1
00:00:08,000 --> 00:00:11,529
СУБТИТРЫ СОЗДАНЫ САЙТОМ SUBTEKS.ME
С АНГЛИЙСКОГО НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ

2
00:00:33,968 --> 00:00:37,271



3
00:00:37,404 --> 00:00:39,039


4
00:00:39,172 --> 00:00:40,575


5
00:00:41,174 --> 00:00:43,545



6
00:00:43,678 --> 00:00:44,646



7
00:00:45,045 --> 00:00:46,046



8
00:00:46,213 --> 00:00:47,916



9
00:00:48,215 --> 00:00:50,350



10
00:00:50,484 --> 00:00:53,521



11
00:00:53,655 --> 00:00:56,356



12
00:00:56,524 --> 00:00:57,992


13
00:01:05,232 --> 00:01:07,434


14
00:01:08,536 --> 00:01:10,103



15
00:01:12,607 --> 00:01:15,777



16
00:01:15,910 --> 00:01:18,546



17
00:01:21,683 --> 00:01:24,451



18
00:01:27,087 --> 00:01:30,324


19
00:01:30,558 --> 00:01:32,560
Черное и белое.

20
00:01:34,127 --> 00:01:36,531


21
00:01:48,442 --> 00:01:50,310



22
00:01:50,444 --> 00:01:52,847



23
00:01:52,981 --> 00:01:55,783


24
00:01:55,917 --> 00:01:58,920



25
00:01:59,053 --> 00:02:00,755



26
00:02:00,888 --> 00:02:01,823


27
00:02:09,831 --> 00:02:11,966
Хочешь выйти, да?
размять ноги?

28
00:02:13,101 --> 00:02:13,935
Хорошо.

29
00:02:19,439 --> 00:02:20,642
Хочешь, я дам тебе минутку, босс?

30
00:02:21,141 --> 00:02:22,275
Спасибо, Джон.

31
00:02:29,282 --> 00:02:30,785
Бобби, ты здесь?

32
00:02:31,085 --> 00:02:33,453
-Брэкстон, что у тебя есть?


33
00:02:33,588 --> 00:02:35,623
-С кем?


34
00:02:36,323 --> 00:02:37,290



35
00:02:37,424 --> 00:02:38,693
Это еще не все, что у меня есть.

36
00:02:39,127 --> 00:02:40,561


37
00:02:40,995 --> 00:02:43,397



38
00:02:43,531 --> 00:02:44,364


39
00:02:45,700 --> 00:02:48,368
-Сколько?
-Общий долг плюс проценты.

40
00:02:51,005 --> 00:02:53,041
Это невозможно.
Я не верю.

41
00:02:53,173 --> 00:02:55,009
Что ж, у меня есть преимущество.
У меня есть сделка.

42
00:02:55,143 --> 00:02:56,911



43
00:02:57,045 --> 00:02:59,113
После этого я вам ничего не должен.

44
00:02:59,479 --> 00:03:01,181
-Мы закончили.
- Пытаться.

45
00:03:01,549 --> 00:03:03,350
Олссон забирает это обратно
в ваш отель.

46
00:03:05,252 --> 00:03:08,690



47
00:03:09,289 --> 00:03:10,725


48
00:03:11,826 --> 00:03:13,027


49
00:03:13,161 --> 00:03:15,029


50
00:03:15,163 --> 00:03:17,565



51
00:03:17,699 --> 00:03:20,233



52
00:03:20,300 --> 00:03:21,569


53
00:03:22,070 --> 00:03:23,236



54
00:03:23,370 --> 00:03:25,039
Вы почти не волнуетесь
позволить мне справиться с этим.

55
00:03:25,173 --> 00:03:27,909
Покажи свою п... Господи.

56
00:03:28,142 --> 00:03:30,210

-К черту это! К черту это...

57
00:03:32,914 --> 00:03:34,314


58
00:03:35,315 --> 00:03:36,483


59
00:03:37,417 --> 00:03:39,020


60
00:03:43,725 --> 00:03:44,659


61
00:03:46,094 --> 00:03:47,695
Ты слышишь меня?

62
00:04:00,675 --> 00:04:02,409



63
00:04:03,544 --> 00:04:04,545


64
00:04:06,180 --> 00:04:07,882



65
00:04:09,449 --> 00:04:10,885



66
00:04:20,061 --> 00:04:22,930
Господин Салазар,
договор недействителен.

67
00:04:23,064 --> 00:04:26,000
Хороший! Если Спенсер Гольдштейн
как ты думаешь, ты получишь

68
00:04:26,134 --> 00:04:29,402
твой миллиард обратно,
они могут пойти на хуй.

69
00:04:30,303 --> 00:04:33,741
И если они пошлют кого-то другого
попробовать, мы с ними разберемся.

70
00:04:37,444 --> 00:04:40,014



71
00:04:40,413 --> 00:04:42,683



72
00:04:43,151 --> 00:04:45,285



73
00:04:45,418 --> 00:04:46,888


74
00:04:47,155 --> 00:04:49,524



75
00:04:49,657 --> 00:04:51,025


76
00:04:51,559 --> 00:04:53,528


77
00:04:53,895 --> 00:04:55,963



78
00:04:56,164 --> 00:04:57,932
Подождите, мисс Уайлд!

79
00:04:58,298 --> 00:04:59,534
Это под контролем,
Сэр Гольдштейн.

80
00:04:59,667 --> 00:05:01,368
Подождите, мисс Уайлд!
Пожалуйста!

81
00:05:01,502 --> 00:05:03,504
-Тебе следовало позвонить, Бобби.
-Извините, мисс Шин.

82
00:05:03,638 --> 00:05:04,906
Мы забронированы?

83
00:05:05,139 --> 00:05:06,373
Ну, учитывая то, что произошло
в Брэкстон,

84
00:05:06,507 --> 00:05:07,875
Я думаю, что мы сейчас.

85
00:05:08,308 --> 00:05:10,545
-У меня сейчас нет времени.
-Да. Да, это так.

86
00:05:10,678 --> 00:05:11,813
Я здесь, чтобы зарабатывать тебе деньги.

87
00:05:13,848 --> 00:05:14,849
Я позвоню тебе позже.

88
00:05:16,617 --> 00:05:18,219
Спасибо, дамы. Две минуты.

89
00:05:18,653 --> 00:05:20,588
И не играй в дерьмо
в этом направлении.

90
00:05:21,856 --> 00:05:25,560
Почему ты не сообщил ему, что
ты вмешался?

91
00:05:25,793 --> 00:05:27,327
Никто не знал, что
он вмешивался.

92
00:05:27,460 --> 00:05:28,596
Да и вообще, что у него есть

93
00:05:28,763 --> 00:05:31,098
-Встречаемся с тобой?
-Мне понравился Брэкстон.

94
00:05:31,766 --> 00:05:34,202
Но мне это не понравилось
гранату, которую ты ему передал.

95
00:05:36,170 --> 00:05:39,207
Мэнни Салазар. Он не совсем
парень, которому ты одолжил

96
00:05:39,339 --> 00:05:41,576



97
00:05:42,210 --> 00:05:43,811
-Ты был не дотошен, Бобби.
-То, что я только что сказал

98
00:05:43,945 --> 00:05:45,913
- насчет съемки дерьма?
-Я здесь, чтобы дать тебе

99
00:05:46,047 --> 00:05:47,882
возможность
чтобы вернуть свои деньги.

100
00:05:48,115 --> 00:05:50,585
- Как думаешь, ты сможешь его восстановить?
-Ты знаешь, что я могу это сделать.

101
00:05:50,818 --> 00:05:52,653
Но я знаю это
Это слишком дорого.

102
00:05:52,787 --> 00:05:55,723
Спенсер Гольдштейн не предпочел бы
верни свои деньги

103
00:05:55,857 --> 00:05:58,192
и перестань ставить тела
на полу?

104
00:05:58,326 --> 00:05:59,227
Осторожный.

105
00:05:59,392 --> 00:06:00,360
она красивая

106
00:06:00,493 --> 00:06:01,896
и смешной, и умный.

107
00:06:02,029 --> 00:06:03,764
Но ты не
такой умный.

108
00:06:03,998 --> 00:06:07,001
Наймите кого-нибудь другого, вы...
ну повторяю ту же ошибку

109
00:06:07,168 --> 00:06:09,837
что ты совершил с Брэкстоном
и иметь тот же результат.

110
00:06:11,672 --> 00:06:13,875
-В каких условиях?
- Стандартный субподряд.

111
00:06:14,008 --> 00:06:16,577
У вас есть правдоподобное отрицание, руки
Спенсер Гольдштейн, оставайся чистым.

112
00:06:16,711 --> 00:06:19,814
И ты платишь только мне
если я верну весь долг.

113
00:06:20,214 --> 00:06:22,083
-Как?
-Двадцать процентов.

114
00:06:22,216 --> 00:06:24,919
-Я могу получить это за пять.
-Кем?

115
00:06:26,187 --> 00:06:29,257
Вы приказываете убивать людей за пять
и ты продолжаешь оставаться ни с чем.

116
00:06:29,389 --> 00:06:31,158
Знаешь,
Ты мне правда не нравишься.

117
00:06:31,592 --> 00:06:33,527
Вы экономите доллар
потерять сотню.

118
00:06:33,661 --> 00:06:34,829
Ты вредитель.

119
00:06:36,429 --> 00:06:37,765
Ясно
что я вредитель.

120
00:06:38,833 --> 00:06:42,270
Я могу сделать это за 7,5%.

121
00:06:42,435 --> 00:06:44,705
Десять процентов.
И десять миллионов вперед.

122
00:06:45,673 --> 00:06:47,975
Я тебе не доверяю и...

123
00:06:48,109 --> 00:06:50,344
Что ж, вы должны быть преданы делу.

124
00:06:53,281 --> 00:06:54,282
Я могу сделать эту работу.

125
00:06:57,351 --> 00:06:59,452
Это было легко.

126
00:06:59,587 --> 00:07:01,255
Вам не обязательно звонить
сначала своему боссу?

127
00:07:04,191 --> 00:07:05,927
Мне не нужно звонить наверх.

128
00:07:06,093 --> 00:07:06,794
Впечатляющий!

129
00:07:08,596 --> 00:07:11,132
Каждый раз, когда я посещаю,
вы на этаж выше.

130
00:07:11,265 --> 00:07:13,601
Вам, однако, нужно
более крупного офиса.

131
00:07:14,368 --> 00:07:15,435
Я люблю тебя, Бобби.

132
00:07:17,405 --> 00:07:18,572
Иди ты, Рэйчел.

133
00:07:23,277 --> 00:07:27,114
Управляющие активами. Я говорю тебе,
им принадлежит все.

134
00:07:27,381 --> 00:07:30,217
У меня есть управляющий активами
кто управляет моими деньгами.

135
00:07:32,485 --> 00:07:34,956
Это потому, что, несмотря на
твоей внешности,

136
00:07:35,356 --> 00:07:36,489
ты еще можешь думать.

137
00:07:37,725 --> 00:07:38,759
Но только в ограниченном виде.

138
00:07:40,561 --> 00:07:43,264
Вот почему у меня есть менеджер
управляю своими деньгами.

139
00:07:51,105 --> 00:07:52,606
Что ты думаешь
Что они с этим делают?

140
00:07:53,107 --> 00:07:54,342
Я знаю, что они с ним делают.

141
00:07:55,509 --> 00:07:56,577
Они заставляют меня зарабатывать больше денег.

142
00:07:56,944 --> 00:07:57,812
Они заставляют тебя побеждать
больше денег, потому что

143
00:07:57,945 --> 00:07:59,246
им принадлежит все.

144
00:07:59,380 --> 00:08:00,915
Я доволен этим.

145
00:08:01,282 --> 00:08:02,850
Ты бы не был, если бы знал
чем они занимаются.

146
00:08:03,017 --> 00:08:04,752
Они вышли из-под контроля.
Они управляют всем.

147
00:08:04,885 --> 00:08:06,486
Новости, мнения.

148
00:08:07,588 --> 00:08:08,556
Оружие, войны.

149
00:08:08,689 --> 00:08:09,991
Никакого заговора нет.

150
00:08:10,124 --> 00:08:11,993
Это хорошо для меня
и чайные бары.

151
00:08:12,927 --> 00:08:14,228
Вам следует присоединиться к игре.

152
00:08:14,362 --> 00:08:15,696
Вода теплая.

153
00:08:16,430 --> 00:08:18,632



154
00:08:18,799 --> 00:08:20,835



155
00:08:22,370 --> 00:08:24,705



156
00:08:24,839 --> 00:08:26,907



157
00:08:27,141 --> 00:08:29,243



158
00:08:29,377 --> 00:08:31,479



159
00:08:31,612 --> 00:08:34,048



160
00:08:34,215 --> 00:08:35,182


161
00:08:35,883 --> 00:08:37,885



162
00:08:38,019 --> 00:08:38,953


163
00:08:39,120 --> 00:08:40,021
Всем спокойной ночи.

164
00:08:40,154 --> 00:08:40,955
Гловер.

165
00:08:42,356 --> 00:08:43,290
Господа.

166
00:08:44,325 --> 00:08:45,793
-Мадам.
-Мадам.

167
00:08:46,360 --> 00:08:48,162



168
00:08:48,295 --> 00:08:51,265



169
00:08:51,399 --> 00:08:54,068



170
00:08:54,201 --> 00:08:55,970



171
00:08:56,137 --> 00:08:57,338
Итак, э...

172
00:08:59,508 --> 00:09:00,975
Салазар?

173
00:09:01,675 --> 00:09:04,812
Мэнни Салазар – редкость
и уникальный.

174
00:09:04,979 --> 00:09:07,381
Брэкстон обнаружил некоторые
ваших скрытых активов.

175
00:09:07,516 --> 00:09:09,283
Салазар позже похоронен
эти активы.

176
00:09:09,417 --> 00:09:10,351
Вместе с Брэкстоном.

177
00:09:10,584 --> 00:09:12,386
Так как же нам его ужесточить?

178
00:09:12,853 --> 00:09:14,722
-Подводим его к столу.
-Как нам это сделать?

179
00:09:15,589 --> 00:09:17,224
Движение клещей.

180
00:09:17,358 --> 00:09:19,326
Сочетание практичности
и процедурный.

181
00:09:19,727 --> 00:09:22,696
Сидни, давай
в Саудовскую Аравию.

182
00:09:22,830 --> 00:09:24,231
ты бронко

183
00:09:24,598 --> 00:09:25,966
пойдем со мной.

184
00:09:26,867 --> 00:09:30,271



185
00:09:30,505 --> 00:09:33,741



186
00:09:34,775 --> 00:09:37,711
мне жаль, что я это сделал
Подождите, мисс Уайлд.

187
00:09:37,878 --> 00:09:41,182
Я надеюсь, что моя команда
Береги себя.

188
00:09:41,782 --> 00:09:43,684
Я в порядке, мистер Горовиц.

189
00:09:44,251 --> 00:09:48,923
Ну, у нас был шанс
проанализировать ваше предложение.

190
00:09:49,390 --> 00:09:53,461
И я вижу, что у него есть столица
довольно существенный

191
00:09:53,627 --> 00:09:55,229
с которыми вам может понадобиться помощь.

192
00:09:59,967 --> 00:10:00,968
мне жаль...

193
00:10:01,735 --> 00:10:02,903
а ты?

194
00:10:03,737 --> 00:10:04,872
Я не имею значения.

195
00:10:08,976 --> 00:10:10,711
Да, действительно.

196
00:10:10,978 --> 00:10:14,215
меня особенно интересует
в портфолио г-на Салазара.

197
00:10:17,485 --> 00:10:19,353
Это частная информация.

198
00:10:19,487 --> 00:10:21,255
Мне очень жаль, сэр. Вы не возражаете?

199
00:10:21,388 --> 00:10:22,756
Это очень ценно.

200
00:10:25,726 --> 00:10:29,163
Почему у меня такое ощущение, что
Есть ли здесь другая повестка дня?

201
00:10:29,296 --> 00:10:30,764
Хотите это услышать?

202
00:10:30,898 --> 00:10:32,500
Нет. Это другая встреча.

203
00:10:33,334 --> 00:10:34,768
Мы закончили здесь!

204
00:10:35,570 --> 00:10:38,172
Ты можешь позвонить Гэри
в мой офис, пожалуйста?

205
00:10:38,305 --> 00:10:40,141
Здесь есть такая ситуация.

206
00:10:40,274 --> 00:10:41,709
Уверяю вас,
вы захотите это услышать.

207
00:10:41,842 --> 00:10:43,077
Альтернатива - это...

208
00:10:44,111 --> 00:10:45,614
очень дорого.

209
00:10:45,746 --> 00:10:47,181
Ну я не покупаю
что вы продаете.

210
00:10:47,348 --> 00:10:49,083
Гэри! Гэри!

211
00:10:56,625 --> 00:10:58,359
г-н Горовиц,
есть ли проблема?

212
00:10:58,492 --> 00:11:00,127
Да. Сними их
из моего офиса сейчас.

213
00:11:00,661 --> 00:11:03,164
Моя леди, сэр,
если ты хочешь следовать за мной...

214
00:11:03,297 --> 00:11:05,199
Гэри, один момент.

215
00:11:05,966 --> 00:11:08,068
Есть две версии того, как
эта история разворачивается.

216
00:11:08,603 --> 00:11:10,572
Версия первая, Гэри ждет
терпеливо и молча

217
00:11:10,704 --> 00:11:12,339
рядом с дверью для следующего
30 секунд

218
00:11:12,473 --> 00:11:14,141
пока мы завершаем наше дело.

219
00:11:14,275 --> 00:11:17,178
И тогда мы ушли в некотором смысле
спокойный и упорядоченный.

220
00:11:18,045 --> 00:11:21,516
Версия вторая: Гэри движется вперед
в безрассудной попытке

221
00:11:21,650 --> 00:11:25,386
и ты проведешь следующие шесть часов
очистка его от стен.

222
00:11:25,452 --> 00:11:27,154
я знаю какая это версия
который предпочитает Гэри.

223
00:11:31,492 --> 00:11:34,428
Ты... я... у тебя...
Я... я...

224
00:11:34,563 --> 00:11:35,362
Гэри.

225
00:11:36,397 --> 00:11:37,331
Тсс.

226
00:11:40,201 --> 00:11:41,302
Гэри?

227
00:11:42,169 --> 00:11:44,872
Может быть, было бы лучше, если бы
всего несколько шагов назад.

228
00:11:49,410 --> 00:11:52,846
Я здесь из-за долга, который
Салазар должен Спенсеру Гольдштейну.

229
00:11:53,013 --> 00:11:55,584
Как его адвокат, я уверен
что ты знаешь, где они все

230
00:11:55,716 --> 00:11:58,385
их фиктивные компании
и подставные компании.

231
00:11:59,019 --> 00:12:01,121
Это возможность
работать со мной

232
00:12:01,255 --> 00:12:03,592
чтобы мы могли найти соглашение
более дружелюбный.

233
00:12:05,759 --> 00:12:07,461
Я думаю, пришло время
покинуть Эмбору.

234
00:12:07,761 --> 00:12:09,263
Ну, если я не могу иметь
этот разговор с тобой,

235
00:12:09,396 --> 00:12:11,700
Я полагаю, я получу это
с самим Салазаром.

236
00:12:12,433 --> 00:12:15,236
Не попадай в воду
где он не умеет плавать.

237
00:12:16,605 --> 00:12:17,938
Я говорю то же самое.

238
00:12:18,405 --> 00:12:20,675
И если у вас есть
любая проблема, пожалуйста...

239
00:12:21,610 --> 00:12:22,577
Лига меня.

240
00:12:23,444 --> 00:12:24,745
Я известен тем, что...

241
00:12:25,614 --> 00:12:26,380
очень эффективен.

242
00:12:28,849 --> 00:12:30,518
Рэйчел Уайлд. Это мой номер.

243
00:12:30,784 --> 00:12:32,186
Вы можете позвонить мне в любое время.

244
00:12:32,319 --> 00:12:34,054
Хорошего дня,
Сэр Горовиц.

245
00:12:34,355 --> 00:12:35,523
Спасибо, Гэри.

246
00:12:41,362 --> 00:12:42,296
План всем понятен?

247
00:12:44,365 --> 00:12:45,432


248
00:12:45,567 --> 00:12:47,535


249
00:12:47,868 --> 00:12:50,237



250
00:12:50,371 --> 00:12:53,374



251
00:12:53,575 --> 00:12:55,610



252
00:12:55,744 --> 00:12:57,478



253
00:12:57,612 --> 00:12:59,480



254
00:12:59,880 --> 00:13:01,348


255
00:13:01,482 --> 00:13:03,518



256
00:13:04,151 --> 00:13:07,421



257
00:13:08,623 --> 00:13:10,457



258
00:13:10,625 --> 00:13:14,529
построить 130 000 кв.

259
00:13:14,596 --> 00:13:16,030


260
00:13:16,163 --> 00:13:19,033



261
00:13:19,166 --> 00:13:20,535
Привет...

262
00:13:21,235 --> 00:13:22,771



263
00:13:22,903 --> 00:13:24,773



264
00:13:24,905 --> 00:13:26,840
Это сделает работу.

265
00:13:26,974 --> 00:13:29,376



266
00:13:29,511 --> 00:13:31,513



267
00:13:31,646 --> 00:13:33,247
Они измеряют
здание.

268
00:13:33,648 --> 00:13:35,816

-Подождите, пожалуйста.

269
00:13:35,949 --> 00:13:38,252
Горовиц будет присутствовать
телефонные звонки

270
00:13:38,520 --> 00:13:40,387
и он получит пощечину.

271
00:13:40,522 --> 00:13:43,490
Почему я главный
нашей работы в Аравии

272
00:13:43,625 --> 00:13:47,696
говорю, что мы закрыты
из-за несоответствия размеров?

273
00:13:47,861 --> 00:13:49,830
Он будет оштрафован
по стоимости порядка...

274
00:13:49,963 --> 00:13:51,965


275
00:13:52,132 --> 00:13:54,569
Нас кто-то подставляет.

276
00:13:54,769 --> 00:13:55,836


277
00:13:56,003 --> 00:13:57,404


278
00:13:57,806 --> 00:14:00,341
Пока он занят
чтобы потушить этот пожар,

279
00:14:01,141 --> 00:14:04,713



280
00:14:04,878 --> 00:14:07,047



281
00:14:07,181 --> 00:14:08,982



282
00:14:09,149 --> 00:14:10,117


283
00:14:10,284 --> 00:14:11,985
Если ты собираешься кого-то развратить,

284
00:14:12,252 --> 00:14:14,421
Есть правильный путь и способ
неправильно так делать.

285
00:14:15,389 --> 00:14:17,991



286
00:14:18,158 --> 00:14:19,493


287
00:14:19,893 --> 00:14:21,563



288
00:14:21,796 --> 00:14:24,365



289
00:14:24,498 --> 00:14:25,399


290
00:14:26,735 --> 00:14:27,868


291
00:14:28,001 --> 00:14:28,969
Алиби.

292
00:14:29,203 --> 00:14:31,205
Что-то, что заставит их почувствовать...

293
00:14:31,338 --> 00:14:32,473
положительный по отношению к сделке.

294
00:14:35,376 --> 00:14:36,310
Ой, извини.

295
00:14:46,721 --> 00:14:47,856
Мне очень жаль.

296
00:14:47,988 --> 00:14:49,156
Это полностью моя вина.

297
00:14:51,726 --> 00:14:53,628
Не волнуйся,
повреждений почти не было.

298
00:14:53,762 --> 00:14:55,229
Вы этого не знаете.

299
00:14:55,496 --> 00:14:57,532
Есть датчики,
Вот шасси...

300
00:14:57,665 --> 00:14:58,533
и ты в порядке?

301
00:14:59,534 --> 00:15:00,702
Я в порядке.

302
00:15:01,836 --> 00:15:04,171
Это может занять до двух дней
чтобы появился эффект кнута.

303
00:15:05,840 --> 00:15:06,907
Мой друг – врач.

304
00:15:08,175 --> 00:15:09,410
Он посмотрит.

305
00:15:10,210 --> 00:15:11,478
Встаньте на одну ногу, пожалуйста.

306
00:15:11,613 --> 00:15:12,680
И закрой глаза.

307
00:15:15,717 --> 00:15:17,585
мне не нравится
как это выглядит.

308
00:15:18,118 --> 00:15:20,287
Мое лицо. Вам придется проконсультироваться
физиотерапевт.

309
00:15:20,421 --> 00:15:21,922
Не волнуйся,
мы позаботимся об этом.

310
00:15:22,055 --> 00:15:24,158
Есть заметка
внутри конверта

311
00:15:24,291 --> 00:15:26,059
от врача
это скажет вам точно

312
00:15:26,226 --> 00:15:28,162
как полностью выздороветь.

313
00:15:28,395 --> 00:15:29,129
И помните...

314
00:15:30,197 --> 00:15:31,566
это может занять шесть недель.

315
00:15:33,467 --> 00:15:35,670
Этот начальник порта
находится под чарами

316
00:15:35,804 --> 00:15:38,038
старинных денег,

317
00:15:38,305 --> 00:15:39,440
У него идеальное алиби...

318
00:15:41,141 --> 00:15:42,376
и четкие инструкции

319
00:15:42,544 --> 00:15:45,245
о том, как получить годовую зарплату

320
00:15:45,379 --> 00:15:46,346
через шесть недель.

321
00:15:46,480 --> 00:15:47,782
Все, что мне нужно, это палец вверх.

322
00:15:48,215 --> 00:15:50,484
Один, и он в разговоре.

323
00:15:50,718 --> 00:15:52,921
Два, и он делает все, что ты хочешь.

324
00:16:01,061 --> 00:16:02,630
Тебе повезло, Гуччи.

325
00:16:02,996 --> 00:16:04,532



326
00:16:04,666 --> 00:16:06,200



327
00:16:06,333 --> 00:16:08,469
Ваша сталь конфискована.

328
00:16:08,603 --> 00:16:10,037
Документы не совпадают.

329
00:16:10,170 --> 00:16:12,105
Что вы подразумеваете под словом «захватили»?

330
00:16:12,239 --> 00:16:14,007
Что ж, попробуй освободить его.

331
00:16:15,577 --> 00:16:18,646
Эта чертова женщина
заблокировали нашу сталь!

332
00:16:18,780 --> 00:16:21,950
К настоящему времени Горовиц должен быть
получать больше плохих новостей

333
00:16:22,182 --> 00:16:26,220



334
00:16:26,453 --> 00:16:28,690



335
00:16:28,823 --> 00:16:30,558


336
00:16:31,024 --> 00:16:32,861
Штрафы и задержки будут им дорого стоить
в порядке

337
00:16:33,026 --> 00:16:34,762
5 миллионов долларов в неделю.

338
00:16:34,929 --> 00:16:37,464
Теперь он горит в Аравии.

339
00:16:37,599 --> 00:16:39,166
Давайте разбалансируем его.

340
00:16:39,366 --> 00:16:41,301
Давайте зажжем еще один огонь на вашем фланге.

341
00:16:41,536 --> 00:16:44,506
Далее нам нужно атаковать бизнес
его на его испанском острове.

342
00:16:44,639 --> 00:16:45,940
А нефтяная вышка?

343
00:16:46,139 --> 00:16:48,843
Это буквально
у двери Салазара.

344
00:16:49,476 --> 00:16:51,646



345
00:16:52,547 --> 00:16:53,615
Хавьер.

346
00:16:54,716 --> 00:16:55,783
Бронко.

347
00:16:56,049 --> 00:16:57,652
Это мой коллега, Бейкер.

348
00:16:58,018 --> 00:16:59,954
Судя по всему, это мужчина
который может все исправить.

349
00:17:00,120 --> 00:17:01,288
Можете ли вы нам помочь?

350
00:17:01,556 --> 00:17:03,290
Я могу получить для тебя все, что ты захочешь.

351
00:17:03,825 --> 00:17:05,125
Первое, что нам нужно
это шлемы.

352
00:17:08,395 --> 00:17:10,798
Доставка завтра
Это средство от сыпи.

353
00:17:10,999 --> 00:17:12,099
Мы можем справиться с этим
прежде чем попасть туда.

354
00:17:12,232 --> 00:17:13,835
Нет, это слишком грубо.

355
00:17:14,969 --> 00:17:16,604
С этим сложнее справиться
мышь в доме

356
00:17:16,738 --> 00:17:18,006
чем с гориллой на вилле.

357
00:17:19,206 --> 00:17:20,675


358
00:17:21,174 --> 00:17:22,309


359
00:17:23,410 --> 00:17:25,145


360
00:17:25,713 --> 00:17:29,283
Я хочу, чтобы они потерялись в проблемах
в течение нескольких месяцев.

361
00:17:30,050 --> 00:17:34,221



362
00:17:34,421 --> 00:17:36,123


363
00:17:36,423 --> 00:17:39,561



364
00:17:39,694 --> 00:17:41,395
Да, наша работа закончена, сэр.

365
00:17:41,829 --> 00:17:44,197
Все, что нужно сейчас, это дать
инспекторам по безопасности

366
00:17:44,331 --> 00:17:47,035
небольшой толчок
в правильном направлении.

367
00:17:47,167 --> 00:17:49,938



368
00:17:54,842 --> 00:17:56,778


369
00:17:56,911 --> 00:17:57,879


370
00:17:58,046 --> 00:17:59,413
полмиллиона долларов в день.

371
00:18:01,348 --> 00:18:04,052
Теперь он будет знать, что у него есть
очень серьезный вызов.

372
00:18:05,787 --> 00:18:08,288
Попросите лечения
Спенсер Гольдштейн.

373
00:18:08,890 --> 00:18:11,626
И ты заверил меня, что
дело было мертво и похоронено.

374
00:18:12,560 --> 00:18:17,097
Но каким-то образом я сейчас плачу
три миллиона долларов

375
00:18:17,264 --> 00:18:19,433
в неделю за
нефтяная платформа

376
00:18:19,567 --> 00:18:21,268
который не производит
нет масла!

377
00:18:22,804 --> 00:18:25,607
Итак, что я хочу знать, А...

378
00:18:26,239 --> 00:18:28,509
кто конкретно такой
кто делает это со мной?

379
00:18:28,943 --> 00:18:31,946
И Б, какого черта
Что ты с этим делаешь, Уильям?

380
00:18:33,113 --> 00:18:34,682
Это женщина.

381
00:18:38,786 --> 00:18:41,355
С чрезвычайно способной командой.

382
00:18:42,222 --> 00:18:45,359
Они хитрые, умные
и эффективный.

383
00:18:45,627 --> 00:18:47,127
Боюсь, они так и останутся

384
00:18:47,260 --> 00:18:48,763
очень большая проблема.

385
00:19:01,509 --> 00:19:02,476
Вот, Уильям.

386
00:19:13,087 --> 00:19:15,723
Они будут продолжать быть
проблема

387
00:19:16,124 --> 00:19:17,324
если их уже нет в живых?

388
00:19:18,492 --> 00:19:19,259
Да.

389
00:19:21,029 --> 00:19:22,864
Она уже предупредила себя
против этого.

390
00:19:23,296 --> 00:19:28,002
Отруби тебе голову и будет 20 платных адвокатов

391
00:19:28,136 --> 00:19:29,704
жду, чтобы сохранить
это живое.

392
00:19:30,505 --> 00:19:32,140
И я боюсь, что если это произойдет,

393
00:19:32,339 --> 00:19:35,543
у нас могут быть проблемы, которые будут
невозможно уйти.

394
00:19:36,978 --> 00:19:38,046
Какой твой совет?

395
00:19:40,380 --> 00:19:41,949
Ну, она, эм...

396
00:19:43,785 --> 00:19:47,155
Это уже обходится вам дорого
28 миллионов в месяц,

397
00:19:47,287 --> 00:19:49,657
так что я думаю, что это будет
гораздо дешевле, если...

398
00:19:49,724 --> 00:19:50,792
удалось достичь соглашения.

399
00:19:51,159 --> 00:19:52,794
Знаешь, сделай ему предложение.

400
00:19:53,861 --> 00:19:54,662
За сколько?

401
00:19:56,296 --> 00:19:58,733
Мы можем решить эту проблему...

402
00:20:01,069 --> 00:20:02,170
300 миллионов.

403
00:20:07,474 --> 00:20:09,577
Триста миллионов долларов?

404
00:20:09,711 --> 00:20:11,445
Из моих денег?

405
00:20:11,579 --> 00:20:12,647
Более-менее так.

406
00:20:12,814 --> 00:20:14,414
Думаешь, ты сейчас потеешь?

407
00:20:14,716 --> 00:20:16,584
я могу сделать тебя
пот, Уильям.

408
00:20:16,918 --> 00:20:18,753
Есть предел тому, что
она может найти,

409
00:20:19,554 --> 00:20:23,423
и все, что действительно важно
по-прежнему контролируется Вольфгангом

410
00:20:23,558 --> 00:20:25,693
и нет никакого способа
о том, что она нашла это.

411
00:20:25,827 --> 00:20:28,062



412
00:20:28,261 --> 00:20:30,363



413
00:20:30,531 --> 00:20:32,700



414
00:20:32,834 --> 00:20:34,035


415
00:20:34,168 --> 00:20:35,937


416
00:20:36,070 --> 00:20:37,605


417
00:20:38,005 --> 00:20:38,973
Эм, ты не против?

418
00:20:39,107 --> 00:20:40,975
Это... это очень ценно.

419
00:20:41,109 --> 00:20:42,476


420
00:20:42,610 --> 00:20:44,579



421
00:20:44,712 --> 00:20:46,147


422
00:20:46,514 --> 00:20:48,448



423
00:20:48,583 --> 00:20:49,751


424
00:20:49,884 --> 00:20:52,153


425
00:20:52,285 --> 00:20:54,387



426
00:20:54,555 --> 00:20:56,490


427
00:20:56,891 --> 00:20:58,993
Почему Вольфганг так важен
для Салазара?

428
00:20:59,127 --> 00:21:01,562
Он эксперт
прячут деньги.

429
00:21:01,696 --> 00:21:03,330



430
00:21:03,463 --> 00:21:05,800



431
00:21:06,033 --> 00:21:08,236
так что это невозможно узнать
кто владелец.

432
00:21:08,435 --> 00:21:10,337



433
00:21:10,571 --> 00:21:12,573


434
00:21:12,707 --> 00:21:14,809



435
00:21:14,942 --> 00:21:17,779



436
00:21:18,146 --> 00:21:19,781
Но если у нас есть доступ
на компьютер Вольфганга,

437
00:21:19,914 --> 00:21:21,783
мы можем найти где
он похоронил тела

438
00:21:21,916 --> 00:21:23,951
и Рэйчел может это доказать
что он владеет компаниями.

439
00:21:24,085 --> 00:21:27,121



440
00:21:27,255 --> 00:21:29,857



441
00:21:29,991 --> 00:21:32,093


442
00:21:32,960 --> 00:21:34,294


443
00:21:34,461 --> 00:21:36,564


444
00:21:37,098 --> 00:21:38,431


445
00:21:38,599 --> 00:21:40,935



446
00:21:41,301 --> 00:21:42,203



447
00:21:42,335 --> 00:21:43,436
Я сейчас смотрю на них.

448
00:21:43,771 --> 00:21:45,305
Открытый образец А.

449
00:21:47,508 --> 00:21:49,677
- Плохие данные?


450
00:21:49,811 --> 00:21:52,345



451
00:21:52,814 --> 00:21:54,447



452
00:21:54,615 --> 00:21:56,651
- Извините, сэр.
-Что это было?

453
00:21:56,784 --> 00:21:58,252
За столом гость
нарды

454
00:21:58,385 --> 00:21:59,821
который еще не проиграл ни одной игры.

455
00:21:59,954 --> 00:22:00,888
Зачем ты мне это говоришь?

456
00:22:01,022 --> 00:22:01,889
Потому что всякий раз, когда он побеждает,

457
00:22:02,023 --> 00:22:03,257
он отказывается от денег.

458
00:22:03,524 --> 00:22:05,193
Что более привлекательно
для финансового

459
00:22:05,325 --> 00:22:06,727
чем человек, который отказывается от денег?

460
00:22:06,861 --> 00:22:07,829
Сколько он уже выиграл?

461
00:22:07,962 --> 00:22:09,564
Их более 200 000, сэр.

462
00:22:09,697 --> 00:22:11,098


463
00:22:11,498 --> 00:22:13,067



464
00:22:13,201 --> 00:22:14,702



465
00:22:14,836 --> 00:22:16,336


466
00:22:16,838 --> 00:22:18,706
Естественно, будучи хозяином
и довольно параноидальный,

467
00:22:18,840 --> 00:22:20,641
он будет считать, что
Я мошенник, а он цель.

468
00:22:20,775 --> 00:22:22,342
Поэтому он собирается бросить мне вызов.

469
00:22:22,543 --> 00:22:24,178
-Я могу?
-Пожалуйста.

470
00:22:25,847 --> 00:22:27,815
Что ты говоришь,
5000 за балл?

471
00:22:28,883 --> 00:22:29,984
Конечно.

472
00:22:31,786 --> 00:22:32,954


473
00:22:33,321 --> 00:22:34,655



474
00:22:34,856 --> 00:22:36,824



475
00:22:37,658 --> 00:22:39,459


476
00:22:39,894 --> 00:22:41,729
Я подчеркиваю точку зрения
чтобы оплатить мои долги.

477
00:22:42,129 --> 00:22:43,898



478
00:22:44,031 --> 00:22:47,034
Можешь ли ты заплатить мне?
дав мне месть,

479
00:22:47,367 --> 00:22:48,502
но с джентльменской пари

480
00:22:48,636 --> 00:22:49,637
и всего за 10 долларов.

481
00:22:50,071 --> 00:22:51,172


482
00:22:51,305 --> 00:22:52,506


483
00:22:52,640 --> 00:22:54,374


484
00:22:54,742 --> 00:22:57,712



485
00:22:57,845 --> 00:22:59,714
Открытый образец B.

486
00:23:01,883 --> 00:23:03,718
Приходит троянская крыса.

487
00:23:05,319 --> 00:23:07,521
Кажется, удача была на моей стороне.

488
00:23:07,755 --> 00:23:08,856
Отлично сработано.

489
00:23:08,990 --> 00:23:11,626
Э, это немного неловко,

490
00:23:11,759 --> 00:23:13,828
Но я не ношу с собой такие деньги.

491
00:23:14,195 --> 00:23:17,098
Мне можно разрешить, я отправлю что-нибудь
по почте?

492
00:23:17,565 --> 00:23:19,800



493
00:23:19,934 --> 00:23:21,434


494
00:23:21,569 --> 00:23:24,805
Господи, подарок прибыл
сделайте сэр Кершнер.

495
00:23:24,939 --> 00:23:27,375



496
00:23:27,508 --> 00:23:30,278



497
00:23:30,443 --> 00:23:31,979


498
00:23:32,246 --> 00:23:34,548



499
00:23:34,715 --> 00:23:36,483



500
00:23:36,851 --> 00:23:37,985


501
00:23:38,119 --> 00:23:39,620


502
00:23:39,754 --> 00:23:41,989



503
00:23:42,123 --> 00:23:43,624



504
00:23:43,758 --> 00:23:45,559


505
00:23:45,960 --> 00:23:48,629
Готово, проблема решена. Мы внутри.

506
00:23:48,896 --> 00:23:50,298



507
00:23:50,463 --> 00:23:52,566



508
00:23:53,234 --> 00:23:54,936



509
00:23:55,069 --> 00:23:56,637


510
00:23:56,904 --> 00:23:59,006
Вольфганг, я тебя понял.

511
00:23:59,140 --> 00:24:01,175



512
00:24:01,309 --> 00:24:02,743
Суд одобряет
запрос

513
00:24:02,877 --> 00:24:04,712
запросить ордер на арест
международный.

514
00:24:04,879 --> 00:24:06,446
Возражаю, Ваша Честь!

515
00:24:06,614 --> 00:24:07,782
Отклоненный!

516
00:24:08,215 --> 00:24:09,317
Спасибо, Ваша Честь.

517
00:24:12,286 --> 00:24:13,721
Она монстр.

518
00:24:13,854 --> 00:24:15,323


519
00:24:15,455 --> 00:24:17,124



520
00:24:17,258 --> 00:24:18,926



521
00:24:19,060 --> 00:24:19,927


522
00:24:20,394 --> 00:24:21,362


523
00:24:21,494 --> 00:24:22,462
Сэр Горовиц,

524
00:24:22,630 --> 00:24:24,398
Приятно тебя слышать.

525
00:24:24,464 --> 00:24:25,433
Хорошо, дорогой.

526
00:24:26,801 --> 00:24:28,703
200. Вот и все.

527
00:24:28,836 --> 00:24:31,172
Кто-нибудь когда-нибудь говорил вам
у которого замечательный тембр

528
00:24:31,305 --> 00:24:32,406
в твоем голосе.

529
00:24:33,007 --> 00:24:34,442


530
00:24:34,575 --> 00:24:35,443
Это смешно?

531
00:24:35,643 --> 00:24:36,677
200 это смешно.

532
00:24:36,811 --> 00:24:38,446
Я уже понял.

533
00:24:38,646 --> 00:24:41,215
Из успеха 50-х годов


534
00:24:41,349 --> 00:24:43,851
в главной роли Кэтрин Хепберн
и Хамфри Богарт.

535
00:24:44,018 --> 00:24:45,987
Твой голос такой же, как
да Кэтрин Хепберн.

536
00:24:46,654 --> 00:24:47,487
Хорошо.

537
00:24:49,824 --> 00:24:50,858
300.

538
00:24:51,092 --> 00:24:52,626
Я хочу посидеть с Салазаром.

539
00:24:52,760 --> 00:24:55,096
Поскольку я не могу с тобой разговаривать,
Я хочу поговорить с ним.

540
00:24:55,363 --> 00:24:58,232
О родной город?! Ту... Ту...

541
00:24:58,366 --> 00:25:00,634
Твой сын...

542
00:25:00,768 --> 00:25:02,236


543
00:25:02,370 --> 00:25:03,704


544
00:25:03,838 --> 00:25:05,506
но он согласится
со встречей.

545
00:25:05,639 --> 00:25:07,141
Это произойдет на острове.

546
00:25:07,375 --> 00:25:09,310



547
00:25:09,443 --> 00:25:12,380
Это просто вопрос того, когда,
но времени еще много

548
00:25:12,546 --> 00:25:14,181
чтобы ты и твои мальчики могли покататься
инфраструктура

549
00:25:14,315 --> 00:25:15,516


550
00:25:15,649 --> 00:25:16,717
Бронко?

551
00:25:17,351 --> 00:25:18,719
Я уверен, что
да, и проведите расследование.

552
00:25:19,120 --> 00:25:20,154


553
00:25:20,321 --> 00:25:21,555
Я думаю, мы чувствуем себя хорошо.

554
00:25:21,956 --> 00:25:23,024
Хорошо.

555
00:25:23,157 --> 00:25:24,025
Тогда вам лучше получить больше подкреплений.

556
00:25:30,131 --> 00:25:31,098


557
00:25:31,298 --> 00:25:32,767


558
00:25:39,840 --> 00:25:41,142
Сэр Борегар.

559
00:25:42,076 --> 00:25:43,611


560
00:25:43,811 --> 00:25:44,779
Мне нравится рубашка.

561
00:25:45,046 --> 00:25:45,813
Это шелк.

562
00:25:46,714 --> 00:25:47,516
Как мои простыни.

563
00:25:48,649 --> 00:25:49,617
Конечно, это так.

564
00:25:49,884 --> 00:25:51,352


565
00:25:51,485 --> 00:25:52,119



566
00:25:52,253 --> 00:25:53,921
Бейкер...

567
00:25:54,355 --> 00:25:55,322



568
00:25:55,489 --> 00:25:56,690


569
00:25:57,425 --> 00:26:00,461



570
00:26:00,828 --> 00:26:04,098



571
00:26:04,331 --> 00:26:05,566
Это Гуччи.

572
00:26:05,699 --> 00:26:06,535
Он отвечает за технологии.

573
00:26:09,737 --> 00:26:10,938
Я только что сказал тебе.

574
00:26:11,072 --> 00:26:12,773
Это шелк.

575
00:26:12,907 --> 00:26:14,175


576
00:26:14,442 --> 00:26:15,943



577
00:26:16,077 --> 00:26:17,344



578
00:26:17,512 --> 00:26:19,613



579
00:26:19,747 --> 00:26:21,849
местная скорая помощь,
40 000 километров,

580
00:26:22,016 --> 00:26:25,386
бак полный веселящего газа
и четыре новые шины.

581
00:26:25,753 --> 00:26:27,455
Бейкер, порт.

582
00:26:29,957 --> 00:26:31,358
Абракадабра.

583
00:26:31,492 --> 00:26:33,227
Передавай привет Хавьеру.

584
00:26:33,360 --> 00:26:35,830
- Привет, Хавьер.


585
00:26:35,963 --> 00:26:38,732
Он был очень умным мальчиком
и получил весь список покупок.

586
00:26:38,933 --> 00:26:42,937
Два каноэ, четыре весла,
два аварийных подвесных двигателя.

587
00:26:43,070 --> 00:26:47,441
Один
улучшен с помощью V8 LS3.

588
00:26:47,741 --> 00:26:50,010
Три КТМ 450.

589
00:26:50,144 --> 00:26:53,380
Самокат 125 для яиц
и свежее молоко.

590
00:26:53,582 --> 00:26:57,918
Два Polaris Razor мощностью 190 л.с.
и очень бинарный.

591
00:26:58,986 --> 00:27:00,321
И Тедди для рыбалки.

592
00:27:00,589 --> 00:27:02,957
У нас есть полный комплект
ножей и вилок.

593
00:27:03,090 --> 00:27:04,024
Мы получили твое «подойди ближе»
и прикоснись ко мне"

594
00:27:04,158 --> 00:27:05,426
для стрельбы на дальние дистанции.

595
00:27:05,659 --> 00:27:08,262
Генераторы шума, курильщики,
ослепление.

596
00:27:08,395 --> 00:27:11,765
Темос 9 мм e .45


597
00:27:12,133 --> 00:27:14,668
AR Gucci с гранатометом
203.

598
00:27:14,969 --> 00:27:17,671
Новое оружие
с 40-мм боеприпасами.

599
00:27:17,805 --> 00:27:18,906
Лучшие сигары
для Чарли Джи

600
00:27:19,073 --> 00:27:20,174
для земля-воздух.

601
00:27:20,307 --> 00:27:21,610
И наконец...

602
00:27:22,143 --> 00:27:25,212
24 пива


603
00:27:25,514 --> 00:27:26,814
Пейте умеренно.

604
00:27:27,516 --> 00:27:28,649



605
00:27:28,782 --> 00:27:29,717


606
00:27:29,850 --> 00:27:31,051


607
00:27:31,452 --> 00:27:32,786



608
00:27:32,953 --> 00:27:34,355


609
00:27:34,788 --> 00:27:36,790



610
00:27:36,924 --> 00:27:40,562



611
00:27:40,694 --> 00:27:42,631



612
00:27:42,763 --> 00:27:46,100
Рэйчел будет только
в одном из двух мест.

613
00:27:46,367 --> 00:27:47,668
Или здесь, в доме,

614
00:27:47,935 --> 00:27:49,303


615
00:27:49,670 --> 00:27:51,805
Он живет в пентхаусе

616
00:27:51,972 --> 00:27:53,407
где вы встретитесь.

617
00:27:53,642 --> 00:27:55,676
Если дела пойдут оживленно,

618
00:27:55,809 --> 00:27:56,744
мы извлекаем мать,

619
00:27:56,877 --> 00:27:58,045
оцениваем уровень угрозы,

620
00:27:58,212 --> 00:27:59,480
мы привезем ее обратно в дом

621
00:27:59,713 --> 00:28:00,915
и мы вытащим ее с острова.

622
00:28:01,048 --> 00:28:02,716
Три точки эвакуации.

623
00:28:03,117 --> 00:28:04,519



624
00:28:04,653 --> 00:28:06,555


625
00:28:06,787 --> 00:28:09,089



626
00:28:09,223 --> 00:28:10,691


627
00:28:10,958 --> 00:28:12,760



628
00:28:12,893 --> 00:28:14,695



629
00:28:14,828 --> 00:28:16,163



630
00:28:16,297 --> 00:28:18,332



631
00:28:18,499 --> 00:28:20,201



632
00:28:20,334 --> 00:28:22,002



633
00:28:22,136 --> 00:28:23,270


634
00:28:23,737 --> 00:28:25,607



635
00:28:25,739 --> 00:28:28,175
Другого пути нет
покинуть остров.

636
00:28:28,309 --> 00:28:31,111
У каждого маршрута есть свои трудности,
но нам нужно туда добраться

637
00:28:31,245 --> 00:28:33,847
к этим точкам в большинстве
максимально быстро и эффективно.

638
00:28:34,381 --> 00:28:36,050
Давайте будем готовы
на любой случай

639
00:28:36,183 --> 00:28:37,484
и тренируйся до тех пор, пока
мы делаем это хорошо.

640
00:28:37,652 --> 00:28:41,355
Но это остров Салазара.

641
00:28:41,488 --> 00:28:43,224
Полиция находится на зарплате

642
00:28:43,558 --> 00:28:46,661
и у него есть частная армия
достаточно опытный.

643
00:28:46,894 --> 00:28:48,829
-Сколько?
-Угадай: 50.

644
00:28:49,363 --> 00:28:51,865
-Что это все?
- Учитывая его деятельность,

645
00:28:52,066 --> 00:28:54,435
он чувствует себя более комфортно
с небольшой милицией.

646
00:28:54,569 --> 00:28:56,070
Полицейский участок
это проблема.

647
00:28:56,203 --> 00:28:57,706
Если кто-то окажется внутри,
нам нужно знать

648
00:28:57,838 --> 00:28:58,707
как их оттуда вытащить.

649
00:28:58,839 --> 00:28:59,873
С чего они хотят начать?

650
00:29:00,040 --> 00:29:01,742
Ну, сначала мы узнаем маршруты

651
00:29:01,875 --> 00:29:03,612
а потом мы увидим отель
и полицейский участок.

652
00:29:03,744 --> 00:29:04,745
Давай разделимся.

653
00:29:04,878 --> 00:29:06,013
Гуччи, Данн и Бейкер,

654
00:29:06,180 --> 00:29:07,781
распознать северный пункт эвакуации

655
00:29:07,915 --> 00:29:09,551
и запишите время полета
на континент.

656
00:29:09,684 --> 00:29:13,153
Бронко, Морено и я.

657
00:29:13,722 --> 00:29:16,156



658
00:29:16,757 --> 00:29:19,460



659
00:29:22,597 --> 00:29:24,666
Нет, господин Сенсато,
ты можешь, ну,

660
00:29:24,798 --> 00:29:26,133
ты можешь замедлиться
немного?

661
00:29:26,267 --> 00:29:27,234
Вы начинаете
заставляя меня нервничать.

662
00:29:29,571 --> 00:29:31,038
Пора даже...

663
00:29:32,072 --> 00:29:33,240
когда я с тобой.

664
00:29:33,374 --> 00:29:34,408
Я не знаю, что это такое
ты такой сварливый.

665
00:29:34,542 --> 00:29:35,744
Вы тот, кто спланировал маршрут.

666
00:29:38,812 --> 00:29:41,815
Если мы не будем осторожны,
твой отец раскроет наше прикрытие.

667
00:29:44,385 --> 00:29:46,887
-Хорошо. Спасибо.
-Хорошо.

668
00:29:46,954 --> 00:29:48,590
Скажи своему отцу, чтобы не
потратить все сразу.

669
00:29:53,060 --> 00:29:54,663
Ты думаешь?
такой же, как я?

670
00:29:55,095 --> 00:29:57,632
Какие два колеса
лучше четырех.

671
00:29:58,432 --> 00:30:00,000



672
00:30:00,134 --> 00:30:01,435


673
00:30:01,569 --> 00:30:02,436


674
00:30:02,570 --> 00:30:03,672


675
00:30:03,837 --> 00:30:05,039


676
00:30:11,011 --> 00:30:12,647
У нас есть полицейская машина
дальше вперед.

677
00:30:12,781 --> 00:30:13,782



678
00:30:13,914 --> 00:30:14,783


679
00:30:14,915 --> 00:30:15,816


680
00:30:15,949 --> 00:30:16,950


681
00:30:17,084 --> 00:30:18,218


682
00:30:26,193 --> 00:30:27,494



683
00:30:27,762 --> 00:30:29,196



684
00:30:32,667 --> 00:30:33,702



685
00:30:34,868 --> 00:30:36,403


686
00:30:44,546 --> 00:30:46,313



687
00:30:46,447 --> 00:30:47,881



688
00:30:49,684 --> 00:30:50,918



689
00:30:51,218 --> 00:30:52,687



690
00:30:52,886 --> 00:30:54,888


691
00:31:01,462 --> 00:31:04,064



692
00:31:08,035 --> 00:31:09,403
Посмотрим, будет ли этот сегмент
нравится идея

693
00:31:09,637 --> 00:31:11,004
падение с шести метров
в канализации.

694
00:31:24,118 --> 00:31:25,520


695
00:31:25,653 --> 00:31:26,654


696
00:31:32,893 --> 00:31:34,261



697
00:31:34,395 --> 00:31:35,630


698
00:31:43,671 --> 00:31:45,707
Хорошо. Кажется, что
это работает, если нам это нужно.

699
00:31:45,840 --> 00:31:47,274
Итак, лодка идет
искать нас здесь?

700
00:31:47,441 --> 00:31:48,576
Это идея.

701
00:31:48,942 --> 00:31:50,277
Но мотоциклы бесполезны, если они нам нужны.

702
00:31:50,411 --> 00:31:51,880
взять кого-то
кто недееспособен.

703
00:31:52,112 --> 00:31:54,649



704
00:31:54,783 --> 00:31:56,316


705
00:31:56,551 --> 00:31:58,118
Потом мы вывезли их на лодке.

706
00:31:59,086 --> 00:32:00,789



707
00:32:00,954 --> 00:32:02,489


708
00:32:02,624 --> 00:32:04,425



709
00:32:04,559 --> 00:32:07,562



710
00:32:07,695 --> 00:32:10,063



711
00:32:10,197 --> 00:32:12,433



712
00:32:12,567 --> 00:32:14,201


713
00:32:14,602 --> 00:32:17,404



714
00:32:29,818 --> 00:32:32,854
Это занимает 25 минут
достигнув континента.

715
00:32:32,921 --> 00:32:34,421
Двадцать пять минут?

716
00:32:34,789 --> 00:32:36,356
Дай мне что-нибудь побыстрее,
Я доберусь туда быстрее.

717
00:32:36,490 --> 00:32:37,725
Как далеко от отеля?

718
00:32:38,091 --> 00:32:39,193
Я сократил его до девяти
минуты полторы.

719
00:32:39,326 --> 00:32:40,628
Сократите его до восьми с половиной минут.

720
00:32:40,762 --> 00:32:42,162
Это невозможно.

721
00:32:42,396 --> 00:32:43,865
Ты прав, шесть с половиной минут
это возможно.

722
00:32:43,997 --> 00:32:45,165
Вот как мы идем
сделай это.

723
00:32:45,299 --> 00:32:46,200
Давай вытащим Рэйчел
сделать отель.

724
00:32:46,333 --> 00:32:47,434
Они должны быть за пределами ангара.

725
00:32:47,569 --> 00:32:49,036
и в эфире через три минуты.

726
00:32:49,169 --> 00:32:51,806
Вы двое пилотируете и берете Рэйчел.
и я со мной.

727
00:32:51,940 --> 00:32:54,943
Если это не сработает,
Поехали в эвакуацию на запад.

728
00:32:55,577 --> 00:32:57,277


729
00:32:57,411 --> 00:32:58,479


730
00:32:59,179 --> 00:33:01,616



731
00:33:01,749 --> 00:33:03,718


732
00:33:03,852 --> 00:33:07,354



733
00:33:07,522 --> 00:33:10,324



734
00:33:12,426 --> 00:33:13,193
Это самая прямая линия?

735
00:33:14,696 --> 00:33:15,630
Черт с вами, ребята.

736
00:33:16,865 --> 00:33:18,432
Я предвижу проблему.

737
00:33:18,700 --> 00:33:20,467
Точка А, дома четыре.
километров там.

738
00:33:20,602 --> 00:33:21,803
Точка Б, западная точка эвакуации.

739
00:33:21,970 --> 00:33:23,638
находится в двенадцати километрах отсюда
там.

740
00:33:23,771 --> 00:33:24,973
Это самая прямая линия.

741
00:33:27,942 --> 00:33:30,077
Ну, я знаю, что
есть непроходимый овраг

742
00:33:30,210 --> 00:33:31,880
перед ним глубина 90 метров.

743
00:33:33,213 --> 00:33:35,148
Но, к счастью,

744
00:33:35,282 --> 00:33:37,652
Мы с Бейкером подумали
много об этом.

745
00:33:37,819 --> 00:33:41,121
И мы узнали, что если они выиграют
достаточно трека,

746
00:33:41,789 --> 00:33:43,290
набрать скорость,

747
00:33:43,625 --> 00:33:45,125
и размахивать руками вот так...

748
00:33:49,964 --> 00:33:52,132
Оно должно смягчиться
посадка.

749
00:33:54,234 --> 00:33:57,371
Альтернативно, есть еще один
вариант для менее предприимчивых.

750
00:34:01,308 --> 00:34:03,210
Это называется, да, слайд.

751
00:34:07,515 --> 00:34:09,784



752
00:34:12,219 --> 00:34:12,854



753
00:34:13,021 --> 00:34:14,689


754
00:34:15,122 --> 00:34:16,858



755
00:34:17,224 --> 00:34:18,392



756
00:34:21,061 --> 00:34:21,996
Сделайте это снова!

757
00:34:37,912 --> 00:34:39,948
-Что там произошло?
-Я могу лучше.

758
00:34:40,080 --> 00:34:41,716
Ну давай же. Пошел ты.

759
00:34:41,783 --> 00:34:43,618
Иисус! К черту это!

760
00:34:44,451 --> 00:34:45,218
Приносит.

761
00:34:47,354 --> 00:34:48,255
Четыре минуты.

762
00:34:51,693 --> 00:34:52,860
Один метр влево.

763
00:34:55,329 --> 00:34:56,330


764
00:34:58,131 --> 00:34:59,466


765
00:35:07,374 --> 00:35:08,141
Бинго.

766
00:35:17,117 --> 00:35:17,986
Сделайте это снова.

767
00:35:20,888 --> 00:35:21,889
Четыре минуты.

768
00:35:22,122 --> 00:35:23,123
Хочу тон.

769
00:35:23,290 --> 00:35:24,358
Пойдем еще раз.

770
00:35:27,227 --> 00:35:28,495
Наркотики!

771
00:35:32,132 --> 00:35:33,768
2:59. Мы добились.

772
00:35:37,839 --> 00:35:39,907
Три, два, один...

773
00:35:45,278 --> 00:35:46,346
Хочу тон.

774
00:35:53,788 --> 00:35:55,690
На случай непредвиденной ситуации, если эвакуация
северный провал

775
00:35:55,823 --> 00:35:56,824


776
00:35:56,958 --> 00:35:59,359
мы заводим их в ловушку.

777
00:35:59,493 --> 00:36:01,996
Это будет транспортное средство
и два мотоцикла.

778
00:36:02,295 --> 00:36:04,464



779
00:36:07,467 --> 00:36:08,970
Они откроют дыру
на полу.

780
00:36:10,004 --> 00:36:10,905


781
00:36:11,039 --> 00:36:12,040
Чем мы будем копать?

782
00:36:13,107 --> 00:36:14,142
Пальцем.

783
00:36:14,842 --> 00:36:15,910
Или они могут использовать экскаватор.

784
00:36:18,311 --> 00:36:20,548



785
00:36:20,682 --> 00:36:22,817
Пыльные люки
для перехвата движения противника.

786
00:36:25,318 --> 00:36:26,954


787
00:36:27,387 --> 00:36:29,057
Я подпрыгиваю и активирую.

788
00:36:31,358 --> 00:36:32,694
Мы потеряем хотя бы одного
в дыре

789
00:36:32,827 --> 00:36:34,327
а потом, что бы ни осталось,
я позабочусь об этом

790
00:36:34,494 --> 00:36:35,997
с помощью двух мотоциклов.

791
00:36:36,864 --> 00:36:38,900
Я возьму маму и продолжу
для западной эвакуации.

792
00:36:39,366 --> 00:36:40,735
Рисунок
ты прояснил ситуацию?

793
00:36:43,538 --> 00:36:44,672
Кристаллический.

794
00:36:47,075 --> 00:36:48,743
Единственный раз, когда Рэйчел
будет уязвим

795
00:36:48,876 --> 00:36:50,845
Он находится на пути между отелем.
и дом.

796
00:36:50,978 --> 00:36:52,847
Если она настаивает на прекращении
съесть мороженое,

797
00:36:53,014 --> 00:36:54,481
мы не сможем
чтобы остановить ее.

798
00:36:54,982 --> 00:36:56,784
Итак, Гуччи, подними дрон в воздух.

799
00:36:56,918 --> 00:36:59,252
и другие,
невидимый, но полезный.

800
00:36:59,654 --> 00:37:01,089
Мы не хотим, чтобы они знали
из всей команды

801
00:37:01,288 --> 00:37:02,657
и если они придут в атаку,

802
00:37:02,857 --> 00:37:04,892
Я хочу, чтобы они проиграли
зубы, блин.

803
00:37:05,860 --> 00:37:07,494
Мы знаем точки эвакуации.

804
00:37:07,662 --> 00:37:08,963
Скорость – наш приоритет.

805
00:37:09,097 --> 00:37:10,363
Но поскольку есть
три новых маршрута,

806
00:37:10,531 --> 00:37:12,299
потому что это неизведанная территория,

807
00:37:12,432 --> 00:37:13,935
потому что остров его

808
00:37:14,068 --> 00:37:16,003
и почему мы в невыгодном положении
от десяти до одного,

809
00:37:16,170 --> 00:37:17,605
Давайте продолжим репетировать.

810
00:37:17,772 --> 00:37:18,973
И, репетируя,

811
00:37:19,107 --> 00:37:20,174
он имеет в виду проверить все.

812
00:37:21,441 --> 00:37:22,309
Каждая деталь.

813
00:37:23,410 --> 00:37:24,212
Смажьте каждую шестерню.

814
00:37:25,245 --> 00:37:26,514
Проверьте каждую деталь.

815
00:37:27,380 --> 00:37:31,418
И покорять каждый дюйм, пока
все эти маршруты наши.

816
00:37:31,953 --> 00:37:34,789



817
00:37:34,922 --> 00:37:36,389



818
00:37:36,557 --> 00:37:38,391



819
00:37:38,559 --> 00:37:40,828



820
00:37:40,962 --> 00:37:42,563



821
00:37:42,697 --> 00:37:44,098


822
00:37:44,464 --> 00:37:46,399



823
00:37:46,701 --> 00:37:49,469



824
00:37:49,704 --> 00:37:51,906



825
00:37:52,039 --> 00:37:53,406



826
00:37:53,541 --> 00:37:55,543


827
00:37:56,077 --> 00:37:58,179



828
00:37:58,780 --> 00:38:00,480


829
00:38:00,615 --> 00:38:02,784

-Это сахарный кризис.

830
00:38:02,917 --> 00:38:04,351
Все, что вам нужно, это сладкое удовольствие.

831
00:38:04,819 --> 00:38:05,586



832
00:38:05,753 --> 00:38:06,854


833
00:38:07,054 --> 00:38:08,455


834
00:38:08,589 --> 00:38:09,489
Камеры выключены.

835
00:38:17,832 --> 00:38:18,800
Камеры не работают.

836
00:38:27,842 --> 00:38:28,843
Псст.

837
00:38:29,409 --> 00:38:30,244
Не слушайте зло.

838
00:38:34,649 --> 00:38:35,348
пойдем

839
00:38:37,118 --> 00:38:38,351
Думаю, я знаю, что делаю.

840
00:38:51,766 --> 00:38:52,499
Три выхода.

841
00:38:53,267 --> 00:38:54,235
Дверь, через которую мы вошли,

842
00:38:54,367 --> 00:38:55,468
пожарная лестница...

843
00:38:56,304 --> 00:38:58,206
Или выпрыгнуть
сломать себе шею.

844
00:38:58,506 --> 00:39:00,308
Будьте чем-то актуальным
там сказано,

845
00:39:00,842 --> 00:39:02,409
или если Салазар проиграет
терпение,

846
00:39:02,543 --> 00:39:03,644
мы должны это знать

847
00:39:03,878 --> 00:39:05,813
и мы уничтожили Рэйчел
острова.

848
00:39:05,947 --> 00:39:08,583
Если они откроют огонь, мы ответим
и мы не прогадали.

849
00:39:08,716 --> 00:39:11,285
Если и когда полиция
появления Салазара,

850
00:39:11,519 --> 00:39:12,352
мы заставляем их платить.

851
00:39:13,888 --> 00:39:15,223
Как вы намерены
заниматься этим именно?

852
00:39:15,388 --> 00:39:16,591
Ты позаботишься об этом.

853
00:39:17,457 --> 00:39:19,293



854
00:39:25,199 --> 00:39:27,702
Если кто-то кончит
в том полицейском участке,

855
00:39:27,902 --> 00:39:30,771
Нам нужно знать, как их бросать
оттуда.

856
00:39:31,505 --> 00:39:33,641
И если я правильно помню,
Ваша очередь делать обход.

857
00:39:37,678 --> 00:39:38,546
Твои мальчики здесь.

858
00:39:40,815 --> 00:39:41,849
Они выглядят очень спортивно.

859
00:39:44,252 --> 00:39:45,519
Это всего лишь одна ночь.

860
00:39:45,686 --> 00:39:47,487
Не превосходи себя,
как ты обычно делаешь.

861
00:39:49,891 --> 00:39:50,925
И помните,

862
00:39:51,424 --> 00:39:52,492
Я тебя люблю

863
00:39:56,898 --> 00:39:57,698
Подожди меня.

864
00:40:00,234 --> 00:40:01,736
-Еще одна вещь...
- Псс...

865
00:40:03,337 --> 00:40:04,572
Напишите в письме.

866
00:40:05,273 --> 00:40:06,741
Но я не пишу.

867
00:40:06,874 --> 00:40:08,075
Нет, не сомбреро.

868
00:40:14,115 --> 00:40:15,883


869
00:40:16,951 --> 00:40:18,619
Пой со мной!

870
00:40:18,753 --> 00:40:20,955


871
00:40:21,188 --> 00:40:22,857


872
00:40:22,990 --> 00:40:25,059

- Да, мы готовы.

873
00:40:25,192 --> 00:40:27,561

-Да, им пора уходить оттуда.

874
00:40:27,962 --> 00:40:29,931
Ты нашел мне место
приятно остаться?

875
00:40:30,364 --> 00:40:31,799


876
00:40:32,366 --> 00:40:35,169
Постельное белье Frette и золотые унитазы.

877
00:40:35,435 --> 00:40:37,071

-Куда бы ты ни пошел

878
00:40:37,204 --> 00:40:38,973
спать намного комфортнее

879
00:40:39,106 --> 00:40:40,308
чем то, куда идет Сидни
спать сегодня вечером.

880
00:40:40,473 --> 00:40:41,575
Привет! Смотреть!

881
00:40:41,742 --> 00:40:43,210
Прямо сейчас он мочится

882
00:40:43,377 --> 00:40:45,079
в полицейских ботинках.

883
00:40:45,613 --> 00:40:46,948



884
00:40:47,447 --> 00:40:48,950
Оно приближается.

885
00:40:49,583 --> 00:40:51,953



886
00:40:52,086 --> 00:40:54,822
Таракан...
Ваша очередь, дамы!

887
00:40:54,956 --> 00:40:57,925
-Таракан...
-Нет! Нет!

888
00:40:58,659 --> 00:41:00,261
Они готовы.
Давайте отвезем его на остров.

889
00:41:02,229 --> 00:41:03,731
Давайте сделаем это личным.

890
00:41:04,365 --> 00:41:05,266
Давайте заберем его игрушки.

891
00:41:06,567 --> 00:41:07,868
Самолет и лодка.

892
00:41:08,169 --> 00:41:09,704
Он полетит на остров
в этом самолете.

893
00:41:09,837 --> 00:41:12,540
Он умный мальчик.
Он найдет способ.

894
00:41:12,940 --> 00:41:14,375
Вернемся к суду.

895
00:41:14,675 --> 00:41:16,610
Суд утвердил арест
личного имущества

896
00:41:16,744 --> 00:41:18,746
принадлежащий Мануэлю Салазару.

897
00:41:18,913 --> 00:41:20,480
Возражаю, Ваше Превосходительство!

898
00:41:20,648 --> 00:41:21,849
Отклоненный!

899
00:41:22,482 --> 00:41:23,517



900
00:41:23,684 --> 00:41:25,052


901
00:41:25,186 --> 00:41:29,290
Горовиц! я стою здесь
из моего самолета

902
00:41:29,423 --> 00:41:33,027
и они говорят мне
это больше не принадлежит мне!

903
00:41:33,160 --> 00:41:35,629
Д-да, конечно
какой у тебя самолет.

904
00:41:35,796 --> 00:41:37,331
Это просто техническая проблема.

905
00:41:37,465 --> 00:41:40,301
Почему я не могу летать?
Это мой чертов самолет!

906
00:41:42,169 --> 00:41:44,638
Он был конфискован
согласно международному праву.

907
00:41:44,772 --> 00:41:48,776
С каких это пор меня волнует
с международным правом?

908
00:41:49,043 --> 00:41:51,479
И еще немного.
Ты, ты...

909
00:41:51,846 --> 00:41:53,547
Я думаю, тебе нужно
подготовиться.

910
00:41:53,814 --> 00:41:56,217



911
00:41:56,350 --> 00:41:59,653
-Он даже не пускает меня на борт.
-Моя лодка! Моя чертова лодка!

912
00:41:59,787 --> 00:42:01,122


913
00:42:01,355 --> 00:42:03,090
Не нужно беспокоиться.
я уверен

914
00:42:03,224 --> 00:42:06,327
Что нам делать, ребята, вы снова вернулись...
в суде.

915
00:42:06,627 --> 00:42:07,895



916
00:42:08,029 --> 00:42:09,630
Я хочу посмотреть тебе в глаза.

917
00:42:11,832 --> 00:42:12,967
Назначьте встречу на острове.

918
00:42:16,637 --> 00:42:18,072


919
00:42:44,365 --> 00:42:45,666
Почему ты так долго?

920
00:42:46,267 --> 00:42:48,803
Может быть, я превзошел себя
когда мы мочились на ботах.

921
00:42:48,936 --> 00:42:49,670
Любые новости?

922
00:42:52,840 --> 00:42:55,376
Я, э-э... больше не принадлежу
и ты есть.

923
00:42:56,377 --> 00:42:57,478
Меня это не волнует.

924
00:42:59,780 --> 00:43:00,948
Камеры?

925
00:43:01,849 --> 00:43:03,617



926
00:43:04,852 --> 00:43:05,953
Охранники?

927
00:43:06,687 --> 00:43:08,523
Около 12
и около 20 на другой стороне дороги.

928
00:43:09,957 --> 00:43:11,526
-Оружие?
-Да. Много.

929
00:43:12,693 --> 00:43:13,861
Есть ли возможность пройти через заднюю часть?

930
00:43:14,428 --> 00:43:16,297
Бэм, десятки де
открыть дыру в стене.

931
00:43:17,566 --> 00:43:19,700
В следующий раз ты пройдешь
ночь в камере.

932
00:43:20,734 --> 00:43:23,572
Нет, ты солдат.
И ты хорошо ладишь с мальчиками.

933
00:43:23,704 --> 00:43:26,040
Да, ты прав.
Они съели тебя живьем.

934
00:43:26,407 --> 00:43:28,476
Думая об этом...

935
00:43:31,612 --> 00:43:33,114
Я получил их сигнал
когда я вошел.

936
00:43:34,482 --> 00:43:35,382
Абракадабра.

937
00:43:36,951 --> 00:43:39,019
У тебя есть еще трюки
чем карман клоуна

938
00:43:39,753 --> 00:43:41,455
и ты пахнешь
как рукав волшебника.

939
00:43:45,893 --> 00:43:48,696
Вот наш полицейский участок.
Это наши клетки.

940
00:43:48,829 --> 00:43:50,297
Мы не можем войти через клеточную стенку

941
00:43:50,431 --> 00:43:52,066
потому что он окружен
через другую стену

942
00:43:52,900 --> 00:43:54,435
и покрыт камерами.

943
00:43:54,969 --> 00:43:57,338
Следовательно, нам нужно ввести, если
мы хотим вытащить кого-нибудь оттуда.

944
00:43:57,471 --> 00:43:58,906
Мы можем выйти через заднюю стену.

945
00:43:59,306 --> 00:44:00,609
Там нет камер и мы можем
ехать прямо туда.

946
00:44:00,741 --> 00:44:01,976
Дрон найден

947
00:44:02,109 --> 00:44:03,277
любопытный гость, сэр.

948
00:44:05,846 --> 00:44:08,382
Кто у нас здесь?

949
00:44:08,849 --> 00:44:11,018
Десять очков, если угадаете.

950
00:44:11,185 --> 00:44:12,920
-Вы должны дать мне подсказку.
-Большой.

951
00:44:13,087 --> 00:44:14,755
-Слон.
-Бородатый.

952
00:44:16,657 --> 00:44:18,392
-Бородатый слон?
-Красный.

953
00:44:18,759 --> 00:44:20,060
Рыжий бородатый слон?

954
00:44:20,361 --> 00:44:22,763
Глава службы безопасности Салазара.

955
00:44:27,636 --> 00:44:28,969
Поздороваемся?

956
00:44:29,870 --> 00:44:32,039
Нет, я думаю, ты делаешь
хорошая работа.

957
00:44:32,673 --> 00:44:35,042



958
00:44:40,014 --> 00:44:41,215
Ваше Величество.

959
00:44:41,448 --> 00:44:42,483
Капитан Сенсато.

960
00:44:50,659 --> 00:44:51,725
Здесь. Это вам.

961
00:44:53,562 --> 00:44:56,197
Это не будет
становится неловко, да?

962
00:44:56,330 --> 00:44:57,198
Просто носите это.

963
00:45:01,202 --> 00:45:04,673
Сидни... Это красиво.
Спасибо.

964
00:45:04,805 --> 00:45:05,839
Есть ли что-нибудь внутри?

965
00:45:06,006 --> 00:45:07,341
Внутри вещи есть вещь.

966
00:45:07,908 --> 00:45:08,976
Если вы удержите кнопку нажатой,
независимо от того, где вы находитесь

967
00:45:09,143 --> 00:45:10,911
в мире я нахожу тебя.

968
00:45:11,546 --> 00:45:13,648



969
00:45:14,014 --> 00:45:15,449


970
00:45:21,155 --> 00:45:23,692



971
00:45:23,824 --> 00:45:25,459


972
00:45:25,660 --> 00:45:27,795
Не говори ни слова. Подписывайтесь на меня.

973
00:45:27,928 --> 00:45:29,730



974
00:45:29,863 --> 00:45:31,732



975
00:45:34,669 --> 00:45:36,103
-За нами следят?
-Да.

976
00:45:40,774 --> 00:45:42,376
-Тебя волнует?
-Нет.

977
00:45:44,512 --> 00:45:46,548
Есть ли причина
Почему мы едем так медленно?

978
00:45:46,681 --> 00:45:49,149
Опасные вещи случаются
тем, кто ездит слишком быстро.

979
00:45:49,283 --> 00:45:50,751
И я бы не хотел их
попал в аварию.

980
00:46:07,835 --> 00:46:09,136
-Привет.
-Мадам.

981
00:46:12,139 --> 00:46:14,275
-Сэр. Борегар.
-Сэр.

982
00:46:16,076 --> 00:46:20,114
Итак, мраморный дворец,
Простыни Frette, золотая ванная?

983
00:46:20,314 --> 00:46:22,082
Нет, это для детей.

984
00:46:22,617 --> 00:46:25,152
Для тебя, леди,
у нас есть 100% электрический дом на колесах,

985
00:46:25,286 --> 00:46:27,354
органические листы
и компостный туалет.

986
00:46:27,589 --> 00:46:28,489
Позвольте мне нанести визит.

987
00:46:29,223 --> 00:46:29,957
Дети.

988
00:46:31,125 --> 00:46:32,159
Мадам.

989
00:46:56,518 --> 00:46:58,185


990
00:46:58,352 --> 00:47:00,220


991
00:47:00,755 --> 00:47:02,356


992
00:47:04,592 --> 00:47:06,460


993
00:47:06,594 --> 00:47:09,163



994
00:47:09,463 --> 00:47:10,364


995
00:47:43,964 --> 00:47:45,533
Господин Салазар. Рэйчел Уайлд.

996
00:47:48,369 --> 00:47:49,571
Мисс Уайлд.

997
00:47:50,739 --> 00:47:55,142
Мой клиент готов
увеличить предыдущее предложение.

998
00:47:55,577 --> 00:47:57,244
Ну тогда давай не проиграем
дольше.

999
00:47:59,514 --> 00:48:04,118
Г-н Салазар предлагает
350 миллионов долларов

1000
00:48:04,519 --> 00:48:06,320
решить эту проблему сегодня.

1001
00:48:06,755 --> 00:48:08,389
Ну, я готов
быть здесь до полуночи

1002
00:48:08,556 --> 00:48:10,391
найти способ
через этот вызов.

1003
00:48:10,792 --> 00:48:14,995
Но в духе краткости,
бросьте более точный дротик.

1004
00:48:16,063 --> 00:48:16,831
Четыреста.

1005
00:48:18,432 --> 00:48:20,033
Вы больше не будете получать
чем это.

1006
00:48:20,167 --> 00:48:21,368
Господин Салазар, мы согласны
чтобы удержать нас...

1007
00:48:21,502 --> 00:48:23,872
Заткнись, Горовиц.

1008
00:48:24,004 --> 00:48:26,173
Итак, игры начинаются.

1009
00:48:26,240 --> 00:48:28,743
Мы прошли хвост
для собаки.

1010
00:48:34,783 --> 00:48:38,118
Превысил лимит,
Мисс Уайлд. Играйте грязно.

1011
00:48:39,086 --> 00:48:42,791
Впервые за 15 лет,
Я ездил на эту встречу

1012
00:48:42,956 --> 00:48:44,559
в самолете, который
оно не принадлежало мне.

1013
00:48:47,862 --> 00:48:52,199
Почему? Потому что кто-то этого не делает
соблюдал правила игры.

1014
00:48:53,768 --> 00:48:55,637
Кто-нибудь думал
кто был умным.

1015
00:48:56,036 --> 00:48:58,573
Но есть линия
которое разделяет корпоративное богатство

1016
00:48:58,706 --> 00:49:00,274
личного имущества.

1017
00:49:01,041 --> 00:49:03,076
Спенсер Гольдштейн инвестировал
в моем бизнесе,

1018
00:49:04,044 --> 00:49:05,479
не в моем личном пространстве.

1019
00:49:07,114 --> 00:49:10,585
Но дама шла с армией
через эту линию.

1020
00:49:10,652 --> 00:49:12,654
Ждать.

1021
00:49:15,723 --> 00:49:16,957
У меня есть изображение.

1022
00:49:18,058 --> 00:49:20,260
О девице в беде
схватить свой жемчуг.

1023
00:49:20,394 --> 00:49:21,962
У меня также есть фотография.

1024
00:49:22,730 --> 00:49:25,600
Но он не был бы джентльменом
если бы я поделился этим с тобой.

1025
00:49:25,900 --> 00:49:26,967
Долг составляет 1 миллиард долларов США.

1026
00:49:27,100 --> 00:49:28,235
Я здесь, чтобы помочь

1027
00:49:28,402 --> 00:49:29,804
облегчить, насколько это возможно,

1028
00:49:29,938 --> 00:49:32,072
соблюдение этого обязательства.

1029
00:49:32,272 --> 00:49:34,975
Я осознаю мелкий шрифт
и я не хочу, чтобы ты брал на себя

1030
00:49:35,108 --> 00:49:37,846
в надбавках,
штрафы, проценты.

1031
00:49:39,814 --> 00:49:42,115
Я также известен тем, что
очень эффективная помеха.

1032
00:49:43,918 --> 00:49:45,352
Его клинок попал в рукоять.

1033
00:49:46,353 --> 00:49:47,655
Вы не можете резать глубже.

1034
00:49:49,524 --> 00:49:51,291
Примите то, что на столе
и идти.

1035
00:50:08,843 --> 00:50:10,979
Бля... Мне нужно выпить.

1036
00:50:19,319 --> 00:50:20,989



1037
00:50:21,221 --> 00:50:23,858



1038
00:50:23,992 --> 00:50:26,059



1039
00:50:26,193 --> 00:50:29,363



1040
00:50:29,496 --> 00:50:30,464


1041
00:50:33,200 --> 00:50:34,134
Я хочу пива.

1042
00:50:35,637 --> 00:50:36,470
Понял.

1043
00:50:37,639 --> 00:50:39,306
Давайте сделаем быструю остановку.

1044
00:50:39,473 --> 00:50:41,275

- Босс хочет пива.

1045
00:50:41,408 --> 00:50:43,176



1046
00:50:43,578 --> 00:50:45,713

- Не развлекайся слишком сильно.

1047
00:50:49,684 --> 00:50:51,519



1048
00:50:51,653 --> 00:50:54,022



1049
00:50:54,756 --> 00:50:55,723


1050
00:50:58,325 --> 00:50:59,827



1051
00:51:00,193 --> 00:51:02,195



1052
00:51:02,329 --> 00:51:04,231



1053
00:51:04,498 --> 00:51:05,700
Как романтично.

1054
00:51:06,534 --> 00:51:07,802


1055
00:51:08,168 --> 00:51:09,136



1056
00:51:09,269 --> 00:51:10,738


1057
00:51:12,507 --> 00:51:14,374
Гуччи, как наши дела?

1058
00:51:14,742 --> 00:51:15,543


1059
00:51:18,245 --> 00:51:20,213
Много движения
в сторону кафе.

1060
00:51:20,715 --> 00:51:23,216



1061
00:51:23,350 --> 00:51:24,619


1062
00:51:25,753 --> 00:51:28,690

- Он начинает плохо пахнуть.

1063
00:51:31,358 --> 00:51:33,160



1064
00:51:33,528 --> 00:51:34,862


1065
00:51:35,930 --> 00:51:37,565
Бронко, двое гостей
из Салазара присоединяюсь к вам.

1066
00:51:38,900 --> 00:51:39,567


1067
00:51:41,736 --> 00:51:43,103
Да, я их вижу.

1068
00:51:46,040 --> 00:51:48,175
Ну это может быть сложнее
чем я думал.

1069
00:51:48,308 --> 00:51:49,844
Ну, ты любишь сложность.

1070
00:51:50,243 --> 00:51:51,111



1071
00:51:51,244 --> 00:51:52,412
Хорошо.

1072
00:51:53,380 --> 00:51:55,617



1073
00:51:55,750 --> 00:51:56,718


1074
00:51:57,919 --> 00:51:58,653
Зрительный контакт.

1075
00:52:00,588 --> 00:52:02,389



1076
00:52:02,590 --> 00:52:05,093
Бронко, здесь становится тесно.

1077
00:52:05,392 --> 00:52:07,260

- Бейкер, решать тебе.

1078
00:52:07,427 --> 00:52:08,495



1079
00:52:08,663 --> 00:52:09,764
Верно.

1080
00:52:09,897 --> 00:52:10,665
Бронко, давай поднимем его.

1081
00:52:10,832 --> 00:52:11,633
через заднюю дверь.

1082
00:52:12,834 --> 00:52:14,401
Подходим ко входу в бар.

1083
00:52:14,769 --> 00:52:16,704
-Спасибо.
-Я просто одолжу это.

1084
00:52:21,241 --> 00:52:23,111



1085
00:52:23,845 --> 00:52:26,146
Да, у нас есть два в холле, один в баре
сзади и один в коридоре.

1086
00:52:26,279 --> 00:52:27,515
У нас есть проблема?

1087
00:52:28,248 --> 00:52:30,350
Еще одна задача
чем проблема.

1088
00:52:30,417 --> 00:52:32,854
Постовые глушители,
Давайте будем держать это в тайне.

1089
00:52:34,354 --> 00:52:36,891


1090
00:52:37,025 --> 00:52:38,158
Мексика, у тебя две цели
идти за тобой.

1091
00:52:39,127 --> 00:52:41,395
Я нахожусь над ними.

1092
00:52:41,529 --> 00:52:42,764
- Визуальный контакт, все?
-На подходе еще двое.

1093
00:52:43,031 --> 00:52:45,133



1094
00:52:45,265 --> 00:52:46,901
Данн, предупреди.

1095
00:52:47,035 --> 00:52:49,003
Кто-нибудь еще в штанах
затянуть?

1096
00:52:49,137 --> 00:52:50,505


1097
00:52:50,638 --> 00:52:51,606


1098
00:52:51,773 --> 00:52:52,807


1099
00:52:52,940 --> 00:52:53,941
Сидней, задняя дверь
остается свободным.

1100
00:52:54,976 --> 00:52:56,911



1101
00:52:57,712 --> 00:53:00,014
Вход в спину
здания.

1102
00:53:00,148 --> 00:53:01,549


1103
00:53:01,683 --> 00:53:03,584



1104
00:53:04,384 --> 00:53:06,154



1105
00:53:06,286 --> 00:53:07,989


1106
00:53:08,122 --> 00:53:08,923
Да, готов, когда будешь.

1107
00:53:09,057 --> 00:53:10,158



1108
00:53:12,627 --> 00:53:14,261



1109
00:53:14,394 --> 00:53:17,197
Очень хороший. я буду лечить
из двух в вестибюле.

1110
00:53:17,965 --> 00:53:21,969



1111
00:53:22,036 --> 00:53:23,638
Бейкер, позаботься о коридоре.

1112
00:53:24,304 --> 00:53:26,040
Разрешенное оружие.

1113
00:53:28,308 --> 00:53:29,376


1114
00:53:48,596 --> 00:53:51,465



1115
00:53:51,599 --> 00:53:53,366
Пойдем.

1116
00:53:54,234 --> 00:53:56,236
Гуччи, все в порядке?

1117
00:53:56,369 --> 00:53:57,672
Бронко, задняя дверь свободна. Идти.

1118
00:53:57,872 --> 00:53:59,540



1119
00:54:00,273 --> 00:54:01,274
Выход сзади.

1120
00:54:02,710 --> 00:54:04,277
Чтобы атаковать главный вход.

1121
00:54:06,379 --> 00:54:07,548
Они упали!

1122
00:54:09,751 --> 00:54:10,985
Восхождение, книга. Бейкер?

1123
00:54:11,119 --> 00:54:13,121


1124
00:54:15,355 --> 00:54:16,057
Сейчас извлекаем мать.

1125
00:54:18,291 --> 00:54:19,459



1126
00:54:22,196 --> 00:54:23,631
Бронко, у тебя есть два
на скутере.

1127
00:54:29,302 --> 00:54:31,239

-Пойдем.

1128
00:54:37,078 --> 00:54:38,278
Входить. Лечь.

1129
00:54:40,548 --> 00:54:41,649



1130
00:54:43,651 --> 00:54:45,553


1131
00:54:45,720 --> 00:54:46,587
Бронко, мы в порядке?

1132
00:54:49,991 --> 00:54:51,592
У нас все в порядке. Мама в безопасности.
Место встречи на вилле.

1133
00:54:51,993 --> 00:54:54,162


1134
00:54:56,264 --> 00:54:57,832
Ни заноса, ни превышения скорости,
Не проезжайте на красный свет.

1135
00:54:58,065 --> 00:55:00,168
Данн, если кто-нибудь попытается тебя остановить,
стреляйте им в лицо.

1136
00:55:00,300 --> 00:55:02,369
Это не сработало.

1137
00:55:14,314 --> 00:55:15,415
Ч-что не сработало?

1138
00:55:17,185 --> 00:55:19,086
Четырнадцать мужчин.

1139
00:55:19,987 --> 00:55:20,955
-Четырнадцать мужчин?
- Четырнадцать.

1140
00:55:22,290 --> 00:55:24,659
Что ты имеешь в виду под
«четырнадцать человек»?

1141
00:55:24,792 --> 00:55:25,993
Не говори мне, что ты упал
в ее ловушке.

1142
00:55:29,163 --> 00:55:31,165



1143
00:55:34,535 --> 00:55:36,204



1144
00:55:36,336 --> 00:55:38,139


1145
00:55:39,974 --> 00:55:41,976



1146
00:55:44,612 --> 00:55:47,315


1147
00:55:49,016 --> 00:55:50,852


1148
00:56:05,233 --> 00:56:06,267
Гловер, скажи мне.

1149
00:56:06,634 --> 00:56:08,435



1150
00:56:08,803 --> 00:56:11,706
Они в панике.

1151
00:56:12,240 --> 00:56:13,007


1152
00:56:16,210 --> 00:56:18,145
Гловер, я чертовски люблю тебя.

1153
00:56:18,312 --> 00:56:20,748
Послушай меня, вот что
ты сделаешь.

1154
00:56:21,148 --> 00:56:23,483



1155
00:56:24,652 --> 00:56:27,021



1156
00:56:27,154 --> 00:56:29,422



1157
00:56:29,657 --> 00:56:31,893



1158
00:56:32,260 --> 00:56:34,595



1159
00:56:34,729 --> 00:56:37,298
Если они все в деле, то и мы все в деле.

1160
00:56:37,531 --> 00:56:39,432
Но если ты захочешь уйти,
мы можем вытащить тебя.

1161
00:56:40,968 --> 00:56:43,037
Прямо сейчас.

1162
00:56:43,838 --> 00:56:44,572
Мы остались.

1163
00:56:46,107 --> 00:56:47,308
Сидней, настоящее время
что ты дал Вольфгангу

1164
00:56:47,675 --> 00:56:49,744
Это был дар, который никогда не переставал дарить.

1165
00:56:49,877 --> 00:56:51,545



1166
00:56:51,679 --> 00:56:54,382
Теперь я знаю, что есть у Салазара
и где он все прячет.

1167
00:56:54,615 --> 00:56:58,152
И мои адвокаты замерзнут,
схватить его и истощить до конца.

1168
00:56:58,519 --> 00:57:02,623
Суд одобряет
запрос на запрос

1169
00:57:02,757 --> 00:57:05,026
международные заказы
ареста.

1170
00:57:05,159 --> 00:57:06,227


1171
00:57:07,395 --> 00:57:08,996
Далее, Скайсил,
производство химической продукции.

1172
00:57:09,130 --> 00:57:12,166
Выручка 1,1 млрд.

1173
00:57:12,300 --> 00:57:14,402



1174
00:57:14,535 --> 00:57:17,305
Суд одобряет
запрос на запрос

1175
00:57:17,437 --> 00:57:19,273
международные заказы
ареста.

1176
00:57:19,407 --> 00:57:21,008


1177
00:57:27,381 --> 00:57:28,950
Примостар Телеком.
Ваша первая компания.

1178
00:57:29,317 --> 00:57:32,019
800 миллионов в активах.
Осада усилится.

1179
00:57:32,386 --> 00:57:35,823
Всемирный приказ о заморозке
будет реализовано

1180
00:57:35,957 --> 00:57:38,125


1181
00:57:38,259 --> 00:57:39,293


1182
00:57:39,427 --> 00:57:40,594
Отклоненный. Запрос принят.

1183
00:57:40,728 --> 00:57:42,462



1184
00:57:43,331 --> 00:57:45,032
Повторяю, просьба снять

1185
00:57:45,299 --> 00:57:46,734
корпоративная вуаль принимается.

1186
00:57:46,901 --> 00:57:48,703
И, наконец,
Аркон, цифровой стартап.

1187
00:57:49,170 --> 00:57:51,739


1188
00:57:51,906 --> 00:57:54,308
Заморозить...

1189
00:57:54,442 --> 00:57:56,444
к черту это...

1190
00:57:56,577 --> 00:57:58,279
... и учиться.

1191
00:57:58,412 --> 00:58:00,314
Просьба приоткрыть завесу
Корпоративный принимается.

1192
00:58:00,448 --> 00:58:03,117
- Возражаю!
-Отклоненный.

1193
00:58:03,250 --> 00:58:04,385
- Возражаю, Ваша Честь!
-Отклоненный!

1194
00:58:04,518 --> 00:58:06,053



1195
00:58:06,988 --> 00:58:08,556


1196
00:58:08,689 --> 00:58:09,724


1197
00:58:09,857 --> 00:58:10,992


1198
00:58:11,125 --> 00:58:12,259
Вы даже не представляете, насколько это

1199
00:58:12,426 --> 00:58:13,761
Это будет стоить им обоим.

1200
00:58:13,928 --> 00:58:16,130
Горовиц. Что ты хочешь?

1201
00:58:33,014 --> 00:58:35,716
Горовиц. Что ты хочешь?

1202
00:58:36,283 --> 00:58:37,752



1203
00:58:37,885 --> 00:58:38,652
Сейчас.

1204
00:58:39,487 --> 00:58:41,155


1205
00:58:41,322 --> 00:58:44,458
Да, сейчас, сейчас.
Это значит... сейчас.

1206
00:58:45,793 --> 00:58:46,961
Я буду там, когда ты будешь готов.

1207
00:58:55,569 --> 00:58:58,105
Вернемся в логово льва.

1208
00:58:58,239 --> 00:59:00,174
Что ж, благодаря тебе,
львов меньше.

1209
00:59:09,417 --> 00:59:13,054
Миссис Уайлд. Я слышал это
произошел неприятный инцидент.

1210
00:59:13,220 --> 00:59:15,256
Ну, к несчастью для некоторых.

1211
00:59:15,389 --> 00:59:17,591
Насколько я уверен, что Горовиц
объяснил ему.

1212
00:59:17,892 --> 00:59:19,193
Поскольку ты пытаешься меня убить,

1213
00:59:19,326 --> 00:59:20,327
перешел крутой Рубикон

1214
00:59:20,494 --> 00:59:22,129
откуда нет возврата.

1215
00:59:22,263 --> 00:59:24,398
Теперь, если ты не хочешь меня
перекрыть кислород

1216
00:59:24,533 --> 00:59:28,069
в любое из приложений
вложения у него есть,

1217
00:59:28,402 --> 00:59:30,337
заплачу полную сумму
и заплачу сегодня.

1218
00:59:32,006 --> 00:59:34,141
Их может быть 800.

1219
00:59:34,408 --> 00:59:35,709
Какого черта?
Я не хочу восемь,

1220
00:59:35,843 --> 00:59:37,445
Я хочу полный миллион, черт возьми!

1221
00:59:37,578 --> 00:59:39,146
И я хочу свою лодку
и мой самолет обратно.

1222
00:59:39,280 --> 00:59:41,148
Мультимиллионер
без своих игрушек.

1223
00:59:41,282 --> 00:59:44,351
Позорный парадокс!
Преодолей это, черт возьми!

1224
00:59:51,225 --> 00:59:54,128
Знай, когда ты выиграл,
Миссис Уайлд. Примите сделку.

1225
00:59:54,261 --> 00:59:57,998
Нет! Дело в том, что вы платите
миллиарды долларов.

1226
00:59:58,132 --> 01:00:00,935
За всю эту грудь сделанную,
Вы уже выздоровели

1227
01:00:01,068 --> 01:00:02,436
ни копейки
долга?

1228
01:00:03,070 --> 01:00:04,939
Нет.

1229
01:00:05,072 --> 01:00:07,675
Примет сделку,
это займет 800

1230
01:00:07,808 --> 01:00:09,343
и верну мое имущество.

1231
01:00:09,477 --> 01:00:11,580
Ты знаешь, я видел
за занавеской.

1232
01:00:11,712 --> 01:00:13,447
Больше никаких секретов.

1233
01:00:14,248 --> 01:00:16,951
Так ты действительно хочешь меня?
воскресить все трупы

1234
01:00:17,084 --> 01:00:18,185
Что ты скрывал?

1235
01:00:19,053 --> 01:00:21,255
Потому что я собираюсь отпустить
собаки административной войны

1236
01:00:21,388 --> 01:00:24,291
и я поделюсь точным местоположением
из всех этих тел

1237
01:00:24,425 --> 01:00:27,562
с каждым инвестором
который ранее сгорел.

1238
01:00:29,964 --> 01:00:31,899
И я не буду тем, кто придет
за миллиардом.

1239
01:00:32,066 --> 01:00:33,434
Они будут теми, кто придет после пяти.

1240
01:00:45,646 --> 01:00:46,480
Миллиард.

1241
01:00:48,149 --> 01:00:49,750
И вернуть все это.

1242
01:00:51,352 --> 01:00:52,353
Мы закончили здесь.

1243
01:01:00,761 --> 01:01:01,662
Типа клинка.

1244
01:01:04,431 --> 01:01:07,234
Его работа заключалась в том, чтобы обеспечить
ничего из этого не могло произойти.

1245
01:01:10,471 --> 01:01:12,139
Я увольняю тебя, Уильям.

1246
01:01:12,706 --> 01:01:14,275
Олссон отвезет тебя
в аэропорт.

1247
01:01:24,218 --> 01:01:26,053
Рэйчел. Как я могу помочь?

1248
01:01:26,187 --> 01:01:27,121
Дело сделано.

1249
01:01:27,288 --> 01:01:28,557


1250
01:01:28,822 --> 01:01:30,559
Салазар согласился заплатить
общая стоимость.

1251
01:01:32,193 --> 01:01:33,694
Это было точно
что сказал Брэкстон.

1252
01:01:33,827 --> 01:01:35,729
Теперь есть только две причины

1253
01:01:35,863 --> 01:01:37,431
за этот маленький красный телефон
кран.

1254
01:01:37,566 --> 01:01:39,200
Во-первых, тебя увольняют.

1255
01:01:39,568 --> 01:01:41,268
Дуас, тебя надо поздравить
от блестящего агента

1256
01:01:41,402 --> 01:01:45,272
что он нанял, чтобы помочь восстановиться
ваш безвозвратный долг.

1257
01:01:45,406 --> 01:01:48,510
Если он позвонит, Рэйчел,
Я буду очень впечатлен.

1258
01:01:48,643 --> 01:01:51,580
Нет, когда он зазвонит, он вернется.
все, что мы изучаем.

1259
01:01:51,712 --> 01:01:53,781
По контракту это включает в себя
самолет и лодка.

1260
01:01:53,914 --> 01:01:58,687

-Кристально чистый. Считайте, что дело сделано.

1261
01:01:58,819 --> 01:02:03,324
Теперь продолжайте смотреть еще дальше
на телефон, который вы просматриваете.

1262
01:02:05,092 --> 01:02:07,094
Давай, давай.


1263
01:02:16,503 --> 01:02:18,105
Итак, как я говорил...

1264
01:02:21,041 --> 01:02:23,110



1265
01:02:25,045 --> 01:02:26,046


1266
01:02:36,558 --> 01:02:38,158
Бобби, давай по-настоящему разозлимся

1267
01:02:38,292 --> 01:02:40,127
за сто миллионов?
Перезвони мне.

1268
01:02:43,230 --> 01:02:45,766
Взятие денег у Салазара
Это была стимулирующая партия в шахматы

1269
01:02:45,933 --> 01:02:48,002
по сравнению со сделкой
со Спенсером Гольдштейном.

1270
01:02:48,469 --> 01:02:50,037
Я всегда говорил это
им никогда нельзя было доверять.

1271
01:03:00,447 --> 01:03:01,549
Кто это?

1272
01:03:02,082 --> 01:03:03,718
Мы в тысяче миль
откуда угодно.

1273
01:03:04,918 --> 01:03:06,253
-Мы кого-то ждём?
-Нет.

1274
01:03:06,987 --> 01:03:07,821
Рашид?

1275
01:03:09,724 --> 01:03:10,692
Рашид!

1276
01:03:13,427 --> 01:03:15,296
Подождите минуту. Рашид?

1277
01:03:21,435 --> 01:03:22,269
Рашид...

1278
01:03:38,520 --> 01:03:39,320
Шерин!

1279
01:03:43,324 --> 01:03:44,191
Шерин!

1280
01:03:49,330 --> 01:03:50,097
Шерин!

1281
01:04:17,458 --> 01:04:18,492
Привет, дорогой.

1282
01:05:07,675 --> 01:05:08,743
Кто ты, черт возьми?

1283
01:05:12,413 --> 01:05:13,615
Ты не можешь просто войти
в моем офисе!

1284
01:05:14,549 --> 01:05:15,717
Да, мы можем.

1285
01:05:15,850 --> 01:05:17,951
У меня есть камеры видеонаблюдения.

1286
01:05:18,085 --> 01:05:18,919
Есть люди, которые смотрят.

1287
01:05:19,854 --> 01:05:20,755
Нет, нет.

1288
01:05:22,791 --> 01:05:23,725
Так кто ты?

1289
01:05:26,026 --> 01:05:26,728
Что ты хочешь?

1290
01:05:28,530 --> 01:05:29,697
Салазар забрал Рэйчел.

1291
01:05:31,298 --> 01:05:34,234
Он в порядке.

1292
01:05:35,570 --> 01:05:37,906
Вы ее мальчики, я это видел.
Ну, это маленькая милочка.

1293
01:05:40,140 --> 01:05:41,308
Это лечится.

1294
01:05:41,776 --> 01:05:42,811
Обо всем позаботятся.

1295
01:05:44,111 --> 01:05:46,380
Как... именно?

1296
01:05:48,583 --> 01:05:49,784
Мы имеем дело с министерством
иностранных дел,

1297
01:05:49,918 --> 01:05:51,118
мы разговариваем с
Государственный департамент,

1298
01:05:51,385 --> 01:05:53,086
мы имеем дело с
испанская полиция.

1299
01:05:53,253 --> 01:05:55,924
Это... это ситуация
очень сложный и развивающийся.

1300
01:05:56,056 --> 01:05:57,991
Так что они ничего не делают.

1301
01:05:58,125 --> 01:06:01,094
Смотри, мы все просто
мы должны быть терпеливыми

1302
01:06:01,228 --> 01:06:02,963
и Салазар будет
верните свои игрушки.

1303
01:06:03,096 --> 01:06:04,933
Рэйчел освобождена.
Ей платят...

1304
01:06:05,065 --> 01:06:06,266
Эй, эй, эй, эй.

1305
01:06:10,003 --> 01:06:12,306
Так ты говоришь мне это
она вернула тебе деньги

1306
01:06:12,439 --> 01:06:13,842
и она все еще
не заплатили?

1307
01:06:14,241 --> 01:06:15,409
Это не очень приятно.

1308
01:06:15,577 --> 01:06:18,245
Смотри, ты посвящаешь себя танцам

1309
01:06:19,179 --> 01:06:20,347
о чем я пытаюсь думать.

1310
01:06:20,582 --> 01:06:21,916
Не смеши.

1311
01:06:22,784 --> 01:06:24,284
Все не так просто
как кажется.

1312
01:06:25,185 --> 01:06:26,186
Да, это.

1313
01:06:28,322 --> 01:06:29,122
Оплатите свои долги.

1314
01:06:57,852 --> 01:07:01,823
Миссис Уайлд, мы заключили сделку.

1315
01:07:02,657 --> 01:07:04,659
Я сделал свою часть.

1316
01:07:04,726 --> 01:07:06,661
Спенсер Гольдштейн не подчинился.

1317
01:07:06,794 --> 01:07:08,630
Нет, это не так просто.

1318
01:07:09,229 --> 01:07:11,164
У них есть что-то
очень ценно для меня.

1319
01:07:11,566 --> 01:07:13,400
Теперь у меня есть кое-что
ценен для них.

1320
01:07:15,135 --> 01:07:17,705
Нет, ты... ты не знаешь.

1321
01:07:18,405 --> 01:07:20,708
Даже если бы они знали, что я здесь,
Ну, они не хотели бы знать.

1322
01:07:20,875 --> 01:07:22,276
Это не будет иметь значения.

1323
01:07:22,544 --> 01:07:24,746
Я для них значу меньше
чем уличная собака.

1324
01:07:25,847 --> 01:07:27,916
Блестяще,
вы стоите миллиарды.

1325
01:07:29,049 --> 01:07:30,752
Но они генерируют миллиарды.

1326
01:07:30,885 --> 01:07:32,887
Если бы они владели Нью-Йорком,
ты был бы просто...

1327
01:07:34,556 --> 01:07:36,024
киоск для хот-догов.

1328
01:07:36,558 --> 01:07:39,861
Удержание меня ни к чему не приведет.

1329
01:07:39,928 --> 01:07:41,529
И они никогда не будут
заплатить тебе

1330
01:07:42,597 --> 01:07:44,164
Они мне даже не заплатили.

1331
01:07:47,167 --> 01:07:48,168
Посмотрим.

1332
01:07:52,239 --> 01:07:53,541
Вы найдете способ
заставить их.

1333
01:07:55,543 --> 01:07:59,313
В противном случае части вас
начнет появляться

1334
01:07:59,446 --> 01:08:01,148
в их нью-йоркском офисе.

1335
01:08:01,683 --> 01:08:03,317
Это мой остров, Рэйчел.

1336
01:08:03,450 --> 01:08:06,020
Моя полиция, мой закон.

1337
01:08:06,721 --> 01:08:08,088
У меня есть целая армия
чтобы гарантировать, что

1338
01:08:08,221 --> 01:08:09,524
никто не придет спасти тебя.

1339
01:08:26,708 --> 01:08:28,509
Следопыт говорит, что она
Вы все еще в полицейском участке?

1340
01:08:28,643 --> 01:08:30,310
Она здесь.
Это подтверждено.

1341
01:08:31,646 --> 01:08:33,113
Мы по-прежнему готовы
для плана А?

1342
01:08:33,480 --> 01:08:35,449
Да, все есть
в нужном месте.

1343
01:08:35,750 --> 01:08:38,318



1344
01:08:38,620 --> 01:08:40,354


1345
01:08:40,588 --> 01:08:42,590



1346
01:08:43,123 --> 01:08:45,627



1347
01:08:47,729 --> 01:08:48,997
Цифры изменились?

1348
01:08:49,262 --> 01:08:50,999
Салазар
повышенная безопасность,

1349
01:08:51,164 --> 01:08:53,701
так что будьте готовы импровизировать.

1350
01:08:53,835 --> 01:08:56,037
Есть дополнительный блок
не отель.

1351
01:08:56,169 --> 01:09:00,541
Мобильный патруль и
в отряде около 20 человек.

1352
01:09:00,675 --> 01:09:04,078
Они меняют смены, поэтому
Это идеальное время, чтобы двигаться вперед.

1353
01:09:04,812 --> 01:09:06,781
Еще предупреждение-вас,
Эти ребята профессионалы

1354
01:09:06,914 --> 01:09:07,915
и готовы к неприятностям.

1355
01:09:10,384 --> 01:09:12,654
Привет. Хочешь измениться первым?

1356
01:09:19,527 --> 01:09:21,495


1357
01:09:21,696 --> 01:09:24,699



1358
01:09:25,298 --> 01:09:27,535



1359
01:09:27,702 --> 01:09:29,070
Все заметили
Как мы собираемся это сделать?

1360
01:09:29,202 --> 01:09:30,638

- Осторожно.

1361
01:09:30,772 --> 01:09:33,007



1362
01:09:33,141 --> 01:09:34,742
И Морено, ты оставайся впереди.

1363
01:09:34,876 --> 01:09:36,978
- Будьте внимательны к любому движению.


1364
01:09:37,111 --> 01:09:38,946
Мы встретимся с Данном
и Гуччи на аэродроме.

1365
01:09:39,179 --> 01:09:41,816
Данн, ты не получишь Рэйчел
проветривать через восемь минут после сбора.

1366
01:09:41,983 --> 01:09:43,316

-Гуччи, ты остаешься с Сидом.

1367
01:09:43,483 --> 01:09:45,485
Тогда все остальные со мной
чтобы обеспечить покрытие.

1368
01:09:45,620 --> 01:09:47,789
И когда они в воздухе,
мы отступаем на запад, эвакуация.

1369
01:09:48,022 --> 01:09:48,790


1370
01:09:51,291 --> 01:09:52,727
Приближаясь к тылу
полицейского участка.

1371
01:09:55,697 --> 01:09:57,165


1372
01:10:00,200 --> 01:10:02,804



1373
01:10:03,171 --> 01:10:03,871


1374
01:10:06,007 --> 01:10:07,240


1375
01:10:10,210 --> 01:10:11,579


1376
01:10:12,980 --> 01:10:14,849



1377
01:10:18,251 --> 01:10:19,754


1378
01:10:20,021 --> 01:10:22,123


1379
01:10:22,255 --> 01:10:25,793



1380
01:10:25,860 --> 01:10:27,762



1381
01:10:54,922 --> 01:10:55,690
Ч-ч!

1382
01:10:58,526 --> 01:10:59,927


1383
01:11:05,967 --> 01:11:07,902
Все спокойно,
никакого движения вперед.

1384
01:11:24,317 --> 01:11:25,452


1385
01:11:27,387 --> 01:11:29,824


1386
01:11:29,891 --> 01:11:31,793
Даже не думай об этом, черт возьми.

1387
01:11:39,499 --> 01:11:41,102
Ребята, к нам кто-то придет.

1388
01:11:41,235 --> 01:11:42,603



1389
01:11:45,940 --> 01:11:46,974


1390
01:11:50,845 --> 01:11:52,213


1391
01:11:52,947 --> 01:11:54,314



1392
01:12:02,623 --> 01:12:03,825


1393
01:12:06,627 --> 01:12:08,296
Встаньте к стене
и оставайся там.

1394
01:12:15,303 --> 01:12:17,038


1395
01:12:27,347 --> 01:12:29,016


1396
01:12:29,851 --> 01:12:31,351
Вверх! Ты тоже.

1397
01:12:33,554 --> 01:12:34,956



1398
01:12:36,389 --> 01:12:37,225


1399
01:12:41,494 --> 01:12:42,163


1400
01:12:53,674 --> 01:12:55,643



1401
01:12:55,910 --> 01:12:58,179
-Бронко, это еще не все.
-Тебе решать.

1402
01:12:59,981 --> 01:13:01,148


1403
01:13:03,517 --> 01:13:04,819


1404
01:13:17,265 --> 01:13:18,766
Не делай этого дерьма.

1405
01:13:20,201 --> 01:13:21,535
К черту это!

1406
01:13:24,672 --> 01:13:26,774
Они идут, мальчики.
Это начинает нагреваться.

1407
01:13:26,908 --> 01:13:28,075


1408
01:13:28,209 --> 01:13:29,977


1409
01:13:41,722 --> 01:13:42,790


1410
01:13:44,725 --> 01:13:46,459
Боже мой.

1411
01:13:46,594 --> 01:13:48,195
-Ну давай же.
-Он здоров.

1412
01:13:49,797 --> 01:13:51,165
Двигаемся, двигаемся, двигаемся!

1413
01:13:57,138 --> 01:13:58,306



1414
01:13:58,471 --> 01:13:59,640
Двигаемся вперед!

1415
01:14:08,883 --> 01:14:09,984
Он в порядке. Пойдем.

1416
01:14:11,953 --> 01:14:13,587



1417
01:14:13,721 --> 01:14:14,689


1418
01:14:25,566 --> 01:14:26,466
Они поймали девушку.

1419
01:14:28,135 --> 01:14:29,337
Так,
«Они поймали девочку»?

1420
01:14:29,502 --> 01:14:30,771
Они вытащили ее из тюрьмы

1421
01:14:31,072 --> 01:14:32,139
и они пытаются
покинуть остров.

1422
01:14:32,306 --> 01:14:33,307
Ну, остановите нас!

1423
01:14:38,245 --> 01:14:39,647
И верните его!

1424
01:14:42,683 --> 01:14:44,285
Если мы хотим оставить их в покое,
время пришло.

1425
01:15:16,951 --> 01:15:18,052
Гуччи, мы идем.

1426
01:15:21,389 --> 01:15:22,390
Оставайся в машине.

1427
01:15:27,828 --> 01:15:28,996
-Морено...
-Я в деле!

1428
01:15:29,130 --> 01:15:30,231
Внедорожник на подходе!

1429
01:15:36,137 --> 01:15:37,571
Дрон! Дрон! Дрон!

1430
01:15:37,705 --> 01:15:39,340
-Уйди из этого дерьма!
-Тонкий!

1431
01:15:39,473 --> 01:15:41,409
Все на пол!

1432
01:15:47,314 --> 01:15:49,750
Тонкий! Тонкий!

1433
01:16:26,053 --> 01:16:27,455
Гуччи, Морено, садитесь на велосипеды!

1434
01:16:27,621 --> 01:16:29,023
Я на этом. Пойдем!

1435
01:16:30,424 --> 01:16:32,159
Изменение планов! Западная эвакуация.

1436
01:16:32,293 --> 01:16:34,128
Мы не можем этого сделать.
Прибывает еще одна команда.

1437
01:16:34,261 --> 01:16:36,197
Так давай потеряем их
в замешательстве.

1438
01:16:37,965 --> 01:16:40,167



1439
01:16:48,309 --> 01:16:49,977
Я понимаю.
Они в километре отсюда.

1440
01:17:10,397 --> 01:17:12,766
Гуччи, Морено, держитесь подальше
и приготовьте «бараний рог».

1441
01:17:12,833 --> 01:17:14,201


1442
01:17:23,644 --> 01:17:25,045


1443
01:17:25,312 --> 01:17:26,347



1444
01:17:30,619 --> 01:17:32,219


1445
01:17:32,286 --> 01:17:33,287


1446
01:17:34,288 --> 01:17:35,055


1447
01:17:52,439 --> 01:17:53,774


1448
01:17:57,811 --> 01:18:00,848
Бронко, остановившись через три,
два, один...

1449
01:18:03,117 --> 01:18:03,817
Бронко выбывает.

1450
01:18:06,555 --> 01:18:07,421
Открытие канавы.

1451
01:18:09,890 --> 01:18:11,025
К черту это.

1452
01:18:11,325 --> 01:18:12,527


1453
01:18:12,726 --> 01:18:13,994
Бронко, я остаюсь
нет дороги!

1454
01:18:14,161 --> 01:18:15,029
Откройте это дерьмо!

1455
01:18:51,165 --> 01:18:52,433


1456
01:18:52,567 --> 01:18:53,968
У нас все в порядке.
Увидимся на вилле.

1457
01:18:56,671 --> 01:18:59,773
Не волнуйся. нам 70
и их шесть.

1458
01:19:00,908 --> 01:19:01,976
Пойдем!

1459
01:19:08,516 --> 01:19:09,750
Гуччи, дрон.

1460
01:19:09,883 --> 01:19:11,752
-Бейкер, «Чёртик из табакерки».
-Полученный.

1461
01:19:11,885 --> 01:19:14,054
Морено, ты пойдешь со мной.
Южная сторона.

1462
01:19:14,188 --> 01:19:15,189
По приказу, сэр.

1463
01:19:15,422 --> 01:19:16,625
Мы их держим, мы их рисуем,

1464
01:19:16,790 --> 01:19:18,192
мы все это организовали
и мы взрываем гнездо.

1465
01:19:20,761 --> 01:19:22,263


1466
01:19:30,605 --> 01:19:32,339
Три машины на западной стороне.

1467
01:19:32,473 --> 01:19:33,307
Триста метров отсюда.

1468
01:19:35,376 --> 01:19:36,477
Стингер, сейчас.

1469
01:19:43,417 --> 01:19:44,653
Двенадцать пешком
к тебе, Сид.

1470
01:19:44,785 --> 01:19:45,819
Они проходят гребень.

1471
01:19:49,156 --> 01:19:50,491
Две машины, восточная дорога.

1472
01:19:50,625 --> 01:19:51,626
Иду к тебе, Бронко.

1473
01:19:52,793 --> 01:19:54,328
Бейкер.

1474
01:20:02,637 --> 01:20:03,971
Первая машина сбита!

1475
01:20:04,405 --> 01:20:05,306



1476
01:20:05,439 --> 01:20:06,440
-Морено?


1477
01:20:06,608 --> 01:20:07,908
Атака.

1478
01:20:34,101 --> 01:20:35,336



1479
01:20:35,469 --> 01:20:37,304


1480
01:20:37,438 --> 01:20:39,239



1481
01:20:39,373 --> 01:20:40,140


1482
01:20:51,218 --> 01:20:53,120
-Бейкер, открой дыру!
-Да, сэр!

1483
01:21:05,232 --> 01:21:06,166
Морено, справа от тебя!

1484
01:21:09,804 --> 01:21:10,672
Отверстие чистое!

1485
01:21:19,079 --> 01:21:20,782
Гуччи, Морено, вперед,

1486
01:21:20,914 --> 01:21:22,015
готовьте кабель!

1487
01:21:22,182 --> 01:21:23,852
- Двигаться!
- Двигаемся вперед.

1488
01:21:25,152 --> 01:21:26,353
Покрытие. Сид, подвинься!

1489
01:21:30,357 --> 01:21:31,726


1490
01:21:32,426 --> 01:21:33,994



1491
01:21:34,128 --> 01:21:34,962


1492
01:21:35,095 --> 01:21:36,363
Двигаться! Пойдем!

1493
01:21:36,598 --> 01:21:38,098
Двигаться!

1494
01:21:48,710 --> 01:21:50,612
-Как дела, Бейкер?
-Все хорошо.

1495
01:21:51,078 --> 01:21:53,213
Грузы размещены. Мы готовы.

1496
01:21:54,014 --> 01:21:54,915


1497
01:22:04,191 --> 01:22:07,094
Бронко. Потливость от жиров.

1498
01:22:07,227 --> 01:22:08,328
Позвоним в колокол?

1499
01:22:09,963 --> 01:22:10,632
Я так думаю.

1500
01:22:20,875 --> 01:22:21,942


1501
01:22:22,976 --> 01:22:25,012
Бронко, мам, пойдем.

1502
01:22:25,613 --> 01:22:26,881
Забери маму отсюда.
Я поймаю тебя позже.

1503
01:22:27,981 --> 01:22:29,383
Нет, это слишком опасно.

1504
01:22:29,551 --> 01:22:31,653
Не будь глупым. Я остаюсь.

1505
01:22:31,886 --> 01:22:33,487
План был для вас двоих и вашей матери.

1506
01:22:33,688 --> 01:22:35,022
Кто-то должен остаться
и нажать эту чертову кнопку.

1507
01:22:35,155 --> 01:22:36,825
-Бейкер!
-Не будь идиотом!

1508
01:22:42,496 --> 01:22:43,263
Бронко...

1509
01:22:44,231 --> 01:22:45,132
Две минуты, Бейкер.

1510
01:22:45,399 --> 01:22:46,300
Я буду там.

1511
01:22:46,568 --> 01:22:47,334
Две минуты.

1512
01:22:48,670 --> 01:22:49,470
Пора идти.

1513
01:22:56,176 --> 01:22:57,411
Рэйчел, держись рядом.

1514
01:23:08,623 --> 01:23:09,490
Сид!

1515
01:23:14,394 --> 01:23:15,095
Он находится под прикрытием.

1516
01:23:26,106 --> 01:23:28,075
Ваш квадроцикл включен.
Мы направляемся в порт.

1517
01:23:28,308 --> 01:23:29,577


1518
01:23:42,824 --> 01:23:44,258


1519
01:23:44,391 --> 01:23:46,260
Бейкер,
Какова ваша ситуация?

1520
01:23:46,528 --> 01:23:48,596

-Я уже в пути!

1521
01:23:49,463 --> 01:23:51,398



1522
01:23:51,633 --> 01:23:52,867
Я сказал, что уже еду.

1523
01:23:56,169 --> 01:23:57,872



1524
01:24:10,852 --> 01:24:12,252



1525
01:24:12,386 --> 01:24:13,721
Я встречаю тебя
в точке эвакуации.

1526
01:24:22,931 --> 01:24:24,632

- Я прямо за тобой.

1527
01:24:24,766 --> 01:24:26,199



1528
01:24:26,366 --> 01:24:27,835



1529
01:24:29,403 --> 01:24:30,370


1530
01:24:31,573 --> 01:24:32,339


1531
01:24:35,610 --> 01:24:37,579
К черту это. Просто удали мать
острова.

1532
01:24:37,712 --> 01:24:39,047


1533
01:24:39,246 --> 01:24:41,448



1534
01:24:41,583 --> 01:24:43,017


1535
01:25:31,566 --> 01:25:33,601
Рэйчел, со мной!
Сид, давай!

1536
01:25:46,413 --> 01:25:47,615


1537
01:25:47,982 --> 01:25:49,349



1538
01:25:49,483 --> 01:25:51,184


1539
01:26:23,951 --> 01:26:25,285
Дерьмо!

1540
01:26:44,972 --> 01:26:46,206
Сделайте еще один поворот!

1541
01:26:53,047 --> 01:26:53,815
Расстояние?

1542
01:26:54,414 --> 01:26:55,215
Ждать.

1543
01:26:58,086 --> 01:26:59,020
Я сказал «расстояние».

1544
01:26:59,587 --> 01:27:00,822
Я сказал «подожди».

1545
01:27:04,158 --> 01:27:07,562
Триста. Э-э, подожди, 275.

1546
01:27:07,795 --> 01:27:09,496
-Решайтесь.
-250. Сбей его, Джанет.

1547
01:27:49,904 --> 01:27:50,872
Пойдем.

1548
01:27:51,906 --> 01:27:52,640
Бейкер?

1549
01:27:54,142 --> 01:27:54,942
Нет.

1550
01:27:57,745 --> 01:27:58,646
Отвезите ее в лодку.

1551
01:28:00,581 --> 01:28:01,582
Мы поняли тебя.

1552
01:28:27,175 --> 01:28:29,110
Я думал о том, чтобы зайти
перед отъездом.

1553
01:28:31,846 --> 01:28:33,080
Надеюсь, никаких обид?

1554
01:28:33,214 --> 01:28:34,949
Мне уже заплатили.

1555
01:28:35,415 --> 01:28:37,051
Так что все довольны.

1556
01:28:37,285 --> 01:28:40,420
Ну нет, не совсем.
Я пришел сверху.

1557
01:28:40,487 --> 01:28:41,856
Я это видел.

1558
01:28:42,590 --> 01:28:46,260
Кажется, вся катастрофа
Салазара продолжает разворачиваться.

1559
01:28:48,029 --> 01:28:49,263
Зачем мне это знать?

1560
01:28:49,964 --> 01:28:52,567
Никто не знает, где он.
Он исчез.

1561
01:28:52,867 --> 01:28:53,968
Мы поняли тебя.

1562
01:29:05,478 --> 01:29:06,479
Нет!

1563
01:29:26,167 --> 01:29:27,168


1564
01:29:49,223 --> 01:29:51,092



1565
01:29:51,359 --> 01:29:53,527



1566
01:29:53,661 --> 01:29:55,529


1567
01:29:55,663 --> 01:29:57,965



1568
01:29:58,232 --> 01:30:01,535
Итак, Сид и Бронко сейчас собираются.
решить это по-своему.

1569
01:30:01,702 --> 01:30:03,638
Кто-то должен за это заплатить.

1570
01:30:03,704 --> 01:30:05,239
Кого-то надо похоронить.

1571
01:30:07,008 --> 01:30:08,441
Это буду не я.

1572
01:30:09,076 --> 01:30:11,045



1573
01:30:11,178 --> 01:30:13,247



1574
01:30:13,381 --> 01:30:14,715


1575
01:30:14,949 --> 01:30:16,684



1576
01:30:16,851 --> 01:30:18,853
Добро пожаловать в Майами, мистер Салазар.

1577
01:30:24,424 --> 01:30:25,860
Кто, черт возьми, такой мистер Салазар?

1578
01:30:26,961 --> 01:30:28,029
Я мистер Смит.

1579
01:30:29,931 --> 01:30:32,033
С тех пор немного
красный телефон не звонит,

1580
01:30:33,134 --> 01:30:34,302
Я уверен, что с тобой все будет в порядке.

1581
01:30:36,304 --> 01:30:37,238
Я люблю тебя, Бобби.

1582
01:30:37,321 --> 01:30:42,115
СУБТИТРЫ СОЗДАНЫ САЙТОМ SUBTEKS.ME