1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:29,280 --> 00:00:33,120
Bienvenue dans "La semaine dernière ce soir" !
Je m'appelle John Oliver.

2
00:00:33,200 --> 00:00:35,200
Merci beaucoup de vous joindre à nous !
Nous sommes de retour !

3
00:00:35,280 --> 00:00:37,040
Et ça a été une semaine bien remplie !

4
00:00:37,120 --> 00:00:39,640
La capsule Starliner de Boeing est revenue
à la maison depuis l'espace,

5
00:00:39,720 --> 00:00:41,800
sans ses astronautes à bord.

6
00:00:42,200 --> 00:00:44,200
Hunter Biden a plaidé coupable
aux charges fiscales.

7
00:00:44,280 --> 00:00:47,000
Et le président du Venezuela, Nicolas
Maduro a tenté d'endiguer les protestations

8
00:00:47,080 --> 00:00:49,600
sur ce qui est largement vu
comme les élections volées de juillet,

9
00:00:49,680 --> 00:00:51,760
avec cette annonce désespérée.

10
00:00:52,320 --> 00:00:56,200
Cette année, en tout votre honneur
en guise de remerciement à vous tous,

11
00:00:56,480 --> 00:00:59,480
Je déclare que Noël
avance au 1er octobre.

12
00:01:00,360 --> 00:01:02,640
Noël commence le 1er octobre
pour tout le monde.

13
00:01:05,560 --> 00:01:10,160
Allez! Tu ne peux pas juste vomir
Décorations de Noël en octobre

14
00:01:10,240 --> 00:01:13,760
pour détourner l'attention de votre politique merdique.
Vous n'êtes pas Hobby Lobby.

15
00:01:14,000 --> 00:01:17,560
Et Noël ne commence pas
quand un président dit que oui.

16
00:01:17,640 --> 00:01:19,560
Comme nous le savons tous, Noël commence

17
00:01:19,640 --> 00:01:22,800
quand Mariah Carey apparaît
de son coma de 11 mois.

18
00:01:22,880 --> 00:01:24,520
Attendez son signal.

19
00:01:25,080 --> 00:01:27,080
Mais nous allons continuer
aux élections américaines,

20
00:01:27,160 --> 00:01:28,640
qui entre dans ses derniers mois.

21
00:01:28,720 --> 00:01:31,000
Plusieurs États sont en marche
concours à choisir

22
00:01:31,080 --> 00:01:33,320
leurs autocollants "J'ai voté",
et juste cette semaine,

23
00:01:33,400 --> 00:01:37,360
Le Michigan a dévoilé neuf gagnants,
proposant d'excellents choix.

24
00:01:38,040 --> 00:01:41,640
Félicitations à Olivia
du lycée Holly.

25
00:01:41,720 --> 00:01:44,480
Elle a conçu cet autocollant coloré
qui dit : "Ouais ! J'ai voté."

26
00:01:44,560 --> 00:01:47,720
Et nous voulons aussi vous montrer celui-ci.
Celui-ci est fou.

27
00:01:47,800 --> 00:01:51,920
J'adore ça, Jane
du collège Brownell.

28
00:01:52,000 --> 00:01:57,640
C'est un drapeau américain, et il apparaît
être un loup arrachant sa chemise.

29
00:01:57,840 --> 00:01:59,560
Je viens juste de revenir du vote.

30
00:02:00,000 --> 00:02:02,840
Oui. Tout là-dedans est parfait.

31
00:02:02,920 --> 00:02:05,720
Le travail au trait, l'énergie cinétique
de la chemise arrachée,

32
00:02:05,800 --> 00:02:08,760
la tête du loup rejetée en arrière
en extase patriotique

33
00:02:08,840 --> 00:02:10,360
au concept de démocratie.

34
00:02:10,440 --> 00:02:12,040
Je sais que ce n'est pas le sujet,

35
00:02:12,120 --> 00:02:15,800
mais je commettrais une fraude électorale
pour obtenir des multiples de cet autocollant.

36
00:02:16,080 --> 00:02:18,200
Et ce n'est pas seulement le Michigan.
Vainqueur du Kentucky

37
00:02:18,280 --> 00:02:20,960
était ce joli dessin d'un cheval,
mais mon préféré là-bas

38
00:02:21,040 --> 00:02:23,280
était en fait cette deuxième entrée.

39
00:02:23,600 --> 00:02:26,840
Cash Litzler, élève de troisième année
conquis l'humour d'Internet

40
00:02:26,920 --> 00:02:30,120
avec son dessin qui était
moins conventionnel que d'autres.

41
00:02:30,240 --> 00:02:32,680
Mais je vais le laisser expliquer
l'inspiration.

42
00:02:32,760 --> 00:02:34,200
Je ne savais pas quoi dessiner.

43
00:02:34,280 --> 00:02:41,240
Alors, j'ai regardé les films Spider-Man
comme trois jours avant,

44
00:02:41,320 --> 00:02:43,000
et je dessinais juste.

45
00:02:43,080 --> 00:02:46,560
Et puis maman m'a parlé
le concours et je voulais y participer.

46
00:02:46,640 --> 00:02:50,280
Maman me dit que Cash pensait,
"Si Lizard Man peut voter, vous le pouvez aussi."

47
00:02:51,520 --> 00:02:53,560
"Si Lizard Man peut voter,
tu peux aussi."

48
00:02:53,640 --> 00:02:55,360
C'est en fait
un message très puissant.

49
00:02:55,440 --> 00:02:56,600
Parce qu'à la fin de la journée,

50
00:02:56,720 --> 00:02:59,040
les hommes-lézards déguisés ne le font pas secrètement
diriger le gouvernement,

51
00:02:59,120 --> 00:03:02,000
ils obtiennent une voix,
tout comme toi et moi.

52
00:03:02,440 --> 00:03:04,560
Quant aux candidats à la présidentielle,
ils sont programmés pour débattre

53
00:03:04,640 --> 00:03:07,400
mardi prochain, et Trump continue
lutter contre le fait

54
00:03:07,480 --> 00:03:09,280
que lui et JD Vance
ont été traités de bizarres,

55
00:03:09,360 --> 00:03:12,440
une étiquette qui semble
pour vraiment le déranger.

56
00:03:12,760 --> 00:03:15,560
JD n'est pas bizarre. C'est un roc solide.

57
00:03:16,040 --> 00:03:18,360
Il se trouve que je suis un roc très solide.

58
00:03:18,440 --> 00:03:21,640
Nous sommes peut-être autre chose.
Mais nous ne sommes pas bizarres.

59
00:03:22,560 --> 00:03:27,080
Mais c'est la manière la plus étrange possible
pour répondre à cette accusation.

60
00:03:27,160 --> 00:03:30,840
"C'est un roc solide.
Il se trouve que je suis un roc très solide."

61
00:03:30,920 --> 00:03:32,720
De quoi parles-tu?

62
00:03:32,800 --> 00:03:35,800
Je ne suis pas sûr de pouvoir décrire une partie
de JD Vance comme "solide comme le roc".

63
00:03:35,880 --> 00:03:38,560
A moins bien sûr que
il était dans une salle d'exposition de West Elm.

64
00:03:38,640 --> 00:03:43,080
Même si Trump a à moitié raison !
Lui et Vance représentent beaucoup de choses :

65
00:03:43,160 --> 00:03:46,840
ce sont des misogynes, des narcissiques,
des hommes qui jouissent en silence,

66
00:03:46,920 --> 00:03:49,000
candidats plausibles au "Masked Singer".

67
00:03:49,080 --> 00:03:51,320
Mais ils sont aussi profondément bizarres.

68
00:03:51,640 --> 00:03:54,080
Et chaque jour semble apporter
nouvelle preuve de l'échec de Vance

69
00:03:54,160 --> 00:03:57,760
pour entrer en contact avec des Américains ordinaires,
d'avoir été hué par les pompiers,

70
00:03:57,840 --> 00:03:59,800
qu'il qualifie de « haineux »,

71
00:03:59,880 --> 00:04:02,640
au clip viral de lui en train d'échouer complètement
bavarder

72
00:04:02,720 --> 00:04:05,960
dans une beignerie,
le plus bas étant ceci.

73
00:04:06,480 --> 00:04:09,800
- Nous allons en faire deux douzaines.
- D'accord.

74
00:04:12,160 --> 00:04:14,680
Juste un assortiment aléatoire
de trucs ici.

75
00:04:16,920 --> 00:04:18,280
Depuis combien de temps travaillez-vous ici ?

76
00:04:18,720 --> 00:04:22,000
Je suis ici depuis
le début du mois de juillet.

77
00:04:22,160 --> 00:04:24,960
- De cette année.
- D'accord. Bien. Et vous, monsieur ?

78
00:04:27,000 --> 00:04:28,680
Presque deux ans.

79
00:04:28,880 --> 00:04:31,520
- D'accord. Bien.
- Tu veux tout ?

80
00:04:31,600 --> 00:04:34,880
Juste tout, ouais. Beaucoup
de vitrage ici. Quelques trucs à saupoudrer.

81
00:04:34,960 --> 00:04:37,400
Certains de ces brioches à la cannelle.
Juste tout ce qui a du sens.

82
00:04:38,400 --> 00:04:42,200
Comment vas-tu si mal
aux interactions humaines de base ?

83
00:04:42,280 --> 00:04:45,440
"Qu'est-ce qui a du sens ?"
Si vous ne savez pas quels beignets commander,

84
00:04:45,520 --> 00:04:47,120
dites simplement : « Surprenez-moi ! »
C'est amusant.

85
00:04:47,200 --> 00:04:49,400
C'est ennuyeux pour chaque serveur
qui a déjà vécu,

86
00:04:49,480 --> 00:04:53,840
mais c'est au moins une réponse humaine.
Mais « tout ce qui a du sens » ?

87
00:04:53,920 --> 00:04:56,880
Ma bizarre petite chienne,
vous êtes dans une boutique de beignets.

88
00:04:57,120 --> 00:05:00,200
Rien n’a de sens là-bas. Quelques
ont des pépites, certains sont des beignets,

89
00:05:00,280 --> 00:05:03,160
certains contiennent une gelée trouvée
nulle part ailleurs sur Terre.

90
00:05:03,240 --> 00:05:06,920
Tu manges du gâteau au petit-déjeuner,
c'est le chaos total,

91
00:05:07,040 --> 00:05:10,960
mais choisir un beignet est quelque chose
la plupart d’entre nous l’ont compris à l’âge de trois ans.

92
00:05:11,880 --> 00:05:14,560
Et Trump aurait clairement dû le savoir
sur le manque de charme de Vance,

93
00:05:14,640 --> 00:05:16,920
parce qu'il a été exposé
pour que tout le monde puisse le voir,

94
00:05:17,000 --> 00:05:19,240
de ses nombreuses apparitions en podcast
où il a dit des choses comme

95
00:05:19,320 --> 00:05:22,480
les femmes qui n'ont pas d'enfants
choisissent un « chemin vers la misère »,

96
00:05:22,600 --> 00:05:26,080
aux moments difficiles comme quand
il s'est présenté à un piquet de grève l'année dernière

97
00:05:26,160 --> 00:05:29,320
et j'ai essayé de donner un coup de poing
en une poignée de main,

98
00:05:29,400 --> 00:05:32,440
puis il a offert son propre coup de poing
et je suis resté en suspens.

99
00:05:32,520 --> 00:05:34,800
C'est tout simplement brutal à regarder !

100
00:05:35,160 --> 00:05:38,520
Cette semaine encore, un clip a refait surface
de lui pendant sa campagne au Sénat

101
00:05:38,600 --> 00:05:41,560
il y a deux ans, je transpirais
à travers des blagues merdiques

102
00:05:41,640 --> 00:05:42,880
à propos de Kamala Harris.

103
00:05:43,200 --> 00:05:46,040
Puisque nous parlons de Joe Biden,

104
00:05:46,120 --> 00:05:48,680
s'il n'a pas réussi à aller jusqu'au bout
au cours de ses quatre années,

105
00:05:48,760 --> 00:05:51,360
il est susceptible d'être remplacé
par Kamala Harris,

106
00:05:51,440 --> 00:05:53,560
que j'ai entendu appeler
Cacklela Harris,

107
00:05:53,640 --> 00:05:55,840
parce qu'elle a ce rire bizarre,
n'est-ce pas ?

108
00:05:55,960 --> 00:06:01,360
J'ai entendu une blague à propos de Kamala qui
J'ai trouvé ça assez drôle récemment,

109
00:06:01,440 --> 00:06:05,680
que Bill Clinton la surveillait
à la télé et Bill pensa,

110
00:06:05,760 --> 00:06:09,080
"Elle est tellement condescendante.
Elle est mesquine."

111
00:06:09,160 --> 00:06:13,000
"Elle est plutôt méchante. Peut-être que je devrais
quitter ma femme et l'épouser à la place. »

112
00:06:16,680 --> 00:06:22,040
Écoute, JD, de comédien à comédien,
ne faites jamais la configuration,

113
00:06:22,120 --> 00:06:24,720
"J'ai entendu une blague à laquelle je pensais
c'était assez drôle récemment,"

114
00:06:24,800 --> 00:06:27,680
mais si c'est le cas, assure-toi que
ce que tu dis ensuite est drôle,

115
00:06:27,760 --> 00:06:29,960
et aussi une vraie blague.

116
00:06:30,760 --> 00:06:33,520
Mais les partisans de Trump insisteront
ce concours concerne la politique,

117
00:06:33,600 --> 00:06:37,680
pas la personnalité. Mais en matière de politique,
ils sont encore plus toxiques et bizarres.

118
00:06:37,760 --> 00:06:40,760
Cette semaine encore, les deux hommes se sont adressés
le coût élevé de la garde d'enfants.

119
00:06:40,840 --> 00:06:45,560
Vance a suggéré que « peut-être que grand-mère
ou grand-père veut aider davantage",

120
00:06:45,640 --> 00:06:48,920
et Trump a une question très précise
à ce sujet lors d'un forum économique.

121
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
Et je vais jouer
sa réponse complète de deux minutes ici.

122
00:06:52,120 --> 00:06:56,840
Parce que c'est vraiment remarquable
combien de temps il lui faut pour dire si peu.

123
00:06:57,360 --> 00:07:00,760
Pouvez-vous vous engager
donner la priorité à la législation

124
00:07:00,880 --> 00:07:03,720
rendre les services de garde d'enfants abordables,
et si c'est le cas,

125
00:07:03,800 --> 00:07:07,840
quel texte législatif spécifique
auriez-vous avancé ?

126
00:07:08,000 --> 00:07:10,360
Eh bien, je ferais ça,
et nous sommes assis…

127
00:07:10,440 --> 00:07:14,720
Et j'étais quelqu'un,
nous avons eu le sénateur Marco Rubio,

128
00:07:14,800 --> 00:07:19,400
et ma fille Ivanka
a eu un tel impact sur cette question.

129
00:07:19,480 --> 00:07:20,840
C'est une question très importante.

130
00:07:20,920 --> 00:07:24,680
Mais je pense que quand tu parles du
le genre de chiffres dont je parle,

131
00:07:25,240 --> 00:07:28,640
ça, parce que, écoute,
la garde d'enfants est, la garde d'enfants est.

132
00:07:28,720 --> 00:07:31,560
Il y a quelque chose,
vous devez l'avoir.

133
00:07:31,640 --> 00:07:33,520
Dans ce pays,
vous devez l'avoir.

134
00:07:33,600 --> 00:07:35,720
Mais quand tu parles de ces chiffres
comparé

135
00:07:35,800 --> 00:07:39,840
au genre de chiffres dont je parle
en taxant les nations étrangères

136
00:07:39,920 --> 00:07:43,280
à des niveaux auxquels ils ne sont pas habitués,
mais ils s'y habitueront très vite,

137
00:07:43,360 --> 00:07:45,840
et ça ne va pas les arrêter
de faire affaire avec nous,

138
00:07:45,920 --> 00:07:48,440
mais ils auront un très
impôt important

139
00:07:48,520 --> 00:07:50,720
quand ils envoient le produit
dans notre pays.

140
00:07:50,800 --> 00:07:52,360
Ces chiffres sont tellement plus grands

141
00:07:52,440 --> 00:07:55,760
que tous les chiffres dont nous parlons
sur, y compris la garde d'enfants,

142
00:07:55,840 --> 00:07:57,600
que ça va prendre soin.
Nous aurons…

143
00:07:57,680 --> 00:08:02,200
J'ai hâte de n'avoir aucun déficit
dans un délai assez court,

144
00:08:02,280 --> 00:08:06,120
couplé aux réductions
dont je t'ai parlé sur les déchets

145
00:08:06,200 --> 00:08:09,720
et la fraude et toutes les autres choses
ce qui se passe dans notre pays,

146
00:08:09,800 --> 00:08:11,440
parce que je dois rester
avec garde d'enfants.

147
00:08:11,520 --> 00:08:12,680
Je veux rester avec la garde d'enfants,

148
00:08:12,760 --> 00:08:16,720
mais ces chiffres sont relativement faibles
au genre de chiffres économiques

149
00:08:16,800 --> 00:08:18,880
dont je parle,
y compris la croissance,

150
00:08:18,960 --> 00:08:23,080
mais la croissance est également tirée par ce
le plan est que je viens…

151
00:08:23,160 --> 00:08:24,680
Ce dont je viens de vous parler.

152
00:08:24,760 --> 00:08:27,240
Nous allons accueillir
des milliards de dollars,

153
00:08:27,320 --> 00:08:32,000
et même si la garde d'enfants est
dit comme étant cher,

154
00:08:32,080 --> 00:08:34,640
c'est relativement parlant
pas très cher

155
00:08:34,720 --> 00:08:36,760
par rapport au genre de chiffres
nous allons l'accueillir.

156
00:08:36,840 --> 00:08:40,480
Nous allons faire ça
dans un pays incroyable

157
00:08:40,560 --> 00:08:42,480
qui peut se permettre de prendre soin
de son peuple,

158
00:08:42,560 --> 00:08:44,480
et puis nous nous inquiéterons
sur le reste du monde.

159
00:08:44,560 --> 00:08:46,120
Aidons les autres.

160
00:08:46,200 --> 00:08:48,320
Mais nous allons faire attention
de notre pays en premier.

161
00:08:48,400 --> 00:08:53,040
Il s’agit d’abord de l’Amérique. Il s'agit de
"Rendre sa grandeur à l'Amérique".

162
00:08:53,120 --> 00:08:55,840
Nous devons le faire, car en ce moment,
nous sommes une nation défaillante.

163
00:08:55,920 --> 00:08:58,520
Alors, on va s'en occuper. Merci.
Très bonne question.

164
00:08:59,680 --> 00:09:01,440
Ca c'était quoi?

165
00:09:02,040 --> 00:09:04,720
Ces applaudissements ne sont pas
satisfaction de la réponse,

166
00:09:04,800 --> 00:09:06,960
c'est un soulagement que ce soit enfin fini.

167
00:09:07,560 --> 00:09:11,280
C'est l'équivalent pour parler en public
d'un public simulant un orgasme.

168
00:09:11,360 --> 00:09:14,880
"Tu l'as fait, tu l'as fait,
tu peux arrêter maintenant, s'il te plaît."

169
00:09:15,240 --> 00:09:18,600
Mais regardez sa réponse,
c'est le texte intégral.

170
00:09:18,680 --> 00:09:22,120
C'est comme si ChatGPT avait
une dépression mentale.

171
00:09:22,200 --> 00:09:25,040
Un tas de divagations incohérentes
sur les implications non spécifiques

172
00:09:25,120 --> 00:09:28,320
que les tarifs régleront tout,
ce qui bien sûr, ils ne le feront pas !

173
00:09:28,400 --> 00:09:31,200
Écoute, la mauvaise nouvelle, c'est que
pour les deux prochains mois,

174
00:09:31,280 --> 00:09:34,240
nous allons être soumis à un
quantité atroce d'absurdités.

175
00:09:34,400 --> 00:09:36,880
La bonne nouvelle, c'est qu'en novembre prochain,

176
00:09:36,960 --> 00:09:39,760
il y a une chance pour l'Amérique
pour rejeter ces conneries,

177
00:09:39,840 --> 00:09:41,600
et peut-être pour toujours.

178
00:09:41,680 --> 00:09:43,040
Et si cela arrive,

179
00:09:43,280 --> 00:09:46,200
c'est difficile à mettre en mots
à quel point cela pourrait être libérateur.

180
00:09:46,320 --> 00:09:49,200
Mais heureusement, j'en connais un en particulier
autocollant

181
00:09:49,280 --> 00:09:52,840
ça fait vraiment passer ce sentiment
plutôt bien.

182
00:09:53,360 --> 00:09:54,960
Et maintenant, ça.

183
00:09:55,600 --> 00:09:57,000
Et maintenant :

184
00:09:57,080 --> 00:10:01,840
Tony Little de HSN a quelque chose
il veut que vous le sachiez.

185
00:10:01,920 --> 00:10:05,520
Les gens savent aussi que j'avais
beaucoup de défis dans ma vie.

186
00:10:05,720 --> 00:10:08,400
J'ai donc eu des problèmes de genoux.
J'avais des problèmes de dos.

187
00:10:08,520 --> 00:10:10,480
J'ai été heurté par un bus scolaire.

188
00:10:10,560 --> 00:10:13,040
Tu en as même parlé à l'antenne
que tu as eu des problèmes au genou.

189
00:10:13,120 --> 00:10:15,560
J'ai eu tous les problèmes.
J'ai été heurté par un bus scolaire.

190
00:10:15,640 --> 00:10:18,920
J'ai toujours eu des problèmes de dos,
d'avoir été heurté par un autobus scolaire.

191
00:10:19,000 --> 00:10:21,520
J'ai aussi eu des problèmes de dos,
parce que j'ai été heurté par un bus scolaire.

192
00:10:21,600 --> 00:10:24,240
Je voulais que les gens réalisent,
tu sais, j'ai été renversé par un bus scolaire.

193
00:10:24,320 --> 00:10:27,520
J'ai été heurté par un bus scolaire.
Beaucoup de gens connaissent mon histoire.

194
00:10:27,640 --> 00:10:29,360
J'ai frappé la seule colline en Floride
et heurte un arbre.

195
00:10:29,440 --> 00:10:30,600
J'ai été heurté par un bus scolaire.

196
00:10:30,680 --> 00:10:32,400
J'ai frappé la seule colline en Floride
et heurte un arbre.

197
00:10:32,480 --> 00:10:35,760
J'ai frappé la seule colline en Floride
et heurte un arbre.

198
00:10:35,840 --> 00:10:37,680
Frappez la seule colline de Floride
et heurte un arbre.

199
00:10:37,760 --> 00:10:40,280
J'ai frappé la seule colline en Floride
à Halloween.

200
00:10:40,880 --> 00:10:43,000
J'ai frappé la seule colline en Floride
et heurte un arbre.

201
00:10:43,080 --> 00:10:45,080
Et puis j'ai été heurté par un camion de homard
à Miami.

202
00:10:45,160 --> 00:10:47,760
J'ai été heurté par un camion de homard.

203
00:10:47,880 --> 00:10:49,760
J'ai dû continuer et me faire frapper
par un camion de homard.

204
00:10:49,840 --> 00:10:54,200
- Écoute, le camion à homards…
- J'ai été heurté par un camion de homard.

205
00:10:54,280 --> 00:10:56,760
Mais le principal était quand
J'ai été heurté par le bus scolaire.

206
00:10:56,840 --> 00:10:58,760
J'ai également été heurté par un bus scolaire.

207
00:10:58,840 --> 00:11:00,960
Frappez la seule colline de Floride
et heurte un arbre.

208
00:11:01,600 --> 00:11:06,480
Frappé par un camion de homard à Miami.
Je veux dire, c'était juste ma vie.

209
00:11:06,680 --> 00:11:08,520
Mais de toute façon, oubliez cette partie-là.

210
00:11:12,000 --> 00:11:15,640
Passons à autre chose. Notre histoire principale ce soir
concerne le déjeuner.

211
00:11:15,760 --> 00:11:18,080
Le repas que vous réservez pour vos amis
ce n'est pas assez intéressant

212
00:11:18,200 --> 00:11:19,400
pour le dîner.

213
00:11:19,480 --> 00:11:21,680
Plus précisément, nous allons parler
à propos du déjeuner scolaire,

214
00:11:21,760 --> 00:11:24,800
ce qui est, entre autres,
l'inspiration pour ce message d'intérêt public dingue

215
00:11:24,880 --> 00:11:26,240
des années 1980.

216
00:11:26,520 --> 00:11:30,000
J'en ai marre des bonbons ! Marre du chewing-gum !

217
00:11:30,360 --> 00:11:33,960
Fatigué de la faim,
et la nourriture n'est pas amusante !

218
00:11:34,240 --> 00:11:37,640
J'en ai marre de faire semblant
Je n'aime pas les spaghettis,

219
00:11:37,720 --> 00:11:42,000
mais le déjeuner scolaire me retient
rugissant prêt et stable.

220
00:11:42,600 --> 00:11:47,280
Pizzas, spaghettis, hamburgers !

221
00:11:47,360 --> 00:11:49,400
Avec Chow Papa
à la cantine de votre école,

222
00:11:49,480 --> 00:11:51,000
c'est l'endroit idéal pour déjeuner.

223
00:11:53,080 --> 00:11:54,960
D'accord. Décomposons cela.

224
00:11:55,040 --> 00:11:57,840
Tout de suite, nous ouvrons
sur un gros plan de Chow Daddy,

225
00:11:57,920 --> 00:11:59,480
dont le seul nom le fait sonner

226
00:11:59,560 --> 00:12:02,080
comme le mangeur de chatte invaincu
champion du monde.

227
00:12:02,160 --> 00:12:05,040
Puis il affirme : "J'en ai marre des bonbons,
j'en ai marre du chewing-gum"

228
00:12:05,120 --> 00:12:08,440
un choix audacieux si vous écrivez
quelque chose auquel les enfants doivent s'identifier,

229
00:12:08,520 --> 00:12:12,040
avant de continuer : "Je suis fatigué
de prétendre que je n'aime pas les spaghettis".

230
00:12:12,120 --> 00:12:15,840
Et quoi ? Qui te force
pour faire ça, CD ?

231
00:12:15,960 --> 00:12:17,480
Il lance ensuite le moonwalk,

232
00:12:17,560 --> 00:12:20,760
cimentant l'idée qu'il est un public
accédez à Michael Jackson de "Thriller".

233
00:12:20,840 --> 00:12:24,920
Et se termine par une simple liste d'aliments, en terminant
avec la notion de « desserts ».

234
00:12:25,000 --> 00:12:27,400
Je ne sais pas en quoi cela a encouragé
les enfants doivent manger le déjeuner à l'école,

235
00:12:27,480 --> 00:12:29,240
mais c'est fascinant à regarder,
et un jour,

236
00:12:29,320 --> 00:12:32,200
Je suis sûr que nous découvrirons combien
il a fallu de la cocaïne de qualité militaire

237
00:12:32,280 --> 00:12:33,680
pour proposer cette annonce.

238
00:12:34,280 --> 00:12:36,480
Les déjeuners Chow Daddy
fait référence à

239
00:12:36,560 --> 00:12:38,800
viennent de la Nationale
Programme de repas scolaires,

240
00:12:38,880 --> 00:12:42,160
le programme d'aide fédérale qui
fournit des repas aux écoliers.

241
00:12:42,240 --> 00:12:44,280
Il a été lancé en 1946,
et depuis,

242
00:12:44,360 --> 00:12:45,880
est devenu massif,

243
00:12:45,960 --> 00:12:49,440
avec plus de 90% des écoles publiques
y participer.

244
00:12:49,520 --> 00:12:53,080
Rien que l'année dernière, le programme a fourni
4,6 milliards de déjeuners.

245
00:12:53,160 --> 00:12:54,400
Ce qui est incroyable !

246
00:12:54,480 --> 00:12:58,440
Mais les repas scolaires font aussi l'objet
des critiques constantes de la part des enfants,

247
00:12:58,520 --> 00:13:00,040
ce qui ne devrait pas être surprenant.

248
00:13:00,120 --> 00:13:03,760
Les enfants sont difficiles. Des aliments entièrement nouveaux
sont créés pour lutter contre cela.

249
00:13:03,840 --> 00:13:06,640
Gogurt n'existe que parce que
un enfant était comme

250
00:13:06,720 --> 00:13:09,400
"sur mon cadavre
est-ce que je mangerai du yaourt avec une cuillère,"

251
00:13:09,480 --> 00:13:11,520
"J'aimerais que ça sorte
d'un œsophage en plastique,"

252
00:13:11,600 --> 00:13:13,720
et le marché s’est conformé.

253
00:13:14,520 --> 00:13:17,320
Mais néanmoins, si vous demandez aux étudiants
pour leurs avis

254
00:13:17,400 --> 00:13:20,920
sur leurs repas scolaires,
ils seront brutalement honnêtes.

255
00:13:21,240 --> 00:13:23,560
Si vous deviez décrire le déjeuner scolaire
un mot, comment le décririez-vous ?

256
00:13:23,640 --> 00:13:25,480
- Je dirais bizarre.
- Rance.

257
00:13:25,560 --> 00:13:27,440
- Brut.
- Peu appétissant.

258
00:13:27,520 --> 00:13:30,240
Je n'aime ni le goût ni la texture.
La nourriture est toujours froide.

259
00:13:30,320 --> 00:13:31,560
Les portions sont plutôt petites.

260
00:13:31,640 --> 00:13:35,400
Ils nous ont donné deux offres de poulet.
Qu'est-ce que je vais faire avec ça ?

261
00:13:36,160 --> 00:13:38,640
Je veux dire, pour être honnête,
elle a raison sur ce point.

262
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
Le nombre correct de filets de poulet
n'est pas deux.

263
00:13:41,040 --> 00:13:42,920
Ce n'est pas le bon numéro
pour n'importe quelle nourriture.

264
00:13:43,000 --> 00:13:45,760
Je veux mes filets de poulet
en nombres premiers impairs.

265
00:13:45,840 --> 00:13:49,520
Trois est une collation, cinq est un repas,
et sept est un appel à l'aide.

266
00:13:50,160 --> 00:13:53,160
Mais je ne suis pas là ce soir pour chier
sur les repas scolaires.

267
00:13:53,240 --> 00:13:56,600
Parce que le fait même qu'ils se produisent
c'est tout à fait remarquable.

268
00:13:56,680 --> 00:13:58,880
Les directeurs de la nutrition scolaire disent souvent
ils courent

269
00:13:58,960 --> 00:14:00,920
le "plus grand restaurant de la ville",

270
00:14:01,200 --> 00:14:03,080
ce qui ne semble pas être
une exagération

271
00:14:03,160 --> 00:14:05,600
quand tu vois cet instantané
d'une école à Los Angeles.

272
00:14:05,680 --> 00:14:07,640
Habituellement, tu commences le déjeuner
vers neuf heures.

273
00:14:07,840 --> 00:14:11,160
Il faut tout cuisiner par lots,
parce que nous n'avons pas assez de fours.

274
00:14:11,320 --> 00:14:14,240
Et puis, de 10h00 à,
Je dirais, 11h30,

275
00:14:14,320 --> 00:14:15,960
tout le monde panique tout le temps.

276
00:14:16,040 --> 00:14:18,920
Alors, on fait les hamburgers en premier,
nous les faisons démarrer,

277
00:14:19,000 --> 00:14:21,840
on prépare les frites,
puis on part pizza,

278
00:14:21,920 --> 00:14:23,920
prends les nuggets de poulet
pour le menu végétalien d'aujourd'hui.

279
00:14:24,000 --> 00:14:25,640
Donc, c'est constamment un lot, un lot, un lot.

280
00:14:25,720 --> 00:14:29,360
Nous servons, je dirais,
1 500 par jour ou plus.

281
00:14:29,920 --> 00:14:32,120
Cela comprend le petit-déjeuner, le déjeuner,
et le souper.

282
00:14:32,280 --> 00:14:35,880
Bon, en mettant de côté les aspects cognitifs
dissonance d'avoir des nuggets de poulet

283
00:14:35,960 --> 00:14:39,920
soyez le plat végétalien du jour,
c'est vraiment impressionnant.

284
00:14:40,000 --> 00:14:43,160
Si tu devais faire 1 500 de n'importe quoi
votre travail est, même une fois,

285
00:14:43,280 --> 00:14:44,320
tu craquerais.

286
00:14:44,400 --> 00:14:48,400
Si vous étiez vétérinaire et que vous deviez donner
un chien, c'est un médicament pour les oreilles, très bien.

287
00:14:48,520 --> 00:14:50,040
10 chiens ?
C'est beaucoup, mais bon.

288
00:14:50,160 --> 00:14:52,200
100 ? Cela devient déraisonnable.

289
00:14:52,280 --> 00:14:56,240
Mais 1 500 chiens ont besoin de médicaments pour les oreilles
et certains d'entre eux sont végétaliens ?

290
00:14:56,320 --> 00:14:59,880
Sortez, putain et
commencer une nouvelle vie ailleurs.

291
00:15:00,160 --> 00:15:02,560
Les programmes de déjeuner sont tels
une entreprise massive,

292
00:15:02,640 --> 00:15:05,040
ils ont même été référés
considéré comme un « miracle quotidien ».

293
00:15:05,120 --> 00:15:08,560
Et pour de nombreux enfants, les repas scolaires sont
en fait leur source la plus fiable

294
00:15:08,640 --> 00:15:10,040
de l'alimentation.

295
00:15:10,120 --> 00:15:14,480
C'est pourquoi c'est si important
le programme fonctionne aussi bien qu'il peut,

296
00:15:14,560 --> 00:15:16,520
pour le plus grand nombre d'enfants possible.

297
00:15:16,600 --> 00:15:19,760
Malheureusement, dans trop de cas
endroits, ce n’est tout simplement pas le cas.

298
00:15:19,840 --> 00:15:21,280
Donc, étant donné que ce soir,

299
00:15:21,360 --> 00:15:24,200
avec de nombreuses écoles à travers le pays
je viens de recommencer,

300
00:15:24,280 --> 00:15:25,800
parlons des repas scolaires.

301
00:15:25,880 --> 00:15:27,720
Et commençons par la qualité
de la nourriture.

302
00:15:27,800 --> 00:15:30,000
Parce que ces étudiants
n'étaient pas entièrement hors de propos.

303
00:15:30,080 --> 00:15:33,360
Tous les repas ne sont pas servis à l'intérieur
une école est parfaite.

304
00:15:33,440 --> 00:15:36,560
Mais c'est souvent parce que l'école
les cafétérias doivent fonctionner

305
00:15:36,640 --> 00:15:39,080
dans un contexte de contraintes budgétaires sévères.

306
00:15:39,160 --> 00:15:41,160
Les repas scolaires sont subventionnés
par le gouvernement,

307
00:15:41,240 --> 00:15:44,600
qui fixe un plafond à la façon dont
combien il paiera pour un repas donné.

308
00:15:44,680 --> 00:15:47,720
Mais ce plafond est bien trop bas.

309
00:15:47,800 --> 00:15:51,000
Une enquête auprès des districts scolaires a révélé
qu'environ les deux tiers ont dit

310
00:15:51,080 --> 00:15:53,760
les fonds qu'ils ont reçus étaient
pas suffisant pour couvrir les frais

311
00:15:53,840 --> 00:15:55,280
de produire un déjeuner.

312
00:15:55,360 --> 00:15:59,400
Ce qui est logique quand on découvre
ils ne reçoivent qu'environ 4 $ par repas,

313
00:15:59,480 --> 00:16:01,840
qui doit tout couvrir
des frais de nourriture

314
00:16:01,920 --> 00:16:04,560
aux mises à niveau des équipements
aux salaires du personnel.

315
00:16:04,800 --> 00:16:07,400
Il suffit d'écouter cet ancien chef cuisinier
au Noma,

316
00:16:07,520 --> 00:16:09,680
l'un des meilleurs restaurants
dans le monde,

317
00:16:09,760 --> 00:16:13,880
qui a fondé une entreprise qui place
chefs professionnels dans les cuisines des écoles,

318
00:16:13,960 --> 00:16:17,640
expliquez ce qui arrive à ces 4 $,
et tout ce vers quoi il doit aller.

319
00:16:17,840 --> 00:16:21,280
C'est en fait pour la maintenance, c'est
pour payer les gens pour préparer la nourriture.

320
00:16:21,360 --> 00:16:22,920
Quand tout est dit et fait,

321
00:16:23,000 --> 00:16:25,720
tu as environ un dollar
et un quart pour la nourriture.

322
00:16:25,800 --> 00:16:28,560
Préparer de la nourriture, un repas,
que les enfants veulent vraiment manger

323
00:16:28,640 --> 00:16:30,560
pour 1,25 $, c'est un véritable défi.

324
00:16:30,880 --> 00:16:32,280
Oui, bien sûr, ça l'est.

325
00:16:32,360 --> 00:16:36,000
1,25 $ ne couvre pas le coût
de nourriture à peu près n'importe où.

326
00:16:36,080 --> 00:16:40,360
Même chez Costco, le hot dog
et le combo soda coûte 1,50 $,

327
00:16:40,480 --> 00:16:43,280
et c'est uniquement parce que le
le co-fondateur a dit un jour, et c'est vrai

328
00:16:43,400 --> 00:16:47,160
"Si vous augmentez le prix du
putain de hot-dog, je vais te tuer."

329
00:16:47,480 --> 00:16:50,080
C'est une vraie citation,
d'un vrai leader.

330
00:16:51,280 --> 00:16:53,200
Donc, le budget seul
est un véritable défi.

331
00:16:53,320 --> 00:16:56,760
Tout comme le fait que c'est important, les enfants
prendre réellement les repas.

332
00:16:56,840 --> 00:16:59,280
Parce que le gouvernement seul
rembourse les écoles

333
00:16:59,400 --> 00:17:00,800
pour les repas que prennent les étudiants.

334
00:17:00,880 --> 00:17:03,800
Autrement dit, si les enfants n'aiment pas ce qui se passe
être servi et l'ignorer,

335
00:17:03,920 --> 00:17:06,400
l'école ne reçoit pas d'argent,
et entre dans le trou.

336
00:17:06,520 --> 00:17:10,120
Il vous faut donc un repas appétissant qui
arrive à des prix défiant toute concurrence.

337
00:17:10,200 --> 00:17:13,920
C'est l'une des principales raisons pour lesquelles de nombreuses écoles
choisissez simplement de réchauffer et de servir

338
00:17:14,000 --> 00:17:17,920
plats préparés à l'avance. Et cette approche
les a exposés à la critique.

339
00:17:18,000 --> 00:17:21,480
Jamie Oliver, un homme à qui
Étonnamment, je n'ai aucun lien de parenté,

340
00:17:21,880 --> 00:17:24,840
a eu un spectacle en 2010 où il a essayé
relooker les menus

341
00:17:24,920 --> 00:17:28,680
dans une école de Virginie occidentale, et il a fait
une grande démonstration d'être consterné

342
00:17:28,800 --> 00:17:30,440
à ce que les enfants étaient nourris.

343
00:17:30,680 --> 00:17:37,280
Le congélateur était simplement
une caverne d'Aladdin de merde transformée.

344
00:17:38,120 --> 00:17:40,760
Okay, donc c'est une pizza pour demain,
ouais ?

345
00:17:40,840 --> 00:17:43,760
Alors, tu prends une pizza pour le petit-déjeuner
et puis ils le mangent pour le déjeuner ?

346
00:17:43,880 --> 00:17:46,840
Bon sang. Alors, cette viande
c'est déjà cuit, ouais ?

347
00:17:46,920 --> 00:17:49,280
Ouais, quand il grandit
ce seront des œufs brouillés.

348
00:17:49,360 --> 00:17:52,120
- Alors, ce sont des œufs brouillés ?
- C'est un œuf. Nous le cuisons à la vapeur.

349
00:17:52,200 --> 00:17:53,880
Je ne savais pas de quoi il s'agissait en grande partie

350
00:17:53,960 --> 00:17:57,320
et quand je ne sais pas quoi
quelque chose, c'est que la sonnette d'alarme retentit.

351
00:17:57,400 --> 00:18:02,880
Pensez-vous honnêtement que nous pourrions
faire à partir de l'état brut tous les jours ?

352
00:18:03,000 --> 00:18:04,040
Oui.

353
00:18:04,320 --> 00:18:07,120
D'accord. J'ai beaucoup de questions là-bas,
mais je suppose que mon premier est,

354
00:18:07,200 --> 00:18:09,880
Je sais que j'ai un accent britannique,
et mon nom est presque son nom,

355
00:18:09,960 --> 00:18:12,040
et j'ai une émission où je suis essentiellement
dis à l'Amérique

356
00:18:12,120 --> 00:18:15,920
que tout va mal,
mais suis-je comme ça ?

357
00:18:16,480 --> 00:18:18,880
S'il vous plaît, dites-moi que je ne suis pas comme ça.

358
00:18:19,320 --> 00:18:22,840
Parce que même si le rêve de tout le monde
cuisine d'une seule école à partir de zéro

359
00:18:22,920 --> 00:18:26,600
c'est une belle idée, ce n'est peut-être pas le cas
réalisable pour de nombreux districts scolaires.

360
00:18:26,680 --> 00:18:29,280
Non seulement il y a le coût
et les questions de travail,

361
00:18:29,360 --> 00:18:32,480
mais ils doivent aussi naviguer
des directives nutritionnelles strictes.

362
00:18:32,560 --> 00:18:34,800
Le gouvernement fédéral fixe
normes pour les choses

363
00:18:34,880 --> 00:18:38,560
comme la quantité et les types de fruits et
les légumes doivent être dans une assiette.

364
00:18:38,640 --> 00:18:41,720
Mais ça peut être difficile de les rencontrer
avec un budget serré,

365
00:18:41,840 --> 00:18:44,320
quelque chose de célèbre illustré
à l'époque de Reagan,

366
00:18:44,400 --> 00:18:47,680
quand son administration a réduit
le budget fédéral des cantines scolaires,

367
00:18:47,760 --> 00:18:50,320
puis j'ai brièvement essayé de me pencher
les directives nutritionnelles

368
00:18:50,400 --> 00:18:52,520
dans une mesure vraiment ridicule.

369
00:18:53,000 --> 00:18:56,200
L'attention a également retenu l'attention aujourd'hui
ce déjeuner à l'école primaire

370
00:18:56,280 --> 00:18:58,400
sampled by members
of Congress yesterday.

371
00:18:58,480 --> 00:19:00,960
The meal consisting
of a small meat patty,

372
00:19:01,040 --> 00:19:03,680
six frites, un verre de lait,
and ketchup,

373
00:19:03,760 --> 00:19:05,400
classé comme légume,

374
00:19:05,480 --> 00:19:09,200
était représentant du nouveau gouvernement fédéral
directives émises pour économiser de l'argent

375
00:19:09,280 --> 00:19:10,960
sur les repas scolaires subventionnés.

376
00:19:11,480 --> 00:19:15,320
Maintenant, on a beaucoup parlé du
tout ça "le ketchup comme légume",

377
00:19:15,400 --> 00:19:19,040
mais je ne pense pas que les gens parlent assez
à propos de la galette de viande mystérieuse

378
00:19:19,120 --> 00:19:20,880
être servi avec un verre de lait.

379
00:19:20,960 --> 00:19:23,720
On dirait un hamburger
avec une maladie en phase terminale.

380
00:19:24,400 --> 00:19:28,160
On dirait le sol craquelé
d'une ferme de l'ère Dust Bowl.

381
00:19:28,240 --> 00:19:30,600
J'ai lu une fois cet ultramarathon
coureurs dans la Vallée de la Mort

382
00:19:30,720 --> 00:19:32,280
je mangerais des bananes,
puis jetez-les,

383
00:19:32,360 --> 00:19:34,680
et le vomi de banane cuisait
au soleil

384
00:19:34,760 --> 00:19:37,960
formant des petites galettes au sol,
et je parie que ça ressemble à ça.

385
00:19:38,040 --> 00:19:40,520
Le fait est que
le ketchup n'est pas un légume,

386
00:19:40,600 --> 00:19:41,840
Reagan a aggravé les choses.

387
00:19:41,920 --> 00:19:45,480
et j'ai essayé de me débarrasser de ça
fait sur la banane au cours des cinq dernières années.

388
00:19:46,280 --> 00:19:49,760
Et le fait est que, même quand,
avec de bonnes intentions,

389
00:19:50,000 --> 00:19:52,960
nous parvenons à augmenter la nutrition
normes pour les déjeuners,

390
00:19:53,040 --> 00:19:56,000
cela peut alors être un véritable défi
pour les rendre appétissants.

391
00:19:56,080 --> 00:19:58,440
Sous l'administration Obama,
accès aux repas scolaires

392
00:19:58,520 --> 00:19:59,800
a été considérablement élargi

393
00:19:59,880 --> 00:20:02,800
grâce au Healthy 2010,
Loi sur les enfants sans faim,

394
00:20:02,880 --> 00:20:06,080
qui a également mis à jour les lignes directrices
pour rendre les repas plus nutritifs.

395
00:20:06,160 --> 00:20:09,160
Et tandis que cet acte produisait
d'excellents résultats dans l'ensemble,

396
00:20:09,240 --> 00:20:12,000
certains étudiants détestaient
les nouvelles options plus saines,

397
00:20:12,080 --> 00:20:15,680
partager des photos avec le hashtag
"merci Michelle Obama."

398
00:20:16,120 --> 00:20:17,600
Ce qui, à leur honneur, est drôle.

399
00:20:17,720 --> 00:20:20,720
Quand la nutrition était élevée,
les enfants sont devenus faibles.

400
00:20:21,800 --> 00:20:25,600
Mais il a fallu quelques essais, erreurs,
et flexibilité

401
00:20:25,680 --> 00:20:27,160
pour que ces nouvelles normes fonctionnent.

402
00:20:27,240 --> 00:20:31,120
Par exemple, la loi exigeait que
les pains devaient être « riches en grains entiers ».

403
00:20:31,200 --> 00:20:33,720
Mais comme l'a dit un directeur du service alimentaire
au Nouveau-Mexique a dit :

404
00:20:33,800 --> 00:20:37,320
"De nombreuses familles du Sud-Ouest
n'accepte pas les tortillas à grains entiers, "

405
00:20:37,400 --> 00:20:41,200
et, je cite : « Nous ne pouvons tout simplement pas
permettre de nourrir nos poubelles".

406
00:20:41,280 --> 00:20:43,480
De même, un district scolaire
dans le Mississippi a essayé de faire

407
00:20:43,560 --> 00:20:45,760
un biscuit 100% grains entiers,

408
00:20:45,840 --> 00:20:48,000
qui "n'a pas été aussi bien reçu
par les étudiants,"

409
00:20:48,080 --> 00:20:51,600
donc l'école est maintenant autorisée
fonctionner sur 80% de grains entiers.

410
00:20:51,680 --> 00:20:54,240
Ce qui donne l'impression
comme un bon compromis.

411
00:20:54,320 --> 00:20:57,120
Parce qu'un biscuit aux grains entiers
n'est pas un biscuit.

412
00:20:57,760 --> 00:20:59,840
À ce stade, faisons simplement
sandwichs à la crème glacée

413
00:20:59,920 --> 00:21:02,920
où les cookies sont du céleri
et la glace est du Motrin pour enfants,

414
00:21:03,000 --> 00:21:05,680
parce qu'il semble que ce soient des mots
n'a plus d'importance.

415
00:21:06,320 --> 00:21:10,320
Le fait est que les directeurs de la nutrition scolaire
il faut trouver un équilibre délicat

416
00:21:10,400 --> 00:21:12,640
entre le parfait,
et le réalisable.

417
00:21:12,720 --> 00:21:15,840
Cet ancien chef du Noma que vous avez vu plus tôt
devient incroyablement frustré

418
00:21:15,960 --> 00:21:18,920
quand on parle de la façon dont les chefs qui
travailler en dehors des cuisines scolaires

419
00:21:19,000 --> 00:21:22,160
ont tendance à mépriser certains
de la nourriture qu'il prépare maintenant.

420
00:21:22,240 --> 00:21:24,280
C'est drôle parce que
nous avons eu beaucoup de pairs,

421
00:21:24,360 --> 00:21:26,440
beaucoup de mes pairs sont venus
et j'ai vu ce que nous faisons

422
00:21:26,520 --> 00:21:28,400
et ils sont déçus
par ce que nous faisons.

423
00:21:28,480 --> 00:21:30,360
Vos collègues sont déçus ?

424
00:21:30,440 --> 00:21:34,480
Ouais, dans le sens où "je pensais
ça allait être autre chose."

425
00:21:34,600 --> 00:21:37,000
Et j'ai dit : "Je m'en fous de quoi
tu penses parce qu'il ne s'agit pas de toi.

426
00:21:37,080 --> 00:21:39,000
Tu sais, si tu as 1,25 $
nourrir les gens

427
00:21:39,080 --> 00:21:41,640
et c'est ta contrainte
et tu nourris les enfants

428
00:21:41,720 --> 00:21:45,800
et vous commencez à donner la priorité à des choses comme
durabilité et localité

429
00:21:45,880 --> 00:21:49,200
et la saisonnalité, alors tu ne baises pas
comprendre comment fonctionne le monde.

430
00:21:49,280 --> 00:21:51,600
Vous ne comprenez pas ce que coûte la nourriture.

431
00:21:52,160 --> 00:21:54,760
Ouais, il a raison. je ne suis pas sûr
pourquoi le décor de cette scène

432
00:21:54,840 --> 00:21:57,920
est "TED Talk dans la jungle",
mais il a raison.

433
00:21:58,640 --> 00:22:01,880
Tout va très bien pour Jamie Oliver
vouloir que les écoles cuisinent à partir de rien

434
00:22:01,960 --> 00:22:03,800
avec des ingrédients frais tout le temps,

435
00:22:04,480 --> 00:22:06,880
mais c'est beaucoup plus difficile d'être idéaliste
quand tu lances

436
00:22:06,960 --> 00:22:09,360
1 000 portions de déjeuner chaud pour les enfants
dans une cuisine exiguë,

437
00:22:09,440 --> 00:22:11,360
le tout en 15 ou 20 minutes.

438
00:22:11,440 --> 00:22:13,760
La réalité est un sacré sous-chef.

439
00:22:14,080 --> 00:22:17,040
Mais disons que vous pourriez créer
des déjeuners nutritifs,

440
00:22:17,120 --> 00:22:18,440
délicieux et abordable.

441
00:22:18,520 --> 00:22:21,840
Cela ne répond toujours pas au plus grand
problème avec notre programme de repas scolaires,

442
00:22:21,920 --> 00:22:25,480
c'est-à-dire que, dans de nombreux États, ce n'est pas le cas
nourrir tous ceux qui en ont besoin.

443
00:22:25,560 --> 00:22:28,760
Et c'est un énorme problème,
parce que comme je l'ai mentionné,

444
00:22:28,840 --> 00:22:33,000
pour beaucoup d'enfants, c'est peut-être leur seul
repas du jour garanti,

445
00:22:33,280 --> 00:22:36,040
comme cet employé de cafétéria
dans l'État de Washington, explique.

446
00:22:36,360 --> 00:22:41,120
Ouais, beaucoup d'enfants rentrent à la maison
pendant les vacances de Noël,

447
00:22:41,200 --> 00:22:42,840
ils n'ont pas de nourriture.

448
00:22:43,240 --> 00:22:47,000
Ils n'ont pas de nourriture, alors ils sont
tellement heureux de revenir à l'école.

449
00:22:49,480 --> 00:22:52,320
En fait, la raison pour laquelle je suis devenu
une dame du déjeuner

450
00:22:52,440 --> 00:22:57,200
c'est parce que je voulais donner aux enfants
de la nourriture qui n'a pas été trouvée à la maison,

451
00:22:57,280 --> 00:22:58,480
comme si je ne l'avais pas fait.

452
00:22:58,560 --> 00:23:01,560
J'étais toujours heureux d'aller à l'école,
juste parce que je peux manger.

453
00:23:02,320 --> 00:23:04,160
Nous n'avions pas beaucoup de nourriture,

454
00:23:04,240 --> 00:23:07,360
et quand tu vas à l'école,
tu sais que tu vas manger.

455
00:23:07,840 --> 00:23:09,520
Cela vaut la peine d'aller à l'école.

456
00:23:09,840 --> 00:23:13,120
Son engagement à nourrir les enfants
est magnifique. Et elle a raison !

457
00:23:13,400 --> 00:23:16,440
Tout est plus attrayant si tu sais
il y aura de la nourriture là-bas.

458
00:23:16,520 --> 00:23:19,640
Une réunion de travail, un mariage,
même en donnant du sang !

459
00:23:19,760 --> 00:23:22,120
Tu penses que je fais ça
par altruisme ?

460
00:23:22,200 --> 00:23:25,360
Où d'autre un homme adulte peut-il boire
du jus de pomme et manger des petits paquets de biscuits

461
00:23:25,480 --> 00:23:26,560
libre de tout jugement ?

462
00:23:26,640 --> 00:23:30,520
Videz-moi, infirmière Gwen, videz-moi,
mais continuez à venir les Lorna Doone.

463
00:23:31,760 --> 00:23:34,640
Alors, le déjeuner scolaire
est un bien social essentiel.

464
00:23:34,720 --> 00:23:38,680
Le problème est que pour obtenir un accès gratuit
ou déjeuner à prix réduit,

465
00:23:38,920 --> 00:23:40,960
les familles doivent remplir
les documents d'éligibilité,

466
00:23:41,040 --> 00:23:42,680
et cela seul peut être prohibitif.

467
00:23:42,760 --> 00:23:44,600
Il peut y avoir des barrières linguistiques
pour certains parents,

468
00:23:44,680 --> 00:23:46,240
et pour d’autres, la stigmatisation sociale.

469
00:23:46,640 --> 00:23:47,880
Comme le souligne un expert,

470
00:23:47,960 --> 00:23:51,200
"Souvent, ces formulaires sont disponibles
un morceau de papier aux couleurs vives.

471
00:23:51,280 --> 00:23:53,440
"Ils disent Formulaire de repas scolaire gratuit."

472
00:23:53,520 --> 00:23:55,640
Et pour les parents, cela peut ressembler à
le formulaire dit effectivement,

473
00:23:55,720 --> 00:23:57,720
"Je n'ai pas les moyens de nourrir mon enfant."

474
00:23:57,800 --> 00:24:01,280
Et ils doivent demander à leur enfant
remettre ce formulaire à un enseignant.

475
00:24:01,360 --> 00:24:04,040
De plus, les seuils
pour se qualifier sont souvent si faibles,

476
00:24:04,120 --> 00:24:06,040
ils excluent les familles qui en ont besoin.

477
00:24:06,120 --> 00:24:09,480
Cette année, une famille de quatre personnes gagnant
environ 40 000 $ par an ou moins

478
00:24:09,560 --> 00:24:13,680
est éligible à des repas gratuits, et un
gagner environ 58 000 $ ou moins

479
00:24:13,760 --> 00:24:15,640
est éligible à des repas à prix réduit.

480
00:24:15,720 --> 00:24:20,120
Mais si vous gagnez un centime de plus,
vos enfants doivent payer le plein tarif.

481
00:24:20,200 --> 00:24:23,120
Et cela peut vite devenir
une lourde charge financière.

482
00:24:23,680 --> 00:24:26,400
Mon fils me disait toujours
qu'il n'a pas mangé

483
00:24:26,480 --> 00:24:28,680
parce qu'il ne voulait pas me faire
il faut payer pour cela.

484
00:24:28,760 --> 00:24:31,760
Elle dit qu'elle est toujours faite juste au dessus
le seuil pour se qualifier

485
00:24:31,840 --> 00:24:34,960
pour le fédéral gratuit
et programme de déjeuner à prix réduit.

486
00:24:35,040 --> 00:24:37,040
Mais son budget reste serré.

487
00:24:37,120 --> 00:24:40,720
Repas scolaire pour ses enfants
coûte plus de 250 $ par mois.

488
00:24:40,800 --> 00:24:43,880
Avec quatre enfants à l'école,
ça s'additionne très vite.

489
00:24:43,960 --> 00:24:45,200
Bien sûr, c’est le cas.

490
00:24:45,280 --> 00:24:49,320
Les enfants ne devraient clairement pas s'abstenir
de manger pour des raisons financières.

491
00:24:49,400 --> 00:24:53,040
Ils devraient refuser de manger pour une personne
des multitudes de raisons d'enfant,

492
00:24:53,120 --> 00:24:54,920
par exemple, la nourriture a l'air bizarre,

493
00:24:55,000 --> 00:24:57,600
il fait trop chaud dehors,
il fait trop froid dehors,

494
00:24:57,680 --> 00:24:59,280
ou j'ai vu un oiseau.

495
00:25:00,520 --> 00:25:02,920
Et les enfants dont les familles n'ont pas les moyens
payer peut accumuler

496
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
ce qu'on appelle communément la dette du déjeuner,

497
00:25:05,080 --> 00:25:07,280
et le coût pour les écoles
peut être important.

498
00:25:07,360 --> 00:25:10,960
Un échantillon d'un peu plus de 800 districts
constaté que leur dette totale en matière de repas

499
00:25:11,080 --> 00:25:13,440
a dépassé 17 millions de dollars l’année dernière.

500
00:25:13,520 --> 00:25:16,960
Malheureusement, la solution que certains ont
faire pression, c'est faire pression sur les familles

501
00:25:17,040 --> 00:25:19,840
pour cette dette,
et parfois des enfants directement,

502
00:25:19,920 --> 00:25:22,040
à travers une pratique connue
comme une « honte du déjeuner ».

503
00:25:22,120 --> 00:25:24,760
Vous avez peut-être entendu des histoires sur la façon dont
certaines écoles ont donné aux enfants

504
00:25:24,840 --> 00:25:28,320
qui doit de l'argent une alternative
déjeuner, comme un sandwich au fromage froid.

505
00:25:28,400 --> 00:25:30,880
Alors que d'autres exigent
les élèves font des corvées.

506
00:25:31,080 --> 00:25:33,800
Un rapport de l'année dernière trouvé
certaines écoles du Kansas

507
00:25:33,880 --> 00:25:37,120
ne permettrait pas aux enfants ayant des dettes impayées
participer à des activités

508
00:25:37,200 --> 00:25:40,720
ou refuserait même des notes
des parents jusqu'à ce que la dette soit payée.

509
00:25:40,800 --> 00:25:43,440
Et d'autres enfants encore ont été forcés
porter des bracelets,

510
00:25:43,520 --> 00:25:48,080
ou ont eu leurs mains ou leurs bras tamponnés,
pour montrer qu'ils sont en retard de paiement.

511
00:25:48,200 --> 00:25:51,640
Et incroyablement, quelques tactiques
ont été encore pires que cela.

512
00:25:51,720 --> 00:25:55,240
Plus tôt ce mois-ci, la vallée du Wyoming
District scolaire de l'Ouest

513
00:25:55,320 --> 00:25:59,600
dans le nord-est de la Pennsylvanie envoyé
des lettres à une quarantaine de familles,

514
00:25:59,720 --> 00:26:03,080
leur disant leurs enfants
pourrait être envoyé en famille d’accueil

515
00:26:03,160 --> 00:26:04,400
s'ils ne payaient pas.

516
00:26:04,480 --> 00:26:05,680
La question du placement familial…

517
00:26:05,760 --> 00:26:09,120
Je ne pouvais pas croire
c'est ce qu'il dit.

518
00:26:09,280 --> 00:26:12,080
Quatre autres Wyoming Valley West
Les membres du conseil scolaire sont d’accord,

519
00:26:12,160 --> 00:26:16,080
tout comme l'administrateur de l'école, Joe Muth.
Il a signé cette lettre.

520
00:26:16,160 --> 00:26:17,400
Cela aurait pu être atténué.

521
00:26:17,480 --> 00:26:19,680
Je ne sais pas comment décrire autrement que,
dans les écrits,

522
00:26:19,760 --> 00:26:21,440
nous aurions pu l'atténuer d'un cran.

523
00:26:21,920 --> 00:26:26,440
D'accord, "j'aurais pu l'atténuer
un cran", c'est un euphémisme.

524
00:26:26,520 --> 00:26:29,560
C'est quelque chose que ce type aurait dû
réalisé avant de signer la lettre.

525
00:26:29,640 --> 00:26:31,800
Franchement, Clippy aurait dû
est apparu et a dit,

526
00:26:31,880 --> 00:26:34,520
"On dirait que tu menace
séparer les familles et jeter les enfants"

527
00:26:34,600 --> 00:26:37,400
"en famille d'accueil pendant
quelques centaines de dollars de dettes pour le déjeuner. »

528
00:26:37,480 --> 00:26:40,040
"Es-tu sûr de vouloir
putain, pour faire ça ?"

529
00:26:40,840 --> 00:26:43,520
La dette du déjeuner est devenue
un problème tellement omniprésent

530
00:26:43,600 --> 00:26:46,080
que les enfants trouvent des moyens de payer
est maintenant un trope

531
00:26:46,160 --> 00:26:49,720
de soi-disant réconfortant
des histoires d'intérêt humain comme celles-ci.

532
00:26:50,000 --> 00:26:54,920
Un élève de deuxième année paie l'école
dette de déjeuner pour tout le monde à son école

533
00:26:55,000 --> 00:26:57,880
et des enfants de six autres écoles !

534
00:26:57,960 --> 00:27:00,760
Mardi, Daken, élève de cinquième année
Kramer donne au district scolaire

535
00:27:00,840 --> 00:27:02,480
un chèque de 7 300 $,

536
00:27:02,560 --> 00:27:05,560
l'argent qu'il a collecté pour l'aider à payer son
la dette scolaire des camarades de classe.

537
00:27:05,640 --> 00:27:08,920
Caitlin a décidé que tout l'argent qu'elle
la somme récoltée servirait à rembourser

538
00:27:09,000 --> 00:27:14,680
la dette scolaire de 123 élèves
dans son district scolaire de San Diego.

539
00:27:14,760 --> 00:27:16,160
Et ça ?
Cinq ans, les gars.

540
00:27:16,240 --> 00:27:19,840
C'est incroyable quand quelqu'un d'aussi jeune
il sait juste qu'il faut donner au suivant.

541
00:27:19,920 --> 00:27:23,760
Je veux dire, c'est incroyable,
mais elle ne devrait pas avoir à le faire !

542
00:27:23,840 --> 00:27:26,320
Laissons un enfant de cinq ans dépenser cet argent
sur une merde de cinq ans,

543
00:27:26,440 --> 00:27:29,440
comme un Slinky ou un Play-Doh,
ou Fingerlings.

544
00:27:29,520 --> 00:27:32,120
Des petites créatures pour vos doigts.
Singes, licornes,

545
00:27:32,200 --> 00:27:34,480
ce connard de petit oiseau.
Ils sont adorables.

546
00:27:34,560 --> 00:27:36,720
Et ils vous font sentir vivant.
Et la raison pour laquelle je le sais, c'est que

547
00:27:36,800 --> 00:27:39,200
En fait, j'en ai un en ce moment !

548
00:27:39,280 --> 00:27:42,560
Mais même ça ne gère pas
pour me remonter le moral !

549
00:27:42,640 --> 00:27:44,440
Tu m'as laissé tomber, petit connard !

550
00:27:45,280 --> 00:27:48,480
Il n'est franchement pas étonnant que, lorsque vous
combiner la stigmatisation de recevoir

551
00:27:48,560 --> 00:27:51,960
un déjeuner gratuit ou à prix réduit,
et le risque d'accumuler des dettes,

552
00:27:52,040 --> 00:27:56,480
même les enfants éligibles peuvent finir
choisissant de ne pas participer.

553
00:27:56,560 --> 00:28:00,520
En effet, en 2019, près de 30 millions
les étudiants avaient droit aux repas,

554
00:28:00,600 --> 00:28:03,040
mais seulement 22 millions les ont reçus.

555
00:28:03,120 --> 00:28:06,760
Soit plus de sept millions éligibles
les étudiants ont manqué des repas,

556
00:28:06,840 --> 00:28:09,920
les experts affirmant que la stigmatisation jouait un rôle
un grand rôle à cet égard.

557
00:28:10,000 --> 00:28:14,360
Ce qui est terrible ! Et à ce stade,
En fait, j'ai de bonnes nouvelles.

558
00:28:14,440 --> 00:28:18,080
Parce qu'il y a un moyen de résoudre beaucoup de choses
des problèmes que je vous ai montrés.

559
00:28:18,160 --> 00:28:20,840
C'est une politique connue
comme repas gratuits universels.

560
00:28:20,920 --> 00:28:25,880
En gros, chaque enfant de chaque école
peut prendre le petit déjeuner ou le déjeuner,

561
00:28:25,960 --> 00:28:27,320
à l'école, s'ils le veulent.

562
00:28:27,400 --> 00:28:30,880
Et même si je sais que cela peut paraître
comme un rêve utopique,

563
00:28:31,200 --> 00:28:34,040
le fait est qu'en fait, nous
je l'ai déjà fait, pendant deux ans,

564
00:28:34,120 --> 00:28:35,360
pendant la pandémie.

565
00:28:35,640 --> 00:28:37,960
Les législateurs fédéraux ont présenté
un programme de renonciation qui a payé

566
00:28:38,040 --> 00:28:40,440
pour les petits déjeuners et déjeuners gratuits
pour chaque enfant d'une école publique

567
00:28:40,520 --> 00:28:42,160
dans le pays,
quel que soit le revenu familial.

568
00:28:42,280 --> 00:28:45,400
Les dérogations ont également augmenté le
taux de remboursement pour chaque repas

569
00:28:45,480 --> 00:28:46,880
d'environ 20 %.

570
00:28:46,960 --> 00:28:50,200
Cela signifie que les écoles avaient plus d'argent pour
consacrer à la préparation et au service des repas.

571
00:28:50,280 --> 00:28:53,760
Et les premières recherches suggèrent
cela présentait de réels avantages.

572
00:28:54,120 --> 00:28:57,240
Une enquête auprès des districts scolaires
représentant plus de cinq millions d'étudiants

573
00:28:57,320 --> 00:28:59,960
a constaté qu'en 2021, la moyenne quotidienne
participation au déjeuner

574
00:29:00,040 --> 00:29:02,640
augmenté d'environ
1,4 million,

575
00:29:02,720 --> 00:29:06,960
avec 95 % des districts déclarant
cela a réduit la faim des enfants,

576
00:29:07,040 --> 00:29:10,600
et 82 % ont déclaré avoir suivi le programme
soutenu la réussite scolaire.

577
00:29:10,680 --> 00:29:14,360
Bref, beaucoup plus d'enfants
nous mangions tous les jours,

578
00:29:14,480 --> 00:29:15,840
et cela les aidait à l'école.

579
00:29:15,920 --> 00:29:21,800
Le programme de dérogation a fonctionné.
Mais en juin 2022, il a expiré.

580
00:29:22,160 --> 00:29:25,880
Et malheureusement, certains législateurs
étaient tout à fait d'accord avec ça.

581
00:29:26,280 --> 00:29:29,200
En renvoyant ces programmes
retour à la normale,

582
00:29:29,280 --> 00:29:32,840
nous pouvons assumer notre responsabilité
aux contribuables

583
00:29:32,920 --> 00:29:37,640
et le principe selon lequel l'aide devrait
être ciblé et temporaire.

584
00:29:37,720 --> 00:29:39,000
Wow, c'est sans cœur.

585
00:29:39,080 --> 00:29:41,920
"L'aide doit être ciblée et temporaire"
ça ressemble à quelque chose

586
00:29:42,000 --> 00:29:45,000
dirait une figurine de Reagan
quand tu tires sur sa ficelle,

587
00:29:45,080 --> 00:29:47,080
avec "prends ça, reine du bien-être!"

588
00:29:47,160 --> 00:29:50,120
et "Jodie Foster le ferait certainement
serais impressionné si je mourais ! »

589
00:29:50,560 --> 00:29:54,840
Et quand la coupure est arrivée, les enseignants
qui a vu le programme revenir en arrière

590
00:29:54,920 --> 00:29:56,920
je peux vous le dire, c'était dur.

591
00:29:57,520 --> 00:29:59,040
Le premier jour d'école cette année,

592
00:29:59,120 --> 00:30:02,560
J'ai annoncé à mes élèves que l'école
les déjeuners n'étaient plus gratuits.

593
00:30:03,160 --> 00:30:05,000
Et ce moment reste avec moi.

594
00:30:05,360 --> 00:30:09,400
La confusion,
les yeux vifs, les questions.

595
00:30:09,480 --> 00:30:11,440
Il y avait des étudiants qui ont réalisé
à ce moment-là

596
00:30:11,520 --> 00:30:14,000
qu'ils n'allaient pas manger
ce jour-là.

597
00:30:14,560 --> 00:30:19,080
Bon sang, aucun professeur n'aurait dû
pour faire ça, surtout celui-là,

598
00:30:19,400 --> 00:30:20,880
qui se soucie clairement de ses élèves.

599
00:30:20,960 --> 00:30:23,760
Je reconnais le professeur amusant quand j'en vois un,

600
00:30:23,880 --> 00:30:26,240
et c'est là le professeur amusant.

601
00:30:26,320 --> 00:30:29,320
Tenue aux couleurs vives,
lunettes amusantes, cheveux violets.

602
00:30:29,400 --> 00:30:31,520
Il y a une classe
des élèves de septième inadaptés

603
00:30:31,600 --> 00:30:34,080
pour qui elle est leur reine absolue.

604
00:30:34,440 --> 00:30:37,800
Si vous êtes affecté chez Mme Jung
cours, tu fais des dioramas,

605
00:30:37,880 --> 00:30:39,280
tu fais des sketchs sans arrêt,

606
00:30:39,360 --> 00:30:42,080
et tu construis le plus malade
système de jardin hydroponique en bouteille en plastique

607
00:30:42,160 --> 00:30:43,200
dans toute l'école.

608
00:30:43,280 --> 00:30:45,840
Mme Jung a un laissez-passer pour la science
musée du Minnesota,

609
00:30:45,920 --> 00:30:49,720
et si tu pars avec elle,
tu touches un os de dinosaure.

610
00:30:51,040 --> 00:30:54,720
Pour de nombreuses familles, le programme expire
signifiait qu'ils devaient naviguer

611
00:30:54,840 --> 00:30:57,160
les formulaires d'éligibilité
pour la première fois.

612
00:30:57,400 --> 00:31:01,360
Un directeur de nutrition scolaire dans l’Ohio
a dit qu'elle devait refuser une mère célibataire

613
00:31:01,440 --> 00:31:04,000
qui lui a dit qu'elle avait raté
le seuil des repas réduits

614
00:31:04,120 --> 00:31:06,880
par seulement 100 $ de revenu brut.

615
00:31:06,960 --> 00:31:10,000
Et tout cela a abouti
il y a beaucoup moins d'enfants qui reçoivent un déjeuner.

616
00:31:10,080 --> 00:31:13,240
Et les étudiants issus de familles à faible revenu
à travers le pays

617
00:31:13,320 --> 00:31:16,720
accumulent maintenant des dettes pour les repas scolaires
en nombre record.

618
00:31:16,840 --> 00:31:20,640
Or, il faut reconnaître que certains États
ont refusé de revenir en arrière,

619
00:31:20,760 --> 00:31:23,880
et ces huit ont passé Universal
Programmes de repas gratuits,

620
00:31:23,960 --> 00:31:25,640
les finançant souvent
des budgets de l'État,

621
00:31:25,720 --> 00:31:28,520
bien qu'en adoptant ces lois
n'a pas toujours été facile.

622
00:31:28,600 --> 00:31:32,640
Au Minnesota, par exemple, vous avez
j'ai probablement vu la joyeuse photo

623
00:31:32,720 --> 00:31:35,240
de Tim Walz se faisant serrer dans ses bras
par les écoliers quand il a signé

624
00:31:35,320 --> 00:31:37,080
le programme de son État dans la loi.

625
00:31:37,160 --> 00:31:40,280
Mais certains législateurs républicains
là-bas, ils s'y sont farouchement opposés,

626
00:31:40,360 --> 00:31:42,840
offrant des éléments peu convaincants
arguments.

627
00:31:43,160 --> 00:31:47,680
Monsieur le Président, j'ai encore
rencontrer une personne au Minnesota

628
00:31:47,760 --> 00:31:50,600
qui a faim, et pourtant aujourd'hui.

629
00:31:51,240 --> 00:31:54,480
Je n'ai pas encore rencontré personne
au Minnesota qui dit

630
00:31:54,560 --> 00:31:56,720
ils n'ont pas accès
à manger suffisamment.

631
00:31:56,800 --> 00:32:02,280
Maintenant, je devrais dire que la faim
est un terme relatif, Monsieur le Président.

632
00:32:04,160 --> 00:32:07,880
J'ai pris une barre de céréales au petit-déjeuner.
Je suppose que j'ai faim maintenant.

633
00:32:08,680 --> 00:32:13,200
Quel connard ! Premièrement, je m'en fiche
ce que tu as mangé au petit-déjeuner.

634
00:32:13,280 --> 00:32:16,400
Et deuxièmement, ce n'est pas comme ça
les problèmes sociétaux fonctionnent.

635
00:32:16,600 --> 00:32:20,320
Tu ne peux pas y aller, "Je n'ai pas vu faim
les gens, donc ils ne doivent pas exister.

636
00:32:20,400 --> 00:32:21,520
Avant de voir ce clip,

637
00:32:21,600 --> 00:32:23,880
Je n'avais jamais vu le mal de Chris Parnell
jumeau du Midwest,

638
00:32:23,960 --> 00:32:27,160
mais cela ne voulait pas dire que tu ne l'étais pas
là-bas, c'est nul.

639
00:32:27,280 --> 00:32:29,000
Et il n'était pas le seul adversaire.

640
00:32:29,080 --> 00:32:32,000
Ce représentant de l'État a suggéré
que l'État étende le programme,

641
00:32:32,080 --> 00:32:34,800
mais s'est arrêté net
de le rendre universel,

642
00:32:34,880 --> 00:32:37,880
en s'utilisant comme exemple
pourquoi cela irait trop loin.

643
00:32:38,560 --> 00:32:43,280
Nous utilisons l'argent des contribuables
pour nourrir mes enfants.

644
00:32:43,400 --> 00:32:48,000
J'ai deux enfants qui fréquentent des écoles publiques au
Lycée North Branch en ce moment.

645
00:32:48,080 --> 00:32:53,480
Cela signifie que les contribuables
me subventionnent

646
00:32:53,560 --> 00:32:57,160
à hauteur de 1 376 $.

647
00:32:59,840 --> 00:33:06,800
Ce soir tu me donnes
un allégement fiscal de 1 376 $.

648
00:33:07,520 --> 00:33:12,080
Moi. C'est l'avantage que je tire de ce projet de loi.

649
00:33:12,840 --> 00:33:16,520
D'accord! Vous êtes les bienvenus?

650
00:33:16,600 --> 00:33:20,600
Ou peut-être que je suis désolé de ce qui est arrivé
à toi. Je ne sais pas vraiment quoi dire.

651
00:33:20,720 --> 00:33:23,720
Tu dis une bonne chose,
mais cela vous semble très contrarié.

652
00:33:24,240 --> 00:33:25,560
Mais quelques petites choses à ce sujet.

653
00:33:25,640 --> 00:33:29,080
Je sais que plafonner l'éligibilité peut sembler
comme si c'était logique,

654
00:33:29,160 --> 00:33:33,200
et l'État a effectivement envisagé de le faire
cela, mais j'ai décidé de ne pas le faire,

655
00:33:33,280 --> 00:33:36,640
il s'avère que cela aurait "augmenté
la complexité administrative,"

656
00:33:36,720 --> 00:33:40,040
et l'augmentation du coût aurait mangé
dans toutes les économies.

657
00:33:40,120 --> 00:33:43,400
Et surtout, en préparant le déjeuner
accessible à tous les enfants,

658
00:33:43,480 --> 00:33:46,360
ils pourraient éliminer la stigmatisation des
ceux dont la famille ne peut pas se le permettre.

659
00:33:46,440 --> 00:33:49,120
Ce qui est le plus important
que vous ne le pensez.

660
00:33:49,200 --> 00:33:52,920
Une étude réalisée dans le Massachusetts a révélé que
42% des familles avec enfants éligibles

661
00:33:53,000 --> 00:33:54,880
pour des repas gratuits ou à prix réduit,

662
00:33:54,960 --> 00:33:58,080
a indiqué que leur enfant serait
moins susceptible de manger un repas scolaire

663
00:33:58,160 --> 00:34:00,520
si ce n'était pas gratuit pour tous les enfants.

664
00:34:00,600 --> 00:34:03,400
Ce qui est logique.
Les enfants sont perspicaces.

665
00:34:03,680 --> 00:34:06,600
Ils remarquent qui ne prend pas de déjeuner
ou est obligé de manger

666
00:34:06,680 --> 00:34:07,800
un sandwich au fromage froid,

667
00:34:07,880 --> 00:34:11,160
et ils remarquent définitivement à qui appartient
la main a été tamponnée.

668
00:34:11,240 --> 00:34:14,440
Et écoute, je ne dis pas ça là
il n'y a pas de complications ici.

669
00:34:14,520 --> 00:34:16,640
Bien sûr, il y en a. Et au fond,
ça tu le savais déjà.

670
00:34:16,720 --> 00:34:20,480
Après tout, vous regardez "C'est toujours
Quelque chose avec White Urkel."

671
00:34:21,920 --> 00:34:25,880
Faire autant de repas,
systématiquement, c'est difficile.

672
00:34:25,960 --> 00:34:29,280
Rappelez-vous, nous parlons de
les "plus grands restaurants de la ville".

673
00:34:29,360 --> 00:34:31,000
Et il y a beaucoup de pièces mobiles
ici,

674
00:34:31,080 --> 00:34:32,640
de par l'ampleur du programme,

675
00:34:32,720 --> 00:34:34,600
à l'approvisionnement en nourriture
et lui donner un bon goût,

676
00:34:34,680 --> 00:34:37,440
à une formation adéquate
et payer le personnel de la cafétéria.

677
00:34:37,520 --> 00:34:40,600
Tout cela signifie Universal Free
Les repas ne sont pas bon marché.

678
00:34:40,680 --> 00:34:44,200
Au Minnesota, ils l'ont budgétisé à 400 $
millions au cours de ses deux premières années,

679
00:34:44,280 --> 00:34:47,520
mais cela devrait coûter cher
environ 80 millions de dollars de plus que cela.

680
00:34:47,600 --> 00:34:50,440
Mais une partie de la raison
pour ce coût accru

681
00:34:50,520 --> 00:34:53,400
est plus élevé que prévu
participation au programme,

682
00:34:53,480 --> 00:34:56,040
ce qui est évidemment une bonne chose !

683
00:34:56,160 --> 00:34:59,840
Parce que, pour la dernière fois,
les avantages ici sont clairs,

684
00:35:00,160 --> 00:35:03,280
en tant que chef du Minnesota
Département de l'Éducation précisé.

685
00:35:03,680 --> 00:35:07,200
Nos éducateurs que j'ai rencontrés et que
nous avons parlé tout cet automne

686
00:35:07,280 --> 00:35:10,920
me disent constamment que leur
les étudiants sont plus attentifs

687
00:35:11,000 --> 00:35:12,680
et ils sont prêts à apprendre.

688
00:35:12,760 --> 00:35:16,720
Et ils attribuent directement cela
à la disponibilité de repas nutritifs

689
00:35:16,800 --> 00:35:19,280
partout dans l'état du Minnesota
et tout au long de la journée.

690
00:35:19,360 --> 00:35:23,080
Ouais, ça fait des milliers d'enfants qui
je ne vais pas en cours avec faim,

691
00:35:23,160 --> 00:35:24,520
honteux ou exclus.

692
00:35:24,600 --> 00:35:27,720
Cela devrait être la norme
dans les 50 États.

693
00:35:27,800 --> 00:35:30,640
Et si ça peut aider, peut-être devrions-nous
envisager de déjeuner

694
00:35:30,720 --> 00:35:33,880
comme fourniture scolaire essentielle,
comme des livres ou des bureaux.

695
00:35:33,960 --> 00:35:36,280
Nous acceptons qu'ils soient subventionnés
par le gouvernement

696
00:35:36,360 --> 00:35:38,400
comme un investissement dans l'avenir des enfants.

697
00:35:38,480 --> 00:35:40,760
Et je dirais que le déjeuner devrait l'être aussi,

698
00:35:40,840 --> 00:35:42,640
et c'est la manière d'y parvenir
ça ne devrait pas être

699
00:35:42,720 --> 00:35:45,280
en demandant à chaque État de le financer
sur leur propre budget,

700
00:35:45,360 --> 00:35:48,560
mais en adoptant une loi
au niveau fédéral,

701
00:35:48,680 --> 00:35:50,880
semblable à ce que nous avons fait dans le
premiers jours de la pandémie.

702
00:35:50,960 --> 00:35:53,720
Parce que pendant que c'était
une période vraiment terrible,

703
00:35:53,840 --> 00:35:57,920
il convient également de rappeler que nous avons
des choses majeures faites à l'époque aussi.

704
00:35:58,000 --> 00:36:00,600
Nous nous sommes socialement éloignés,
nous avons regardé "Tiger King".

705
00:36:00,680 --> 00:36:02,800
nous avons fait connaître nos familles
Zoomez d'une manière

706
00:36:02,880 --> 00:36:04,920
que nous payons tous encore
le prix pour,

707
00:36:05,000 --> 00:36:07,760
et il s'avère que nous avons nourri les enfants.

708
00:36:08,200 --> 00:36:11,680
En parlant à des experts pour cette histoire,
beaucoup disaient qu’avant 2020,

709
00:36:11,760 --> 00:36:15,040
ils pensaient qu'Universal Free
Les repas seraient incroyablement bénéfiques,

710
00:36:15,120 --> 00:36:17,120
et cela n'arriverait jamais non plus.

711
00:36:17,200 --> 00:36:19,480
L'Amérique ne le fait tout simplement pas
ce genre de chose.

712
00:36:20,080 --> 00:36:23,400
Mais ensuite c'est arrivé,
et apparemment du jour au lendemain.

713
00:36:23,640 --> 00:36:26,720
Et dans ce domaine particulier,
Les Américains ont pu faire l'expérience

714
00:36:26,800 --> 00:36:29,120
comment c'était d'avoir le gouvernement fédéral
le gouvernement soit réactif

715
00:36:29,200 --> 00:36:30,720
aux besoins des personnes vulnérables.

716
00:36:30,800 --> 00:36:33,600
Et une fois que tu auras vu à quoi ça ressemble
pour aider les enfants,

717
00:36:33,680 --> 00:36:35,920
vous ne pouvez en quelque sorte pas sonner cette cloche.

718
00:36:36,000 --> 00:36:38,480
En fait, tu devrais continuer à l'appeler
tellement dur,

719
00:36:38,560 --> 00:36:40,680
la corde se détache entre vos mains.

720
00:36:40,760 --> 00:36:42,920
Parce que nous avons le pouvoir de garantir

721
00:36:43,000 --> 00:36:47,480
qu'aucun enfant dans le pays n'a faim
quand l'école est renvoyée.

722
00:36:47,560 --> 00:36:50,040
Et nous devrions faire de l'exercice
ce pouvoir,

723
00:36:50,120 --> 00:36:52,040
et en veillant à ce que tous les enfants le soient,

724
00:36:52,120 --> 00:36:55,120
selon les mots du deuxième américain
loup-garou moonwalking préféré

725
00:36:55,200 --> 00:36:58,120
des années 80, prêt à rugir
et stable comme un roc,

726
00:36:58,200 --> 00:37:02,720
avec des pizzas, des burgers,
et bien sûr, des desserts.

727
00:37:03,360 --> 00:37:04,760
Et maintenant, ça.

728
00:37:05,280 --> 00:37:10,680
Et maintenant : débat entre les gens à la télévision
Quand décorer pour Halloween ?

729
00:37:10,800 --> 00:37:15,040
J'ai déjà vu des décorations d'Halloween
sur les porches des gens.

730
00:37:15,120 --> 00:37:18,680
Je serai honnête avec toi, je le serai peut-être
décoration d'ici dimanche ou lundi.

731
00:37:18,760 --> 00:37:21,000
Faites-le maintenant !

732
00:37:21,120 --> 00:37:23,680
Quittez le studio et achetez
un squelette surdimensionné

733
00:37:23,760 --> 00:37:25,840
de Home Depot cette seconde !

734
00:37:25,920 --> 00:37:29,680
Donc, je sais que Zach disait quelque chose
sur la décoration pour Halloween.

735
00:37:29,760 --> 00:37:32,280
Est-ce trop tôt ? Je dirais non.

736
00:37:32,360 --> 00:37:33,360
Jamais trop tôt.

737
00:37:33,440 --> 00:37:37,520
Correct! Il n'est jamais trop tôt
pour préparer la veille des spectres

738
00:37:37,640 --> 00:37:42,120
et les goules et les serviteurs du
film d'animation "Les Minions".

739
00:37:42,200 --> 00:37:43,680
J'ai au moins deux voisins

740
00:37:43,760 --> 00:37:46,320
qui ont déjà tout mis en place
de leurs décorations d'Halloween.

741
00:37:46,400 --> 00:37:48,840
C'est impressionnant. je vais faire
mon mari attend jusqu'en octobre.

742
00:37:48,920 --> 00:37:50,800
C'est, je pense, un délai raisonnable.

743
00:37:50,880 --> 00:37:53,440
Faux! Ce n'est pas raisonnable !

744
00:37:53,560 --> 00:37:56,040
Laisse ton mari assiégé
couvrez vos fenêtres

745
00:37:56,120 --> 00:37:59,480
avec de fausses toiles d'araignées en ce moment
ou j'appelle la police !

746
00:37:59,560 --> 00:38:02,760
Est-il trop tôt pour décorer
pour Halloween ?

747
00:38:02,840 --> 00:38:06,240
- Oui.
- Non!

748
00:38:06,720 --> 00:38:08,840
Noah et moi étions dehors tôt
le matin,

749
00:38:08,920 --> 00:38:12,440
et il y en avait déjà quelques-uns dehors
ériger leur squelette géant.

750
00:38:12,520 --> 00:38:18,080
C'est deux mois plus tôt. Droite?
Ce serait le week-end dernier.

751
00:38:18,160 --> 00:38:24,120
Donc, cela équivaudrait à,
Le 25 octobre, visite de la décoration de Noël.

752
00:38:24,200 --> 00:38:28,000
Fermez-la! Qu'est-ce que c'est que ça,
cours de maths ?

753
00:38:28,080 --> 00:38:30,760
Fais juste ces putains de prévisions, Brad !

754
00:38:30,840 --> 00:38:33,160
J'ai vu un truc qui disait si tu décores
pour Halloween plus tôt,

755
00:38:33,240 --> 00:38:35,720
tu es une personne plus heureuse,
donc si ça te rend heureux, fais-le.

756
00:38:35,800 --> 00:38:38,080
J'ai acheté quelques oreillers.
Je ne vais pas mentir.

757
00:38:38,160 --> 00:38:42,200
Nous avions une liste de films d'horreur qui
nous nous sommes réunis hier soir pour regarder.

758
00:38:43,080 --> 00:38:47,840
Oui! Pourquoi pas? Honnêtement,
ces dames ont l'air super cool !

759
00:38:47,920 --> 00:38:52,640
Et je regarderais totalement
des films d'horreur avec eux !

760
00:38:55,960 --> 00:38:57,960
C'est notre spectacle,
merci beaucoup d'avoir regardé !

761
00:38:58,040 --> 00:39:00,360
On part la semaine prochaine pour les Emmys,
nous reviendrons le 22.

762
00:39:00,440 --> 00:39:02,000
A bientôt, bonne nuit !