1
00:00:01,001 --> 00:00:02,434
قبلاً در Lost:
2
00:00:02,502 --> 00:00:04,470
تو به ما نگفتی
شرایط شما
3
00:00:04,537 --> 00:00:08,029
وضعیت من مشکلی نیست
من چهار سال با آن زندگی کردم.
4
00:00:08,108 --> 00:00:10,167
من تو را سوار هواپیما می کنم
بازگشت به سیدنی
5
00:00:10,243 --> 00:00:11,835
من نمی خواهم به سیدنی بروم!
6
00:00:11,911 --> 00:00:15,540
نمیدونی با کی طرف داری
به من نگو چه کاری نمی توانم انجام دهم!
7
00:00:15,615 --> 00:00:18,675
این سرنوشت است.
این سرنوشت من است!
8
00:00:18,752 --> 00:00:21,550
من قراره این کارو بکنم لعنتی!
9
00:00:21,621 --> 00:00:25,216
چگونه دریچه را باز کنیم
که بدون دستگیره، بدون چفت،
10
00:00:25,291 --> 00:00:27,384
هیچ راهی قابل تشخیص نیست
از باز کردن آن؟
11
00:00:35,835 --> 00:00:37,427
اون چیه؟
12
00:00:38,638 --> 00:00:40,538
یک بازی
13
00:00:40,607 --> 00:00:43,132
بازی مورد علاقه من
من با برادرم بازی می کردم.
14
00:00:43,209 --> 00:00:44,733
اسمش تله موش است.
15
00:00:45,512 --> 00:00:47,605
چگونه بازی می کنی؟
16
00:00:47,680 --> 00:00:50,080
شما با شروع
تمام این قسمت ها از روی تخته خارج می شوند.
17
00:00:50,150 --> 00:00:53,642
و سپس، یکی یکی،
18
00:00:53,720 --> 00:00:56,052
تو تله میسازی
19
00:00:56,122 --> 00:00:58,249
کفش. سطل. وان
20
00:00:58,324 --> 00:01:00,519
قطعه قطعه،
همه با هم جمع می شود
21
00:01:00,593 --> 00:01:05,087
و سپس شما منتظر حریف خود هستید
اینجا روی چرخ پنیر قدیمی فرود می آید.
22
00:01:05,165 --> 00:01:06,996
سپس اگر آن را تنظیم کنید
درست است،
23
00:01:07,067 --> 00:01:10,400
تو بهار تله
24
00:01:12,439 --> 00:01:14,031
برو جلو بچه
25
00:01:18,244 --> 00:01:20,303
میتونم کمکتون کنم خانم؟
26
00:01:21,314 --> 00:01:23,475
بله...
27
00:01:23,550 --> 00:01:26,075
میشه به من بگی
فوتبال کجاست؟
28
00:01:26,152 --> 00:01:29,315
آره راهرو هشت
برای تنظیم
29
00:01:29,389 --> 00:01:30,879
راهرو پانزده برای نرف.
30
00:01:30,957 --> 00:01:34,449
اوه، بله، متشکرم. با تشکر
31
00:01:44,804 --> 00:01:46,965
نظر من را می خواهید؟
32
00:01:48,074 --> 00:01:50,099
بون، تو باید
کمی ایمان داشته باشید
33
00:01:50,176 --> 00:01:54,272
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که شیشه را بشکنیم،
و سپس ما وارد می شویم.
34
00:01:54,347 --> 00:01:56,542
Trebuchet تحویل می دهد
نیم تن نیرو
35
00:01:56,616 --> 00:01:58,948
چرا تربوشه؟
شبیه منجنیق است
36
00:01:59,018 --> 00:02:03,250
به آن ترابوشت می گویند،
چون تربوشه است
37
00:02:03,323 --> 00:02:04,790
من شما را درک نمی کنم، مرد.
38
00:02:04,858 --> 00:02:08,419
یک دقیقه شما از نیچه نقل قول می کنید،
حالا شما یک مهندس هستید
39
00:02:08,495 --> 00:02:11,123
من فکر نمی کنم
من می توانم "trebuchet" را املا کنم.
40
00:02:11,197 --> 00:02:12,994
یک T در انتهای آن وجود دارد.
41
00:02:13,833 --> 00:02:15,994
جدی میگم
42
00:02:16,069 --> 00:02:17,934
ما هر روز اومدیم اینجا
43
00:02:18,004 --> 00:02:19,733
شما هرگز در مورد خودتان صحبت نمی کنید.
44
00:02:19,806 --> 00:02:21,865
همه داستانی دارند
45
00:02:21,941 --> 00:02:23,966
داستان من شما را خسته می کند.
46
00:02:44,197 --> 00:02:46,665
سه دو یکی
47
00:03:02,782 --> 00:03:04,977
این قرار بود کار کند.
48
00:03:07,487 --> 00:03:09,819
- قرار بود کار کنه!
- جان!
49
00:03:12,392 --> 00:03:13,552
پای تو مرد
50
00:03:31,477 --> 00:03:32,910
شما خوبی؟
51
00:03:36,516 --> 00:03:37,915
آره
52
00:03:38,551 --> 00:03:40,143
من خوبم
53
00:04:38,278 --> 00:04:41,679
تربوشت شما
چرا کار نکرد؟
54
00:04:41,748 --> 00:04:44,308
کار نکرد چون
به اندازه کافی قوی نبود
55
00:04:44,384 --> 00:04:46,511
که نمی شکند،
از هر چه ساخته شده باشد
56
00:04:46,586 --> 00:04:49,077
همه چیز می شکند
اگر نیروی مناسب را اعمال کنید
57
00:04:49,155 --> 00:04:51,851
ما یک اختراع دیگر خواهیم ساخت
و امیدوارم کار کند؟
58
00:04:51,924 --> 00:04:53,152
درست است.
59
00:04:53,960 --> 00:04:57,555
-اگه نشد چی؟
- جزیره به ما می گوید که چه کار کنیم.
60
00:04:57,630 --> 00:04:59,461
اون چیه؟
61
00:05:01,200 --> 00:05:03,532
باید برگردیم اونجا
62
00:05:03,603 --> 00:05:05,833
آن قطعات را نجات دهید
63
00:05:08,341 --> 00:05:09,774
پای شما خوب است؟
64
00:05:10,977 --> 00:05:12,501
خوب است.
65
00:05:15,748 --> 00:05:17,579
شب، جان.
66
00:05:38,271 --> 00:05:40,432
تو خوبی پسر؟
67
00:05:54,620 --> 00:05:57,054
سلام! سلام!
68
00:05:57,123 --> 00:05:58,886
- دنبالم میای؟
- متاسفم
69
00:05:58,958 --> 00:06:01,017
تو کی هستی؟
70
00:06:01,728 --> 00:06:03,127
من مادرت هستم
71
00:06:11,304 --> 00:06:12,771
ببین خانم...
72
00:06:14,340 --> 00:06:16,774
نمی دانم چرا
فکر میکنی من پسرت هستم
73
00:06:16,843 --> 00:06:19,869
-یا چطوری منو پیدا کردی اما...
- تو به فرزندخواندگی، نه؟
74
00:06:19,946 --> 00:06:22,972
نه من بزرگ شدم
در خانه سرپرست
75
00:06:23,049 --> 00:06:26,041
خوب، چندین
در واقع خانه های پرورشی
76
00:06:26,119 --> 00:06:28,178
ببین، قصدم بی ادبی نیست.
77
00:06:29,822 --> 00:06:31,551
از من چه می خواهی؟
78
00:06:32,859 --> 00:06:36,317
من می خواهم به شما بگویم
که شما خاص هستید
79
00:06:36,396 --> 00:06:38,990
خیلی خاص
80
00:06:39,065 --> 00:06:40,726
شما بخشی از یک طراحی هستید.
81
00:06:41,701 --> 00:06:44,397
شما متوجه این موضوع هستید، نه؟
82
00:06:44,470 --> 00:06:46,301
که جلسه ما،
پیدات میکنم
83
00:06:48,040 --> 00:06:50,873
این یک نشانه است
از چیزهای آینده
84
00:06:52,311 --> 00:06:53,801
چیزهای بزرگ
85
00:06:57,083 --> 00:06:58,448
پدرم...
86
00:07:01,320 --> 00:07:03,254
... او هنوز زنده است؟
87
00:07:03,322 --> 00:07:04,846
هنوز زنده ای؟
88
00:07:07,360 --> 00:07:11,456
آه جان
نمی فهمی؟
89
00:07:11,531 --> 00:07:13,999
تو پدر نداری
90
00:07:15,635 --> 00:07:18,195
شما به طور کامل حامله شده اید.
91
00:07:29,215 --> 00:07:32,548
- کدوم؟
- اون یکی
92
00:07:32,618 --> 00:07:36,315
مطمئنی؟ این همونیه که من دارم
استفاده می کند و هیچ اتفاقی نمی افتد.
93
00:07:36,389 --> 00:07:39,620
- متاسفم که کمک نمی کند.
- چه چیزی کمک نمی کند؟
94
00:07:40,726 --> 00:07:42,523
هیچی.
95
00:07:45,298 --> 00:07:47,892
به هر حال ممنون
96
00:07:47,967 --> 00:07:49,400
باغ زیبا
97
00:07:54,407 --> 00:07:56,602
اصلا این چه بود؟
98
00:07:56,676 --> 00:07:58,143
او سردرد دارد.
99
00:07:58,211 --> 00:08:01,442
اون پسر آسپرین نداره
جایی پنهان شده است؟
100
00:08:01,514 --> 00:08:05,075
او می گوید آسپرین کمکی نکرد.
101
00:08:11,991 --> 00:08:14,084
میتونم یه سوال بپرسم؟
102
00:08:14,160 --> 00:08:16,685
بگو که داری
سردردهای بد
103
00:08:16,762 --> 00:08:19,253
- هر روز
-خوبی؟
104
00:08:19,332 --> 00:08:21,095
آره من خوبم
105
00:08:21,167 --> 00:08:24,330
پس ما با کی صحبت می کنیم
در مورد آن زمان، کیت؟
106
00:08:24,403 --> 00:08:27,133
- سویر
- اوهوم
107
00:08:27,206 --> 00:08:29,367
ممکن است چیزی وجود داشته باشد
اشتباه با او
108
00:08:29,442 --> 00:08:31,467
- او چه فکر می کند؟
- میگه حالش خوبه...
109
00:08:31,544 --> 00:08:34,138
- پس او خوب است.
- او می تواند آن را پایین بیاورد.
110
00:08:34,213 --> 00:08:36,306
- ممکنه یه چیزی باشه...
- ببین...
111
00:08:36,382 --> 00:08:39,510
من دوست دارم آن مرد را بررسی کنم
و مطمئن شوید که او خوب است،
112
00:08:39,585 --> 00:08:43,385
اما هر دوی ما می دانیم که چه چیزی به دست خواهم آورد
زیرا مشکل من یک خط تک خطی است،
113
00:08:43,456 --> 00:08:46,050
و اگر واقعا خوش شانس باشم،
یک نام مستعار کاملاً جدید
114
00:08:46,125 --> 00:08:47,752
من فقط از آن گذشتم.
115
00:08:55,201 --> 00:08:56,793
دیر اومدی
116
00:08:56,869 --> 00:08:59,838
- دیر برای چی؟
- دیر سر کار
117
00:08:59,906 --> 00:09:02,773
- فکر کنم کارم تموم شده
- متاسفم چی؟
118
00:09:02,842 --> 00:09:04,503
این بی فایده است.
119
00:09:05,177 --> 00:09:07,236
شما نمی توانید آن چیز را باز کنید.
120
00:09:07,313 --> 00:09:09,713
- به من نگو چه کاری نمی توانم انجام دهم.
- متوجه شدی؟
121
00:09:09,782 --> 00:09:12,250
این یک بن بست است.
تو وارد نمیشی
122
00:09:12,318 --> 00:09:14,183
ما این را تصادفی پیدا نکردیم.
123
00:09:14,253 --> 00:09:18,121
- قرار است ما ...
- قرار است این را پیدا کنیم، درست است؟
124
00:09:18,190 --> 00:09:19,782
قراره بازش کنیم
125
00:09:19,859 --> 00:09:21,622
بعد یه چیزی بهم بگو
126
00:09:21,694 --> 00:09:24,788
اگر قرار باشد آن را باز کنیم،
چرا هنوز بازش نکردیم
127
00:09:28,000 --> 00:09:30,935
- جزیره برای ما علامتی می فرستد.
- "جزیره خواهد ..."
128
00:09:31,003 --> 00:09:34,097
همه چیزهایی که الان اتفاق می افتد
آیا ایمان ما در حال آزمایش است
129
00:09:34,173 --> 00:09:36,437
ما آن را باز می کنیم.
جزیره به ما نشان خواهد داد که چگونه.
130
00:09:36,509 --> 00:09:39,535
چه نوع نشانه ای
آیا جزیره برای ما ارسال می کند؟
131
00:09:48,554 --> 00:09:50,317
دیدی که؟
132
00:09:52,058 --> 00:09:53,548
بون؟
133
00:10:02,735 --> 00:10:06,796
ترزا از پله ها می افتد.
ترزا از پله ها می افتد.
134
00:10:06,872 --> 00:10:08,635
ترزا از پله ها می افتد.
135
00:10:08,708 --> 00:10:11,905
ترزا از پله ها می افتد.
136
00:10:11,978 --> 00:10:14,572
نه، نه.
137
00:10:14,647 --> 00:10:16,979
- لطفا نکن.
- ترزا از پله ها می افتد بالا.
138
00:10:17,049 --> 00:10:19,074
آن را پس نگیرید.
139
00:10:44,844 --> 00:10:47,972
بون. بیدار شو
140
00:10:48,547 --> 00:10:50,708
- ساعت چنده؟
- صبح است. بیا
141
00:10:50,783 --> 00:10:53,343
باشه من بلند شدم
142
00:10:55,921 --> 00:10:57,115
چه خبر است؟
143
00:10:59,425 --> 00:11:01,120
بیا برویم
144
00:11:04,130 --> 00:11:06,325
امیلی آنابث لاک،
145
00:11:06,399 --> 00:11:08,731
در ده هزار کلمه یا کمتر
146
00:11:14,774 --> 00:11:16,969
بنابراین، او مادر من است.
147
00:11:17,043 --> 00:11:20,342
چند تا مو از ماشینش برداشتم
و آنها را با DNA شما مطابقت داد.
148
00:11:20,413 --> 00:11:22,472
99 درصد قطعی است.
149
00:11:23,816 --> 00:11:26,376
او نهادینه شده بود.
چند بار.
150
00:11:26,452 --> 00:11:29,353
- برای چی؟
- هیچ چیز جنایی و خشونت آمیز نیست.
151
00:11:29,422 --> 00:11:33,324
این یک نوع اسکیزوفرنی است.
اگر داروهایش را ادامه دهد، خوب است.
152
00:11:38,431 --> 00:11:39,921
پدرم چطور؟
153
00:11:42,068 --> 00:11:45,970
موضوع اینجاست. مادرت
شما را جستجو کرد، بنابراین او یک بازی منصفانه است.
154
00:11:46,038 --> 00:11:48,472
اما این مرد،
155
00:11:48,541 --> 00:11:51,032
شاید او این کار را نمی کند
حتی بدانی که وجود داری
156
00:11:51,844 --> 00:11:54,176
حالا، من این کار را کردم
زمان کافی برای دانستن ...
157
00:11:54,914 --> 00:11:59,248
... این چیزها قرار نیست،
حتی اگر این احساس را داشته باشد.
158
00:11:59,318 --> 00:12:02,651
ببین، این احتمالا
پایان خوشی نخواهد داشت
159
00:12:05,825 --> 00:12:07,850
پس...
160
00:12:08,594 --> 00:12:10,255
...میخواهی یا نه؟
161
00:12:12,064 --> 00:12:14,089
من آن را می خواهم.
162
00:12:21,273 --> 00:12:24,333
- اسمت هست؟
- جان لاک
163
00:12:24,410 --> 00:12:28,574
- من پسر آنتونی کوپر هستم.
- آقای کوپر پسر ندارد.
164
00:12:31,150 --> 00:12:34,278
بهش بگو من هیچی نمیخوام
165
00:12:34,353 --> 00:12:35,877
مادر من امیلی لاک است.
166
00:12:36,789 --> 00:12:38,279
لطفا
167
00:12:39,658 --> 00:12:41,285
فقط یک دقیقه
168
00:12:42,795 --> 00:12:46,128
آقای کوپر، من جان لاک را اینجا گرفتم،
می گوید او پسر شماست
169
00:12:46,198 --> 00:12:47,859
بله قربان
170
00:12:47,933 --> 00:12:50,060
خب، می توانید وارد شوید، قربان.
171
00:13:00,613 --> 00:13:02,478
خب...
172
00:13:03,983 --> 00:13:06,247
این ناجور است.
173
00:13:07,620 --> 00:13:11,681
ممنون که منو دیدی قربان
من... جان.
174
00:13:14,960 --> 00:13:17,656
چیزی به من می گوید که من می خواهم
برای این نوشیدنی می خواهید؟
175
00:13:17,730 --> 00:13:20,290
- نوشیدنی می خواهی؟
- آره بسیار خوب. عالیه
176
00:13:20,366 --> 00:13:23,802
- اسکاچ باشه؟
- آره همینه... ممنون.
177
00:13:25,437 --> 00:13:27,598
پس کی کی رو پیدا کرد؟
178
00:13:27,673 --> 00:13:29,732
- ببخشید قربان؟
- امیلی مادرت.
179
00:13:29,809 --> 00:13:32,334
او تو را پیدا کرد،
یا او را پیدا کردی؟
180
00:13:32,411 --> 00:13:34,470
او مرا پیدا کرد.
181
00:13:34,547 --> 00:13:35,946
او چگونه به نظر می رسید؟
182
00:13:36,015 --> 00:13:39,542
- باشه، حدس می زنم.
- او چیزی در مورد من می گوید؟
183
00:13:40,820 --> 00:13:42,788
او گفت من نداشتم
پدر داشتن
184
00:13:42,855 --> 00:13:46,951
که من بودم
به طور کامل حامله شده است
185
00:13:49,295 --> 00:13:51,058
واقعا؟
186
00:13:52,631 --> 00:13:55,429
خوب، من حدس می زنم که
مرا خدا می کند، ها؟
187
00:13:55,501 --> 00:13:58,800
من نمیدونستم وجود داری
تا یک سال بعد از تولدت
188
00:13:58,871 --> 00:14:03,535
او به من گفت که قرار نیست
بچه، تو، اصلا.
189
00:14:03,609 --> 00:14:08,069
او از روی این سیاره می افتد.
او ظاهر می شود و درخواست پول می کند،
190
00:14:08,147 --> 00:14:10,206
به من گفت که تو را گذاشت
برای پذیرش
191
00:14:10,282 --> 00:14:12,273
می خوای بنوشی یا چی؟
192
00:14:15,087 --> 00:14:16,850
شما خانواده دارید
از خودت؟
193
00:14:19,491 --> 00:14:21,959
- نه قربان
- من نه.
194
00:14:22,027 --> 00:14:23,961
یکی دو بار امتحانش کردم
195
00:14:24,029 --> 00:14:26,520
نگرفت.
196
00:14:26,599 --> 00:14:29,159
- شکار می کنی؟
- نه
197
00:14:29,235 --> 00:14:31,328
شما اهل حقوق حیوانات نیستید؟
198
00:14:31,403 --> 00:14:33,371
نه آقا
199
00:14:33,439 --> 00:14:35,430
این یکشنبه چیکار میکنی؟
200
00:14:36,809 --> 00:14:39,403
- هیچی
-میخوای بریم شکار؟
201
00:14:39,478 --> 00:14:43,744
اوه... خب، من آن را دوست دارم.
202
00:14:43,816 --> 00:14:45,511
آره من خیلی دوست دارم
203
00:14:50,122 --> 00:14:52,352
دیشب خواب دیدم
204
00:14:52,424 --> 00:14:54,221
علامت خواستم.
205
00:14:54,293 --> 00:14:56,989
و بعد دیدم
یک سقوط هواپیما
206
00:14:57,062 --> 00:14:58,893
یک بیچ کرافت
همونجا
207
00:14:59,999 --> 00:15:01,364
این یک رویا بود اما ...
208
00:15:01,433 --> 00:15:04,630
... واقعی ترین چیز بود
من تا به حال تجربه کرده ام.
209
00:15:06,138 --> 00:15:09,733
- الان میدونم کجا برم.
-برو واسه چی؟
210
00:15:09,808 --> 00:15:12,174
برای یافتن آنچه نیاز داریم
برای باز کردن این حرومزاده
211
00:15:12,244 --> 00:15:15,179
شما با استفاده از آن خمیر که
باعث شد ببینم خواهرم خورده می شود؟
212
00:15:15,247 --> 00:15:17,272
نه، بون، نه.
213
00:15:18,450 --> 00:15:22,045
چون باید بهت بگم
نشانه ها و رویاها و...
214
00:15:22,121 --> 00:15:23,850
ترزا کیه؟
215
00:15:26,625 --> 00:15:28,718
- چی؟
- «ترزا از پله ها می افتد بالا.
216
00:15:28,794 --> 00:15:30,955
ترزا از پله ها می افتد.
217
00:15:34,266 --> 00:15:37,394
داشتی اینو میگفتی
در رویا
218
00:15:39,071 --> 00:15:41,835
- از کجا در مورد آن می دانید؟
- من نمی دانم،
219
00:15:41,907 --> 00:15:43,966
اما ما قرار است
برای رفتن به این مکان
220
00:15:44,710 --> 00:15:47,577
ما قرار است
برای پیدا کردن آن هواپیما
221
00:15:47,646 --> 00:15:50,137
با من میای؟
222
00:16:08,901 --> 00:16:12,393
میخواستم ازت بپرسم این چطور پیش میره
اما به سرعت در حال جمع شدن است
223
00:16:12,471 --> 00:16:14,336
آتش سوزی یک خسارت کلی نبود.
224
00:16:14,406 --> 00:16:16,931
چیزهایی یاد گرفتیم
از ساختن اولین،
225
00:16:17,009 --> 00:16:19,477
که ما را نجات می دهد
از آزمون و خطا
226
00:16:19,545 --> 00:16:21,536
حالا فقط...
227
00:16:22,581 --> 00:16:23,843
... محاکمه
228
00:16:25,551 --> 00:16:28,247
آره آره
آره مرد، میدونم
229
00:16:28,320 --> 00:16:30,117
"اکنون، اکنون."
230
00:16:30,189 --> 00:16:31,850
چیدن کمی کره ای؟
231
00:16:31,924 --> 00:16:35,553
آره من تقریباً مطمئن هستم که می دانم
چگونه می توان "سریع تر" و "احمق" گفت.
232
00:16:49,575 --> 00:16:52,009
شنیدم مشکل داری
با سرت
233
00:16:53,912 --> 00:16:55,846
حالا اون تو رو گرفت
برقراری تماس های خانگی؟
234
00:16:56,682 --> 00:16:58,582
تو حساسی
به نور هم؟
235
00:16:58,650 --> 00:17:00,880
- من به تو حساسم...
- باشه
236
00:17:00,953 --> 00:17:02,420
ما شما را می بینیم.
237
00:17:04,623 --> 00:17:06,022
دکتر!
238
00:17:08,327 --> 00:17:10,659
حساسیت به نور،
که بد
239
00:17:10,729 --> 00:17:13,596
- بستگی داره
- روی چی؟
240
00:17:13,665 --> 00:17:15,860
در مورد آنچه باعث می شود
سردردهای شما
241
00:17:15,934 --> 00:17:18,596
اینطور نیست
تومور یا چیزی
242
00:17:21,874 --> 00:17:25,002
- چه چیزی باعث می شود فکر کنید تومور است؟
- من نه.
243
00:17:25,077 --> 00:17:27,272
عالیه باشه پس
244
00:17:29,314 --> 00:17:31,043
عمویم...
245
00:17:34,520 --> 00:17:36,010
... او، اوه ...
246
00:17:37,523 --> 00:17:40,515
... بر اثر تومور مغزی درگذشت.
- آره؟
247
00:17:42,528 --> 00:17:44,860
که در خانواده اجرا می شود؟
تومورها؟
248
00:17:44,930 --> 00:17:47,262
چه نوع توموری بود؟
249
00:17:47,332 --> 00:17:48,765
نوعی که شما را می کشد.
250
00:17:49,568 --> 00:17:51,695
آیا بوی خنده داری می دهید؟
251
00:17:51,770 --> 00:17:55,262
تومورهای مغزی بوهای فانتومی ایجاد می کنند.
مثل چیزی که می سوزد.
252
00:17:56,508 --> 00:17:59,068
فقط سردرد
253
00:17:59,144 --> 00:18:01,772
خب مطمئنم
تو خوب هستی پس
254
00:18:03,782 --> 00:18:06,376
اگر این شما را نگران می کند،
تست هایی هست که می توانستم انجام دهم
255
00:18:06,452 --> 00:18:07,885
متاسفم دکتر
256
00:18:07,953 --> 00:18:09,477
جالب به نظر می رسد اما ...
257
00:18:10,622 --> 00:18:12,283
...بیمه ام تمام شد.
258
00:18:16,195 --> 00:18:19,130
بیمه تمام شد
این یکی خوب است.
259
00:18:27,706 --> 00:18:30,573
من می توانستم نام او را ذکر کنم
یک روز از دریچه بیرون آمد.
260
00:18:30,642 --> 00:18:33,270
- سازمان بهداشت جهانی؟
- ترزا
261
00:18:33,345 --> 00:18:35,905
شاید داشتم با خودم حرف می زدم.
262
00:18:35,981 --> 00:18:37,175
شاید.
263
00:18:38,617 --> 00:18:40,551
اما شما این کار را نکردید.
264
00:18:42,121 --> 00:18:44,817
بنابراین، در این رویا
سقوط هواپیما دیدی، درسته؟
265
00:18:44,890 --> 00:18:45,879
- آره
- باشه
266
00:18:45,958 --> 00:18:48,188
این واقعیت که ما بودیم
فقط در یک سقوط هواپیما،
267
00:18:48,260 --> 00:18:50,125
تو فکر نکردی
برای یک ثانیه...
268
00:18:50,195 --> 00:18:53,096
- جان، خوبی؟
- من خوبم
269
00:18:55,067 --> 00:18:57,194
- پای شما چه مشکلی دارد؟
- من خوبم
270
00:19:01,907 --> 00:19:03,169
چی؟
271
00:19:10,649 --> 00:19:13,413
یک نفر از اردوگاه
تمام راه را اینجا پیاده روی کرده اید؟
272
00:19:15,521 --> 00:19:17,546
- نه
- فکر می کنی از کجا آمده؟
273
00:19:26,265 --> 00:19:27,527
او
274
00:19:36,642 --> 00:19:38,974
- صبح، ادی.
- صبح آقای لاک.
275
00:19:39,044 --> 00:19:41,137
- دوباره پرنده می گیری؟
- امیدوارم همینطور باشه.
276
00:19:52,124 --> 00:19:53,284
آنتونی؟
277
00:19:53,358 --> 00:19:55,826
تو قرار نبود
تا ساعت 12 اینجا باشم
278
00:19:57,129 --> 00:19:58,687
فکر کردم گفتی 11:00.
279
00:20:03,101 --> 00:20:07,470
- این چیه؟
- دستگاه دیالیز است.
280
00:20:07,539 --> 00:20:09,131
کلیه ام از کار می افتد
281
00:20:09,208 --> 00:20:12,109
لعنتی دکترا میگن
من نیاز به پیوند دارم
282
00:20:12,177 --> 00:20:15,340
- کی؟
- فردا اگه دست من بود.
283
00:20:15,414 --> 00:20:17,473
من در لیست اهداکنندگان هستم.
284
00:20:17,549 --> 00:20:21,110
اما من یک پیرمرد هستم،
و این یک لیست طولانی است.
285
00:20:21,987 --> 00:20:26,014
- تا کی...
- دیالیز برای مدتی خوب خواهد بود.
286
00:20:26,091 --> 00:20:28,457
من به شما نگفتم
دقیقا به همین دلیل
287
00:20:28,527 --> 00:20:32,520
من نمیذارم این خراب بشه
یک روز فوق العاده، و شما نیز نباید.
288
00:20:32,598 --> 00:20:36,364
من اینجا تمام می کنم،
و ما یک ناهار خوب می خوریم
289
00:20:36,435 --> 00:20:39,097
و برو به چند پرنده شلیک کن
290
00:20:42,174 --> 00:20:44,870
او یک کشیش بود.
291
00:20:44,943 --> 00:20:46,740
تا کی فکر میکنی
او مرده است؟
292
00:20:46,812 --> 00:20:49,508
لباس تجزیه می شد
ظرف دو سال،
293
00:20:49,581 --> 00:20:51,879
اما این پلی استر با کیفیت بالا است.
294
00:20:51,950 --> 00:20:54,783
ممکن است دو سال باشد، ممکن است ده باشد.
295
00:20:54,853 --> 00:20:57,287
دندان طلا.
معلومه که وضع مالی خوبی داره
296
00:21:00,959 --> 00:21:03,757
- این چه نوع پولی است؟
- نایرا نیجریه.
297
00:21:05,130 --> 00:21:08,258
یک کشیش نیجریه ای چه می کند؟
در جزیره ای در جنوب اقیانوس آرام؟
298
00:21:11,003 --> 00:21:13,403
من خیلی مطمئن نیستم
او یک کشیش بود
299
00:21:36,028 --> 00:21:37,791
میخوای نگهش داری؟
300
00:21:44,036 --> 00:21:46,129
- همین. بلند شو
- چی؟
301
00:21:47,105 --> 00:21:48,697
بلند شو
302
00:21:49,708 --> 00:21:52,541
- تو داری میری پیش جک.
- آبنبات چوبی بگیرم؟
303
00:21:53,979 --> 00:21:58,211
- سردرد از چه زمانی شروع شد؟
- چند روز پیش. یک هفته شاید
304
00:22:00,819 --> 00:22:02,616
باید اینجا باشی؟
305
00:22:02,688 --> 00:22:04,815
آیا آنها را دارید
وقتی بیدار میشی؟
306
00:22:04,890 --> 00:22:07,256
معمولا مرا می زنند
وسط روز
307
00:22:08,427 --> 00:22:10,088
با آن چه کار می کنی؟
308
00:22:10,162 --> 00:22:13,222
بررسی نحوه پاسخگویی دانش آموزان
به تغییر محرک ها
309
00:22:17,703 --> 00:22:19,500
اون چیه؟ اون تکون دادن سر
310
00:22:19,571 --> 00:22:21,903
- بگذار کار خودش را بکند.
- من هستم، اما می خواهم بدانم
311
00:22:21,973 --> 00:22:24,840
- او فکر می کند من باید ...
- ساکت شو و راحت باش.
312
00:22:25,477 --> 00:22:28,674
- چیکار میکنی؟
- تا به حال تزریق خون انجام داده اید؟
313
00:22:28,747 --> 00:22:31,272
چی؟ خیر
314
00:22:31,350 --> 00:22:33,841
- قرص مالاریا مصرف کردید؟
- نه
315
00:22:33,919 --> 00:22:36,479
آیا تا به حال رابطه جنسی داشته اید؟
با فاحشه؟
316
00:22:39,291 --> 00:22:42,556
- چه ربطی داره؟
- بله؟
317
00:22:46,131 --> 00:22:47,894
بله.
318
00:22:49,267 --> 00:22:52,668
و آیا تا به حال قرارداد بسته اید؟
یک بیماری مقاربتی؟
319
00:22:54,639 --> 00:22:57,631
من آن را می گیرم
به عنوان دیگری بله.
320
00:22:57,709 --> 00:22:59,734
آخرین شیوع کی بود؟
321
00:23:00,479 --> 00:23:02,379
برو به جهنم دکتر
322
00:23:06,017 --> 00:23:09,578
-میدونم لیاقتش رو داشت اما...
- او به عینک نیاز دارد.
323
00:23:17,028 --> 00:23:19,155
چه خبر است؟
324
00:23:19,231 --> 00:23:20,698
هیچی.
325
00:23:22,000 --> 00:23:25,731
- تو به سختی می تونی راه بری مرد.
- این زخم ترکش است.
326
00:23:27,406 --> 00:23:29,636
این پای راست شماست.
سمت چپت چیه؟
327
00:23:29,708 --> 00:23:31,767
من خوبم
حالا دیگر نپرس.
328
00:23:33,311 --> 00:23:35,438
- همین. بیا برگردیم.
- من خوبم
329
00:23:35,514 --> 00:23:37,607
نه، شما نیستید.
بگذار تو را به جک برسانم.
330
00:23:37,682 --> 00:23:41,413
نه. جک اولین چیز را نمی دانست
در مورد اینکه من چه مشکلی دارم
331
00:23:43,955 --> 00:23:45,286
جان
332
00:23:46,558 --> 00:23:48,856
-باید برگردیم
- نه
333
00:23:48,927 --> 00:23:51,361
شما چه مشکلی دارید؟
آیا شما دیوانه هستید؟
334
00:23:51,430 --> 00:23:54,365
- من روی ویلچر بودم.
- چی؟
335
00:23:54,433 --> 00:23:57,368
فلج شده. به مدت چهار سال.
336
00:23:57,436 --> 00:23:59,734
هواپیما، هواپیمای ما،
337
00:23:59,805 --> 00:24:03,707
وقتی بلند شدیم روی آن صندلی بودم
اما نه بعد از اینکه تصادف کردیم.
338
00:24:03,775 --> 00:24:05,436
چرا روی ویلچر نشستی؟
339
00:24:05,510 --> 00:24:08,502
این دیگه مهم نیست
340
00:24:08,580 --> 00:24:12,607
اما این جزیره،
منو عوض کرد
341
00:24:12,684 --> 00:24:14,481
من را کامل کرد.
342
00:24:14,553 --> 00:24:17,920
حالا سعی می کند آن را پس بگیرد،
و نمی دانم چرا
343
00:24:19,991 --> 00:24:23,154
ولی منو میخواد
تا آنچه را که دیدم دنبال کنم
344
00:24:23,228 --> 00:24:24,786
- چی؟
- می دانم دیوانه به نظر می رسد.
345
00:24:24,863 --> 00:24:27,263
چهار هفته پیش،
من آن را باور نمی کردم.
346
00:24:27,332 --> 00:24:29,095
ما به دلیلی اینجا هستیم.
347
00:24:29,167 --> 00:24:32,261
یه چیزی هست که
قرار بود پیدا کنیم
348
00:24:32,337 --> 00:24:34,498
این به ما کمک خواهد کرد
وارد دریچه شوید
349
00:24:34,573 --> 00:24:36,006
من آن را می دانم.
350
00:24:37,175 --> 00:24:39,006
اما باید ادامه بدیم
351
00:24:43,348 --> 00:24:46,476
باشه آیا می توانید پاهای خود را حرکت دهید؟
352
00:24:48,086 --> 00:24:51,112
فقط کمکم کن بلند شوم پسرم
353
00:24:51,189 --> 00:24:53,953
باشه
354
00:24:54,025 --> 00:24:56,994
باشه
355
00:24:59,731 --> 00:25:02,165
این کبوترها خیلی سریعتر پرواز می کنند
از آنچه فکر می کنید
356
00:25:02,234 --> 00:25:04,031
بنابراین شما باید واقعا آنها را رهبری کنید.
357
00:25:04,102 --> 00:25:06,093
اگر مجبورید
آن را در پوشش بالا قرار دهید ...
358
00:25:13,011 --> 00:25:15,445
- گرفتمش
- آره، کردی.
359
00:25:15,514 --> 00:25:17,641
شوت خوب پسر
360
00:25:23,488 --> 00:25:27,948
جان، مادرت،
او ممکن است کمی دیوانه باشد،
361
00:25:28,026 --> 00:25:30,358
اما حداقل او
ما را به هم رساند
362
00:25:31,663 --> 00:25:33,460
و خدا را شکر که الان اتفاق افتاد
363
00:25:33,532 --> 00:25:36,092
در حالی که هنوز وقت داریم
364
00:25:40,572 --> 00:25:42,699
بیا پرنده ات را پیدا کنیم
365
00:25:58,423 --> 00:26:00,755
دایه من بود
366
00:26:02,294 --> 00:26:05,195
ترزا، او دایه من بود.
367
00:26:05,797 --> 00:26:07,731
مادرم زیاد دور و برم نبود.
368
00:26:07,799 --> 00:26:10,290
من به کسی نیاز داشتم
برای بیرون آوردن آن
369
00:26:10,368 --> 00:26:12,893
اتاق خواب من بالا بود
از یک پله
370
00:26:12,971 --> 00:26:16,304
و تمام روز را در رختخواب می نشستم،
با اینترکام با او تماس می گیرد
371
00:26:17,776 --> 00:26:20,438
یک روز قدم بدی برداشت.
گردنش شکست
372
00:26:22,747 --> 00:26:24,647
من شش ساله بودم
373
00:26:35,527 --> 00:26:37,017
لعنتی چه خنده دار است؟
374
00:26:52,978 --> 00:26:56,641
- اون هواپیماییه که دیدی؟
- تا جایی که می توانم بگویم.
375
00:26:57,749 --> 00:27:02,311
- واقعا دیدی؟
- آره واقعا دیدمش
376
00:27:02,387 --> 00:27:05,015
فکر میکنی تا کی
آنجا بوده است؟
377
00:27:05,090 --> 00:27:08,287
مهم نیست
مهم این است که ما آن را پیدا کردیم.
378
00:27:08,360 --> 00:27:11,488
چه چیزی مهم است
چیزی است که درون آن است
379
00:27:13,531 --> 00:27:15,590
داخل آن چیست؟
380
00:27:16,601 --> 00:27:20,059
شما باید از آنجا بالا بروید
برای ما و پیدا کردن.
381
00:27:44,596 --> 00:27:46,757
شما هنوز هم می توانید
نظرت را عوض کن
382
00:27:46,831 --> 00:27:49,629
نه آنها قبلا
پشتم را تراشید
383
00:27:53,238 --> 00:27:55,399
من از شما بسیار سپاسگزارم.
384
00:27:58,710 --> 00:28:00,371
قرار بود این باشد.
385
00:28:06,618 --> 00:28:09,382
اون طرف میبینمت پسر
386
00:28:17,295 --> 00:28:20,264
اگر به دنبال نمونه مدفوع هستید،
میتونی فراموشش کنی
387
00:28:22,367 --> 00:28:24,301
شما زیاد مطالعه کردید...
388
00:28:24,369 --> 00:28:26,428
...از زمانی که به جزیره آمدیم.
389
00:28:26,504 --> 00:28:27,835
باشه پس چی؟
390
00:28:31,509 --> 00:28:33,443
تو...
391
00:28:33,511 --> 00:28:35,342
شما باید ...
392
00:28:36,748 --> 00:28:40,377
- شما دوربینی دارید.
- دوربینی؟
393
00:28:44,355 --> 00:28:46,186
همین...
394
00:28:48,293 --> 00:28:50,591
- اون چیه؟
- تو دور اندیشی.
395
00:28:51,229 --> 00:28:53,561
- دوراندیش؟
- آره
396
00:28:53,631 --> 00:28:56,964
می تواند در مراحل بعدی زندگی ایجاد شود
وقتی فشار جدیدی به چشم ها اضافه می کنید.
397
00:28:57,035 --> 00:28:58,969
مثل خواندن.
398
00:29:08,580 --> 00:29:09,569
تار.
399
00:29:17,956 --> 00:29:19,116
بهتر یا بدتر؟
400
00:29:21,659 --> 00:29:23,149
بدتر
401
00:29:25,463 --> 00:29:27,226
اوه به هیچ وجه.
402
00:29:27,298 --> 00:29:29,289
این یک نمایش مد نیست.
403
00:30:07,939 --> 00:30:10,305
هار، خیلی بامزه.
404
00:30:11,142 --> 00:30:12,336
رفیق
405
00:30:12,410 --> 00:30:15,777
شبیه کسی است
هری پاتر بخار شده
406
00:30:20,185 --> 00:30:22,585
شما این را دوست دارید، نه؟
407
00:30:24,355 --> 00:30:25,788
شما خوش آمدید.
408
00:30:56,988 --> 00:30:58,387
صبر کن
409
00:32:02,186 --> 00:32:05,849
بون!
410
00:32:05,924 --> 00:32:07,789
بون!
411
00:32:07,859 --> 00:32:09,690
من خوبم
412
00:32:39,223 --> 00:32:41,248
بون، چی میبینی؟
413
00:32:43,628 --> 00:32:44,686
بون!
414
00:32:44,762 --> 00:32:46,992
میخوای بدونی
در هواپیمای لعنتی شما چیست؟
415
00:32:50,568 --> 00:32:52,627
این علامت شماست
416
00:33:00,411 --> 00:33:03,847
آنها قاچاقچی مواد مخدر هستند
هروئین این تمام چیزی است که در اینجا وجود دارد.
417
00:33:16,661 --> 00:33:18,925
من نمی فهمم.
418
00:33:22,667 --> 00:33:24,658
من نمی فهمم.
419
00:34:05,109 --> 00:34:07,737
بون! بون، برو بیرون!
420
00:34:12,083 --> 00:34:15,746
سلام. سلام.
کسی آنجاست؟
421
00:34:15,820 --> 00:34:18,687
- میدی! اردیبهشت!
- وقت نیست. حالا برو بیرون!
422
00:34:18,756 --> 00:34:21,850
- کسی هست؟
- سلام! سلام!
423
00:34:21,926 --> 00:34:25,828
- می شنوی؟
- لطفا ارسال خود را تکرار کنید.
424
00:34:27,665 --> 00:34:31,692
سلام! ما بازمانده های سقوط هستیم
پرواز Oceanic 815.
425
00:34:31,769 --> 00:34:34,431
- لطفا کپی کنید.
- حالا برو بیرون!
426
00:34:34,505 --> 00:34:36,496
سلام. ما بازمانده ایم
پرواز 8 15.
427
00:34:55,526 --> 00:34:59,690
آه! آهان
428
00:34:59,764 --> 00:35:01,959
آه!
429
00:35:02,033 --> 00:35:04,160
آهان
430
00:35:52,183 --> 00:35:55,949
پس آیا قبل یا بعد از خودت می دانستی؟
از او در مورد آخرین شیوع خود پرسید؟
431
00:35:56,020 --> 00:35:59,683
من جواب می دهم که
اما، می دانید،
432
00:35:59,757 --> 00:36:02,123
پزشک-بیمار
محرمانه بودن
433
00:36:02,193 --> 00:36:03,626
البته.
434
00:36:06,531 --> 00:36:08,260
ممنون که به او کمک کردید.
435
00:36:08,332 --> 00:36:11,631
میدونم احتمالا همینطور بود
آخرین کاری که می خواستی انجام دهی
436
00:36:13,638 --> 00:36:15,572
من این کار را برای او انجام ندادم.
437
00:36:20,244 --> 00:36:22,508
جک! کمک کنید
438
00:36:25,850 --> 00:36:27,147
نه، نه، نه.
439
00:36:27,218 --> 00:36:29,448
بذارش اینجا بالا
440
00:36:31,355 --> 00:36:34,347
بسیار خوب.
همین است.
441
00:36:34,425 --> 00:36:36,552
باشه آسان. آسان.
442
00:36:39,397 --> 00:36:41,490
- چی شد؟
- تصادف شد.
443
00:36:41,566 --> 00:36:45,832
بون از صخره ای نزدیک سقوط کرد
جایی که ما شکار می کردیم
444
00:36:53,778 --> 00:36:55,871
باشه من به آب نیاز دارم
445
00:36:55,947 --> 00:36:59,474
پیراهن، حوله. هر چیزی که بتوانم استفاده کنم
برای جلوگیری از خونریزی
446
00:36:59,550 --> 00:37:02,485
کیت، حالا!
لطفا
447
00:37:06,123 --> 00:37:09,217
جان، دقیقا به من بگو چه اتفاقی افتاده است.
448
00:37:10,962 --> 00:37:12,589
جان؟
449
00:37:13,764 --> 00:37:14,822
لاک!
450
00:37:15,900 --> 00:37:17,367
لاک!
451
00:37:18,336 --> 00:37:19,826
لاک!
452
00:37:40,091 --> 00:37:42,719
فکر کنم کاری که کردی
خیلی مهربان بود
453
00:37:47,064 --> 00:37:49,362
- پدرم کجاست؟
- سازمان بهداشت جهانی؟
454
00:37:49,433 --> 00:37:51,958
پیوند را با هم انجام دادیم.
455
00:37:53,070 --> 00:37:55,903
من نمی دانستم
او پدر شما بود
456
00:37:57,074 --> 00:37:59,406
ما نداریم
همین نام خانوادگی
457
00:38:00,811 --> 00:38:04,907
- او کجاست؟
- آقای کوپر امروز بعدازظهر بیرون رفت.
458
00:38:04,982 --> 00:38:07,576
به خانه برگشت.
او تحت مراقبت خصوصی است.
459
00:38:07,652 --> 00:38:10,052
این باعث نمی شود ...
460
00:38:10,121 --> 00:38:13,454
چه...
461
00:38:13,524 --> 00:38:16,322
- برای من پیام گذاشت؟
- نه، نه که من می دانم.
462
00:38:16,394 --> 00:38:19,830
شما راحت باشید، آقای لاک.
من برات آبمیوه بیارم
463
00:38:31,809 --> 00:38:34,505
ایده او بود.
464
00:38:39,650 --> 00:38:41,140
متاسفم جان
465
00:38:43,454 --> 00:38:45,718
اینجا چیکار میکنی؟
466
00:38:46,791 --> 00:38:49,760
به مقداری پول نیاز داشتم.
467
00:38:49,827 --> 00:38:51,692
او همیشه بوده است
اینجوری خوبه
468
00:38:51,762 --> 00:38:55,425
پدرت همیشه
سخاوتمند بوده است
469
00:38:55,499 --> 00:38:57,558
تو به من گفتی که این کار را نکردم
پدر داشتن
470
00:38:58,269 --> 00:39:01,432
گفت این تنها راه است
به او می دادی
471
00:39:01,505 --> 00:39:03,598
این باید ایده شما باشد.
472
00:39:05,176 --> 00:39:06,939
به من گفت کجا پیدات کنم.
473
00:39:07,011 --> 00:39:09,206
از من خواست که بروم ببینمت.
474
00:39:11,082 --> 00:39:13,607
میخواستم ببینمت
475
00:39:15,953 --> 00:39:17,887
این نمی تواند اتفاق بیفتد
476
00:39:17,955 --> 00:39:21,083
این یک سوء تفاهم است.
477
00:39:21,158 --> 00:39:23,649
این نمی تواند برای من اتفاق بیفتد.
478
00:39:25,363 --> 00:39:27,456
او این کار را با من نمی کند.
479
00:39:34,872 --> 00:39:36,965
او این کار را با من نمی کند!
480
00:39:55,559 --> 00:39:56,548
ادی!
481
00:39:57,628 --> 00:40:01,496
- ادی، دروازه را باز کن!
- آقای کوپر مهمان نمی بیند.
482
00:40:01,565 --> 00:40:04,363
- من مهمون نیستم.
- متاسفم جان.
483
00:40:12,676 --> 00:40:15,270
ادی، دروازه را باز کن.
484
00:40:15,346 --> 00:40:18,372
متاسفم من به تو نیاز دارم
برای حرکت دادن ماشین خود
485
00:40:30,361 --> 00:40:32,761
میدونم داری منو نگاه میکنی
486
00:40:36,367 --> 00:40:38,961
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
487
00:40:39,036 --> 00:40:41,231
جان لطفا
ماشین خود را حرکت دهید
488
00:41:29,520 --> 00:41:31,954
من همه کارها را انجام داده ام
تو از من خواستی
489
00:41:32,022 --> 00:41:35,514
پس چرا کردی
این کار را با من انجام دهم؟