەگرین،

480
00:27:16,593 --> 00:27:18,303
و بەو پێیەی ئێمە ئایندە دەکڕین،

481
00:27:18,386 --> 00:27:23,058
ئەگەر هەرگیز، هەرگیز بینیت، ئم،
پیاوەکەی سەرەوە دەچێتە ژوورەوە لەوێ،

482
00:27:23,141 --> 00:27:24,518
بەلەمەکانی ڕزگارکەر بگرە، منداڵەکەم.

483
00:27:24,601 --> 00:27:26,394
ئێمە دەچینە خوارەوە.

484
00:27:28,438 --> 00:27:30,315
بەڕێوەبردنی ئەکاونت،

485
00:27:30,398 --> 00:27:34,528
لەو شوێنانەی کە خوێندکارانی ئامادەکاری قۆڵ بە قۆڵەوە دەپەڕنەوە،
جادووگەری ئۆز ستایل،

486
00:27:34,611 --> 00:27:38,615
بەهۆی نەبوونی لێهاتووییانەوە یەکتریان گرتووە
و خۆشەویستییان بۆ ئاوێنە.

487
00:27:39,658 --> 00:27:41,660
بەڕێوەبەرانی ئەکاونت
هەموویان لە شتێکدا باشن،

488
00:27:41,743 --> 00:27:45,539
هەرچەندە هەرگیز ڕیکلام نییە.

489
00:27:45,622 --> 00:27:49,918
پێشکەش کراوە بۆ ڕەزامەندی ئێوە:
یەک پیتەر کامپبێل، ٢٠١٩.

490
00:27:50,001 --> 00:27:51,545
پیاوێک کە بەم دواییە دۆزیویەتیەوە

491
00:27:51,628 --> 00:27:55,590
کە تاکە شوێن بۆ دەستی
لە گیرفانتدایە.

492
00:27:55,674 --> 00:27:57,717
تۆ سەیری دەکەیت؟

493
00:27:57,801 --> 00:27:59,678
بینیوتە؟ ناوچەی توایلایت؟

494
00:27:59,761 --> 00:28:02,931
من وا بیرناکەمەوە.
من حەزم لە زانستی خەیاڵی نییە.

495
00:28:03,014 --> 00:28:05,308
من وا نیشان دەدەم کە تۆ ئەوەت نەگوتووە.

496
00:28:05,392 --> 00:28:07,561
میچ لە میدیا دەڵێت
لەوانەیە سی بی ئێس پڵاگەکە بکێشێت.

497
00:28:07,644 --> 00:28:09,145
خۆم دەکوژم.

498
00:28:15,151 --> 00:28:17,362
وە لێرەدا ئێمە هەمانە
بەشی داهێنەر،

499
00:28:17,445 --> 00:28:19,364
بەهرە، ماڵە شیرین ماڵ.

500
00:28:19,447 --> 00:28:21,408
وەک بەشی هونەر لە نهۆمی خوارەوە،

501
00:28:21,491 --> 00:28:23,618
ئەوان ئێمەیان دانا بەس دوور
دوور لە بەرزکەرەوەکان

502
00:28:23,702 --> 00:28:25,662
بۆیە ناتوانین بە دزییەوە بچینە دەرەوە.

503
00:28:30,667 --> 00:28:32,586
دەزانی،

504
00:28:32,669 --> 00:28:35,589
ژنە کۆپی ڕایتەرەکان هەن.

505
00:28:35,672 --> 00:28:37,465
- ئەوانەی باشن؟
- دڵنیا.

506
00:28:37,549 --> 00:28:40,385
مەبەستم ئەوەیە، ی-هەمیشە دەتوانیت بزانیت
کاتێک کۆپی نووسینی ژنێک،

507
00:28:40,468 --> 00:28:43,972
بەڵام هەندێک جار ئەو تەنها لەوانەیە وا بێت
پیاوی گونجاو بۆ ئەو کارە، دەزانی؟

508
00:28:45,724 --> 00:28:48,310
دەبێت زۆر داهێنەرانە ڕازی بیت.

509
00:28:48,393 --> 00:28:50,770
با سەرمان لەدەست نەدەین.

510
00:28:50,854 --> 00:28:53,940
ستێرلینگ-کۆپ بە شێوەیەکی ئەرێنی کرۆ-ماگنۆنە.

511
00:28:54,024 --> 00:28:56,151
هاوڕێیەکم هەیە... تەنانەت ناڕۆم
بۆ ئەوەی بڵێم چ دەزگایەک...

512
00:28:56,234 --> 00:28:58,612
بەڵام تەنها شتێک کە دەیکەن جگەرەکێشانی ماری جین
و یاری دارت،

513
00:28:58,695 --> 00:29:01,156
و ڕاستگۆیانە، پێموایە
ئەوان باشترین فرۆشگان لەسەر شەقامەکە.

514
00:29:03,783 --> 00:29:05,827
حەزت لە خواردنی ئۆکرانیایە؟

515
00:29:05,911 --> 00:29:08,163
دۆمبڵی کۆتایی گا؟

516
00:29:08,246 --> 00:29:10,373
هێشتا کارێکی زۆرم ماوە.

517
00:29:10,457 --> 00:29:11,875
پێم وایە هێشتا لەوێیە.

518
00:29:11,958 --> 00:29:13,251
ها. تێگەیشتم.

519
00:29:14,628 --> 00:29:17,547
سوپاس بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.
ببورن بۆ کۆپیەکەت.

520
00:29:17,631 --> 00:29:19,633
سوپاس بۆ بیرهێنانەوەم.

521
00:29:37,901 --> 00:29:40,278
هەرگیز ناتوانێت ڕابێ
تا ئەو ڕاستییەی کە زۆربەی کات

522
00:29:40,362 --> 00:29:41,738
وا دیارە تۆ هیچ ناکەیت.

523
00:29:43,198 --> 00:29:45,075
شتێکت بۆ چاک بکە؟

524
00:29:45,158 --> 00:29:48,078
کاتژمێر ٤:٣٠. بەس نزیکە.

525
00:29:48,161 --> 00:29:49,329
کوپ دەیەوێت کارڤ-ئینێک بکات

526
00:29:49,412 --> 00:29:51,456
لەگەڵ تیمە دەستی هەڵبژێردراوەکەت بۆ نیکسۆن لەسەری،

527
00:29:51,539 --> 00:29:55,669
و من هەر ئێستا ئاگادارتان دەکەمەوە،
کە پیت کامپبێل لەخۆدەگرێت.

528
00:29:55,752 --> 00:29:57,504
پێویستە بۆ ماوەی دوو هەفتە بچمە شلەمەنیەکانی نیاگارا.

529
00:29:57,587 --> 00:29:58,964
سەرسوڕهێنەر بۆ پیشەکەت دەکات.

530
00:29:59,047 --> 00:30:00,757
شلەمەنیەکانی نیاگارا.

531
00:30:00,840 --> 00:30:03,551
کوڕ پێناسەی نەبوونی خەیاڵ دەکاتەوە.

532
00:30:06,596 --> 00:30:08,890
ئاه. ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ بوویت.

533
00:30:08,974 --> 00:30:12,686
با شتێکتان لێ بپرسم.

534
00:30:12,769 --> 00:30:13,853
ئافرەتان چییان دەوێت؟

535
00:30:13,937 --> 00:30:16,022
کێ گرنگی پێدەدات؟

536
00:30:17,774 --> 00:30:18,900
تۆ باسی شەوەکەی ترت کرد

537
00:30:18,984 --> 00:30:22,696
کە کچەکەت
چووبووە لای پزیشکی دەروونی.

538
00:30:24,656 --> 00:30:26,783
دڵنیام دەبێ لەو بارەیەوە هەڵە بیت.

539
00:30:30,370 --> 00:30:31,371
دەزانی چی؟

540
00:30:31,454 --> 00:30:35,250
زۆر ئاسوودەم لەگەڵ عەقڵم:
بیرکردنەوە پاک و ناپاک،

541
00:30:35,333 --> 00:30:38,086
خۆشەویستی و... پێچەوانەی ئەوە.

542
00:30:38,169 --> 00:30:41,256
بەڵام من ژن نیم.

543
00:30:41,339 --> 00:30:42,799
وە پێم وایە شایەنی هەر پیاوێکە

544
00:30:42,882 --> 00:30:46,928
بۆ ئەوەی هەموو کێشەکانی مێینە فڕێ بدات
بچێتە دەستی کەسێکی نامۆ.

545
00:30:47,012 --> 00:30:48,722
لە سوپادا یەک سەربڕینمان هەبوو.

546
00:30:48,805 --> 00:30:52,142
قسە و باسێک، شکاندن
لەگەڵ بیری کەسانی تر.

547
00:30:52,225 --> 00:30:54,102
زۆری نەگۆڕاوە، تەنها تێچووی زیاتری هەیە.

548
00:30:54,185 --> 00:30:55,729
وە ناتوانی تەقەیان لێ بکەیت.

549
00:30:55,812 --> 00:30:57,063
ئێمە لە سەردەمی پڕ لە ناخۆشیدا دەژین.

550
00:30:57,147 --> 00:30:58,565
ئێمە دەیکەین؟

551
00:31:00,025 --> 00:31:02,777
کێ نەیدەتوانی بە هەموو ئەمانە دڵخۆش بێت؟

552
00:31:02,861 --> 00:31:04,320
عیسا، دەزانی چییان دەوێت؟

553
00:31:04,404 --> 00:31:05,655
هەموو شتێک.

554
00:31:05,739 --> 00:31:08,450
بە تایبەت ئەگەر کچەکانی تر هەیانبێت.

555
00:31:08,533 --> 00:31:13,163
متمانەم پێ بکە، پزیشکی دەروونی دادپەروەرە
ئەمساڵ سۆبەی شیرینی-پەمەیی.

556
00:31:18,168 --> 00:31:20,378
تەنها خۆشبەختی زیاترە.

557
00:31:28,303 --> 00:31:29,846
خەڵک...

558
00:31:30,847 --> 00:31:31,848
ئایا...

559
00:31:33,266 --> 00:31:34,851
فانیل

560
00:31:36,603 --> 00:31:38,021
جوانی و دڕندە.

561
00:31:38,104 --> 00:31:39,397
هێی باوکە.

562
00:31:39,481 --> 00:31:42,776
هێی، لەوێ. بەرخی سارد دەنگ باشە؟

563
00:31:42,859 --> 00:31:44,486
بەڵێ.

564
00:31:49,157 --> 00:31:51,826
کەسێک لە شەمەندەفەرەکەدا دەستی پێکرد.

565
00:31:51,910 --> 00:31:53,161
لە ئۆفیس.

566
00:31:53,244 --> 00:31:56,122
لەبەر ڕۆژێکی باش یان ڕۆژێکی ناخۆش؟

567
00:31:57,832 --> 00:32:01,336
دەزانی، کاتێک پێم وتیت
هەموو شتێکت هەبوو...

568
00:32:02,879 --> 00:32:04,881
من هەڵە بووم.

569
00:32:08,718 --> 00:32:10,470
ئای خوایە گیان.

570
00:32:12,180 --> 00:32:13,807
زێڕی سپی.

571
00:32:13,890 --> 00:32:18,603
یەکێک لەو دەموچاوە بچووکە بچووکانەی هەیە
کە دەبێت گەنج بیت بۆ ئەوەی بیبینیت.

572
00:32:18,686 --> 00:32:20,563
دۆن، جوانە.

573
00:32:22,107 --> 00:32:25,819
کابرای دوکانەکە کاتەکەی دانا،
بەڵام ئەو ئینگلیز بوو،

574
00:32:25,902 --> 00:32:27,821
بۆیە لەوانەیە شەش کاتژمێر پشوو بێت.

575
00:32:27,904 --> 00:32:30,782
سەیری دەموچاوی سالیت کرد؟

576
00:32:30,865 --> 00:32:32,033
پێم وایە ئەو کچە کێشەی هەیە.

577
00:32:32,117 --> 00:32:33,368
نەمبینی.

578
00:32:33,451 --> 00:32:35,703
لەسەر ئێسکی ڕوومەتەکەی لە ژێر چاویدا.

579
00:32:35,787 --> 00:32:37,080
پێم وابوو ئەوە کەچاپە.

580
00:32:37,163 --> 00:32:41,209
چی دەبوو ئەگەر پەڵەیەکی لێ هاتبا،
شتێکی هەمیشەیی؟

581
00:32:41,292 --> 00:32:43,086
من نامەوێت یاری چی-ئەگەر بکەم.

582
00:32:43,169 --> 00:32:45,839
من تەنها دەڵێم ئەگەر بەسەر بۆبیدا هاتبێت
باش دەبوو

583
00:32:45,922 --> 00:32:49,634
چونکە کوڕێک کە پەڵەی هەبێت هیچ نییە،
بەڵام کچێک، ئەوەندە خراپترە.

584
00:32:49,717 --> 00:32:50,844
هیچ ڕووی نەدا.

585
00:32:50,927 --> 00:32:52,846
من بەردەوام...

586
00:32:52,929 --> 00:32:53,930
بیرکردنەوە...

587
00:32:55,974 --> 00:32:58,852
نەک ئەوەی من c-دەمتوانی منداڵەکان بکوژم،

588
00:32:58,935 --> 00:33:04,190
بەڵام... خراپتر.

589
00:33:04,274 --> 00:33:07,861
سالی دەیتوانی لە ژیاندا بمێنێتەوە...

590
00:33:07,944 --> 00:33:10,363
و بەردەوام بوو لە ژیان لەگەڵ ئەم...

591
00:33:10,446 --> 00:33:14,701
پەڵەیەکی ترسناک لەسەر دەموچاوی، و...

592
00:33:14,784 --> 00:33:19,080
هەندێکیان درێژ و تەنیا...

593
00:33:20,665 --> 00:33:22,041
ژیانی نەگبەت وەک...

594
00:33:25,253 --> 00:33:26,921
دۆن.

595
00:33:37,056 --> 00:33:38,975
چیم بەسەر دێت؟

596
00:33:42,770 --> 00:33:44,522
ئایا پێویستە کەسێک ببینم؟

597
00:33:51,988 --> 00:33:53,448
نازانم.

598
00:33:55,450 --> 00:33:56,951
من وا پێشبینی دەکەم.

599
00:33:58,536 --> 00:34:00,038
هەرچیت بوێت.

600
00:34:11,466 --> 00:34:14,802
11 ئا. م. ئایا لە کارەکەت دەرکرایت؟

601
00:34:16,304 --> 00:34:18,389
بێتی هێنایە ناو...
شار بۆ بینینی پزیشک،

602
00:34:18,473 --> 00:34:21,809
بەڵام، ئەه، ڕاستگۆیانە...

603
00:34:21,893 --> 00:34:25,647
پێم وایە من ئەو کەسەم کە...
هەست بە گەورەیی نەکردن.

604
00:34:25,730 --> 00:34:27,941
من بە نەخۆشەوە پەیوەندیم کرد.

605
00:34:28,024 --> 00:34:30,735
ئەوە مەهێنە ئێرە.

606
00:34:30,818 --> 00:34:33,613
من جدیم دۆن.
باسی ئەوم لەگەڵ مەکە.

607
00:34:35,240 --> 00:34:36,991
وا دەکات هەست بە دڕندەیی بکەم.

608
00:34:44,791 --> 00:34:46,042
تۆ ڕاست دەکەیت.

609
00:34:47,752 --> 00:34:49,045
هەندێک جار.

610
00:34:51,047 --> 00:34:53,508
ناتوانم بڕیار بدەم

611
00:34:53,591 --> 00:34:56,761
ئەگەر هەموو شتێکت هەیە...

612
00:34:56,844 --> 00:34:58,554
یان هیچ.

613
00:34:58,638 --> 00:35:00,598
من لە ساتەکەدا دەژیم.

614
00:35:06,145 --> 00:35:08,314
هیچ شتێک هەموو شتێک نییە.

615
00:35:09,857 --> 00:35:12,777
زیاتر وا دەنگ دەدات کە تۆ لە گوندەکەدا دەژیت.

616
00:35:12,860 --> 00:35:15,113
لە ڕاستیدا من لە هۆڵەکەدا دەژیم.

617
00:35:15,196 --> 00:35:16,823
کلیلەکەم لەدەستدا.

618
00:35:16,906 --> 00:35:20,076
ناچار بووم، ئم...
شەوەکە لە دەرەوەی وڵات بەسەر بەرن.

619
00:35:20,159 --> 00:35:21,995
دەتوانی پیاوێکی بەڕێز بیت

620
00:35:22,078 --> 00:35:25,081
و بشکێنە ناو شوێنی هەڵهاتنی ئاگرەکە
بۆیە پێویست ناکات؟

621
00:35:34,716 --> 00:35:36,009
دراپەر لە هێشتا؟

622
00:35:36,092 --> 00:35:38,177
ئەمڕۆ نایەتە ژوورەوە.
هەستی بە باشی نییە.

623
00:35:38,261 --> 00:35:41,097
من دەڕۆم. بە کەس مەڵێ من لێرە بووم.

624
00:35:49,188 --> 00:35:50,940
دوو ئیڤێنو.

625
00:35:52,358 --> 00:35:54,277
نەخێر، ئەوە پێگییە.

626
00:35:55,570 --> 00:35:56,696
سڵاو.

627
00:35:59,449 --> 00:36:01,159
پێموانییە ئەمڕۆ بتوانم بچمە دەرەوە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

628
00:36:01,242 --> 00:36:02,785
کاک دراپەر نایەتە ژوورەوە.

629
00:36:02,869 --> 00:36:05,079
واتە دەتوانیت بچیتە دەرەوە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

630
00:36:05,163 --> 00:36:07,081
ئایا هەرگیز کارت نەکردووە
لە ئۆفیسێک پێشتر؟

631
00:36:07,165 --> 00:36:09,042
باشە دەیتوانی پەیوەندی بکات.

632
00:36:09,125 --> 00:36:10,043
هەفتەی دووەممە.

633
00:36:10,126 --> 00:36:11,711
جارێکی تر؟

634
00:36:11,794 --> 00:36:13,880
ڕۆژێک پێشتر چێژم لە گەشتەکە وەرگرت.

635
00:36:13,963 --> 00:36:15,048
چاوکراوە بوو.

636
00:36:15,131 --> 00:36:18,134
بیرم لە چاوەکانت نەدەکردەوە
دەتوانێت هەرچی فراوانتر بێت.

637
00:36:18,217 --> 00:36:19,761
ئەوە زیرەکانەیە.

638
00:36:24,140 --> 00:36:26,768
وابزانم بچمە لای عەرەبانەکە.
شتێکت دەوێت؟

639
00:36:29,354 --> 00:36:30,355
چی؟

640
00:36:32,148 --> 00:36:33,649
ئۆفیسەکە دەڕوات
هەر چرکەیەک بەتاڵ بکەرەوە.

641
00:36:33,733 --> 00:36:35,485
دەتوانین پاڵ بە قەنەفەکەوە بنێین
لەبەردەم دەرگاکەدا.

642
00:36:35,568 --> 00:36:37,653
پۆڵس.

643
00:36:37,737 --> 00:36:41,074
ئایا تۆ هی کەسێکی تریت؟

644
00:36:41,157 --> 00:36:43,701
گەواد.

645
00:36:43,785 --> 00:36:45,787
تەنانەت حەزم لەوە نییە لەسەر کورسی دۆن دابنیشێم.

646
00:36:45,870 --> 00:36:47,955
پێم وایە ئێمە...
بە هەڵە لە یەکتر تێگەیشتن.

647
00:36:51,209 --> 00:36:54,670
بەڵام کەسێکی تر هەیە، ڕاستە؟

648
00:36:54,754 --> 00:36:55,880
بەڵێ.

649
00:37:16,984 --> 00:37:18,778
هیوادارم ئەو ڕووپۆشکردنە بزانن
ئامێری تایپکردنەکەت

650
00:37:18,861 --> 00:37:21,155
کۆدی ئۆفیسە بۆ "من بۆ ڕۆژەکە تەواو بووم."

651
00:37:21,239 --> 00:37:22,698
هەست بە ئاوسانی ئەوەندە ناکەم.

652
00:37:22,782 --> 00:37:26,160
منیش نیم، سەیری ئەم نامانە بکەن
دوای نانخواردنی نیوەڕۆ تایپت کرد.

653
00:37:26,244 --> 00:37:31,624
تێرێ هۆت، ئیندیانا،
دوو R و A و E ی هەیە لە کۆتاییدا.

654
00:37:31,707 --> 00:37:33,418
پێم وایە یان تۆ بیرت کردووە
ڕیزی ماڵەوە بە دەستێک،

655
00:37:33,501 --> 00:37:35,837
یان لە دەرەوە بوویت و خواردنەوە بوویت
لەگەڵ کوڕانی ئەکاونتی جونیۆر دیسانەوە.

656
00:37:35,920 --> 00:37:36,838
من نەمدەخواردەوە.

657
00:37:36,921 --> 00:37:38,631
من حەزم لە تۆنی تۆ نییە.

658
00:37:40,216 --> 00:37:42,135
یەکسەر ئەمانە دووبارە دەکەمەوە.

659
00:37:42,218 --> 00:37:44,429
سەیری تۆ بکە، هەمووی لە یەک کاتدا.

660
00:37:46,222 --> 00:37:47,473
ئایا تۆ سەیری من دەکەیت؟

661
00:37:47,557 --> 00:37:48,891
چیت خراپە؟

662
00:37:50,226 --> 00:37:53,146
ڕاستگۆیانە بۆچی هەموو جارێک وا دەبێت

663
00:37:53,229 --> 00:37:55,273
پیاوێک دەتبات
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ لە دەوروبەری ئێرە،

664
00:37:55,356 --> 00:37:57,191
تۆ... تۆ شیرینیەکەی؟

665
00:37:57,275 --> 00:37:58,484
ئەوە ترسناکە.

666
00:37:58,568 --> 00:38:00,486
لە هەموو گۆشەیەکەوە بەردەوامە.

667
00:38:00,570 --> 00:38:03,156
من خەڵکی بەی ڕیجم. ئێمە ڕەوشتمان هەیە.

668
00:38:03,239 --> 00:38:04,949
بۆ ناتوانن تەنها بە تەنیا جێی بهێڵن؟

669
00:38:05,032 --> 00:38:07,160
چونکە پیاوان هەمیشە
بەردەوام بێزارت دەکات.

670
00:38:07,243 --> 00:38:09,787
بەدوای تۆدا دەگەڕێن لە شەقامەکەدا.

671
00:38:09,871 --> 00:38:11,330
باشە، بە تەواوی نا.

672
00:38:11,414 --> 00:38:14,167
سەیرکە گیان، من ئەوەندە باش تۆ ناناسم،

673
00:38:14,250 --> 00:38:16,169
بەڵام تۆ کچە نوێیەکەیت،
وە تۆ زۆر نیت،

674
00:38:16,252 --> 00:38:18,421
بۆیە ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە
چێژ لێی وەربگرە لەکاتێکدا بەردەوام دەبێت.

675
00:38:18,504 --> 00:38:20,423
بێگومان.

676
00:38:20,506 --> 00:38:21,841
وا مەبە.

677
00:38:21,924 --> 00:38:23,926
من تەنها هەندێکیان پێشکەش دەکەم
ڕوانگە، ئەوە تەنها شتێکە.

678
00:38:26,220 --> 00:38:27,221
سوپاس بۆ تۆ جوان.

679
00:38:27,305 --> 00:38:28,848
سوپاسگوزارییەکانم ڕزگار دەکەم

680
00:38:28,931 --> 00:38:30,766
تا ئەو نامەنووسییە ڕاست دەکەیتەوە.

681
00:39:51,347 --> 00:39:53,683
نازانم بۆچی لێرەم.

682
00:39:55,851 --> 00:39:57,520
من... مەبەستم ئەوەیە، من دەزانم.

683
00:39:57,603 --> 00:40:03,484
من... دەمارگیرم، وا پێشبینی دەکەم.

684
00:40:03,568 --> 00:40:05,403
نیگەران.

685
00:40:07,280 --> 00:40:09,073
من ئەوەندە باش ناخەوم.

686
00:40:11,158 --> 00:40:12,702
وە دەستەکانم...

687
00:40:14,954 --> 00:40:16,622
باشە ئێستا باشن.

688
00:40:19,375 --> 00:40:21,877
وەک ئەوە وایە کاتێک هەتبێت
کێشەیەک لە ئۆتۆمبێلەکەتدا

689
00:40:21,961 --> 00:40:25,381
و تۆ دەچیتە لای میکانیک
و ئیتر ئەو کارە ناکات.

690
00:40:27,758 --> 00:40:29,927
نەک ئەوەی تۆ میکانیک بیت.

691
00:40:36,392 --> 00:40:40,187
پێم وایە دەبێت خەڵکێکی زۆر بێنە ئێرە
نیگەران بوو لە بۆمبەکە.

692
00:40:40,271 --> 00:40:41,522
ئایا ئەوە ڕاستە؟

693
00:40:45,860 --> 00:40:47,820
خەڵک دەڵێن کابوسێکی باو و ئاساییە.

694
00:40:47,903 --> 00:40:49,905
لە گۆڤارێکدا خوێندوومەتەوە.

695
00:40:57,705 --> 00:41:02,543
دایکم هەمیشە پێی دەگوتم
کە قسەکردن لەسەر خۆت بە ئەدەب نەبوو.

696
00:41:06,172 --> 00:41:09,383
بەم دواییە کۆچی دوایی کرد.

697
00:41:12,428 --> 00:41:14,430
وابزانم پێشتر ئەوەم وتووە.

698
00:41:19,685 --> 00:41:20,936
ئایا دەتوانم لێرە جگەرە بکێشم؟

699
00:41:47,797 --> 00:41:50,257
هەموومان زۆر بەختەوەرین کە لێرەین.

700
00:41:52,510 --> 00:41:54,637
کاتژمێر ٧:٣٠ یە.

701
00:41:54,720 --> 00:41:56,597
دەبێت بچمە سەر خوێندنەوەی ڕۆی.

702
00:41:56,681 --> 00:42:00,643
دەبێت لەوێ بم بۆ ئەوەی بە سەرسوڕمانەوە مامەڵە بکەم
کاتێک جاک کیرۆاک خۆی نیشان نادات.

703
00:42:03,479 --> 00:42:05,815
کاتێک دەڕۆیت دەرگاکە قوفڵ بکە.

704
00:42:12,363 --> 00:42:14,865
ئەگەر بڕیارە بچیتەوە ماڵەوە،
دوش بگرن.

705
00:42:14,949 --> 00:42:16,409
تۆ بۆگەن دەکەیت.

706
00:42:16,492 --> 00:42:18,577
لەبەر ئەوەیە کە من پیاوم.

707
00:42:18,661 --> 00:42:20,746
پێدەچێت هەندێک جار ئەوە لەبیر بکەیت.

708
00:42:20,830 --> 00:42:22,415
من بەختم وایە هەموویان وەک تۆ نین.

709
00:42:22,498 --> 00:42:24,083
ئەوە وەک دەستخۆشییەک وەرئەگرم.

710
00:42:28,129 --> 00:42:30,423
ئافرەتان چییان دەوێت؟

711
00:42:30,506 --> 00:42:34,009
باشە یەکێک لە شتەکان دەبێت ئەوە بێت
پرسیار نەکردن لە شتێکی لەو جۆرە.

712
00:42:34,093 --> 00:42:36,595
"ئافرەتان چییان دەوێت؟"

713
00:42:36,679 --> 00:42:38,889
تۆ باشتر دەزانیت لەوەی پرسیار بکەیت”.

714
00:42:43,686 --> 00:42:45,229
قەڵەمێکم پێ بدە.

715
00:42:45,312 --> 00:42:46,605
عیسا.

716
00:42:53,779 --> 00:42:55,531
"ئافرەتان چییان دەوێت؟"

717
00:42:57,867 --> 00:43:00,536
"هەر بیانوویەک بۆ نزیکبوونەوە."

718
00:43:01,537 --> 00:43:03,080
سوپاس بۆ خوا.

719
00:43:04,415 --> 00:43:07,251
ئەو ئیگۆیە هەیە کە خەڵک پارە دەدەن بۆ بینینی.

720
00:43:16,343 --> 00:43:17,553
من فیلێتی سۆلم دەبێت.

721
00:43:17,636 --> 00:43:18,929
نایاب.

722
00:43:19,013 --> 00:43:21,474
سپێناخی کرێمدار یان گەنمەشامی کرێمدار؟

723
00:43:21,557 --> 00:43:22,475
سپێناغ.

724
00:43:22,558 --> 00:43:23,726
پەتاتەی سورکراوە یان ئاو گراتین؟

725
00:43:23,809 --> 00:43:26,353
ئاو گراتین. لەگەڵ ئاوی تەماتە بۆ دەستپێکردن.

726
00:43:26,437 --> 00:43:27,480
من گۆلاشێکم دەبێت.

727
00:43:27,563 --> 00:43:29,148
زۆر باشە کاکە.

728
00:43:32,443 --> 00:43:34,653
ڤۆدکا گیملێت.

729
00:43:34,737 --> 00:43:36,280
مۆدێرن و مۆدێرن.

730
00:43:45,372 --> 00:43:46,791
ڕۆژەکەت چۆن بوو؟

731
00:43:48,584 --> 00:43:49,668
باش.

732
00:43:49,752 --> 00:43:51,754
دەزانی من لەگەڵ پزیشکەکان کاردەکەم.

733
00:43:51,837 --> 00:43:53,506
هەر شتێک پارەیان پێ بدەیت دەڵێن.

734
00:43:53,589 --> 00:43:55,800
بێگومان ئازیزم.

735
00:43:55,883 --> 00:43:57,885
ئێوارەخوان لە شار.

736
00:43:57,968 --> 00:43:59,595
خۆشحاڵم کە برسیمە.

737
00:44:00,930 --> 00:44:03,557
شتێکی سەرنجڕاکێشم بینی
لە گۆڤاری ئەمریکی.

738
00:44:03,641 --> 00:44:04,767
دیارە کۆمپانیای تەلەفۆن

739
00:44:04,850 --> 00:44:09,063
دەیەوێت دەست بکات بە وەرگرتنی پارە لە خەڵک
بۆ ژمارە نەخراوەکان.

740
00:44:09,146 --> 00:44:10,648
ئەوە پێناچێت دادپەروەرانە بێت.

741
00:44:10,731 --> 00:44:11,899
هەندێک کەس لەگەڵ تۆ هاوڕان،

742
00:44:11,982 --> 00:44:13,526
و ناوی نادیار دەدەن بە ما بێڵ.

743
00:44:13,609 --> 00:44:15,069
پێی دەڵێن نۆم-دی-فۆن.

744
00:44:15,152 --> 00:44:17,530
ئایا ئەوە زیرەک نییە؟

745
00:44:17,613 --> 00:44:20,282
بێگومان زۆربەیان
پۆرنۆگرافیین.

746
00:44:21,784 --> 00:44:23,536
باشترینیان؟

747
00:44:23,619 --> 00:44:24,537
پات مەکگرۆین.

748
00:44:24,620 --> 00:44:26,539
ئای خوایە گیان.

749
00:44:26,622 --> 00:44:28,082
سەختە باوەڕ بکەیت کە بتوانن ئەوە چاپ بکەن

750
00:44:28,165 --> 00:44:29,959
لە گۆڤاری ئەمریکی،
چ جای کتێبی تەلەفۆن.

751
00:44:42,137 --> 00:44:43,639
ئەمە خۆشە.

752
00:45:00,030 --> 00:45:01,615
من ڕاست دەبمەوە.

753
00:45:22,261 --> 00:45:24,513
سڵاو.

754
00:45:24,597 --> 00:45:25,598
ببورن ئەوەندە درەنگ بێزارتان کرد.

755
00:45:25,681 --> 00:45:26,682
ئەوە دۆن دراپەرە.

756
00:45:26,765 --> 00:45:28,434
ئای سڵاو کاک دراپەر.

757
00:45:28,517 --> 00:45:30,603
نەخێر، نەخێر. بە هیچ شێوەیەک درەنگ نەبووە.

758
00:45:30,686 --> 00:45:32,605
خۆشحاڵم بە بیستنی ئەوە.

759
00:45:32,688 --> 00:45:34,231
باش؟

760
00:45:34,315 --> 00:45:38,944
باشە کاتژمێرێکی زۆر سەرنجڕاکێشم هەبوو
لەگەڵ هاوسەرەکەت ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ.

761
00:45:39,028 --> 00:45:42,907
ژنێکی گەنجی زۆر دڵەڕاوکێیە.

762
00:45:42,990 --> 00:45:44,992
پێم وایە کارێکی دروست دەکەیت.