1
00:00:01,135 --> 00:00:03,495
تيد:
يا أطفال، أعلم أنكم تفكرون
أنك سمعت كل قصة

2
00:00:03,537 --> 00:00:05,307
من الخلف قبل أن التقيت
والدتك،

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,079
ولكن هناك
بعض القصص التي ترويها

4
00:00:07,108 --> 00:00:09,038
وبعض القصص لا تفعل ذلك.

5
00:00:09,077 --> 00:00:10,137
(لاهث):
يا إلهي!...

6
00:00:10,178 --> 00:00:12,508
(يتكلم رطانة)
يا إلهي...

7
00:00:12,546 --> 00:00:14,416
استخدم كلماتك، تيد.

8
00:00:14,448 --> 00:00:17,018
تمام. بارني، أنا على وشك الذهاب
للحزام.

9
00:00:17,051 --> 00:00:17,821
الحزام؟

10
00:00:17,851 --> 00:00:18,851
الحزام.

11
00:00:18,886 --> 00:00:20,046
لكن هذا مستحيل.

12
00:00:20,088 --> 00:00:21,658
لقد كنت هنا
منذ أقل من نصف ساعة.

13
00:00:21,689 --> 00:00:22,819
(الهمهمات)

14
00:00:22,856 --> 00:00:24,386
(الهمهمات)

15
00:00:24,425 --> 00:00:26,225
(آهات)
نعم!
ميزة - إريكسن.

16
00:00:26,260 --> 00:00:29,130
لا تكن مغرورًا.
وتستمر بطولة ويمبلدون لمدة أسبوعين.

17
00:00:29,163 --> 00:00:30,363
"أسبوعان."

18
00:00:30,398 --> 00:00:31,798
الكلمات البريطانية رائعة جدًا.

19
00:00:31,832 --> 00:00:33,872
بالإضافة إلى ذلك، هل تعرف المحامين
هناك الحصول على ارتداء الشعر المستعار؟

20
00:00:33,901 --> 00:00:35,701
أرتدي باروكة للعمل،
أنا حمار.

21
00:00:35,736 --> 00:00:37,366
تيد:
حسنًا.

22
00:00:37,405 --> 00:00:38,665
أنا جاهز. دعونا نضربها.

23
00:00:38,706 --> 00:00:40,166
لا يمكننا الذهاب. البطولة.

24
00:00:40,208 --> 00:00:41,578
ماذا؟ اتفقنا.
لقد تناسب...

25
00:00:41,609 --> 00:00:43,179
أنت تأخذ وقتا طويلا
للاستعداد.

26
00:00:43,211 --> 00:00:44,651
ما الذي تتحدث عنه؟

27
00:00:44,678 --> 00:00:46,348
حصلت على صيانة منخفضة،
مظهر تم طرحه للتو من السرير.

28
00:00:46,380 --> 00:00:47,720
نعم، الذي يأخذ
ساعة ونصف

29
00:00:47,748 --> 00:00:50,378
من الصبح، الجر
وإغاظة لتحقيقه.

30
00:00:50,418 --> 00:00:51,918
وبعد ذلك يبدأ
على شعره.

31
00:00:51,952 --> 00:00:53,852
بارِع!
(ضحكة مصطنعة)

32
00:00:53,887 --> 00:00:55,217
انظروا، هل نحن
الذهاب أم لا؟

33
00:00:55,256 --> 00:00:56,586
فقط اذهب بدوننا.
سنكون هناك في خمس دقائق.

34
00:00:56,624 --> 00:00:57,534
حقًا؟

35
00:00:57,558 --> 00:00:58,458
نعم!
نعم!

36
00:00:58,492 --> 00:01:00,192
حسنًا، أنا ذاهب
وصولا إلى الشريط.

37
00:01:00,228 --> 00:01:01,198
أنا أطلب ثلاثة أنواع من البيرة.

38
00:01:01,229 --> 00:01:02,399
سوف أراكم يا رفاق
في خمس دقائق.

39
00:01:02,430 --> 00:01:04,300
ثلاث بيرة، خمس دقائق.

40
00:01:04,332 --> 00:01:06,072
مذيع الوي :
الحب-30!
(الباب يغلق)

41
00:01:06,100 --> 00:01:07,740
شكرا لإقراضي
هذه الأحذية.

42
00:01:07,768 --> 00:01:08,868
من أين حصلت عليهم؟

43
00:01:08,902 --> 00:01:11,472
هذا المتجر بالقرية
كان لديه واحدة من تلك المبيعات المجنونة.

44
00:01:11,505 --> 00:01:13,265
لقد كان حذاءً
جنون التغذية.

45
00:01:13,307 --> 00:01:15,137
(الصراخ والصراخ)

46
00:01:15,176 --> 00:01:16,876
رأيته أولاً!

47
00:01:16,910 --> 00:01:18,210
(صراخ)

48
00:01:18,246 --> 00:01:20,776
لقد قمت للتو بإعداد القائمة، أيتها العاهرة!

49
00:01:20,814 --> 00:01:22,354
الكثير من الأسئلة.

50
00:01:22,383 --> 00:01:24,323
أولا، ما رأيك
سوف يحدث

51
00:01:24,352 --> 00:01:26,522
إذا دخل رجل إلى هذا المتجر
يرتدي بدلة من الأحذية؟

52
00:01:26,554 --> 00:01:28,894
تبدو رائعًا فيهم،
روبن.

53
00:01:28,922 --> 00:01:31,832
ولكن لا تظن أنهم كذلك
عالية قليلا لهذا اللباس؟

54
00:01:31,859 --> 00:01:33,189
حسنًا، هذه هي النقطة:
إنه لإخفاء هذه الحقيقة

55
00:01:33,227 --> 00:01:34,497
أنني لم أفعل ذلك
حلق ساقي.

56
00:01:34,528 --> 00:01:36,428
لقد بدأت
سياسة صارمة لعدم الحلاقة

57
00:01:36,464 --> 00:01:37,804
للتواريخ الثلاثة الأولى.

58
00:01:37,831 --> 00:01:39,071
الأمر كله يتعلق بضبط النفس.

59
00:01:39,099 --> 00:01:41,539
إذا لم أحلق،
يجب أن أتصرف.

60
00:01:41,569 --> 00:01:43,369
لمعلوماتك: لا
يهم يا عزيزي.

61
00:01:43,404 --> 00:01:44,744
الرجال يريدون فقط الحصول عليها
على الاخضر.

62
00:01:44,772 --> 00:01:47,142
لا يمانعون في الذهاب
من خلال الخام.

63
00:01:47,175 --> 00:01:48,905
صه-كلاكي!
(رنين الهاتف)

64
00:01:48,942 --> 00:01:50,442
ستينسون.

65
00:01:50,478 --> 00:01:52,248
حسنًا،
البيرة هنا.

66
00:01:52,280 --> 00:01:53,380
بارني:
نعم، نحن لن نذهب
لجعله.

67
00:01:53,414 --> 00:01:55,224
أوه، هيا! اتفقنا...

68
00:01:55,249 --> 00:01:57,049
هل قام مارشال بخلع بنطاله؟

69
00:01:57,084 --> 00:01:58,094
نعم، السراويل معطلة.

70
00:01:58,118 --> 00:01:59,618
هذه ويمبلدون، تيد.

71
00:01:59,653 --> 00:02:02,423
أحتاج إلى الحرية والتنقل
التي يمكن أن توفرها الملابس الداخلية فقط.

72
00:02:02,456 --> 00:02:03,486
تشيريو!

73
00:02:03,524 --> 00:02:05,364
بخير.

74
00:02:05,393 --> 00:02:06,893
لا أحتاج إلى أصدقاء.

75
00:02:06,927 --> 00:02:08,227
حصلت لكم يا رفاق.

76
00:02:08,262 --> 00:02:10,102
أنتم يا رفاق أصدقائي،

77
00:02:10,130 --> 00:02:12,200
أصدقائي المنعشين الباردين.

78
00:02:12,233 --> 00:02:14,543
أنا أتحدث إلى البيرة.

79
00:02:14,568 --> 00:02:17,208
تيد؟ ترودي.

80
00:02:17,238 --> 00:02:19,438
ترودي.

81
00:02:19,473 --> 00:02:22,343
يا إلهي. ليس لدي
رأيتك منذ...

82
00:02:22,376 --> 00:02:24,946
(يئن بنشوة)

83
00:02:24,978 --> 00:02:27,218
لقد نمت معك وبعد ذلك
صعد إلى أسفل سلم النجاة من الحريق.

84
00:02:27,248 --> 00:02:29,018
هل كان هذا أنت؟

85
00:02:29,049 --> 00:02:32,219
أنا أمزح.
لقد كنت ضائعًا جدًا.

86
00:02:32,253 --> 00:02:34,793
هذه ليست كلها بالنسبة لي.

87
00:02:34,822 --> 00:02:37,892
لا، كنت سأتصل بك،
لكنني كنت محرجا جدا.

88
00:02:37,925 --> 00:02:39,155
هل شعرت بالحرج؟

89
00:02:39,193 --> 00:02:40,333
لقد كنت مثل،
"أنا حقا أحب هذا الرجل،

90
00:02:40,361 --> 00:02:41,901
"والآن أنا أتسلق
نافذته،

91
00:02:41,929 --> 00:02:43,959
ونسيت ملابسي الداخلية..."

92
00:02:43,997 --> 00:02:45,067
تلك كانت لك؟

93
00:02:45,098 --> 00:02:46,328
يا إلهي، اعتقدت
لقد شعروا بنوع من الضيق.

94
00:02:46,367 --> 00:02:48,297
أنا أمزح.
أنا لا أرتدي الملابس الداخلية.

95
00:02:48,336 --> 00:02:49,896
الملابس الداخلية للسيدات.

96
00:02:49,937 --> 00:02:50,767
في كثير من الأحيان.

97
00:02:50,804 --> 00:02:52,874
آه! مرة أخرى، أنا أمزح.

98
00:02:52,906 --> 00:02:55,276
أنا سعيد للغاية لأنني واجهتك.

99
00:02:55,309 --> 00:02:56,939
أنا أعرف. هل تريد أن...؟
ترودي؟!

100
00:02:56,977 --> 00:02:58,707
مستحيل!

101
00:02:58,746 --> 00:03:00,176
يا إلهي!
راشيل كيف حالك؟

102
00:03:00,214 --> 00:03:03,124
(كلاهما يصرخ ويضحك)

103
00:03:03,150 --> 00:03:04,790
تيد، هذه راشيل.

104
00:03:04,818 --> 00:03:06,088
أهلاً!

105
00:03:06,119 --> 00:03:08,219
كابا إبسيلون جاما!
كابا إبسيلون جاما!

106
00:03:08,256 --> 00:03:09,686
ووو!
ووو!

107
00:03:09,723 --> 00:03:11,293
انتظر، دعني أخمن.
لقد التقيتم يا رفاق في السجن.

108
00:03:11,325 --> 00:03:12,585
(يضحك)

109
00:03:12,626 --> 00:03:15,896
لا! كنا
الأخوات نادي نسائي.

110
00:03:15,929 --> 00:03:18,399
وأفضل الأصدقاء إلى الأبد
كل السنة الثانية.

111
00:03:18,432 --> 00:03:20,072
عندما لم نكن كذلك
في حلق بعضهم البعض.

112
00:03:20,100 --> 00:03:21,500
يمكننا أن نكون تنافسيين للغاية.

113
00:03:21,535 --> 00:03:23,235
اه، ولكن هذا
كل شيء وراءنا الآن.

114
00:03:23,271 --> 00:03:25,511
(يهتفون):
مهلا، ميستا! مهلا، ميستا!

115
00:03:25,539 --> 00:03:26,969
ابتعد عن أختي!
ابتعد عن أختي!

116
00:03:27,007 --> 00:03:29,077
ووو!
ووو!

117
00:03:29,109 --> 00:03:30,609
لدينا الكثير
اللحاق بالركب للقيام به.

118
00:03:30,644 --> 00:03:32,154
تمام. هل انت ذاهب
لحضور حفل زفاف ستايسي؟

119
00:03:32,179 --> 00:03:33,749
أوه، انها خارج. على ما يبدو،
انه في الرجال.

120
00:03:33,781 --> 00:03:35,981
ناه! مرة أخرى؟!
هذا مثلها الثالث.

121
00:03:36,016 --> 00:03:37,386
ترودي:
أنا أعلم!

122
00:03:37,418 --> 00:03:38,948
حسنا، البيرة،
ماذا تريد أن تفعل؟

123
00:03:38,986 --> 00:03:40,516
يمكننا البقاء هنا...

124
00:03:40,554 --> 00:03:42,924
أو أعرف هذا المكان الآخر
يسمى "بطني".

125
00:03:42,956 --> 00:03:45,086
لذلك، ترودي وأنا
حصلت على طاولة.

126
00:03:45,125 --> 00:03:46,785
أوه، هذا رائع. كنت ذاهبا
للخروج من هنا على أية حال.

127
00:03:46,827 --> 00:03:47,897
أنا متعب حقا.

128
00:03:47,928 --> 00:03:49,858
أريد منك أن تبقى.

129
00:03:49,897 --> 00:03:52,767
سئمت من الأشخاص الذين يطويون مبكرًا،
'السبب أنا مستيقظا تماما!

130
00:03:52,800 --> 00:03:55,770
(يضحك)

131
00:03:55,803 --> 00:03:58,713
حسنًا يا رفاق... كونوا هادئين.

132
00:04:13,086 --> 00:04:15,816
كا زوي!
آه!

133
00:04:15,856 --> 00:04:17,286
لقد كنت
المهزوم، الفول القديم.

134
00:04:17,325 --> 00:04:18,955
هذا هو السبب
لقد صرفت انتباهي.

135
00:04:18,992 --> 00:04:21,962
لقد تم تعليق الفطائر الصغيرة
منذ المجموعة الثالثة.

136
00:04:21,995 --> 00:04:24,995
(يرن الهاتف)

137
00:04:25,032 --> 00:04:26,832
اه... ستينسون.

138
00:04:26,867 --> 00:04:28,767
لدي حالة.

139
00:04:28,802 --> 00:04:31,872
ترودي هنا-- كما تعلمون،
من حادثة الأناناس؟

140
00:04:31,905 --> 00:04:33,735
اه تقصد البنت
التي طبعت جديلة حمام السباحة الخاص بك

141
00:04:33,774 --> 00:04:35,684
ومن ثم تسلل إلى أسفل
الهروب من الحريق؟

142
00:04:35,709 --> 00:04:36,739
احترام.

143
00:04:36,777 --> 00:04:38,647
لذا، نحن نضربه
ثم تظهر صديقتها

144
00:04:38,679 --> 00:04:40,709
وهم كذلك
نوع من المنافسة.

145
00:04:40,748 --> 00:04:41,848
أعتقد أن الفتاة الجديدة
نوع من في لي.

146
00:04:41,882 --> 00:04:44,752
لذلك لديك الآن
اثنان على الخط؟

147
00:04:44,785 --> 00:04:45,945
وأنا لا أعرف
أي واحد للذهاب ل.

148
00:04:45,986 --> 00:04:47,016
اذهب للفتاة الجديدة!

149
00:04:47,054 --> 00:04:49,624
بالنظر إلى الاختيار، احتفل دائمًا
مع الدكتور سترينجلوف.

150
00:04:49,657 --> 00:04:51,187
فتاة جديدة؟
أية فتاة جديدة؟

151
00:04:51,224 --> 00:04:52,494
ويزعم أن فتاتين تتنافسان

152
00:04:52,526 --> 00:04:53,956
لمشاعر تيد،
وأعتقد...

153
00:04:53,994 --> 00:04:55,764
أوه، أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

154
00:04:55,796 --> 00:04:56,956
أعطها لي.

155
00:04:56,997 --> 00:04:58,167
هل هم أصدقاء؟

156
00:04:58,198 --> 00:04:59,498
نعم. اه، لا--أنا-لا أعرف.
إنهم أخوات نادي نسائي قديم.

157
00:04:59,533 --> 00:05:01,173
هل هم البيتا؟

158
00:05:01,201 --> 00:05:03,441
لأنهم كلهم عاهرات
ويمكنك أن تخبرهم الآن

159
00:05:03,471 --> 00:05:05,441
لم أكن أريد أن أكون
في نادي نسائي على أي حال.

160
00:05:05,473 --> 00:05:07,513
إنهم كاباس، و...

161
00:05:07,541 --> 00:05:08,881
أعتقد أنني أستطيع التسجيل
مع واحد منهم.

162
00:05:08,909 --> 00:05:09,879
أنا لا أعرف أي واحد،

163
00:05:09,910 --> 00:05:11,610
و إذا اخترت خطأ
أنا أفقدهم على حد سواء.

164
00:05:11,645 --> 00:05:13,045
حسنًا، لا تقلق.

165
00:05:13,080 --> 00:05:14,380
سوف-سأنزل
وتساعدك على معرفة ذلك.

166
00:05:16,249 --> 00:05:17,619
اعتقدت أننا كنا في
للمساء؟

167
00:05:17,651 --> 00:05:20,251
هذا ما فكرت به بشأنك
السجق والهريس هناك،

168
00:05:20,287 --> 00:05:21,787
ولكن أعتقد أننا على حد سواء على خطأ،
guv'na.

169
00:05:24,592 --> 00:05:26,232
يا.
أوه، تيد. حسنا...

170
00:05:26,259 --> 00:05:27,859
تسوية حجة.
مم-هممم.

171
00:05:27,895 --> 00:05:30,125
هل هي سرقة إذا خرجت
مع صديق شخص ما

172
00:05:30,163 --> 00:05:31,603
بعد أن انفصلا؟

173
00:05:31,632 --> 00:05:33,232
حسنا، هذا
معقدة جدا...

174
00:05:33,266 --> 00:05:34,766
ترى؟! وهو يتفق معي.

175
00:05:34,802 --> 00:05:36,742
أنت لص رجل صغير.

176
00:05:36,770 --> 00:05:38,640
أنت الرجل اللص،
رجل لص.

177
00:05:38,672 --> 00:05:41,012
أوه، شخص ما يجب أن قفل
أيها الفتيات تصل.

178
00:05:41,041 --> 00:05:42,381
(يضحك)

179
00:05:42,410 --> 00:05:44,210
أنت مضحك جدا.

180
00:05:44,244 --> 00:05:46,454
أعتقد أن تيد مضحك.

181
00:05:46,480 --> 00:05:50,680
حقًا؟
أعتقد أن تيد فرحان.

182
00:05:50,718 --> 00:05:53,218
(يرن الهاتف)
أنا لا أرتدي أبدا
بدلة مرة أخرى.

183
00:05:53,253 --> 00:05:54,493
مرحبًا؟

184
00:05:54,522 --> 00:05:55,762
هذا أنا. أنا في الحانة.

185
00:05:55,789 --> 00:05:57,259
لا تنظر.
فقط ناديني بـ "أمي".

186
00:05:57,290 --> 00:06:00,630
اه يا أمي.
كيف حال القولون عند أبي؟

187
00:06:00,661 --> 00:06:03,001
ماذا؟
ما خطبك؟

188
00:06:03,030 --> 00:06:06,600
على أية حال، كلتا هاتين الفتاتين
في داخلك؛ اختر ما يناسبك.

189
00:06:06,634 --> 00:06:08,904
هم؟ هل أنت متأكد؟
نعم بالطبع.

190
00:06:08,936 --> 00:06:11,066
إنهم يلعبون بشعرهم
ولمس ذراعك.

191
00:06:11,104 --> 00:06:12,414
الضوء الأخضر الكلاسيكي.

192
00:06:12,440 --> 00:06:14,310
هل أنت إيجابي؟

193
00:06:14,341 --> 00:06:16,981
أوه، هذا رائع جدا.

194
00:06:17,010 --> 00:06:18,310
فماذا حدث؟

195
00:06:18,345 --> 00:06:20,105
طيب بعد 18
ساعات الجراحة,

196
00:06:20,147 --> 00:06:21,147
لقد أغلقت،
ولحسن الحظ،

197
00:06:21,181 --> 00:06:23,551
كلتا الفتاتين احتفلت للتو
عيد ميلادهم الثاني.

198
00:06:23,584 --> 00:06:26,594
رائع. يا إلهي، الانفصال
توأم ملتصق,

199
00:06:26,620 --> 00:06:30,060
يجب أن يكون
الشعور الأكثر مذهلة.

200
00:06:30,090 --> 00:06:31,630
صحيح، ولكن الآن الوالدين
لا أعرف ماذا أفعل

201
00:06:31,659 --> 00:06:33,829
مع إمداداتهم الضخمة
من وزرة أربعة أرجل.

202
00:06:33,861 --> 00:06:36,431
(يضحك)...
هذا مضحك جدا.

203
00:06:36,464 --> 00:06:39,104
أنت مضحك جدا.

204
00:06:39,132 --> 00:06:41,672
زنبق:
إيجابي.
كلاهما يريدك سيئا.

205
00:06:41,702 --> 00:06:44,472
إنه بيع التخليص
وأنت الحذاء يا عزيزي.

206
00:06:46,173 --> 00:06:47,513
أوه، إنه روبن.
حظ سعيد.

207
00:06:47,541 --> 00:06:48,811
وداعا أمي.

208
00:06:48,842 --> 00:06:51,182
هذه أمي.

209
00:06:51,211 --> 00:06:51,951
مرحبًا؟

210
00:06:51,979 --> 00:06:52,679
أحضر لي ماكينة حلاقة.

211
00:06:52,713 --> 00:06:54,623
ماذا عن قاعدة عدم الحلاقة؟

212
00:06:54,648 --> 00:06:56,478
ماذا حدث
إلى قناعاتك؟

213
00:06:56,517 --> 00:06:59,647
لقد تم إزالتها جراحيا
بواسطة دكتور رائع.

214
00:06:59,687 --> 00:07:00,917
لا، أنا لا أفعل ذلك.

215
00:07:00,954 --> 00:07:02,864
بيت القصيد هو عدم الحلاقة
كان ل...

216
00:07:02,890 --> 00:07:04,260
ليلي، من فضلك!
انه لطيف حقا،

217
00:07:04,291 --> 00:07:06,861
وأنا حقا أحبه،
ولديه لهجة بريطانية.

218
00:07:06,894 --> 00:07:08,364
أنا في طريقي.

219
00:07:08,395 --> 00:07:11,155
لذلك هذا صديق الكلية،
من فاز به؟

220
00:07:11,198 --> 00:07:12,768
لا أحد منا.

221
00:07:12,800 --> 00:07:15,240
غادر.
السنة الأولى في الخارج.

222
00:07:15,268 --> 00:07:17,338
انها حقا
سيء للغاية، لأنه...

223
00:07:17,370 --> 00:07:21,540
كان هناك شيء واحد
أردنا أن نفعل.

224
00:07:21,575 --> 00:07:22,975
كنا
سأفعل...

225
00:07:23,010 --> 00:07:25,080
لكننا لم نفعل ذلك قط.

226
00:07:25,112 --> 00:07:28,322
لماذا؟ انتظر ماذا كنتم يا رفاق
سوف تفعل ولكن لم تفعل أبدا؟

227
00:07:28,348 --> 00:07:29,548
لا، إنه كذلك
محرج.

228
00:07:29,583 --> 00:07:30,923
أخبره.
لا، أنت أخبره.

229
00:07:30,951 --> 00:07:31,851
لا، أنا لا أهتم
إذا كنت لا تهتم.

230
00:07:31,885 --> 00:07:33,145
حسنا، أنا لا أهتم. أنا فقط...

231
00:07:33,186 --> 00:07:35,356
لا أحد يهتم! فقط قلها.

232
00:07:35,388 --> 00:07:38,088
لماذا لا نقول له معا.

233
00:07:38,125 --> 00:07:39,455
تمام.

234
00:07:39,493 --> 00:07:40,933
على ثلاثة.

235
00:07:40,961 --> 00:07:42,931
واحد...

236
00:07:42,963 --> 00:07:44,933
حسنًا، إنه على حق:
إنها حرارة ميتة.

237
00:07:44,965 --> 00:07:46,625
...اثنان...

238
00:07:46,667 --> 00:07:47,937
لا أحد
إعطاء الأرض.

239
00:07:47,968 --> 00:07:49,998
لم أستطع أن أقول
من كان العجلة الثالثة.

240
00:07:50,037 --> 00:07:51,337
...ثلاثة.

241
00:07:51,371 --> 00:07:53,041
إنها دراجة ثلاثية العجلات.

242
00:07:53,073 --> 00:07:55,083
لا توجد طريقة، لا توجد طريقة، لا توجد طريقة!

243
00:07:55,108 --> 00:07:56,278
ماذا يحدث؟

244
00:07:56,309 --> 00:07:57,649
إنها دراجة ثلاثية العجلات.

245
00:07:57,678 --> 00:07:59,548
لا توجد طريقة، لا توجد طريقة، لا توجد طريقة.

246
00:07:59,580 --> 00:08:00,750
إنها دراجة ثلاثية العجلات.

247
00:08:00,781 --> 00:08:02,351
حسنا، سأقول ذلك فقط
الآن.

248
00:08:02,382 --> 00:08:04,352
جميع الفتيات في نادي نسائي عاهرات.

249
00:08:04,384 --> 00:08:06,094
وضعه على مكبر الصوت.

250
00:08:06,119 --> 00:08:07,319
إذن ما تقوله
لنا الآن

251
00:08:07,354 --> 00:08:09,894
هو أن لديك
رصاصة في الحزام؟

252
00:08:09,923 --> 00:08:11,263
انتظر-انتظر-انتظر.
ما الحزام؟

253
00:08:11,291 --> 00:08:12,761
حسنًا، لقد فعلنا ذلك أنا وبارني

254
00:08:12,793 --> 00:08:14,433
هذه النكتة الجارية هي الأولى
الرجل لسحب هذا في الواقع

255
00:08:14,461 --> 00:08:16,131
سوف "يفوز"
حزام البطولة.

256
00:08:16,163 --> 00:08:19,173
أوه، إنه حزام مجازي،
أليس كذلك؟

257
00:08:19,199 --> 00:08:21,869
هوذا...

258
00:08:21,902 --> 00:08:23,942
لقد اشتريت حزامًا بالفعل.

259
00:08:23,971 --> 00:08:25,811
هذا صحيح. انها متألق.

260
00:08:25,839 --> 00:08:27,779
هيا، كان
مجرد شيء قلناه.

261
00:08:27,808 --> 00:08:29,438
كنا نمزح.

262
00:08:29,476 --> 00:08:30,806
أنا لا أمزح أبداً.

263
00:08:30,844 --> 00:08:32,014
تذكر أنك قلت إذا كنت من أي وقت مضى
ينام مع تلك الفتاة

264
00:08:32,045 --> 00:08:33,975
من أيام حياتنا،
سأكون الملك؟

265
00:08:34,014 --> 00:08:35,854
حسنا...

266
00:08:39,486 --> 00:08:41,216
لماذا لم يتم إخباري
عن الحزام؟

267
00:08:41,254 --> 00:08:42,364
يمكنني أن أذهب للحزام.

268
00:08:42,389 --> 00:08:44,289
(بارني، ليلي، تيد يضحكون)

269
00:08:46,026 --> 00:08:49,726
لو كانت ليلي قد ماتت قبلي،
ثم يمكنني ركوب دراجة ثلاثية العجلات.

270
00:08:49,763 --> 00:08:52,833
إذا مت، سأأتي للتو
العودة وتطارد القضيب الخاص بك.

271
00:08:52,866 --> 00:08:54,866
يا رفاق، هيا! ساعدني.
ماذا أفعل؟

272
00:08:54,902 --> 00:08:57,772
حسناً، تيد، إذا كنت كذلك
سأذهب للحصول على الحزام،

273
00:08:57,805 --> 00:08:59,905
ثم اللوائح تتطلب مني
لطرح الأسئلة التالية:

274
00:08:59,940 --> 00:09:03,240
أحدهما: هو العمر الإجمالي
من جميع المشاركين تحت 83؟

275
00:09:03,276 --> 00:09:04,236
نعم.

276
00:09:04,277 --> 00:09:06,377
الثاني: هو الوزن الإجمالي
من جميع المشاركين

277
00:09:06,413 --> 00:09:08,083
تحت 400 جنيه؟

278
00:09:08,115 --> 00:09:09,145
نعم.

279
00:09:09,182 --> 00:09:11,352
ثيودور موسبي ...

280
00:09:11,384 --> 00:09:12,654
هل تدفع لهؤلاء النساء؟

281
00:09:12,686 --> 00:09:14,116
ماذا؟ لا.

282
00:09:14,154 --> 00:09:16,694
تيد...

283
00:09:16,724 --> 00:09:18,164
رقم انظر، علي أن أذهب.
سوف يفكرون

284
00:09:18,191 --> 00:09:20,761
لقد ورثت خيال والدي
قضايا الحمام.

285
00:09:21,929 --> 00:09:24,499
أوه، هل أنتم مغادرون؟

286
00:09:24,531 --> 00:09:27,841
حسنًا، لقد بدأ الأمر
متأخرا جدا.

287
00:09:27,868 --> 00:09:29,898
يمين. حسنًا، لقد كان...

288
00:09:29,937 --> 00:09:31,837
ربما يمكننا جميعا أن نذهب
استمع إلى قرص ويلكو المضغوط

289
00:09:31,872 --> 00:09:34,112
تحدثت عنه من قبل.

290
00:09:34,141 --> 00:09:35,881
عظيم!
لدي الحق في الطابق العلوي.

291
00:09:35,909 --> 00:09:38,609
إنها في شقتي بالطابق العلوي
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

292
00:09:38,646 --> 00:09:41,446
أنا آسف. أين كان
شقتك مرة أخرى؟

293
00:09:41,481 --> 00:09:43,381
ها، هذا مضحك. أنا أحب ذلك.

294
00:09:43,416 --> 00:09:45,316
يجب أن تقول المزيد من النكات
في شقتي في الطابق العلوي.

295
00:09:50,023 --> 00:09:53,233
سيناريو
نحن في حادث سيارة مروع.

296
00:09:53,260 --> 00:09:55,060
تموت. لقد تركت مشلولة.

297
00:09:55,095 --> 00:09:57,695
ممرضتان مثيرتان,
مع ستة عبوات من مبردات النبيذ،

298
00:09:57,731 --> 00:09:58,901
التسلل إلى غرفتي
في وقت متأخر من الليل.

299
00:09:58,932 --> 00:10:01,202
أحاول أن أرمش عليهم
في كود مورس.

300
00:10:01,234 --> 00:10:05,174
"من فضلك، لا تفعل ذلك.
أنا أحب زوجتي الميتة."

301
00:10:05,205 --> 00:10:06,765
لكنهم طبيون
المهنيين,

302
00:10:06,807 --> 00:10:10,007
ويجب أن أفكر، بطريقة ما،
إنهم ينقذون حياتي.

303
00:10:10,043 --> 00:10:11,883
بخير. النوم مع الممرضات الخاصة بك.

304
00:10:11,912 --> 00:10:13,782
الليلة ستركب الدراجة الهوائية الأحادية العجلة.

305
00:10:13,814 --> 00:10:15,954
لقد فعلت بالفعل هذا الصباح.

306
00:10:17,550 --> 00:10:19,820
(يرن الهاتف)
مرحبا.

307
00:10:19,853 --> 00:10:22,823
ليلي، لقد قصفت ثلاثة
الكابتشينو في انتظاركم.

308
00:10:22,856 --> 00:10:24,156
قريبا جدا،
لن أضطر إلى الحلاقة--

309
00:10:24,191 --> 00:10:26,631
الشعر سوف يهتز
قبالة ساقي.

310
00:10:26,660 --> 00:10:28,460
أنا آسف، لا أستطيع المغادرة الآن.

311
00:10:28,495 --> 00:10:29,795
ليلي، إنه لا يستطيع الرؤية
ساقي مثل هذا.

312
00:10:29,830 --> 00:10:31,700
أنا أبدو مثل مثليه التركية.

313
00:10:33,000 --> 00:10:35,970
هناك صيدلية
عبر الشارع.

314
00:10:36,003 --> 00:10:37,443
هل ستشتري لي ماكينة حلاقة بـ 20 دولارًا؟

315
00:10:37,470 --> 00:10:39,110
لا، ولكن 50 سوف.

316
00:10:40,708 --> 00:10:42,908
(صفير الهاتف)
انتظر. تيد يراسلني.

317
00:10:42,943 --> 00:10:46,753
"نحن نقوم بتمشيط السارس."

318
00:10:46,780 --> 00:10:48,620
"تمشيط السارس".
ماذا يعني ذلك؟

319
00:10:48,648 --> 00:10:50,818
يعني أنهم كذلك
القادمة في الطابق العلوي.

320
00:10:52,753 --> 00:10:54,993
(ضحك)

321
00:10:58,158 --> 00:10:59,428
حصلت عليها.

322
00:10:59,459 --> 00:11:00,389
(يضحك بعصبية)

323
00:11:02,195 --> 00:11:04,825
أوه! مكان جميل.

324
00:11:04,865 --> 00:11:06,925
مهلا ، هل هؤلاء
زملائك في الغرفة؟

325
00:11:06,967 --> 00:11:09,697
نعم. اه نعم
لكنهم ليسوا هنا.

326
00:11:09,737 --> 00:11:11,397
هم في مكان آخر.

327
00:11:11,438 --> 00:11:13,308
لدينا خصوصية تامة

328
00:11:13,340 --> 00:11:17,240
لأن الخصوصية ضرورية
عندما تستمع إلى الموسيقى.

329
00:11:17,277 --> 00:11:20,747
أنت تعرف ما هو ضروري أيضًا
عندما تستمع إلى الموسيقى؟

330
00:11:21,448 --> 00:11:22,878
موسيقى.

331
00:11:22,916 --> 00:11:24,616
هذا فرحان.

332
00:11:24,651 --> 00:11:25,851
أنت فرحان!

333
00:11:25,886 --> 00:11:27,416
سأذهب للحصول عليه
في غرفة نومي.

334
00:11:27,454 --> 00:11:28,764
القرص المضغوط في غرفة نومي.

335
00:11:28,789 --> 00:11:30,159
غرفة نوم...

336
00:11:30,190 --> 00:11:32,730
حسنا. سنحاول
والبقاء بعيدا عن المشاكل.

337
00:11:32,760 --> 00:11:34,330
بالطبع،
لا يمكننا أن نعد بأي شيء.

338
00:11:34,361 --> 00:11:36,601
(كلاهما يضحك)

339
00:11:36,629 --> 00:11:39,029
هذا سيكون رائعا.

340
00:11:42,102 --> 00:11:44,472
(يهمس بصوت عالٍ):
لا!

341
00:11:46,874 --> 00:11:49,444
(تهمس):
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
لقد حصلت، لقد حصلت، لقد حصلت...

342
00:11:49,476 --> 00:11:50,906
نحن نعلم يا تيد، أحسنت.

343
00:11:50,944 --> 00:11:52,454
هذا مثير للإعجاب للغاية.

344
00:11:52,479 --> 00:11:54,279
أعلى.
نعم اخي في الاعلى

345
00:11:54,314 --> 00:11:55,684
أوه، لا يكون الإجمالي.

346
00:11:55,715 --> 00:11:56,615
تيد:
يا رفاق بحاجة إلى
اخرج من هنا.

347
00:11:56,649 --> 00:11:58,489
من فضلك، خذ مخرج الحريق.

348
00:11:58,518 --> 00:11:59,448
لا، بأي حال من الأحوال.

349
00:11:59,486 --> 00:12:01,546
في اليوم الآخر رأيت
حمامة تأخذ حماقة على ذلك

350
00:12:01,588 --> 00:12:04,618
وتحول الأمر برمته.

351
00:12:04,657 --> 00:12:06,087
أوه، يمكنك استخدام
غرفة نومنا.

352
00:12:06,126 --> 00:12:07,726
حسنًا، كل ما أحتاجه
لإبرام الصفقة

353
00:12:07,761 --> 00:12:09,901
هو قرص ويلكو المضغوط، بارني.

354
00:12:12,866 --> 00:12:14,266
(يلهث)

355
00:12:14,301 --> 00:12:15,101
ماذا تفعل؟!

356
00:12:15,135 --> 00:12:17,365
لا أستطيع أن أسمح لتيد أن يفعل هذا.

357
00:12:17,404 --> 00:12:18,314
ماذا؟ لماذا؟

358
00:12:18,338 --> 00:12:20,508
لأن الحزام
هو حقي الطبيعي!

359
00:12:20,540 --> 00:12:21,980
لا يمكنك المطالبة بها قبل أن أفعل ذلك.

360
00:12:22,009 --> 00:12:24,849
سيكون ذلك مثل جيمي أولسن
القبض على ليكس لوثر

361
00:12:24,878 --> 00:12:27,008
بينما يشاهد سوبرمان
عاجزا من غرفة النوم.

362
00:12:27,047 --> 00:12:30,317
لكن يا بارني، لقد انتهيت
أشياء أقذر بكثير من تيد.

363
00:12:30,350 --> 00:12:32,120
أنت مقرف.

364
00:12:32,152 --> 00:12:34,492
لم يسبق لي أن ركبت دراجة ثلاثية العجلات.

365
00:12:35,488 --> 00:12:36,718
كنت على وشك
العام الماضي.

366
00:12:36,756 --> 00:12:38,256
لقد كنت قريبًا جدًا.

367
00:12:38,291 --> 00:12:40,091
(الجميع يضحكون)

368
00:12:40,127 --> 00:12:42,857
لذا أيها السيدات، لماذا لا تفعلوا ذلك
نحن نحرك هذا الحزب

369
00:12:42,896 --> 00:12:46,026
إلى موقع أكثر أفقية؟

370
00:12:46,066 --> 00:12:47,866
يا إلهي،
سجادتي الجديدة!

371
00:12:47,901 --> 00:12:49,241
يا إلهي هذا
إنها كارثة.

372
00:12:49,269 --> 00:12:50,939
يمكنك الحصول على منظف السجاد.
سأحصل على منشفة.

373
00:12:50,971 --> 00:12:52,441
تمام.
سأحضر كاميرا الفيديو.

374
00:12:52,472 --> 00:12:54,672
اخرج!
حسنًا إذن.

375
00:12:54,707 --> 00:12:55,877
لذلك اسمحوا لي أن أحصل على
هذا على التوالي.

376
00:12:55,909 --> 00:12:57,379
هل ستمنعني بالدراجة ثلاثية العجلات؟

377
00:12:57,410 --> 00:13:00,910
هذا تافه جدا.
كأنك...

378
00:13:00,948 --> 00:13:02,448
توم بيتي.
توم بيتي.

379
00:13:02,482 --> 00:13:03,522
أنت توم بيتي.

380
00:13:03,550 --> 00:13:05,990
أين ليلى؟

381
00:13:08,155 --> 00:13:10,055
لا زلت أبحث عن ذلك القرص المضغوط،

382
00:13:10,090 --> 00:13:11,520
لذا...

383
00:13:14,094 --> 00:13:15,304
(تهمس):
ماذا تفعل؟

384
00:13:15,328 --> 00:13:17,358
كنت أعرف.
كان لدي حدس بشأن تلك الفتاة

385
00:13:17,397 --> 00:13:18,627
وكنت على حق.

386
00:13:18,665 --> 00:13:20,865
(يصرخ):
رأيته أولاً!

387
00:13:22,102 --> 00:13:24,302
لقد قمت للتو بإعداد القائمة، أيتها العاهرة.

388
00:13:26,039 --> 00:13:28,809
لا أستطيع التخلي عن غرفة نومي
إلى سارق الحذاء.

389
00:13:28,842 --> 00:13:30,612
يجب معاقبتها،
لا يكافأ.

390
00:13:30,643 --> 00:13:33,313
حسنًا، سأحاول العمل هناك
الضرب الخفيف قليلا.
فقط افعل هذا من أجلي!

391
00:13:33,346 --> 00:13:34,506
لا، أبدا.

392
00:13:34,547 --> 00:13:36,577
ماذا لو قمت بتعويضك
للأحذية، التجزئة الكاملة؟

393
00:13:36,616 --> 00:13:37,986
من فضلك استمتع بغرفة نومنا.
عظيم.

394
00:13:38,018 --> 00:13:39,648
فقط خذها.

395
00:13:39,686 --> 00:13:41,586
حسنا، تمنى لي الحظ.

396
00:13:48,996 --> 00:13:50,356
يا إلهي.
يبدو جيدا.

397
00:13:50,397 --> 00:13:52,097
أنت مثل هذه الفتاة.

398
00:13:52,132 --> 00:13:53,972
أين كريم الحلاقة؟

399
00:13:54,001 --> 00:13:55,501
حسنا، أنت لم تسألني
لكريم الحلاقة.

400
00:13:55,535 --> 00:13:56,565
حسنًا ، لقد كان ضمنيًا.

401
00:13:56,603 --> 00:13:58,543
من يشتري ماكينة حلاقة
دون شراء كريم الحلاقة؟

402
00:13:58,571 --> 00:14:00,341
حسنًا ، من لا يحلق
أرجلهم لموعد؟

403
00:14:00,373 --> 00:14:02,743
حسنا، الذي لا يحصل على معلومات سرية
بسبب موقفها؟

404
00:14:02,775 --> 00:14:04,105
حسنًا، إليك نصيحة صغيرة
لك:

405
00:14:04,144 --> 00:14:07,014
احلق ساقيك قبل أن تغادر
المنزل، ساسكواتش.

406
00:14:10,417 --> 00:14:13,087
مهلا، روبن، أم، الخادم
جلبت السيارة حولها.

407
00:14:13,120 --> 00:14:14,490
اعتقدت أننا سنذهب إلى مكاني

408
00:14:14,521 --> 00:14:16,291
إذا كنت في مزاج
للحصول على كأس ليلية.

409
00:14:16,323 --> 00:14:19,593
قطعاً. أنا فقط يجب أن أذهب
إلى غرفة السيدات.

410
00:14:19,626 --> 00:14:21,556
أنا مصاب بالسل.

411
00:14:21,594 --> 00:14:22,604
مثانة صغيرة.

412
00:14:23,897 --> 00:14:25,167
سأقابلك في الخارج.

413
00:14:25,198 --> 00:14:27,298
نعم.

414
00:14:40,813 --> 00:14:42,223
لا بد أنك تمزح معي.

415
00:14:44,451 --> 00:14:46,591
اعذرني. آسف.

416
00:15:06,273 --> 00:15:08,813
لذلك، أنا أتناول القليل
مشكلة في العثور على القرص المضغوط.

417
00:15:08,841 --> 00:15:11,241
هذا جيد.

418
00:15:11,278 --> 00:15:14,278
لا نحتاج إلى الموسيقى لنستمتع.

419
00:15:14,314 --> 00:15:15,524
بالضبط.

420
00:15:16,883 --> 00:15:20,093
أنت تحب أن يكون لديك
ممتع، أليس كذلك يا تيد؟

421
00:15:20,988 --> 00:15:23,118
(خفقان القلب)

422
00:15:30,430 --> 00:15:32,430
لقد فات الوقت.
سأحصل على المعاطف الخاصة بك.

423
00:15:36,703 --> 00:15:38,313
"سوف أحصل على معاطفك"؟!

424
00:15:38,338 --> 00:15:40,068
لا أعرف لماذا قلت ذلك.
لماذا أقول ذلك؟

425
00:15:40,107 --> 00:15:41,237
إنه العكس
مما قصدته.

426
00:15:41,274 --> 00:15:42,944
أريد أن أخلع ملابسهم
لا تضع المزيد.

427
00:15:42,976 --> 00:15:46,506
تيد، أنت تدمر هذا
للجميع.

428
00:15:46,546 --> 00:15:47,776
اتركه وشأنه!

429
00:15:47,814 --> 00:15:49,254
في بعض الأحيان حتى

430
00:15:49,282 --> 00:15:52,092
أعظم المحاربين
يطلقون النار على أنفسهم في القدم.

431
00:15:52,119 --> 00:15:53,689
ما أنت
نتحدث عنه؟

432
00:15:53,720 --> 00:15:57,520
إذا كان يجب أن تعرف، لم يكن الأمر كذلك
عطل غريب في المشروبات

433
00:15:57,557 --> 00:16:00,027
الذي منعني من الركوب
دراجة ثلاثية العجلات في تلك الليلة.

434
00:16:00,060 --> 00:16:02,100
لذا، بارني، لماذا لا نفعل ذلك

435
00:16:02,129 --> 00:16:05,169
خذ هذا الحزب إلى أكثر من ذلك
الموقع الأفقي؟

436
00:16:07,034 --> 00:16:09,174
(خفقان القلب)

437
00:16:17,277 --> 00:16:19,677
أوه، لا، دمر الليل!

438
00:16:19,712 --> 00:16:20,982
لا يا عزيزي، ليس كذلك.

439
00:16:21,014 --> 00:16:23,484
نعم إنه كذلك! مهما كانت هذه الليلة
كان يتجه نحو دمر.

440
00:16:23,516 --> 00:16:24,476
أين معطفي؟

441
00:16:25,885 --> 00:16:27,985
لماذا تفعل ذلك
لنفسك؟

442
00:16:28,021 --> 00:16:29,661
لأنك تستيقظ
في رأسك يا رجل

443
00:16:29,689 --> 00:16:31,159
تبدأ بالتفكير،

444
00:16:31,191 --> 00:16:33,291
"لا أستطيع أن أفعل هذا.
إنها امرأتان."

445
00:16:33,326 --> 00:16:35,456
هذا اثنان من كل شيء،
أربعة من بعض الأشياء.

446
00:16:35,495 --> 00:16:39,225
والخدمات اللوجستية وحدها كافية
لشل حتى محترف مثلي.

447
00:16:39,266 --> 00:16:41,096
انظر إذا كان منحطا كاملا
مثلما اختنق بارني،

448
00:16:41,134 --> 00:16:42,404
ما هي الفرصة لدي؟

449
00:16:42,435 --> 00:16:45,605
أفضل فرصة في العالم.

450
00:16:47,274 --> 00:16:50,444
لقد أخذ الخوف الحزام مني.

451
00:16:50,477 --> 00:16:54,277
ركب الخوف دراجة ثلاثية العجلات
في تلك الليلة يا أصدقائي.

452
00:16:54,314 --> 00:16:56,884
لكن الخوف لن يحصل
دورة ثانية.

453
00:16:56,916 --> 00:16:59,946
لن تفعل ذلك؟
لا.

454
00:16:59,986 --> 00:17:03,416
لأنني أدركت الآن
هذا ليس قدري
للفوز بالحزام.

455
00:17:03,456 --> 00:17:06,526
إنه قدري أن أساعد
صديقي الفوز بها.

456
00:17:07,894 --> 00:17:11,904
تيد مصيره
للذهاب إلى هناك أولا.

457
00:17:11,931 --> 00:17:13,771
إنه نيل أرمسترونج.

458
00:17:14,967 --> 00:17:16,467
(يضحك):
بدلة الفضاء لأعلى، تيد،

459
00:17:16,503 --> 00:17:17,803
لأنك ذاهب
الى القمر.

460
00:17:17,837 --> 00:17:18,767
الخطوة الأولى.

461
00:17:20,873 --> 00:17:23,013
سيداتي.

462
00:17:23,042 --> 00:17:24,642
لم أتمكن من العثور على معاطفك،

463
00:17:24,677 --> 00:17:26,877
لكنني وجدت... التكيلا.

464
00:17:26,913 --> 00:17:28,683
(الصراخ)

465
00:17:30,117 --> 00:17:32,187
انتظر، انتظر، انتظر،
مدفأة التحكم عن بعد؟

466
00:17:32,219 --> 00:17:33,749
ليس لدينا
مدفأة للتحكم عن بعد.

467
00:17:33,786 --> 00:17:35,186
صحيح، هذه شقتي.

468
00:17:35,222 --> 00:17:36,722
الرداء ملكي أيضاً.

469
00:17:36,756 --> 00:17:38,056
اللعنة، هذا يجب أن يكون أنا.

470
00:17:38,091 --> 00:17:39,561
على كل حال واصل...

471
00:17:39,592 --> 00:17:41,892
(تشغيل الموسيقى)

472
00:17:41,928 --> 00:17:43,828
يا للعجب!
(يئن)

473
00:17:45,665 --> 00:17:48,165
أنا منهك جدًا.

474
00:17:48,201 --> 00:17:51,441
استنفدت جدا.

475
00:17:51,471 --> 00:17:53,611
انتظر، لماذا أريد
لتعب منهم؟

476
00:17:53,640 --> 00:17:56,040
هذا هو عذرك
لإطلاق العنان للذريعة

477
00:17:56,075 --> 00:17:57,675
للاتصال الجسدي

478
00:17:59,512 --> 00:18:04,252
أوه، أنت تعطي
تدليك القدم المدهش.

479
00:18:04,284 --> 00:18:06,524
هذا لأنني كنت أتدرب

480
00:18:06,553 --> 00:18:08,993
في كل وقت على جدتي.

481
00:18:09,021 --> 00:18:11,261
لماذا باسم الله
هل سأقول ذلك؟

482
00:18:11,291 --> 00:18:13,261
انها التحبيب.
أنت مقدم الرعاية.

483
00:18:13,293 --> 00:18:14,993
لا تأخذ القيم العائلية أبدًا
خارج المعادلة.

484
00:18:15,027 --> 00:18:16,627
الخطوة الثالثة.

485
00:18:16,663 --> 00:18:19,203
(تنهد)

486
00:18:19,232 --> 00:18:21,432
تيد، ما المشكلة؟

487
00:18:21,468 --> 00:18:25,468
كنت أفكر فقط
هذا الفيلم الوثائقي رأيته مرة واحدة

488
00:18:25,505 --> 00:18:27,565
عن شيء ما
يسمى بالبركان العملاق.

489
00:18:28,375 --> 00:18:29,835
حسنا، ماذا بحق الجحيم؟

490
00:18:29,876 --> 00:18:31,106
انتظر ذلك.

491
00:18:31,144 --> 00:18:32,854
يمكن أن يحدث في أي وقت.

492
00:18:34,247 --> 00:18:36,517
وطمس
كل الحياة على الأرض،

493
00:18:36,549 --> 00:18:39,189
وهذا هو السبب
أنا أعيش بثلاث كلمات بسيطة.

494
00:18:40,220 --> 00:18:43,890
لا تؤجل الفرح .

495
00:18:44,924 --> 00:18:47,034
يا إلهي.

496
00:18:47,059 --> 00:18:48,929
هذا صحيح جدا.

497
00:18:48,961 --> 00:18:50,901
نعم.

498
00:18:53,833 --> 00:18:55,243
زاوية الوفيات.

499
00:18:55,268 --> 00:18:56,738
هذا في الواقع جيد جدًا.

500
00:18:59,071 --> 00:19:00,641
أستطيع أن أفعل هذا.
نعم يمكنك ذلك.

501
00:19:00,673 --> 00:19:02,913
نعم.
لا أستطيع أن أصدق أنني
سأقول هذا،

502
00:19:02,942 --> 00:19:04,342
لكنني في الواقع تأثرت.

503
00:19:04,377 --> 00:19:05,607
أدخلوها يا شباب.

504
00:19:09,115 --> 00:19:11,215
حسنًا.

505
00:19:14,287 --> 00:19:16,487
سوف أراك على الجانب الآخر.

506
00:19:29,302 --> 00:19:31,442
(يضحك)

507
00:19:42,114 --> 00:19:44,254
(يضحك)

508
00:19:48,755 --> 00:19:50,785
فماذا حدث بعد ذلك؟
هل فعلت ذلك؟

509
00:19:50,823 --> 00:19:53,063
لا يبدو صحيحا
للحديث عن ذلك.

510
00:19:53,092 --> 00:19:55,662
ماذا؟ لا! أخبرني.

511
00:19:57,430 --> 00:19:59,130
لا تقل لي
لأنه ليس عليك القيام بذلك

512
00:19:59,165 --> 00:20:00,525
لأنك لم تفعل ذلك.

513
00:20:01,734 --> 00:20:03,504
أنت لم تفعل ذلك.
لقد فعلت ذلك.

514
00:20:03,536 --> 00:20:04,996
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

515
00:20:05,037 --> 00:20:06,407
هل فعلت؟

516
00:20:06,439 --> 00:20:07,539
أنت لم تفعل ذلك.

517
00:20:07,574 --> 00:20:09,344
نعم فعلت.
لقد فعلت.

518
00:20:09,376 --> 00:20:10,576
لا، لم تفعل ذلك.

519
00:20:10,610 --> 00:20:12,450
أخبرني!

520
00:20:12,479 --> 00:20:15,379
بعض القصص التي ترويها،
بعض القصص لا تفعل ذلك.

521
00:20:15,415 --> 00:20:17,645
هذا لأنك لم تفعل ذلك.

522
00:20:17,684 --> 00:20:19,524
لم يفعل ذلك.

523
00:20:19,552 --> 00:20:21,192
لقد فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

524
00:20:21,220 --> 00:20:22,560
لقد فعلت ذلك.
قل لي، هل فعلت؟

525
00:20:23,356 --> 00:20:24,756
تيد، حزام. هل فعلت؟

526
00:20:24,791 --> 00:20:25,831
هل فعلت أو لم تفعل؟

527
00:20:25,858 --> 00:20:27,328
فعل؟

528
00:20:27,360 --> 00:20:28,600
قل لي من فضلك.
من أجل الحب...

529
00:20:28,628 --> 00:20:29,958
هل تعلم
إذا فعل أو لم يفعل؟

530
00:20:32,299 --> 00:20:33,669
أوه، مهلا، أم،
حسنًا؟

531
00:20:33,700 --> 00:20:35,940
هل ستدخل هناك
ومعرفة ما إذا كان موعدي بخير؟

532
00:20:35,968 --> 00:20:36,998
لا مشكلة.

533
00:20:37,036 --> 00:20:38,666
شكرًا لك.

534
00:20:45,044 --> 00:20:49,724
لا، لا أحد هناك،
لكن النافذة مفتوحة بالفعل.

535
00:20:49,749 --> 00:20:51,819
أعتقد أنني لا ينبغي أن يكون
مندهش جدا.

536
00:20:51,851 --> 00:20:54,051
أعني أنها كانت تتصرف بغرابة
طوال الليل، أليس كذلك؟

537
00:20:54,086 --> 00:20:56,616
نعم، كما تعلمون...
(يضحك)

538
00:20:56,656 --> 00:20:58,986
لماذا لا أشتري لك مشروبا؟

539
00:20:59,025 --> 00:21:00,685
تمام.

540
00:21:00,727 --> 00:21:03,057
هل سمعت
أنك جراح؟

541
00:21:03,095 --> 00:21:04,795
مذنب كما اتهم.

542
00:21:04,831 --> 00:21:05,831
(ضحكة مكتومة)

543
00:21:05,865 --> 00:21:07,965
أوه، أنت مضحك جدا.

544
00:21:09,068 --> 00:21:10,068
أنا هنا!

545
00:21:10,102 --> 00:21:11,342
أنا بخير!

546
00:21:11,371 --> 00:21:13,311
رأسي ينزف.

547
00:21:13,340 --> 00:21:14,710
النزول مرة أخرى.