1 00:00:07,877 --> 00:00:11,359 - Историята на Исус е най-великата история, разказвана някога. 2 00:00:12,577 --> 00:00:14,362 Помогна за оформянето западната култура. 3 00:00:14,405 --> 00:00:16,451 Учител. 4 00:00:16,494 --> 00:00:19,062 лидер. 5 00:00:19,106 --> 00:00:20,455 Спасител. 6 00:00:20,498 --> 00:00:22,413 - Лазаре, излез. 7 00:00:24,111 --> 00:00:28,506 Аз съм възкресението и живота. 8 00:00:28,550 --> 00:00:29,855 Един от най влиятелен 9 00:00:29,899 --> 00:00:32,902 фигури в историята. 10 00:00:32,945 --> 00:00:35,339 - Исус казва сегашния свят е грешно, 11 00:00:35,383 --> 00:00:37,341 и трябва да го променим сега. 12 00:00:37,385 --> 00:00:40,562 - Махай се! 13 00:00:40,605 --> 00:00:42,433 - Къде е той? - След него! 14 00:00:42,477 --> 00:00:45,654 - Исус беше потенциално заплаха за Римската империя. 15 00:00:45,697 --> 00:00:48,265 За над 2000 години, 16 00:00:48,309 --> 00:00:50,354 историята на Исус Христос 17 00:00:50,398 --> 00:00:53,096 е докоснал живота на милиарди по целия свят. 18 00:00:55,707 --> 00:00:57,840 - Исус почувства това, което ние почувствахме. 19 00:00:57,883 --> 00:00:59,494 Той се сблъска с това, което ние сме изправени днес. 20 00:01:03,324 --> 00:01:05,717 Въпреки че много се знае за Исус и епохата 21 00:01:05,761 --> 00:01:07,502 в който живееше, 22 00:01:07,545 --> 00:01:10,548 той продължава да вдъхновява нови прозрения днес. 23 00:01:12,637 --> 00:01:15,640 - Ако искаме да разберем изобщо западната история, 24 00:01:15,684 --> 00:01:18,774 трябва да разберем историята на Исус. 25 00:01:18,817 --> 00:01:22,343 Сега, за първи път, 26 00:01:22,386 --> 00:01:25,520 неговата история е разказана чрез очите на тези 27 00:01:25,563 --> 00:01:26,999 който го познаваше най-добре. 28 00:02:05,908 --> 00:02:10,478 - Казвам се Джоузеф. 29 00:02:10,521 --> 00:02:12,132 Напускам дома, който обичам, 30 00:02:12,175 --> 00:02:14,699 да спася сина си. 31 00:02:14,743 --> 00:02:18,050 Името му е Исус. 32 00:02:19,878 --> 00:02:22,272 преди да се роди, 33 00:02:22,316 --> 00:02:25,536 Не знаех за опасностите щеше да се изправи пред него. 34 00:02:31,063 --> 00:02:32,195 - Ааа! 35 00:02:34,023 --> 00:02:37,548 - В навечерието на раждането на Исус, Римската империя-- 36 00:02:37,592 --> 00:02:39,202 тя се разширява бързо. 37 00:02:39,246 --> 00:02:42,553 По същество е великата суперсила. 38 00:02:45,208 --> 00:02:47,906 - Рим донесе мир и култура към света, 39 00:02:47,950 --> 00:02:50,344 но също така е невероятно безмилостен господар. 40 00:02:50,387 --> 00:02:52,563 Унищожава всяка опозиция. 41 00:02:54,391 --> 00:02:56,001 - На изток на Римската империя, 42 00:02:56,045 --> 00:02:58,830 в древната еврейска родина на Юдея, 43 00:02:58,874 --> 00:03:02,051 римляните са установили брутален клиент крал 44 00:03:02,094 --> 00:03:03,748 на име Ирод Велики, 45 00:03:03,792 --> 00:03:06,098 и еврейския народ далеч не са щастливи. 46 00:03:08,840 --> 00:03:11,191 Слухове за идването на Месия са навсякъде, 47 00:03:11,234 --> 00:03:12,888 както е предвидено в Стария завет. 48 00:03:17,197 --> 00:03:19,851 - В годините преди това раждането на Исус, 49 00:03:19,895 --> 00:03:22,593 Имах планове да създам живот за себе си. 50 00:03:22,637 --> 00:03:24,334 Една проста. 51 00:03:29,121 --> 00:03:32,690 Всичко, което исках беше да работя, създавам семейство, 52 00:03:32,734 --> 00:03:35,737 построи къща в Назарет за жената, която обичах, 53 00:03:35,780 --> 00:03:38,522 и нямах търпение за моя сватбен ден. 54 00:03:38,566 --> 00:03:39,871 - Йосиф от новия завет 55 00:03:39,915 --> 00:03:42,570 е необикновена личност. 56 00:03:42,613 --> 00:03:47,096 Той играе невероятно важна част. 57 00:03:47,139 --> 00:03:49,533 - Не си свършил? - да 58 00:03:49,577 --> 00:03:51,231 Може да направи с тази вода обаче. 59 00:03:51,274 --> 00:03:52,275 - А, хайде. Мислех, че си свършил досега. 60 00:03:52,319 --> 00:03:53,624 - ъъъъ 61 00:03:53,668 --> 00:03:55,278 - Йосиф е от Витлеем на Юдея. 62 00:03:55,322 --> 00:03:57,628 Това е просто извън Ерусалим. 63 00:03:57,672 --> 00:03:59,978 Когато го срещнем в Евангелието на Лука обаче, 64 00:04:00,022 --> 00:04:02,894 той живее в Назарет 100 мили на север. 65 00:04:04,896 --> 00:04:06,289 Традиционната история че всеки се учи 66 00:04:06,333 --> 00:04:08,248 в неделното училище 67 00:04:08,291 --> 00:04:09,510 е, че Йосиф е дърводелец, 68 00:04:09,553 --> 00:04:11,468 но това не е наистина точно. 69 00:04:11,512 --> 00:04:14,297 Гъркът вика Йосиф тектон, 70 00:04:14,341 --> 00:04:17,213 което означава, че той е основно в строителството, 71 00:04:17,257 --> 00:04:20,260 така че Джоузеф не беше задължително реже дърва. 72 00:04:20,303 --> 00:04:23,219 Можеше да е всякакъв на строителен работник. 73 00:04:26,309 --> 00:04:29,269 - Една от причините Джоузеф важен за мен е фактът 74 00:04:29,312 --> 00:04:33,273 че Бог избра обикновен човек да направи нещо необичайно. 75 00:04:33,316 --> 00:04:35,318 Ето един човек което се смяташе за обикновено. 76 00:04:35,362 --> 00:04:37,015 Работил с ръцете си. Работил с инструменти, 77 00:04:37,059 --> 00:04:41,411 и въпреки това Бог го избра да играе невероятна част от историята. 78 00:04:43,239 --> 00:04:44,066 - Колко дълго е това широко? твоята била ли е при братовчед й? 79 00:04:47,330 --> 00:04:49,332 - Твърде дълго. 80 00:04:49,376 --> 00:04:52,292 - Джоузеф е добър човек опитвайки се да свърже двата края 81 00:04:52,335 --> 00:04:55,773 който се готви да се ожени за това млада дама 82 00:04:55,817 --> 00:04:57,688 на име Мария. 83 00:04:59,081 --> 00:05:00,996 - В Библията четем 84 00:05:01,039 --> 00:05:04,173 че Мери всъщност е жива с братовчедка си Елизабет. 85 00:05:04,216 --> 00:05:07,219 Тя всъщност напуска дома си и отива да остане при Елизабет 86 00:05:07,263 --> 00:05:09,178 за около три месеца. 87 00:05:09,221 --> 00:05:12,660 - Изглежда, че е така типичния живот на някого 88 00:05:12,703 --> 00:05:16,490 кой е евреин, който е живял в Палестина, в този момент, 89 00:05:16,533 --> 00:05:20,320 но има изключителен обрат 90 00:05:20,363 --> 00:05:24,498 което променя траекторията от живота на Йосиф. 91 00:05:24,541 --> 00:05:27,370 - Джоузеф? 92 00:05:27,414 --> 00:05:28,676 - Мери. 93 00:05:36,945 --> 00:05:38,947 Е, какво мислиш? 94 00:05:38,990 --> 00:05:42,342 Почти е готово. 95 00:06:02,013 --> 00:06:04,059 - Мери си отива за три месеца 96 00:06:04,102 --> 00:06:06,844 и след това се връща, и сега е бременна. 97 00:06:06,888 --> 00:06:09,020 Представете си, че сте Джоузеф 98 00:06:09,064 --> 00:06:11,414 и чувайки това от твоята годеница. 99 00:06:11,458 --> 00:06:15,157 Това трябва току-що да се е разкъсало Сърцето на Джоузеф. 100 00:06:17,333 --> 00:06:19,117 - Щеше да е така изключително трудно 101 00:06:19,161 --> 00:06:21,772 за Мери да каже на Йосиф какво се е случило. 102 00:06:21,816 --> 00:06:25,254 Идеята на тази млада жена че е сгоден 103 00:06:25,297 --> 00:06:29,693 носене на дете, и детето не е на Йосиф, 104 00:06:29,737 --> 00:06:32,087 вкарва я много опасно място. 105 00:06:34,437 --> 00:06:36,308 - Еврейският закон се основава, в голяма част, 106 00:06:36,352 --> 00:06:39,094 върху законите, които човек намира в еврейската Библия, 107 00:06:39,137 --> 00:06:41,792 и тези закони са много, много строг по отношение на сексуалността, 108 00:06:41,836 --> 00:06:44,099 за верността, относно бременността. 109 00:06:44,142 --> 00:06:46,275 Някои от тези закони правят много, много ясно, че хората 110 00:06:46,318 --> 00:06:48,669 които участват в сексуално поведение 111 00:06:48,712 --> 00:06:51,454 което не е одобрено ще загубят живота си. 112 00:06:51,498 --> 00:06:54,326 - Моля ви. слушай 113 00:07:00,332 --> 00:07:03,510 Случи се една вечер, 114 00:07:03,553 --> 00:07:05,990 преди да отида да остана с Елизабет. 115 00:07:33,148 --> 00:07:34,323 - Мери. 116 00:07:38,370 --> 00:07:40,808 не бой се 117 00:07:40,851 --> 00:07:44,376 защото сте намерили милост пред Бога. 118 00:07:47,118 --> 00:07:50,513 Ако решите да приеме Неговия план, 119 00:07:50,557 --> 00:07:54,125 ще заченеш, в утробата ти, 120 00:07:54,169 --> 00:07:58,608 и да роди син. 121 00:07:58,652 --> 00:08:00,567 - Благовещение е обявата 122 00:08:00,610 --> 00:08:03,874 от раждането на Исус в Мария, от ангела Гавриил. 123 00:08:03,918 --> 00:08:07,312 Това е началото от историята на Исус. 124 00:08:07,356 --> 00:08:11,795 - Как може да стане това? Аз съм девствена. 125 00:08:11,839 --> 00:08:16,060 - Няма невъзможни неща с Всевишния. 126 00:08:16,104 --> 00:08:19,977 Святият Дух ще ви посети. 127 00:08:20,021 --> 00:08:26,418 Детето, което носите, ще стане най-великият от мъжете. 128 00:08:26,462 --> 00:08:30,553 Той ще бъде призован Божият син. 129 00:08:30,597 --> 00:08:32,599 - Ангелът Гавриил е един на архангелите 130 00:08:32,642 --> 00:08:34,383 в ранното християнство, 131 00:08:34,426 --> 00:08:37,865 и той представлява властта и Божията сила. 132 00:08:37,908 --> 00:08:41,303 Гавриил означава „силата или силата на божеството." 133 00:08:41,346 --> 00:08:43,000 Думата за ангел на иврит, 134 00:08:43,044 --> 00:08:45,133 на библейски иврит, е "малах". 135 00:08:45,176 --> 00:08:48,049 И малах може да означава ангел, но може да означава и пратеник. 136 00:08:53,315 --> 00:08:56,013 - Защо ме е избрал? 137 00:08:56,057 --> 00:09:00,452 - Ти си чист на сърцето и душата. 138 00:09:01,628 --> 00:09:03,586 Ще приемете ли този подарък? 139 00:09:17,992 --> 00:09:23,040 - Ето ме, слуга Господен. 140 00:09:23,084 --> 00:09:24,781 - Забележете, че кога тя казва "да" 141 00:09:24,825 --> 00:09:27,654 на ангела, тя не пита нейния съпруг или баща й. 142 00:09:27,697 --> 00:09:30,831 Тя го казва сама, така че това е много силна жена, 143 00:09:30,874 --> 00:09:32,659 дори в млада възраст. 144 00:09:32,702 --> 00:09:35,357 - Благовещение е изключително важно. 145 00:09:35,400 --> 00:09:36,967 Отнема раждането на Исус 146 00:09:37,011 --> 00:09:40,318 извън царството на проста човешка причинно-следствена връзка 147 00:09:40,362 --> 00:09:44,845 и наистина го поставя вътре царството на божествения мандат. 148 00:09:47,064 --> 00:09:48,588 - Очакваш ли ме да повярвам на това? 149 00:09:50,633 --> 00:09:52,200 - Това е истината. 150 00:09:53,767 --> 00:09:57,161 - Вземаш ли ме за малко идиот чирак момче? 151 00:10:02,906 --> 00:10:05,430 - Това е Божията воля. 152 00:10:05,474 --> 00:10:07,824 - Йосиф е благочестив човек. 153 00:10:07,868 --> 00:10:10,610 Като повечето ранни евреи, той вярва в чудеса. 154 00:10:10,653 --> 00:10:13,961 Той просто не ги очаква да се случи, в неговия случай. 155 00:10:20,924 --> 00:10:21,882 - Махай се. 156 00:10:23,840 --> 00:10:25,233 - Джоузеф. 157 00:10:25,276 --> 00:10:26,190 - Махай се! 158 00:10:29,150 --> 00:10:30,978 Построих тази къща за теб! 159 00:10:38,638 --> 00:10:39,813 аз те обичах 160 00:10:41,945 --> 00:10:43,468 Толкова много. 161 00:10:56,351 --> 00:10:59,093 Как може някой мъж приемете нейната история? 162 00:10:59,136 --> 00:11:00,964 Как бих могъл да повярвам 163 00:11:01,008 --> 00:11:04,533 че тя носеше Божият син? 164 00:11:04,576 --> 00:11:07,188 - Когато Мери казва, „Бременна съм. 165 00:11:07,231 --> 00:11:09,059 Ти не си бащата", 166 00:11:09,103 --> 00:11:13,585 Джоузеф вероятно е реагирал по типично мъжки начин. 167 00:11:13,629 --> 00:11:15,718 Ето защо обичам историята, 168 00:11:15,762 --> 00:11:17,720 защото го прави не го захаросвайте 169 00:11:17,764 --> 00:11:20,767 като правене на Йосиф по-свят от теб. 170 00:11:34,824 --> 00:11:36,130 - Ааа! 171 00:11:41,788 --> 00:11:42,745 Ааа! 172 00:11:51,493 --> 00:11:52,886 Мери ме беше предала. 173 00:11:54,757 --> 00:11:58,413 Беше измислила тази нелепа история 174 00:11:58,456 --> 00:11:59,675 за да скрие греха си. 175 00:12:02,069 --> 00:12:06,464 Въпреки това не можах осъди я. 176 00:12:06,508 --> 00:12:07,509 аз я обичах. 177 00:12:11,252 --> 00:12:12,993 - Назарет е много малък град. 178 00:12:13,036 --> 00:12:15,517 Имаше около 200 до 400 хора, 179 00:12:15,560 --> 00:12:18,259 така че всички в Назарет щяха да се познават. 180 00:12:18,302 --> 00:12:20,478 Бременността на Мери извън брака, по същество, 181 00:12:20,522 --> 00:12:22,785 щеше да донесе срам и скандал в семейството. 182 00:12:25,745 --> 00:12:27,137 - Мога ли да говоря с Мери? 183 00:12:31,620 --> 00:12:32,839 - Дилемата на Джоузеф сега 184 00:12:32,882 --> 00:12:36,407 е дали да излезете или не Мария за изневяра. 185 00:12:42,370 --> 00:12:45,155 Ако той я изгони, тя може да бъде убита. 186 00:12:46,853 --> 00:12:49,377 Прелюбодеянието е наказуемо престъпление чрез смърт. 187 00:13:00,127 --> 00:13:01,824 - Страхът за Мери, 188 00:13:01,868 --> 00:13:05,828 ако Йосиф я разобличи като бременна 189 00:13:05,872 --> 00:13:10,224 от някой друг освен него е, че тя може да се изправи пред смъртта. 190 00:13:10,267 --> 00:13:13,227 - Аз съм достоен човек. - Знам това. 191 00:13:14,794 --> 00:13:18,362 - Няма да се излагам да те е срам. 192 00:13:18,406 --> 00:13:20,190 - Не се срамувам. 193 00:13:20,234 --> 00:13:21,931 - конфликтен е Йосиф. 194 00:13:21,975 --> 00:13:23,454 Той не го прави веднага повярвай на историята 195 00:13:23,498 --> 00:13:25,587 за Светия Дух. Искам да кажа, кой би? 196 00:13:25,630 --> 00:13:28,720 Той не го купува, и след това, от друга страна, 197 00:13:28,764 --> 00:13:30,897 той не иска да я нарани. 198 00:13:31,898 --> 00:13:33,856 - Ще пазя тайната ти... 199 00:13:39,296 --> 00:13:40,907 и да те отпрати тихо. 200 00:13:52,135 --> 00:13:57,010 - Много мъже биха го направили публично заяви: „Тя е невярна“. 201 00:14:00,274 --> 00:14:04,452 Джоузеф не прави това, което показва ниво 202 00:14:04,495 --> 00:14:08,717 на характер и почтеност, на състрадание. 203 00:14:08,760 --> 00:14:11,502 - Достоен човек. 204 00:14:11,546 --> 00:14:16,203 Глупак без жена и празна къща. 205 00:14:18,379 --> 00:14:19,989 Това биха казали хората. 206 00:14:36,876 --> 00:14:39,400 - В древния свят, хората разбраха сънищата 207 00:14:39,443 --> 00:14:42,490 да бъде механизъм, чрез който 208 00:14:42,533 --> 00:14:45,145 Бог разкрива информация на хората. 209 00:14:52,021 --> 00:14:55,155 - Джоузеф. Син на Давид. 210 00:14:56,721 --> 00:14:59,333 не бой се да вземеш Мария за жена. 211 00:15:01,161 --> 00:15:04,860 Детето заченато в нея е от Святия Дух. 212 00:15:06,688 --> 00:15:12,563 Тя ще роди син, и ти ще го наречеш Исус. 213 00:15:14,391 --> 00:15:17,742 Той ще спаси народа Си от техните грехове. 214 00:15:22,399 --> 00:15:25,228 - Когато ангелът призовава Йосиф син на Давид 215 00:15:25,272 --> 00:15:27,448 това има много важно значение. 216 00:15:29,406 --> 00:15:32,627 - Цар Давид беше най-важното. 217 00:15:32,670 --> 00:15:36,022 Най-святият, най-великият Еврейски цар на еврейската история. 218 00:15:39,634 --> 00:15:42,898 - Мери. Мери. 219 00:15:42,942 --> 00:15:44,944 Мери! 220 00:15:44,987 --> 00:15:47,033 - Джоузеф? 221 00:15:47,076 --> 00:15:48,991 - Мери. Мери. 222 00:15:49,035 --> 00:15:50,950 - Като посочи Джоузеф за член 223 00:15:50,993 --> 00:15:54,388 от дома на Давид, неговия син, Исус, 224 00:15:54,431 --> 00:15:57,260 е идеално позициониран, по своя род, 225 00:15:57,304 --> 00:16:00,960 за да бъде един ден светият крал. Месията. 226 00:16:06,269 --> 00:16:08,750 - Мисля, че вашият ангел дойде при мен. 227 00:16:10,491 --> 00:16:13,494 - И еврейският народ беше копнеж за крал, 228 00:16:13,537 --> 00:16:17,411 герой, някой да дойде унищожи враговете им 229 00:16:17,454 --> 00:16:19,979 и установете царството на Бог на Земята. 230 00:16:22,329 --> 00:16:25,027 - Никога не трябваше се усъмни в думата ти. 231 00:16:25,071 --> 00:16:27,551 - Не е моята дума. 232 00:16:27,595 --> 00:16:30,032 Това е Божието слово. 233 00:16:30,076 --> 00:16:34,471 - Казаха ми бебето трябва да се нарича Исус. 234 00:16:36,038 --> 00:16:39,520 - Името на Исус, Йешуа, е основно 235 00:16:39,563 --> 00:16:42,044 същото име като Джошуа, в стария завет. 236 00:16:42,088 --> 00:16:44,220 Това означава „Яхве спасява“. 237 00:16:44,264 --> 00:16:48,659 Има нещо месианско, от първия ден, за това име 238 00:16:48,703 --> 00:16:52,794 и трябва да се очаква, и за това дете. 239 00:16:57,668 --> 00:17:00,671 - Реших да се оженя за жената обичах 240 00:17:00,715 --> 00:17:04,719 и поемете по пътя, който Бог е имал избран за мен, 241 00:17:04,762 --> 00:17:07,200 да дойде каквото може. 242 00:17:07,243 --> 00:17:09,680 всички: Ура! 243 00:17:13,728 --> 00:17:17,993 - Нямах представа на предстоящите опасности. 244 00:17:27,698 --> 00:17:29,744 - политическата ситуация, 245 00:17:29,787 --> 00:17:32,268 в навечерието на раждането на Исус, не е добре. 246 00:17:35,619 --> 00:17:38,709 Юдея има още малко на независимост, 247 00:17:38,753 --> 00:17:41,538 но по принцип е в процеса на съществуване 248 00:17:41,582 --> 00:17:43,279 погълнат от Римската империя. 249 00:17:46,195 --> 00:17:48,110 - Джоузеф? Какво е? 250 00:17:48,154 --> 00:17:50,373 - И ако Рим каза "скочи", 251 00:17:50,417 --> 00:17:52,245 попитахте "Колко високо?" 252 00:18:07,042 --> 00:18:08,957 - Хей ти. махай се 253 00:18:09,000 --> 00:18:11,133 Казах излезте! тръгвай! 254 00:18:13,222 --> 00:18:16,095 - В навечерието на раждането на Исус, Август Цезар 255 00:18:16,138 --> 00:18:17,835 е първият римски император, 256 00:18:17,879 --> 00:18:21,230 и Рим е почти в апогея си. 257 00:18:23,928 --> 00:18:26,931 - Римската империя обхваща три континента. 258 00:18:26,975 --> 00:18:30,196 20% от населението на света. 259 00:18:30,239 --> 00:18:33,503 Това е еквивалентно на около 30 модерни държави. 260 00:18:36,071 --> 00:18:38,029 Рим е решен да контролира Юдея, 261 00:18:38,073 --> 00:18:40,249 защото им дава буферна зона 262 00:18:40,293 --> 00:18:42,686 между Рим и техните архивари 263 00:18:42,730 --> 00:18:44,949 Персийската империя, на изток. 264 00:18:44,993 --> 00:18:47,822 Персия основно като съвременен Иран. 265 00:18:50,694 --> 00:18:52,609 - Император Август е издал указ 266 00:18:52,653 --> 00:18:56,657 да се направи преброяване на цялата Римска империя. 267 00:18:58,659 --> 00:19:01,879 Цялата земя, роби и добитък в провинция Юдея 268 00:19:01,923 --> 00:19:04,665 трябва да бъдат регистрирани. 269 00:19:04,708 --> 00:19:06,406 Нареждат ви да се върнете 270 00:19:06,449 --> 00:19:09,626 до родния си град веднага! 271 00:19:09,670 --> 00:19:12,325 Всеки, който не успява да следва тази команда 272 00:19:12,368 --> 00:19:15,502 ще бъдат разгледани по съответния начин. 273 00:19:15,545 --> 00:19:18,113 - Преброяването е едно от римските методи за откриване 274 00:19:18,157 --> 00:19:19,636 колко души са в област. 275 00:19:19,680 --> 00:19:21,856 Следователно колко пари те могат да съберат чрез данъчно облагане. 276 00:19:26,730 --> 00:19:29,864 Римляните обичат да стискат хора, докато семките не скърцат, 277 00:19:29,907 --> 00:19:31,822 така че има голямо недоволство за данъците 278 00:19:31,866 --> 00:19:34,564 които се плащат на Рим, от Юдея. 279 00:19:39,308 --> 00:19:42,224 - За Мария и Йосиф, преброяването означава 280 00:19:42,268 --> 00:19:45,140 че трябва да пътуват от Назарет 281 00:19:45,184 --> 00:19:48,143 по целия път обратно надолу до Витлеем Юдейски, 282 00:19:48,187 --> 00:19:50,972 защото това е на Йосиф роден град. 283 00:19:52,843 --> 00:19:54,323 Има два основни проблема 284 00:19:54,367 --> 00:19:57,718 с описаното преброяване в Евангелието на Лука. 285 00:19:57,761 --> 00:20:01,896 Първият е, че преброяването протича около десетилетие 286 00:20:01,939 --> 00:20:04,203 след Исус вече е роден. 287 00:20:04,246 --> 00:20:09,120 Вторият проблем е, че Римските преброявания не изискват 288 00:20:09,164 --> 00:20:12,950 хората да се върнат до прародината им. 289 00:20:12,994 --> 00:20:19,261 Повечето учени смятат, че Лука използва това преброяване като устройство 290 00:20:19,305 --> 00:20:23,352 за да вземем Мария и Йосиф до Витлеем, 291 00:20:23,396 --> 00:20:26,747 защото пророчествата казват че месията ще се роди 292 00:20:26,790 --> 00:20:30,272 в града на Давид, във Витлеем на Юдея. 293 00:20:30,316 --> 00:20:33,144 - Учените са обсъждали това, но всъщност, 294 00:20:33,188 --> 00:20:37,279 имаме доказателства данъчни регистри от Египет 295 00:20:37,323 --> 00:20:40,630 които римляните биха изисквали хора да се групират заедно, 296 00:20:40,674 --> 00:20:43,416 според техните родови групи. 297 00:20:43,459 --> 00:20:46,897 Ако част от семейството се беше преместила в някой друг град, 298 00:20:46,941 --> 00:20:50,205 трябваше да се върнат и регистрирайте се с цялото семейство. 299 00:20:50,249 --> 00:20:54,383 И така, начинът, по който Лука разказва историята е напълно правдоподобна. 300 00:20:58,039 --> 00:21:00,694 - Като тръгнахме по пътя до Витлеем, 301 00:21:00,737 --> 00:21:05,264 Нямах представа дали ще го направим някога отново да видя дома. 302 00:21:10,007 --> 00:21:13,446 - Пътуването от Галилея за Юдея беше много опасно. 303 00:21:15,752 --> 00:21:19,626 Те трябва да пътуват 100 мили, над хълмове и долини. 304 00:21:21,715 --> 00:21:24,065 Много надписи на надгробни паметници 305 00:21:24,108 --> 00:21:27,068 в този регион състояние че хората са убити 306 00:21:27,111 --> 00:21:29,070 от бандити по пътя. 307 00:21:44,868 --> 00:21:46,914 - Това не беше пътуване за удоволствие. 308 00:21:46,957 --> 00:21:51,005 Беше тежко задължение те се чувстваха принудени да направят, 309 00:21:51,048 --> 00:21:53,442 и едва стигнаха 310 00:21:53,486 --> 00:21:56,489 преди да дойде време за Мери да раждам. 311 00:22:01,232 --> 00:22:03,887 - Традиционното Коледна картичка на Исус 312 00:22:03,931 --> 00:22:06,150 роден в плевня, 313 00:22:06,194 --> 00:22:09,240 в покрайнините на града, е просто грешно. 314 00:22:11,286 --> 00:22:12,287 - Джоузеф. 315 00:22:19,033 --> 00:22:20,469 - Поръчаха ни да се регистрирате във Витлеем, 316 00:22:20,513 --> 00:22:22,384 от римляните. 317 00:22:22,428 --> 00:22:23,733 Това е съпругата ми Мери. 318 00:22:25,169 --> 00:22:26,867 - Има ли някъде можем ли да си починем? 319 00:22:28,825 --> 00:22:31,741 - Съжалявам. Не можеш да останеш тук. 320 00:22:31,785 --> 00:22:33,656 Къщата е пълен с нашето семейство. 321 00:22:33,700 --> 00:22:35,179 - Текстът, който винаги се превежда-- 322 00:22:35,223 --> 00:22:37,486 нямаше място в хана-- 323 00:22:37,530 --> 00:22:40,359 трябва да бъде по-добре преведено като, 324 00:22:40,402 --> 00:22:43,579 „Нямаше място в стаята за гости." 325 00:22:46,277 --> 00:22:48,497 - Тя е бременна. 326 00:22:48,541 --> 00:22:51,544 Бебето трябва да се роди по всяко време. моля 327 00:22:51,587 --> 00:22:52,545 Всичко. 328 00:22:56,810 --> 00:22:59,726 - Значи са поканени да останат, вместо това, 329 00:22:59,769 --> 00:23:02,990 долу на приземния етаж където се отглеждат животните, 330 00:23:03,033 --> 00:23:05,209 и там е Исус се ражда. 331 00:23:13,566 --> 00:23:15,045 - Раждането е винаги опасно, 332 00:23:15,089 --> 00:23:16,960 и е особено опасно 333 00:23:17,004 --> 00:23:19,093 в предмедицинските общества. 334 00:23:22,009 --> 00:23:24,577 - Малко храна. 335 00:23:24,620 --> 00:23:27,580 - Няма истинско разбирателство на бактерии, 336 00:23:27,623 --> 00:23:29,930 опасността от инфекции. 337 00:23:29,973 --> 00:23:30,931 - Джоузеф? 338 00:23:34,325 --> 00:23:35,805 - Мери? 339 00:23:35,849 --> 00:23:37,851 - Знаеха се цезаровите сечения и практикуван, 340 00:23:37,894 --> 00:23:39,461 но майката просто почина. 341 00:23:43,770 --> 00:23:45,467 - Време е. 342 00:23:45,511 --> 00:23:47,948 - Милиони жени починала при раждане. 343 00:24:02,179 --> 00:24:04,617 - Когато Исус се роди, 344 00:24:04,660 --> 00:24:08,011 това променя всичко. 345 00:24:10,971 --> 00:24:13,495 - В разказа за раждането на Лука, това ни се казва 346 00:24:13,539 --> 00:24:16,063 това е раждането на спасителя на света. 347 00:24:19,240 --> 00:24:20,546 - Искаш ли да Го прегърнеш? 348 00:24:22,243 --> 00:24:25,594 - Как да й кажа 349 00:24:25,638 --> 00:24:28,771 че ме беше страх да Го докоснеш? 350 00:24:28,815 --> 00:24:33,167 уплашен 351 00:24:33,210 --> 00:24:36,126 че не можех да Го обичам 352 00:24:36,170 --> 00:24:38,346 като истински баща. 353 00:24:43,612 --> 00:24:44,831 Колко грешах. 354 00:24:51,315 --> 00:24:53,840 - Йосиф избра да отгледа Исус, 355 00:24:53,883 --> 00:24:56,973 въпреки че не беше собственото си биологично дете. 356 00:24:57,017 --> 00:25:00,107 Това ни показва, че Йосиф беше безкористен човек. 357 00:25:00,150 --> 00:25:02,718 Човек на любовта. Човек с голямо състрадание. 358 00:25:16,819 --> 00:25:18,908 – Не бой се! 359 00:25:25,915 --> 00:25:29,702 Нося добри новини, за всички хора. 360 00:25:32,443 --> 00:25:38,014 За теб е роден този ден, в града на Давид, 361 00:25:38,058 --> 00:25:40,495 спасител 362 00:25:40,539 --> 00:25:43,759 кой е месията. 363 00:26:04,171 --> 00:26:07,043 - Евангелието на Лука има овчари да посещават Исус, 364 00:26:07,087 --> 00:26:10,394 защото Лука иска своите читатели да видя 365 00:26:10,438 --> 00:26:13,093 Исус като потомък на цар Давид 366 00:26:13,136 --> 00:26:15,008 който също беше овчар 367 00:26:15,051 --> 00:26:17,967 се обади от терена да води своя народ. 368 00:26:19,665 --> 00:26:21,144 - Можем ли да видим детето? 369 00:26:33,722 --> 00:26:35,550 - Това не са, нали знаете, 370 00:26:35,594 --> 00:26:37,944 хора, чиито ръце са меки и нежни. 371 00:26:37,987 --> 00:26:41,251 Тези са трудолюбиви - тези са хора, които отблъскват вълците. 372 00:26:42,557 --> 00:26:44,341 Мисля, че това е посланието, 373 00:26:44,385 --> 00:26:48,084 че този Бог, в човешка плът-- 374 00:26:48,128 --> 00:26:51,174 тук става дума за любов това е предназначено за всички нас. 375 00:26:53,655 --> 00:26:56,397 - Ангелът беше изпратил овчарите към нас. 376 00:26:56,440 --> 00:26:58,747 Беше им казал от раждането на Исус, 377 00:26:58,791 --> 00:27:00,053 но не бяха единствените 378 00:27:00,096 --> 00:27:01,663 които трябваше да учат на детето. 379 00:27:20,943 --> 00:27:24,643 - Евангелието на Матей запознава ни с маговете. 380 00:27:24,686 --> 00:27:26,862 Мъдреците. Типично разбираемо 381 00:27:26,906 --> 00:27:30,170 да бъдат астролози идващи от изток, 382 00:27:30,213 --> 00:27:34,522 на Ирод Велики, защото видяха звезда на небето. 383 00:27:34,565 --> 00:27:36,567 Предзнаменование за нещо специално. 384 00:27:42,399 --> 00:27:45,838 - Ирод е царят на Юдея, назначен от Рим. 385 00:27:45,881 --> 00:27:47,796 Той е абсолютно безмилостен диктатор 386 00:27:47,840 --> 00:27:49,972 който избива всяка опозиция. 387 00:27:52,496 --> 00:27:55,717 - Помислете за Сталин. Ким Чен Ун. 388 00:27:55,761 --> 00:27:58,633 Среща с Ирод Велики трябва да е било ужасяващо. 389 00:28:05,161 --> 00:28:07,033 - В момента на раждането на Исус, 390 00:28:07,076 --> 00:28:09,949 Цар Ирод Велики е царят на Юдея. 391 00:28:09,992 --> 00:28:11,515 Той дойде на власт, защото 392 00:28:11,559 --> 00:28:13,561 на подложката на Римската империя. 393 00:28:13,604 --> 00:28:15,476 Той по същество е куклен крал, 394 00:28:15,519 --> 00:28:17,304 и евреите го мразят за това. 395 00:28:19,436 --> 00:28:22,744 - Той доминираше над Юдея и източната 396 00:28:22,788 --> 00:28:25,704 Средиземно море от 50 години. 397 00:28:25,747 --> 00:28:28,619 Всичко за него е титаничен и превъзходен. 398 00:28:28,663 --> 00:28:30,186 Има огромен харем. 399 00:28:30,230 --> 00:28:32,275 500 красиви жени. 400 00:28:32,319 --> 00:28:34,103 Той е много интелигентен. 401 00:28:34,147 --> 00:28:36,671 Алчен. Мегаломански. 402 00:28:36,715 --> 00:28:38,717 Той управляваше с желязна ръка, 403 00:28:38,760 --> 00:28:41,763 и той предаде това, което Август и римляните искаха: 404 00:28:41,807 --> 00:28:44,461 мир в Юдея. 405 00:28:44,505 --> 00:28:48,552 - Ваше величество, войниците довеждат магьосниците. 406 00:28:48,596 --> 00:28:52,426 Те търсят за месията. 407 00:28:52,469 --> 00:28:54,515 – веднага изпада в паника и призовки заедно 408 00:28:54,558 --> 00:28:56,125 всички първосвещеници 409 00:28:56,169 --> 00:28:59,215 и книжниците и започва да ги пита, 410 00:28:59,259 --> 00:29:01,348 „Това, което се говори за идващият месия?" 411 00:29:06,962 --> 00:29:08,964 Мъдреците или маговете, 412 00:29:09,008 --> 00:29:12,185 се казва, че са от изтока, от Персия, 413 00:29:12,228 --> 00:29:15,579 но може да има намек за истинския им произход 414 00:29:15,623 --> 00:29:17,407 от подаръците, които носят: 415 00:29:17,451 --> 00:29:19,758 злато, тамян и смирна. 416 00:29:19,801 --> 00:29:23,109 Последните две са благовония, 417 00:29:23,152 --> 00:29:27,200 и може да са били търгувани по пътя на тамяна 418 00:29:27,243 --> 00:29:29,245 това всъщност минава напречно пустинята 419 00:29:29,289 --> 00:29:31,247 на Арабския полуостров 420 00:29:31,291 --> 00:29:33,206 и в Средиземно море. 421 00:29:33,249 --> 00:29:36,513 Един от най-старите търговски пътища в съществуване, 422 00:29:36,557 --> 00:29:40,343 и ако това е така, тези мъдреци може да са били 423 00:29:40,387 --> 00:29:43,912 от това, което бихме казали е съвременен Йемен днес. 424 00:29:43,956 --> 00:29:47,960 - Моите свещеници ми казват, че ти са дошли да се поклонят на дете 425 00:29:48,003 --> 00:29:51,050 на когото вярвате е цар на евреите. 426 00:29:52,703 --> 00:29:55,706 - Да, ваше височество. 427 00:29:55,750 --> 00:29:59,058 - Аз не съм ли кралят на евреите? 428 00:30:01,495 --> 00:30:04,019 - От гледна точка на мъдреците, 429 00:30:04,063 --> 00:30:07,718 това е консултация, която те бих искал да избегна, 430 00:30:07,762 --> 00:30:09,720 но чувстваха, че трябва да направят, 431 00:30:09,764 --> 00:30:12,549 защото те бяха на чужда територия. 432 00:30:12,593 --> 00:30:17,467 - Последвахме една изгряла звезда на Изток. 433 00:30:17,511 --> 00:30:19,643 Нашите графики ни казват 434 00:30:19,687 --> 00:30:23,473 че предвещава раждането на месията. 435 00:30:29,697 --> 00:30:32,265 - Моите свещеници са претърсили пророкува. 436 00:30:32,308 --> 00:30:38,184 Написано е, че месията ще се роди във Витлеем. 437 00:30:41,796 --> 00:30:44,538 - Ирод е много несигурен за неговото еврейство. 438 00:30:44,581 --> 00:30:47,889 Баща му е едомец и следователно второкласен евреин. 439 00:30:47,933 --> 00:30:52,024 Майка му всъщност е арабин, така че най-големият му страх 440 00:30:52,067 --> 00:30:56,245 е, че друг кандидат ще дойде да бъде цар на евреите. 441 00:30:56,289 --> 00:31:01,076 Някой от легитимните, свещен дом на Давид. 442 00:31:01,120 --> 00:31:04,427 - Когато Го намериш, донеси ми дума. 443 00:31:06,995 --> 00:31:09,302 – разбра Ирод Велики 444 00:31:09,345 --> 00:31:13,610 че евреите не го виждат като легитимен крал. 445 00:31:13,654 --> 00:31:17,571 Той вижда това като абсолютна екзистенциална заплаха 446 00:31:17,614 --> 00:31:19,529 до царуването му, 447 00:31:19,573 --> 00:31:22,445 и той иска да го изкорени веднага. 448 00:31:25,492 --> 00:31:28,321 - [мърморене] 449 00:31:40,333 --> 00:31:42,770 Често виждаме коледни картички на тримата магове 450 00:31:42,813 --> 00:31:46,469 стои над бебето Исус при раждането му, 451 00:31:46,513 --> 00:31:49,385 но фактът е не само не ни казва ли Матей 452 00:31:49,429 --> 00:31:51,431 колко бяха. 453 00:31:51,474 --> 00:31:55,522 Маговете идват чак след това Исус се роди, 454 00:31:55,565 --> 00:31:57,741 така че можеше да минат дни; можеше да минат седмици; 455 00:31:57,785 --> 00:32:00,266 можеше да минат месеци; можеше да минат години. 456 00:32:11,625 --> 00:32:15,150 - Донесохме подаръци. - Не искаме вашите подаръци. 457 00:32:17,500 --> 00:32:20,155 - Моля ви. 458 00:32:20,199 --> 00:32:24,072 Вземете ги. - благодаря ви 459 00:32:24,116 --> 00:32:27,989 - Даровете на магьосниците... злато, тамян, смирна-- 460 00:32:28,033 --> 00:32:30,122 подаръците са подходящи за крал, 461 00:32:30,165 --> 00:32:31,601 от раждането до смъртта, 462 00:32:31,645 --> 00:32:33,168 от утробата до гроба. 463 00:32:33,212 --> 00:32:36,215 Тамян, използван в богослужението, 464 00:32:36,258 --> 00:32:39,000 е символ на молитвата възнасяне към Бога. 465 00:32:39,044 --> 00:32:40,959 смирна. 466 00:32:41,002 --> 00:32:44,005 Използва се като забавител на миризмата за погребението на крал. 467 00:32:48,314 --> 00:32:51,665 злато. Е, какъв крал няма нужда от ресурси? 468 00:32:58,150 --> 00:33:00,935 - Разнообразните и различни народи на Земята 469 00:33:00,979 --> 00:33:02,981 идващи да видят своя Бог. 470 00:33:03,024 --> 00:33:06,288 Маговете са начин от библейската поговорка 471 00:33:06,332 --> 00:33:09,030 че Бог ви обича всички. 472 00:33:25,177 --> 00:33:29,050 - Кой ти каза къде ще ни намериш ли? 473 00:33:29,094 --> 00:33:29,964 - Цар Ирод. 474 00:33:32,488 --> 00:33:34,621 - Какво знае той за нашия син? 475 00:33:37,058 --> 00:33:39,626 - Той ни каза къде можем да намерим детето 476 00:33:39,669 --> 00:33:42,150 кой ще бъде царят на евреите. 477 00:33:46,111 --> 00:33:49,027 - Ирод знае от съдбата на Исус? 478 00:33:51,159 --> 00:33:53,683 Дойдохте да отдадете почит. 479 00:33:53,727 --> 00:33:57,252 Ти ни донесе хубави подаръци, 480 00:33:57,296 --> 00:33:59,820 но ти сложи на сина ми живот в риск. 481 00:34:02,953 --> 00:34:04,433 - Ирод Велики няма граници 482 00:34:04,477 --> 00:34:06,087 в това какво ще направи, за да се задържи към властта. 483 00:34:09,047 --> 00:34:10,700 Той е напълно безмилостен. 484 00:34:18,752 --> 00:34:22,103 - Когато Мария и Йосиф осъзнаят че Ирод Велики 485 00:34:22,147 --> 00:34:24,323 знае за раждането на Исус, 486 00:34:24,366 --> 00:34:28,936 веднага се страхуват за бъдещето на детето им. 487 00:34:33,158 --> 00:34:35,725 - Къде отиваш? - Трябва да тръгваме. 488 00:34:37,640 --> 00:34:40,556 - Обратно в Йерусалим? 489 00:34:40,600 --> 00:34:41,557 - не 490 00:34:47,650 --> 00:34:50,958 Снощи сънувах 491 00:34:51,001 --> 00:34:53,352 предупреждение срещу среща отново с Ирод. 492 00:34:55,702 --> 00:34:58,096 Ще пътуваме до дома по различен маршрут. 493 00:35:02,100 --> 00:35:05,581 Нека мъдрият Господ те пази на предстоящото пътуване. 494 00:35:08,149 --> 00:35:13,372 - Ирод беше чудовище, което имаше уби собствената си съпруга и сина си 495 00:35:13,415 --> 00:35:15,243 за да защити трона си. 496 00:35:15,287 --> 00:35:18,159 Какво го спираше правя същото на моето семейство? 497 00:35:28,909 --> 00:35:32,217 - Джоузеф продължава да получава тези сънища, в евангелието на Матей. 498 00:35:32,260 --> 00:35:34,306 Той получава мечтата това му казва 499 00:35:34,349 --> 00:35:38,136 детето е Божие чудо, и тогава той получава мечта 500 00:35:38,179 --> 00:35:41,965 което му казва да бяга Палестина и отидете в Египет. 501 00:35:50,235 --> 00:35:53,586 - Ваше височество. - Говорете. 502 00:35:55,936 --> 00:35:58,852 - Мъдреците са избягали. 503 00:36:03,987 --> 00:36:05,163 - Какво? 504 00:36:08,514 --> 00:36:11,343 - Те са поели по друг път обратно на изток. 505 00:36:26,575 --> 00:36:29,622 - Изпрати хора във Витлеем 506 00:36:29,665 --> 00:36:34,279 и потърсете всички деца там под две години. 507 00:36:36,585 --> 00:36:39,197 Убийте ги всички. 508 00:36:43,070 --> 00:36:46,769 Нов крал няма да има на евреите! 509 00:36:52,427 --> 00:36:57,606 - Ирод казва: „Искам те да изведат децата 510 00:36:57,650 --> 00:37:00,435 който евентуално би могъл да бъде месията." 511 00:37:00,479 --> 00:37:02,045 Ето ви един възрастен мъж 512 00:37:02,089 --> 00:37:04,309 който е наплашен от малко бебе. 513 00:37:09,009 --> 00:37:12,012 - Мери? - Хм? какво? 514 00:37:12,055 --> 00:37:13,056 Какво е? 515 00:37:15,798 --> 00:37:18,932 - Вземи бебето. Трябва да тръгваме сега. 516 00:37:32,989 --> 00:37:35,340 - т.нар Клането на невинните 517 00:37:35,383 --> 00:37:37,646 не се появява да бъде историческо, 518 00:37:37,690 --> 00:37:40,736 така че защо имаме тази история? 519 00:37:40,780 --> 00:37:44,914 Е, Матю е обсебен правейки Исус да изглежда като Моисей, 520 00:37:44,958 --> 00:37:49,136 така че по същия начин, по който фараонът убива всички деца, 521 00:37:49,179 --> 00:37:53,227 но Моисей избяга в кошница, Ирод Велики идва сега 522 00:37:53,271 --> 00:37:55,316 да убие всички деца във Витлеем. 523 00:38:15,641 --> 00:38:18,339 - Много хора са отхвърлили идеята 524 00:38:18,383 --> 00:38:20,080 на клането на невинните. 525 00:38:20,123 --> 00:38:21,821 Всъщност знаем 526 00:38:21,864 --> 00:38:24,345 Ирод правеше всякакви неща от ужасни неща като това. 527 00:38:26,826 --> 00:38:28,349 - Хайде де! Махай се! 528 00:38:28,393 --> 00:38:30,133 - Екзекутира три свои деца. 529 00:38:30,177 --> 00:38:31,918 Римската империя е доста щастлив 530 00:38:31,961 --> 00:38:33,180 за Ирод Велики да управлявам, 531 00:38:33,223 --> 00:38:34,964 при условие, че има спокойствие. 532 00:38:35,008 --> 00:38:38,098 - Не моят син! 533 00:38:38,141 --> 00:38:40,187 - Можеш да правиш какво, по дяволите харесваш в Юдея, 534 00:38:40,230 --> 00:38:41,536 но ако има някакъв проблем, 535 00:38:41,580 --> 00:38:43,843 искаме да го смажеш безмилостно. 536 00:38:43,886 --> 00:38:45,235 Това е римският начин. 537 00:38:54,549 --> 00:38:55,507 - Мери, ела. 538 00:39:04,080 --> 00:39:07,257 - Кой е там? СЗО? 539 00:39:07,301 --> 00:39:08,737 кой е там СЗО? 540 00:39:11,349 --> 00:39:12,306 - Ааа! 541 00:39:26,451 --> 00:39:29,236 - Добре. върви Давай, давай, давай, давай. 542 00:39:32,457 --> 00:39:34,981 - Библията не казва точно кога 543 00:39:35,024 --> 00:39:38,158 Мария и Йосиф бягат в Египет с Исус. 544 00:39:38,201 --> 00:39:40,465 Те можеха просто едва се измъкна 545 00:39:40,508 --> 00:39:42,031 от хората на Ирод Велики. 546 00:39:44,860 --> 00:39:48,342 Има дълга история, в библейския текст, 547 00:39:48,386 --> 00:39:52,433 на Египет като място където хората могат да избягат, 548 00:39:52,477 --> 00:39:55,131 във време на беда, от Юдея. 549 00:39:56,045 --> 00:39:57,960 - Това е дълъг, стар поход. 550 00:39:58,004 --> 00:40:00,746 Ще отнеме дни и дни и дни, 551 00:40:00,789 --> 00:40:03,096 но имаха ресурси за пътуване. 552 00:40:03,139 --> 00:40:04,967 Имаше злато. 553 00:40:06,795 --> 00:40:08,841 - Не знаем точно къде те отидоха в Египет, 554 00:40:08,884 --> 00:40:11,365 но има чисти места които биха могли да осигурят 555 00:40:11,409 --> 00:40:13,976 произволен брой сигурни убежища и убежище. 556 00:40:16,631 --> 00:40:20,896 - Имаше огромно население на евреите в Александрия. 557 00:40:22,681 --> 00:40:26,075 Те биха, естествено, са гравитирали към тях 558 00:40:26,119 --> 00:40:27,555 когато пристигнаха. 559 00:40:27,599 --> 00:40:30,297 - Светото семейство стават бежанци, 560 00:40:30,340 --> 00:40:32,255 и това също е важно, 561 00:40:32,299 --> 00:40:34,432 защото когато се върнат ще изпълни едно пророчество. 562 00:40:34,475 --> 00:40:36,869 Пророчество от Старозаветната книга на Осия 563 00:40:36,912 --> 00:40:39,741 който казва: „Вън от Египет Обадих се на сина си." 564 00:40:43,919 --> 00:40:48,271 - Чудя се кога ще види домът, който построих за него, 565 00:40:48,315 --> 00:40:49,708 или ако някога ще го направи. 566 00:40:59,544 --> 00:41:04,679 - Неговата почтеност е това, което говори толкова силно. 567 00:41:04,723 --> 00:41:08,640 Той поема този ангажимент на дете, което не е негово, 568 00:41:08,683 --> 00:41:10,642 и Йосиф става, 569 00:41:10,685 --> 00:41:15,734 Вярвам, красив модел за бащинството днес. 570 00:41:16,822 --> 00:41:19,694 Къде щяхме да бъдем, 571 00:41:19,738 --> 00:41:24,133 ако имахме повече мъже кой действаше като Йосиф? 572 00:41:30,836 --> 00:41:33,795 - Най-щастливите времена за мен, когато забравя, 573 00:41:33,839 --> 00:41:38,017 за секунда, че Исус не е моята плът и кръв. 574 00:41:39,932 --> 00:41:44,676 Че аз съм обикновеният баща което винаги съм се надявал да бъда. 575 00:41:49,811 --> 00:41:55,991 И си спомням, че моето момче е чудо, 576 00:41:56,035 --> 00:42:00,605 и че това е мое задължение за да Го защитим, 577 00:42:00,648 --> 00:42:03,303 докато не може да изпълни Неговата съдба, 578 00:42:03,346 --> 00:42:08,047 защото в сърцето си знам, поне на тази земя, 579 00:42:08,090 --> 00:42:10,092 Исус е моето дете. 580 00:42:12,965 --> 00:42:17,970 че винаги ще, винаги Го обичам като свой. 581 00:42:45,388 --> 00:42:46,999 - Историята на Исус 582 00:42:47,042 --> 00:42:48,957 е най-великата история казван някога. 583 00:42:49,001 --> 00:42:50,829 [камилско сумтене] 584 00:42:50,872 --> 00:42:54,006 - Махай се, грешник! 585 00:42:54,049 --> 00:42:55,703 - Къде е той? 586 00:42:55,747 --> 00:42:57,749 ♪ 587 00:42:57,792 --> 00:43:00,142 мъж говорител: В продължение на повече от 2000 години, 588 00:43:00,186 --> 00:43:02,492 историята на Исус Христос е докоснал животите 589 00:43:02,536 --> 00:43:04,320 на милиарди по целия свят. 590 00:43:04,364 --> 00:43:05,670 [пукнатини с камшик] 591 00:43:05,713 --> 00:43:07,367 - [крещи] 592 00:43:07,410 --> 00:43:09,021 - Исус почувства това, което ние почувствахме. 593 00:43:09,064 --> 00:43:10,631 Той се сблъска с това, което ние сме изправени днес. 594 00:43:10,675 --> 00:43:16,376 ♪ 595 00:43:16,419 --> 00:43:19,335 - Ако искаме да разберем западната история изобщо, 596 00:43:19,379 --> 00:43:23,165 трябва да разберем историята на Исус. 597 00:43:23,209 --> 00:43:25,472 говорител: Сега, за първи път, 598 00:43:25,515 --> 00:43:28,127 неговата история е разказана през очите 599 00:43:28,170 --> 00:43:30,216 от онези, които го познаваха най-добре. 600 00:43:30,259 --> 00:43:32,218 - Тук съм, за да те предупредя. 601 00:43:32,261 --> 00:43:34,742 - Йоан Кръстител е връзката 602 00:43:34,786 --> 00:43:37,049 между Стария завет и Новия завет. 603 00:43:37,092 --> 00:43:39,834 Той идва да проповядва пламенно послание 604 00:43:39,878 --> 00:43:41,836 от идването на Исус. 605 00:43:41,880 --> 00:43:44,622 - Вие. как се казваш 606 00:43:44,665 --> 00:43:47,015 - Аз съм Исус от Назарет. 607 00:43:47,059 --> 00:43:48,887 - Кръщението на Исус от Йоан 608 00:43:48,930 --> 00:43:51,846 е един от най-важните моменти в евангелията. 609 00:43:51,890 --> 00:43:53,587 Това е повратната точка за Исус. 610 00:43:53,631 --> 00:43:56,503 [плискане на вода] 611 00:43:56,546 --> 00:43:58,984 - [мрънка] [тракане на клетка] 612 00:43:59,027 --> 00:44:01,682 - Той е размирник това вълнува хората. 613 00:44:01,726 --> 00:44:04,250 Йоан Кръстител трябва да си отиде. 614 00:44:04,293 --> 00:44:07,166 ♪ 615 00:44:07,209 --> 00:44:08,558 [свистене на меч] 616 00:44:08,602 --> 00:44:11,474 [епична оркестрова музика] 617 00:44:11,518 --> 00:44:18,351 ♪ 618 00:44:30,102 --> 00:44:33,627 ♪ 619 00:44:37,762 --> 00:44:40,678 [мрачна музика] 620 00:44:40,721 --> 00:44:42,331 ♪ 621 00:44:42,375 --> 00:44:44,769 - Бях изпратен на Земята да направя едно нещо. 622 00:44:44,812 --> 00:44:48,686 Една божествена цел. 623 00:44:48,729 --> 00:44:52,211 Да подготви пътя за Господа. 624 00:44:52,254 --> 00:44:57,782 Трябваше да видя, че има повече към Исус, отколкото знаех. 625 00:44:57,825 --> 00:44:59,740 [чинели блестят] 626 00:44:59,784 --> 00:45:03,352 ♪ 627 00:45:03,396 --> 00:45:05,615 - излиза Йоан Кръстител в мрачни дни 628 00:45:05,659 --> 00:45:07,052 за еврейския народ. 629 00:45:07,095 --> 00:45:08,793 ♪ 630 00:45:08,836 --> 00:45:12,318 Цар Ирод Велики е мъртъв. 631 00:45:12,361 --> 00:45:16,235 По-голямата част от Юдея сега е част на Римската империя. 632 00:45:16,278 --> 00:45:18,716 Това е разбираемо че във времена на съмнение, 633 00:45:18,759 --> 00:45:20,848 на разочарованието, 634 00:45:20,892 --> 00:45:23,416 че проповедник на голямо вдъхновение 635 00:45:23,459 --> 00:45:25,679 като Йоан Кръстител ще се появи. 636 00:45:25,723 --> 00:45:28,160 - Разчистете пътя пустинята за Господа. 637 00:45:28,203 --> 00:45:31,032 Правете пътеките му. 638 00:45:31,076 --> 00:45:33,034 Всяка долина ще се напълни, 639 00:45:33,078 --> 00:45:37,169 и всяка планина и всеки хълмът трябва да бъде нисък. 640 00:45:37,212 --> 00:45:40,607 - Йоан Кръстител е предтеча на Христос. 641 00:45:40,650 --> 00:45:42,783 Той е човекът, който проправя пътя, 642 00:45:42,827 --> 00:45:48,180 който поставя сцената за самия Исус Христос. 643 00:45:48,223 --> 00:45:52,314 - Разчистете пътя пустинята за Господа. 644 00:45:52,358 --> 00:45:57,015 - Той е много в калъпа на старозаветен пророк, 645 00:45:57,058 --> 00:46:00,148 див човек живеещи в пустинята 646 00:46:00,192 --> 00:46:02,629 ядене на мед и скакалци, 647 00:46:02,672 --> 00:46:04,544 проповядвайки огнено послание 648 00:46:04,587 --> 00:46:06,851 на предстоящото на Царството Божие 649 00:46:06,894 --> 00:46:08,678 и Месията. 650 00:46:08,722 --> 00:46:11,072 - Кривият трябва да бъдат направени прави 651 00:46:11,116 --> 00:46:14,423 и грубите пътища станаха гладки. 652 00:46:14,467 --> 00:46:16,164 ♪ 653 00:46:16,208 --> 00:46:17,644 - Йоан Кръстител беше добре известен. 654 00:46:17,687 --> 00:46:19,385 Той е в евангелските разкази, 655 00:46:19,428 --> 00:46:22,127 но от исторически извори като Йосиф Флавий, 656 00:46:22,170 --> 00:46:25,043 знаем, че е имал много голям брой последователи. 657 00:46:25,086 --> 00:46:27,828 - бащата на Йоан Кръстител беше свещеник, 658 00:46:27,872 --> 00:46:30,657 и това беше традиционно наследствена роля. 659 00:46:30,700 --> 00:46:32,920 Значи трябва да е отхвърлил тази роля 660 00:46:32,964 --> 00:46:36,184 и станете този огнен пророческа фигура, 661 00:46:36,228 --> 00:46:39,100 проповядвайки това, което бихме нарекли днес социална справедливост. 662 00:46:39,144 --> 00:46:41,799 - И нашата плът ще види 663 00:46:41,842 --> 00:46:44,105 спасението на Бог! 664 00:46:44,149 --> 00:46:45,628 ♪ 665 00:46:45,672 --> 00:46:47,717 Андрю. 666 00:46:47,761 --> 00:46:49,197 ♪ 667 00:46:49,241 --> 00:46:50,938 - Едно от нещата че Джон прави, 668 00:46:50,982 --> 00:46:52,592 и това е къде той получава името си, 669 00:46:52,635 --> 00:46:55,073 всъщност потапя хората в река Йордан. 670 00:46:55,116 --> 00:46:57,684 ♪ 671 00:46:57,727 --> 00:46:59,773 - Покай се, 672 00:46:59,817 --> 00:47:01,862 за Царството небесно се е приближил. 673 00:47:01,906 --> 00:47:03,995 [напрегната музика] 674 00:47:04,038 --> 00:47:07,737 - Йоан кръщаваше хората за това подновяване. 675 00:47:07,781 --> 00:47:09,696 Това е момент на обновяване. 676 00:47:09,739 --> 00:47:13,221 Това е ритуалът на момента да кажеш, че си прероден, 677 00:47:13,265 --> 00:47:14,832 че си нов човек, 678 00:47:14,875 --> 00:47:17,573 че отмивате това, което е старо. 679 00:47:17,617 --> 00:47:19,575 ♪ 680 00:47:19,619 --> 00:47:22,361 [плискане на вода] 681 00:47:22,404 --> 00:47:25,277 [въодушевяваща музика] 682 00:47:25,320 --> 00:47:27,018 ♪ 683 00:47:27,061 --> 00:47:28,976 - [смее се] 684 00:47:29,020 --> 00:47:30,848 - Съобщението на Джон е наистина просто: 685 00:47:30,891 --> 00:47:33,415 покайте се за греховете си, получавам кръщение, 686 00:47:33,459 --> 00:47:36,418 получи пречистване, и ще бъдеш спасен. 687 00:47:36,462 --> 00:47:40,335 [наздраве и аплодисменти] 688 00:47:40,379 --> 00:47:47,342 ♪ 689 00:47:51,520 --> 00:47:54,393 [напрегната музика] 690 00:47:54,436 --> 00:47:58,963 ♪ 691 00:47:59,006 --> 00:48:01,879 [всички аплодират] 692 00:48:01,922 --> 00:48:04,533 - Вие. 693 00:48:04,577 --> 00:48:06,187 как се казваш 694 00:48:06,231 --> 00:48:11,497 ♪ 695 00:48:11,540 --> 00:48:14,108 - Аз съм Исус от Назарет. 696 00:48:14,152 --> 00:48:16,806 ♪ 697 00:48:16,850 --> 00:48:19,157 - Добре дошъл, Исусе. 698 00:48:19,200 --> 00:48:21,246 - Когато Исус се срещне Йоан Кръстител, 699 00:48:21,289 --> 00:48:24,945 това е за първи път виждаме Исус като възрастен. 700 00:48:24,989 --> 00:48:27,165 Според към Евангелието на Лука, 701 00:48:27,208 --> 00:48:30,168 Исус и Йоан Кръстител бяха братовчеди. 702 00:48:30,211 --> 00:48:32,735 - Но в нашето най-ранно евангелие, евангелието на Марк, 703 00:48:32,779 --> 00:48:34,302 те не изглеждат да бъдат свързани. 704 00:48:34,346 --> 00:48:35,956 Когато Йоан Кръстител вижда Исус, 705 00:48:36,000 --> 00:48:37,653 той не го разпознава изобщо. 706 00:48:37,697 --> 00:48:39,612 ♪ 707 00:48:39,655 --> 00:48:44,530 - Винаги съм мислил че моята задача е да го намеря. 708 00:48:44,573 --> 00:48:47,446 [въодушевяваща музика] 709 00:48:47,489 --> 00:48:51,102 ♪ 710 00:48:51,145 --> 00:48:53,017 Вместо това той ме намери. 711 00:48:53,060 --> 00:48:55,019 ♪ 712 00:48:55,062 --> 00:49:00,372 Не видях ли кой всъщност беше той? 713 00:49:00,415 --> 00:49:01,721 - Всички евангелия ни казват че хората 714 00:49:01,764 --> 00:49:04,376 бяха отчаяни да бъдеш около Исус. 715 00:49:04,419 --> 00:49:09,033 - Благодаря ти... братко. 716 00:49:09,076 --> 00:49:10,773 - Трябва да е имало нещо 717 00:49:10,817 --> 00:49:12,471 естествено завладяващ за него, 718 00:49:12,514 --> 00:49:14,299 и бих си представил че Йоан Кръстител 719 00:49:14,342 --> 00:49:16,997 почувствах тази силна святост както добре. 720 00:49:17,041 --> 00:49:20,958 ♪ 721 00:49:21,001 --> 00:49:23,917 [ню ейдж музика] 722 00:49:23,961 --> 00:49:30,706 ♪ 723 00:49:32,230 --> 00:49:33,840 - Яж. 724 00:49:33,883 --> 00:49:36,190 ♪ 725 00:49:36,234 --> 00:49:38,888 Това е начинът. Това е всичко, което можем да направим. 726 00:49:38,932 --> 00:49:42,022 - Това е, което трябва да направим. - да 727 00:49:42,066 --> 00:49:44,894 - Евангелията го правят да изглежда като срещата между 728 00:49:44,938 --> 00:49:47,897 Йоан Кръстител и Исус беше много кратък. 729 00:49:47,941 --> 00:49:50,030 Но в действителност, вероятно е било 730 00:49:50,074 --> 00:49:52,554 много по-дълъг период че са заедно 731 00:49:52,598 --> 00:49:54,295 и да се учат един от друг 732 00:49:54,339 --> 00:49:57,864 и става част от същата група. 733 00:49:57,907 --> 00:50:00,562 - Има индикации че Исус беше за известно време, 734 00:50:00,606 --> 00:50:02,434 един от учениците на Йоан. 735 00:50:02,477 --> 00:50:05,393 Вероятно връзката им премина през различни етапи: 736 00:50:05,437 --> 00:50:08,222 приятел, ментор, 737 00:50:08,266 --> 00:50:11,530 и тогава, в крайна сметка, учителят става ученик 738 00:50:11,573 --> 00:50:14,011 и ученикът става учителят. 739 00:50:14,054 --> 00:50:17,318 - Очите ти... очите ти ще видите вашия учител. 740 00:50:17,362 --> 00:50:19,755 Той няма да бъде скрит на теб вече. 741 00:50:19,799 --> 00:50:26,893 ♪ 742 00:50:26,936 --> 00:50:29,852 Когато срещнах Исус, Почувствах родство. 743 00:50:29,896 --> 00:50:33,117 Тук беше човек с моя дух. 744 00:50:33,160 --> 00:50:36,076 ♪ 745 00:50:36,120 --> 00:50:38,818 Не бях сам в съобщението си. 746 00:50:38,861 --> 00:50:41,429 ♪ 747 00:50:41,473 --> 00:50:43,475 [въздишка] 748 00:50:43,518 --> 00:50:46,434 [въодушевяваща музика] 749 00:50:46,478 --> 00:50:49,481 ♪ 750 00:50:49,524 --> 00:50:50,960 Аз съм гласът 751 00:50:51,004 --> 00:50:55,095 на един викащ в пустинята! 752 00:50:55,139 --> 00:50:59,752 - Можете да разберете защо юдеите, 753 00:50:59,795 --> 00:51:03,582 смазан от римско владичество, отвратен от продажността 754 00:51:03,625 --> 00:51:06,150 на първосвещениците в Ерусалим, 755 00:51:06,193 --> 00:51:08,282 би се обърнал към проповедник като Йоан Кръстител. 756 00:51:08,326 --> 00:51:13,113 - Който има две палта, трябва споделете с всеки, който няма. 757 00:51:13,157 --> 00:51:15,246 ♪ 758 00:51:15,289 --> 00:51:20,381 Всички арогантни и всички злодеят ще бъде плява. 759 00:51:20,425 --> 00:51:22,209 ♪ 760 00:51:22,253 --> 00:51:25,778 Денят, който идва ще ги подпали. 761 00:51:25,821 --> 00:51:28,607 ♪ 762 00:51:28,650 --> 00:51:31,827 - Мисля, че Йоан Кръстител вдъхнови Исус. 763 00:51:31,871 --> 00:51:35,135 Исус видя нещо в Йоан което го е причинило 764 00:51:35,179 --> 00:51:38,486 да преосмисли мисията си на Земята. 765 00:51:38,530 --> 00:51:42,186 Той почувства: „Може би трябва правете и това." 766 00:51:42,229 --> 00:51:47,147 ♪ 767 00:51:47,191 --> 00:51:50,890 [бълбукаща вода] 768 00:51:50,933 --> 00:51:53,458 - Йоан Кръстител очакваше Месия 769 00:51:53,501 --> 00:51:55,155 в апокалиптичен смисъл, някой, който е бил 770 00:51:55,199 --> 00:51:56,809 ще слезе от небесата 771 00:51:56,852 --> 00:51:58,854 и изгори римляните 772 00:51:58,898 --> 00:52:01,248 и възстановете царството Божие на Земята. 773 00:52:01,292 --> 00:52:03,163 ♪ 774 00:52:03,207 --> 00:52:05,774 - Ти ни кажи че има друг, 775 00:52:05,818 --> 00:52:08,212 този, който тепърва предстои. 776 00:52:08,255 --> 00:52:11,345 Мислят, че си ти. 777 00:52:11,389 --> 00:52:12,607 – Мислеха си някои хора този Джон 778 00:52:12,651 --> 00:52:14,043 беше самият Месия. 779 00:52:14,087 --> 00:52:16,176 ♪ 780 00:52:16,220 --> 00:52:17,656 Но Джон не повярва на това. 781 00:52:17,699 --> 00:52:21,442 - Андрю, какво знаеш на Месията? 782 00:52:21,486 --> 00:52:23,140 - Той беше много ясен: 783 00:52:23,183 --> 00:52:24,706 „Аз не съм най-добрият. 784 00:52:24,750 --> 00:52:26,491 аз не съм... последният етап тук." 785 00:52:26,534 --> 00:52:31,322 - Виж, не съм достоен да носи сандалите му. 786 00:52:31,365 --> 00:52:33,019 ♪ 787 00:52:33,062 --> 00:52:35,456 Аз те кръщавам с вода. 788 00:52:35,500 --> 00:52:38,894 Той ще те кръсти със Светия Дух и огън. 789 00:52:38,938 --> 00:52:40,374 - Това е Месия, който е 790 00:52:40,418 --> 00:52:43,812 ще преобърне света с главата надолу. 791 00:52:43,856 --> 00:52:46,946 Това е агресивен, разрушително действие 792 00:52:46,989 --> 00:52:49,253 че Йоан Кръстител е в очакване. 793 00:52:49,296 --> 00:52:51,907 - Аз не съм Месията. 794 00:52:51,951 --> 00:52:54,736 ♪ 795 00:52:54,780 --> 00:52:57,478 Но аз съм изпратен пред него. 796 00:52:57,522 --> 00:53:03,354 ♪ 797 00:53:03,397 --> 00:53:06,095 [приключенска музика] 798 00:53:06,139 --> 00:53:11,275 ♪ 799 00:53:14,278 --> 00:53:16,497 – Той е революционер подготовка на хората 800 00:53:16,541 --> 00:53:20,109 за още един революционер... 801 00:53:20,153 --> 00:53:21,589 от името на Исус. 802 00:53:21,633 --> 00:53:26,377 ♪ 803 00:53:26,420 --> 00:53:28,292 - Е, трябва да съм кръстен от теб. 804 00:53:28,335 --> 00:53:30,946 защо идваш при мен 805 00:53:30,990 --> 00:53:33,079 - Така трябва да бъде. 806 00:53:33,122 --> 00:53:34,602 ♪ 807 00:53:34,646 --> 00:53:36,082 - Големият въпрос в евангелията 808 00:53:36,125 --> 00:53:38,215 е защо Исус се нуждае да се кръсти. 809 00:53:38,258 --> 00:53:40,913 Ако Йоан кръщава от покаяние 810 00:53:40,956 --> 00:53:43,916 и Исус е безгрешен, защо Исус се кръщава? 811 00:53:43,959 --> 00:53:46,266 ♪ 812 00:53:46,310 --> 00:53:47,876 Според мен изглежда че може да е искал 813 00:53:47,920 --> 00:53:49,530 да започне своето служение 814 00:53:49,574 --> 00:53:52,011 в много драматичен и обществен начин. 815 00:53:52,054 --> 00:53:53,447 ♪ 816 00:53:53,491 --> 00:53:59,192 - Кръщението на Исус от Йоан е огромен момент. 817 00:53:59,236 --> 00:54:04,110 Какво ще стане когато имаш харизматичния, 818 00:54:04,153 --> 00:54:10,551 прочутият Йоан Кръстител на сцената с Исус? 819 00:54:10,595 --> 00:54:17,558 ♪ 820 00:54:25,958 --> 00:54:34,575 ♪ 821 00:54:34,619 --> 00:54:37,186 - Когато Йоан кръщава Исус, 822 00:54:37,230 --> 00:54:39,363 вероятно не знае какво ще се случи 823 00:54:39,406 --> 00:54:41,278 Той не знае, че ще бъде такъв ключов момент, 824 00:54:41,321 --> 00:54:43,323 когато всичко се промени за него и за Исус 825 00:54:43,367 --> 00:54:44,629 и за останалия свят. 826 00:54:44,672 --> 00:54:46,848 ♪ 827 00:54:46,892 --> 00:54:48,589 - казва Библията че чуваме 828 00:54:48,633 --> 00:54:51,375 този гърмящ глас на Бог излизащ от небесата 829 00:54:51,418 --> 00:54:54,769 казвайки: „Това е моят син в когото съм много доволен." 830 00:54:54,813 --> 00:54:56,815 ♪ 831 00:54:56,858 --> 00:54:59,774 [въодушевяваща музика] 832 00:54:59,818 --> 00:55:04,257 ♪ 833 00:55:04,301 --> 00:55:07,782 - [крещи] 834 00:55:07,826 --> 00:55:11,090 - Това е за първи път ние виждаме Бог в пряко взаимодействие 835 00:55:11,133 --> 00:55:12,744 с Исус от писанията. 836 00:55:12,787 --> 00:55:15,877 ♪ 837 00:55:15,921 --> 00:55:19,316 - Исус видя нещо, 838 00:55:19,359 --> 00:55:22,188 но той не би кажи ми какво. 839 00:55:22,231 --> 00:55:24,886 Нещо се беше случило към него. 840 00:55:24,930 --> 00:55:27,802 Нещо го раздели от мен, 841 00:55:27,846 --> 00:55:30,588 и аз не разбрах. 842 00:55:30,631 --> 00:55:32,807 - В някои евангелия, хората, които са с него 843 00:55:32,851 --> 00:55:34,287 разберете какво се случва. 844 00:55:34,331 --> 00:55:36,507 в други, това е по-скоро частно събитие. 845 00:55:36,550 --> 00:55:38,857 Но със сигурност Исус разбира своята самоличност, 846 00:55:38,900 --> 00:55:42,164 което му се разкрива много ясно за първи път. 847 00:55:42,208 --> 00:55:43,688 - Брат ми. 848 00:55:43,731 --> 00:55:46,691 - Исус изглежда осъзнава какъв е Божият план. 849 00:55:46,734 --> 00:55:48,301 Той сякаш се предава към бъдещето 850 00:55:48,345 --> 00:55:51,565 които Бог е подготвил за него. 851 00:55:51,609 --> 00:55:56,048 – предполагат и четирите евангелия че тази среща 852 00:55:56,091 --> 00:56:00,705 между Исус и Йоан е абсолютно ключово. 853 00:56:00,748 --> 00:56:03,925 преди това, Исус нямаше служение. 854 00:56:03,969 --> 00:56:06,711 След това Исус започна да поеме неговото служение 855 00:56:06,754 --> 00:56:09,714 с двете ръце. 856 00:56:09,757 --> 00:56:11,280 - Какво не можах да видя? 857 00:56:11,324 --> 00:56:13,326 ♪ 858 00:56:13,370 --> 00:56:16,721 Какво не можах да видя? 859 00:56:16,764 --> 00:56:18,200 [смее се] 860 00:56:18,244 --> 00:56:22,161 - разбра Исус, Не мога да остана защитен 861 00:56:22,204 --> 00:56:24,424 вече в Назарет. 862 00:56:24,468 --> 00:56:26,861 Трябва да направя какво прави Джон, 863 00:56:26,905 --> 00:56:29,777 и трябва да взема непопулярно съобщение 864 00:56:29,821 --> 00:56:32,780 на хората, дори да ме убие. 865 00:56:32,824 --> 00:56:35,609 [напрегната музика] 866 00:56:35,653 --> 00:56:37,350 [камбанен звън] 867 00:56:37,394 --> 00:56:39,134 [конско пръхтене] 868 00:56:39,178 --> 00:56:42,094 [зловеща музика] 869 00:56:42,137 --> 00:56:49,101 ♪ 870 00:56:52,017 --> 00:56:54,411 - Той тръгна преди изгрев слънце. 871 00:56:54,454 --> 00:56:59,546 ♪ 872 00:56:59,590 --> 00:57:03,855 - Дотогава знаех, че е той няма обикновен дърводелец... 873 00:57:03,898 --> 00:57:06,466 но не можех да кажа повече от това. 874 00:57:06,510 --> 00:57:10,644 И преди да мога да попитам, той беше изчезнал. 875 00:57:10,688 --> 00:57:13,734 ♪ 876 00:57:13,778 --> 00:57:16,737 [епична музика] 877 00:57:16,781 --> 00:57:18,260 ♪ 878 00:57:18,304 --> 00:57:21,350 - Веднага след това кръщението на Исус от Йоан, 879 00:57:21,394 --> 00:57:23,744 казаха ни, че той е управляван в пустинята 880 00:57:23,788 --> 00:57:26,051 за 40 дни и 40 нощи. 881 00:57:26,094 --> 00:57:29,097 - Числото 40 тук е много важно. 882 00:57:29,141 --> 00:57:30,838 Мойсей пости 40 дни 883 00:57:30,882 --> 00:57:32,405 както пишеше десетте заповеди, 884 00:57:32,449 --> 00:57:33,928 и след това израилтяните бяха в пустинята 885 00:57:33,972 --> 00:57:35,539 в продължение на 40 години, 886 00:57:35,582 --> 00:57:37,541 и това беше още веднъж, отражение на нещо 887 00:57:37,584 --> 00:57:39,325 това се случи в Стария завет. 888 00:57:39,368 --> 00:57:42,589 ♪ 889 00:57:42,633 --> 00:57:44,025 - Юдейската пустиня 890 00:57:44,069 --> 00:57:45,374 е едно от най-горещите места на Земята, 891 00:57:45,418 --> 00:57:47,725 с рутинни температури над 100 градуса. 892 00:57:47,768 --> 00:57:49,857 - Слава на Господа. Бог Всемогъщи. 893 00:57:49,901 --> 00:57:51,642 [подсмърчане, задъхване] 894 00:57:51,685 --> 00:57:56,995 - Има традиция в ранната църква, която казва, 895 00:57:57,038 --> 00:58:00,215 „Отиваш в планината да намери Бог. 896 00:58:00,259 --> 00:58:02,914 Отивате в пустиня да намериш душата си." 897 00:58:02,957 --> 00:58:05,830 - [задъхвайки се] 898 00:58:05,873 --> 00:58:07,701 - И след 40 дни, 899 00:58:07,745 --> 00:58:10,530 когато е толкова гладен толкова гладен може да бъде... 900 00:58:10,574 --> 00:58:13,446 [напрегната музика] 901 00:58:13,490 --> 00:58:17,015 ♪ 902 00:58:17,058 --> 00:58:19,191 Тогава се появява Дяволът. 903 00:58:19,234 --> 00:58:21,019 ♪ 904 00:58:21,062 --> 00:58:23,543 - Сатана, според двете еврейски 905 00:58:23,587 --> 00:58:27,329 и християнската традиция, е паднал ангел. 906 00:58:27,373 --> 00:58:31,420 Той беше първоначално добро Божие творение, 907 00:58:31,464 --> 00:58:32,596 но той се обърка. 908 00:58:32,639 --> 00:58:34,554 ♪ 909 00:58:34,598 --> 00:58:37,514 - Думата Сатана идва от еврейската дума "Хасатан", 910 00:58:37,557 --> 00:58:39,603 което означава "противникът", 911 00:58:39,646 --> 00:58:41,213 който стои срещу създадения ред, 912 00:58:41,256 --> 00:58:42,606 враг на божественото 913 00:58:42,649 --> 00:58:44,477 и враг на човечеството както добре. 914 00:58:44,521 --> 00:58:48,612 - Ако си Божият син, 915 00:58:48,655 --> 00:58:53,921 командвай тези камъни да станат на хлябове. 916 00:58:53,965 --> 00:58:55,793 - В 40-те дни в пустинята, 917 00:58:55,836 --> 00:58:59,536 Сатана изкуши Исус три пъти. 918 00:58:59,579 --> 00:59:03,365 Първото изкушение че Сатана предложи Исус 919 00:59:03,409 --> 00:59:06,673 му казваше, превръщайте камъните в хлябове. 920 00:59:06,717 --> 00:59:09,589 [мрачна музика] 921 00:59:09,633 --> 00:59:10,590 - [стенове] 922 00:59:10,634 --> 00:59:12,331 [камък трака] 923 00:59:12,374 --> 00:59:15,682 - Това е препратка кога израилтяните бяха изгубени 924 00:59:15,726 --> 00:59:17,031 в Изход в пустинята. 925 00:59:17,075 --> 00:59:18,424 Те бяха гладни, 926 00:59:18,467 --> 00:59:20,165 и Господ ги е дал манна от небето. 927 00:59:20,208 --> 00:59:22,602 Но също така е и справка към изкушението 928 00:59:22,646 --> 00:59:25,736 на Адам и Ева когато им бяха предложени плодове. 929 00:59:25,779 --> 00:59:29,609 Второто изкушение е, че Сатана взема Исус 930 00:59:29,653 --> 00:59:31,785 до най-високата точка на храма. 931 00:59:31,829 --> 00:59:33,091 - [задъхвайки се] 932 00:59:33,134 --> 00:59:35,093 ♪ 933 00:59:35,136 --> 00:59:38,009 - И той изкуши Исус да скоча от него, 934 00:59:38,052 --> 00:59:39,837 знаейки, че Бог щеше да го спаси. 935 00:59:39,880 --> 00:59:41,403 ♪ 936 00:59:41,447 --> 00:59:45,364 - Не изпитвай Господ, Бог мой. 937 00:59:45,407 --> 00:59:46,887 ♪ 938 00:59:46,931 --> 00:59:49,890 - Трето, Сатана предлага Исус 939 00:59:49,934 --> 00:59:52,501 управлението на всички кралства на света, 940 00:59:52,545 --> 00:59:54,025 земна империя. 941 00:59:54,068 --> 00:59:58,682 - Ако ме боготвориш... 942 00:59:58,725 --> 01:00:00,640 - Това е справка на римския император, 943 01:00:00,684 --> 01:00:02,686 владетел на цялото Римски свят. 944 01:00:02,729 --> 01:00:05,253 ♪ 945 01:00:05,297 --> 01:00:06,907 - Боготворете ме. 946 01:00:06,951 --> 01:00:08,779 [ехо] аз... 947 01:00:08,822 --> 01:00:11,738 - Махни се, Сатана. 948 01:00:11,782 --> 01:00:16,264 Покланям се само на Господ Бог, и само на Него служа! 949 01:00:16,308 --> 01:00:18,658 ♪ 950 01:00:18,702 --> 01:00:21,269 [задъхване, скимтене] 951 01:00:21,313 --> 01:00:23,010 - Сатана предлага Исус всичко 952 01:00:23,054 --> 01:00:25,273 бъдещ Месия може да искате: 953 01:00:25,317 --> 01:00:28,755 власт, слава, комфорт, спокоен живот, 954 01:00:28,799 --> 01:00:31,889 но Исус отхвърля това окончателно. 955 01:00:31,932 --> 01:00:33,891 Устоявайки на тези изкушения показва наистина, че Исус 956 01:00:33,934 --> 01:00:35,936 е готов да започне неговото обществено служение. 957 01:00:35,980 --> 01:00:38,896 [въодушевяваща музика] 958 01:00:38,939 --> 01:00:40,114 ♪ 959 01:00:40,158 --> 01:00:43,030 [зловеща музика] 960 01:00:43,074 --> 01:00:45,467 - Следвам кръщението на Исус, 961 01:00:45,511 --> 01:00:50,995 Джон също е вдъхновен, и той решава да подобри играта си. 962 01:00:51,038 --> 01:00:53,475 След цялото му време проповядвайки в пустинята, 963 01:00:53,519 --> 01:00:56,391 казвайки на евреите да се покаят, той решава да поеме 964 01:00:56,435 --> 01:00:58,524 политическите лидери на времето. 965 01:00:58,567 --> 01:01:01,005 - Исус ме вдъхнови. 966 01:01:01,048 --> 01:01:07,185 Бих влачил безнравственост от тази земя с корен. 967 01:01:07,228 --> 01:01:10,536 Знаех откъде ще започна... в Тиберия. 968 01:01:10,579 --> 01:01:12,103 ♪ 969 01:01:12,146 --> 01:01:14,540 - Значи трябва да тръгва до мястото на греха, 970 01:01:14,583 --> 01:01:16,368 мястото на цялото беззаконие, 971 01:01:16,411 --> 01:01:20,415 и това са градовете в Галилея. 972 01:01:20,459 --> 01:01:23,375 - По-голямата част от Юдея сега е управлявана директно от римски управител, 973 01:01:23,418 --> 01:01:25,725 но Галилея е различна, на север е, 974 01:01:25,769 --> 01:01:28,641 и се управлява от римски клиентски владетел, 975 01:01:28,685 --> 01:01:33,080 тетрархът на Галилея, Ирод Антипа. 976 01:01:33,124 --> 01:01:35,735 Той беше един от синовете на Ирод Велики, 977 01:01:35,779 --> 01:01:37,737 и когато Ирод Велики умря, 978 01:01:37,781 --> 01:01:40,871 Антипа копнееше да наследи цялото кралство, 979 01:01:40,914 --> 01:01:42,742 но вместо това, той беше разочарован 980 01:01:42,786 --> 01:01:44,744 от римския император, Август. 981 01:01:44,788 --> 01:01:47,181 Току-що му беше даден трети, 982 01:01:47,225 --> 01:01:49,662 и следователно, той не е бил цар на Юдея 983 01:01:49,706 --> 01:01:51,620 но тетрх на Галилея. 984 01:01:51,664 --> 01:01:53,666 [зловеща музика] 985 01:01:53,710 --> 01:01:56,277 Антипа е идеалната цел. 986 01:01:56,321 --> 01:01:57,888 Начинът му на живот е декадентски, 987 01:01:57,931 --> 01:02:00,238 и Джон вярва че ако успее да убеди Антипа 988 01:02:00,281 --> 01:02:03,415 да се покаят от прословутите му грехове, 989 01:02:03,458 --> 01:02:07,288 които може да филтрират надолу на хората също. 990 01:02:07,332 --> 01:02:10,770 - Джон решава да марширува надясно и го залепете за човека, 991 01:02:10,814 --> 01:02:12,554 а това е нещо опасно да правя 992 01:02:12,598 --> 01:02:14,992 когато човекът е Ирод Антипа. 993 01:02:15,035 --> 01:02:17,124 - Ирод Антипа! 994 01:02:17,168 --> 01:02:19,605 Тук съм, за да ви предупредя! 995 01:02:19,648 --> 01:02:21,215 - Джон поема голям риск. 996 01:02:21,259 --> 01:02:23,522 Иродите са опасно семейство. 997 01:02:23,565 --> 01:02:28,483 Те имат история на убийства всеки, който ги поеме. 998 01:02:28,527 --> 01:02:33,358 [напрегната музика] 999 01:02:33,401 --> 01:02:36,274 - Евреите мразят Ирод Антипа поради ред причини. 1000 01:02:36,317 --> 01:02:39,059 Например, той построи Тиберия 1001 01:02:39,103 --> 01:02:40,278 на гробище, 1002 01:02:40,321 --> 01:02:42,497 което е против еврейски обичай, 1003 01:02:42,541 --> 01:02:45,196 и докато евреите се борят, 1004 01:02:45,239 --> 01:02:48,765 Ирод Антипа е жив този живот на разкошен лукс 1005 01:02:48,808 --> 01:02:50,723 в дворец. 1006 01:02:50,767 --> 01:02:53,291 Но има и нещо друго което направи Ирод Антипа 1007 01:02:53,334 --> 01:02:56,990 това наистина направи евреите го мразят, 1008 01:02:57,034 --> 01:03:00,167 и това е, той се жени за Иродиада, 1009 01:03:00,211 --> 01:03:04,084 съпругата на неговия полубрат, Ирод Втори. 1010 01:03:04,128 --> 01:03:06,870 - И сега пренебрегваш Божията воля 1011 01:03:06,913 --> 01:03:09,133 с новия си кръвосмесителен брак. 1012 01:03:09,176 --> 01:03:12,049 Това е нарушение на еврейския закон. 1013 01:03:12,092 --> 01:03:14,442 - Иродиада харесвала могъщи мъже. 1014 01:03:14,486 --> 01:03:17,358 Когато срещна Ирод Антипа и те се влюбиха, 1015 01:03:17,402 --> 01:03:19,708 тя не можа да устои да се омъжи 1016 01:03:19,752 --> 01:03:22,799 могъщият тетрарх на Галилея. 1017 01:03:22,842 --> 01:03:26,541 Така че тя заряза съпруга си и тръгна с него. 1018 01:03:26,585 --> 01:03:29,414 Той заряза жена си, арабска принцеса. 1019 01:03:29,457 --> 01:03:31,459 Той я затвори в затвора, 1020 01:03:31,503 --> 01:03:34,898 и това беше, което възмути еврейския народ 1021 01:03:34,941 --> 01:03:36,508 и възмутен Йоан Кръстител. 1022 01:03:36,551 --> 01:03:38,771 Те го смятат за кръвосмешение. 1023 01:03:38,815 --> 01:03:41,687 - Чуваш ли ме, Ирод Антипа? 1024 01:03:41,730 --> 01:03:46,039 Това е незаконно да имаш жената на брат си. 1025 01:03:46,083 --> 01:03:48,302 - Унизително е. 1026 01:03:48,346 --> 01:03:51,871 - Той те обижда, и той обижда майка ми, 1027 01:03:51,915 --> 01:03:54,656 и въпреки това не правиш нищо? 1028 01:03:54,700 --> 01:03:57,877 - Саломе, дъщерята на Иродиада 1029 01:03:57,921 --> 01:04:00,314 от предишния й брак, 1030 01:04:00,358 --> 01:04:04,405 е млада дама, която сега е част от кралския двор 1031 01:04:04,449 --> 01:04:05,929 на Ирод Антипа. 1032 01:04:05,972 --> 01:04:07,060 ♪ 1033 01:04:07,104 --> 01:04:09,933 - Какво очакваш да направя? 1034 01:04:09,976 --> 01:04:13,327 Народът го обича. 1035 01:04:13,371 --> 01:04:16,243 - Но тук не става дума само за омразата на една жена 1036 01:04:16,287 --> 01:04:17,679 за Йоан Кръстител. 1037 01:04:17,723 --> 01:04:19,420 Това наистина е за власт, разбира се 1038 01:04:19,464 --> 01:04:21,161 Ирод Антипа всъщност е вътре 1039 01:04:21,205 --> 01:04:24,686 изключително крехък ситуация. 1040 01:04:24,730 --> 01:04:26,210 Единствената му причина да съществува 1041 01:04:26,253 --> 01:04:29,909 е да се осигури че има мир в Галилея. 1042 01:04:29,953 --> 01:04:33,173 Йоан Кръстител изглежда така 1043 01:04:33,217 --> 01:04:36,437 може да се събира бунт. 1044 01:04:36,481 --> 01:04:37,917 - Покай се! покайте се! 1045 01:04:37,961 --> 01:04:40,920 За Царството Божие се приближи! 1046 01:04:40,964 --> 01:04:43,140 [сумтене] 1047 01:04:43,183 --> 01:04:45,142 - Ирод Антипа знае 1048 01:04:45,185 --> 01:04:46,795 че ако имаше бунт в Галилея, 1049 01:04:46,839 --> 01:04:48,797 римляните щяха да се отърват от него, 1050 01:04:48,841 --> 01:04:52,105 и всичко, което иска да прави е да запазиш властта. 1051 01:04:52,149 --> 01:04:53,933 - В резултат на това Йоан Кръстител 1052 01:04:53,977 --> 01:04:58,590 е огромна болка в задната част на Ирод Антипа. 1053 01:04:58,633 --> 01:05:00,940 Болки в гърба трябва да се отърват от. 1054 01:05:00,984 --> 01:05:04,901 [драматична музика] 1055 01:05:04,944 --> 01:05:08,817 - Ирод Антипа има Йоан Кръстител затворен 1056 01:05:08,861 --> 01:05:11,603 в неговата планинска крепост на Machaerus, 1057 01:05:11,646 --> 01:05:14,084 една от крепостите построен от баща му, 1058 01:05:14,127 --> 01:05:16,651 Ирод Велики, където можеше да се скрие 1059 01:05:16,695 --> 01:05:18,479 в случай, че загуби трона си. 1060 01:05:18,523 --> 01:05:20,699 ♪ 1061 01:05:20,742 --> 01:05:23,615 - Това е 40 мили пеша от Ерусалим 1062 01:05:23,658 --> 01:05:26,052 и сто мили от Тиберия, 1063 01:05:26,096 --> 01:05:30,535 през наказателна пустиня път покрай Мъртво море. 1064 01:05:30,578 --> 01:05:33,712 Стигане до Machaerus не е лесно. 1065 01:05:33,755 --> 01:05:35,888 - Говорим си за непревземаема крепост, 1066 01:05:35,932 --> 01:05:37,672 стотици фута нагоре на скала, 1067 01:05:37,716 --> 01:05:40,284 с изглед към Мъртво море това е толкова солено, 1068 01:05:40,327 --> 01:05:41,720 нищо не може да расте в него. 1069 01:05:41,763 --> 01:05:44,549 ♪ 1070 01:05:44,592 --> 01:05:46,812 - Невероятните му стени, неговите подземия, 1071 01:05:46,855 --> 01:05:48,814 всичко това е нещо 1072 01:05:48,857 --> 01:05:50,381 от "Игра на тронове" сцена. 1073 01:05:50,424 --> 01:05:53,427 - [сумтене] 1074 01:05:53,471 --> 01:05:55,429 - прекъсва Джон от неговите последователи. 1075 01:05:55,473 --> 01:05:57,257 [звънене на ключалка] 1076 01:05:57,301 --> 01:05:59,216 Това е идеалното място за съхраняване на размирник. 1077 01:05:59,259 --> 01:06:01,087 - [крещи] 1078 01:06:01,131 --> 01:06:03,481 - В древния свят, 1079 01:06:03,524 --> 01:06:05,309 не си се тревожил много относно правата на човека. 1080 01:06:05,352 --> 01:06:08,007 Затворът беше ужасен, нещастен. 1081 01:06:08,051 --> 01:06:10,749 Не си получил три хранения ден и дворно време. 1082 01:06:10,792 --> 01:06:12,316 [човек крещи] 1083 01:06:12,359 --> 01:06:14,231 - Моля, моля, моля. 1084 01:06:14,274 --> 01:06:16,581 [звънят вериги] 1085 01:06:16,624 --> 01:06:18,975 - [пъшкане] 1086 01:06:19,018 --> 01:06:22,239 [плискане на вода] 1087 01:06:22,282 --> 01:06:24,893 [стенене] 1088 01:06:24,937 --> 01:06:27,896 [драматична музика] 1089 01:06:27,940 --> 01:06:32,597 - Това беше наказание. Не беше рехабилитация. 1090 01:06:32,640 --> 01:06:35,426 Имаше предвид затвор да те счупя. 1091 01:06:35,469 --> 01:06:39,038 [зловеща музика] 1092 01:06:39,082 --> 01:06:43,260 Ти беше по същество зависим от храната 1093 01:06:43,303 --> 01:06:45,871 че вашите приятели или роднини доведени. 1094 01:06:45,914 --> 01:06:52,573 ♪ 1095 01:06:52,617 --> 01:06:55,620 - Господ идва с огън! 1096 01:06:55,663 --> 01:06:58,014 ♪ 1097 01:06:58,057 --> 01:07:01,582 И неговите армии с облаци прах! 1098 01:07:01,626 --> 01:07:07,501 ♪ 1099 01:07:10,374 --> 01:07:13,377 - Учител. 1100 01:07:13,420 --> 01:07:15,770 - Андрю, защо си тук? 1101 01:07:15,814 --> 01:07:18,556 ♪ 1102 01:07:18,599 --> 01:07:21,080 - За да ти дам това. 1103 01:07:21,124 --> 01:07:24,301 - [задъхвайки се] 1104 01:07:24,344 --> 01:07:30,133 - И да ви кажа, че страхотно пророк изгря сред нас! 1105 01:07:30,176 --> 01:07:32,309 - СЗО? 1106 01:07:32,352 --> 01:07:33,614 ♪ 1107 01:07:33,658 --> 01:07:35,181 - Познаваш го. 1108 01:07:35,225 --> 01:07:36,617 ♪ 1109 01:07:36,661 --> 01:07:38,967 Това е Исус. 1110 01:07:39,011 --> 01:07:41,927 [въодушевяваща музика] 1111 01:07:41,970 --> 01:07:45,235 ♪ 1112 01:07:45,278 --> 01:07:48,194 [драматична музика] 1113 01:07:48,238 --> 01:07:51,241 ♪ 1114 01:07:51,284 --> 01:07:54,157 - След Йоан Кръстител е арестуван, 1115 01:07:54,200 --> 01:07:58,422 Исус основно вдига палката и бяга с нея. 1116 01:07:58,465 --> 01:08:01,990 Йоан Кръстител беше голямото движение, 1117 01:08:02,034 --> 01:08:04,384 и след като Джон е арестуван, 1118 01:08:04,428 --> 01:08:10,521 Исус казва: „Това е моят ред. Това е моето време." 1119 01:08:10,564 --> 01:08:13,306 - Той проповядва в Галилея. 1120 01:08:13,350 --> 01:08:18,224 Да простиш на враговете си, благославяй тези, които те проклинат. 1121 01:08:18,268 --> 01:08:20,444 ♪ 1122 01:08:20,487 --> 01:08:23,664 - Обичайте враговете си. 1123 01:08:23,708 --> 01:08:26,145 Правете добро на онези, които ви мразят. 1124 01:08:26,189 --> 01:08:28,887 Благославяй тези, които те проклинат. 1125 01:08:28,930 --> 01:08:32,630 Ако някой ви удари шамар на едната буза, 1126 01:08:32,673 --> 01:08:37,113 обръщате се към тях другото също. 1127 01:08:37,156 --> 01:08:42,292 Правете с другите, както бихте направили накарайте ги да ви направят. 1128 01:08:42,335 --> 01:08:49,255 - Исус се върна с мен до моя дом. 1129 01:08:49,299 --> 01:08:51,170 - Той се връща в Галилея. 1130 01:08:51,214 --> 01:08:53,172 Той дори наема някои от Джон последователи като Андрю, 1131 01:08:53,216 --> 01:08:56,262 който стана един от учениците на Исус. 1132 01:08:56,306 --> 01:08:58,482 - За Йоан Кръстител, имаме изображение 1133 01:08:58,525 --> 01:09:02,094 на пророчески глас от пустинята. 1134 01:09:02,138 --> 01:09:04,836 Докато с Исус, Исус отива при хората. 1135 01:09:04,879 --> 01:09:09,928 Исус влиза в домовете от неговите бъдещи последователи. 1136 01:09:09,971 --> 01:09:11,930 - Всички са живи на екзистенц минимум. 1137 01:09:11,973 --> 01:09:15,455 Ти си една лоша реколта или си едно лошо пътуване с лодка 1138 01:09:15,499 --> 01:09:18,284 далеч от глада. 1139 01:09:18,328 --> 01:09:21,766 - Братко! - Андрю. 1140 01:09:21,809 --> 01:09:24,116 - Според Евангелието на Йоан, 1141 01:09:24,160 --> 01:09:27,119 Андрей представя Исус на брат си Петър. 1142 01:09:27,163 --> 01:09:30,731 - Цяла нощ работихме дълго, но не хвана нищо. 1143 01:09:30,775 --> 01:09:32,080 - Изхвърлете в дълбока вода, 1144 01:09:32,124 --> 01:09:34,909 и пуснете мрежите си за улов. 1145 01:09:34,953 --> 01:09:37,173 - Исус имаше необичайна способност 1146 01:09:37,216 --> 01:09:38,870 да се срещат с хората там, където са 1147 01:09:38,913 --> 01:09:40,611 и да се опита да говори на техния език 1148 01:09:40,654 --> 01:09:43,527 за набиране на ученици. 1149 01:09:43,570 --> 01:09:46,443 [напрегната музика] 1150 01:09:46,486 --> 01:09:48,358 ♪ 1151 01:09:48,401 --> 01:09:51,317 - [смее се] 1152 01:09:51,361 --> 01:09:53,493 отсега нататък, ще хващаш хора. 1153 01:09:53,537 --> 01:09:56,148 ♪ 1154 01:09:56,192 --> 01:10:00,761 - Никога не съм виждал нещо подобно. 1155 01:10:00,805 --> 01:10:03,286 Беше чудо, Джон. 1156 01:10:03,329 --> 01:10:06,941 [въодушевяваща музика] 1157 01:10:06,985 --> 01:10:09,640 - Йоан Кръстител има много обмислена идея 1158 01:10:09,683 --> 01:10:11,424 кой е Месията щеше да бъде, 1159 01:10:11,468 --> 01:10:14,079 че той щеше да въведе в тази епоха на огнена присъда, 1160 01:10:14,122 --> 01:10:15,733 и той има този човек пред него 1161 01:10:15,776 --> 01:10:17,474 който проповядва послание за доброта 1162 01:10:17,517 --> 01:10:19,084 и любов и прошка. 1163 01:10:19,127 --> 01:10:20,607 Това изобщо не е на квадрат 1164 01:10:20,651 --> 01:10:22,609 с това, което Йоан Кръстител вярваше в. 1165 01:10:22,653 --> 01:10:27,048 ♪ 1166 01:10:27,092 --> 01:10:29,486 - Попитайте Исус това. 1167 01:10:29,529 --> 01:10:32,097 [зловеща музика] 1168 01:10:32,140 --> 01:10:37,276 „Ти ли си този, който трябва да дойде или да чакаме друг?" 1169 01:10:37,320 --> 01:10:41,802 ♪ 1170 01:10:41,846 --> 01:10:45,502 - Ирод Антипа е арестуван Йоан Кръстител 1171 01:10:45,545 --> 01:10:48,331 защото е принуден правейки това от жена си Иродиада. 1172 01:10:48,374 --> 01:10:49,506 [заключване кликване] 1173 01:10:49,549 --> 01:10:52,813 [напрегната музика] 1174 01:10:52,857 --> 01:10:54,772 [звънят вериги] 1175 01:10:54,815 --> 01:10:57,209 - Ирод е нарушил основно 1176 01:10:57,253 --> 01:10:59,864 някои много важни морални въпроси 1177 01:10:59,907 --> 01:11:01,692 в еврейската вяра. 1178 01:11:01,735 --> 01:11:05,173 - Не можеш да получиш повече съмнително от факта 1179 01:11:05,217 --> 01:11:07,306 че се е оженил жената на собствения му брат, 1180 01:11:07,350 --> 01:11:10,918 дори докато брат му беше още жив. 1181 01:11:10,962 --> 01:11:12,659 - [задъхвайки се] 1182 01:11:12,703 --> 01:11:15,183 - И така той е заинтригуван от Йоан Кръстител, 1183 01:11:15,227 --> 01:11:18,404 нещо като търсене Учението на Йоан Кръстител. 1184 01:11:18,448 --> 01:11:21,233 - Може би Ирод Антипа беше искрено заинтересован 1185 01:11:21,277 --> 01:11:24,323 при слушане на съобщението на Йоан Кръстител, 1186 01:11:24,367 --> 01:11:28,066 или може би беше политическо изчисление. 1187 01:11:28,109 --> 01:11:33,506 Има история на лидерите слушайки еврейските пророци. 1188 01:11:33,550 --> 01:11:37,380 Ако Ирод Антипа слушаше на Йоан Кръстител, 1189 01:11:37,423 --> 01:11:40,818 разкая се за брака си, 1190 01:11:40,861 --> 01:11:46,476 тогава може би хората и Бог ще му прости този грях. 1191 01:11:46,519 --> 01:11:48,391 - [пъшкане, задъхване] 1192 01:11:51,481 --> 01:11:54,048 ♪ 1193 01:11:54,092 --> 01:12:00,141 - Бях много любопитен да те срещна. 1194 01:12:00,185 --> 01:12:03,231 ♪ 1195 01:12:03,275 --> 01:12:05,190 - Не е късно за теб. 1196 01:12:05,233 --> 01:12:10,021 ♪ 1197 01:12:10,064 --> 01:12:11,979 - Какво мога да направя? 1198 01:12:12,023 --> 01:12:13,981 ♪ 1199 01:12:14,025 --> 01:12:17,071 Да се кръсти? 1200 01:12:17,115 --> 01:12:20,423 ♪ 1201 01:12:20,466 --> 01:12:22,294 - Той знае какво иска да направи, 1202 01:12:22,338 --> 01:12:25,863 но не е Ирод, това е жена му, 1203 01:12:25,906 --> 01:12:27,952 е този, който го има за Йоан Кръстител. 1204 01:12:27,995 --> 01:12:33,392 ♪ 1205 01:12:33,436 --> 01:12:36,090 - Нека ти покажа пътя. 1206 01:12:36,134 --> 01:12:39,093 [задъхан] 1207 01:12:39,137 --> 01:12:45,970 ♪ 1208 01:12:46,013 --> 01:12:48,538 Имам ухото на Ирод Антипа. 1209 01:12:48,581 --> 01:12:50,148 Ако се види да се разкайва, 1210 01:12:50,191 --> 01:12:53,238 ако мога да го изчистя от греховете му, 1211 01:12:53,281 --> 01:12:55,414 Все още мога да служа. 1212 01:12:55,458 --> 01:12:57,938 ♪ 1213 01:12:57,982 --> 01:12:58,983 Хей, не трябва да съм тук! 1214 01:12:59,026 --> 01:13:02,160 ♪ 1215 01:13:02,203 --> 01:13:05,729 [сумтене] 1216 01:13:05,772 --> 01:13:09,341 - Иродиада изглежда планира пътя си към върха. 1217 01:13:09,385 --> 01:13:13,171 - [сумтене] 1218 01:13:13,214 --> 01:13:19,003 - Тя е готова за употреба всичко, за да постигне целите си. 1219 01:13:19,046 --> 01:13:21,658 - Йоан Кръстител трябва да си ходи. 1220 01:13:21,701 --> 01:13:28,099 ♪ 1221 01:13:28,142 --> 01:13:31,058 [зловеща музика] 1222 01:13:31,102 --> 01:13:32,495 ♪ 1223 01:13:32,538 --> 01:13:35,498 [капеща вода] 1224 01:13:35,541 --> 01:13:37,021 - Не можем да кажем колко време взе 1225 01:13:37,064 --> 01:13:39,850 Йоан да разпознае Исус като Месията. 1226 01:13:39,893 --> 01:13:41,591 - [пъшкане] 1227 01:13:41,634 --> 01:13:44,158 - Искам да кажа, че имаше собственото си служение. 1228 01:13:44,202 --> 01:13:47,074 Така че вероятно му е било трудно да се откаже от статута си. 1229 01:13:47,118 --> 01:13:50,338 ♪ 1230 01:13:50,382 --> 01:13:52,297 [звънят вериги] 1231 01:13:52,340 --> 01:13:55,866 - Побоищата не означаваха нищо. 1232 01:13:55,909 --> 01:13:58,477 По-голямата агония не знаеше. 1233 01:13:58,521 --> 01:14:03,221 ♪ 1234 01:14:03,264 --> 01:14:07,443 В очакване на Андрю да се върна с моя отговор. 1235 01:14:07,486 --> 01:14:10,489 - Дори по средата от побой, 1236 01:14:10,533 --> 01:14:14,493 той отказва да го пусне от това кой е той. 1237 01:14:14,537 --> 01:14:21,457 ♪ 1238 01:14:23,328 --> 01:14:25,504 - Говорихте ли с него? 1239 01:14:25,548 --> 01:14:29,029 - Той е излекувал много хора. 1240 01:14:29,073 --> 01:14:33,120 Той дори може да отърве хората на зли духове. 1241 01:14:33,164 --> 01:14:35,688 - [ахва] кажи ми 1242 01:14:35,732 --> 01:14:37,385 - Бяхме в Капернаум. 1243 01:14:37,429 --> 01:14:38,430 [драматична музика] 1244 01:14:38,474 --> 01:14:39,910 [свистене] 1245 01:14:39,953 --> 01:14:44,741 - [пъшкане] Не, не, не, не! 1246 01:14:44,784 --> 01:14:47,439 - Мълчи, и излез от него! 1247 01:14:47,483 --> 01:14:51,487 ♪ 1248 01:14:51,530 --> 01:14:55,273 [въодушевяваща музика] 1249 01:14:55,316 --> 01:14:59,625 ♪ 1250 01:14:59,669 --> 01:15:02,410 - Грижа за бедните, вдовиците, сираците, 1251 01:15:02,454 --> 01:15:05,544 лишените от права - Исус пита Йоан 1252 01:15:05,588 --> 01:15:10,549 да преосмислим какво означава да бъде Месията. 1253 01:15:10,593 --> 01:15:13,770 - Имате ли съобщение които мога да върна при него? 1254 01:15:13,813 --> 01:15:15,511 [тържествена музика] 1255 01:15:15,554 --> 01:15:17,817 - Той трябва да стане по-велик... 1256 01:15:17,861 --> 01:15:19,993 ♪ 1257 01:15:20,037 --> 01:15:22,735 ...и трябва да стана по-малко. 1258 01:15:22,779 --> 01:15:27,305 ♪ 1259 01:15:27,348 --> 01:15:30,656 - Цялата му работа всичко се събира. 1260 01:15:30,700 --> 01:15:34,442 Той мисли че има някой 1261 01:15:34,486 --> 01:15:38,316 извън този затвор, 1262 01:15:38,359 --> 01:15:40,448 с името на Исус, 1263 01:15:40,492 --> 01:15:45,802 който върши работа че никой никога не е виждал. 1264 01:15:45,845 --> 01:15:47,847 ♪ 1265 01:15:47,891 --> 01:15:49,675 - Джон в този момент е убеден 1266 01:15:49,719 --> 01:15:51,590 че Исус е Месията. 1267 01:15:51,634 --> 01:15:54,027 [щракане на вериги] 1268 01:15:54,071 --> 01:15:57,074 - Трябва да си проправя път обратно към него. 1269 01:15:57,117 --> 01:15:59,685 Ще доведа последователи от тази крепост. 1270 01:15:59,729 --> 01:16:04,472 ще го видя със собствените си очи. 1271 01:16:04,516 --> 01:16:06,474 - Следователно мисията на Джон беше по-обнадеждаващ, 1272 01:16:06,518 --> 01:16:10,478 не просто спасява себе си, но се опитват да спасят други. 1273 01:16:10,522 --> 01:16:13,612 Но това не е краят на историята. 1274 01:16:13,656 --> 01:16:16,615 [оптимистична музика] 1275 01:16:16,659 --> 01:16:18,617 - [наздраве] 1276 01:16:18,661 --> 01:16:21,272 ♪ 1277 01:16:21,315 --> 01:16:24,405 - Machaerus не е просто затвор-- 1278 01:16:24,449 --> 01:16:27,974 също е дворец където може да отиде Ирод Антипа 1279 01:16:28,018 --> 01:16:31,412 и забавлява своите последователи или закачалки. 1280 01:16:31,456 --> 01:16:34,067 - [смее се] 1281 01:16:34,111 --> 01:16:36,461 - [смее се] 1282 01:16:36,504 --> 01:16:39,943 [ръкопляскане] хайде де! 1283 01:16:39,986 --> 01:16:44,251 - Ирод Антипа дава на Иродиада нещо от начина на живот 1284 01:16:44,295 --> 01:16:46,384 че тя наистина търси: 1285 01:16:46,427 --> 01:16:49,387 някой, който действително има някакво истинско влияние, 1286 01:16:49,430 --> 01:16:53,043 не само в Римска Палестина но и с императора. 1287 01:16:53,086 --> 01:16:56,046 [напрегната музика] 1288 01:16:56,089 --> 01:16:57,787 - Значи, просто е: 1289 01:16:57,830 --> 01:17:00,833 Иродиада трябва да се отърве на човека, който заплашва това, 1290 01:17:00,877 --> 01:17:03,401 и този човек е Йоан Кръстител. 1291 01:17:03,444 --> 01:17:07,710 - Тя и дъщеря й заедно заговори да го свали. 1292 01:17:07,753 --> 01:17:09,799 ♪ 1293 01:17:12,149 --> 01:17:15,848 Евангелията рисуват за нас тази абсолютно зловеща сцена. 1294 01:17:15,892 --> 01:17:18,285 Подхранва се с алкохол. 1295 01:17:18,329 --> 01:17:20,244 ♪ 1296 01:17:20,287 --> 01:17:22,594 Ирод е луд с високопоставени лица. 1297 01:17:22,638 --> 01:17:29,166 ♪ 1298 01:17:29,209 --> 01:17:31,908 [далечно дрънчене] 1299 01:17:31,951 --> 01:17:33,649 ♪ 1300 01:17:33,692 --> 01:17:36,826 - [смее се] 1301 01:17:36,869 --> 01:17:39,785 [оптимистична музика] 1302 01:17:39,829 --> 01:17:45,661 ♪ 1303 01:17:45,704 --> 01:17:49,447 [жена вокализира] 1304 01:17:49,490 --> 01:17:55,453 ♪ 1305 01:18:09,423 --> 01:18:15,995 ♪ 1306 01:18:22,132 --> 01:18:25,352 [ритмично пляскане] 1307 01:18:25,396 --> 01:18:31,750 ♪ 1308 01:18:31,794 --> 01:18:34,927 [жена вокализира] 1309 01:18:34,971 --> 01:18:39,105 - Саломе танцува. 1310 01:18:39,149 --> 01:18:42,587 и нямам предвид просто да правя Тексаската две стъпки. 1311 01:18:42,630 --> 01:18:45,198 Това се включва Ирод Антипа 1312 01:18:45,242 --> 01:18:48,854 и всички негови приятели. 1313 01:18:48,898 --> 01:18:52,640 Евреите биха разбрали това по същество е кръвосмешение. 1314 01:18:52,684 --> 01:18:56,557 ♪ 1315 01:18:56,601 --> 01:18:59,386 - [заеквайки] Чакай, чакай. 1316 01:18:59,430 --> 01:19:01,780 - И Ирод Антипа е толкова очарован 1317 01:19:01,824 --> 01:19:05,436 с това, което доведената му дъщеря, Саломе, прави, 1318 01:19:05,479 --> 01:19:08,526 че той казва, 1319 01:19:08,569 --> 01:19:10,441 "Всичко, което искате, едно желание, Ще ти го дам." 1320 01:19:10,484 --> 01:19:12,443 ♪ 1321 01:19:12,486 --> 01:19:14,227 - нещо? 1322 01:19:14,271 --> 01:19:17,013 - Каквото поискаш от мен. 1323 01:19:17,056 --> 01:19:18,579 ♪ 1324 01:19:18,623 --> 01:19:20,407 - И какво иска тя? 1325 01:19:20,451 --> 01:19:23,323 Тя пита за какво майка си й казва да поиска. 1326 01:19:23,367 --> 01:19:25,848 [драматична музика] 1327 01:19:25,891 --> 01:19:27,588 ♪ 1328 01:19:27,632 --> 01:19:31,244 - Искам да ми дадеш, веднага... 1329 01:19:31,288 --> 01:19:35,901 ♪ 1330 01:19:35,945 --> 01:19:40,297 Главата на Йоан Кръстител. 1331 01:19:40,340 --> 01:19:42,429 [драматична музика] 1332 01:19:42,473 --> 01:19:45,737 - Ирод дава обещание, много публично обещание, 1333 01:19:45,781 --> 01:19:49,610 че ще даде на Саломе главата на Йоан Кръстител 1334 01:19:49,654 --> 01:19:50,916 на поднос. 1335 01:19:50,960 --> 01:19:53,527 Но Ирод наистина не иска 1336 01:19:53,571 --> 01:19:55,965 да екзекутира Йоан Кръстител. 1337 01:19:56,008 --> 01:19:57,270 - И, разбира се, 1338 01:19:57,314 --> 01:19:59,011 защото той е направен тази декларация 1339 01:19:59,055 --> 01:20:00,839 публично на парти, 1340 01:20:00,883 --> 01:20:03,146 Ирод Антипа не иска да изглеждаш като слабак, 1341 01:20:03,189 --> 01:20:05,322 така че той всъщност казва, 1342 01:20:05,365 --> 01:20:06,758 „Иди и ме доведи 1343 01:20:06,802 --> 01:20:09,152 Главата на Йоан Кръстител на поднос." 1344 01:20:09,195 --> 01:20:10,893 ♪ 1345 01:20:10,936 --> 01:20:14,200 [дрънчене] 1346 01:20:14,244 --> 01:20:15,854 ♪ 1347 01:20:15,898 --> 01:20:17,856 [щракване върху ключалка] 1348 01:20:17,900 --> 01:20:21,512 ♪ 1349 01:20:21,555 --> 01:20:23,470 [щракане на окови] 1350 01:20:26,343 --> 01:20:30,129 ♪ 1351 01:20:30,173 --> 01:20:32,218 - Сега е моят шанс за да покажа стойността си. 1352 01:20:32,262 --> 01:20:35,831 ♪ 1353 01:20:35,874 --> 01:20:37,876 Не трябва да се провалям. 1354 01:20:37,920 --> 01:20:40,226 ♪ 1355 01:20:40,270 --> 01:20:42,750 [драматична музика] 1356 01:20:42,794 --> 01:20:44,535 [сумтене] 1357 01:20:44,578 --> 01:20:50,889 ♪ 1358 01:20:55,198 --> 01:20:57,417 - Не мисля Джон искаше да умре. 1359 01:20:57,461 --> 01:20:58,984 Мисля, че се страхуваше. 1360 01:20:59,028 --> 01:21:01,944 Мисля, че беше тъжен, 1361 01:21:01,987 --> 01:21:04,772 но и аз мисля Джон разбираше ролята си. 1362 01:21:04,816 --> 01:21:06,992 - Разбиране на дълбочината 1363 01:21:07,036 --> 01:21:09,473 на жертвата това трябваше да дойде, 1364 01:21:09,516 --> 01:21:12,432 разбирайки, че Джон и Исус бяха на ръба 1365 01:21:12,476 --> 01:21:15,435 на момент, който би промени света.... 1366 01:21:15,479 --> 01:21:22,442 ♪ 1367 01:21:24,357 --> 01:21:26,490 - Направих ли достатъчно? 1368 01:21:26,533 --> 01:21:32,626 ♪ 1369 01:21:32,670 --> 01:21:34,933 надявам се 1370 01:21:34,977 --> 01:21:37,980 ♪ 1371 01:21:38,023 --> 01:21:38,981 - [крещи] 1372 01:21:41,200 --> 01:21:44,377 [драматична музика] 1373 01:21:44,421 --> 01:21:51,384 ♪ 1374 01:21:59,958 --> 01:22:03,309 [зловеща музика] 1375 01:22:03,353 --> 01:22:04,963 - [хълцане] 1376 01:22:05,007 --> 01:22:10,360 ♪ 1377 01:22:10,403 --> 01:22:13,493 - Като Иродиада и Ирод гледат в очите 1378 01:22:13,537 --> 01:22:15,756 на Йоан Кръстител обезглавена глава, 1379 01:22:15,800 --> 01:22:20,196 Мисля, че Иродиада се почувства завършен и успешен. 1380 01:22:20,239 --> 01:22:22,938 Тя получи това, което искаше. 1381 01:22:22,981 --> 01:22:25,897 [тържествена музика] 1382 01:22:25,941 --> 01:22:32,860 ♪ 1383 01:22:35,167 --> 01:22:37,474 - Убиха го. 1384 01:22:37,517 --> 01:22:39,476 Йоан Кръстител е мъртъв. 1385 01:22:39,519 --> 01:22:42,522 ♪ 1386 01:22:42,566 --> 01:22:43,959 - Смъртта на Йоан Кръстител щеше да е 1387 01:22:44,002 --> 01:22:45,699 горчив удар за Исус. 1388 01:22:45,743 --> 01:22:48,485 Не само че са братовчеди, според евангелията, 1389 01:22:48,528 --> 01:22:51,009 и че Йоан Кръстител вероятно е бил наставник на Исус, 1390 01:22:51,053 --> 01:22:53,446 но те бяха приятели, и така щеше да пропусне 1391 01:22:53,490 --> 01:22:54,839 Присъствието на Йоан Кръстител 1392 01:22:54,882 --> 01:22:57,624 в много важен момент в неговия живот. 1393 01:22:57,668 --> 01:22:59,452 - Господи. 1394 01:22:59,496 --> 01:23:03,979 Научи ни да се молим както Йоан направи своите ученици. 1395 01:23:04,022 --> 01:23:05,284 - В Евангелието на Лука, 1396 01:23:05,328 --> 01:23:07,983 един от учениците на Исус пита го, 1397 01:23:08,026 --> 01:23:11,247 „Господи, научи ни да се молим както Йоан учеше своите ученици," 1398 01:23:11,290 --> 01:23:14,250 и тогава Исус ни дава Господната молитва. 1399 01:23:14,293 --> 01:23:17,514 ♪ 1400 01:23:17,557 --> 01:23:20,212 - Отче наш на небесата... 1401 01:23:20,256 --> 01:23:22,736 [въодушевяваща музика] 1402 01:23:22,780 --> 01:23:25,043 Да се свети името ти. 1403 01:23:25,087 --> 01:23:29,569 ♪ 1404 01:23:29,613 --> 01:23:33,051 Да дойде твоето царство... 1405 01:23:33,095 --> 01:23:35,619 - Господнята молитва е важно и до днес 1406 01:23:35,662 --> 01:23:38,317 Мисля, защото ни свързва 1407 01:23:38,361 --> 01:23:40,841 към тази по-голяма традиция на молитва. 1408 01:23:40,885 --> 01:23:43,496 Както Исус се молеше и учи учениците си, 1409 01:23:43,540 --> 01:23:47,152 той следва модела на Йоан Кръстител. 1410 01:23:47,196 --> 01:23:51,374 - Да бъде Твоята воля на Земята както е на Небето. 1411 01:23:51,417 --> 01:23:57,815 ♪ 1412 01:24:00,339 --> 01:24:03,212 Дай ни този ден нашият насъщен хляб. 1413 01:24:03,255 --> 01:24:06,911 - Наследството на Джон е едно на добър и верен слуга 1414 01:24:06,954 --> 01:24:09,305 но при това огнена. 1415 01:24:09,348 --> 01:24:11,263 Никога не е нанасял удари. 1416 01:24:11,307 --> 01:24:13,439 Той никога не е говорил нищо но истината, 1417 01:24:13,483 --> 01:24:16,051 без значение къде беше. 1418 01:24:16,094 --> 01:24:18,314 Той каза, че е бил там да подготви пътя 1419 01:24:18,357 --> 01:24:19,532 за този, който трябваше да дойде, 1420 01:24:19,576 --> 01:24:21,360 и точно това направи. 1421 01:24:21,404 --> 01:24:23,275 Той беше верен слуга. 1422 01:24:23,319 --> 01:24:24,798 ♪ 1423 01:24:24,842 --> 01:24:26,235 - Днес всеки път 1424 01:24:26,278 --> 01:24:28,019 християнин е потопен в тази вода 1425 01:24:28,063 --> 01:24:30,282 или се поръсва с тази вода и се кръсти... 1426 01:24:30,326 --> 01:24:32,980 ♪ 1427 01:24:33,024 --> 01:24:36,375 Има малко на Йоан Кръстител там. 1428 01:24:36,419 --> 01:24:39,639 - Джон беше легнал основата. 1429 01:24:39,683 --> 01:24:44,122 Семената, които постави около Палестина 1430 01:24:44,166 --> 01:24:45,384 пускаха корени. 1431 01:24:45,428 --> 01:24:49,997 ♪ 1432 01:24:50,041 --> 01:24:52,957 - Бях изпратен на Земята да направя едно нещо. 1433 01:24:53,000 --> 01:24:56,308 Една божествена цел. 1434 01:24:56,352 --> 01:25:01,618 Познавах Исус като ученик и като приятел. 1435 01:25:01,661 --> 01:25:03,663 ♪ 1436 01:25:03,707 --> 01:25:07,798 Винаги съм мислил че моята задача е да го намеря. 1437 01:25:07,841 --> 01:25:10,366 Вместо това той ме намери. 1438 01:25:10,409 --> 01:25:13,717 ♪